{
	"loginfailure-wronglogincode": "Sikertelen bejelentkezés: Érvénytelen fiók-hozzáférési kód. Kérjük próbáld újra vagy kérj egy új kódot körülbelül 65 perc múlva.",
	"loginfailure-requirelogincode": "Úgy tűnik, hogy új helyről jelentkeztél be. Hogy meggyőződhessünk arról, hogy valóban te vagy az, elküldtünk egy bejelentkező kódot az e-mail címedre. Kérjük add meg újra a jelszavad, valamint alatta a kapott kódot.",
	"loginfailure-missingemailorpassword": "Sikertelen bejelentkezés: Hiányzó e-mail vagy jelszó",
	"loginfailure-invalidemailorpassword": "Sikertelen bejelentkezés: érvénytelen e-mail vagy jelszó",
	"loginfailure-blocked": "A bejelentkezés sikertelen: Az IP-címe le van tiltva. Lehet, hogy rosszindulatú program van a számítógépén. Kérjük, küldjön nekünk egy támogatási jegyet a '{0}' ip blokkolásának feloldásához.",
	"loginfailure-temporarilyblocked": "A bejelentkezés sikertelen: Az IP-címe le van tiltva. Lehet, hogy rosszindulatú program van a számítógépén. {0} perc múlva feloldja a blokkolást.",
	"loginfailure-cantconnect": "Bejelentkezés sikertelen: Nem lehet csatlakozni a hitelesítési kiszolgálóhoz. Győződjön meg arról, hogy rendelkezik internet-hozzáféréssel.",
	"loginfailure-requiretotpcode": "Kérlek írd be a hozzáférési kódodat a hitelesítő alkalmazásból",
	"loginfailure-wrongtotpcode": "Helytelen kód. Kérjük, próbálja újra.",
	"loginfailure-bruteforceprotected": "Több mint 10 sikertelen bejelentkezés, várj 20 percet mielőtt újra próbálkozol",
	"launchfailure-notcleaninstall": "A Vintagestory telepítés egy korábbi verzióból származó állóelemeket tartalmaz. Ez problémákhoz vezethet.\nKérjük, távolítsa el, majd telepítse újra.",
	"accountbanned": "Fiókját kitiltották",
	"cantconnect": "Nem lehet csatlakozni a hitelesítési kiszolgálóhoz. Kérjük, próbálja újra most vagy néhány perc múlva. Kérjük, győződjön meg arról is, hogy csatlakozik az internethez.",
	"versionmismatch-server": "Alapjáték verzió és {0} mod verzió különbözik! Ez problémákat okozhat. Valószínűleg helytelenül frissítetted a játék-szerveredet! Próbáld meg újratelepíteni a játékot.",
	"versionmismatch-client": "A motor verziója és a {0} mod verziója különbözik! Ez valószínűleg gondot fog okozni. Lehet, hogy helytelenül frissítette a játékot. Próbálja meg újratelepíteni a játékot.",
	"versionmismatch-savegame": "A játék újabb verziójában nyitották meg, előfordulhat, hogy nem töltődik be megfelelően",
	"versionwarning-requirescdupgrade": "Átkerül a legújabb mentési formátumra",
	"versionwarning-chunk": "Ezt a mentési játékot új formátumba kell áthelyezni. Az áttelepítés után már nem játszható az 1.16.x vagy régebbi verziók alatt - érdemes először másolatot készíteni erről a mentett játékról. Folytassa az áttelepítést?",
	"versionmismatch-chunk": "A játék későbbi verziójában mentett térkép nem nyitható meg ebben a játékverzióban",
	"coremod-warningtitle": "Figyelmeztetés",
	"coremod-warning": "A \"{0}\" az alapjáték része. A letiltása megakadályozhatja a játékot. Tényleg letiltja ezt?",
	"modwarning-assemblyloaded": "A '{0}' mod egy másik verziója már be van töltve. A modverziók megváltoztatásához a játék újraindítása szükséges.",
	"remappingwarning-wait": "Rendben megkezdődik az újraleképezés, kérjük, várja meg, amíg befejeződik. A szerver ez idő alatt nem fog válaszolni.",
	"mergeconfirmdifferenttemperatures": "Biztosan egyesíteni szeretnéd? Ezeknek a halmoknak különböző hőmérsékletük van, amik átlagolva lesznek, ha egyesíted őket.",
	"smeltpoint-bake": "Sütési hőmérséklet: {0} °C",
	"smeltpoint-cook": "Főzési hőmérséklet: {0} °C",
	"smeltpoint-smelt": "Olvadáspont: {0} °C",
	"smeltpoint-convert": "Átalakulási hőmérséklet: {0} °C",
	"smeltpoint-fire": "Gyulladási hőmérséklet: {0} °C",
	"smeltdesc-bake-title": "Sütőbe sütjük (sütőben)",
	"pulverizesdesc-title": "Porlasztható belőle",
	"carburizesdesc-title": "Karburálódik",
	"squeezesdesc-title": "Belepréselődik",
	"smeltdesc-smelt-title": "Olvasztható belőle",
	"smeltdesc-cook-title": "Főzhető belőle",
	"smeltdesc-convert-title": "Ha megmelegíted akkor lesz belőle",
	"smeltdesc-fire-title": "Égethető belőle",
	"smeltdesc-beehivekiln-title": "A méhkas kemencében tüzet ad",
	"itemdesc-fireinkiln": "Tűz egy gödörkemencében",
	"smeltdesc-bake-singular": "Süthető belőle {0} db {1}",
	"smeltdesc-smelt-singular": "Olvasztható belőle {0} db {1}",
	"smeltdesc-cook-singular": "Főzhető belőle {0} db {1}",
	"smeltdesc-convert-singular": "Ha megmelegíted akkor lesz belőle {0} db {1}",
	"smeltdesc-fire-singular": "égethető belőle {0} db {1}",
	"smeltdesc-bake-plural": "{0} darabból süthető {1} db {2}",
	"smeltdesc-smelt-plural": "{0} darabból olvasztható {1} db {2}",
	"smeltdesc-smeltore-plural": "{0} egység {1}",
	"smeltdesc-cook-plural": "{0} darabból főzhető {1} db {2}",
	"smeltdesc-convert-plural": "{0} darabok {1}x-re konvertálódnak {2}",
	"smeltdesc-fire-plural": "{0} darabból égethető {1} db {2}",
	"smeltdesc-beehivekiln-opendoors": "Amikor a {p0:no doors are|# door is|# doors are} nyitva van",
	"itemdesc-salt": "Kiválóan alkalmas élelmiszerek vagy bőrök tartósítására.",
	"itemdesc-stone-shale": "Túl puha kőeszközökhöz.",
	"itemdesc-stone-kimberlite": "Túl puha kőeszközökhöz.",
	"itemdesc-stone-chalk": "Túl puha kőeszközökhöz.",
	"itemdesc-stone-claystone": "Túl puha kőeszközökhöz.",
	"itemdesc-stone-sandstone": "Túl puha kőeszközökhöz.",
	"itemdesc-stone-slate": "Túl puha kőeszközökhöz.",
	"itemdesc-stone-conglomerate": "Túl puha kőeszközökhoz.",
	"itemdesc-stone-granite": "Dobható vagy kőszerszámok és fegyverek készíthetők belőle.",
	"itemdesc-stone-chert": "Dobható vagy kőszerszámok és fegyverek készíthetők belőle.",
	"itemdesc-stone-peridotite": "Dobható vagy kőszerszámok és fegyverek készíthetők belőle.",
	"itemdesc-stone-andesite": "Dobható vagy kőszerszámok és fegyverek készíthetők belőle.",
	"itemdesc-stone-basalt": "Dobható vagy kőszerszámok és fegyverek készíthetők belőle.",
	"itemdesc-stone-obsidian": "Dobható vagy kőszerszámok és fegyverek készíthetők belőle.",
	"itemdesc-shears-*": "Nagyon hasznos a falevelek vágásához",
	"itemdesc-pickaxe-*": "Könnyedén töri a követ",
	"itemdesc-prospectingpick-*": "Érc és kristály ereket érzékel 2.5% koncentrációs szinttől. Nem érzékel felszíni rezet, kvarcot, kősót, és lazuritet",
	"itemdesc-shovel-*": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Az ásás magától értetődő<\/i><\/font>",
	"itemdesc-stick": "Egy egyszerű, de sokoldalú eszköz",
	"itemdesc-knife-*": "Hasznos a magasfű levágásához",
	"itemdesc-lore-*": "Egy történet amit hátra hagytak hogy mások olvassák.",
	"block-ethoslab": "Etho födém",
	"block-termitemound-*": "Termeszhalom",
	"block-speleothem": "{0} cseppkő",
	"block-packeddirt": "Dögönyölt Föld",
	"block-handbooktext-packeddirt": "A csomagolt szennyeződés nem esik le, és nem nő fű.",
	"block-drypackeddirt": "Száraz Dögönyölt Föld",
	"block-handbooktext-drypackeddirt": "A csomagolt szennyeződés nem esik le, és nem nő fű.",
	"block-strawbedding": "Szétszórt szalma",
	"block-stickslayer-wooden-ew-*": "Gally rakás",
	"block-handbooktitle-stickslayer-wooden-ew-*": "Használ",
	"block-handbooktext-stickslayer-wooden-ew-*": "Bent tartja az állatokat (vagy kint ...). Nem olyan jó eső vagy hideg ellen!<br><br>Átenged némi fényt.",
	"block-farmland-dry-verylow": "Száraz vetőföld (terméktelen)",
	"block-farmland-dry-low": "Száraz vetőföld (alacsony termőképesség)",
	"block-farmland-dry-medium": "Száraz vetőföld (közepes termőképesség)",
	"block-farmland-dry-high": "Száraz termőföld (Terra preta)",
	"block-farmland-dry-compost": "Száraz vetőföld (Magas termőképesség)",
	"block-farmland-moist-verylow": "Nedves vetőföld (terméktelen)",
	"block-farmland-moist-low": "Nedves vetőföld (alacsony termőképesség)",
	"block-farmland-moist-medium": "Nedves vetőföld (közepes termőképesség)",
	"block-farmland-moist-high": "Nedves mezőgazdasági terület (Terra preta)",
	"block-farmland-moist-compost": "Nedves vetőföld (Magas termőképesség)",
	"block-bigberrybush-redcurrant-empty": "Vörös ribizli bokor (Üres)",
	"block-bigberrybush-blackcurrant-empty": "Fekete ribizli bokor (Üres)",
	"block-bigberrybush-whitecurrant-empty": "Fehér ribizli bokor (Üres)",
	"block-bigberrybush-redcurrant-flowering": "Vörös ribizli bokor (Virágzik)",
	"block-bigberrybush-blackcurrant-flowering": "Fekete ribizli bokor (Virágzik)",
	"block-bigberrybush-whitecurrant-flowering": "Fehér ribizli bokor (Virágzik)",
	"block-bigberrybush-redcurrant-ripe": "Vörös ribizli bokor (Érett)",
	"block-bigberrybush-blackcurrant-ripe": "Fekete ribizli bokor (Érett)",
	"block-bigberrybush-whitecurrant-ripe": "Fehér ribizli bokor (Érett)",
	"block-normal-generic-chest-*": "Faláda",
	"block-normal-aged-chest-*": "Öreg fa láda",
	"block-normal-generic-trunk-*": "Fa csomagtartó",
	"block-golden-chest-*": "Arany kincsesláda",
	"block-golden-aged-chest-*": "Öreg kincsesláda",
	"block-owl-chest-*": "Bagoly kincsesláda",
	"block-owl-aged-chest-*": "Idős bagoly kincsesláda",
	"block-collapsed1-chest-*": "Kissé megrongálódott láda",
	"block-collapsed2-chest-*": "Megrongálódott láda",
	"block-collapsed3-chest-*": "Nagyon megrongálódott láda",
	"block-collapsed1-trunk-*": "Enyhén összeomlott csomagtartó",
	"block-collapsed2-trunk-*": "Összecsukott csomagtartó",
	"block-collapsed3-trunk-*": "Erősen összeomlott csomagtartó",
	"mealcreation-makesingular": "{0} db {1} fogást készít",
	"mealcreation-makeplural": "{0} db {1} fogást készít",
	"mealcreation-nonfood": "Készítés {0} az {1} ből",
	"mealcreation-nonfood-liquid": "Létrehozza a {0} of {1}",
	"mealcreation-recipeerror": "Az elemarányok helytelenek a {0} esetében",
	"mealcreation-toomuch": "{0} túl kicsi ahhoz, hogy {1}x {2}",
	"mealcreation-norecipe": "Nem található megfelelő recept",
	"Burn temperature: {0}°C": "Égési hőfok: {0}°C",
	"Burn duration: {0}s": "Égési időtartalma: {0}mp",
	"Attack power: -{0} hp": "Támadási erő: -{0} életerő",
	"soil-nutrition-requirement": "Tápanyagigény: ",
	"soil-nutrition-consumption": "Tápanyagfogyasztás: ",
	"soil-growth-time": "Növekedési idő: ",
	"count-days": "{p0:none|# nap|# napok}",
	"block-clayform": "Agyagozás",
	"block-pitkiln": "Gödörkemence",
	"Pit kilns need to be surrounded by solid, non-flammable blocks": "Egy gödörkemencét szilárd, nem gyúlékony blokkokal kell körülvenni",
	"Pit kilns need one block of air space above them": "Egy gödörkemence felett egy blokknyi légteret kell hagyni",
	"pitkilnerror-submerged": "A gödörkemencéket nem szabad folyadékba meríteni",
	"Empty pile": "Üres halom",
	"block-stationarybasket-*": "Láda",
	"blockdesc-stationarybasket-*": "Tárolásra használt.",
	"block-reed-stationarybasket-*": "Vesszőláda",
	"block-papyrus-stationarybasket-*": "Papiruszláda",
	"block-vine-stationarybasket-*": "Kúszónövényláda",
	"block-aged-stationarybasket-*": "Öreg vesszőláda",
	"block-aged2-stationarybasket-*": "Tönkrement nádláda",
	"block-baskettrap-reed": "Nádkosár csapda",
	"block-baskettrap-reed-destroyed": "Megsemmisült nádkosárcsapda",
	"block-baskettrap-papyrus": "Papirusz kosárcsapda",
	"block-baskettrap-papyrus-destroyed": "Megsemmisült papirusz kosárcsapda",
	"block-handbooktitle-baskettrap-*": "Hogyan kell használni",
	"block-handbooktext-baskettrap-*": "A kosárcsapdák sok (de nem minden) bébiállatot és kisebb felnőtt állatokat, például csirkéket és nyulakat fognak elkapni.  A csapdát a célállatnak megfelelő táplálékkal kell csalogatni.  A csapdák nem mindig működnek, néha az állatok kiváltják őket, de nem kapják el őket.  Egyes felnőtt állatok elkaphatják az ételt anélkül, hogy elkapnák őket, vagy akár el is tapossák a csapdákat.  Ha egy állatot sikeresen elkaptak a csapdában, a kosárban hordhatja.  A kosár felvételéhez és hordozásához kattintson rá <hk>jobb egérgombbal<\/hk>: ehhez szüksége lesz a négy szabad hátizsáknyílás egyikére.  A szállított állat kiengedéséhez válassza ki a kosarat (használja a <hk>Ctrl<\/hk> + 1, 2, 3 vagy 4 gyorsbillentyűt attól függően, hogy melyik hátizsák nyílásában van).  Kattintson  <hk>a jobb egérgombbal<\/hk> arra a helyre, ahol el szeretné engedni.<br><br>Ne feledje, hogy egy állat, ha egyszer csapdába esett, egy idő után, általában 24 óra múlva meghal - ha meghal, akkor megkapja a holttestét.  Ha elengedi és újra csapdába ejti az állatot, a halálidőzítő csak akkor áll vissza, ha az állatot legalább annyi ideig szabadon engedték, mint amennyit már a csapdában volt.",
	"block-trapcrate-wood": "Megerősített fa ládacsapda",
	"block-trapcrate-wood-destroyed": "Megsemmisült fa ládacsapda",
	"block-handbooktitle-trapcrate-*": "Hogyan kell használni",
	"block-handbooktext-trapcrate-*": "A fa ládacsapda nagyobb állatokat fog el, mint a kosárcsapda, de még mindig túl kicsi ahhoz, hogy sok felnőtt állatot elkapjon. A csalit magasan tartják az üreg hátsó részén, így sok kisebb állatot, amely kosárcsapdába kerül, nem vonzza ez a csapda, mivel nem tudják elérni a csalit.  Mivel a kötél a csalihoz van kötve, apró csalik, például szemek nem használhatók a ládacsapdával.<br><br>A ládacsapda felvételéhez és hordozásához kattintson rá <hk>jobb egérgombbal<\/hk>: ehhez szüksége lesz a négy szabad hátizsákhely egyikére.  A szállított állat kiengedéséhez válassza ki a ládát (használja a <hk>Ctrl<\/hk> + 1, 2, 3 vagy 4 gyorsbillentyűt attól függően, hogy melyik hátizsák nyílásában van).  Kattintson  <hk>a jobb egérgombbal<\/hk> arra a helyre, ahol el szeretné engedni.<br><br>Ne feledje, hogy egy csapdába esett állat meghal, ha túl sokáig a csapdában hagyja; Általában 24 óra - ha meghal, akkor megkapja a holttestét.  Ha elengedi és újra csapdába ejti az állatot, a halálidőzítő csak akkor áll vissza, ha az állatot legalább annyi ideig szabadon engedték, mint amennyit már a csapdában volt.",
	"animaltrap-unappetizingbait-error": "Ez a termék nem étvágygerjesztő csaliként az állatok számára",
	"animaltrap-cannotfitintrap-error": "Ez a csapda nem tudja megtartani ezt a fajta csalit",
	"block-tallplant-coopersreed-*": "Gyékény",
	"block-tallplant-papyrus-*": "Papiruszsás",
	"block-tallplant-tule-*": "Káka",
	"block-tallplant-brownsedge-*": "Barna sás",
	"blockdesc-tallplant-coopersreed-*-normal-*": "A gyökér sértetlenül hagyásához használj kést",
	"blockdesc-tallplant-papyrus-*-normal-*": "A gyökér sértetlenül hagyásához használj kést",
	"blockdesc-tallplant-tule-land-normal-*": "A gyökér sértetlenül hagyásához használj kést",
	"blockdesc-tallplant-brownsedge-land-normal-*": "A gyökér sértetlenül hagyásához használj kést",
	"blockdesc-crystal-*": "Kristály",
	"block-seaweed-*": "Hínár",
	"block-crop-sunflower-*": "Növekvő napraforgó",
	"block-crop-sunflower-12": "Érett napraforgó",
	"block-crop-peanut-*": "Növekvő földimogyoró",
	"block-crop-peanut-9": "Érett földimogyoró",
	"item-legume-peanut": "Földimogyoró",
	"item-seeds-peanut": "Földimogyoró vetőmag",
	"block-crop-carrot-*": "Növekvő sárgarépa",
	"block-crop-carrot-7": "Érett sárgarépa",
	"block-crop-cabbage-*": "Növekvő káposzta",
	"block-crop-cabbage-12": "Érett káposzta",
	"block-bloomerybase-*": "Kohó alap",
	"block-bloomerychimney": "Virágzó kémény",
	"block-crop-flax-*": "Növekvő len",
	"block-crop-flax-9": "Érett len",
	"block-crop-onion-*": "Növekvő hagyma",
	"block-crop-onion-7": "Érett hagyma",
	"block-crop-parsnip-*": "Növekvő fehérrépa",
	"block-crop-parsnip-8": "Érett fehérrépa",
	"block-crop-rice-*": "Növekvő rizs",
	"block-crop-rice-10": "Érett rizs",
	"block-crop-spelt-*": "Növekvő tönköly",
	"block-crop-spelt-9": "Érett tönköly",
	"block-crop-turnip-*": "Növekvő tarlórépa",
	"block-crop-turnip-5": "Érett tarlórépa",
	"block-crop-rye-*": "Növekvő rozs",
	"block-crop-rye-9": "Érett rozs",
	"block-crop-soybean-*": "Növekvő szójabab",
	"block-crop-soybean-11": "Érett szójabab",
	"block-crop-pumpkin-*": "Növekvő sütőtök növény",
	"block-crop-pumpkin-7": "Érett sütőtök növény",
	"block-crop-pumpkin-8": "Elfonnyadt sütőtök növény",
	"block-crop-pineapple-*": "Ananász növény",
	"block-crop-pineapple-16": "Érett ananász növény",
	"block-crop-cassava-*": "Növekvő manióka",
	"block-crop-cassava-9": "Érett manióka",
	"block-crop-amaranth-*": "Növekvő disznóparéj",
	"block-crop-amaranth-9": "Érett disznóparéj",
	"block-crop-bellpepper-13": "Érett kaliforniai paprika",
	"block-crop-bellpepper-14": "Érett kaliforniai paprika",
	"block-crop-bellpepper-15": "Érett kaliforniai paprika",
	"block-crop-bellpepper-16": "Érett kaliforniai paprika",
	"block-crop-bellpepper-17": "Érett kaliforniai paprika",
	"block-crop-bellpepper-18": "Érett kaliforniai paprika",
	"block-crop-bellpepper-19": "Hervadó kaliforniai paprika",
	"block-crop-bellpepper-*": "Kaliforniai paprika növény",
	"block-pineapple": "Ananász",
	"block-pumpkin-fruit-*": "Növekvő sütőtök",
	"block-pumpkin-fruit-4": "Érett sütőtök",
	"block-pumpkin-vine-*": "Növekvő sütőtökfürt",
	"block-pumpkin-vine-3-normal": "Érett sütőtökfürt",
	"block-pumpkin-vine-3-blooming": "Virágzó sütőtökfürt",
	"block-pumpkin-vine-4-withered": "Elfonnyadt sütőtökfürt",
	"block-ingotpile": "Halom fémrúd",
	"block-firewoodpile": "Halom tűzifa",
	"block-firepit-cold": "Tűzrakó (hideg)",
	"block-firepit-construct1": "Tűzrakó (építés alatt)",
	"block-firepit-construct2": "Tűzrakóhely (Építés alatt)",
	"block-firepit-construct3": "Tűzrakóhely (Építés alatt)",
	"block-firepit-construct4": "Tűzrakóhely (Építés alatt)",
	"block-clayoven-*": "Agyag kemence",
	"block-loosestick-*": "Laza botok",
	"block-loosestones-meteorite-iron-*": "Meteorvas darabok",
	"block-loosestones-andesite-*": "Andezit kövek",
	"block-loosestones-chalk-*": "Kréta kövek",
	"block-loosestones-chert-*": "Tűzkő kövek",
	"block-loosestones-conglomerate-*": "Kavicskő kövek",
	"block-loosestones-limestone-*": "Mészkő kövek",
	"block-loosestones-claystone-*": "Agyagkő kövek",
	"block-loosestones-granite-*": "Gránit kövek",
	"block-loosestones-sandstone-*": "Homokkő kövek",
	"block-loosestones-shale-*": "Agyagpala kövek",
	"block-loosestones-basalt-*": "Bazalt kövek",
	"block-loosestones-peridotite-*": "Peridotit kövek",
	"block-loosestones-phyllite-*": "Fillit kövek",
	"block-loosestones-slate-*": "Zsindelypala kövek",
	"block-loosestones-obsidian-*": "Obszidián kövek",
	"block-loosestones-kimberlite-*": "Kimberlit kövek",
	"block-loosestones-scoria-*": "Szkória kövek",
	"block-loosestones-tuff-*": "Tufa kövek",
	"block-loosestones-bauxite-*": "Bauxit kövek",
	"block-loosestones-halite-*": "Halit kövek",
	"block-loosestones-suevite-*": "Szuevit kövek",
	"block-loosestones-whitemarble-*": "Fehér márvány kövek",
	"block-loosestones-redmarble-*": "Rózsaszín márvány kövek",
	"block-loosestones-greenmarble-*": "Zöld márvány kövek",
	"block-looseboulders-chalk-*": "Kréta sziklák",
	"block-looseboulders-chert-*": "Tűzkő sziklák",
	"block-looseboulders-conglomerate-*": "Kavicskő sziklák",
	"block-looseboulders-limestone-*": "Mészkő sziklák",
	"block-looseboulders-claystone-*": "Agyagkő sziklák",
	"block-looseboulders-granite-*": "Gránit sziklák",
	"block-looseboulders-sandstone-*": "Homokkő sziklák",
	"block-looseboulders-shale-*": "Agyagpala sziklák",
	"block-looseboulders-basalt-*": "Bazalt sziklák",
	"block-looseboulders-peridotite-*": "Peridotit sziklák",
	"block-looseboulders-phyllite-*": "Fillit sziklák",
	"block-looseboulders-slate-*": "Zsindelypala sziklák",
	"block-looseboulders-obsidian-*": "Obszidián sziklák",
	"block-looseboulders-bauxite-*": "Bauxit sziklák",
	"block-looseboulders-andesite-*": "Andezit sziklák",
	"block-looseboulders-kimberlite-*": "Kimberlit sziklák",
	"block-looseboulders-scoria-*": "Szkória sziklák",
	"block-looseboulders-tuff-*": "Tufa sziklák",
	"block-looseboulders-halite-*": "Halit sziklák",
	"block-looseboulders-suevite-*": "Szuevit sziklák",
	"block-looseboulders-whitemarble-*": "Fehér márvány sziklák",
	"block-looseboulders-redmarble-*": "Rózsaszín márvány sziklák",
	"block-looseboulders-greenmarble-*": "Zöld márvány sziklák",
	"block-charcoalpit": "Faszénégető verem",
	"item-crushed-alum": "Zúzott timsó",
	"itemdesc-crushed-alum": "Használható pácként a ruhák festéshez való előkészítéséhez",
	"item-crushed-cassiterite": "Zúzott kassziterit",
	"itemdesc-crushed-cassiterite": "Használható pácként a ruhák festéshez való előkészítéséhez",
	"item-crushed-chromite": "Zúzott kromit",
	"itemdesc-crushed-chromite": "Használható pácként a ruhák festéshez való előkészítéséhez",
	"item-crushed-quartz": "Zúzott kvarc",
	"item-crushed-bauxite": "Zúzott bauxit",
	"item-crushed-peridotite": "Zúzott peridotit",
	"item-crushed-olivine": "Zúzott olivin",
	"item-crushed-ilmenite": "Zúzott ilmenit",
	"item-crushed-leadoxide": "Zúzott galenit",
	"item-crushed-lapislazuli": "Zúzott lazúrkő",
	"item-crushed-cinnabar": "Zúzott cinóber",
	"item-crushed-iron": "Zúzott vas",
	"item-workitem-bismuth": "Munkadarab (Bizmut)",
	"item-workitem-bismuthbronze": "Munkadarab (Bizmutbronz)",
	"item-workitem-blackbronze": "Munkadarab (Feketebronz)",
	"item-workitem-brass": "Munkadarab (Sárgaréz)",
	"item-workitem-chromium": "Munkadarab (Króm)",
	"item-workitem-copper": "Munkadarab (Réz)",
	"item-workitem-cupronickel": "Munkadarab (Kupronikkel)",
	"item-workitem-electrum": "Munkadarab (Elektrum)",
	"item-workitem-gold": "Munkadarab (Arany)",
	"item-workitem-iron": "Munkadarab (Vas)",
	"item-workitem-lead": "Munkadarab (Ólom)",
	"item-workitem-platinum": "Munkadarab (Platina)",
	"item-workitem-nickel": "Munkadarab (Nikkel)",
	"item-workitem-silver": "Munkadarab (Ezüst)",
	"item-workitem-stainlesssteel": "Munkadarab (Rozsdamentes acél)",
	"item-workitem-blistersteel": "Munkadarab (Nyersacél)",
	"item-workitem-steel": "Munkadarab (Acél)",
	"item-workitem-meteoriciron": "Munkadarab (Meteorvas)",
	"item-workitem-tin": "Munkadarab (Ón)",
	"item-workitem-tinbronze": "Munkadarab (Ónbronz)",
	"item-workitem-titanium": "Munkadarab (Titán)",
	"item-workitem-uranium": "Munkadarab (Urán)",
	"item-workitem-zinc": "Munkadarab (Cink)",
	"item-workitem-molybdochalkos": "Munkaelem (Molybdochalkos)",
	"block-looseores-cinnabar-*": "Cinóber darabkák",
	"block-looseores-hematite-*": "Vasérc darabkák",
	"block-looseores-malachite-*": "Rézérc darabkák",
	"block-looseores-anthracite-*": "Antracit darabkák",
	"block-looseores-kernite-*": "Kernit darabkák",
	"block-looseores-borax-*": "Bórax darabkák",
	"block-looseores-fluorite-*": "Fluorit darabkák",
	"block-looseores-phosphorite-*": "Foszforit darabkák",
	"block-looseores-olivine-peridotite-*": "Olivin darabkák",
	"block-looseores-graphite-*": "Grafitérc darabkák",
	"block-looseores-wolframite-*": "Volfrámérc darabkák",
	"block-looseores-rhodochrosite-*": "Mangánérc darabkák",
	"block-looseores-uranium-*": "Uránérc darabkák",
	"block-looseores-lignite-*": "Barnaszén darabkák",
	"block-looseores-bituminouscoal-*": "Feketeszén darabkák",
	"block-looseores-nativecopper-*": "Termésréz darabkák",
	"blockdesc-looseores-nativecopper-*": "Valószínűleg egy réztelep található közvetlenül alattunk",
	"block-handbooktitle-looseores-nativecopper-*": "Hol található",
	"block-handbooktext-looseores-nativecopper-*": "A natív réztartalmú felszíni kövek a bauxit kivételével minden kőbiomban megtalálhatók a föld tetején. Az alatta lévő sziklában több natív réz lesz, ezért mindenképpen adjon hozzá egy útpontjelölőt a térképhez. A földalatti érc akár tíz blokknyira is lehet a laza felszíni érc alatt.",
	"block-looseores-limonite-*": "Vasérc darabkák",
	"block-looseores-quartz_nativegold-*": "Termésarany darabkák",
	"block-looseores-quartz_nativesilver-*": "Termésezüst darabkák",
	"block-looseores-galena_nativesilver-*": "Termésezüst darabkák",
	"block-looseores-galena-*": "Ólomérc darabkák",
	"block-looseores-cassiterite-*": "Ónérc darabkák",
	"block-looseores-chromite-*": "Krómérc darabkák",
	"block-looseores-platinum-*": "Platinaérc darabkák",
	"block-looseores-ilmenite-*": "Titánérc darabkák",
	"block-looseores-sphalerite-*": "Cinkérc darabkák",
	"block-looseores-sylvite-halite-*": "Szilvin darabkák",
	"block-looseores-corundum-*": "Korund darabkák",
	"block-looseores-pentlandite-*": "Nikkelérc darabkák",
	"block-looseores-lapislazuli-*": "Lazúrkő darabkák",
	"block-looseores-diamond-*": "Gyémánt darabkák",
	"block-looseores-emerald-*": "Smaragd darabkák",
	"block-looseores-bismuthinite-*": "Bizmutérc darabkák",
	"block-looseores-quartz-*": "Kvarc darabkák",
	"block-looseores-halite-*": "Halite bitek",
	"block-looseores-sulfur-*": "Kén darabkák",
	"block-looseores-magnetite-*": "Vasérc darabkák",
	"block-looseores-alum-*": "Timsó darabkák",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-bismuthbronze": "Elszíneződött bizmutbronz tartógerenda",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-blackbronze": "Elszíneződött feketebronz tartógerenda",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-blistersteel": "Elszíneződött acél tartógerenda",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-brass": "Elszíneződött sárgaréz tartógerenda",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-copper": "Elszíneződött réz tartógerenda",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-iron": "Elszíneződött vas tartógerenda",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-lead": "Elszíneződött ólom tartógerenda",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-rust": "Elszíneződött, rozsdás tartógerenda",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-rusty-iron": "Rozsdás vas tartógerenda",
	"block-dirtygravel-dry-cracked": "Száraz piszkos kavics (repedt)",
	"block-dirtygravel-wet-cracked": "Nedves piszkos kavics (repedt)",
	"block-dirtygravel-dry-plain": "Száraz piszkos kavics (sima)",
	"block-dirtygravel-wet-plain": "Nedves piszkos kavics (sima)",
	"block-dirtygravel-dry-stoney": "Száraz piszkos kavics (Stoney)",
	"block-dirtygravel-wet-stoney": "Nedves piszkos kavics (Stoney)",
	"block-dirtygravel-wetdark-cracked": "Nedves, piszkos kavics, sötét (repedezett)",
	"block-dirtygravel-wetdark-plain": "Nedves, piszkos kavics, sötét (sima)",
	"block-dirtygravel-wetverydark-plain": "Nedves, piszkos kavics, nagyon sötét (sima)",
	"block-dirtygravel-wetdark-stoney": "Nedves, piszkos kavics sötét (Stoney)",
	"poor-ore-chunk": "Szegény darab {0}",
	"medium-ore-chunk": "{0} közepes darabja",
	"rich-ore-chunk": "{0} gazdag darabja",
	"bountiful-ore-chunk": "Bőséges darab {0}",
	"poor-crystallizedore-chunk": "Szegény kristályosodott darab {0}",
	"medium-crystallizedore-chunk": "Közepesen kristályos darab {0}",
	"rich-crystallizedore-chunk": "Gazdag kristályosított darab {0}",
	"bountiful-crystallizedore-chunk": "Bőséges kristályosodott darab {0}",
	"ore-halite": "Halit",
	"ore-lignite": "Lignit",
	"ore-quartz": "Kvarc",
	"ore-olivine": "Olivin",
	"ore-olivine_peridot": "Peridot",
	"ore-corundum": "Korund",
	"ore-lapislazuli": "Lazúrkő",
	"ore-lapis": "Lazúrkő",
	"ore-flint": "Kovakő",
	"ore-nativecopper": "Termésréz",
	"ore-bituminouscoal": "Bitumenes szén",
	"ore-limonite": "Limonit",
	"ore-galena": "Galenit",
	"ore-cassiterite": "Kassziterit",
	"ore-emerald": "Smaragd",
	"ore-diamond": "Gyémánt",
	"ore-peridot": "Peridot",
	"ore-chromite": "Kromit",
	"ore-platinum": "Platina",
	"ore-ilmenite": "Ilmenit",
	"ore-sphalerite": "Szfalerit",
	"ore-alum": "Timsó",
	"ore-gold": "Arany",
	"ore-silver": "Ezüst",
	"ore-bismuthinite": "Bizmutinit",
	"ore-magnetite": "Magnetit",
	"ore-hematite": "Hematit",
	"ore-malachite": "Malachit",
	"ore-pentlandite": "Pentlandit",
	"ore-uranium": "Urán",
	"ore-wolframite": "Volframit",
	"ore-rhodochrosite": "Rodokrozit",
	"ore-anthracite": "Antracit",
	"ore-borax": "Bórax",
	"ore-cinnabar": "Cinóber",
	"ore-sylvite": "Szilvin",
	"ore-fluorite": "Fluorit",
	"ore-graphite": "Grafit",
	"ore-kernite": "Kernit",
	"ore-phosphorite": "Foszforit",
	"ore-quartz_nativegold": "Termésarany kvarcban",
	"ore-quartz_nativesilver": "Termésezüst kvarcban",
	"ore-galena_nativesilver": "Termésezüst galenitben",
	"ore-sulfur": "Kén",
	"block-ore-lignite-*": "Barnaszén",
	"block-ore-bituminouscoal-*": "Feketeszén",
	"block-ore-*-nativecopper-*": "Termésréz érc",
	"block-ore-*-limonite-*": "Vasérc",
	"block-ore-*-quartz_nativegold-*": "Termésarany érc",
	"block-ore-*-galena-*": "Ólomérc",
	"block-ore-*-cassiterite-*": "Ónérc",
	"block-ore-*-chromite-*": "Krómérc",
	"block-ore-*-platinum-*": "Platinaérc",
	"block-ore-*-ilmenite-*": "Titánérc",
	"block-ore-*-sphalerite-*": "Cinkérc",
	"block-ore-*-rocksalt_sylvite-*": "Szilvinérc",
	"block-ore-*-quartz_nativesilver-*": "Termésezüst érc",
	"block-ore-*-galena_nativesilver-*": "Termésezüst érc",
	"block-ore-lapislazuli-*": "Lazúrkő",
	"block-ore-*-bismuthinite-*": "Bizmutérc",
	"block-ore-quartz-*": "Kvarc",
	"block-ore-halite-*": "Kősó",
	"block-ore-sulfur-*": "Kén",
	"block-ore-*-magnetite-*": "Vasérc",
	"block-ore-alum-*": "Timsó",
	"block-ore-*-hematite-*": "Vasérc",
	"block-ore-*-malachite-*": "Rézérc",
	"block-ore-*-uranium-*": "Uránérc",
	"block-ore-*-wolframite-*": "Volfrámérc",
	"block-ore-*-rhodochrosite-*": "Mangánérc",
	"block-ore-*-pentlandite-*": "Nikkelérc",
	"block-ore-anthracite-*": "Antracit",
	"block-ore-borax-*": "Bórax",
	"block-ore-cinnabar-*": "Cinóber",
	"block-ore-sylvite-*": "Szilvin",
	"block-ore-fluorite-*": "Fluorit",
	"block-ore-graphite-*": "Grafit",
	"block-ore-kernite-*": "Kernit",
	"block-ore-phosphorite-*": "Foszforit",
	"ore-grade-poor": "Minőség: Gyenge",
	"ore-grade-medium": "Minőség: Közepes",
	"ore-grade-rich": "Minőség: Gazdag",
	"ore-grade-bountiful": "Minőség: Bőséges",
	"ore-in-rock": "{0} a {1}-ben",
	"block-ore-olivine-peridotite": "Olivin",
	"block-ore-flint-sandstone": "Kovakő homokkőben",
	"block-ore-flint-shale": "Kovakő agyagpalában",
	"block-ore-flint-claystone": "Kovakő agyagkőben",
	"block-ore-flint-chalk": "Kovakő krétában",
	"block-ore-flint-andesite": "Kovakő andezitben",
	"block-ore-flint-granite": "Kovakő gránitban",
	"block-ore-flint-bauxite": "Kovakő bauxitban",
	"block-ore-flint-chert": "Kovakő tűzkőben",
	"block-ore-flint-conglomerate": "Kovakő kavicskőben",
	"block-ore-flint-limestone": "Kovakő mészkőben",
	"block-ore-flint-peridotite": "Kovakő peridotitban",
	"block-ore-flint-phyllite": "Kovakő fillitben",
	"block-ore-flint-slate": "Kovakő zsindelypalában",
	"rock-andesite": "Andezit",
	"rock-chalk": "Kréta",
	"rock-chert": "Tűzkő",
	"rock-conglomerate": "Kavicskő",
	"rock-claystone": "Agyagkő",
	"rock-granite": "Gránit",
	"rock-sandstone": "Homokkő",
	"rock-shale": "Agyagpala",
	"rock-basalt": "Bazalt",
	"rock-limestone": "Mészkő",
	"rock-peridotite": "Peridotit",
	"rock-phyllite": "Fillit",
	"rock-slate": "Zsindelypala",
	"rock-obsidian": "Obszidián",
	"rock-kimberlite": "Kimberlit",
	"rock-scoria": "Szkória",
	"rock-tuff": "Tufa",
	"rock-bauxite": "Bauxit",
	"rock-halite": "Halit",
	"rock-suevite": "Szuevit",
	"rock-whitemarble": "Fehér márvány",
	"rock-redmarble": "Rózsaszín márvány",
	"rock-greenmarble": "Zöld márvány",
	"block-anchor": "Horgony",
	"block-filler": "Töltő",
	"block-muddygravel": "Sáros kavics",
	"block-agedwallpaperplanks-blue-*": "Kék tapéta (öreg deszkákon)",
	"block-agedwallpaperplanks-green-*": "Zöld tapéta (öreg deszkákon)",
	"block-chair-normal": "Fából készült szék",
	"block-chair-aged": "Öreg fa szék",
	"block-table-normal": "Fa asztal",
	"block-table-aged": "Öreg fa asztal",
	"block-table-whitemarble": "Fehér márvány tetejű asztal",
	"block-table-greenmarble": "Zöld márvány tetejű asztal",
	"block-table-redmarble": "Rózsaszín márvány tetejű asztal",
	"block-handbooktext-table-*marble": "A márvány tetejű asztalok elkészítéséhez acél (vagy meteorvas) fűrész szükséges. Gyengébb fűrésszel nem lehet márványt vágni!",
	"block-plankslab-aged-*": "Öreg fa födém",
	"block-plankstairs-aged-*": "Öreg fa lépcsők",
	"block-bed-woodaged-head-*": "Öreg fa ágy",
	"block-mantle": "Palást",
	"block-claybrickchimney-blue-ns": "Kék tégla kémény",
	"block-claybrickchimney-brown-ns": "Barna tégla kémény",
	"block-claybrickchimney-fire-ns": "Tűzálló agyag tégla kémény",
	"block-claybrickchimney-red-ns": "Vörös tégla kémény",
	"block-claybrickchimney-four-red-ns": "Vörös tégla kémény",
	"block-claybrickchimney-four-brown-ns": "Barna tégla kémény",
	"block-claybrickchimney-four-black-ns": "Fekete tégla kémény",
	"block-claybrickchimney-four-gray-ns": "Szürke tégla kémény",
	"block-claybrickchimney-four-cream-ns": "Krémszínű tégla kémény",
	"block-claybrickchimney-four-orange-ns": "Narancssárga tégla kémény",
	"block-claybrickchimney-four-tan-ns": "Világosbarna tégla kémény",
	"block-claybricks-blue": "Kék téglák",
	"block-claybricks-brown": "Barna téglák",
	"block-claybricks-good-fire": "Tűzálló agyag téglák",
	"block-claybricks-damaged-fire": "Sérült tűzálló agyag téglák",
	"block-claybricks-red": "Vörös téglák",
	"block-brickruin-irregular-brown": "Öreg szabálytalan barna tégla",
	"block-brickruin-irregular-gray": "Öreg szabálytalan szürke tégla",
	"block-brickruin-irregular-orange": "Öregített szabálytalan narancssárga tégla",
	"block-brickruin-irregular-red": "Öreg szabálytalan vörös téglák",
	"block-brickruin-irregular-tan": "Öregített szabálytalan barna téglák",
	"block-claybricks-uneven-four-running-black": "Egyenetlen nagy fekete téglák (futósoros kötés)",
	"block-claybricks-uneven-four-running-brown": "Egyenetlen nagy barna téglák (futósoros kötés)",
	"block-claybricks-uneven-four-running-cream": "Egyenetlen nagy krémtéglák (futósoros kötés)",
	"block-claybricks-uneven-four-running-fire": "Egyenetlen nagy tűzálló agyag téglák (futósoros kötés)",
	"block-claybricks-uneven-four-running-gray": "Egyenetlen nagy szürke téglák (futósoros kötés)",
	"block-claybricks-uneven-four-running-orange": "Egyenetlen nagy narancssárga téglák (futósoros kötés)",
	"block-claybricks-uneven-four-running-red": "Egyenetlen nagy vörös téglák (futósoros kötés)",
	"block-claybricks-uneven-four-running-tan": "Egyenetlen nagy világosbarna téglák (futósoros kötés)",
	"block-claybricks-uneven-four-soldier-black": "Egyenetlen nagy fekete téglák (álló kötés)",
	"block-claybricks-uneven-four-soldier-brown": "Egyenetlen nagy barna téglák (álló kötés)",
	"block-claybricks-uneven-four-soldier-cream": "Egyenetlen nagy krémtéglák (álló kötés)",
	"block-claybricks-uneven-four-soldier-fire": "Egyenetlen nagy tűzálló agyag téglák (álló kötés)",
	"block-claybricks-uneven-four-soldier-gray": "Egyenetlen nagy szürke téglák (álló kötés)",
	"block-claybricks-uneven-four-soldier-orange": "Egyenetlen nagy narancssárga téglák (álló kötés)",
	"block-claybricks-uneven-four-soldier-red": "Egyenetlen nagy vörös téglák (álló kötés)",
	"block-claybricks-uneven-four-soldier-tan": "Egyenetlen nagy világosbarna téglák (álló kötés)",
	"block-claybricks-uneven-four-header-black": "Egyenetlen nagy fekete téglák (hálós kötés)",
	"block-claybricks-uneven-four-header-brown": "Egyenetlen nagy barna téglák (hálós kötés)",
	"block-claybricks-uneven-four-header-cream": "Egyenetlen nagy krémszínű téglák (hálós kötés)",
	"block-claybricks-uneven-four-header-fire": "Egyenetlen nagy tűzálló agyag téglák (hálós kötés)",
	"block-claybricks-uneven-four-header-gray": "Egyenetlen nagy szürke téglák (hálós kötés)",
	"block-claybricks-uneven-four-header-orange": "Egyenetlen nagy narancssárga téglák (hálós kötés)",
	"block-claybricks-uneven-four-header-red": "Egyenetlen nagy vörös téglák (hálós kötés)",
	"block-claybricks-uneven-four-header-tan": "Egyenetlen nagy világosbarna téglák (hálós kötés)",
	"block-brickcourse-four-running-black": "Nagy fekete téglák (futó kötés)",
	"block-brickcourse-four-runningr-black": "Nagy fekete téglák (1\/4 ofszet futókötés)",
	"block-brickcourse-four-runningo-black": "Nagy fekete téglák (1\/2 ofszet futókötés)",
	"block-brickcourse-four-runningl-black": "Nagy fekete téglák (3\/4 ofszet futókötés)",
	"block-brickcourse-four-soldier-black": "Nagy fekete téglák (katonakötvény)",
	"block-brickcourse-four-soldiero-black": "Nagy fekete téglák (ofszet katonakötés)",
	"block-brickcourse-four-header-black": "Nagy fekete téglák (fejléckötés)",
	"block-brickcourse-four-headero-black": "Nagy fekete téglák (ofszet fejléckötés)",
	"block-brickcourse-four-running-brown": "Nagy barna téglák (futó kötés)",
	"block-brickcourse-four-runningr-brown": "Nagy barna téglák (1\/4 ofszet futókötés)",
	"block-brickcourse-four-runningo-brown": "Nagy barna téglák (1\/2 ofszet futókötés)",
	"block-brickcourse-four-runningl-brown": "Nagy barna téglák (3\/4 ofszet futókötés)",
	"block-brickcourse-four-soldier-brown": "Nagy barna téglák (katonakötvény)",
	"block-brickcourse-four-soldiero-brown": "Nagy barna téglák (ofszet katonakötés)",
	"block-brickcourse-four-header-brown": "Nagy barna téglák (fejléckötés)",
	"block-brickcourse-four-headero-brown": "Nagy barna téglák (ofszet fejléckötés)",
	"block-brickcourse-four-running-clinker": "Nagy klinkertéglák (futósoros kötés)",
	"blockdesc-brickcourse-four-running-clinker": "Csak szabályos klinkerekkel készül, ezért kevésbé hatékony.",
	"block-brickcourse-four-running-cream": "Nagy krémszínű téglák (futókötés)",
	"block-brickcourse-four-runningr-cream": "Nagy krémszínű téglák (1\/4 ofszet futókötés)",
	"block-brickcourse-four-runningo-cream": "Nagy krémszínű téglák (1\/2 ofszet futókötés)",
	"block-brickcourse-four-runningl-cream": "Nagy krémszínű téglák (3\/4 ofszet futókötés)",
	"block-brickcourse-four-soldier-cream": "Nagy krémszínű téglák (katonakötés)",
	"block-brickcourse-four-soldiero-cream": "Nagy krémszínű téglák (ofszet katonakötés)",
	"block-brickcourse-four-header-cream": "Nagy krémtéglák (fejléckötés)",
	"block-brickcourse-four-headero-cream": "Nagy krémszínű téglák (ofszet fejléckötés)",
	"block-brickcourse-four-running-gray": "Nagy szürke téglák (futó kötés)",
	"block-brickcourse-four-runningr-gray": "Nagy szürke téglák (1\/4 ofszet futókötés)",
	"block-brickcourse-four-runningo-gray": "Nagy szürke téglák (1\/2 ofszet futókötés)",
	"block-brickcourse-four-runningl-gray": "Nagy szürke téglák (3\/4-es ofszet futókötés)",
	"block-brickcourse-four-soldier-gray": "Nagy szürke téglák (katonakötvény)",
	"block-brickcourse-four-soldiero-gray": "Nagy szürke téglák (ofszet katonakötés)",
	"block-brickcourse-four-header-gray": "Nagy szürke téglák (fejléckötés)",
	"block-brickcourse-four-headero-gray": "Nagy szürke téglák (ofszet fejléckötés)",
	"block-brickcourse-four-running-orange": "Nagy narancssárga téglák (futó kötés)",
	"block-brickcourse-four-runningr-orange": "Nagy narancssárga téglák (1\/4 ofszet futókötés)",
	"block-brickcourse-four-runningo-orange": "Nagy narancssárga téglák (1\/2 ofszet futókötés)",
	"block-brickcourse-four-runningl-orange": "Nagy narancssárga téglák (3\/4-es ofszet futókötés)",
	"block-brickcourse-four-soldier-orange": "Nagy narancssárga téglák (katonakötvény)",
	"block-brickcourse-four-soldiero-orange": "Nagy narancssárga téglák (ofszet katonakötés)",
	"block-brickcourse-four-header-orange": "Nagy narancssárga téglák (fejléckötés)",
	"block-brickcourse-four-headero-orange": "Nagy narancssárga téglák (ofszet fejléckötés)",
	"block-brickcourse-four-running-red": "Nagy vörös téglák (futó kötés)",
	"block-brickcourse-four-runningr-red": "Nagy piros téglák (1\/4 ofszet futókötés)",
	"block-brickcourse-four-runningo-red": "Nagy piros téglák (1\/2 ofszet futókötés)",
	"block-brickcourse-four-runningl-red": "Nagy vörös téglák (3\/4-es ofszet futókötés)",
	"block-brickcourse-four-soldier-red": "Nagy vörös téglák (katonakötvény)",
	"block-brickcourse-four-soldiero-red": "Nagy vörös téglák (ofszet katonakötés)",
	"block-brickcourse-four-header-red": "Nagy vörös téglák (fejléckötés)",
	"block-brickcourse-four-headero-red": "Nagy vörös téglák (ofszet fejléckötés)",
	"block-brickcourse-four-running-tan": "Nagy barna téglák (futó kötés)",
	"block-brickcourse-four-runningr-tan": "Nagy barna téglák (1\/4 ofszet futókötés)",
	"block-brickcourse-four-runningo-tan": "Nagybarna téglák (1\/2 ofszet futókötés)",
	"block-brickcourse-four-runningl-tan": "Nagyméretű barna téglák (3\/4 ofszet futókötés)",
	"block-brickcourse-four-soldier-tan": "Nagy barna téglák (katonakötvény)",
	"block-brickcourse-four-soldiero-tan": "Nagy barna téglák (ofszet katonakötés)",
	"block-brickcourse-four-header-tan": "Nagy barna téglák (fejléckötés)",
	"block-brickcourse-four-headero-tan": "Nagy barna téglák (ofszet fejléckötés)",
	"block-brickcourse-eight-running-black": "Fekete téglák (futókötés)",
	"block-brickcourse-eight-runningr-black": "Fekete téglák (1\/4 ofszet futókötés)",
	"block-brickcourse-eight-runningo-black": "Fekete téglák (1\/2 ofszet futókötés)",
	"block-brickcourse-eight-runningl-black": "Fekete téglák (3\/4-es ofszet futókötés)",
	"block-brickcourse-eight-soldier-black": "Fekete téglák (katonakötvény)",
	"block-brickcourse-eight-soldiero-black": "Fekete téglák (ofszet katonakötés)",
	"block-brickcourse-eight-header-black": "Fekete téglák (fejléckötés)",
	"block-brickcourse-eight-headero-black": "Fekete téglák (ofszet fejléckötés)",
	"block-brickcourse-eight-running-brown": "Barna téglák (futó kötés)",
	"block-brickcourse-eight-runningr-brown": "Barna téglák (1\/4 ofszet futókötés)",
	"block-brickcourse-eight-runningo-brown": "Barna téglák (1\/2 ofszet futókötés)",
	"block-brickcourse-eight-runningl-brown": "Barna téglák (3\/4 ofszet futókötés)",
	"block-brickcourse-eight-soldier-brown": "Barna téglák (katonakötvény)",
	"block-brickcourse-eight-soldiero-brown": "Barna téglák (ofszet katonakötés)",
	"block-brickcourse-eight-header-brown": "Barna téglák (fejléckötés)",
	"block-brickcourse-eight-headero-brown": "Barna téglák (ofszet fejléckötés)",
	"block-brickcourse-eight-running-cream": "Krémtéglák (futókötés)",
	"block-brickcourse-eight-runningr-cream": "Krémszínű téglák (1\/4 ofszet futókötés)",
	"block-brickcourse-eight-runningo-cream": "Krémszínű téglák (1\/2 ofszet futókötés)",
	"block-brickcourse-eight-runningl-cream": "Krémszínű téglák (3\/4 ofszet futókötés)",
	"block-brickcourse-eight-soldier-cream": "Krém tégla (katonakötvény)",
	"block-brickcourse-eight-soldiero-cream": "Krém téglák (ofszet katonakötés)",
	"block-brickcourse-eight-header-cream": "Krém téglák (fejléc kötés)",
	"block-brickcourse-eight-headero-cream": "Krémtéglák (ofszet fejléckötés)",
	"block-brickcourse-eight-running-gray": "Szürke téglák (futó kötés)",
	"block-brickcourse-eight-runningr-gray": "Szürke téglák (1\/4 ofszet futókötés)",
	"block-brickcourse-eight-runningo-gray": "Szürke téglák (1\/2 ofszet futókötés)",
	"block-brickcourse-eight-runningl-gray": "Szürke téglák (3\/4 ofszet futókötés)",
	"block-brickcourse-eight-soldier-gray": "Szürke téglák (katonakötvény)",
	"block-brickcourse-eight-soldiero-gray": "Szürke téglák (ofszet katonakötvény)",
	"block-brickcourse-eight-header-gray": "Szürke téglák (fejléckötés)",
	"block-brickcourse-eight-headero-gray": "Szürke téglák (ofszet fejléckötés)",
	"block-brickcourse-eight-running-orange": "Narancssárga tégla (futó kötés)",
	"block-brickcourse-eight-runningr-orange": "Narancssárga téglák (1\/4 ofszet futókötés)",
	"block-brickcourse-eight-runningo-orange": "Narancssárga téglák (1\/2 ofszet futókötés)",
	"block-brickcourse-eight-runningl-orange": "Narancssárga téglák (3\/4 ofszet futószalag)",
	"block-brickcourse-eight-soldier-orange": "Narancssárga tégla (katonakötvény)",
	"block-brickcourse-eight-soldiero-orange": "Narancssárga téglák (ofszet katonakötvény)",
	"block-brickcourse-eight-header-orange": "Narancssárga téglák (fejléckötés)",
	"block-brickcourse-eight-headero-orange": "Narancssárga téglák (ofszet fejléckötés)",
	"block-brickcourse-eight-running-red": "Vörös téglák (futó kötés)",
	"block-brickcourse-eight-runningr-red": "Vörös téglák (1\/4 ofszet futókötés)",
	"block-brickcourse-eight-runningo-red": "Vörös téglák (1\/2 ofszet futókötés)",
	"block-brickcourse-eight-runningl-red": "Piros téglák (3\/4 ofszet futókötés)",
	"block-brickcourse-eight-soldier-red": "Vörös téglák (katonakötvény)",
	"block-brickcourse-eight-soldiero-red": "Vörös téglák (ofszet katonakötvény)",
	"block-brickcourse-eight-header-red": "Vörös téglák (fejléckötés)",
	"block-brickcourse-eight-headero-red": "Piros téglák (ofszet fejléckötés)",
	"block-brickcourse-eight-running-tan": "Barna téglák (futó kötés)",
	"block-brickcourse-eight-runningr-tan": "Barna téglák (1\/4 ofszet futókötés)",
	"block-brickcourse-eight-runningo-tan": "Barna téglák (1\/2 ofszet futókötés)",
	"block-brickcourse-eight-runningl-tan": "Barna téglák (3\/4 ofszet futókötés)",
	"block-brickcourse-eight-soldier-tan": "Barna tégla (katonakötvény)",
	"block-brickcourse-eight-soldiero-tan": "Barna téglák (ofszet katonakötvény)",
	"block-brickcourse-eight-header-tan": "Barna téglák (fejléckötés)",
	"block-brickcourse-eight-headero-tan": "Barna téglák (ofszet fejléckötés)",
	"block-handbooktitle-brickcourse-*": "Ravaszkodó",
	"block-handbooktext-brickcourse-*": "A téglákat gödörkemencében lehet égetni, ami korlátozott színkészletet ad.  Méhkas kemencében is égethetők, ami sokkal nagyobb színválaszték készítését teszi lehetővé. Ezenkívül a nagyobb formátumú, blokkonként 4 tanfolyamból álló téglák kisebb méretben is elkészíthetők, amely dupla kurzust tartalmaz.<br><br><strong>Polikrómia<\/strong><br><br>Véséssel különböző színű téglák kombinálhatók, és 3 alapminta készíthető - futó, katona és fejléc kötések.  Ezen kötések mindegyike átkapcsolható ofszet változatra is, és a futó kötéseknek további két változata van (1\/4 eltolás és 3\/4 eltolás).  E három alapminta és eltolásaik használatával gyakorlatilag bármilyen téglafal elkészíthető.  Vizsgálja meg a \"téglapolikrómiát\", hogy többet megtudjon.",
	"block-tile-2x2-center-red": "Piros kerámia csempe (kék középső akcentus)",
	"block-tile-2x2-circle-red": "Piros kerámia csempe (kör minta)",
	"block-tile-2x2-plain-red": "Piros kerámia csempe (sima)",
	"block-tile-2x2-center-red-*": "Piros kerámia csempe födém (kék középső akcentus)",
	"block-tile-2x2-circle-red-*": "Piros kerámia csempe födém (kör alakú)",
	"block-tile-2x2-plain-red-*": "Piros kerámia csempe födém (sima)",
	"block-hardenedclay-blue": "Kék kerámia",
	"block-hardenedclay-brown": "Barna kerámia",
	"block-hardenedclay-fire": "Tűzálló kerámia",
	"block-hardenedclay-red": "Piros kerámia",
	"block-lootvessel-seed": "Repedt edény (mag)",
	"block-lootvessel-food": "Repedt edény (élelmiszer)",
	"block-lootvessel-forage": "Repedt edény (takarmány)",
	"block-lootvessel-ore": "Repedt edény (érc)",
	"block-lootvessel-arcticsupplies": "Repedt hajó (sarkvidéki készletek)",
	"block-lootvessel-tool": "Repedt edény (szerszám)",
	"block-lootvessel-farming": "Repedt edény (gazdálkodás)",
	"block-shingleblock-copper": "Réz zsindelytömb",
	"block-clayshingleblock-black": "Fekete kerámia zsindely blokk",
	"block-clayshingleblock-brown": "Barna kerámia zsindelyblokk",
	"block-clayshingleblock-cream": "Krémkerámia zsindelyblokk",
	"block-clayshingleblock-fire": "Tűzálló kerámia zsindely blokk",
	"block-clayshingleblock-gray": "Szürke kerámia zsindelyblokk",
	"block-clayshingleblock-orange": "Narancssárga kerámia zsindelyblokk",
	"block-clayshingleblock-red": "Piros kerámia zsindely blokk",
	"block-clayshingleblock-tan": "Barna kerámia zsindelyblokk",
	"block-clayshinglelabs-black-*": "Fekete kerámia zsindely födém",
	"block-clayshinglelabs-brown-*": "Barna kerámia zsindelylap",
	"block-clayshinglelabs-cream-*": "Krémkerámia zsindelylap",
	"block-clayshinglelabs-fire-*": "Tűzálló kerámia zsindelylap",
	"block-clayshinglelabs-gray-*": "Szürke kerámia zsindelylap",
	"block-clayshinglelabs-orange-*": "Narancssárga kerámia zsindelylap",
	"block-clayshinglelabs-red-*": "Piros kerámia zsindelylap",
	"block-clayshinglelabs-tan-*": "Barna kerámia zsindelylap",
	"block-clayshinglestairs-black-*": "Fekete kerámia zsindely lépcső",
	"block-clayshinglestairs-brown-*": "Barna kerámia zsindelylépcső",
	"block-clayshinglestairs-cream-*": "Krémkerámia zsindelylépcső",
	"block-clayshinglestairs-fire-*": "Tűzálló kerámia zsindely lépcső",
	"block-clayshinglestairs-gray-*": "Szürke kerámia zsindely lépcső",
	"block-clayshinglestairs-orange-*": "Narancssárga kerámia zsindelylépcső",
	"block-clayshinglestairs-red-*": "Piros kerámia zsindely lépcső",
	"block-clayshinglestairs-tan-*": "Barna kerámia zsindely lépcső",
	"block-shinglepile-blue": "Kék kerámia zsindelyhalom",
	"block-shinglepile-brown": "Barna kerámia zsindelyhalom",
	"block-shinglepile-fire": "Tűzálló kerámia zsindely halom",
	"block-shinglepile-red": "Piros kerámia zsindelyhalom",
	"itemdesc-hide-*": "Bőrmegmunkálás",
	"block-leather": "Bőr",
	"block-linen-diamond-*": "Vászon (gyémánt öltések)",
	"block-linen-normal-*": "Lenvászon (normál öltések)",
	"block-linen-offset-*": "Lenvászon (ofszet öltés)",
	"block-linen-square-*": "Vászon (négyzet alakú öltések)",
	"block-handbooktitle-linen-*": "Egyéb felhasználások",
	"block-handbooktext-linen-*": "Az ágyneműlapok 50% -kal használhatók a ruházat javítására. Az ágyneműt az egérmutatóval tartva kattintson a <hk>bal egérrel<\/hk> a javítandó ruhára vagy páncélra, a karakterleltárban.",
	"item-sewingkit": "Varrókészlet",
	"itemdesc-sewingkit": "Javításhoz és új ruhák készítéséhez használják.",
	"item-handbooktext-sewingkit": "75%-kal használható ruházat javítására. Az egérmutatóval tartva a készletet <hk>balra<\/hk> kattintva kattints a javítandó ruhára vagy páncélra, a karakterkészletedben.",
	"item-dye-blue": "Kék festék",
	"item-dye-woad": "Gyapjú kék festék",
	"item-dye-red": "Vörös festék",
	"item-dye-yellow": "Sárga festék",
	"item-dye-purple": "Lila festék",
	"item-dye-brown": "Barna festék",
	"item-dye-green": "Zöld festék",
	"item-dye-orange": "Narancssárga festék",
	"item-dye-black": "Fekete festék",
	"item-dye-pink": "Rózsaszín festék",
	"item-dye-gray": "Szürke festék",
	"item-dye-white": "Fehér festék",
	"incontainer-item-dye-blue": "Kék festék",
	"incontainer-item-dye-woad": "Gyapjú kék festék",
	"incontainer-item-dye-red": "Vörös festék",
	"incontainer-item-dye-yellow": "Sárga festék",
	"incontainer-item-dye-purple": "Lila festék",
	"incontainer-item-dye-brown": "Barna festék",
	"incontainer-item-dye-green": "Zöld festék",
	"incontainer-item-dye-orange": "Narancssárga festék",
	"incontainer-item-dye-black": "Fekete festék",
	"incontainer-item-dye-pink": "Rózsaszín festék",
	"incontainer-item-dye-gray": "Szürke festék",
	"incontainer-item-dye-white": "Fehér festék",
	"item-cloth-blue": "Kék ruha",
	"item-cloth-red": "Piros ruha",
	"item-cloth-yellow": "Sárga ruha",
	"item-cloth-green": "Zöld ruha",
	"item-cloth-purple": "Lila kendő",
	"item-cloth-pink": "Rózsaszín ruha",
	"item-cloth-orange": "Narancssárga szövet",
	"item-cloth-brown": "Barna ruha",
	"item-cloth-black": "Fekete ruha",
	"item-cloth-plain": "Sima ruha",
	"item-cloth-gray": "Szürke ruha",
	"item-cloth-white": "Fehér ruha",
	"item-cloth-mordant": "Pácolt szövet",
	"itemdesc-cloth-mordant": "Festék megtartására kezelt ruha",
	"block-wallpaper-blue*": "Kék tapéta",
	"block-wallpaper-green*": "Zöld tapéta",
	"block-wallpaper-grey*": "Szürke tapéta",
	"block-wallpaper-brown*": "Barna tapéta",
	"block-wallpaper-walnut*": "Diószínű tapéta",
	"block-wallpaper-darkpurple*": "Lila és arany tapéta",
	"block-wallpaper-yellow*": "Sárga tapéta",
	"block-wallpaper-pink*": "Rózsaszín tapéta",
	"block-wallpaper-lightgreen*": "Világoszöld tapéta",
	"block-rushmat": "Rush szőnyeg",
	"block-oreblastingbomb": "Ércrobbantó bomba",
	"block-bomb-ore": "Ércrobbantó bomba",
	"blockdesc-bomb-ore": "Ez a bomba kiváltképp hatékony ércbányászatban, viszont sima kőrobbantáshoz kevésbé. 10% eséllyel semmisít meg ércet, míg kristályt és kristályosodott ércet nagyon nagy eséllyel.",
	"block-bomb-stone": "Kőrobbantó bomba",
	"blockdesc-bomb-stone": "Ez a bomba kiváltképp hatékony kőbányászatban, viszont nagyon romboló hatású az ércekre. 80% eséllyel semmisít meg ércet, míg kristályt és kristályosodott ércet mindig.",
	"block-bomb-scrap": "Szedett-vetett bomba",
	"blockdesc-bomb-scrap": "Ez a bomba kiváltképp hatékony lények sebzésére, viszont teljesen hatástalan kő és érc ellen.",
	"block-smallcarpet-black": "Kicsi fekete szőnyeg",
	"block-smallcarpet-blue": "Kicsi kék szőnyeg",
	"block-smallcarpet-brown": "Kicsi barna szőnyeg",
	"block-smallcarpet-purple": "Kicsi lila szőnyeg",
	"block-smallcarpet-red": "Kicsi piros szőnyeg",
	"block-smallcarpet-turqoise": "Kicsi türkizkék szőnyeg mályvaszínű részletekkel",
	"block-smallcarpet-turqoise2": "Kicsi türkizkék szőnyeg arany részletekkel",
	"block-wool-white-*": "Fehér gyapjú",
	"block-wool-brown-*": "Barna gyapjú",
	"block-wool-black-*": "Fekete gyapjú",
	"block-glass-plain": "Üveg",
	"block-glass-quartz": "Kvarcüveg",
	"block-glass-green": "Zöld üveg",
	"block-glass-blue": "Kék üveg",
	"block-glass-violet": "Lila üveg",
	"block-glass-red": "Piros üveg",
	"block-glass-yellow": "Sárga üveg",
	"block-glass-brown": "Barna üveg",
	"block-glass-vintage": "Vintage üveg",
	"glass-plain": "Síkság",
	"glass-quartz": "Kvarc",
	"glass-green": "Zöld",
	"glass-blue": "Kék",
	"glass-violet": "Lila",
	"glass-red": "Piros",
	"glass-yellow": "Sárga",
	"glass-brown": "Barna",
	"glass-vintage": "Évjárat",
	"block-glassslab-green-*": "Zöld üveglap",
	"block-glassslab-blue-*": "Kék üveglap",
	"block-glassslab-violet-*": "Lila üveglap",
	"block-glassslab-red-*": "Piros üveglap",
	"block-glassslab-yellow-*": "Sárga üveglap",
	"block-glassslab-brown-*": "Barna üveglap",
	"block-glassslab-vintage-*": "Vintage üveglap",
	"block-glassslab-plain-*": "Sima üveglap",
	"block-glassslab-quartz-*": "Kvarcüveg lap",
	"block-glasspane-leaded-aged-*": "Ólmozott üvegtábla (Öregedett)",
	"block-glasspane-leaded-birch-*": "Ólmozott ablaküveg (Nyír)",
	"block-glasspane-leaded-oak-*": "Ólmozott ablaküveg (Tölgy)",
	"block-glasspane-leaded-maple-*": "Ólmozott ablaküveg (Juhar)",
	"block-glasspane-leaded-pine-*": "Ólmozott ablaküveg (Fenyő)",
	"block-glasspane-leaded-acacia-*": "Ólmozott ablaküveg (Akácia)",
	"block-glasspane-leaded-kapok-*": "Ólmozott ablaküveg (Gyapotfa)",
	"block-glasspane-leaded-baldcypress-*": "Ólmozott ablaküveg (Mocsárciprus)",
	"block-glasspane-leaded-larch-*": "Ólmozott ablaküveg (Vörösfenyő)",
	"block-glasspane-leaded-redwood-*": "Ólmozott ablaküveg (Mamutfenyő)",
	"block-glasspane-leaded-ebony-*": "Ólmozott ablaküveg (Ében)",
	"block-glasspane-leaded-walnut-*": "Ólmozott ablaküveg (Dió)",
	"block-glasspane-leaded-purpleheart-*": "Ólmozott ablaküveg (Amarantfa)",
	"block-stonepathstairs-up-*": "Kö ösvény lépcső",
	"block-glacierice": "Gleccser jég",
	"block-lakeice": "Tavi jég",
	"block-lava-7": "Láva",
	"block-snowblock": "Hótömb",
	"block-snowlayer-1": "Hóréteg",
	"block-water-7": "Víz",
	"block-water-*": "Folyó víz",
	"block-woodenaxle-*": "Fa tengely",
	"blockdesc-woodenaxle-*": "Mechanikai alkatrész",
	"blockdesc-largegear3": "Mechanikai alkatrész",
	"blockdesc-windmillrotor-*": "Mechanikai alkatrész",
	"blockdesc-creativerotor-*": "Mechanikai alkatrész",
	"blockdesc-brake-north": "Mechanikai alkatrész",
	"blockdesc-clutch-north": "Mechanikai alkatrész",
	"blockdesc-transmission-ns": "Mechanikai alkatrész",
	"blockdesc-pulverizerframe-north": "Mechanikai alkatrész",
	"blockdesc-mppulverizertop": "Mechanikai alkatrész",
	"blockdesc-helvehammerbase-north": "Mechanikai alkatrész",
	"blockdesc-angledgears-*": "Mechanikai alkatrész",
	"blockdesc-woodentoggle-ns": "Mechanikai alkatrész",
	"itemdesc-sail": "Mechanikus erőmű. Szélmalom rotorjaihoz rögzíthető.",
	"block-bellows-*": "Kihuzat",
	"block-largegear3": "Nagy fa felszerelés",
	"block-handbooktext-largegear3": "A nagy fogaskerekeket nem lehet függőlegesen, csak vízszintesen elhelyezni.",
	"block-mpmultiblockwood": "Fa fogaskerék felni",
	"block-windmillrotor-*": "Szélmalom rotor",
	"block-creativerotor-*": "Automatikus rotor (kreatív)",
	"block-anvil-copper": "Réz üllő",
	"block-anvil-tinbronze": "Ónbronz üllő",
	"block-anvil-bismuthbronze": "Bizmutbronz üllő",
	"block-anvil-blackbronze": "Feketebronz üllő",
	"block-anvil-iron": "Vas üllő",
	"block-anvil-meteoriciron": "Meteorvas üllő",
	"block-anvil-steel": "Acél üllő",
	"block-anvilpart-base-iron": "Üllő alsó rész (Vas)",
	"block-anvilpart-top-iron": "Üllő felső rész (Vas)",
	"block-anvilpart-base-meteoriciron": "Üllő alsó rész (Meteorvas)",
	"block-anvilpart-top-meteoriciron": "Üllő felső rész (Meteorvas)",
	"block-handbooktitle-anvil-iron": "Hogyan készítsd",
	"block-handbooktext-anvil-iron": "A vastartalmú üllőt nem lehet önteni. Egy másik üllőn kell kovácsolni, két részben: egy alapban és egy tetején. Ezután forrón kell az alapot a földre helyezni, folyasztószert (például bóraxot) kell rátennie, majd hozzá kell adnia az üllő tetejét (szintén forró), majd kalapáccsal többször össze kell olvasztani a két felet.",
	"block-handbooktitle-anvil-meteoriciron": "Hogyan készítsünk",
	"block-handbooktext-anvil-meteoriciron": "A vastartalmú üllőt nem lehet önteni. Egy másik üllőn kell kovácsolni, két részben: egy alapban és egy tetején. Ezután forrón kell az alapot a földre helyezni, folyasztószert (például bóraxot) kell rátennie, majd hozzá kell adnia az üllő tetejét (szintén forró), majd kalapáccsal többször össze kell olvasztani a két felet.",
	"block-handbooktitle-anvil-steel": "Hogyan készítsünk",
	"block-handbooktext-anvil-steel": "A vastartalmú üllőt nem lehet önteni. Egy másik üllőn kell kovácsolni, két részben: egy alapban és egy tetején. Ezután forrón kell az alapot a földre helyezni, folyasztószert (például bóraxot) kell rátennie, majd hozzá kell adnia az üllő tetejét (szintén forró), majd kalapáccsal többször össze kell olvasztani a két felet.",
	"block-handbooktitle-anvil-*": "Hogyan kell selejtezni",
	"block-handbooktext-anvil-*": "Az üllőket vésővel öntvényekre lehet bontani. Ehhez olyan mértékű vésőtartósságra lesz szükség, amely megegyezik az üllővel azonos fémrétegű véső teljesen új tartósságával. ",
	"block-lantern-*-copper": "Réz lámpás",
	"block-lantern-*-brass": "Sárgaréz lámpás",
	"block-lantern-*-blackbronze": "Feketebronz lámpás",
	"block-lantern-*-bismuth": "Bizmut lámpás",
	"block-lantern-*-tinbronze": "Ónbronz lámpás",
	"block-lantern-*-bismuthbronze": "Bizmutbronz lámpás",
	"block-lantern-*-iron": "Vas lámpás",
	"block-lantern-*-molybdochalkos": "Molybdochalkos lámpás",
	"block-lantern-*-silver": "Ezüst lámpás",
	"block-lantern-*-gold": "Arany lámpás",
	"block-lantern-*-meteoriciron": "Meteorvas lámpás",
	"block-lantern-*-steel": "Acél lámpás",
	"block-lantern-*-electrum": "Elektrum lámpás",
	"block-lightningrod": "Villámhárító",
	"blockdesc-lightningrod": "Vonzza a villámokat. A maximális hatáshoz akár 40 blokk magasan a föld fölé helyezd.",
	"block-torchholder-brass-*": "Sárgaréz fáklyatartó",
	"block-torchholder-aged-*": "Öreg fáklyatartó",
	"block-paperlantern-off": "Papírlámpa (nem világít)",
	"block-paperlantern-on": "Papír lámpa (világít)",
	"block-metalsheet-bismuth-*": "Bizmut lemez",
	"block-metalsheet-bismuthbronze-*": "Bizmutbronz lemez",
	"block-metalsheet-blackbronze-*": "Feketebronz lemez",
	"block-metalsheet-brass-*": "Sárgaréz lemez",
	"block-metalsheet-chromium-*": "Króm lemez",
	"block-metalsheet-copper-*": "Réz lemez",
	"block-metalsheet-cupronickel-*": "Kupronikkel lemez",
	"block-metalsheet-electrum-*": "Elektrum lemez",
	"block-metalsheet-gold-*": "Arany lap",
	"block-metalsheet-iron-*": "Vaslap",
	"block-metalsheet-lead-*": "Ólom lemez",
	"block-metalsheet-platinum-*": "Platina lemez",
	"block-metalsheet-nickel-*": "Nikkel lemez",
	"block-metalsheet-silver-*": "Ezüst lemez",
	"block-metalsheet-stainlesssteel-*": "Rozsdamentes acél lemez",
	"block-metalsheet-steel-*": "Acél lemez",
	"block-metalsheet-tin-*": "Ón lemez",
	"block-metalsheet-tinbronze-*": "Ónbronz lap",
	"block-metalsheet-titanium-*": "Titán lemez",
	"block-metalsheet-uranium-*": "Urán lemez",
	"block-metalsheet-zinc-*": "Cink lemez",
	"block-flower-catmint-*": "Macskamenta",
	"block-flower-forgetmenot-*": "Nefelejcs",
	"block-flower-edelweiss-*": "Havasi gyopár",
	"block-flower-heather-*": "Hanga",
	"block-flower-smallheather-*": "Hanga",
	"block-flower-horsetail-*": "Zsurló",
	"block-flower-lilyofthevalley-*": "Gyöngyvirág",
	"block-flower-orangemallow-*": "Narancssárga mályva",
	"block-flower-wilddaisy-*": "Vadszázszorszép",
	"block-flower-westerngorse-*": "Törpe sülzanót",
	"block-flower-cowparsley-*": "Erdei turbolya",
	"block-flower-goldenpoppy-*": "Kakukkmák",
	"block-flower-cornflower-*": "Búzavirág",
	"block-flower-woad-*": "Festő csülleng",
	"blockdesc-flower-woad-*": "Pác nélkül lehet vele szövetet festeni",
	"blockdesc-flower-*": "Virág",
	"block-flower-redtopgrass-*": "Óriás tippan",
	"block-frostedtallgrass-veryshort-free": "Matt fű (nagyon rövid)",
	"block-frostedtallgrass-short-free": "Matt fű (rövid)",
	"block-frostedtallgrass-mediumshort-free": "Matt fű (közepesen rövid)",
	"block-frostedtallgrass-medium-free": "Matt fű (közepes)",
	"block-frostedtallgrass-tall-free": "Matt fű (magas)",
	"block-frostedtallgrass-verytall-free": "Matt fű (nagyon magas)",
	"block-frostedtallgrass-eaten-free": "Matt fű (nyírt)",
	"block-frostedtallgrass-veryshort-covered": "Matt fű hóban (Nagyon rövid)",
	"block-frostedtallgrass-short-covered": "Matt fű hóban (rövid)",
	"block-frostedtallgrass-mediumshort-covered": "Matt fű hóban (közepesen rövid)",
	"block-frostedtallgrass-medium-covered": "Matt fű hóban (közepes)",
	"block-frostedtallgrass-tall-covered": "Matt fű a hóban (Magas)",
	"block-frostedtallgrass-verytall-covered": "Matt fű hóban (nagyon magas)",
	"block-frostedtallgrass-eaten-covered": "Matt fű hóban (nyírt)",
	"blockdesc-herb-*": "Gyógynövény",
	"block-herb-basil": "Bazsalikom",
	"block-herb-chamomile": "Kamilla",
	"block-herb-cilantro": "Koriander",
	"block-herb-lavender": "Levendula",
	"block-herb-marjoram": "Majoránna",
	"block-herb-mint": "Menta",
	"block-herb-saffron": "Sáfrány",
	"block-herb-sage": "Zsálya",
	"block-herb-thyme": "Kakukkfű",
	"block-herb-angelica": "Angyalfű",
	"block-herb-arnica": "Árnika",
	"block-herb-chicory": "Katáng",
	"block-herb-coltsfoot": "Martilapu",
	"block-herb-coriander": "Koriander",
	"block-herb-foxglove": "Gyűszűvirág",
	"block-herb-horsehound": "Pemetefű",
	"block-herb-marigold": "Büdöske",
	"block-herb-mugwort": "Fekete üröm",
	"block-herb-rockrose": "Szuhar",
	"block-herb-rosemary": "Rozmaring",
	"block-herb-starflower": "Borágó",
	"block-herb-yarrow": "Cickafark",
	"block-saguarocactus-topempty": "Saguaro kaktusz hegy",
	"block-saguarocactus-segment": "Saguaro kaktusz szegmens",
	"block-saguarocactus-branchysegment": "Saguaro kaktusz szegmens ágakkal",
	"block-saguarocactus-topflowering": "Saguaro kaktusz virágokkal",
	"block-saguarocactus-topripe": "Saguaro kaktusz hegy gyümölcsökkel",
	"block-barrelcactus-normal": "Hordó kaktusz",
	"block-sapling-birch-*": "Nyír csemete",
	"block-sapling-oak-*": "Tölgy csemete",
	"block-sapling-maple-*": "Juharfa csemete",
	"block-sapling-pine-*": "Fenyő csemete",
	"block-sapling-acacia-*": "Akácia csemete",
	"block-sapling-kapok-*": "Gyapotfa csemete",
	"block-sapling-larch-*": "Vörösfenyő csemete",
	"block-sapling-crimsonkingmaple-*": "Vérjuhar csemete",
	"block-sapling-redwood-*": "Mamutfenyő csemete",
	"block-sapling-baldcypress-*": "Mocsárciprus csemete",
	"block-sapling-greenspirecypress-*": "Örökzöld ciprus csemete",
	"block-sapling-ebony-*": "Ében csemete",
	"block-sapling-walnut-*": "Dió csemete",
	"block-sapling-purpleheart-*": "Amarantfa csemete",
	"block-smallberrybush-blueberry-empty": "Áfonya bokor (Üres)",
	"block-smallberrybush-cranberry-empty": "Tőzegáfonya bokor (Üres)",
	"block-smallberrybush-blueberry-flowering": "Áfonya bokor (Virágzik)",
	"block-smallberrybush-cranberry-flowering": "Tőzegáfonya bokor (Virágzik)",
	"block-smallberrybush-blueberry-ripe": "Áfonya bokor (Érett)",
	"block-smallberrybush-cranberry-ripe": "Tőzegáfonya bokor (Érett)",
	"block-tallfern": "Magas páfrány",
	"block-fern-cinnamonfern": "Fahéjas páfrány",
	"block-fern-deerfern": "Erdei bordapáfrány",
	"block-fern-eaglefern": "Saspáfrány",
	"block-fern-hartstongue": "Hart-nyelvű páfrány",
	"block-tallgrass-veryshort-*": "Fű (nagyon rövid)",
	"block-tallgrass-short-*": "Fű (rövid)",
	"block-tallgrass-mediumshort-*": "Fű (közepesen rövid)",
	"block-tallgrass-medium-*": "Fű (közepes)",
	"block-tallgrass-tall-*": "Fű (magas)",
	"block-tallgrass-verytall-*": "Fű (nagyon magas)",
	"block-tallgrass-eaten-*": "Fű (megeszik)",
	"block-waterlily": "Tavirózsa",
	"block-wildvine-section-*": "Vadszőlő",
	"block-wildvine-end-*": "Vadszőlő hegy",
	"block-wildvine-tropical-section-*": "Vadszőlő",
	"block-wildvine-tropical-end-*": "Vadszőlő hegy",
	"block-bonysoil-*": "Csontos talaj",
	"block-bonysoil": "Csontos talaj",
	"blockdesc-bonysoil": "Megannyi csont!",
	"block-rawclay-blue-none": "Kékagyag talajban",
	"block-rawclay-fire-none": "Tűz agyag",
	"block-rawclay-red-none": "Vörösagyag talajban",
	"block-rawclay-blue-verysparse": "Kékagyag talajban (Gyér fű)",
	"block-rawclay-fire-verysparse": "Tűzálló agyag talajban (Gyér fű)",
	"block-rawclay-red-verysparse": "Vörösagyag talajban (Gyér fű)",
	"block-handbooktitle-rawclay-red*": "Hol található",
	"block-handbooktext-rawclay-red*": "A vörös agyag mindenhol megtalálható, ahol talaj van, és minimális csapadékszint. Bármely magasságban előfordulhat. Bőségesebb lesz, ha a talajrétegek vastagok. Nem fordul elő homokban vagy kavicsban, sem extrém hideg régiókban.",
	"block-handbooktitle-rawclay-blue*": "Hol található",
	"block-handbooktext-rawclay-blue*": "A kék agyag alacsony magasságban található, ahol talaj van, és minimális csapadékszint. Bőségesebb lesz, ha a talajrétegek vastagok. Nem fordul elő homokban vagy kavicsban, sem extrém hideg régiókban, és nem fordul elő túl messze a tengerszint felett.",
	"block-handbooktitle-rawclay-fire*": "Hol található",
	"block-handbooktext-rawclay-fire*": "A tűzagyag természetesen megtalálható a bauxithomok vagy kavics területein a felszínen kis foltokban, valamint a fekete és antracit szénlerakódások mögött nagy foltokban, a föld alatt. Vörös vagy kék agyag és <a href=\"handbook:\/\/item-powder-flint\">porított kovakő<\/a> kombinálásával is elkészíthető",
	"block-peat-none": "Tőzeg",
	"block-peat-verysparse": "Tőzeg (Ritkás fű)",
	"block-peatbrick": "Tőzeg tégla",
	"block-soil-compost-none": "Magas termékenységű talaj",
	"block-soil-compost-verysparse": "Magas termékenységű talaj (Fűfoltok)",
	"block-soil-compost-sparse": "Magas termékenységű talaj (Gyér fű)",
	"block-soil-compost-normal": "Magas termékenységű talaj (Füves)",
	"block-soil-verylow-none": "Terméketlen talaj",
	"block-soil-low-none": "Alacsony termékenységű talaj",
	"block-soil-medium-none": "Közepes termékenységű talaj",
	"block-soil-high-none": "Feketeföld",
	"block-soil-verylow-verysparse": "Terméketlen talaj (Gyér fű)",
	"block-soil-low-verysparse": "Alacsony termékenységű talaj (Gyér fű)",
	"block-soil-medium-verysparse": "Közepes termékenységű talaj (Gyér fű)",
	"block-soil-high-verysparse": "Feketeföld (Gyér fű)",
	"block-soil-verylow-sparse": "Terméketlen talaj (Fűfoltok)",
	"block-soil-low-sparse": "Alacsony termékenységű talaj (Fűfoltok)",
	"block-soil-medium-sparse": "Közepes termékenységű talaj (Fűfoltok)",
	"block-soil-high-sparse": "Feketeföld (Fűfoltok)",
	"block-soil-verylow-normal": "Terméketlen talaj (Füves)",
	"block-soil-low-normal": "Alacsony termékenységű talaj (Füves)",
	"block-soil-medium-normal": "Közepes termékenységű talaj (Füves)",
	"block-soil-high-normal": "Feketeföld (Füves)",
	"block-handbooktitle-soil-compost-*": "Hol található",
	"block-handbooktext-soil-compost-*": "A magas termékenységű talaj lerakódásként található alacsony vagy közepes termékenységű talajokban, megfelelő csapadék- és hőmérsékletű területeken. Nem ívik nagy magasságban, nagyon alacsony hőmérsékletű vagy alacsony csapadékú területeken.",
	"block-cob-none": "Mogyoró",
	"block-cob-verysparse": "Csutka (ritka fű)",
	"block-cob-sparse": "Csutka (fűfoltok)",
	"block-cob-normal": "Cob (füves)",
	"block-forestfloor-*": "Erdőtalaj",
	"block-altar-*": "Oltár",
	"block-forge": "Kovácsol",
	"block-stonepath-*": "Kö ösvény",
	"block-stove-unlit-*": "Kályha (nem világít)",
	"block-stove-lit-*": "Tűzhely (világít)",
	"block-quartz-plain": "Ősi szegmens (Sima)",
	"block-quartz-ornate": "Ősi szegmens (Díszes)",
	"block-quartzpillar-*": "Ősi oszlop",
	"block-quartzslab-*": "Ősi kőlap",
	"block-quartzstairs-up-*": "Ősi lépcső",
	"block-basalt": "Bazalt",
	"block-stonebricks-bauxite": "Bauxit kváderkő tömb",
	"block-stonebricks-basalt": "Bazalt kváderkő tömb",
	"block-stonebricks-andesite": "Andezit kváderkő tömb",
	"block-stonebricks-chalk": "Kréta kváderkő tömb",
	"block-stonebricks-claystone": "Agyagkő kváderkő tömb",
	"block-stonebricks-granite": "Gránit kváderkő tömb",
	"block-stonebricks-sandstone": "Homokkő kváderkő tömb",
	"block-stonebricks-shale": "Agyagpala kváderkő tömb",
	"block-stonebricks-chert": "Tűzkő kváderkő tömb",
	"block-stonebricks-conglomerate": "Kavicskő kváderkő tömb",
	"block-stonebricks-limestone": "Mészkő kváderkő tömb",
	"block-stonebricks-peridotite": "Peridotit kváderkő tömb",
	"block-stonebricks-phyllite": "Fillit kváderkő tömb",
	"block-stonebricks-slate": "Zsindelypala kváderkő tömb",
	"block-stonebricks-suevite": "Szuevit kváderkő tömb",
	"block-crackedstonebricks-bauxite": "Repedezett bauxit kváderkő tömb",
	"block-crackedstonebricks-basalt": "Repedezett bazalt kváderkő tömb",
	"block-crackedstonebricks-andesite": "Repedezett andezit kváderkő tömb",
	"block-crackedstonebricks-chalk": "Repedezett kréta kváderkő tömb",
	"block-crackedstonebricks-claystone": "Repedezett agyagkő kváderkő tömb",
	"block-crackedstonebricks-granite": "Repedezett gránit kváderkő tömb",
	"block-crackedstonebricks-sandstone": "Repedezett homokkő kváderkő tömb",
	"block-crackedstonebricks-shale": "Repedezett agyagpala kváderkő tömb",
	"block-crackedstonebricks-chert": "Repedezett tűzkő kváderkő tömb",
	"block-crackedstonebricks-conglomerate": "Repedezett kavicskő kváderkő tömb",
	"block-crackedstonebricks-limestone": "Repedezett mészkő kváderkő tömb",
	"block-crackedstonebricks-peridotite": "Repedezett peridotit kváderkő tömb",
	"block-crackedstonebricks-phyllite": "Repedezett fillit kváderkő tömb",
	"block-crackedstonebricks-slate": "Repedezett zsindelypala kváderkő tömb",
	"block-agedstonebricks-andesite": "Öreg andezit kváderkő tömb",
	"block-agedstonebricks-chalk": "Öreg kréta kváderkő tömb",
	"block-agedstonebricks-chert": "Öreg tűzkő kváderkő tömb",
	"block-agedstonebricks-conglomerate": "Öreg kavicskő kváderkő tömb",
	"block-agedstonebricks-limestone": "Öreg mészkő kváderkő tömb",
	"block-agedstonebricks-claystone": "Öreg agyagkő kváderkő tömb",
	"block-agedstonebricks-granite": "Öreg gránit kváderkő tömb",
	"block-agedstonebricks-sandstone": "Öreg homokkő kváderkő tömb",
	"block-agedstonebricks-shale": "Öreg agyagpala kváderkő tömb",
	"block-agedstonebricks-basalt": "Öreg bazalt kváderkő tömb",
	"block-agedstonebricks-peridotite": "Öreg peridotit kváderkő tömb",
	"block-agedstonebricks-phyllite": "Öreg fillit kváderkő tömb",
	"block-agedstonebricks-slate": "Öreg zsindelypala kváderkő tömb",
	"block-agedstonebricks-bauxite": "Öreg bauxit kváderkő tömb",
	"block-stonebrickslab-basalt-*": "Bazalt kváderkő lap",
	"block-stonebrickstairs-basalt-*": "Bazalt kváderkő lépcső",
	"block-stonebrickstairs-andesite-*": "Andezit kváderkő lépcső",
	"block-stonebrickstairs-chalk-*": "Kréta kváderkő lépcső",
	"block-stonebrickstairs-claystone-*": "Agyagkő kváderkő lépcső",
	"block-stonebrickstairs-granite-*": "Gránit kváderkő lépcső",
	"block-stonebrickstairs-sandstone-*": "Homokkő kváderkő lépcső",
	"block-stonebrickstairs-shale-*": "Agyagpala kváderkő lépcső",
	"block-stonebrickslab-andesite-*": "Andezit kváderkő lap",
	"block-stonebrickslab-chalk-*": "Kréta kváderkő lap",
	"block-stonebrickslab-claystone-*": "Andezit kváderkő lap",
	"block-stonebrickslab-granite-*": "Gránit kváderkő lap",
	"block-stonebrickslab-sandstone-*": "Homokkő kváderkő lap",
	"block-stonebrickslab-shale-*": "Agyagpala kváderkő lap",
	"block-cobbleskull-andesite": "Andezit koponyás zúzottkő",
	"block-cobbleskull-chalk": "Kréta koponyás zúzottkő",
	"block-cobbleskull-claystone": "Andezit koponyás zúzottkő",
	"block-cobbleskull-granite": "Gránit koponyás zúzottkő",
	"block-cobbleskull-sandstone": "Homokkő koponyás zúzottkő",
	"block-cobbleskull-shale": "Agyagpala koponyás zúzottkő",
	"block-cobblestoneslab-andesite-*": "Andezit zúzottkő lap",
	"block-cobblestoneslab-bauxite-*": "Bauxit zúzottkő lap",
	"block-cobblestoneslab-chalk-*": "Kréta zúzottkő lap",
	"block-cobblestoneslab-claystone-*": "Agyagkő zúzottkő lap",
	"block-cobblestoneslab-granite-*": "Gránit zúzottkő lap",
	"block-cobblestoneslab-sandstone-*": "Homokkő zúzottkő lap",
	"block-cobblestoneslab-shale-*": "Agyagpala zúzottkő lap",
	"block-cobblestone-andesite": "Andezit zúzottkő",
	"block-cobblestone-bauxite": "Bauxit zúzottkő",
	"block-cobblestone-chalk": "Kréta zúzottkő",
	"block-cobblestone-claystone": "Agyagkő zúzottkő",
	"block-cobblestone-granite": "Gránit zúzottkő",
	"block-cobblestone-sandstone": "Homokkő zúzottkő",
	"block-cobblestone-shale": "Agyagpala zúzottkő",
	"block-cobblestonestairs-andesite-*": "Andezit zúzottkő lépcső",
	"block-cobblestonestairs-bauxite-*": "Bauxit zúzottkő lépcső",
	"block-cobblestonestairs-chalk-*": "Mészkő zúzottkő lépcső",
	"block-cobblestonestairs-claystone-*": "Agyagkő zúzottkő lépcső",
	"block-cobblestonestairs-granite-*": "Gránit zúzottkő lépcső",
	"block-cobblestonestairs-sandstone-*": "Homokkő zúzottkő lépcső",
	"block-cobblestonestairs-shale-*": "Agyagpala zúzottkő lépcső",
	"block-cobblestonefan-andesite-*": "Íves andezit macskakő",
	"block-cobblestonefan-basalt-*": "Íves bazalt macskakő",
	"block-cobblestonefan-bauxite-*": "Íves bauxit macskakő",
	"block-cobblestonefan-chalk-*": "Íves kréta macskakő",
	"block-cobblestonefan-chert-*": "Íves tűzkő macskakő",
	"block-cobblestonefan-claystone-*": "Íves agyagkő macskakő",
	"block-cobblestonefan-conglomerate-*": "Íves kavicskő macskakő",
	"block-cobblestonefan-granite-*": "Íves gránit macskakő",
	"block-cobblestonefan-kimberlite-*": "Íves kimberlit macskakő",
	"block-cobblestonefan-limestone-*": "Íves mészkő macskakő",
	"block-cobblestonefan-peridotite-*": "Íves peridotit macskakő",
	"block-cobblestonefan-phyllite-*": "Íves fillit macskakő",
	"block-cobblestonefan-sandstone-*": "Íves homokkő macskakő",
	"block-cobblestonefan-shale-*": "Íves agyagpala macskakő",
	"block-cobblestonefan-slate-*": "Íves zsindelypala macskakő",
	"block-cobblestonefan-suevite-*": "Íves szuevit macskakő",
	"block-cobblestonefan-greenmarble-*": "Íves zöld márvány macskakő",
	"block-cobblestonefan-redmarble-*": "Íves rózsaszín márvány macskakő",
	"block-cobblestonefan-whitemarble-*": "Íves fehér márvány macskakő",
	"block-cobblestonefan-mixed-*": "Íves vegyes macskakő",
	"block-cobblestone-coral": "Korall macskakő",
	"block-looseflints-*": "Laza kovakő",
	"blockdesc-looseflints-andesite": "Andezit",
	"blockdesc-looseflints-chalk": "Kréta",
	"blockdesc-looseflints-claystone": "Agyagkő",
	"blockdesc-looseflints-granite": "Gránit",
	"blockdesc-looseflints-sandstone": "Homokkő",
	"blockdesc-looseflints-shale": "Agyagpala",
	"block-obsidian": "Obszidián",
	"block-hopper": "Garat",
	"block-rock-basalt": "Bazalt kőzet",
	"block-rock-andesite": "Andezit kőzet",
	"block-rock-chalk": "Kréta kőzet",
	"block-rock-claystone": "Agyagkő kőzet",
	"block-rock-granite": "Gránit kőzet",
	"block-rock-sandstone": "Homokkő kőzet",
	"block-rock-shale": "Agyagpala kőzet",
	"block-rock-chert": "Tűzkő kőzet",
	"block-rock-conglomerate": "Kavicskő kőzet",
	"block-rock-limestone": "Mészkő kőzet",
	"block-rock-phyllite": "Fillit kőzet",
	"block-rock-slate": "Zsindelypala kőzet",
	"block-rock-obsidian": "Obszidián kőzet",
	"block-rock-scoria": "Szkória vulkanikus kőzet",
	"block-rock-tuff": "Tufa vulkanikus kőzet",
	"block-rock-peridotite": "Peridotit kőzet",
	"block-rock-kimberlite": "Kimberlit kőzet",
	"block-rock-bauxite": "Bauxit kőzet",
	"block-rock-suevite": "Szuevit becsapódási kőzet",
	"block-rock-halite": "Halit kőzet",
	"block-handbooktitle-rock-halite": "Hol található",
	"block-handbooktext-rock-halite": "A halit \"sókupolái\" potenciálisan megtalálhatók minden olyan területen, ahol legalább egy <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-stonelayers\">üledékes<\/a> kőréteg van, éghajlattól függetlenül. Minél vastagabbak az üledékes rétegek, annál nagyobb az esély.<br>Ezenkívül a halit \"száraz tómeder\" lerakódásként található a sivatagokban forró, trópusi éghajlaton, közvetlenül a homok és a kavics felső rétegei alatt.",
	"block-rock-whitemarble": "Fehér márvány kőzet",
	"block-rock-greenmarble": "Zöld márvány kőzet",
	"block-rock-redmarble": "Rózsaszín márvány kőzet",
	"block-sand-bauxite": "Bauxit homok",
	"block-sand-andesite": "Andezit homok",
	"block-sand-peridotite": "Peridotit homok",
	"block-sand-chalk": "Kréta homok",
	"block-sand-claystone": "Agyagkő homok",
	"block-sand-granite": "Gránit homok",
	"block-sand-sandstone": "Homokkő homok",
	"block-sand-shale": "Agyagpala homok",
	"block-sand-basalt": "Bazalt homok",
	"block-sand-limestone": "Mészkő homok",
	"block-sand-conglomerate": "Kavicskő homok",
	"block-sand-chert": "Tűzkő homok",
	"block-sand-phyllite": "Fillit homok",
	"block-sand-slate": "Zsindelypala homok",
	"block-sandwavy-bauxite": "Bauxit homok",
	"block-sandwavy-andesite": "Andezit homok",
	"block-sandwavy-peridotite": "Peridotit homok",
	"block-sandwavy-chalk": "Kréta homok",
	"block-sandwavy-claystone": "Agyagkő homok",
	"block-sandwavy-granite": "Gránit homok",
	"block-sandwavy-sandstone": "Homokkő homok",
	"block-sandwavy-shale": "Agyagpala homok",
	"block-sandwavy-basalt": "Bazalt homok",
	"block-sandwavy-limestone": "Mészkő homok",
	"block-sandwavy-conglomerate": "Kavicskő homok",
	"block-sandwavy-chert": "Tűzkő homok",
	"block-sandwavy-phyllite": "Fillit homok",
	"block-sandwavy-slate": "Zsindelypala homok",
	"block-sand-bauxite-*": "Bauxit homok",
	"block-sand-andesite-*": "Andezit homok",
	"block-sand-peridotite-*": "Peridotit homok",
	"block-sand-chalk-*": "Kréta homok",
	"block-sand-claystone-*": "Agyagkő homok",
	"block-sand-granite-*": "Gránit homok",
	"block-sand-sandstone-*": "Homokkő homok",
	"block-sand-shale-*": "Agyagpala homok",
	"block-sand-basalt-*": "Bazalt homok",
	"block-sand-limestone-*": "Mészkő homok",
	"block-sand-conglomerate-*": "Kavicskő homok",
	"block-sand-chert-*": "Tűzkő homok",
	"block-sand-phyllite-*": "Fillit homok",
	"block-sand-slate-*": "Zsindelypala homok",
	"block-gravel-basalt": "Bazalt kavics",
	"block-gravel-chert": "Tűzkő kavics",
	"block-gravel-conglomerate": "Kavicskő kavics",
	"block-gravel-limestone": "Mészkő kavics",
	"block-gravel-peridotite": "Peridotit kavics",
	"block-gravel-phyllite": "Fillit kavics",
	"block-gravel-slate": "Zsindelypala kavics",
	"block-gravel-andesite": "Andezit kavics",
	"block-gravel-chalk": "Kréta kavics",
	"block-gravel-claystone": "Agyagkő kavics",
	"block-gravel-granite": "Gránit kavics",
	"block-gravel-sandstone": "Homokkő kavics",
	"block-gravel-shale": "Agyagpala kavics",
	"block-gravel-bauxite": "Bauxit kavics",
	"block-gravel-basalt-*": "Bazalt kavics",
	"block-gravel-chert-*": "Tűzkő kavics",
	"block-gravel-conglomerate-*": "Kavicskő kavics",
	"block-gravel-limestone-*": "Mészkő kavics",
	"block-gravel-peridotite-*": "Peridotit kavics",
	"block-gravel-phyllite-*": "Fillit kavics",
	"block-gravel-slate-*": "Zsindelypala kavics",
	"block-gravel-andesite-*": "Andezit kavics",
	"block-gravel-chalk-*": "Kréta kavics",
	"block-gravel-claystone-*": "Agyagkő kavics",
	"block-gravel-granite-*": "Gránit kavics",
	"block-gravel-sandstone-*": "Homokkő kavics",
	"block-gravel-shale-*": "Agyagpala kavics",
	"block-gravel-bauxite-*": "Bauxit kavics",
	"block-saltpeter-d": "Nitrát",
	"block-barrel": "Hordó",
	"block-handbooktext-barrel": "A hordókat számos folyamatban használják, például bőr-, festék- és sajtkészítésben, alkohol erjesztésében, habarcs keverésében és még sok másban!",
	"block-bluetorch-up": "Kék zseblámpa",
	"block-bookshelves-ns": "Könyvespolcok (Legacy)",
	"block-chair": "Szék",
	"block-chest-*": "Mellkas",
	"blockdesc-chest-*": "Tárolásra használt",
	"block-woodencrate-closed": "Fa láda (zárt)",
	"blockdesc-woodencrate-*": "Régi 1.16 előtti láda. Az új láda verzióra frissítéshez helyezd le és törd össze",
	"block-woodencrate-opened": "Fa láda (nyitva)",
	"cratelidstate-opened": "Kinyitott",
	"cratelidstate-closed": "zárt",
	"block-wood-aged-crate": "Öreg láda ({0})",
	"block-wood-birch-crate": "Nyír rekesz ({0})",
	"block-wood-oak-crate": "Tölgy rekesz ({0})",
	"block-wood-maple-crate": "Juhar rekesz ({0})",
	"block-wood-pine-crate": "Fenyő rekesz ({0})",
	"block-wood-acacia-crate": "Akácia rekesz ({0})",
	"block-wood-kapok-crate": "Gyapotfa rekesz ({0})",
	"block-wood-baldcypress-crate": "Mocsárciprus rekesz ({0})",
	"block-wood-larch-crate": "Vörösfenyő rekesz ({0})",
	"block-wood-redwood-crate": "Mamutfenyő rekesz ({0})",
	"block-wood-ebony-crate": "Ében rekesz ({0})",
	"block-wood-walnut-crate": "Dió rekesz ({0})",
	"block-wood-purpleheart-crate": "Amarantfa rekesz ({0})",
	"block-handbooktext-crate": "Helyezze a barkácsrácsba a láda kinyitásához vagy bezárásához. Keverje össze <a href=\"handbook:\/\/item-paper-parchment\">pergamennel<\/a> , hogy meg tudja rajzolni a ládák aktuális tartalmát, használjon bármilyen pigmentelemet a rajzoláshoz, például szenet.",
	"block-door-plank-*-down-closed-left": "Fa ajtó",
	"block-door-log-*-down-closed-left": "Durva fa ajtó",
	"blockdesc-door-log-*": "Kezdetleges, használatkor hajlamos szétesni",
	"block-trapdoor-opened-*": "Csapóajtó",
	"block-trapdoor-closed-*": "Csapóajtó",
	"block-trapdoor-solid-aged-1": "Öregített fa tömör csapóajtó",
	"block-trapdoor-solid-aged-*": "Tönkrement fa csapóajtó",
	"block-trapdoor-solid-birch*": "Nyír tömör csapóajtó",
	"block-trapdoor-solid-oak*": "Tölgy tömör csapóajtó",
	"block-trapdoor-solid-maple*": "Juhar tömör csapóajtó",
	"block-trapdoor-solid-pine*": "Fenyő tömör csapóajtó",
	"block-trapdoor-solid-acacia*": "Akácia tömör csapóajtó",
	"block-trapdoor-solid-kapok*": "Gyapotfa tömör csapóajtó",
	"block-trapdoor-solid-baldcypress*": "Mocsárciprus tömör csapóajtó",
	"block-trapdoor-solid-larch*": "Vörösfenyő tömör csapóajtó",
	"block-trapdoor-solid-redwood*": "Mamutfenyő tömör csapóajtó",
	"block-trapdoor-solid-ebony*": "Ében tömör csapóajtó",
	"block-trapdoor-solid-walnut*": "Dió tömör csapóajtó",
	"block-trapdoor-solid-purpleheart*": "Amarantfa tömör csapóajtó",
	"block-trapdoor-window-aged-1": "Öreg fa reszelt csapóajtó",
	"block-trapdoor-window-aged-*": "Tönkrement fa csapóajtó",
	"block-trapdoor-window-birch*": "Nyír rácsos csapóajtó",
	"block-trapdoor-window-oak*": "Tölgy rácsos csapóajtó",
	"block-trapdoor-window-maple*": "Juhar rácsos csapóajtó",
	"block-trapdoor-window-pine*": "Fenyő rácsos csapóajtó",
	"block-trapdoor-window-acacia*": "Akácia rácsos csapóajtó",
	"block-trapdoor-window-kapok*": "Gyapotfa rácsos csapóajtó",
	"block-trapdoor-window-baldcypress*": "Mocsárciprus rácsos csapóajtó",
	"block-trapdoor-window-larch*": "Vörösfenyő rácsos csapóajtó",
	"block-trapdoor-window-redwood*": "Mamutfenyő rácsos csapóajtó",
	"block-trapdoor-window-ebony*": "Ében rácsos csapóajtó",
	"block-trapdoor-window-walnut*": "Dió rácsos csapóajtó",
	"block-trapdoor-window-purpleheart*": "Amarantfa rácsos csapóajtó",
	"block-trapdoor-plate-rusted-*": "Rozsdás fém csapóajtó",
	"block-trapdoor-bars-rusted-*": "Rozsdás fém csapóajtó",
	"block-trapdoor-plate-iron-*": "Vas csapóajtó",
	"block-trapdoor-bars-iron-*": "Vas rácsos csapóajtó",
	"block-irondoor-*-down-closed-left": "Vas ajtó",
	"block-metaldoor-barred-iron": "Rácsos vas ajtó",
	"block-metaldoor-solid-iron": "Tömör vas ajtó",
	"block-metaldoor-sleek-windowed-iron": "Ablakos vas ajtó",
	"block-resonator-*": "Rezonátor",
	"blockdesc-resonator-*": "Hangolóhenger szükséges a használathoz",
	"block-ironfence-top-ew": "Vas kerítés (teteje)",
	"block-ironfence-base-ew": "Vas kerítés (szegmens)",
	"block-fencegate-n-closed-*": "Fa kerítéskapu",
	"block-firepit-extinct": "Tűzrakó (Kioltva)",
	"block-firepit-lit": "Tűzrakó (világít)",
	"block-greentorch-up": "Zöld fáklya",
	"block-ladder-wood-*": "Fa létra",
	"block-ladder-rope-*": "Kötéllétra",
	"block-omoktabletop": "Gomoku tábla",
	"block-orangetorch-up": "Narancssárga fáklya",
	"block-painting-elk-*": "Festmény (Vapiti)",
	"block-painting-forestdawn-*": "Festmény (Erdei hajnal)",
	"block-painting-howl-*": "Festmény (Vonyítás)",
	"block-painting-prey-*": "Festmény (Préda)",
	"block-painting-underwater-*": "Festmény (Víz alatt)",
	"block-painting-fishandtherain-*": "Festmény (Hal és az eső)",
	"block-painting-traveler-*": "Festmény (Utazó magánya)",
	"block-painting-bogfort-*": "Festmény (Láperőd)",
	"block-painting-castleruin-*": "Festmény (Várrom)",
	"block-painting-cow-*": "Festmény (Tehén)",
	"block-painting-hunterintheforest-*": "Festmény (Vadász az erdőben)",
	"block-painting-seraph-*": "Festmény (Szeráf)",
	"block-painting-sleepingwolf-*": "Festmény (Alvó farkas)",
	"block-painting-sunkenruin-*": "Festmény (Elsüllyedt rom)",
	"block-painting-lastday-*": "Festmény (Utolsó nap)",
	"block-painting-oldvillage-*": "Festmény (Öreg falu)",
	"block-painting-sodhouse-*": "Festmény (Gyepház)",
	"block-painting-glam-*": "Festmény (Asszony)",
	"block-painting-hunter-*": "Festmény (Vadásznő)",
	"block-painting-family1-*": "Festmény (Család)",
	"block-painting-uncle1-*": "Festmény (Nagybácsi)",
	"block-painting-trout-*": "Festmény (Pisztráng)",
	"block-painting-thunderlord-*": "Festmény (Mennydörgés Ura)",
	"block-painting-butterfly-*": "Festmény (Pillangó)",
	"block-painting-iris-*": "Festmény (Írisz)",
	"block-pinktorch-up": "Rózsaszín zseblámpa",
	"block-woodenrails-*": "Fa sínek",
	"block-redtorch-up": "Piros fáklya",
	"block-sign-ground-*": "Jel",
	"block-table": "Asztal",
	"block-toolrack-*": "Szerszámtartó",
	"block-moldrack-*": "Függőleges állvány",
	"block-handbooktext-moldrack-*": "Ez az állvány nagy lapos tárgyakat, például agyagformákat és pajzsokat tartalmaz",
	"block-handbooktitle-torch-up": "Használ:",
	"block-handbooktext-torch-up": "A környezet megvilágítása mellett a fáklya felhasználható <a href=\"handbook:\/\/block-firepit-lit\">tűzrakó<\/a> vagy <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-charcoalburning\">széngödör<\/a> meggyújtására, <a href=\"handbook:\/\/block-torch-basic-extinct-up\">kialudt fáklya<\/a> újbóli meggyújtására és sok más dolog, például <a href=\"handbook:\/\/block-bloomerybase-north\">virágzás<\/a> meggyújtására.",
	"block-woodbucket": "Fából készült vödör",
	"block-workbench-*": "Munkapad",
	"block-leaves-*-birch": "Nyír levelek",
	"block-leaves-*-oak": "Tölgy levelek",
	"block-leaves-*-maple": "Juhar levelek",
	"block-leaves-*-pine": "Fenyő levelek",
	"block-leaves-*-acacia": "Akácia levelek",
	"block-leaves-*-kapok": "Gyapotfa levelek",
	"block-leaves-*-larch": "Vörösfenyő levelek",
	"block-leaves-*-crimsonkingmaple": "Vérjuhar levelek",
	"block-leaves-*-redwood": "Mamutfenyő levelek",
	"block-leaves-*-greenspirecypress": "Örökzöld ciprus levelek",
	"block-leaves-*-baldcypress": "Mocsárciprus levelek",
	"block-leaves-*-ebony": "Ébenfa levelek",
	"block-leaves-*-walnut": "Dió levelek",
	"block-leaves-*-purpleheart": "Amarantfa levelek",
	"block-handbooktitle-leaves-*": "Megjegyzés",
	"block-handbooktext-leaves-*": "A levéltömböknek kisebb az esélye a botok és magvak leejtésére, mint az elágazó levéltömböknek. Az esélyt nem befolyásolja a betakarításhoz használt eszköz. Az elágazó levéltömbökkel ellentétben a szokásos levelek <strong>nem<\/strong>számítanak bele a fejsze tartósságába a fa kivágásakor.",
	"block-leavesbranchy-*-birch": "Nyír gallyak",
	"block-leavesbranchy-*-oak": "Tölgy gallyak",
	"block-leavesbranchy-*-maple": "Juhar gallyak",
	"block-leavesbranchy-*-pine": "Fenyő gallyak",
	"block-leavesbranchy-*-acacia": "Akácia gallyak",
	"block-leavesbranchy-*-kapok": "Gyapotfa gallyak",
	"block-leavesbranchy-*-larch": "Vörösfenyő gallyak",
	"block-leavesbranchy-*-crimsonkingmaple": "Vérjuhar gallyak",
	"block-leavesbranchy-*-redwood": "Mamutfenyő gallyak",
	"block-leavesbranchy-*-baldcypress": "Mocsárciprus gallyak",
	"block-leavesbranchy-*-greenspirecypress": "Örökzöld ciprus gallyak",
	"block-leavesbranchy-*-ebony": "Ében gallyak",
	"block-leavesbranchy-*-walnut": "Dió gallyak",
	"block-leavesbranchy-*-purpleheart": "Amarantfa gallyak",
	"block-leavesnarrow-placed-cypress-*": "Örökzöld ciprus levelek",
	"block-handbooktitle-leavesbranchy-*": "Jegyzetek",
	"block-leavesbranchystatic-*-birch": "Nyír gallyak",
	"block-handbooktext-leavesbranchy-*": "Az elágazó levelek garantáltan leejtenek egy botot. Nagyobb esélyük van a magok eldobására is. Az esélyt nem befolyásolja a betakarításhoz használt eszköz. A normál levéltömbökkel ellentétben az elágazó <strong>levelek<\/strong>beleszámítanak a fejsze tartósságába a fa kivágásakor, ha még mindig a törzshöz kapcsolódnak.",
	"block-log-resin-pine-ud": "Szivárgó fenyő rönk gyantával",
	"block-log-resin-acacia-ud": "Szivárgó akácia rönk gyantával",
	"block-handbooktitle-log-resin-pine-ud": "Jegyzetek:",
	"block-handbooktext-log-resin-pine-ud": "<a href=\"handbook:\/\/item-resin\">A gyantás<\/a>rönkök csak a világgeneráció során keletkezett fákban keletkeznek. Soha nem csemetékből termesztett fákon. Az ilyen rönkök nem gyakoriak, és a fenyőknek csak kis százalékában lesz ilyen.",
	"block-log-resinharvested-pine-ud": "Szivárgó fenyő rönk",
	"block-log-resinharvested-acacia-ud": "Szivárgó akácia rönk",
	"block-log-placed-birch-*": "Nyír rönk",
	"block-log-placed-oak-*": "Tölgy rönk",
	"block-log-placed-maple-*": "Juhar rönk",
	"block-log-placed-pine-*": "Fenyő rönk",
	"block-log-placed-acacia-*": "Akácia rönk",
	"block-log-placed-kapok-*": "Gyapotfa rönk",
	"block-log-placed-redwood-*": "Mamutfenyő rönk",
	"block-log-placed-baldcypress-*": "Mocsárciprus rönk",
	"block-log-placed-larch-*": "Vörösfenyő rönk",
	"block-log-placed-ebony-*": "Ében rönk",
	"block-log-placed-walnut-*": "Dió rönk",
	"block-log-placed-purpleheart-*": "Amarantfa rönk",
	"block-logsection-placed-redwood-ne-*": "Mamutfenyő negyedelt rönk",
	"block-logsection-grown-redwood-ne-*": "Mamutfenyő törzs",
	"block-lognarrow-*-cypress-*": "Örökzöld ciprus rönk",
	"block-rottenlog-stump": "Facsönk",
	"block-rottenlog-*": "Korhadt fa rönk",
	"block-fallenleaves*": "Lehullott levelek",
	"block-hanginglichen-oldmans-top": "Öregember szakálla",
	"block-hanginglichen-lace-top": "Csipke zuzmó",
	"block-hanginglichen-oldmans-segment": "Öregember szakálla",
	"block-hanginglichen-lace-segment": "Csipke zuzmó",
	"block-hanginglichen-oldmans-bottom": "Öregember szakálla",
	"block-hanginglichen-lace-bottom": "Csipke zuzmó",
	"block-hanginglichen-oldmans-short": "Öregember szakálla",
	"block-hanginglichen-lace-short": "Csipke zuzmó",
	"block-planks-aged-*": "Öregített fa deszkák",
	"block-planks-birch-*": "Nyír deszkák",
	"block-planks-oak-*": "Tölgy deszkák",
	"block-planks-maple-*": "Juhar deszkák",
	"block-planks-pine-*": "Fenyő deszkák",
	"block-planks-acacia-*": "Akácia deszkák",
	"block-planks-kapok-*": "Gyapotfa deszkák",
	"block-planks-redwood-*": "Mamutfenyő deszkák",
	"block-planks-baldcypress-*": "Mocsárciprus deszkák",
	"block-planks-larch-*": "Vörösfenyő deszkák",
	"block-planks-ebony-*": "Ében deszkák",
	"block-planks-walnut-*": "Dió deszkák",
	"block-planks-purpleheart-*": "Amarantfa deszkák",
	"block-planks-aged": "Öregített fa deszkák",
	"block-planks-birch": "Nyír deszkák",
	"block-planks-oak": "Tölgy deszkák",
	"block-planks-maple": "Juhar deszkák",
	"block-planks-pine": "Fenyő deszkák",
	"block-planks-acacia": "Akácia deszkák",
	"block-planks-kapok": "Gyapotfa deszkák",
	"block-planks-redwood": "Mamutfenyő deszkák",
	"block-planks-baldcypress": "Mocsárciprus deszkák",
	"block-planks-larch": "Vörösfenyő deszkák",
	"block-planks-ebony": "Ében deszkák",
	"block-planks-walnut": "Dió deszkák",
	"block-planks-purpleheart": "Amarantfa deszkák",
	"block-plankslab-birch-*": "Nyír lap",
	"block-plankslab-oak-*": "Tölgy lap",
	"block-plankslab-maple-*": "Juhar lap",
	"block-plankslab-pine-*": "Fenyő lap",
	"block-plankslab-acacia-*": "Akácia lap",
	"block-plankslab-kapok-*": "Gyapotfa lap",
	"block-plankslab-redwood-*": "Mamutfenyő lap",
	"block-plankslab-baldcypress-*": "Mocsárciprus lap",
	"block-plankslab-larch-*": "Vörösfenyő lap",
	"block-plankslab-ebony-*": "Ében lap",
	"block-plankslab-walnut-*": "Dió lap",
	"block-plankslab-purpleheart-*": "Amarantfa lap",
	"block-plankstairs-birch-*": "Nyír lépcső",
	"block-plankstairs-oak-*": "Tölgy lépcső",
	"block-plankstairs-maple-*": "Juhar lépcső",
	"block-plankstairs-pine-*": "Fenyő lépcső",
	"block-plankstairs-acacia-*": "Akácia lépcső",
	"block-plankstairs-kapok-*": "Gyapotfa lépcső",
	"block-plankstairs-redwood-*": "Mamutfenyő lépcső",
	"block-plankstairs-baldcypress-*": "Mocsárciprus lépcső",
	"block-plankstairs-larch-*": "Vörösfenyő lépcső",
	"block-plankstairs-ebony-*": "Ében lépcső",
	"block-plankstairs-walnut-*": "Dió lépcső",
	"block-plankstairs-purpleheart-*": "Amarantfa lépcső",
	"block-woodenpath-aged-*": "Öreg fa út",
	"block-woodenpath-birch-*": "Nyír ösvény",
	"block-woodenpath-oak-*": "Tölgy ösvény",
	"block-woodenpath-maple-*": "Juhar ösvény",
	"block-woodenpath-pine-*": "Fenyő ösvény",
	"block-woodenpath-acacia-*": "Akácia ösvény",
	"block-woodenpath-kapok-*": "Gyapotfa ösvény",
	"block-woodenpath-redwood-*": "Mamutfenyő ösvény",
	"block-woodenpath-baldcypress-*": "Mocsárciprus ösvény",
	"block-woodenpath-larch-*": "Vörösfenyő ösvény",
	"block-woodenpath-ebony-*": "Ében ösvény",
	"block-woodenpath-walnut-*": "Dió ösvény",
	"block-woodenpath-purpleheart-*": "Amarantfa ösvény",
	"block-bed-wood-head-*": "Fából készült ágy",
	"block-bed-hay-head-*": "Széna ágy",
	"block-bed-village-head-*": "Kényelmes ágy",
	"blockdesc-creativeblock-*": "Kreatív mód blokk",
	"blockdesc-creativelight-*": "Kreatív mód blokk. Világít és sok fényt bocsát ki.",
	"blockdesc-creativeglow-*": "Kreatív mód blokk. Világít és kevés fényt bocsát ki.",
	"block-creativeblock-0": "Kreatív blokk (0)",
	"block-creativeblock-1": "Kreatívblokk (1)",
	"block-creativeblock-2": "Kreatívblokk (2)",
	"block-creativeblock-3": "Kreatív blokk (3)",
	"block-creativeblock-4": "Kreatív blokk (4)",
	"block-creativeblock-5": "Kreatív blokk (5)",
	"block-creativeblock-6": "Kreatív blokk (6)",
	"block-creativeblock-7": "Kreatív blokk (7)",
	"block-creativeblock-8": "Kreatív blokk (8)",
	"block-creativeblock-9": "Kreatív blokk (9)",
	"block-creativeblock-10": "Kreatív blokk (10)",
	"block-creativeblock-11": "Kreatív blokk (11)",
	"block-creativeblock-12": "Kreatív blokk (12)",
	"block-creativeblock-13": "Kreatív blokk (13)",
	"block-creativeblock-14": "Kreatív blokk (14)",
	"block-creativeblock-15": "Kreatív blokk (15)",
	"block-creativeblock-16": "Kreatív blokk (16)",
	"block-creativeblock-17": "Kreatív blokk (17)",
	"block-creativeblock-18": "Kreatív blokk (18)",
	"block-creativeblock-19": "Kreatív blokk (19)",
	"block-creativeblock-20": "Kreatív blokk (20)",
	"block-creativeblock-21": "Kreatív blokk (21)",
	"block-creativeblock-22": "Kreatív blokk (22)",
	"block-creativeblock-23": "Kreatív blokk (23)",
	"block-creativeblock-24": "Kreatív blokk (24)",
	"block-creativeblock-25": "Kreatív blokk (25)",
	"block-creativeblock-26": "Kreatív blokk (26)",
	"block-creativeblock-27": "Kreatív blokk (27)",
	"block-creativeblock-28": "Kreatív blokk (28)",
	"block-creativeblock-29": "Kreatív blokk (29)",
	"block-creativeblock-30": "Kreatív blokk (30)",
	"block-creativeblock-31": "Kreatív blokk (31)",
	"block-creativeblock-32": "Kreatív blokk (32)",
	"block-creativeblock-33": "Kreatív blokk (33)",
	"block-creativeblock-34": "Kreatív blokk (34)",
	"block-creativeblock-35": "Kreatív blokk (35)",
	"block-creativeblock-36": "Kreatív blokk (36)",
	"block-creativeblock-37": "Kreatív blokk (37)",
	"block-creativeblock-38": "Kreatív blokk (38)",
	"block-creativeblock-39": "Kreatív blokk (39)",
	"block-creativeblock-40": "Kreatív blokk (40)",
	"block-creativeblock-41": "Kreatív blokk (41)",
	"block-creativeblock-42": "Kreatív blokk (42)",
	"block-creativeblock-43": "Kreatív blokk (43)",
	"block-creativeblock-44": "Kreatív blokk (44)",
	"block-creativeblock-45": "Kreatív blokk (45)",
	"block-creativeblock-46": "Kreatív blokk (46)",
	"block-creativeblock-47": "Kreatív blokk (47)",
	"block-creativeblock-48": "Kreatív blokk (48)",
	"block-creativeblock-49": "Kreatív blokk (49)",
	"block-creativeblock-50": "Kreatív blokk (50)",
	"block-creativeblock-51": "Kreatív blokk (51)",
	"block-creativeblock-52": "Kreatív blokk (52)",
	"block-creativeblock-53": "Kreatív blokk (53)",
	"block-creativeblock-54": "Kreatív blokk (54)",
	"block-creativeblock-55": "Kreatív blokk (55)",
	"block-creativeblock-56": "Kreatív blokk (56)",
	"block-creativeblock-57": "Kreatív blokk (57)",
	"block-creativeblock-58": "Kreatív blokk (58)",
	"block-creativeblock-59": "Kreatív blokk (59)",
	"block-creativeblock-60": "Kreatív blokk (60)",
	"block-creativeblock-61": "Kreatív blokk (61)",
	"block-creativeblock-62": "Kreatív blokk (62)",
	"block-creativeblock-63": "Kreatív blokk (63)",
	"block-creativeblock-64": "Kreatív blokk (64)",
	"block-creativeblock-65": "Kreatív blokk (65)",
	"block-creativeblock-66": "Kreatív blokk (66)",
	"block-creativeblock-67": "Kreatív blokk (67)",
	"block-creativeblock-68": "Kreatív blokk (68)",
	"block-creativeblock-69": "Kreatív blokk (69)",
	"block-creativeblock-70": "Kreatív blokk (70)",
	"block-creativeblock-71": "Kreatív blokk (71)",
	"block-creativeblock-72": "Kreatív blokk (72)",
	"block-creativeblock-73": "Kreatív blokk (73)",
	"block-creativeblock-74": "Kreatív blokk (74)",
	"block-creativeblock-75": "Kreatív blokk (75)",
	"block-creativeblock-76": "Kreatív blokk (76)",
	"block-creativeblock-77": "Kreatív blokk (77)",
	"block-creativeblock-78": "Kreatív blokk (78)",
	"block-creativeblock-79": "Kreatív blokk (79)",
	"block-creativelight-32": "Kreatív fény (32)",
	"block-creativelight-33": "Kreatív fény (33)",
	"block-creativelight-34": "Kreatív fény (34)",
	"block-creativelight-35": "Kreatív fény (35)",
	"block-creativelight-36": "Kreatív fény (36)",
	"block-creativelight-37": "Kreatív fény (37)",
	"block-creativelight-38": "Kreatív fény (38)",
	"block-creativelight-39": "Kreatív fény (39)",
	"block-creativelight-40": "Kreatív fény (40)",
	"block-creativelight-41": "Kreatív fény (41)",
	"block-creativelight-42": "Kreatív fény (42)",
	"block-creativelight-43": "Kreatív fény (43)",
	"block-creativelight-44": "Kreatív fény (44)",
	"block-creativelight-45": "Kreatív fény (45)",
	"block-creativelight-46": "Kreatív fény (46)",
	"block-creativelight-47": "Kreatív fény (47)",
	"block-creativelight-48": "Kreatív fény (48)",
	"block-creativelight-49": "Kreatív fény (49)",
	"block-creativelight-50": "Kreatív fény (50)",
	"block-creativelight-51": "Kreatív fény (51)",
	"block-creativelight-52": "Kreatív fény (52)",
	"block-creativelight-53": "Kreatív fény (53)",
	"block-creativelight-54": "Kreatív fény (54)",
	"block-creativelight-55": "Kreatív fény (55)",
	"block-creativelight-56": "Kreatív fény (56)",
	"block-creativelight-57": "Kreatív fény (57)",
	"block-creativelight-58": "Kreatív fény (58)",
	"block-creativelight-59": "Kreatív lámpa (59)",
	"block-creativelight-79": "Kreatív fény (79)",
	"block-creativeglow-32": "Kreatív ragyogás (32)",
	"block-creativeglow-33": "Kreatív ragyogás (33)",
	"block-creativeglow-34": "Kreatív ragyogás (34)",
	"block-creativeglow-35": "Kreatív ragyogás (35)",
	"block-creativeglow-36": "Kreatív ragyogás (36)",
	"block-creativeglow-37": "Kreatív ragyogás (37)",
	"block-creativeglow-38": "Kreatív ragyogás (38)",
	"block-creativeglow-39": "Kreatív ragyogás (39)",
	"block-creativeglow-40": "Kreatív ragyogás (40)",
	"block-creativeglow-41": "Kreatív ragyogás (41)",
	"block-creativeglow-42": "Kreatív ragyogás (42)",
	"block-creativeglow-43": "Kreatív ragyogás (43)",
	"block-creativeglow-44": "Kreatív ragyogás (44)",
	"block-creativeglow-45": "Kreatív ragyogás (45)",
	"block-creativeglow-46": "Kreatív ragyogás (46)",
	"block-creativeglow-47": "Kreatív ragyogás (47)",
	"block-creativeglow-48": "Kreatív ragyogás (48)",
	"block-creativeglow-49": "Kreatív ragyogás (49)",
	"block-creativeglow-50": "Kreatív ragyogás (50)",
	"block-creativeglow-51": "Kreatív ragyogás (51)",
	"block-creativeglow-52": "Kreatív ragyogás (52)",
	"block-creativeglow-53": "Kreatív ragyogás (53)",
	"block-creativeglow-54": "Kreatív ragyogás (54)",
	"block-creativeglow-55": "Kreatív ragyogás (55)",
	"block-creativeglow-56": "Kreatív ragyogás (56)",
	"block-creativeglow-57": "Kreatív ragyogás (57)",
	"block-creativeglow-58": "Kreatív ragyogás (58)",
	"block-creativeglow-59": "Kreatív ragyogás (59)",
	"block-creativeglow-79": "Kreatív ragyogás (79)",
	"block-ember": "Zsarátnok",
	"block-hay-normal-*": "Széna (fű)",
	"block-hay-aged-*": "Érlelt széna (fű)",
	"block-bamboo-*-brown-*": "Barna bambusz szegmens",
	"block-bamboo-*-green-*": "Zöld bambusz szegmens",
	"block-bambooleaves-*": "Bambusz levelek",
	"block-silvertorchcactus": "Cleistocactus strausii",
	"block-bonyremains-cowskull-up": "Csontos tehén koponya",
	"block-bonyremains-ribcage": "Csontos bordakosár",
	"block-spiderweb": "Pókháló",
	"block-cobbleskull-basalt": "Bazalt koponyás zúzottkő",
	"block-cobblestoneslab-basalt-*": "Bazalt zúzottkő lap",
	"block-cobblestone-basalt": "Bazalt zúzottkő",
	"block-cobblestonestairs-basalt-*": "Bazalt zúzottkő lépcső",
	"block-ore-flint-basalt": "Kovakő bazaltban",
	"block-cage-wooden-*": "Fa ketrec",
	"block-stresstest": "Stresszteszt",
	"block-stationarybasket": "Kosár",
	"block-plaster-diagonal-*": "Gipsz (átlós rönkök)",
	"block-plaster-stripes-*": "Gipsz (egyenes rönk)",
	"block-plaster-plain": "Gipsz (sima)",
	"block-plaster-square": "Gipsz (négyzet alakú rönkök)",
	"item-crushedchalk": "Zúzott kréta",
	"item-quicklime": "Égetett mész",
	"item-lootrandomizer": "Zsákmány véletlenszerűsítő",
	"itemdesc-lootrandomizer": "Használható véletlenszerű börtönzsákmányhoz. Kattintson <hk>a jobb egérgombbal<\/hk> véletlenszerű zsákmány hozzáadásához. Ha egy tárolóba (pl. ládába) helyezzük, majd exportáljuk és importáljuk a worldedit\/worldgen segítségével, ez az elem egy véletlenszerű elemmé változik a beállítás szerint.",
	"item-stone-basalt": "Bazalt kő",
	"item-stone-obsidian": "Obszidián kő",
	"item-arrow-flint": "Kovakő nyíl",
	"item-axe-chert": "Tűzkő fejsze",
	"item-shovel-chert": "Tűzkő ásó",
	"item-hoe-chert": "Tűzkő kapa",
	"item-axe-granite": "Gránit fejsze",
	"item-axe-andesite": "Andezit fejsze",
	"item-axe-peridotite": "Peridotit fejsze",
	"item-axe-basalt": "Bazalt fejsze",
	"item-axe-obsidian": "Obszidián fejsze",
	"item-axe-flint": "Kovakő fejsze",
	"item-axe-bone-granite": "Gránit fejsze",
	"item-axe-bone-andesite": "Andezit fejsze",
	"item-axe-bone-peridotite": "Peridotit fejsze",
	"item-axe-bone-basalt": "Bazalt fejsze",
	"item-axe-bone-obsidian": "Obszidián fejsze",
	"item-axe-bone-flint": "Kovakő fejsze",
	"item-axe-bone-chert": "Tűzkő fejsze",
	"item-knife-generic-chert": "Tűzkő kés",
	"item-knife-generic-granite": "Gránit kés",
	"item-knife-generic-andesite": "Andezit kés",
	"item-knife-generic-basalt": "Bazalt kés",
	"item-knife-generic-obsidian": "Obszidián kés",
	"item-knife-generic-peridotite": "Peridotit kés",
	"item-knife-generic-flint": "Kovakő kés",
	"item-knife-generic-meteoriciron": "Meteorvas kés",
	"item-knife-generic-bonegranite": "Gránit kés",
	"item-knife-generic-boneandesite": "Andezit kés",
	"item-knife-generic-bonebasalt": "Bazalt kés",
	"item-knife-generic-boneobsidian": "Obszidián kés",
	"item-knife-generic-boneperidotite": "Peridotit kés",
	"item-knife-generic-boneflint": "Kovakő kés",
	"item-knife-generic-bonechert": "Tűzkő kés",
	"item-shovel-granite": "Gránit ásó",
	"item-shovel-andesite": "Andezit ásó",
	"item-shovel-peridotite": "Peridotit ásó",
	"item-shovel-basalt": "Bazalt ásó",
	"item-shovel-obsidian": "Obszidián ásó",
	"item-shovel-flint": "Kovakő ásó",
	"item-shovel-bone-granite": "Gránit ásó",
	"item-shovel-bone-andesite": "Andezit ásó",
	"item-shovel-bone-peridotite": "Peridotit ásó",
	"item-shovel-bone-basalt": "Bazalt ásó",
	"item-shovel-bone-obsidian": "Obszidián ásó",
	"item-shovel-bone-flint": "Kovakő ásó",
	"item-spear-generic-chert": "Tűzkő lándzsa",
	"item-spear-generic-granite": "Gránit lándzsa",
	"item-spear-generic-andesite": "Andezit lándzsa",
	"item-spear-generic-peridotite": "Peridotit lándzsa",
	"item-spear-generic-basalt": "Bazalt lándzsa",
	"item-spear-generic-obsidian": "Obszidián lándzsa",
	"item-spear-generic-flint": "Kovakő lándzsa",
	"item-arrowhead-flint": "Kovakő nyílhegy",
	"item-axehead-granite": "Gránit fejszefej",
	"itemcraftdesc-arrowhead-*": "A nyilak nagyszerűek távolsági harchoz, ha megszereztél egy íjat",
	"itemcraftdesc-axehead-*": "Alapvető közeli védelemhez és favágáshoz",
	"itemcraftdesc-knifeblade-*": "Alapvető közeli védelemhez és növényi anyagok összegyűjtéséhez",
	"itemcraftdesc-spearhead-*": "Kényelmes nagy hatótávolságú védelem, de elég gyorsan eltörik",
	"itemcraftdesc-shovelhead-*": "Segít egy kicsit gyorsabban feltörni a talajblokkokat",
	"itemcraftdesc-hammerhead-*": "Kalapácsokra van szükség az üllőn lévő rúdok megmunkálásához",
	"itemcraftdesc-hoehead-*": "Indítsd el gazdálkodási törekvéseidet!",
	"itemcraftdesc-pickaxehead-*": "Lehetővé teszi a szilárd kőzet törését",
	"itemcraftdesc-padlock-*": "Lehetővé teszi az ajtók és ládák bezárását",
	"itemcraftdesc-metalplate-*": "Lámpásokhoz és fáklyatartókhoz",
	"itemcraftdesc-prospectingpickhead-*": "A felderítő válogatások lehetővé teszik, hogy megvizsgálja a talajt az ércben gazdag területek keresése során",
	"itemcraftdesc-sawblade-*": "Lehetővé teszi a deszkák készítését",
	"itemcraftdesc-shears-*": "Nagymértékben felgyorsítja a falevelek letörését, hogy több botot és csemetét kapjon",
	"itemcraftdesc-cleaver-*": "A megbízhatóan 1-találatos állatok megölik a 3. tenyésztési generáció után",
	"itemcraftdesc-bladehead-*": "Erős és megbízható fegyver",
	"itemcraftdesc-scythehead-*": "Nagymértékben felgyorsítja a fű és a növények betakarítását",
	"itemcraftdesc-boss-*": "Pajzsok készítésére használják",
	"itemcraftdesc-hoop-*": "Pajzsok készítésére használják",
	"itemcraftdesc-chisel-*": "Részletes, egyedi dekorációk készítéséhez",
	"itemcraftdesc-cokeovendoor-*": "A szén forróbb égésű tüzelőanyaggá történő finomításához szükséges",
	"itemcraftdesc-helvehammer-*": "Mechanikai erővel használják a kovácsolás automatizálására",
	"itemcraftdesc-poundercap-*": "Mechanikai erővel használják anyagok porlasztására",
	"itemcraftdesc-wrench-*": "Beállítja a mechanikus rendszerek, például a csúszdák irányát",
	"itemcraftdesc-anvilpart-base-*": "Kombináld üllő tetejével és porított bóraxszal a fejlett üllőkért",
	"itemcraftdesc-anvilpart-top-*": "Kombinálja üllő alappal és porított bóraxszal az erősebb üllőkért",
	"itemcraftdesc-metallamellae-*": "Lamellák páncélzatának készítésére használják",
	"itemcraftdesc-metalscale-*": "Pikkelypáncél készítésére használják",
	"itemcraftdesc-metalchain-*": "Láncpáncél készítésére szolgál",
	"item-axehead-chert": "Tűzkő fejszefej",
	"item-knifeblade-chert": "Tűzkő késpenge",
	"item-shovelhead-chert": "Tűzkő ásófej",
	"item-spearhead-chert": "Tűzkő lándzsahegy",
	"item-hoehead-chert": "Tűzkő kapafej",
	"item-axehead-andesite": "Andezit fejszefej",
	"item-axehead-basalt": "Bazalt fejszefej",
	"item-axehead-obsidian": "Obszidián fejszefej",
	"item-axehead-peridotite": "Peridotit fejszefej",
	"item-axehead-flint": "Kovakő fejszefej",
	"item-knifeblade-granite": "Gránit késpenge",
	"item-knifeblade-andesite": "Andezite késpenge",
	"item-knifeblade-basalt": "Bazalt késpenge",
	"item-knifeblade-peridotite": "Peridotit késpenge",
	"item-knifeblade-obsidian": "Obszidián késpenge",
	"item-knifeblade-flint": "Kovakő késpenge",
	"itemdesc-knifeblade-*": "Ez nem kés! Most fogantyúra van szüksége...",
	"item-shovelhead-granite": "Gránit ásófej",
	"item-shovelhead-andesite": "Andezit ásófej",
	"item-shovelhead-basalt": "Bazalt ásófej",
	"item-shovelhead-obsidian": "Obszidián ásófej",
	"item-shovelhead-flint": "Kovakő ásófej",
	"item-shovelhead-peridotite": "Peridotit ásófej",
	"item-spearhead-granite": "Gránit lándzsahegy",
	"item-spearhead-andesite": "Andezit lándzsahegy",
	"item-spearhead-basalt": "Bazalt lándzsahegy",
	"item-spearhead-peridotite": "Peridotit lándzsahegy",
	"item-spearhead-obsidian": "Obszidián lándzsahegy",
	"item-spearhead-flint": "Kovakő lándzsahegy",
	"item-scythe-copper": "Réz kasza",
	"item-scythe-tinbronze": "Ónbronz kasza",
	"item-scythe-bismuthbronze": "Bizmutbronz kasza",
	"item-scythe-blackbronze": "Feketebronz kasza",
	"item-scythe-gold": "Arany kasza",
	"item-scythe-silver": "Ezüst kasza",
	"item-scythe-iron": "Vas kasza",
	"item-scythehead-copper": "Réz kaszafej",
	"item-scythehead-tinbronze": "Ónbronz kaszafej",
	"item-scythehead-bismuthbronze": "Bizmutbronz kaszafej",
	"item-scythehead-blackbronze": "Feketebronz kaszafej",
	"item-scythehead-gold": "Arany kaszafej",
	"item-scythehead-silver": "Ezüst kaszafej",
	"item-scythehead-iron": "Vas kaszafej",
	"item-gear-rusty": "Rozsdás fogaskerék",
	"itemdesc-gear-rusty": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Korrodált állapota ellenére még mindig kivételes minőséget és kivitelezést mutat. A finom részleteket lehetetlennek tűnik reprodukálni. Valószínűleg ezért kedvelik annyira a kereskedők. <\/i><\/font>",
	"item-gear-temporal": "Halántékváltó",
	"itemdesc-gear-temporal": "Összetörhető, hogy \"visszatérési pontot\" hozzon létre. Késsel használható az időbeli stabilitás helyreállítására, némi fájdalommal.\n\n<font color=\"#99c9f9\"><i>Reszketve, mégis valahogy erős. Úgy tűnik, hogy végtelenül állandó tehetetlenségi szintet fordít, még akkor is, ha ellenállnak.<\/i><\/font>",
	"item-backpack-normal": "Bőr hátizsák",
	"item-backpack-sturdy": "Erős bőr hátizsák",
	"itemdesc-backpack-*": "Növeli a szállítható tárgyak mennyiségét",
	"item-basket-normal-reed": "Kézi kosár (nád)",
	"item-basket-normal-papyrus": "Kézikosár (papirusz)",
	"itemdesc-basket-*": "Növeli a szállítható tárgyak mennyiségét",
	"item-linensack": "Vászonzsák",
	"itemdesc-linensack": "Növeli a szállítható tárgyak mennyiségét",
	"item-bread-spelt-perfect": "Tönkölykenyér",
	"item-bread-rye-perfect": "Rozskenyér",
	"item-bread-flax-perfect": "Lenkenyér",
	"item-bread-rice-perfect": "Rizskenyér",
	"item-bread-cassava-perfect": "Maniókakenyér",
	"item-bread-amaranth-perfect": "Disznóparéjkenyér",
	"item-bread-spelt-partbaked": "Tönkölykenyér (részben sült)",
	"item-bread-rye-partbaked": "Rozskenyér (részben sült)",
	"item-bread-flax-partbaked": "Lenkenyér (részben sült)",
	"item-bread-rice-partbaked": "Rizskenyér (részben sült)",
	"item-bread-cassava-partbaked": "Maniókakenyér (részben sült)",
	"item-bread-amaranth-partbaked": "Disznóparéjkenyér (részben sült)",
	"item-bread-spelt-charred": "Tönkölykenyér (égett)",
	"item-bread-rye-charred": "Rozskenyér (égett)",
	"item-bread-flax-charred": "Lenkenyér (égett)",
	"item-bread-rice-charred": "Rizskenyér (égett)",
	"item-bread-cassava-charred": "Maniókakenyér (égett)",
	"item-bread-amaranth-charred": "Disznóparéjkenyér (égett)",
	"item-fruit-blueberry": "Áfonya",
	"item-fruit-cranberry": "Tőzegáfonya",
	"item-fruit-redcurrant": "Vörös ribizli",
	"item-fruit-whitecurrant": "Fehér ribizli",
	"item-fruit-blackcurrant": "Fekete ribizli",
	"item-fruit-saguaro": "Saguaro gyümölcs",
	"item-fruit-pineapple": "Ananász szeletek",
	"item-fruit-redapple": "Piros alma",
	"item-fruit-pinkapple": "Rózsaszín alma",
	"item-fruit-yellowapple": "Sárga alma",
	"item-fruit-cherry": "Cseresznye",
	"item-vegetable-olive": "Olajbogyó",
	"item-fruit-peach": "Őszibarack",
	"item-fruit-pear": "Körte",
	"item-fruit-orange": "Narancs",
	"item-fruit-mango": "Mangó",
	"item-fruit-breadfruit": "Kenyérgyümölcs",
	"item-fruit-lychee": "Licsi",
	"item-fruit-pomegranate": "Gránátalma",
	"redcurrant-jam": "Vörös ribizli lekvár",
	"item-grain-spelt": "Tönköly gabona",
	"item-grain-rice": "Rizs gabona",
	"item-grain-flax": "Len gabona",
	"item-grain-rye": "Rozs gabona",
	"item-grain-amaranth": "Disznóparéj gabona",
	"item-handbooktitle-grain-*": "Hogyan kell őrölni:",
	"item-handbooktext-grain-*": "Használjon <a href=\"handbooksearch:\/\/quern\">quern-t<\/a> a szemek lisztté őröléséhez",
	"item-legume-soybean": "Szójabab",
	"itemdesc-redmeat-vintage": "Tökéletesre érlelve",
	"blockdesc-vegetable-*": "Zöldség",
	"item-vegetable-carrot": "Sárgarépa",
	"item-vegetable-cabbage": "Káposzta",
	"item-vegetable-onion": "Hagyma",
	"item-vegetable-turnip": "Tarlórépa",
	"item-vegetable-parsnip": "Fehérrépa",
	"item-vegetable-bellpepper": "Kaliforniai paprika",
	"item-vegetable-cassava": "Manióka",
	"item-rawcassava-raw": "Nyers manióka",
	"itemdesc-rawcassava-raw": "Áztassa vízbe, hogy ehető legyen",
	"item-rawcassava-soaked": "Áztatott manióka",
	"itemdesc-rawcassava-soaked": "Most hámozza meg késsel",
	"item-rawcassava-dried": "Szárított manióka",
	"item-handbooktitle-cassava": "Használ",
	"item-handbooktext-cassava": "A <a href=\"handbook:\/\/item-vegetable-cassava\">manióka<\/a> hasznos zöldség, keményítőtartalmú zöldségként adható az ételekhez, vagy szárítható és őrölhető liszt készítéséhez. A <a href=\"handbook:\/\/block-crop-cassava-9\">manióka növény<\/a> tolerálja a legtöbb meleg éghajlatot, és jó mennyiségű termést hoz.<br><br><a href=\"handbook:\/\/item-rawcassava-raw\">A nyers manióka<\/a> azonban mérgező. Ahhoz, hogy biztonságos legyen az étkezés, először egy napig vízben kell áztatni (tipp: használjon hordót). Az <a href=\"handbook:\/\/item-rawcassava-soaked\">áztatott maniókát<\/a> késsel meg kell hámozni. A <a href=\"handbook:\/\/item-vegetable-cassava\">manióka<\/a> ezután zöldségként adható az ételekhez. A hámozás után néhány órán belül fel kell használni, különben kiszáradni kezd. <a href=\"handbook:\/\/item-rawcassava-dried\">Szárítás<\/a> után csak őrölni kell maniókaliszt előállítására.",
	"item-insect-grub": "Kukacok",
	"item-insect-termite": "Termeszek",
	"item-insect-termite-stick": "Termeszek egy boton",
	"item-lore-book": "Könyv",
	"item-lore-paper": "Papír",
	"item-lore-scroll": "Kézirattekercs",
	"item-lore-unidentified": "Azonosítatlan történet darab",
	"Edit book": "Könyv szerkesztése",
	"item-blastingpowder": "Szórópor",
	"itemdesc-blastingpowder": "Kössön köré egy kis ruhát",
	"item-burnedbrick-blue": "Kék tégla",
	"item-burnedbrick-fire": "Tűzálló tégla",
	"item-burnedbrick-brown": "Barna tégla",
	"item-burnedbrick-clinker": "Klinkertégla",
	"itemdesc-burnedbrick-clinker": "A klinkerek olyan téglák, amelyeket túlfőztek, felületük üvegesedett, mint az üveg, és nem túl jók az építéshez. Többet kell használni belőlük, hogy szép eredményt érjünk el.",
	"item-burnedbrick-cream": "Krém tégla",
	"item-burnedbrick-tan": "Barna tégla",
	"item-burnedbrick-orange": "Narancssárga tégla",
	"item-burnedbrick-black": "Fekete tégla",
	"item-burnedbrick-gray": "Szürke tégla",
	"item-burnedbrick-red": "Vörös tégla",
	"item-clay-blue": "Kék agyag",
	"item-clay-fire": "Tűz agyag",
	"item-clay-red": "Vörös agyag",
	"itemdesc-clay-*": "Alap kerámiatárgyakká alakítható. <hk>Shift<\/hk> + <hk>jobbegér<\/hk> kattintson a földre az agyagképződés megkezdéséhez.",
	"block-handbooktitle-rawclay-red": "Hol található",
	"block-handbooktext-rawclay-red": "A vörös agyag mindenhol megtalálható, ahol talaj van, és minimális csapadékszint. Bármely magasságban előfordulhat. Bőségesebb lesz, ha a talajrétegek vastagok. Nem fordul elő homokban vagy kavicsban, sem extrém hideg régiókban.",
	"block-handbooktitle-rawclay-blue": "Hol található",
	"block-handbooktext-rawclay-blue": "A kék agyag alacsony magasságban található, ahol talaj van, és minimális csapadékszint. Bőségesebb lesz, ha a talajrétegek vastagok. Nem fordul elő homokban vagy kavicsban, sem extrém hideg régiókban, és nem fordul elő túl messze a tengerszint felett.",
	"item-handbooktitle-clay-fire": "Hol található",
	"item-handbooktext-clay-fire": "A tűzagyag természetesen megtalálható a bauxithomok vagy kavics területein a felszínen kis foltokban, valamint a fekete és antracit szénlerakódások mögött nagy foltokban, a föld alatt. Vörös vagy kék agyag és <a href=\"handbook:\/\/item-powder-flint\">porított kovakő<\/a> kombinálásával is elkészíthető",
	"item-handbooktitle-clay-blue*": "Hol található",
	"item-handbooktext-clay-blue*": "A kék agyag felszíni lerakódásként található minden olyan területen, ahol elég nagy a csapadék (tehát nem sivatagok) és elég magas a hőmérséklet (tehát nem az Északi-sarkvidéken). Csak alacsony magasságban, a tengerszint közelében található meg.",
	"item-handbooktitle-clay-red*": "Hol található",
	"item-handbooktext-clay-red*": "A vörös agyag felszíni lerakódásként található minden olyan területen, ahol elég nagy a csapadék (tehát nem sivatagok) és elég magas a hőmérséklet (tehát nem az Északi-sarkvidéken). Bármely tengerszint feletti magasságban megtalálható.",
	"item-clearquartz": "Hegyikristály",
	"item-handbooktitle-clearquartz": "Hogyan készítsünk üveget:",
	"item-handbooktext-clearquartz": "A kvarc <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-smelting\">olvasztásához<\/a> túl magas hőmérsékletre van szükség a szokásos üzemanyagokhoz. <a href=\"handbook:\/\/block-bloomerybase-north\">Virágzással<\/a> olvassza be a kvarcot üvegbe.",
	"item-drygrass": "Száraz fű",
	"item-handbooktitle-drygrass": "Egyéb felhasználások",
	"item-handbooktext-drygrass": "<a href=\"handbook:\/\/block-firepit-cold\">Tűzrakóhely<\/a> építése.",
	"item-thatch": "Nádtető",
	"item-feather": "Toll",
	"itemdesc-feather": "Nyilak készítésére jó",
	"item-firewood": "Tűzifa",
	"item-handbooktitle-firewood": "Egyéb felhasználások",
	"item-handbooktext-firewood": "<a href=\"handbook:\/\/block-firepit-cold\">Tűzrakóhely<\/a> építése.",
	"item-flaxfibers": "Len rostok",
	"itemdesc-flaxfibers": "Közülük 4 zsineggé alakítható",
	"item-flaxtwine": "Len fonal",
	"item-handbooktitle-flaxtwine": "Egyéb felhasználások",
	"item-handbooktext-flaxtwine": "A zsineg 10% -kal javítható a sérült ruházat javítására. Az egérmutatóval tartva a zsineget <hk>balra<\/hk> kattintva kattintsunk a javítandó ruhadarabra vagy páncélra a karakterleltárban.",
	"item-flint": "Kovakő",
	"itemdesc-flint": "Valamivel jobb kőeszközökbe és fegyverekbe ütközhető. <hk>Shift<\/hk> + <hk>jobb egér<\/hk> kattintson a földre a gombolás megkezdéséhez (egy második kőre is szükség van).",
	"itemdesc-herbbundle-*": "Gyógynövény",
	"item-herbbundle-basil": "Bazsalikom köteg",
	"item-herbbundle-chamomile": "Kamilla köteg",
	"item-herbbundle-cilantro": "Koriander köteg",
	"item-herbbundle-lavender": "Levendula köteg",
	"item-herbbundle-marjoram": "Majoránna köteg",
	"item-herbbundle-mint": "Menta köteg",
	"item-herbbundle-saffron": "Sáfrány köteg",
	"item-herbbundle-sage": "Zsálya köteg",
	"item-herbbundle-thyme": "Kakukkfű köteg",
	"item-herbbundle-angelica": "Angyalgyökér köteg",
	"item-herbbundle-arnica": "Árnika köteg",
	"item-herbbundle-chicory": "Katáng köteg",
	"item-herbbundle-coltsfoot": "Martilapu köteg",
	"item-herbbundle-coriander": "Koriander köteg",
	"item-herbbundle-foxglove": "Gyűszűvirág köteg",
	"item-herbbundle-horsehound": "Pemetefű köteg",
	"item-herbbundle-marigold": "Büdöske köteg",
	"item-herbbundle-mugwort": "Fekete üröm köteg",
	"item-herbbundle-rockrose": "Szuhar köteg",
	"item-herbbundle-rosemary": "Rozmaring köteg",
	"item-herbbundle-starflower": "Csillagvirág köteg",
	"item-herbbundle-yarrow": "Cickafark köteg",
	"item-ingot-bismuth": "Bizmut tuskó",
	"item-ingot-blistersteel": "Nyersacél",
	"item-handbooktext-ingot-blistersteel": "A buborékfóliás acélt <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-steelmaking\">acélgyártási<\/a> eljárással nyerik, és üllőn kell finomítani, hogy acélzott legyen.",
	"item-ingot-bismuthbronze": "Bizmutbronz tuskó",
	"item-ingot-blackbronze": "Feketebronz tuskó",
	"item-ingot-brass": "Sárgaréz tuskó",
	"item-ingot-chromium": "Króm rúd",
	"item-ingot-copper": "Réz tuskó",
	"item-ingot-cupronickel": "Kupronikkel tuskó",
	"item-ingot-electrum": "Elektrum tuskó",
	"item-ingot-gold": "Arany tuskó",
	"item-ingot-iron": "Vas tuskó",
	"item-ingot-lead": "Ólom tuskó",
	"item-ingot-platinum": "Platina tuskó",
	"item-ingot-nickel": "Nikkel tuskó",
	"item-ingot-silver": "Ezüst tuskó",
	"item-ingot-stainlesssteel": "Rozsdamentes acél tuskó",
	"item-ingot-steel": "Acél tuskó",
	"item-handbooktext-ingot-steel": "Az acélt <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-steelmaking\">acélgyártási<\/a> eljárással nyerik.",
	"item-ingot-tin": "Ón tuskó",
	"item-ingot-tinbronze": "Ónbronz tuskó",
	"item-ingot-titanium": "Titán tuskó",
	"item-ingot-uranium": "Urán tuskó",
	"item-ingot-zinc": "Cink tuskó",
	"item-ingot-leadsolder": "Ólom forrasztótuskó",
	"item-ingot-silversolder": "Ezüst forrasztótuskó",
	"item-solderbar-tin": "Ólom forrasztórúd",
	"item-solderbar-silver": "Ezüst forrasztórúd",
	"item-solderingiron": "Forrasztópáka",
	"item-metalbit-bismuth": "Bizmut darabkák",
	"item-metalbit-bismuthbronze": "Bizmutbronz darabkák",
	"item-metalbit-blackbronze": "Feketebronz darabkák",
	"item-metalbit-brass": "Sárgaréz darabkák",
	"item-metalbit-chromium": "Króm darabkák",
	"item-metalbit-copper": "Réz darabkák",
	"item-metalbit-cupronickel": "Kupronikkel darabkák",
	"item-metalbit-electrum": "Elektrum darabkák",
	"item-metalbit-gold": "Arany darabkák",
	"item-metalbit-iron": "Vas darabkák",
	"item-metalbit-meteoriciron": "Meteorvas darabkák",
	"item-metalbit-lead": "Ólom darabkák",
	"item-metalbit-molybdochalkos": "Molybdochalkos bitek",
	"item-metalbit-platinum": "Platina darabkák",
	"item-metalbit-nickel": "Nikkel darabkák",
	"item-metalbit-silver": "Ezüst darabkák",
	"item-metalbit-stainlesssteel": "Rozsdamentes acél darabkák",
	"item-metalbit-steel": "Acél darabkák",
	"item-metalbit-tin": "Ón darabkák",
	"item-metalbit-tinbronze": "Ónbronz darabkák",
	"item-metalbit-titanium": "Titán darabkák",
	"item-metalbit-uranium": "Urán darabkák",
	"item-metalbit-zinc": "Cink darabkák",
	"item-metalbit-leadsolder": "Ólom forrasztódarabkák",
	"item-metalbit-silversolder": "Ezüst forrasztódarabkák",
	"item-metalbit-blistersteel": "Nyersacél darabkák",
	"item-largegearsection-wood": "Nagy fogaskerék-rész",
	"itemdesc-metalplate-*": "Fémbevonat. Milyen steampunkos.",
	"item-metalplate-bismuth": "Bizmut lap",
	"item-metalplate-bismuthbronze": "Bizmutbronz lap",
	"item-metalplate-blackbronze": "Feketebronz lap",
	"item-metalplate-brass": "Sárgaréz lap",
	"item-metalplate-chromium": "Króm lap",
	"item-metalplate-copper": "Réz lap",
	"item-metalplate-cupronickel": "Kupronikkel lap",
	"item-metalplate-electrum": "Elektrum lap",
	"item-metalplate-gold": "Arany lap",
	"item-metalplate-iron": "Vas lap",
	"item-metalplate-lead": "Ólom lap",
	"item-metalplate-platinum": "Platina lap",
	"item-metalplate-nickel": "Nikkel lap",
	"item-metalplate-silver": "Ezüst lap",
	"item-metalplate-stainlesssteel": "Rozsdamentes acél lap",
	"item-metalplate-steel": "Acél lap",
	"item-metalplate-tin": "Ón lap",
	"item-metalplate-tinbronze": "Ónbronz lap",
	"item-metalplate-titanium": "Titán lap",
	"item-metalplate-uranium": "Urán lap",
	"item-metalplate-zinc": "Cink lap",
	"item-ore-lignite": "Barnaszén",
	"item-ore-bituminouscoal": "Feketeszén",
	"item-ore-nativecopper": "Termésréz darab",
	"item-ore-limonite": "Vasérc darab",
	"item-ore-quartz_nativegold": "Termésaranyérc darab",
	"item-ore-galena": "Ólomérc darab",
	"item-ore-cassiterite": "Ónérc darab",
	"item-ore-chromite": "Krómérc darab",
	"item-ore-platinum": "Platinaérc darab",
	"item-ore-ilmenite": "Titánérc darab",
	"item-ore-sphalerite": "Cinkérc darab",
	"item-ore-rocksalt_sylvite": "Szilvinérc darab",
	"item-ore-quartz_nativesilver": "Termésezüstérc darab",
	"item-ore-lapislazuli": "Nyers lazúrkő",
	"item-handbooktitle-ore-lapislazuli": "Pigmentek felhasználása",
	"item-handbooktext-ore-lapislazuli": "A pigment tárgyak felhasználhatók <a href=\"handbook:\/\/block-sign-ground-north\">táblákra<\/a> írásra, és néha ruha <a href=\"handbooksearch:\/\/dye\">festésére<\/a> is.",
	"item-ore-diamond": "Nyers gyémánt",
	"item-ore-emerald": "Nyers smaragd",
	"item-ore-bismuthinite": "Bizmutérc darab",
	"item-ore-quartz": "Kvarc darab",
	"item-handbooktitle-ore-quartz": "Hogyan készítsünk üveget:",
	"item-handbooktext-ore-quartz": "A kvarc <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-smelting\">olvasztásához<\/a> túl magas hőmérsékletre van szükség a szokásos üzemanyagokhoz. <a href=\"handbook:\/\/block-bloomerybase-north\">Virágzással<\/a> olvassza be a kvarcot üvegbe.",
	"item-ore-rocksalt": "Kősó",
	"item-ore-sulfur": "Kén darab",
	"item-ore-alum": "Timsó darab",
	"item-handbooktitle-ore-alum": "Hol található",
	"item-handbooktext-ore-alum": "A timsó olyan lerakódás, amely csak üledékes kőben fordul elő (kivéve a bauxitot), a forró éghajlaton lévő tavak párolgásának eredményeként. Általában egy déli sivatagba kell utazni, hogy megtaláljuk ezeket a lerakódásokat. Mindig a legmagasabb kőréteg tetején találhatók, de a nem kőrétegek, például a szennyeződés, a kavics vagy a homok alatt. Lehetséges, hogy rögöket hagy e rétegek tetején, ugyanúgy, mint más felszíni ércek.",
	"item-powderedsulfur": "Őrölt kén",
	"itemdesc-powderedsulfur": "Bombákhoz és kötszerekhez használják. Rossz szaga van.",
	"item-ore-magnetite": "Vasérc darab",
	"item-rawbrick-blue": "Nyers kék tégla",
	"item-rawbrick-fire": "Nyers tűzálló tégla",
	"item-rawbrick-red": "Nyers vörös tégla",
	"item-handbooktitle-rawbrick-blue": "Más színek létrehozása",
	"item-handbooktext-rawbrick-blue": "A nyers kék téglák mindig azonos színűek lesznek, ha <a href=\"handbook:\/\/block-pitkiln\">gödörkemencében<\/a> égetik, azonban méhkas kemencében égetve más színek is elérhetők. A részletekért lásd <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-beehivekiln\">a kaptárkemence<\/a> bejegyzését.",
	"item-handbooktitle-rawbrick-red": "Más színek létrehozása",
	"item-handbooktext-rawbrick-red": "A nyers vörös téglák mindig azonos színűek lesznek, ha <a href=\"handbook:\/\/block-pitkiln\">gödörkemencében<\/a> égetik, azonban méhkas kemencében égetve más színek is elérhetők. A részletekért lásd <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-beehivekiln\">a kaptárkemence<\/a> bejegyzését.",
	"item-handbooktitle-rawbrick-fire": "Más színek létrehozása",
	"item-handbooktext-rawbrick-fire": "A kék és piros téglával ellentétben a tűzálló téglák égetéskor mindig azonos színűek lesznek, akár <a href=\"handbook:\/\/block-pitkiln\">gödörkemencében<\/a>, akár <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-beehivekiln\">méhkas kemencében<\/a>.",
	"item-saltpeter": "Nitrát",
	"itemdesc-saltpeter": "Ideje bombákat készíteni!\n\n... vagy egy termékeny kertet!",
	"itemdesc-ore-rocksalt": "Csinos és sós.",
	"itemdesc-ore-diamond": "Úgy néz ki, mint egy darab színes üveg? Kíváncsi vagyok, mire jó.",
	"itemdesc-ore-emerald": "Úgy néz ki, mint egy darab színes üveg? Kíváncsi vagyok, mire jó.",
	"itemdesc-ore-lignite": "Lignit",
	"itemdesc-ore-bituminouscoal": "Bitumenes szén",
	"itemdesc-ore-limonite": "Limonit",
	"itemdesc-ore-galena": "Galenit",
	"itemdesc-ore-cassiterite": "Kassziterit",
	"itemdesc-ore-chromite": "Kromit",
	"itemdesc-ore-ilmenite": "Ilmenit",
	"itemdesc-ore-sphalerite": "Szfalerit",
	"itemdesc-ore-bismuthinite": "Bizmutinit",
	"itemdesc-ore-magnetite": "Magnetit",
	"item-seeds-carrot": "Sárgarépa vetőmag",
	"item-seeds-flax": "Len vetőmag",
	"item-seeds-onion": "Hagyma vetőmag",
	"item-seeds-spelt": "Tönköly vetőmag",
	"item-seeds-turnip": "Tarlórépa vetőmag",
	"item-seeds-parsnip": "Fehérrépa vetőmag",
	"item-seeds-rice": "Rizs vetőmag",
	"item-seeds-rye": "Rozs vetőmag",
	"item-seeds-soybean": "Szójabab vetőmag",
	"item-seeds-pumpkin": "Sütőtök vetőmag",
	"itemdesc-seeds-pumpkin": "Ültetéskor ügyeljen arra, hogy sok extra helyet hagyjon körülötte",
	"item-seeds-pineapple": "Ananász vetőmag",
	"item-seeds-cassava": "Manióka vetőmag",
	"item-seeds-amaranth": "Disznóparéj vetőmag",
	"item-seeds-bellpepper": "Kaliforniai paprika vetőmag",
	"item-stick": "Bot",
	"item-handbooktitle-stick": "Megszerzése",
	"item-handbooktext-stick": "A botoknak esélyük van leesni a normál levéltömbökből, és garantáltan leesnek az elágazó levelekről. Az erdőkben a földön fekve is megtalálhatja őket. Ha egy egész fát kivágtál egy baltával, akkor a levelek is eltörnek, azonban sokkal kevesebb botot kapsz, mintha először egyenként törted volna el a levéltömböket. A levéltömbök törésének esélyét nem befolyásolja a tömb feltöréséhez használt eszköz típusa: de <a href=\"handbooksearch:\/\/shears\">ollóval<\/a> gyorsan betakaríthatja a botokat.",
	"item-stone-andesite": "Andezit kő",
	"item-stone-chalk": "Kréta kő",
	"item-stone-claystone": "Agyagkő kő",
	"item-stone-granite": "Gránit kő",
	"item-stone-sandstone": "Homokkő kő",
	"item-stone-shale": "Agyagpala kő",
	"item-arrow-crude": "Nyers nyíl",
	"item-arrow-stone": "Kovakő nyíl",
	"item-arrow-copper": "Réz nyíl",
	"item-arrow-tinbronze": "Ónbronz nyíl",
	"item-arrow-bismuthbronze": "Bizmutbronz nyíl",
	"item-arrow-blackbronze": "Feketebronz nyíl",
	"item-arrow-gold": "Díszes arany nyíl",
	"item-arrow-silver": "Díszes ezüst nyíl",
	"item-arrow-iron": "Vas nyíl",
	"item-arrowhead-stone": "Kovakő nyílhegy",
	"item-arrowhead-copper": "Réz nyílhegy",
	"item-arrowhead-tinbronze": "Ónbronz nyílhegy",
	"item-arrowhead-bismuthbronze": "Bizmutbronz nyílhegy",
	"item-arrowhead-blackbronze": "Feketebronz nyílhegy",
	"item-arrowhead-gold": "Arany nyílhegy",
	"item-arrowhead-silver": "Ezüst nyílhegy",
	"item-arrowhead-iron": "Vas nyílhegy",
	"item-bullets-lead": "Ólom parittyalövedék",
	"item-axe-stone": "Kovakő balta",
	"item-axe-scrap-scrap": "Szedett-vedett fejsze",
	"item-axe-felling-copper": "Réz fejsze",
	"item-axe-felling-tinbronze": "Ónbronz fejsze",
	"item-axe-felling-bismuthbronze": "Bizmutbronz fejsze",
	"item-axe-felling-blackbronze": "Feketebronz fejsze",
	"item-axe-felling-gold": "Arany fejsze",
	"item-axe-felling-silver": "Ezüst fejsze",
	"item-axe-felling-iron": "Vas fejsze",
	"item-axe-felling-meteoriciron": "Meteorvas fejsze",
	"item-axe-felling-steel": "Acél fejsze",
	"item-axe-bearded-ruined": "Tönkrement szakállas fejsze",
	"item-axe-battle-ruined": "Tönkrement csatabárd",
	"item-axe-bardiche-ruined": "Tönkrement bardiche",
	"item-axe-double-ruined": "Tönkrement kétfejű fejsze",
	"item-bow-simple": "Egyszerű íj",
	"item-bow-crude": "Nyers íj",
	"item-bow-long": "Hosszú íj",
	"item-bow-recurve": "Visszahajló íj",
	"item-bowstave-long-raw": "Nyers hosszú íjrúd",
	"item-bowstave-long-dry": "Száraz hosszú íjrúd",
	"item-bowstave-recurve-raw": "Nyers recurve bow",
	"item-bowstave-recurve-dry": "Száraz recurve bow",
	"item-handbooktitle-bowstave-*-raw": "Szárítás",
	"item-handbooktext-bowstave-*-raw": "A bowdoncákat általában egy szerszámtartón hagyják száradni, bár a készletben is megszáradhatnak. A tartályok gátolják a szárítást.",
	"item-sling": "Parittya",
	"item-hammer-copper": "Réz kalapács",
	"item-hammer-tinbronze": "Ónbronz kalapács",
	"item-hammer-bismuthbronze": "Bizmutbronz kalapács",
	"item-hammer-blackbronze": "Feketebronz kalapács",
	"item-hammer-gold": "Arany kalapács",
	"item-hammer-silver": "Ezüst kalapács",
	"item-hammer-iron": "Vas kalapács",
	"item-hoe-copper": "Réz kapa",
	"item-hoe-tinbronze": "Ónbronz kapa",
	"item-hoe-bismuthbronze": "Bizmutbronz kapa",
	"item-hoe-blackbronze": "Feketebronz kapa",
	"item-hoe-gold": "Arany kapa",
	"item-hoe-silver": "Ezüst kapa",
	"item-hoe-iron": "Vas kapa",
	"item-knife-generic-copper": "Réz kés",
	"item-knife-generic-tinbronze": "Ónbronz kés",
	"item-knife-generic-bismuthbronze": "Bizmutbronz kés",
	"item-knife-generic-blackbronze": "Feketebronz kés",
	"item-knife-generic-gold": "Arany kés",
	"item-knife-generic-silver": "Ezüst kés",
	"item-knife-generic-iron": "Vas kés",
	"item-knife-generic-metoericiron": "Meteorvas kés",
	"item-knife-generic-steel": "Acél kés",
	"item-knife-dagger-ruined": "Tönkrement tőr",
	"item-knife-stiletto-ruined": "Tönkrement tűsarkú",
	"item-knife-khanjar-ruined": "Tönkrement khanjar",
	"item-knife-baselard-ruined": "Tönkrement zsír",
	"item-pickaxe-copper": "Réz csákány",
	"item-pickaxe-tinbronze": "Ónbronz csákány",
	"item-pickaxe-bismuthbronze": "Bizmutbronz csákány",
	"item-pickaxe-blackbronze": "Feketebronz csákány",
	"item-pickaxe-gold": "Arany csákány",
	"item-pickaxe-silver": "Ezüst csákány",
	"item-pickaxe-iron": "Vas csákány",
	"item-prospectingpick-copper": "Réz kutatócsákány",
	"item-prospectingpick-tinbronze": "Ónbronz kutatócsákány",
	"item-prospectingpick-bismuthbronze": "Bizmutbronz kutatócsákány",
	"item-prospectingpick-blackbronze": "Feketebronz kutatócsákány",
	"item-prospectingpick-gold": "Arany kutatócsákány",
	"item-prospectingpick-silver": "Ezüst kutatócsákány",
	"item-prospectingpick-iron": "Vas kutatócsákány",
	"item-handbooktitle-prospectingpick-*": "Hogyan kell használni",
	"item-handbooktext-prospectingpick-*": "Lásd a <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-prospecting\">Prospecting útmutatót<\/a>.",
	"item-saw-copper": "Réz fűrész",
	"item-saw-tinbronze": "Ónbronz fűrész",
	"item-saw-bismuthbronze": "Bizmutbronz fűrész",
	"item-saw-blackbronze": "Feketebronz fűrész",
	"item-saw-gold": "Arany fűrész",
	"item-saw-silver": "Ezüst fűrész",
	"item-saw-iron": "Vas fűrész",
	"item-handbooktitle-saw-*": "Használat fákon",
	"item-handbooktext-saw-*": "Ha fűrészt használ a fatörzs blokkjainak törésére, akkor a fejszével ellentétben a fa többi részét megváltoztatva szerezheti be az egyes tömböket.",
	"item-shears-copper": "Réz olló",
	"item-shears-tinbronze": "Ónbronz olló",
	"item-shears-bismuthbronze": "Bizmutbronz olló",
	"item-shears-blackbronze": "Feketebronz olló",
	"item-shears-gold": "Arany olló",
	"item-shears-silver": "Ezüst olló",
	"item-shears-iron": "Vas olló",
	"item-shears-meteoriciron": "Meteorvas olló",
	"item-handbooktitle-shears-*": "Hogyan kell használni",
	"item-handbooktext-shears-*": "Az olló az összes levéltömböt (és elágazó levél) tömböt egy 3x3x3-as kockában töri meg, amelynek közepén a blokk áll, amelyen használják. Így nagyon gyorsan felhasználhatók <a href=\"handbook:\/\/item-stick\">botok<\/a> és potenciálisan famagok betakarítására.",
	"item-shovel-copper": "Réz ásó",
	"item-shovel-tinbronze": "Ónbronz ásó",
	"item-shovel-bismuthbronze": "Bizmutbronz ásó",
	"item-shovel-blackbronze": "Feketebronz ásó",
	"item-shovel-gold": "Arany ásó",
	"item-shovel-silver": "Ezüst ásó",
	"item-shovel-iron": "Vas ásó",
	"item-shovel-steel": "Acél ásó",
	"item-shovel-meteoriciron": "Meteorvas ásó",
	"item-blade-longsword-admin": "Rendszergazda panel",
	"itemdesc-blade-longsword-admin": "A nagy hatalom nagy felelősséggel jár.",
	"item-blade-falx-copper": "Réz falx",
	"item-blade-falx-tinbronze": "Ónbronz falx",
	"item-blade-falx-bismuthbronze": "Bizmutbronz falx",
	"item-blade-falx-blackbronze": "Feketebronz falx",
	"item-blade-falx-gold": "Arany falx",
	"item-blade-falx-silver": "Ezüst falx",
	"item-blade-falx-iron": "Vas falx",
	"item-blade-falx-meteoriciron": "Meteorvas falx",
	"item-blade-falx-steel": "Acél falx",
	"itemdesc-blade-falx-*": "Speciális fegyver a természetellenes elleni küzdelemhez.\n\n<font color=\"#99c9f9\"><i>A lények fémet rejtenek a húsukban, és vérük iszapként folyik. Egy egyszerű kard itt nem elég.<\/i><\/font><br>",
	"item-blade-scrap-scrap": "Szedett-vedett kard",
	"itemdesc-blade-scrap-scrap": "Hulladék fegyverkészletből készült.\n\n<font color=\"#99c9f9\"><i>\"Manapság nehéz anyagokat beszerezni. Dolgozz azzal, amid van.\"<\/i><\/font><br>",
	"item-blade-blackguard-iron": "Gazember rövidkard",
	"itemdesc-blade-blackguard-iron": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Rövid és könnyű. A szűk alagutakban zajló csatározásokhoz készült.<\/i><\/font><br>",
	"item-blade-forlorn-iron": "Reménytelen Élcsapat tőrkard",
	"itemdesc-blade-forlorn-iron": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Elegáns penge; nem sok haszna volt annak, ami rájuk várt.<\/i><\/font><br>",
	"item-blade-gladius-ruined": "Tönkrement gladius",
	"item-blade-arming-ruined": "Tönkrement fegyveres kard",
	"item-blade-claymore-ruined": "Tönkrement agyag",
	"item-blade-sabre-ruined": "Tönkrement szablya",
	"item-spear-scrap-scrap": "Szedett-vedett lándzsa",
	"item-spear-generic-copper": "Réz lándzsa",
	"item-spear-generic-tinbronze": "Ónbronz lándzsa",
	"item-spear-generic-bismuthbronze": "Bizmutbronz lándzsa",
	"item-spear-generic-blackbronze": "Feketebronz lándzsa",
	"item-spear-generic-ornategold": "Díszes arany lándzsa",
	"item-spear-generic-ornatesilver": "Díszes ezüst lándzsa",
	"item-spear-generic-hacking": "Hangoló lándzsa",
	"itemdesc-spear-generic-hacking": "Támadj meg egy sáskát, hogy szövetségessé alakítsd. Követni és megvédeni fog téged, de egyszerre csak egy átalakított sáskát tarthat fenn.\n\n<font color=\"#99c9f9\"><i>Hozd haza az önfejű gyerekeket.<\/i><\/font><br>",
	"item-spear-boar-ruined": "Tönkrement vaddisznó lándzsa",
	"item-spear-voulge-ruined": "Tönkrement voulge",
	"item-spear-fork-ruined": "Tönkrement harci villa",
	"item-spear-ranseur-ruined": "Tönkrement ranseur",
	"item-club-club-wood": "Fából készült klub",
	"item-club-generic-wood": "Fából készült klub",
	"item-club-scrap-scrap": "Szedett-vetett bunkósbot",
	"item-club-scrapmace-scrap": "Szedett-vedett buzogány",
	"itemdesc-*-scrap": "Hulladék fegyverkészletből készült.\n\n<font color=\"#99c9f9\"><i>\"Manapság nehéz anyagokat beszerezni. Dolgozz azzal, amid van.\"<\/i><\/font><br>",
	"item-club-flanged-ruined": "Tönkrement karimás buzogány",
	"item-club-morningstar-ruined": "Tönkrement hajnalcsillag",
	"item-club-spiked-ruined": "Tönkrement tüskés buzogány",
	"item-club-warhammer-ruined": "Tönkrement harci kalapács",
	"item-axehead-stone": "Kovakő baltafej",
	"item-axehead-copper": "Réz fejszefej",
	"item-axehead-tinbronze": "Ónbronz fejszefej",
	"item-axehead-bismuthbronze": "Bizmutbronz fejszefej",
	"item-axehead-blackbronze": "Feketebronz fejszefej",
	"item-axehead-gold": "Arany fejszefej",
	"item-axehead-silver": "Ezüst fejszefej",
	"item-axehead-iron": "Vas fejszefej",
	"item-axehead-meteoriciron": "Meteorvas fejszefej",
	"item-axehead-steel": "Acél baltafej",
	"item-hammerhead-copper": "Réz kalapácsfej",
	"item-hammerhead-tinbronze": "Ónbronz kalapácsfej",
	"item-hammerhead-bismuthbronze": "Bizmutbronz kalapácsfej",
	"item-hammerhead-blackbronze": "Feketebronz kalapácsfej",
	"item-hammerhead-gold": "Arany kalapácsfej",
	"item-hammerhead-silver": "Ezüst kalapácsfej",
	"item-hammerhead-iron": "Vas kalapácsfej",
	"item-hammerhead-meteoriciron": "Meteorvas kalapácsfej",
	"item-hammerhead-steel": "Acél kalapácsfej",
	"item-hoehead-copper": "Réz kapafej",
	"item-hoehead-tinbronze": "Ónbronz kapafej",
	"item-hoehead-bismuthbronze": "Bizmutbronz kapafej",
	"item-hoehead-blackbronze": "Feketebronz kapafej",
	"item-hoehead-gold": "Arany kapafej",
	"item-hoehead-silver": "Ezüst kapafej",
	"item-hoehead-iron": "Vas kapafej",
	"item-hoehead-meteoriciron": "Meteorvas kapafej",
	"item-hoehead-steel": "Acél kapafej",
	"item-knifeblade-stone": "Kovakő késpenge",
	"item-knifeblade-copper": "Réz késpenge",
	"item-knifeblade-tinbronze": "Ónbronz késpenge",
	"item-knifeblade-bismuthbronze": "Bizmutbronz késpenge",
	"item-knifeblade-blackbronze": "Feketebronz késpenge",
	"item-knifeblade-gold": "Arany késpenge",
	"item-knifeblade-silver": "Ezüst késpenge",
	"item-knifeblade-iron": "Vas késpenge",
	"item-knifeblade-meteoriciron": "Meteorvas késpenge",
	"item-knifeblade-steel": "Acél késpenge",
	"item-pickaxehead-copper": "Réz csákányfej",
	"item-pickaxehead-tinbronze": "Ónbronz csákányfej",
	"item-pickaxehead-bismuthbronze": "Bizmutbronz csákányfej",
	"item-pickaxehead-blackbronze": "Feketebronz csákányfej",
	"item-pickaxehead-gold": "Arany csákányfej",
	"item-pickaxehead-silver": "Ezüst csákányfej",
	"item-pickaxehead-iron": "Vas csákányfej",
	"item-pickaxehead-meteoriciron": "Meteorvas csákányfej",
	"item-pickaxehead-steel": "Acél csákányfej",
	"item-prospectingpickhead-copper": "Réz kutatócsákányfej",
	"item-prospectingpickhead-tinbronze": "Ónbronz kutatócsákányfej",
	"item-prospectingpickhead-bismuthbronze": "Bizmutbronz kutatócsákányfej",
	"item-prospectingpickhead-blackbronze": "Feketebronz kutatócsákányfej",
	"item-prospectingpickhead-gold": "Arany kutatócsákányfej",
	"item-prospectingpickhead-silver": "Ezüst kutatócsákányfej",
	"item-prospectingpickhead-iron": "Vas kutatócsákányfej",
	"item-prospectingpickhead-meteoriciron": "Meteorvas kutatócsákányfej",
	"item-prospectingpickhead-steel": "Acél kutatócsákányfej",
	"item-sawblade-copper": "Réz fűrészlap",
	"item-sawblade-tinbronze": "Ónbronz fűrészlap",
	"item-sawblade-bismuthbronze": "Bizmutbronz fűrészlap",
	"item-sawblade-blackbronze": "Feketebronz fűrészlap",
	"item-sawblade-gold": "Arany fűrészlap",
	"item-sawblade-silver": "Ezüst fűrészlap",
	"item-sawblade-iron": "Vas fűrészlap",
	"item-sawblade-meteoriciron": "Meteorvas fűrészlap",
	"item-sawblade-steel": "Acél fűrészlap",
	"item-shovelhead-stone": "Kő lapátfej",
	"item-shovelhead-copper": "Réz ásófej",
	"item-shovelhead-tinbronze": "Ónbronz ásófej",
	"item-shovelhead-bismuthbronze": "Bismutbronz ásófej",
	"item-shovelhead-blackbronze": "Feketebronz ásófej",
	"item-shovelhead-gold": "Arany ásófej",
	"item-shovelhead-silver": "Ezüst ásófej",
	"item-shovelhead-iron": "Vas ásófej",
	"item-shovelhead-meteoriciron": "Meteorvas ásófej",
	"item-shovelhead-steel": "Acél ásófej",
	"item-spearhead-stone": "Kovakő lándzsahegy",
	"item-spearhead-copper": "Réz lándzsahegy",
	"item-spearhead-tinbronze": "Ónbronz lándzsahegy",
	"item-spearhead-bismuthbronze": "Bizmutbronz lándzsahegy",
	"item-spearhead-blackbronze": "Feketebronz lándzsahegy",
	"item-spearhead-gold": "Arany lándzsahegy",
	"item-spearhead-silver": "Ezüst lándzsahegy",
	"item-cattailroot": "Gyékénygyökér",
	"item-cattailtops": "Gyékény",
	"item-papyrusroot": "Papiruszgyökér",
	"item-papyrustops": "Papiruszsás",
	"item-vegetable-cookedcattailroot": "Főtt vad gyöktörzs",
	"item-vegetable-cookedpapyrusroot": "Főtt vad gyöktörzs",
	"block-tallplant-papyrus-land-*": "Papiruszsás",
	"item-tuleroot": "Kákagyökér",
	"itemdesc-cattailroot": "Újraültethető",
	"itemdesc-papyrusroot": "Újra ültethető",
	"item-handbooktext-axe-*": "A legtöbb eszköz és fegyver a <hk>falnak támasztható a ctrl<\/hk> + <hk>shift<\/hk> + <hk>jobb egérkattintással<\/hk> (falblokkonként legfeljebb kettő)",
	"item-tooltip-miningspeed": "Bányászati sebesség: ",
	"block-torch-basic-extinct-up": "Fáklya (Kiégett)",
	"blockdesc-torch-basic-extinct-up": "48 órán át ég",
	"block-torch-basic-lit-up": "Fáklya",
	"block-torch-basic-burnedout-up": "Kiégett fáklya",
	"block-handbooktitle-torch-extinct-up": "Újravilágítás:",
	"block-handbooktext-torch-extinct-up": "Elhelyezéskor az eloltott fáklya <a href=\"handbook:\/\/item-firestarter\">tűzgyújtóval<\/a> vagy <a href=\"handbook:\/\/block-torch-basic-lit-up\">fáklyával<\/a> újraindítható.",
	"block-knappingsurface": "Pattintó felület",
	"item-charcoal": "Faszén",
	"item-infinicoal": "Végtelen",
	"block-charcoalpile-8": "8 réteg faszén",
	"block-charcoalpile-7": "7 réteg faszén",
	"block-charcoalpile-6": "6 réteg faszén",
	"block-charcoalpile-5": "5 réteg faszén",
	"block-charcoalpile-4": "4 réteg faszén",
	"block-charcoalpile-3": "3 réteg faszén",
	"block-charcoalpile-2": "2 réteg faszén",
	"block-charcoalpile-1": "1 réteg faszén",
	"block-drawnart-*": "Szénrajz",
	"block-drawnartchalk-*": "Krétarajz",
	"block-drawnartredochre-*": "Vörös okker rajz",
	"block-drawnartyellowochre-*": "Sárga okker rajz",
	"handbook-drawing": "Rajz",
	"handbook-charcoal-drawing": "A faszén használható címkék írására a <a href=\"handbook:\/\/block-labeledchest-east-{{ \" type\":=\"\" \\\"normal-labeled\\\"=\"\" [[ph_0001]]\"=\"\">ládákra<\/a>: <hk>a jobb<\/hk> <hk>egérgombbal<\/hk> kattintva a címkére kell írni.<br\/><br\/>A faszénnel szimbólumokat és barlangfestményeket lehet rajzolni kemény felületekre. Kemény felületre való célzás közben használja <hk>a toolmodeselect<\/hk> gombot (Tool Mode) a szimbólum megváltoztatásához. <hk>ctrl-jobbegér-kattintson<\/hk> a rajzoláshoz.<hk><\/hk> A kréta, a hematit és a limonit is használható különböző színhatásokhoz.",
	"handbook-chalk-drawing": "A krétával címkéket lehet írni a <a href=\"handbook:\/\/block-labeledchest-east-{{ \\\" type\\\":=\"\" \\\"normal-labeled\\\"=\"\" [[ph_0001]]\"=\"\">ládákra<\/a>: <hk>a jobb<\/hk> <hk>egérgombbal<\/hk> kattintson a címkére az íráshoz.<br\/><br\/>A krétával szimbólumokat és barlangfestményeket lehet rajzolni kemény felületekre. Kemény felületre való célzás közben használja <hk>a toolmodeselect<\/hk> gombot (Tool Mode) a szimbólum megváltoztatásához. <hk>ctrl-jobbegér-kattintson<\/hk> a rajzoláshoz.<hk><\/hk> A faszén, a hematit és a limonit is használható különböző színhatásokhoz.",
	"handbook-limonite-drawing": "A gazdag limonitdarabokból szimbólumokat és barlangfestményeket lehet rajzolni kemény felületekre. Kemény felületre való célzás közben használja <hk>a toolmodeselect<\/hk> gombot (Tool Mode) a szimbólum megváltoztatásához. <hk>ctrl-jobbegér-kattintson<\/hk> a rajzoláshoz.<hk><\/hk> A szén, a kréta és a hematit is használható különböző színhatásokhoz.",
	"handbook-hematite-drawing": "A hematit gazdag darabjai felhasználhatók szimbólumok és barlangfestmények rajzolására kemény felületekre. Kemény felületre való célzás közben használja <hk>a toolmodeselect<\/hk> gombot (Tool Mode) a szimbólum megváltoztatásához. <hk>ctrl-jobbegér-kattintson<\/hk> a rajzoláshoz.<hk><\/hk> A szén, a kréta és a limonit is használható különböző színhatásokhoz.",
	"item-fat": "Zsírcsomó",
	"item-strawdummy": "Szalma próbabábu",
	"item-handbooktext-strawdummy": "A földön álló szalmabábu a <hk>shift<\/hk> + <hk>jobb egérkattintással<\/hk> vehető fel",
	"item-bamboostakes": "Bambusz karók köteg",
	"block-planks-bamboo": "Bambusz deszkák",
	"item-creature-humanoid-trader": "Kereskedő",
	"item-creature-bell-normal": "Harang",
	"item-creature-bellmini-normal": "Nagy Károly",
	"item-creature-armorstand": "Páncélállvány",
	"item-creature-armorstand-aged": "Öreg páncélállvány",
	"item-armorstand-aged": "Páncélállvány (öregedett)",
	"item-creature-echochamber": "A Visszhangkamra",
	"item-creature-sheep-bighorn-adult-male": "Vastagszarvú kos",
	"item-creature-sheep-bighorn-adult-female": "Vastagszarvú anyajuh",
	"item-creature-sheep-bighorn-baby-male": "Vastagszarvú bárány (hím)",
	"item-creature-sheep-bighorn-baby-female": "Vastagszarvú bárány (nőstény)",
	"item-creature-chicken-rooster": "Kakas",
	"item-creature-chicken-hen": "Tyúk",
	"item-creature-chicken-baby": "Csibe",
	"item-creature-chicken-roosterpoult": "Kiskakas",
	"item-creature-chicken-henpoult": "Jérce",
	"item-handbooktitle-creature-chicken-*": "Gondozás és nevelés",
	"item-handbooktext-creature-chicken-*": "A csirkéket egy <a href=\"handbook:\/\/block-trough-genericwood-small-ns\">kis vályúval<\/a> etetik, és <a href=\"handbook:\/\/block-henbox\">tyúkdobozba<\/a> rakják a tojásokat (vagy a földre, ha nem áll rendelkezésre). A csirkéket jól kell etetni a tojáshoz. A csirkéket is jól kell etetni, hogy elég sokáig üljenek a tyúkdobozban a tojások kikeléséhez.<br><br>Kakas szükséges, a termékeny tojásokhoz.",
	"itemdesc-creature-chicken-rooster": "Csirke",
	"itemdesc-creature-chicken-hen": "Csirke",
	"itemdesc-creature-chicken-baby": "Csirke",
	"item-creature-pig-eurasian-adult-male": "Vadkan",
	"item-creature-pig-eurasian-adult-female": "Koca",
	"item-creature-pig-eurasian-baby-male": "Malac (hím)",
	"item-creature-pig-eurasian-baby-female": "Malac (nőstény)",
	"item-creature-wolf-eurasian-adult-male": "Farkas (hím)",
	"item-creature-wolf-eurasian-adult-female": "Farkas (nőstény)",
	"item-creature-wolf-eurasian-baby-male": "Farkas kölyök (hím)",
	"item-creature-wolf-eurasian-baby-female": "Farkas kölyök (nőstény)",
	"itemdesc-creature-wolf-eurasian-baby-*": "Egy vadállat, amely meg akar harapni. Talán egy kereskedő jól fizetne a társaságért.",
	"item-creature-hyena-spotted-adult-male": "Hiéna (hím)",
	"item-creature-hyena-spotted-adult-female": "Hiéna (nőstény)",
	"item-creature-hyena-spotted-baby-male": "Hiéna kölyök (hím)",
	"item-creature-hyena-spotted-baby-female": "Hiéna kölyök (nőstény)",
	"item-creature-fox-red-adult-male": "Róka (hím)",
	"item-creature-fox-red-adult-female": "Róka (nőstény)",
	"item-creature-fox-red-baby-male": "Róka kölyök (hím)",
	"item-creature-fox-red-baby-female": "Róka kölyök (nőstény)",
	"item-creature-fox-arctic-adult-male": "Sarki róka (hím)",
	"item-creature-fox-arctic-adult-female": "Sarki róka (nőstény)",
	"item-creature-fox-arctic-baby-male": "Sarki róka kölyök (hím)",
	"item-creature-fox-arctic-baby-female": "Sarki róka kölyök (nőstény)",
	"item-creature-raccoon-common-adult-male": "Mosómedve (hím)",
	"item-creature-raccoon-common-adult-female": "Mosómedve (nőstény)",
	"item-creature-raccoon-common-baby-male": "Mosómedve kölyök (hím)",
	"item-creature-raccoon-common-baby-female": "Mosómedve kölyök (nőstény)",
	"item-creature-hare-arctic-adult-male": "Sarki nyúl (hím)",
	"item-creature-hare-arctic-adult-female": "Sarki nyúl (nőstény)",
	"item-creature-hare-arctic-baby-male": "Sarki nyúl bébi (hím)",
	"item-creature-hare-arctic-baby-female": "Sarki nyúl bébi (nőstény)",
	"item-creature-hare-cape-adult-male": "Sivatagi nyúl (hím)",
	"item-creature-hare-cape-adult-female": "Sivatagi nyúl (nőstény)",
	"item-creature-hare-cape-baby-male": "Sivatagi nyúl bébi (hím)",
	"item-creature-hare-cape-baby-female": "Sivatagi nyúl bébi (nőstény)",
	"item-creature-hare-european-adult-male": "Mezei nyúl (hím)",
	"item-creature-hare-european-adult-female": "Mezei nyúl (nőstény)",
	"item-creature-hare-european-baby-male": "Mezei nyúl bébi (hím)",
	"item-creature-hare-european-baby-female": "Mezei nyúl bébi (nőstény)",
	"item-creature-hare-indian-adult-male": "Folyami nyúl (hím)",
	"item-creature-hare-indian-adult-female": "Folyami nyúl (nőstény)",
	"item-creature-hare-indian-baby-male": "Folyami nyúl bébi (hím)",
	"item-creature-hare-indian-baby-female": "Folyami nyúl bébi (nőstény)",
	"item-creature-hare-jackblack-adult-male": "Szamárnyúl (hím)",
	"item-creature-hare-jackblack-adult-female": "Szamárnyúl (nőstény)",
	"item-creature-hare-jackblack-baby-male": "Szamárnyúl bébi (hím)",
	"item-creature-hare-jackblack-baby-female": "Szamárnyúl bébi (nőstény)",
	"item-creature-hare-scrub-adult-male": "Bozóti nyúl (hím)",
	"item-creature-hare-scrub-adult-female": "Bozóti nyúl (nőstény)",
	"item-creature-hare-scrub-baby-male": "Bozóti nyúl bébi (hím)",
	"item-creature-hare-scrub-baby-female": "Bozóti nyúl bébi (nőstény)",
	"item-creature-drifter-*": "Kósza",
	"item-creature-strawdummy": "Szalmabábu",
	"item-creature-beemob": "Méhraj",
	"item-creature-butterfly": "Pillangó",
	"item-creature-player": "Játékos",
	"item-creature-salmon": "Rózsaszín lazac",
	"item-creature-grub": "Kukac",
	"item-creature-bear-black-adult-female": "Feketemedve (nőstény)",
	"item-creature-bear-brown-adult-female": "Barnamedve (nőstény)",
	"item-creature-bear-sun-adult-female": "Maláj medve (nőstény)",
	"item-creature-bear-panda-adult-female": "Pandamedve (nőstény)",
	"item-creature-bear-polar-adult-female": "Jegesmedve (nőstény)",
	"item-creature-bear-black-adult-male": "Feketemedve (hím)",
	"item-creature-bear-brown-adult-male": "Barna medve (hím)",
	"item-creature-bear-sun-adult-male": "Maláj medve (hím)",
	"item-creature-bear-panda-adult-male": "Pandamedve (hím)",
	"item-creature-bear-polar-adult-male": "Jegesmedve (hím)",
	"item-creature-gazelle-thomson-adult-male": "Gazella (hím)",
	"item-creature-gazelle-thomson-adult-female": "Gazella (nőstény)",
	"item-creature-gazelle-thomson-baby-male": "Gazella borjú (hím)",
	"item-creature-gazelle-thomson-baby-female": "Gazella borjú (nőstény)",
	"item-creature-deer-whitetail-adult-male": "Fehérfarkú szarvas (hím)",
	"item-creature-deer-whitetail-adult-female": "Fehérfarkú szarvas (nőstény)",
	"item-creature-deer-whitetail-baby-male": "Fehérfarkú szarvas borjú (hím)",
	"item-creature-deer-whitetail-baby-female": "Fehérfarkú szarvas borjú (nőstény)",
	"item-creature-deer-redbrocket-adult-male": "Vörös nyársasszarvas (hím)",
	"item-creature-deer-redbrocket-adult-female": "Vörös nyársasszarvas (nőstény)",
	"item-creature-deer-redbrocket-baby-male": "Vörös nyársasszarvas borjú (hím)",
	"item-creature-deer-redbrocket-baby-female": "Vörös nyársasszarvas borjú (nőstény)",
	"item-creature-deer-marsh-adult-male": "Lápi szarvas (hím)",
	"item-creature-deer-marsh-adult-female": "Lápi szarvas (nőstény)",
	"item-creature-deer-marsh-baby-male": "Lápi szarvas borjú (hím)",
	"item-creature-deer-marsh-baby-female": "Lápi szarvas borjú (nőstény)",
	"item-creature-deer-caribou-adult-male": "Karibu (hím)",
	"item-creature-deer-caribou-adult-female": "Karibu (nőstény)",
	"item-creature-deer-caribou-baby-male": "Karibu borjú (hím)",
	"item-creature-deer-caribou-baby-female": "Karibu borjú (nőstény)",
	"item-creature-deer-water-adult-male": "Víziőz (hím)",
	"item-creature-deer-water-adult-female": "Víziőz (nőstény)",
	"item-creature-deer-water-baby-male": "Víziőz gida (hím)",
	"item-creature-deer-water-baby-female": "Víziőz gida (nőstény)",
	"item-creature-deer-pudu-adult-male": "Törpeszarvas (hím)",
	"item-creature-deer-pudu-adult-female": "Törpeszarvas (nőstény)",
	"item-creature-deer-pudu-baby-male": "Törpeszarvas borjú (hím)",
	"item-creature-deer-pudu-baby-female": "Törpeszarvas borjú (nőstény)",
	"item-creature-tameddeer-elk-male-adult": "Megszelídített vapiti (hím)",
	"item-creature-tameddeer-elk-female-adult": "Megszelídített vapiti (nőstény)",
	"item-creature-tameddeer-albinoelk-male-adult": "Megszelídített albínó vapiti (hím)",
	"item-creature-tameddeer-albinoelk-female-adult": "Megszelídített albínó vapiti (nőstény)",
	"item-creature-semitameddeer-elk-male-adult": "Részben megszelídített vapiti (hím)",
	"item-creature-semitameddeer-elk-female-adult": "Részben megszelídített vapiti (nőstény)",
	"item-creature-semitameddeer-albinoelk-male-adult": "Részben megszelídített albínó vapiti (hím)",
	"item-creature-semitameddeer-albinoelk-female-adult": "Részben megszelídített albínó vapiti (nőstény)",
	"item-creature-deer-elk-adult-male": "Vapiti (hím)",
	"item-creature-deer-elk-adult-female": "Vapiti (nőstény)",
	"item-creature-deer-elk-baby-male": "Vapiti borjú (hím)",
	"item-creature-deer-elk-baby-female": "Vapiti borjú (nőstény)",
	"item-creature-deer-taruca-adult-male": "Perui villásszarvas (hím)",
	"item-creature-deer-taruca-adult-female": "Perui villásszarvas (nőstény)",
	"item-creature-deer-taruca-baby-male": "Perui villásszarvas borjú (hím)",
	"item-creature-deer-taruca-baby-female": "Perui villásszarvas borjú (nőstény)",
	"item-creature-deer-chital-adult-male": "Pettyes szarvas (hím)",
	"item-creature-deer-chital-adult-female": "Pettyes szarvas (nőstény)",
	"item-creature-deer-chital-baby-male": "Pettyes szarvas borjú (hím)",
	"item-creature-deer-chital-baby-female": "Pettyes szarvas borjú (nőstény)",
	"item-creature-deer-guemal-adult-male": "Chilei villásszarvas (hím)",
	"item-creature-deer-guemal-adult-female": "Chilei villásszarvas (nőstény)",
	"item-creature-deer-guemal-baby-male": "Chilei villásszarvas borjú (hím)",
	"item-creature-deer-guemal-baby-female": "Chilei villásszarvas borjú (nőstény)",
	"item-creature-deer-pampas-adult-male": "Pampaszarvas (hím)",
	"item-creature-deer-pampas-adult-female": "Pampaszarvas (nőstény)",
	"item-creature-deer-pampas-baby-male": "Pampaszarvas borjú (hím)",
	"item-creature-deer-pampas-baby-female": "Pampaszarvas borjú (nőstény)",
	"item-creature-deer-fallow-adult-male": "Dámszarvas (hím)",
	"item-creature-deer-fallow-adult-female": "Dámszarvas (nőstény)",
	"item-creature-deer-fallow-baby-male": "Dámszarvas borjú (hím)",
	"item-creature-deer-fallow-baby-female": "Dámszarvas borjú (nőstény)",
	"item-handbooktitle-creature-deer-elk-*": "Megjegyzés",
	"item-handbooktext-creature-deer-elk-*": "Míg természetüknél fogva röpke és ideges állatok, a jávorszarvasok megszelídíthetők, ha csecsemőként elfogják (például <a href=\"handbook:\/\/block-trapcrate-wood\">ládacsapdában<\/a> ).  További részletekért lásd a <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-mountableanimals\">Szelídített szerelhető állatok<\/a> útmutatóját.",
	"item-handbooktitle-creature-deer-*": "Jegyzetek",
	"item-handbooktext-creature-deer-*": "A szarvasok rendkívül röpke és ideges állatok, nem tenyészthetők, fejhetők vagy háziasíthatók.",
	"item-creature-deer-moose-adult-male": "Jávorszarvas (hím)",
	"item-creature-deer-moose-adult-female": "Jávorszarvas (nőstény)",
	"item-creature-deer-moose-baby-male": "Jávorszarvas borjú (hím)",
	"item-creature-deer-moose-baby-female": "Jávorszarvas borjú (nőstény)",
	"item-dead-creature-hare-*": "Elpusztult nyúl",
	"item-dead-creature-humanoid-trader-*": "Halott kereskedő",
	"item-dead-creature-sheep-bighorn-adult-male": "Elpusztult vastagszarvú kos",
	"item-dead-creature-sheep-bighorn-adult-female": "Elpusztult vastagszarvú anyajuh",
	"item-dead-creature-sheep-bighorn-baby-male": "Elpusztult vastagszarvú bárány (hím)",
	"item-dead-creature-sheep-bighorn-baby-female": "Elpusztult vastagszarvú bárány (nőstény)",
	"item-dead-creature-chicken-rooster": "Elpusztult kakas",
	"item-dead-creature-chicken-hen": "Elpusztult tyúk",
	"item-dead-creature-chicken-roosterpoult": "Elpusztult kiskakas",
	"item-dead-creature-chicken-henpoult": "Elpusztult jérce",
	"item-dead-creature-chicken-baby": "Elpusztult csibe",
	"item-dead-creature-pig-eurasian-adult-male": "Elpuszult vadkan",
	"item-dead-creature-pig-eurasian-adult-female": "Elpuszult koca",
	"item-dead-creature-pig-eurasian-baby-male": "Elpuszult malac (hím)",
	"item-dead-creature-pig-eurasian-baby-female": "Elpuszult malac (nőstény)",
	"item-dead-creature-wolf-eurasian-adult-male": "Döglött farkas (hím)",
	"item-dead-creature-wolf-eurasian-adult-female": "Elpuszult farkas (nőstény)",
	"item-dead-creature-wolf-eurasian-baby-male": "Elpuszult farkas kölyök (hím)",
	"item-dead-creature-wolf-eurasian-baby-female": "Elpuszult farkas kölyök (nőstény)",
	"item-dead-creature-hyena-spotted-adult-male": "Elpusztult hiéna (hím)",
	"item-dead-creature-hyena-spotted-adult-female": "Elpusztult hiéna (nőstény)",
	"item-dead-creature-hyena-spotted-baby-male": "Elpusztult hiéna kölyök (hím)",
	"item-dead-creature-hyena-spotted-baby-female": "Elpusztult hiéna kölyök (nőstény)",
	"item-dead-creature-fox-red-adult-male": "Elpusztult róka (hím)",
	"item-dead-creature-fox-red-adult-female": "Elpusztult róka (nőstény)",
	"item-dead-creature-fox-arctic-adult-male": "Elpusztult sarki róka (hím)",
	"item-dead-creature-fox-arctic-adult-female": "Elpusztult sarki róka (nőstény)",
	"item-dead-creature-fox-*": "Elpusztult róka kölyök",
	"item-dead-creature-raccoon-common-adult-male": "Elpusztult mosómedve (hím)",
	"item-dead-creature-raccoon-common-adult-female": "Elpusztult mosómedve (nőstény)",
	"item-dead-creature-raccoon-common-baby-male": "Elpusztult mosómedve kölyök (hím)",
	"item-dead-creature-raccoon-common-baby-female": "Elpusztult mosómedve kölyök (nőstény)",
	"item-dead-creature-drifter-normal": "Elpusztult kósza",
	"item-dead-creature-drifter-deep": "Elpusztult mélységi kósza",
	"item-dead-creature-drifter-tainted": "Elpusztult tisztátalan kósza",
	"item-dead-creature-drifter-corrupt": "Elpusztult romlott kósza",
	"item-dead-creature-drifter-nightmare": "Elpusztult rémséges kósza",
	"item-dead-creature-drifter-double-headed": "Elpusztult kétfejű kósza",
	"item-dead-creature-strawdummy": "Halott szalma próbabábu",
	"item-dead-creature-beemob": "Elpusztult méhek",
	"item-dead-creature-butterfly": "Döglött pillangó",
	"item-dead-creature-player": "Halott játékos",
	"item-dead-creature-locust-bronze": "Elpusztult bronz sáska",
	"item-dead-creature-locust-corrupt": "Elpusztult romlott sáska",
	"item-dead-creature-locust-corrupt-sawblade": "Elpusztult romlott fűrészpengesáska",
	"item-dead-creature-bell-normal": "Elpuszult harang",
	"item-dead-creature-bear-black-adult-female": "Elpuszult nőstény feketemedve",
	"item-dead-creature-bear-brown-adult-female": "Elpuszult nőstény barnamedve",
	"item-dead-creature-bear-sun-adult-female": "Elpusztult nőstény maláj medve",
	"item-dead-creature-bear-panda-adult-female": "Elpuszult nőstény pandamedve",
	"item-dead-creature-bear-polar-adult-female": "Elpusztult nőstény jegesmedve",
	"item-dead-creature-bear-black-adult-male": "Elpuszult hím feketemedve",
	"item-dead-creature-bear-brown-adult-male": "Elpuszult hím barnamedve",
	"item-dead-creature-bear-sun-adult-male": "Elpuszult hím maláj medve",
	"item-dead-creature-bear-panda-adult-male": "Elpuszult hím pandamedve",
	"item-dead-creature-bear-polar-adult-male": "Elpuszult hím jegesmedve",
	"item-dead-creature-locust-corrupt-hacked": "Elpusztult romlott sáska (feltört)",
	"item-dead-creature-locust-bronze-hacked": "Elpusztult bronz sáska (feltört)",
	"item-dead-creature-salmon": "Döglött lazac",
	"item-dead-creature-gazelle-male": "Elpuszult gazella (hím)",
	"item-dead-creature-gazelle-female": "Elpuszult gazella (nőstény)",
	"item-dead-creature-gazelle-calf": "Elpuszult gazella borjú",
	"item-dead-creature-deer-whitetail-adult-male": "Elpusztult fehérfarkú szarvas (hím)",
	"item-dead-creature-deer-whitetail-adult-female": "Elpusztult fehérfarkú szarvas (nőstény)",
	"item-dead-creature-deer-whitetail-baby-male": "Elpusztult fehérfarkú szarvas borjú (hím)",
	"item-dead-creature-deer-whitetail-baby-female": "Elpusztult fehérfarkú szarvas borjú (nőstény)",
	"item-dead-creature-deer-redbrocket-adult-male": "Elpuszult vörös nyársasszarvas (hím)",
	"item-dead-creature-deer-redbrocket-adult-female": "Elpuszult vörös nyársasszarvas (nőstény)",
	"item-dead-creature-deer-redbrocket-baby-male": "Elpuszult vörös nyársasszarvas borjú (hím)",
	"item-dead-creature-deer-redbrocket-baby-female": "Elpuszult vörös nyársasszarvas borjú (nőstény)",
	"item-dead-creature-deer-marsh-adult-male": "Elpuszult lápi szarvas (hím)",
	"item-dead-creature-deer-marsh-adult-female": "Elpuszult lápi szarvas (nőstény)",
	"item-dead-creature-deer-marsh-baby-male": "Elpuszult lápi szarvas borjú (hím)",
	"item-dead-creature-deer-marsh-baby-female": "Elpuszult lápi szarvas borjú (nőstény)",
	"item-dead-creature-deer-caribou-adult-male": "Elpusztult karibu (hím)",
	"item-dead-creature-deer-caribou-adult-female": "Elpusztult karibu (nőstény)",
	"item-dead-creature-deer-caribou-baby-male": "Elpusztult karibu borjú (hím)",
	"item-dead-creature-deer-caribou-baby-female": "Elpusztult karibu borjú (nőstény)",
	"item-dead-creature-deer-water-adult-male": "Elpuszult víziőz (hím)",
	"item-dead-creature-deer-water-adult-female": "Elpuszult víziőz (nőstény)",
	"item-dead-creature-deer-water-baby-male": "Elpuszult víziőz gida (hím)",
	"item-dead-creature-deer-water-baby-female": "Elpuszult víziőz gida (nőstény)",
	"item-dead-creature-deer-pudu-adult-male": "Elpuszult törpeszarvas (hím)",
	"item-dead-creature-deer-pudu-adult-female": "Elpuszult törpeszarvas (nőstény)",
	"item-dead-creature-deer-pudu-baby-male": "Elpuszult törpeszarvas borjú (hím)",
	"item-dead-creature-deer-pudu-baby-female": "Elpuszult törpeszarvas borjú (nőstény)",
	"item-dead-creature-tameddeer-elk-male-adult": "Elpusztult megszelídített vapiti (hím)",
	"item-dead-creature-tameddeer-elk-female-adult": "Elpusztult megszelídített vapiti (nőstény)",
	"item-dead-creature-tameddeer-albinoelk-male-adult": "Elpusztult megszelídített albínó vapiti (hím)",
	"item-dead-creature-tameddeer-albinoelk-female-adult": "Elpusztult megszelídített albínó vapiti (nőstény)",
	"item-dead-creature-deer-elk-adult-male": "Elpusztult vapiti (hím)",
	"item-dead-creature-deer-elk-adult-female": "Elpusztult vapiti (nőstény)",
	"item-dead-creature-deer-elk-baby-male": "Elpusztult vapiti borjú (hím)",
	"item-dead-creature-deer-elk-baby-female": "Elpusztult vapiti borjú (nőstény)",
	"item-dead-creature-deer-taruca-adult-male": "Elpusztult perui villásszarvas (hím)",
	"item-dead-creature-deer-taruca-adult-female": "Elpusztult perui villásszarvas (nőstény)",
	"item-dead-creature-deer-taruca-baby-male": "Elpusztult perui villásszarvas borjú (hím)",
	"item-dead-creature-deer-taruca-baby-female": "Elpusztult perui villásszarvas borjú (nőstény)",
	"item-dead-creature-deer-chital-adult-male": "Elpusztult pettyes szarvas (hím)",
	"item-dead-creature-deer-chital-adult-female": "Elpusztult pettyes szarvas (nőstény)",
	"item-dead-creature-deer-chital-baby-male": "Elpusztult pettyes szarvas borjú (hím)",
	"item-dead-creature-deer-chital-baby-female": "Elpusztult pettyes szarvas borjú (nőstény)",
	"item-dead-creature-deer-guemal-adult-male": "Elpuszult chilei villásszarvas (hím)",
	"item-dead-creature-deer-guemal-adult-female": "Elpuszult chilei villásszarvas (nőstény)",
	"item-dead-creature-deer-guemal-baby-male": "Elpuszult chilei villásszarvas borjú (hím)",
	"item-dead-creature-deer-guemal-baby-female": "Elpuszult chilei villásszarvas borjú (nőstény)",
	"item-dead-creature-deer-pampas-adult-male": "Elpuszult pampaszarvas (hím)",
	"item-dead-creature-deer-pampas-adult-female": "Elpuszult pampaszarvas (nőstény)",
	"item-dead-creature-deer-pampas-baby-male": "Elpuszult pampaszarvas borjú (hím)",
	"item-dead-creature-deer-pampas-baby-female": "Elpuszult pampaszarvas borjú (nőstény)",
	"item-dead-creature-deer-fallow-adult-male": "Elpusztult dámszarvas (hím)",
	"item-dead-creature-deer-fallow-adult-female": "Elpusztult dámszarvas (nőstény)",
	"item-dead-creature-deer-fallow-baby-male": "Elpusztult dámszarvas borjú (hím)",
	"item-dead-creature-deer-fallow-baby-female": "Elpusztult dámszarvas borjú (nőstény)",
	"item-dead-creature-deer-moose-adult-male": "Elhullott hím jávorszarvas",
	"item-dead-creature-deer-moose-adult-female": "Elpusztult nőstény jávorszarvas",
	"item-dead-creature-deer-moose-baby-male": "Elhullott hím jávorszarvas borjú",
	"item-dead-creature-deer-moose-baby-female": "Elhullott nőstény jávorszarvas borjú",
	"item-dead-creature-shiver-surface": "Elpuszult felszíni borzongó",
	"item-dead-creature-shiver-deep": "Elpuszult mélységi borzongó",
	"item-dead-creature-shiver-tainted": "Elpuszult tisztátalan borzongó",
	"item-dead-creature-shiver-corrupt": "Elpuszult romlott borzongó",
	"item-dead-creature-shiver-nightmare": "Elpuszult rémséges borzongó",
	"item-dead-creature-shiver-stilt": "Elpuszult gólyalábú borzongó",
	"item-dead-creature-shiver-bellhead": "Elpuszult harangfejű borzongó",
	"item-dead-creature-shiver-deepsplit": "Elpuszult mélyhasadéki borzongó",
	"item-dead-creature-bowtorn-surface": "Elpusztult felszíni íjtépedék",
	"item-dead-creature-bowtorn-deep": "Elpusztult mélységi íjtépedék",
	"item-dead-creature-bowtorn-tainted": "Elpusztult tisztátalan íjtépedék",
	"item-dead-creature-bowtorn-corrupt": "Elpusztult romlott íjtépedék",
	"item-dead-creature-bowtorn-nightmare": "Elpusztult rémséges íjtépedék",
	"item-dead-creature-bowtorn-gearfoot": "Elpusztult fogaskeréklábú íjtépedék",
	"block-bowl-honey": "Tál (mézzel)",
	"block-bowl-milk": "Tál (tejjel)",
	"block-quern-granite": "Gránit kézimalom",
	"block-quern-peridotite": "Peridotit kézimalom",
	"block-quern-andesite": "Andezit kézimalom",
	"block-quern-basalt": "Bazalt kézimalom",
	"blockdesc-quern-*": "Malomkő puha kövek és magok őrlésére.",
	"block-wildbeehive-medium": "Vadméhkas (Közepes)",
	"block-wildbeehive-large": "Vadméhkas (Nagy)",
	"block-skep-reed-empty-*": "Üres nádszál",
	"block-skep-reed-populated-*": "Népesített nádszál",
	"block-skep-reed-harvestable-*": "Betakarítható nádszál",
	"block-skep-papyrus-empty-*": "Üres papirusz kaptár",
	"block-skep-papyrus-populated-*": "Betelepült papirusz kaptár",
	"block-skep-papyrus-harvestable-*": "Betakarítható papirusz kaptár",
	"block-handbooktitle-skep-*-empty-*": "Használatos",
	"block-handbooktext-skep-*-empty-*": "A skep elhelyezhető egy vadméhkaptár közelében, vagy egy már lakott skep közelében, hogy új méhcsaládot vonzzon a benépesítéshez. Ehhez néhány közeli virágra is szükség lesz. Ha egy skep megtelt, elpusztíthatja a méz betakarításához, de ez elpusztítja a méhcsaládot (ők is dühösek lehetnek!).<br><br>A méhek nagyon hideg időben nem termelnek mézet.",
	"item-beeswax": "Méhviasz",
	"item-honeycomb": "Méhsejt",
	"itemdesc-honeycomb": "Nyomja ki egy nyitott edény fölé, hogy mézet és viaszt kapjon",
	"handbook-squeezinghelp-title": "Kisajtolás",
	"handbook-squeezinghelp-text": "Miközben ezt az elemet egy nyitott tároló felett tartja, tartsa lenyomva a <hk>Shift<\/hk> + <hk>jobb egér<\/hk> gombot a tartalom kiszorításához",
	"item-rope": "Kötél tekercs",
	"item-measuringrope": "Mérőkötél",
	"worldmap-ores-everything": "Minden",
	"tabname-general": "Minden",
	"tabname-mechanics": "Mechanika",
	"tabname-terrain": "Terep",
	"tabname-flora": "Növényvilág",
	"tabname-liquids": "Folyadékok",
	"tabname-construction": "Építés",
	"tabname-decorative": "Dekoratív",
	"tabname-items": "Elemek",
	"tabname-tools": "Eszközök",
	"tabname-aquatic": "Vízi",
	"tabname-clutter": "Zűrzavar",
	"tabname-creatures": "Lények",
	"tabname-clothing": "Ruházat",
	"tabname-meta": "Speciális",
	"material-copper": "Réz",
	"material-silversolder": "Ezüst forrasztófém",
	"material-leadsolder": "Ólom forrasztófém",
	"material-bismuth": "Bizmut",
	"material-brass": "Sárgaréz",
	"material-blackbronze": "Feketebronz",
	"material-tin": "Ón",
	"material-tinbronze": "Ónbronz",
	"material-bismuthbronze": "Bizmutbronz",
	"material-iron": "Vas",
	"material-lead": "Ólom",
	"material-chromium": "Króm",
	"material-meteoriciron": "Meteorvas",
	"material-nickel": "Nikkel",
	"material-stainlesssteel": "Rozsdamentes acél",
	"material-steel": "Acél",
	"material-blistersteel": "Nyersacél",
	"material-titanium": "Titán",
	"material-zinc": "Cink",
	"material-molybdochalkos": "Molibdochalkos",
	"material-silver": "Ezüst",
	"material-gold": "Arany",
	"material-cupronickel": "Kupronikkel",
	"material-electrum": "Elektrum",
	"basketcontents": "Kosár tartalma",
	"chestcontents": "Láda tartalma",
	"trunkcontents": "Csomagtartó tartalma",
	"vesselcontents": "Edény tartalma",
	"block-wildbeehive-inlog-birch": "Vadméhkas nyír rönkben",
	"block-wildbeehive-inlog-oak": "Vadméhkas tölgy rönkben",
	"block-wildbeehive-inlog-maple": "Vadméhkas juhar rönkben",
	"block-wildbeehive-inlog-pine": "Vadméhkas fenyő rönkben",
	"block-wildbeehive-inlog-acacia": "Vadméhkas akácia rönkben",
	"block-wildbeehive-inlog-kapok": "Vadméhkas gyapotfa rönkben",
	"block-wildbeehive-inlog-baldcypress": "Vadméhkas mocsárciprus rönkben",
	"block-wildbeehive-inlog-larch": "Vadméhkas vörösfenyő rönkben",
	"block-wildbeehive-inlog-redwood": "Vadméhkas mamutfenyő rönkben",
	"block-wildbeehive-inlog-ebony": "Vadméhkas ében rönkben",
	"block-wildbeehive-inlog-walnut": "Vadméhkas dió rönkben",
	"block-wildbeehive-inlog-purpleheart": "Vadméhkas amarantfa rönkben",
	"block-brickslabs-blue-*": "Kék téglalap",
	"block-brickslabs-brown-*": "Barna téglalap",
	"block-brickslabs-fire-*": "Tűzálló agyag tégla lap",
	"block-brickslabs-red-*": "Vörös téglalap",
	"block-brickslabs-four-brown-*": "Nagy barna téglalap",
	"block-brickslabs-four-red-*": "Nagy vörös téglalap",
	"block-brickslabs-four-black-*": "Nagy fekete téglalap",
	"block-brickslabs-four-gray-*": "Nagy szürke téglalap",
	"block-brickslabs-four-cream-*": "Nagy krémtégla födém",
	"block-brickslabs-four-orange-*": "Nagy narancssárga téglalap",
	"block-brickslabs-four-tan-*": "Nagy barna téglalap",
	"block-brickslabs-eight-brown-*": "Barna téglalap",
	"block-brickslabs-eight-red-*": "Vörös téglalap",
	"block-brickslabs-eight-black-*": "Fekete téglalap",
	"block-brickslabs-eight-gray-*": "Szürke téglalap",
	"block-brickslabs-eight-cream-*": "Krém téglalap",
	"block-brickslabs-eight-orange-*": "Narancssárga téglalap",
	"block-brickslabs-eight-tan-*": "Barna téglalap",
	"block-brickstairs-blue-*": "Kék tégla lépcsők",
	"block-brickstairs-brown-*": "Barna tégla lépcsők",
	"block-brickstairs-fire-*": "Tűzálló agyag tégla lépcső",
	"block-brickstairs-red-*": "Vörös tégla lépcsők",
	"block-brickstairs-four-red-*": "Nagy vörös tégla lépcsők",
	"block-brickstairs-four-brown-*": "Nagy barna tégla lépcsők",
	"block-brickstairs-four-black-*": "Nagy fekete tégla lépcsők",
	"block-brickstairs-four-gray-*": "Nagy szürke tégla lépcsők",
	"block-brickstairs-four-cream-*": "Nagy krémszínű tégla lépcsők",
	"block-brickstairs-four-orange-*": "Nagy narancssárga tégla lépcsők",
	"block-brickstairs-four-tan-*": "Nagy barna tégla lépcső",
	"block-brickstairs-eight-red-*": "Vörös tégla lépcsők",
	"block-brickstairs-eight-brown-*": "Barna tégla lépcsők",
	"block-brickstairs-eight-black-*": "Fekete tégla lépcsők",
	"block-brickstairs-eight-gray-*": "Szürke tégla lépcsők",
	"block-brickstairs-eight-cream-*": "Krémtégla lépcsők",
	"block-brickstairs-eight-orange-*": "Narancssárga tégla lépcsők",
	"block-brickstairs-eight-tan-*": "Barna tégla lépcsők",
	"block-mudbrickslab-light-*": "Könnyű sártégla födém",
	"block-mudbrickslab-dark-*": "Sötét sártégla födém",
	"block-handbooktitle-mudbrickslab-*": "Megjegyzés:",
	"block-handbooktext-mudbrickslab-*": "A sártéglák meglehetősen törékenyek, és időnként elvesznek a blokk törésekor.",
	"item-candle": "Gyertya",
	"item-beenade-opened": "Üres beenade",
	"itemdesc-beenade-opened": "Méhekre van szüksége",
	"block-bunchocandles-*": "Csomó gyertya",
	"item-beenade-closed": "Töltött beenade",
	"itemdesc-beenade-closed": "Fukar szórakozás az egész családnak!\n0.5 tompa sebzés dobáskor. Becsapódáskor dühös méhtömeget hoz létre.",
	"item-handbooktitle-beenade-closed": "Jegyzetek:",
	"item-handbooktext-beenade-closed": "A beenádok csak munkaméheket tartalmaznak, így nem használhatók skep betöltésére",
	"item-slush": "Latyak",
	"item-snowball-snow": "Hógolyó",
	"item-snowball-meteorite-iron": "Meteorkő hógolyóban",
	"item-snowball-andesite": "Andezit kő hógolyóban",
	"item-snowball-chalk": "Kréta kő hógolyóban",
	"item-snowball-chert": "Tűzkő kő hógolyóban",
	"item-snowball-conglomerate": "Kavicskő kő hógolyóban",
	"item-snowball-limestone": "Mészkő kő hógolyóban",
	"item-snowball-claystone": "Agyagkő kő hógolyóban",
	"item-snowball-granite": "Gránit kő hógolyóban",
	"item-snowball-sandstone": "Homokkő kő hógolyóban",
	"item-snowball-shale": "Agyagpala kő hógolyóban",
	"item-snowball-basalt": "Bazalt kő hógolyóban",
	"item-snowball-peridotite": "Peridotit kő hógolyóban",
	"item-snowball-phyllite": "Fillit kő hógolyóban",
	"item-snowball-slate": "Zsindelypala kő hógolyóban",
	"item-snowball-obsidian": "Obszidián kő hógolyóban",
	"item-snowball-kimberlite": "Kimberlit kő hógolyóban",
	"item-snowball-scoria": "Szkória kő hógolyóban",
	"item-snowball-tuff": "Tufa kő hógolyóban",
	"item-snowball-bauxite": "Bauxit kő hógolyóban",
	"item-snowball-halite": "Halit kő hógolyóban",
	"item-snowball-suevite": "Szuevit kő hógolyóban",
	"item-snowball-whitemarble": "Fehér márvány kő hógolyóban",
	"item-snowball-redmarble": "Rózsaszín márvány kő hógolyóban",
	"item-snowball-greenmarble": "Zöld márvány kő hógolyóban",
	"item-snowball-beenade": "Hónade",
	"itemdesc-snowball-snow": "Tökéletes egy kis téli szórakozáshoz!",
	"itemdesc-snowball-beenade": "Tökéletes egy kis téli szórakozáshoz?!?",
	"itemdesc-snowball-*": "Tökéletes egy kis téli szórakozáshoz?",
	"item-handbooktext-snowball-snow": "Mély hórétegekből kanalazott a <hk>shift<\/hk> + <hk>jobb egérkattintással<\/hk> üres kézzel. Kombinálja kövekkel vagy beenades-szel, hogy némi kárt okozzon.",
	"block-metalsheet-molybdochalkos-*": "Molybdochalkos lap",
	"block-sapling-greenbamboo-*": "Zöld bambusz csemete",
	"block-sapling-brownbamboo-*": "Barna bambusz csemete",
	"block-sapling-greenbambooshoots-*": "Zöld bambuszrügyek",
	"block-sapling-brownbambooshoots-*": "Barna bambuszrügyek",
	"item-vegetable-bambooshoot": "Ehető bambuszrügyek",
	"block-mudbrick-light": "Könnyű sártégla",
	"block-mudbrick-dark": "Sötét sártégla",
	"block-handbooktitle-mudbrick-*": "Megjegyzés:",
	"block-handbooktext-mudbrick-*": "A sártéglák meglehetősen törékenyek, és időnként elvesznek a blokk törésekor.",
	"item-ingot-molybdochalkos": "Molybdochalkos öntvény",
	"item-metalplate-molybdochalkos": "Molybdochalkos tányér",
	"prefixandcreature-player": "egy másik játékos",
	"prefixandcreature-hyenaspottedadultmale": "egy kacagó hiéna",
	"prefixandcreature-hyenaspottedadultfemale": "egy kacagó hiéna",
	"prefixandcreature-bell": "egy harang",
	"prefixandcreature-wolfeurasianadultmale": "egy farkas",
	"prefixandcreature-wolfeurasianadultfemale": "egy farkas",
	"prefixandcreature-foxmale*": "egy róka",
	"prefixandcreature-foxfemale*": "egy róka",
	"prefixandcreature-foxmalearctic": "egy sarki róka",
	"prefixandcreature-foxfemalearctic": "egy sarki róka",
	"prefixandcreature-pigeurasianadultmale": "egy vaddisznó",
	"prefixandcreature-pigeurasianadultfemale": "egy vaddisznó",
	"prefixandcreature-sheepbighornadultfemale": "egy vastagszarvú juh",
	"prefixandcreature-sheepbighornadultmale": "egy vastagszarvú juh",
	"prefixandcreature-chickenrooster": "egy kakas",
	"prefixandcreature-deermooseadultmale": "egy jávorszarvas",
	"prefixandcreature-deer*adultmale": "agresszív szarvas",
	"prefixandcreature-goat*adultmale": "egy szarvas kecske",
	"prefixandcreature-locustbronze": "egy bronz sáska",
	"prefixandcreature-locustcorrupt": "egy romlott sáska",
	"prefixandcreature-locustcorruptsawblade": "egy romlott fűrészpengesáska",
	"prefixandcreature-drifternormal": "egy kósza",
	"prefixandcreature-drifterdeep": "egy mélységi kósza",
	"prefixandcreature-driftertainted": "egy tisztátalan kósza",
	"prefixandcreature-driftercorrupt": "egy romlott kósza",
	"prefixandcreature-drifternightmare": "egy rémséges kósza",
	"prefixandcreature-drifterdoubleheaded": "egy kétfejű kósza",
	"prefixandcreature-shiversurface": "egy felszíni borzongó",
	"prefixandcreature-shiverdeep": "egy mélységi borzongó",
	"prefixandcreature-shivertainted": "egy tisztátalan borzongó",
	"prefixandcreature-shivercorrupt": "egy romlott borzongó",
	"prefixandcreature-shivernightmare": "egy rémséges borzongó",
	"prefixandcreature-shiverstilt": "egy gólyalábú borzongó",
	"prefixandcreature-shiverbellhead": "egy harangfejű borzongó",
	"prefixandcreature-shiverdeepsplit": "egy mélyhasadéki borzongó",
	"prefixandcreature-bowtornsurface": "egy felszíni íjtépedék",
	"prefixandcreature-bowtorndeep": "egy mélységi íjtépedék",
	"prefixandcreature-bowtorntainted": "egy tisztátalan íjtépedék",
	"prefixandcreature-bowtorncorrupt": "egy romlott íjtépedék",
	"prefixandcreature-bowtornnightmare": "egy rémséges íjtépedék",
	"prefixandcreature-bowtorngearfoot": "egy fogaskeréklábú íjtépedék",
	"prefixandcreature-bearblackadultmale": "egy feketemedve",
	"prefixandcreature-bearblackadultfemale": "egy feketemedve",
	"prefixandcreature-bearbbrownadultmale": "egy barnamedve",
	"prefixandcreature-bearbbrownadultfemale": "egy barnamedve",
	"prefixandcreature-bearsunadultmale": "egy maláj medve",
	"prefixandcreature-bearsunadultfemale": "egy maláj medve",
	"prefixandcreature-bearpandaadultmale": "egy pandamedve",
	"prefixandcreature-bearpandaadultfemale": "egy pandamedve",
	"prefixandcreature-bearpolaradultmale": "egy jegesmedve",
	"prefixandcreature-bearpolaradultfemale": "egy jegesmedve",
	"generic-wildanimal": "egy vadállat",
	"prefixandcreature-beemob": "Dühös méhcsőcselék",
	"block-chandelier-*": "Csillár",
	"prefixandcreature-humanoidtraderbuildmaterials": "egy kereksedő",
	"prefixandcreature-humanoidtraderclothing": "egy kereskedő",
	"prefixandcreature-humanoidtradercommodities": "egy kereskedő",
	"prefixandcreature-humanoidtraderfoods": "egy kereskedő",
	"prefixandcreature-humanoidtraderfurniture": "egy kereskedő",
	"prefixandcreature-humanoidtraderluxuries": "egy kereskedő",
	"prefixandcreature-humanoidtradersurvivalgoods": "egy kereskedő",
	"prefixandcreature-humanoidtradertreasurehunter": "egy kereskedő",
	"prefixandcreature-eidolonimmobilized": "egy mozgásképtelen eidolon",
	"prefixandcreature-erelcorrupted": "Az őrült varjú",
	"prefixandcreature-erelpristine": "Az Erel",
	"deathmsg-hunger-1": "A játékos {0} elfelejtett enni.",
	"deathmsg-hunger-2": "A játékos {0} úgy gondolta, hogy az étel opcionális.",
	"deathmsg-hunger-3": "{0} játékos éhen halt.",
	"deathmsg-fire-block-1": "{0} játékos lángba borult.",
	"deathmsg-fire-block-2": "A játékos {0} megsütötte magát.",
	"deathmsg-fire-block-3": "{0} játékos tűzben halt meg.",
	"deathmsg-electricity-block-1": "A játékos {0} áramütést szenvedett.",
	"deathmsg-electricity-block-2": "A játékos {0} élete sokkját kapta.",
	"deathmsg-electricity-block-3": "{0} játékos megdöbbentő módon meghalt.",
	"deathmsg-electricity-block-4": "A játékos {0} úgy világított, mint egy villanykörte.",
	"deathmsg-fire-asphyxiation-1": "A játékos {0} elfelejtette, hogy lélegeznie kell.",
	"deathmsg-fire-asphyxiation-2": "A játékos {0} teljesen kiesett a levegőből.",
	"deathmsg-fall-1": "{0} játékos palacsintázott.",
	"deathmsg-fall-2": "A játékos {0} egy kicsit közel került a szélhez.",
	"deathmsg-fall-3": "A játékos {0} azt hitte, hogy tudunk repülni.",
	"deathmsg-fall-4": "A játékos {0} halálra esett.",
	"deathmsg-explosion-1": "A játékos {0} megölelt egy bombát.",
	"deathmsg-explosion-2": "{0} játékost felrobbantották.",
	"deathmsg-explosion-3": "{0} játékos pánikba esett, miután meggyújtott egy bombát.",
	"deathmsg-explosion-4": "{0} játékos meghalt egy robbanásban.",
	"deathmsg-wolfeurasianadultmale-1": "A {0} játékos farkascsali volt.",
	"deathmsg-wolfeurasianadultmale-2": "{0} játékost halálra harapták.",
	"deathmsg-wolfeurasianadultmale-3": "A játékos {0} túl közeli találkozást ért el egy farkassal.",
	"deathmsg-wolfeurasianadultmale-4": "{0} játékost egy farkas ölte meg.",
	"deathmsg-wolfeurasianadultfemale-1": "A {0} játékos farkascsali volt.",
	"deathmsg-wolfeurasianadultfemale-2": "{0} játékost halálra harapták.",
	"deathmsg-wolfeurasianadultfemale-3": "A játékos {0} túl közeli találkozást ért el egy farkassal.",
	"deathmsg-wolfeurasianadultfemale-4": "{0} játékost egy farkas ölte meg.",
	"deathmsg-pigeurasianadultmale-1": "A játékos {0} egy vaddisznóval szórakozott.",
	"deathmsg-pigeurasianadultfemale-1": "A játékos {0} egy vaddisznóval szórakozott.",
	"deathmsg-bearblackadultmale-1": "A játékos {0} oktalanul megbökött egy medvét.",
	"deathmsg-bearblackadultmale-2": "A játékos {0} végtagról végtagra szakadt.",
	"deathmsg-bearblackadultmale-3": "A játékos {0} grizzly halált szenvedett.",
	"deathmsg-bearbrownadultmale-1": "A játékos {0} oktalanul megbökött egy medvét.",
	"deathmsg-bearbrownadultmale-2": "A játékos {0} végtagról végtagra szakadt.",
	"deathmsg-bearbrownadultmale-3": "A játékos {0} grizzly halált szenvedett.",
	"deathmsg-bearpolaradultmale-1": "A játékos {0} finom sarki ételt készített.",
	"deathmsg-bearpolaradultmale-2": "A játékost {0} összetévesztették egy pecséttel.",
	"deathmsg-bearpolaradultmale-3": "{0} játékos rájött, hogy a jegesmedvék veszélyesek.",
	"deathmsg-bearblackadultfemale-1": "A játékos {0} oktalanul megbökött egy medvét.",
	"deathmsg-bearblackadultfemale-2": "A játékos {0} végtagról végtagra szakadt.",
	"deathmsg-bearblackadultfemale-3": "A játékos {0} grizzly halált szenvedett.",
	"deathmsg-bearbrownadultfemale-1": "A játékos {0} oktalanul megbökött egy medvét.",
	"deathmsg-bearbrownadultfemale-2": "A játékos {0} végtagról végtagra szakadt.",
	"deathmsg-bearbrownadultfemale-3": "A játékos {0} grizzly halált szenvedett.",
	"deathmsg-bearpolaradultfemale-1": "A játékos {0} finom sarki ételt készített.",
	"deathmsg-bearpolaradultfemale-2": "A játékost {0} összetévesztették egy pecséttel.",
	"deathmsg-bearpolaradultfemale-3": "{0} játékos rájött, hogy a jegesmedvék veszélyesek.",
	"deathmsg-drifter-normal-1": "{0} játékos megadta magát egy sodródónak.",
	"deathmsg-drifter-normal-2": "A játékos {0} megpróbált megölelni egy sodródót.",
	"deathmsg-drifter-normal-3": "{0} játékos sodródott.",
	"deathmsg-eidolonimmobilized-1": "A játékost {0} összezúzta egy mozgásképtelenné vált eidolon.",
	"deathmsg-sheepbighornadultmale-1": "{0} játékost halálra döngölték",
	"deathmsg-sheepbighornadultmale-2": "{0} játékos halálra szarvazták",
	"deathmsg-sheepbighornadultmale-3": "{0} játékost eltaposta egy nagyszarvú bárány",
	"deathmsg-locustbronze-1": "A játékos {0} holttestén sáskák vannak.",
	"deathmsg-locustbronze-2": "{0} játékost megölte egy sáska.",
	"deathmsg-locustcorrupt-1": "A játékos {0} holttestén romlott sáskák vannak.",
	"deathmsg-locustcorrupt-2": "{0} játékost egy korrupt Locust ölte meg.",
	"deathmsg-locustcorruptsawblade-1": "{0} játékost darabokra fűrészelte egy sáska.",
	"deathmsg-locustcorruptsawblade-2": "A játékos {0} elvesztett néhány végtagot egy fűrészlapos sáska miatt.",
	"deathmsg-goat-muskox-*": "{0} játékost a kecskekecske ölte meg.",
	"deathmsg-goat-takin-*": "{0} játékos életét egy takin vette ki.",
	"deathmsg-goat-*": "{0} játékost egy baaaad kecske ölte meg.",
	"deathmsg-deer-moose-*": "Egy jávorszarvas szabadon ölte meg Playert {0}.",
	"deathmsg-deer-elk-*": "{0} játékost egy jávorszarvas ölte meg.",
	"deathmsg-tameddeer-elk-*": "{0} játékost egy jávorszarvas ölte meg.",
	"deathmsg-deer-*": "Jaj, {0} játékost megölte egy szarvas.",
	"block-gearbox-wood": "Sebességváltó (fa)",
	"item-clothes-emblem-silverpin": "Jelvény (ezüsttű)",
	"itemdesc-clothes-foot-fur-boots": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Az idő és a falxi alkotások előrehaladtával nagyon távoli országokból érkeztek utazók a királyságokban. Köztük voltak olyanok is, akik a messzi északon éltek.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-leather": "Bőr cipő",
	"item-clothes-face-leather-reinforced-mask": "Bőrrel megerősített álarc",
	"item-clothes-face-hunter-mask": "Vadász álarc",
	"itemdesc-clothes-face-hunter-mask": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Megadja azt a kevés védelmet, amelyet csak tud a betegség ellen.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-face-malefactor-mask": "Gonosztevő fehérfa maszk",
	"itemdesc-clothes-face-malefactor-mask": "<font color=\"#99c9f9\"><i>A maszk bármilyen elszíneződése túl veszélyesnek minősül ahhoz, hogy lehetővé tegye az újbóli belépést. Azok, akik elég bátrak voltak ahhoz, hogy többször is megtegyék, a maszkjukra vésték a jeleket, hogy megmutassák, hányszor csalták meg a halált.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-face-forlorn-veil": "Reménytelen Élcsapat fátyol",
	"itemdesc-clothes-face-forlorn-veil": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Nézzetek túl földi béklyóinkon.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-face-tailor-mask": "Szabó álarc",
	"itemdesc-clothes-face-tailor-mask": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Nyújt egy kis biztonságot az ügyfelekkel való kapcsolattartás során.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-face-sheepskull": "Báránykoponya álarc",
	"item-clothes-face-crow": "Varjú álarc",
	"item-clothes-face-hummingbird": "Kolibri álarc",
	"item-clothes-face-corroded": "Rozsdamarta sisak",
	"item-clothes-face-cat": "Macska álarc",
	"item-clothes-face-festivecat": "Ünnepi macska álarc",
	"item-clothes-face-marketeer": "Árus álarc",
	"item-clothes-face-rotwalker": "Dögjáró álarc",
	"itemdesc-clothes-hand-fur-gloves": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Az idő és a falxi alkotások előrehaladtával nagyon távoli országokból érkeztek utazók a királyságokban. Köztük voltak olyanok is, akik a messzi északon éltek.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-bamboo-conehat-large": "Bambusz kúpos kalap (nagy)",
	"item-clothes-head-bamboo-conehat": "Bambusz kúpos kalap",
	"item-clothes-head-tophat": "Cilinder",
	"item-clothes-shoulder-scarf": "Sál",
	"item-clothes-upperbodyover-fur-coat": "Bunda",
	"itemdesc-clothes-upperbodyover-fur-coat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Az idő és a falxi alkotások előrehaladtával nagyon távoli országokból érkeztek utazók a királyságokban. Köztük voltak olyanok is, akik a messzi északon éltek.<\/i><\/font><br>",
	"item-stackrandomizer-accessory-lowstatus": "Tartozék véletlenszerűsítő (alacsony állapot)",
	"item-stackrandomizer-accessory-mediumstatus": "Tartozék véletlenszerűsítő (közepes állapot)",
	"item-stackrandomizer-accessory-highstatus": "Tartozék véletlenszerűsítő (magas állapotú)",
	"item-stackrandomizer-accessory": "Tartozék véletlenszerűsítő",
	"item-stackrandomizer-armor": "Páncél véletlenszerűsítő",
	"item-stackrandomizer-lore-villager": "Lore randomizáló (V)",
	"item-stackrandomizer-lore-tobias": "Lore randomizáló (T)",
	"item-stackrandomizer-lore-research": "Lore randomizáló (R)",
	"item-stackrandomizer-lore-diaries": "Lore randomizáló (D)",
	"item-stackrandomizer-lore-jonas": "Lore randomizáló (J)",
	"item-stackrandomizer-ore": "Érc randomizáló",
	"item-stackrandomizer-ingot": "Öntvény véletlenszerűsítő",
	"item-stackrandomizer-seed": "Mag randomizáló",
	"item-stackrandomizer-fuel": "Üzemanyag véletlenszerűsítő",
	"item-stackrandomizer-painting": "Festmény véletlenszerűsítő",
	"item-stackrandomizer-lantern": "Lámpás véletlenszerűsítő",
	"item-stackrandomizer-coppertool": "Szerszám véletlenszerűsítő (Réz)",
	"item-stackrandomizer-copperweapon": "Fegyver véletlenszerűsítő (réz)",
	"item-stackrandomizer-resource": "Erőforrás-véletlenszerűsítő",
	"item-stackrandomizer-cloth-lowstatus": "Ruha véletlenszerűsítő (alacsony állapot)",
	"item-stackrandomizer-cloth-mediumstatus": "Ruha véletlenszerűsítő (közepes állapot)",
	"item-stackrandomizer-cloth-highstatus": "Ruha véletlenszerűsítő (magas státusz)",
	"item-stackrandomizer-hat-lowstatus": "Kalap véletlenszerűsítő (alacsony státusz)",
	"item-stackrandomizer-hat-mediumstatus": "Kalap véletlenszerűsítő (közepes állapot)",
	"item-stackrandomizer-hat-highstatus": "Kalap véletlenszerűsítő (magas státusz)",
	"item-stackrandomizer-materials-building": "Építőanyagok véletlenszerűsítő",
	"item-stackrandomizer-materials-mining": "Bányászati anyagok véletlenszerűsítő",
	"item-stackrandomizer-kitchen": "Élelmiszer- és konyhai eszközök véletlenszerűsítő",
	"item-stackrandomizer-butterfly": "Pillangó dísztű véletlenszerűsítő",
	"item-stackrandomizer-clutter-displaycase": "Vitrinek rendetlensége véletlenszerűsítő",
	"item-stackrandomizer-clutter-workshop-basic": "Alapvető műhely rendetlenség véletlenszerűsítő",
	"item-stackrandomizer-clutter-scribe": "Írd le a rendetlenség véletlenszerűsítőjét",
	"item-stackrandomizer-clutter-bookshelves": "Könyvespolcok rendetlensége véletlenszerűsítő",
	"item-stackrandomizer-clutter-furniture": "Bútorrendetlenség véletlenszerűsítő",
	"item-stackrandomizer-clutter-science": "Tudományos rendetlenség véletlenszerűsítő",
	"item-stackrandomizer-clutter-intact": "Ép rendetlenség véletlenszerűsítő",
	"item-stackrandomizer-clutter-lab": "Laboratóriumi zsúfoltság véletlenszerűsítő",
	"item-stackrandomizer-clutter-chains-and-fences": "Láncok és kerítések rendetlensége véletlenszerűsítő",
	"item-stackrandomizer-clutter-workshop-advanced": "Fejlett műhelyrendetlenség véletlenszerűsítő",
	"item-stackrandomizer-clutter-ruined-weapons": "Tönkrement fegyverek rendetlensége véletlenszerűsítő",
	"item-stackrandomizer-clutter-ruined-toys-clothing": "Tönkrement játékok és ruharendetlenség véletlenszerűsítő",
	"item-stackrandomizer-clutter-tobias": "Tóbiás barlang randomizáló",
	"block-loosegears-1": "Laza rozsdás fogaskerekek (1 db)",
	"block-loosegears-2": "Laza rozsdás fogaskerekek (2 db)",
	"block-loosegears-3": "Laza rozsdás fogaskerekek (3 db)",
	"block-loosegears-4": "Laza rozsdás fogaskerekek (4 db)",
	"block-loosegears-5": "Laza rozsdás fogaskerekek (5 db)",
	"block-torchholder-brass-empty-*": "Üres sárgaréz fáklyatartó",
	"block-torchholder-aged-empty-*": "Üres öreg fáklyatartó",
	"blockdesc-torchholder-aged-empty-*": "Fáklyát lehet belehelyezni, amely így soha nem ég ki",
	"block-woodenfence-ew-*": "Fa kerítés",
	"block-woodenfence-aged-ew-*": "Fa kerítés (Öreg)",
	"block-woodenfence-birch-ew-*": "Fakerítés (Nyír)",
	"block-woodenfence-oak-ew-*": "Fakerítés (Tölgy)",
	"block-woodenfence-maple-ew-*": "Fakerítés (Juhar)",
	"block-woodenfence-pine-ew-*": "Fakerítés (Fenyő)",
	"block-woodenfence-acacia-ew-*": "Fakerítés (Akácia)",
	"block-woodenfence-kapok-ew-*": "Fakerítés (Gyapotfa)",
	"block-woodenfence-baldcypress-ew-*": "Fakerítés (Mocsárciprus)",
	"block-woodenfence-larch-ew-*": "Fakerítés (Vörösfenyő)",
	"block-woodenfence-redwood-ew-*": "Fakerítés (Mamutfenyő)",
	"block-woodenfence-ebony-ew-*": "Fakerítés (Ében)",
	"block-woodenfence-walnut-ew-*": "Fakerítés (Dió)",
	"block-woodenfence-purpleheart-ew-*": "Fakerítés (Amarantfa)",
	"block-woodenfencegate-aged-n-closed-left-*": "Fa kerítéskapu (Aged)",
	"block-woodenfencegate-birch-n-closed-left-*": "Fa kerítéskapu (Nyír)",
	"block-woodenfencegate-oak-n-closed-left-*": "Fa kerítéskapu (Tölgy)",
	"block-woodenfencegate-maple-n-closed-left-*": "Fa kerítéskapu (Juhar)",
	"block-woodenfencegate-pine-n-closed-left-*": "Fa kerítéskapu (Fenyő)",
	"block-woodenfencegate-acacia-n-closed-left-*": "Fa kerítéskapu (Akácia)",
	"block-woodenfencegate-kapok-n-closed-left-*": "Fa kerítéskapu (Gyapotfa)",
	"block-woodenfencegate-baldcypress-n-closed-left-*": "Fa kerítéskapu (Mocsárciprus)",
	"block-woodenfencegate-larch-n-closed-left-*": "Fa kerítéskapu (Vörösfenyő)",
	"block-woodenfencegate-redwood-n-closed-left-*": "Fa kerítéskapu (Mamutfenyő)",
	"block-woodenfencegate-ebony-n-closed-left-*": "Fa kerítéskapu (Ében)",
	"block-woodenfencegate-walnut-n-closed-left-*": "Fa kerítéskapu (Dió)",
	"block-woodenfencegate-purpleheart-n-closed-left-*": "Fa kerítéskapu (Amarantfa)",
	"block-roughhewnfence-aged-ew-*": "Durván faragott kerítés (Öreg)",
	"block-roughhewnfence-birch-ew-*": "Durván ácsolt kerítés (Nyír)",
	"block-roughhewnfence-oak-ew-*": "Durván ácsolt kerítés (Tölgy)",
	"block-roughhewnfence-maple-ew-*": "Durván ácsolt kerítés (Juhar)",
	"block-roughhewnfence-pine-ew-*": "Durván ácsolt kerítés (Fenyő)",
	"block-roughhewnfence-acacia-ew-*": "Durván ácsolt kerítés (Akácia)",
	"block-roughhewnfence-kapok-ew-*": "Durván ácsolt kerítés (Gyapotfa)",
	"block-roughhewnfence-baldcypress-ew-*": "Durván ácsolt kerítés (Mocsárciprus)",
	"block-roughhewnfence-larch-ew-*": "Durván ácsolt kerítés (Vörösfenyő)",
	"block-roughhewnfence-redwood-ew-*": "Durván ácsolt kerítés (Mamutfenyő)",
	"block-roughhewnfence-walnut-ew-*": "Durván ácsolt kerítés (Dió)",
	"block-roughhewnfencegate-aged-n-closed-*": "Durván faragott kapu (Aged)",
	"block-roughhewnfencegate-birch-n-closed-*": "Durván ácsolt kerítéskapu (Nyír)",
	"block-roughhewnfencegate-oak-n-closed-*": "Durván ácsolt kerítéskapu (Tölgy)",
	"block-roughhewnfencegate-maple-n-closed-*": "Durván ácsolt kerítéskapu (Juhar)",
	"block-roughhewnfencegate-pine-n-closed-*": "Durván ácsolt kerítéskapu (Fenyő)",
	"block-roughhewnfencegate-acacia-n-closed-*": "Durván ácsolt kerítéskapu (Akácia)",
	"block-roughhewnfencegate-kapok-n-closed-*": "Durván ácsolt kerítéskapu (Gyapotfa)",
	"block-roughhewnfencegate-baldcypress-n-closed-*": "Durván ácsolt kerítéskapu (Mocsárciprus)",
	"block-roughhewnfencegate-larch-n-closed-*": "Durván ácsolt kerítéskapu (Vörösfenyő)",
	"block-roughhewnfencegate-redwood-n-closed-*": "Durván ácsolt kerítéskapu (Mamutfenyő)",
	"block-roughhewnfencegate-walnut-n-closed-*": "Durván ácsolt kerítéskapu (Dió)",
	"block-fencebamboo-*": "Bambusz kerítés",
	"block-bamboogate-*": "Bambusz kapu",
	"block-wagonwheels-spoked-*": "Küllős kocsikerék",
	"block-wagonwheels-solid-*": "Tömör kocsikerék",
	"block-wagonwheels-large-west": "Nagy kocsikerék",
	"block-wagonwheels-large-longaxle-west": "Nagy kocsikerék",
	"item-stackrandomizer-tuningcylinder": "Tuning cylinder randomizáló",
	"item-tuningcylinder-1": "Hanghenger (A szeráfok)",
	"item-tuningcylinder-2": "Hangolóhenger (Éjjel a fűben keresztül)",
	"item-tuningcylinder-3": "Hanghenger (Sunny Village)",
	"item-tuningcylinder-4": "Tuning henger (A találmány)",
	"item-tuningcylinder-5": "Hanghenger (Kultúros Taverna)",
	"item-tuningcylinder-6": "Hanghenger (Békés falu)",
	"item-tuningcylinder-7": "Tuning henger (Vintage Story)",
	"item-tuningcylinder-8": "Hangolóhenger (Quirky Tavern)",
	"item-tuningcylinder-9": "Hangolóhenger (Hallowcroft)",
	"item-tuningcylinder-10": "Tuning cylinder (nyári séta)",
	"itemdesc-tuningcylinder-*": "A rezonátort a megfelelő frekvenciára hangolja a felvétel meghallgatásához.",
	"item-chisel-copper": "Réz véső",
	"item-chisel-tinbronze": "Ónbronz véső",
	"item-chisel-bismuthbronze": "Bizmutbronz véső",
	"item-chisel-blackbronze": "Feketebronz véső",
	"item-chisel-iron": "Vas véső",
	"item-blockcopy": "Kockamásolás",
	"block-teleporterbase": "Teleport",
	"block-chiseledblock": "Vésett blokk",
	"blockcraftdesc-toolmold-*-raw-lamellae": "Lamellák páncél készítéséhez szükséges",
	"itemcraftdesc-shingle-raw-*": "Dekoratív tetőblokkokhoz",
	"blockcraftdesc-toolmold-*-raw-anvil": "Sütöhető forma üllő létrehozásához, amely a fejlettebb eszközökhöz szükséges",
	"blockcraftdesc-toolmold-*-raw-helvehammer": "Egy alkatrész szükséges a gépesített kovácsoláshoz szükséges kalapács létrehozásához",
	"blockcraftdesc-toolmold-*-raw-axe": "Fejszefejek készítése közvetlenül olvadt fémből",
	"blockcraftdesc-toolmold-*-raw-hammer": "Kalapácsfejek készítése közvetlenül olvadt fémből",
	"blockcraftdesc-toolmold-*-raw-shovel": "Lapátfejek készítése közvetlenül olvadt fémből",
	"blockcraftdesc-toolmold-*-raw-blade-falx": "Falxfejek készítése közvetlenül olvadt fémből",
	"blockcraftdesc-toolmold-*-raw-hoe": "Kapafejek készítése közvetlenül olvadt fémből",
	"blockcraftdesc-toolmold-*-raw-pickaxe": "Csákányfejek készítése közvetlenül olvadt fémből",
	"blockcraftdesc-toolmold-*-raw-prospectingpick": "Feltáró csákányfejek készítése közvetlenül olvadt fémből",
	"blockcraftdesc-bowl-*-raw": "A tálak felhasználhatók főzőedényekből való étkezésre, zsírral kombinálva állandó fényforrásokhoz és egyéb célokra",
	"blockcraftdesc-storagevessel-*-raw": "12 helyes edény, jó gabonafélék és zöldségek tartósítására",
	"blockcraftdesc-clayplanter-*-raw": "Nagy tartály virágok számára",
	"blockcraftdesc-flowerpot-*-raw": "Kis tartály virágok számára",
	"blockcraftdesc-crucible-*-raw": "Érceket olvasztani a tűzrakóhelyen",
	"blockcraftdesc-jug-*-raw": "3 liter folyadékot tartalmaz, inni belőle",
	"blockcraftdesc-crock-*-raw": "Ételek és pácolt ételek tartósítására",
	"blockcraftdesc-ingotmold-*-raw": "Fémrudak öntése tárolás vagy későbbi használat céljából az üllőn",
	"blockcraftdesc-claypot-*-raw": "Egy nagy edény, amely főzéshez használható (lásd az ételkészítési útmutatót a kézikönyvben)",
	"blockcraftdesc-wateringcan-*-raw": "Lehetővé teszi a közeli vízforrás nélküli mezőgazdasági területek öntözését. Tűzoltásban is nagyon hatékony.",
	"blockcraftdesc-clayoven-north": "Pékáruk főzéséhez. Szüksége lesz egy quernre, mielőtt agyagkemencét használhatna.",
	"item-dough-spelt": "Tönköly tészta",
	"item-dough-sunflower": "Napraforgó tészta",
	"item-dough-rye": "Rozs tészta",
	"item-dough-flax": "Len tészta",
	"item-dough-rice": "Rizs tészta",
	"item-dough-cassava": "Manióka tészta",
	"item-dough-amaranth": "Disznóparéj tészta",
	"item-flour-spelt": "Tönkölyliszt",
	"item-flour-rice": "Rizsliszt",
	"item-flour-flax": "Lenliszt",
	"item-flour-rye": "Rozsliszt",
	"item-flour-cassava": "Maniókaliszt",
	"item-flour-amaranth": "Disznóparéjliszt",
	"item-clothes-arm-squire-bracers": "Apród alkarvért",
	"itemdesc-clothes-arm-squire-bracers": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Az ilyen ruhákat a lovaggá avatás elérésekor félredobják a védőfelszerelések érdekében.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-arm-silver-chain": "Ezüst lánc",
	"item-clothes-arm-silver-bracelet": "Ezüst karkötő",
	"item-clothes-arm-rosary": "Rózsafüzér",
	"item-clothes-arm-prisoner-binds": "Rab kötelék",
	"itemdesc-clothes-arm-prisoner-binds": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Az emberi tervezés rothadása. Mert mi lehetne rosszabb, mint az inak és a szellem lassú, csendes bomlása?<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-arm-merchant-bracelet": "Kalmár karkötő",
	"itemdesc-clothes-arm-merchant-bracelet": "<font color=\"#99c9f9\"><i>A Hanza-szövetség kereskedelmi haditengerészetével felajánlotta szolgáltatásait a hihetetlen mennyiségű áru, anyag és menekült bérlésére és szállítására. Ez egy monumentális logisztikai erőfeszítés volt; valami, amit csak ők tudtak megcsinálni.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-arm-leather-bracers": "Bőr alkarvért",
	"item-clothes-arm-copper-bracelet": "Réz karkötő",
	"itemdesc-clothes-arm-copper-bracelet": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Ez a kelta szigetek klánfőnökéhez tartozott. A vezetés és a védelem terhe.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-arm-bronze-bracelet": "Bronz karkötő",
	"item-clothes-arm-bronze-armlet": "Bronz karperec",
	"item-clothes-arm-tailor-needlepuff": "Szabó tűpárna",
	"itemdesc-clothes-arm-tailor-needlepuff": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Azok a ruhák – darabokra tépve és sötétben hagyva. De nem felejtették el.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-emblem-squire-emblem": "Apród jelvény",
	"itemdesc-clothes-emblem-squire-emblem": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Fiatal fiúk voltak, gyakran nemesi születésűek. Ez a kezdő becsületük szimbóluma volt.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-emblem-silver-star": "Ezüst csillag",
	"item-clothes-emblem-silver-pin": "Ezüst dísztű",
	"item-clothes-emblem-royal-pin": "Herceg jelvény",
	"itemdesc-clothes-emblem-royal-pin": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Vérvonalának bizonyítéka. Büszkén viselte, ahogy a fény elhalványult körülötte.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-emblem-messenger-pin": "Hírnök dísztű",
	"itemdesc-clothes-emblem-messenger-pin": "<font color=\"#99c9f9\"><i>\"Itt az ideje.\"<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-emblem-brass-ruby-brooch": "Sárgaréz rubin bross",
	"item-clothes-emblem-blue-seal": "Kék pecsét",
	"item-clothes-emblem-blackguard-pin": "Gazember dísztű",
	"itemdesc-clothes-emblem-blackguard-pin": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Elhatározták, hogy mindent megtesznek a túlélésért. Ez rettegett meggyőződésük jele volt.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-worn-leather-boots": "Kopott bőr csizma",
	"item-clothes-foot-wool-lined-knee-high-boots": "Gyapjú bélésű térdig érő csizma",
	"item-clothes-foot-tigh-high-boots": "Combig érő csizma",
	"item-clothes-foot-temptress-velvet-shoes": "Csábító bársony cipő",
	"itemdesc-clothes-foot-temptress-velvet-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Egy grófnő, egy diplomata, egy rejtély. Szabadon mozgott udvarról udvarra, intrikákat vetve valamilyen nagy cél érdekében. Az igazat megvallva, nem hiszem, hogy bárki is megállíthatta volna.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-nomad-boots": "Nomád csizma",
	"itemdesc-clothes-foot-nomad-boots": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Ezt viselte Akmal, a költő. Mindig kíváncsi volt, és bölcsességet keresve járta a vidéket.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-squire-boots": "Apród csizma",
	"itemdesc-clothes-foot-squire-boots": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Az ilyen ruhákat a lovaggá avatás elérésekor félredobják a védőfelszerelések érdekében.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-soldier-boots": "Katona csizma",
	"item-clothes-foot-shepherd-sandals": "Juhász szandál",
	"itemdesc-clothes-foot-shepherd-sandals": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Egyszerű pásztorruházat. Megtalálhatók voltak, akik gondoskodtak és védték nyájukat. Már nem.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-prisoner-binds": "Rab kötelék",
	"itemdesc-clothes-foot-prisoner-binds": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Az emberi tervezés rothadása. Mert mi lehetne rosszabb, mint az inak és a szellem lassú, csendes bomlása?<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-prince-boots": "Herceg csizma",
	"itemdesc-clothes-foot-prince-boots": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Wilfried herceg ünnepi öltözéke. A büszke, utolsóként megmaradt császári fiú.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-peasent-slippers": "Paraszt papucs",
	"itemdesc-clothes-foot-peasent-slippers": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Abból az időből, amikor az embereket más emberek fogták el, nem pedig szörnyek.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-noble-shoes": "Nemes cipő",
	"itemdesc-clothes-foot-noble-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>A Stadtholder öltözéke. Hiú ember volt.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-minstrel-boots": "Trubadúr csizma",
	"itemdesc-clothes-foot-minstrel-boots": "<font color=\"#99c9f9\"><i>A híres trobairitz Azalais jelmeze.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-metalcap-boots": "Fémorrú csizma",
	"item-clothes-foot-messenger-shoes": "Hírnök cipő",
	"itemdesc-clothes-foot-messenger-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Egyszerű üzenetet hordoztak, gyűlölték és féltek miatta.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-merchant-shoes": "Kalmár cipő",
	"itemdesc-clothes-foot-merchant-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>A Hanza-szövetség kereskedelmi haditengerészetével felajánlotta szolgáltatásait a hihetetlen mennyiségű áru, anyag és menekült bérlésére és szállítására. Ez egy monumentális logisztikai erőfeszítés volt; valami, amit csak ők tudtak megcsinálni.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-lackey-shoes": "Inas cipő",
	"itemdesc-clothes-foot-lackey-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Hűséges kísérők. Ragaszkodtak a királyokhoz és a királynőkhöz, mint életformához. Kecses vagy ostoba – nehéz volt megmondani.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-knee-high-fur-boots": "Térdig érő prémes csizma",
	"item-clothes-foot-jailor-boots": "Poroszló csizma",
	"itemdesc-clothes-foot-jailor-boots": "Poroszló csizma",
	"item-clothes-foot-high-leather-boots": "Magas bőr csizma",
	"item-clothes-foot-fur-lined-reindeer-herder-shoes": "Szőrmebéléses rénszarvaspásztor cipő",
	"itemdesc-clothes-foot-fur-lined-reindeer-herder-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Egy számi színes viselete. Jól boldogultak fagyott földjeiken. Valóban irigyeltük őket.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-great-steppe-boots": "Nagy Sztyeppe csizma",
	"itemdesc-clothes-foot-great-steppe-boots": "<font color=\"#99c9f9\"><i>A köznép imádta őket hőstetteikért és alázatukért.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-aristocrat-shoes": "Arisztokrata cipő",
	"itemdesc-clothes-foot-aristocrat-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Erőfeszítései ellenére a nemesség virágzott ezekben az arany években.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-blackguard-shoes": "Gazember cipő",
	"itemdesc-clothes-foot-blackguard-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Fenntartották a rendet, miközben a világ összeomlott körülöttük.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-clockmaker-shoes": "Óraműves nemez cipő",
	"itemdesc-clothes-foot-clockmaker-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Egyszerű cipők, amelyeket egy városi életre raktak össze.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-hunter-boots": "Vadász csizma",
	"itemdesc-clothes-foot-hunter-boots": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Jól kopott, de szeretettel karbantartott.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-malefactor-boots": "Gonosztevő pólyázott csizma",
	"itemdesc-clothes-foot-malefactor-boots": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Improvizált, hogy a mocsokban és a mocsárban utazzon.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-forlorn-shoes": "Reménytelen Élcsapat cipő",
	"itemdesc-clothes-foot-forlorn-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Egy hanyatló korszak utolsó vazallusai.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-commoner-boots": "Közember csizma",
	"itemdesc-clothes-foot-commoner-boots": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Még mindig erős, az évekig tartó károk ellenére.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-tailor-shoes": "Szabó cipő",
	"itemdesc-clothes-foot-tailor-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Védelem és stílus, a szabó terméke.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-marketeer": "Árus cipő",
	"item-clothes-foot-rotwalker": "Dögjáró csizma",
	"item-clothes-hand-prince-gloves": "Herceg kesztyű",
	"itemdesc-clothes-hand-prince-gloves": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Wilfried herceg ünnepi öltözéke. A büszke, utolsóként megmaradt császári fiú.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-hand-noble-riding-gloves": "Nemes lovaglókesztyű",
	"itemdesc-clothes-hand-noble-riding-gloves": "<font color=\"#99c9f9\"><i>A Stadtholder öltözéke. Hiú ember volt.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-hand-minstrel-gloves": "Trubadúr kesztyű",
	"itemdesc-clothes-hand-minstrel-gloves": "<font color=\"#99c9f9\"><i>A híres trobairitz Azalais jelmeze.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-hand-lackey-gloves": "Inas kesztyű",
	"itemdesc-clothes-hand-lackey-gloves": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Hűséges kísérők. Ragaszkodtak a királyokhoz és a királynőkhöz, mint életformához. Kecses vagy ostoba – nehéz volt megmondani.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-hand-laced-handsome-gloves": "Fűzős dísz kesztyű",
	"item-clothes-hand-heavy-leather-gloves": "Nehéz bőr kesztyű",
	"item-clothes-hand-fur-gloves": "Prémes kesztyű",
	"item-clothes-hand-clockmaker-wristguard": "Óraműves csuklóvédő",
	"itemdesc-clothes-hand-clockmaker-wristguard": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Enyhe védelem kisebb balesetek esetén.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-hand-hunter-gloves": "Vadász kesztyű",
	"itemdesc-clothes-hand-hunter-gloves": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Úgy készült, hogy elviselje az íjhúr vonzalmát.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-hand-malefactor-gloves": "Gonosztevő pólyázott kesztyű",
	"itemdesc-clothes-hand-malefactor-gloves": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Nehéz csomagolások, amelyeket hosszabb használat után el kell dobni.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-hand-forlorn-bracer": "Reménytelen Élcsapat alkarvért",
	"itemdesc-clothes-hand-forlorn-bracer": "<font color=\"#99c9f9\"><i>A jobb kéz lazán maradt, gyorsan megkérdőjeleztek minden hittel szembeni apróságot.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-hand-commoner-gloves": "Közember kesztyű",
	"itemdesc-clothes-hand-commoner-gloves": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Védelmező, mégis rugalmas. Sokféle feladatra alkalmas.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-hand-tailor-gloves": "Szabó kesztyű",
	"itemdesc-clothes-hand-tailor-gloves": "<font color=\"#99c9f9\"><i>A hosszú órák elkerülhetetlenül sérülésekhez vezettek.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-squire-hood": "Inas csuklya",
	"itemdesc-clothes-head-squire-hood": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Az ilyen ruhákat a lovaggá avatás elérésekor félredobják a védőfelszerelések érdekében.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-face-snow-goggles": "Hószemüveg",
	"itemdesc-clothes-face-snow-goggles": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Amit megtudtam, az északiak azért hordták ezt a szemüveget, hogy megvédjék magukat otthonuk elsöprő fényétől. Ezt a stílust végül néhány gépész felvette, akik felbecsülhetetlen értékűnek találták.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-silver-diadem": "Ezüst diadém",
	"itemdesc-clothes-head-silver-diadem": "<font color=\"#99c9f9\"><i>A bátor és tiszta Wilfried egy kis ezreddel a felszínen maradt. Feladata volt, hogy visszatartson minden kétségbeesett, erőszakos lényt, aki be akar jutni a földalattiba.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-shepherds-cowl": "Juhász csuklya",
	"itemdesc-clothes-head-shepherds-cowl": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Egyszerű pásztorruházat. Megtalálhatók voltak, akik gondoskodtak és védték nyájukat. Már nem.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-roll-hat": "Tekercskalap",
	"item-clothes-head-peasent-head-scarf": "Paraszt fejkendő",
	"itemdesc-clothes-head-peasent-head-scarf": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Büszkeségük szimbóluma.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-noble-fillet": "Nemes fejpánt",
	"itemdesc-clothes-head-noble-fillet": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Minden felhajtása ellenére meglepően mérsékelt volt a politikájában.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-minstrel-hat": "Trubadúr kalap",
	"itemdesc-clothes-head-minstrel-hat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>A híres trobairitz Azalais jelmeze.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-messengers-hat": "Hírnök kalap",
	"itemdesc-clothes-head-messengers-hat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Az üzenet végül minden faluba, minden városba eljutott. Legalábbis azok, amelyek megmaradtak.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-merchant-hat": "Kalmár kalap",
	"itemdesc-clothes-head-merchant-hat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Amikor eljött az ideje, hogy visszavonuljon a föld alá, a Hansa visszautasította. Lerakták az utolsó rakományukat, majd felemelték rámpáikat, és elindultak az egyre sötétebb tengerre.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-lackey-hat": "Inas kalap",
	"itemdesc-clothes-head-lackey-hat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Hűséges kísérők. Ragaszkodtak a királyokhoz és a királynőkhöz, mint életformához. Kecses vagy ostoba – nehéz volt megmondani.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-jailors-hat": "Poroszló kalap",
	"itemdesc-clothes-head-jailors-hat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Az innováció nem mindig jelentette a politika változását. Ebben ugyanazok voltunk, mint mindig.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-gold-coronet": "Arany korona",
	"itemdesc-clothes-head-gold-coronet": "<font color=\"#99c9f9\"><i>A régi királyi család ruhái, akik megtagadták az esküt és ragaszkodtak földjeikhez. Üdv a törmelék urainak.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-gem-encrusted-fur-hat": "Drágakővel kirakott prémes kalap",
	"item-clothes-head-fortune-tellers-scarf": "Jövendőmondó sál",
	"itemdesc-clothes-head-fortune-tellers-scarf": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Hitte, hogy van igazság az öreg krónok és vándorok szavaiban. Egy igazság, amelyet csak ő láthatott.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-fancy-head-dress": "Díszes fejdísz",
	"item-clothes-head-embroidered-coif": "Hímzett főkötő",
	"item-clothes-head-hunter-cape": "Vadász csuklya",
	"itemdesc-clothes-head-hunter-cape": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Többször túlzottan mosva és javítva.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-straw-hat": "Szalmakalap",
	"item-clothes-head-marketeer": "Árus litham",
	"item-clothes-head-rotwalker": "Dögjáró csuklya",
	"item-clothes-lowerbody-workmans-gown": "Munkás nadrág",
	"item-clothes-lowerbody-woolen-leggings": "Gyapjú harisnya",
	"item-clothes-lowerbody-warm-woolen-pants": "Meleg gyapjúnadrág",
	"item-clothes-lowerbody-torn-riding-pants": "Szakadt lovaglónadrág",
	"item-clothes-lowerbody-tattered-peasent-gown": "Rongyos parasztruha",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-tattered-peasent-gown": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Abból az időből, amikor az embereket más emberek fogták el, nem pedig szörnyek.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-nomad-trousers": "Nomád nadrág",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-nomad-trousers": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Ezt viselte Akmal, a költő. Mindig kíváncsi volt, és bölcsességet keresve járta a vidéket.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-squire-pants": "Apród nadrág",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-squire-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Az ilyen ruhákat a lovaggá avatás elérésekor félredobják a védőfelszerelések érdekében.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-shepherd-pants": "Juhász nadrág",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-shepherd-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Egyszerű pásztorruházat. Megtalálhatók voltak, akik gondoskodtak és védték nyájukat. Már nem.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-raw-hide-trousers": "Nyersbőr nadrág",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-raw-hide-trousers": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Meglehetősen kifinomult, de meleg és védelmező.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-reindeer-herder-trousers": "Rénszarvaspásztor nadrág",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-reindeer-herder-trousers": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Egy számi színes viselete. Jól boldogultak fagyott földjeiken. Valóban irigyeltük őket.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-prince-breeches": "Herceg lovaglónadrág",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-prince-breeches": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Wilfried herceg ünnepi öltözéke. A büszke, utolsóként megmaradt császári fiú.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-noble-pants": "Nemes nadrág",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-noble-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i>A Stadtholder öltözéke. Hiú ember volt.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-minstrel-pants": "Trubadúr nadrág",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-minstrel-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i>A híres trobairitz Azalais jelmeze.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-messenger-trousers": "Hírnök nadrág",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-messenger-trousers": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Egyszerű üzenetet hordoztak, gyűlölték és féltek miatta.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-merchant-pants": "Kalmár nadrág",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-merchant-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i>A Hanza-szövetség kereskedelmi haditengerészetével felajánlotta szolgáltatásait a hihetetlen mennyiségű áru, anyag és menekült bérlésére és szállítására. Ez egy monumentális logisztikai erőfeszítés volt; valami, amit csak ők tudtak megcsinálni.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-lackey-breeches": "Inas lovaglónadrág",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-lackey-breeches": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Hűséges kísérők. Ragaszkodtak a királyokhoz és a királynőkhöz, mint életformához. Kecses vagy ostoba – nehéz volt megmondani.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-jailor-pants": "Poroszló nadrág",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-jailor-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Az innováció nem mindig jelentette a politika változását. Ebben ugyanazok voltunk, mint mindig.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-fine-trousers": "Díszes nadrág",
	"item-clothes-lowerbody-dirty-linen-trousers": "Piszkos vászonnadrág",
	"item-clothes-lowerbody-aristocrat-leggings": "Arisztokrata harisnya",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-aristocrat-leggings": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Erőfeszítései ellenére a nemesség virágzott ezekben az arany években.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-blackguard-leggings": "Gazember harisnya",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-blackguard-leggings": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Csak egymásra támaszkodtak, és minden eszközzel biztosították a fejlődést ezekben a sötét alagutakban.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-clockmaker-pants": "Óraműves nadrág",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-clockmaker-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Itt-ott olajjal és lakkal festve.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-hunter-leggings": "Vadász harisnya",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-hunter-leggings": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Elhúzódó sárfoltokkal foltos. A mocsarak maradványai.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-malefactor-trousers": "Gonosztevő nadrág",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-malefactor-trousers": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Vannak, akik rosszul alkalmazkodtak a földalattihoz. Vágytak arra, hogy újra láthassák az erdőket.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-forlorn-pants": "Reménytelen Élcsapat nadrág",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-forlorn-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i>A lovagok hitüket az áldott eszközben helyezték el, hogy megszabadítsa őket a közelgő haláltól.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-commoner-trousers": "Közember nadrág",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-commoner-trousers": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Szerény ruházat. Egyesek számára ez volt minden, ami volt.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-tailor-trousers": "Szabó nadrág",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-tailor-trousers": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Még egy szabónak is elfogy időről időre a ruha.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-homespun-pants": "Háziszövésű nadrág",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-homespun-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Egyszerű öltözék, hogy melegen tartson.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-pastoral-pants": "Pásztor nadrág",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-pastoral-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Meleg nappalokra és hideg éjszakákra készült.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-chateau-pants": "Kastély nadrág",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-chateau-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Egyszerű, mégis kecses.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-marketeer": "Árus nadrág",
	"item-clothes-lowerbody-rotwalker": "Dögjáró harisnya",
	"item-clothes-lowerbody-skirt": "Szoknya",
	"item-clothes-neck-pearl-necklace": "Gyöngysor",
	"item-clothes-neck-noble-necklace": "Nemes nyaklánc",
	"itemdesc-clothes-neck-noble-necklace": "<font color=\"#99c9f9\"><i>A Stadtholder öltözéke. Hiú ember volt.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-neck-merchant-amulet": "Kalmár amulett",
	"itemdesc-clothes-neck-merchant-amulet": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Más küzdelmet választottak. Ki tudja, hogy túlélte-e közülük valaki?<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-neck-golden-necklace": "Arany nyaklánc",
	"item-clothes-neck-fancy-royal-collar": "Díszes királyi gallér",
	"itemdesc-clothes-neck-fancy-royal-collar": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Egy nap egy idegen férfi jött a kapuhoz, és azt állította, hogy elveszett király. Csak ezt a rikító gallért és övet viselte.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-neck-copper-torc": "Réz torc",
	"itemdesc-clothes-neck-copper-torc": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Ez a kelta szigetek egyik klánfőnökéhez tartozott. A vezetés és a védelem terhe.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-neck-bronze-gem-necklace": "Bronz drágakő nyaklánc",
	"item-clothes-neck-forlorn-talisman": "Reménytelen Élcsapat talizmán",
	"itemdesc-clothes-neck-forlorn-talisman": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Igyekeztek bezárkózni a prima materiába, és közvetlenül használni. Erőfeszítéseik nagy része erre a bravúrra irányult.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-neck-walnut-amulet": "Dió amulett",
	"item-clothes-neck-redwood-amulet": "Mamutfenyő amulett",
	"item-clothes-neck-pinecone-amulet": "Fenyőtoboz amulett",
	"item-clothes-neck-larch-seed-amulet": "Vörösfenyő mag amulett",
	"item-clothes-neck-cypress-seed-amulet": "Ciprusmag amulett",
	"item-clothes-neck-acorn-amulet": "Makk amulett",
	"item-clothes-neck-marketeer": "Árus alálarc",
	"item-clothes-neck-malefactor-pendant": "Gonosztevő véres medál",
	"itemdesc-clothes-neck-malefactor-pendant": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Azokat, akik bűncselekményeket követtek el a föld alatt, száműzték, hogy csatlakozzanak a felszíni cserkészekhez, amíg nem találtak valami értékeset, amit visszahozhatnak.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-shoulder-woolen-scarf": "Gyapjú sál",
	"item-clothes-shoulder-stained-leather-poncho": "Festett bőr poncsó",
	"item-clothes-shoulder-shortsleeve-pearl-moonrobe": "Rövid ujjú gyöngy holdköpeny",
	"item-clothes-shoulder-royal-fur": "Herceg bunda",
	"itemdesc-clothes-shoulder-royal-fur": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Wilfried herceg ünnepi öltözéke. A büszke, utolsóként megmaradt császári fiú.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-shoulder-peasent-kaftan": "Paraszt kaftán",
	"itemdesc-clothes-shoulder-peasent-kaftan": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Abból az időből, amikor az embereket más emberek fogták el, nem pedig szörnyek.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-shoulder-noble-fur-collar": "Nemes prémes gallér",
	"itemdesc-clothes-shoulder-noble-fur-collar": "<font color=\"#99c9f9\"><i>A Stadtholder öltözéke. Hiú ember volt.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-shoulder-mooncloth-robe": "Holdszövet köntös",
	"item-clothes-shoulder-minstrel-coat": "Trubadúr kabát",
	"itemdesc-clothes-shoulder-minstrel-coat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>A híres trobairitz Azalais jelmeze.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-shoulder-longsleeve-pearl-moonrobe": "Hosszú ujjú gyöngy holdköpeny",
	"item-clothes-shoulder-hunter-poncho": "Vadász poncsó",
	"itemdesc-clothes-shoulder-hunter-poncho": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Szerény menedék a szél és az eső elől.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-shoulder-jord-robe": "Jord köntös",
	"item-clothes-shoulder-hooded-cape": "Csuklyás köpeny",
	"item-clothes-shoulder-embroidered-tartarean-scarf": "Hímzett tatár sál",
	"item-clothes-shoulder-embroidered-collar": "Hímzett gallér",
	"item-clothes-shoulder-blacksmith-apron": "Kovács kötény",
	"item-clothes-shoulder-artisans-scarf": "Kézműves sál",
	"item-clothes-shoulder-aristocrat-mantle": "Arisztokrata köpeny",
	"itemdesc-clothes-shoulder-aristocrat-mantle": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Erőfeszítései ellenére a nemesség virágzott ezekben az arany években.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-shoulder-squire-tunic": "Apród tunika",
	"itemdesc-clothes-shoulder-squire-tunic": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Az ilyen ruhákat a lovaggá avatás elérésekor félredobják a védőfelszerelések érdekében.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-shoulder-clockmaker-apron": "Óraműves kötény",
	"itemdesc-clothes-shoulder-clockmaker-apron": "<font color=\"#99c9f9\"><i>A hátoldalon egy kis felirat olvasható: \"Tempus Rerum Imperator\"<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-shoulder-forlorn-sash": "Reménytelen Élcsapat derékpánt",
	"itemdesc-clothes-shoulder-forlorn-sash": "<font color=\"#99c9f9\"><i>A Reménytelen Élcsapat Rendje: hasonló gondolkodású lovagok, akiket a kétségbeesés és a kíváncsiság hozott össze.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-shoulder-malefactor-cloak": "Gonosztevő nehéz köpeny",
	"itemdesc-clothes-shoulder-malefactor-cloak": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Vastag bőrköpeny, amely megvédi az expozíciótól.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-shoulder-marketeer": "Árus köpeny",
	"item-clothes-shoulder-rotwalker": "Rotwalker köpeny",
	"item-clothes-upperbodyover-warm-robe": "Meleg köntös",
	"item-clothes-upperbodyover-travelers-earthrobe": "Utazó földköpeny",
	"item-clothes-upperbodyover-nomad-mantle": "Nomád köpeny",
	"itemdesc-clothes-upperbodyover-nomad-mantle": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Nem sokkal később bevallotta, hogy a Kánság ügynöke volt. Addigra már nem aggodalomra adott okot.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbodyover-spice-merchants-coat": "Fűszerkereskedő kabát",
	"item-clothes-upperbodyover-reindeer-herder-fur-coat": "Rénszarvaspásztor bunda",
	"itemdesc-clothes-upperbodyover-reindeer-herder-fur-coat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Egy számi színes viselete. Jól boldogultak fagyott földjeiken. Valóban irigyeltük őket.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbodyover-cobalt-mantle": "Kobalt köpeny",
	"item-clothes-upperbodyover-huntsmans-tunic": "Vadász tunika",
	"item-clothes-upperbodyover-dim-jasmine-coat": "Halvány jázmin kabát",
	"item-clothes-upperbodyover-cerise-embroidered-reindeer-herder-coat": "Cseresznyepiros hímzett rénszarvaspásztor kabát",
	"itemdesc-clothes-upperbodyover-cerise-embroidered-reindeer-herder-coat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Egy számi színes viselete. Meleg és kényelmes.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbodyover-great-steppe-mantle": "Nagy Sztyeppe köpeny",
	"itemdesc-clothes-upperbodyover-great-steppe-mantle": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Solymász volt, a hegyeken túlról. Íjjal és karmokkal hírnevet szereztek maguknak.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbodyover-clockmaker-tunic": "Óraműves tunika",
	"itemdesc-clothes-upperbodyover-clockmaker-tunic": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Az óratechnika jól alkalmazkodott az új találmányokhoz, így az órásmesterek iránt nagy kereslet mutatkozott.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbodyover-hunter-coat": "Vadász kabát",
	"itemdesc-clothes-upperbodyover-hunter-coat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Meleg és homályos annak, aki az utolsó vadászatok során szárazföldön utazott.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbodyover-malefactor-tunic": "Gonosztevő bőr tunika",
	"itemdesc-clothes-upperbodyover-malefactor-tunic": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Csavargók, gyűjtögetők és tolvajok; a kitaszítottak a felszínre merészkednének, hogy megmaradt erőforrásokat keressenek.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbodyover-commoner-coat": "Közember kabát",
	"itemdesc-clothes-upperbodyover-commoner-coat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Amikor elsöprő kétségbeeséssel szembesültek, néhány menekült erős túlélési akarást talált.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbodyover-tailor-jacket": "Szabó zakó",
	"itemdesc-clothes-upperbodyover-tailor-jacket": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Színek, stílusok, szerelvények... valami csodálatos minden vásárló számára.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbodyover-marketeer": "Árus tunika",
	"item-clothes-upperbodyover-rotwalker": "Rotwalker kabát",
	"item-clothes-upperbody-great-steppe-shirt": "Nagy Sztyeppe ing",
	"itemdesc-clothes-upperbody-great-steppe-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Társa, Lima mindig a közelben volt, körözött az égen.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-raw-hide-mantle": "Nyersbőr köpeny",
	"itemdesc-clothes-upperbody-raw-hide-mantle": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Meglehetősen kifinomult, de meleg és védelmező.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-woolen-shirt": "Gyapjú ing",
	"item-clothes-upperbody-temptress-velvet-shirt": "Csábnő bársony ing",
	"itemdesc-clothes-upperbody-temptress-velvet-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Egy grófnő, egy diplomata, egy rejtély. Szabadon mozgott udvarról udvarra, intrikákat vetve valamilyen nagy cél érdekében. Az igazat megvallva, nem hiszem, hogy bárki is megállíthatta volna.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-tattered-linen-shirt": "Rongyos vászon ing",
	"item-clothes-upperbody-tattered-crimson-tunic": "Rongyos bíbor tunika",
	"item-clothes-upperbody-squire-shirt": "Apród ing",
	"itemdesc-clothes-upperbody-squire-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Az ilyen ruhákat a lovaggá avatás elérésekor félredobják a védőfelszerelések érdekében.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-shepherd-tunic": "Juhász tunika",
	"itemdesc-clothes-upperbody-shepherd-tunic": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Egyszerű pásztorruházat. Megtalálhatók voltak, akik gondoskodtak és védték nyájukat. Már nem.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-scarlet-ornate-linen-tunic": "Skarlátvörös díszes vászon tunika",
	"item-clothes-upperbody-reindeer-herder-collared-shirt": "Rénszarvaspásztor galléros ing",
	"itemdesc-clothes-upperbody-reindeer-herder-collared-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Egy számi színes viselete. Jól boldogultak fagyott földjeiken. Valóban irigyeltük őket.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-prince-tunic": "Herceg tunika",
	"itemdesc-clothes-upperbody-prince-tunic": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Wilfried herceg ünnepi öltözéke. A büszke, utolsóként megmaradt császári fiú.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-peasent-shirt": "Paraszt ing",
	"itemdesc-clothes-upperbody-peasent-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Abból az időből, amikor az embereket más emberek fogták el, nem pedig szörnyek.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-pearl-shirt": "Gyöngy ing",
	"item-clothes-upperbody-noble-shirt": "Nemes ing",
	"itemdesc-clothes-upperbody-noble-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>A Stadtholder öltözéke. Hiú ember volt.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-minstrel-shirt": "Trubadúr ing",
	"itemdesc-clothes-upperbody-minstrel-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>A híres trobairitz Azalais jelmeze.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-messenger-shirt": "Hírnök ing",
	"itemdesc-clothes-upperbody-messenger-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Egyszerű üzenetet hordoztak, gyűlölték és féltek miatta.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-merchant-shirt": "Kalmár ing",
	"itemdesc-clothes-upperbody-merchant-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>A Hanza-szövetség kereskedelmi haditengerészetével felajánlotta szolgáltatásait a hihetetlen mennyiségű áru, anyag és menekült bérlésére és szállítására. Ez egy monumentális logisztikai erőfeszítés volt; valami, amit csak ők tudtak megcsinálni.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-linen-tunic": "Vászon tunika",
	"item-clothes-upperbody-lackey-shirt": "Inas ing",
	"itemdesc-clothes-upperbody-lackey-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Hűséges kísérők. Ragaszkodtak a királyokhoz és a királynőkhöz, mint életformához. Kecses vagy ostoba – nehéz volt megmondani.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-jailor-tunic": "Poroszló tunika",
	"itemdesc-clothes-upperbody-jailor-tunic": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Az innováció nem mindig jelentette a politika változását. Ebben ugyanazok voltunk, mint mindig.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-earth-toned-robe": "Föld tónusú köntös",
	"item-clothes-upperbody-cendre-shirt": "Cendre ing",
	"item-clothes-upperbody-hunter-shirt": "Vadász ing",
	"itemdesc-clothes-upperbody-hunter-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>A vadászokat szerte az országban arra kérték, hogy használják tehetségüket, és hozzanak irgalmat régi bányáikba.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-azure-embroidered-shirt": "Azúrkék hímzett ing",
	"item-clothes-upperbody-aristocrat-shirt": "Arisztokrata ing",
	"itemdesc-clothes-upperbody-aristocrat-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Erőfeszítései ellenére a nemesség virágzott ezekben az arany években.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-blackguard-shirt": "Gazember ing",
	"itemdesc-clothes-upperbody-blackguard-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Új társaság alakult. Ez nem törődött sem a halandósággal, sem az érmével, sem a hittel.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-clockmaker-shirt": "Óraműves ing",
	"itemdesc-clothes-upperbody-clockmaker-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Szerény kopás. A kézműves öltözéke hirtelen fontos szerepre emelkedett.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-malefactor-shirt": "Gonosztevő ing",
	"itemdesc-clothes-upperbody-malefactor-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Az alsóneműt izzadságfoltos.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-forlorn-tunic": "Reménytelen Élcsapat tunika",
	"itemdesc-clothes-upperbody-forlorn-tunic": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Alkímiai szimbólumokkal átitatva. Mindketten tudósok és harcosok voltak.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-commoner-shirt": "Közember ing",
	"itemdesc-clothes-upperbody-commoner-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Néhányan a szakértelem hiánya ellenére megtalálták a módját, hogy hozzájáruljanak. Ők voltak a legellenállóbbak.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-tailor-blouse": "Szabó blúz",
	"itemdesc-clothes-upperbody-tailor-blouse": "<font color=\"#99c9f9\"><i>A kézművesek minden segítséget megadtak, és amikor tudták, gyakorolták mesterségüket.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-homespun-shirt": "Háziszövésű ing",
	"itemdesc-clothes-upperbody-homespun-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Egyszerű öltözék, hogy melegen tartson.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-pastoral-shirt": "Pásztor ing",
	"itemdesc-clothes-upperbody-pastoral-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Meleg nappalokra és hideg éjszakákra készült.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-chateau-blouse": "Kastély blúz",
	"itemdesc-clothes-upperbody-chateau-blouse": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Egyszerű, mégis kecses.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-marketeer": "Árus ing",
	"item-clothes-waist-sturdy-leather-belt": "Edzett bőr öv",
	"item-clothes-waist-sturdy-belt": "Edzett öv",
	"item-clothes-waist-squire-belt": "Apród öv",
	"itemdesc-clothes-waist-squire-belt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Az ilyen ruhákat a lovaggá avatás elérésekor félredobják a védőfelszerelések érdekében.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-reindeer-herder-waistband": "Rénszarvaspásztor derékpánt",
	"itemdesc-clothes-waist-reindeer-herder-waistband": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Egy számi színes viselete. Jól boldogultak fagyott földjeiken. Valóban irigyeltük őket.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-prince-waistband": "Herceg derékpánt",
	"itemdesc-clothes-waist-prince-waistband": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Wilfried herceg ünnepi öltözéke. A büszke, utolsóként megmaradt császári fiú.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-peasant-strap": "Paraszt szíj",
	"itemdesc-clothes-waist-peasant-strap": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Abból az időből, amikor az embereket más emberek fogták el, nem pedig szörnyek.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-noble-sash": "Nemes derékpánt",
	"itemdesc-clothes-waist-noble-sash": "<font color=\"#99c9f9\"><i>A Stadtholder öltözéke. Hiú ember volt.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-moss-embroidered-belt": "Mohával hímzett öv",
	"item-clothes-waist-messenger-belt": "Hírnök öv",
	"itemdesc-clothes-waist-messenger-belt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Egyszerű üzenetet hordoztak, gyűlölték és féltek miatta.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-merchant-belt": "Kalmár öv",
	"itemdesc-clothes-waist-merchant-belt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>A Hanza-szövetség kereskedelmi haditengerészetével felajánlotta szolgáltatásait a hihetetlen mennyiségű áru, anyag és menekült bérlésére és szállítására. Ez egy monumentális logisztikai erőfeszítés volt; valami, amit csak ők tudtak megcsinálni.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-linen-rope": "Vászonkötél",
	"item-clothes-waist-jailor-belt": "Poroszló öv",
	"itemdesc-clothes-waist-jailor-belt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Kegyetlen eszközök. Fájdalmas sírások. Mindig szégyenünk.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-heavy-tool-belt": "Nehéz szerszámöv",
	"item-clothes-waist-heavy-belt": "Nehéz öv",
	"item-clothes-waist-gold-waist-chain": "Arany deréklánc",
	"item-clothes-waist-fortune-teller-hip-scarf": "Jövendőmondó csípősál",
	"itemdesc-clothes-waist-fortune-teller-hip-scarf": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Hitte, hogy van igazság az öreg krónok és vándorok szavaiban. Egy igazság, amelyet csak ő láthatott.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-fancy-royal-belt": "Díszes királyi öv",
	"itemdesc-clothes-waist-fancy-royal-belt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Egy nap egy idegen férfi jött a kapuhoz, és azt állította, hogy elveszett király. Csak ezt a rikító övet és gallért viselte.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-cerise-embroidered-reindeer-herder-waistband": "Cseresznyepiros hímzett rénszarvaspásztor derékpánt",
	"itemdesc-clothes-waist-cerise-embroidered-reindeer-herder-waistband": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Egy számi színes viselete. Meleg és kényelmes.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-aristocrat-belt": "Arisztokrata derékpánt",
	"itemdesc-clothes-waist-aristocrat-belt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Erőfeszítései ellenére a nemesség virágzott ezekben az arany években.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-blackguard-belt": "Gazember öv",
	"itemdesc-clothes-waist-blackguard-belt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Azokban az időkben sok katonát bizonyos fegyelem és gyakorlatiasság fogott el.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-clockmaker-belt": "Óraműves szerszámöv",
	"itemdesc-clothes-waist-clockmaker-belt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Kis precíziós szerszámok. Féknyereg, reszelő, golyós kalapács.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-malefactor-sash": "Gonosztevő derékpánt",
	"itemdesc-clothes-waist-malefactor-sash": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Néhány számkivetett szeretett megtartani magának néhány megállapítást.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-forlorn-belt": "Reménytelen Élcsapat öv",
	"itemdesc-clothes-waist-forlorn-belt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Bűbájjal és csecsebecsékkel rögzítve, hogy irányítsák őket.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-tailor-belt": "Szabó öv",
	"itemdesc-clothes-waist-tailor-belt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>A szakma szerszámai készen állnak a vágásra vagy a varrásra, ha szükséges.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-marketeer": "Árus öv",
	"clothcategory-arm": "Kar",
	"clothcategory-emblem": "Jelvény",
	"clothcategory-foot": "Lábfej",
	"clothcategory-hand": "Kéz",
	"clothcategory-head": "Fej",
	"clothcategory-lowerbody": "Alsótest",
	"clothcategory-neck": "Nyak",
	"clothcategory-shoulder": "Váll",
	"clothcategory-upperbody": "Felsőtest",
	"clothcategory-upperbodyover": "Felsőtest felett",
	"clothcategory-waist": "Öv",
	"clothcategory-face": "Arc",
	"clothcategory-armorbody": "Testpáncél",
	"clothcategory-armorhead": "Fejpáncél",
	"clothcategory-armorlegs": "Lábpáncél",
	"block-wateringcan-blue-raw": "Nyers kék agyag öntözőkanna",
	"block-wateringcan-fire-raw": "Nyers tűzagyag öntözőkanna",
	"block-wateringcan-red-raw": "Nyers vörös agyag öntözőkanna",
	"blockdesc-wateringcan-*-fired": "Növények öntözéséhez és tűz hatékony oltásához",
	"block-wateringcan-blue-fired": "Sötétbarna kerámia öntözőkanna",
	"block-wateringcan-fire-fired": "Tűzálló kerámia öntözőkanna",
	"block-wateringcan-black-fired": "Fekete kerámia öntözőkanna",
	"block-wateringcan-brown-fired": "Barna kerámia öntözőkanna",
	"block-wateringcan-cream-fired": "Krémkerámia öntözőkanna",
	"block-wateringcan-gray-fired": "Szürke kerámia öntözőkanna",
	"block-wateringcan-orange-fired": "Narancssárga kerámia öntözőkanna",
	"block-wateringcan-red-fired": "Piros kerámia öntözőkanna",
	"block-wateringcan-tan-fired": "Barna kerámia öntözőkanna",
	"item-bushmeat-raw": "Nyers bozóthús",
	"itemdesc-bushmeat-raw": "Kevésbé tápláló, mint más húsok, és nehezen rágható. Étkezéshez nem alkalmas.",
	"item-bushmeat-cooked": "Főtt bozóthús",
	"item-egg-chicken-raw": "Nyers csirketojás",
	"item-handbooktitle-egg-chicken-raw": "Főzés",
	"item-handbooktext-egg-chicken-raw": "A javasolt receptekért tekintse meg az <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-mealcooking\">Étkezési útmutatót<\/a> .",
	"item-egg-chicken-boiled": "Főtt csirketojás",
	"item-poultry-raw": "Nyers baromfi",
	"item-poultry-cooked": "Főtt baromfi",
	"item-redmeat-raw": "Nyers vörös hús",
	"item-redmeat-cooked": "Főtt vörös hús",
	"item-redmeat-vintage": "Vintage marhahús",
	"item-waterportion": "Víz",
	"item-boilingwaterportion": "Forró víz",
	"item-saltwaterportion": "Tengervíz",
	"item-glueportion-pitch-hot": "Szurok ragasztó",
	"incontainer-item-glueportion-pitch-hot": "Szurok ragasztó",
	"item-handbooktext-glueportion-pitch-*": "A szurokragasztó <a href=\"handbook:\/\/item-resin\">gyantából<\/a> és <a href=\"handbook:\/\/item-powder-charcoal\">porított szénből<\/a> készül. Tegyen minden hozzávalóból kettőt egy főzőedénybe tűz fölé - töltse ki az edény minden nyílását -, és melegítse fel, hogy ez a ragacsos anyag létrejöjjön. <a href=\"handbook:\/\/block-dirtyclaypot-blue-empty\">Piszkos állapotban<\/a> hagyja a főzőedényt!<br><br>A ragasztót az elkészítés után néhány órán belül fel kell használni, különben megkeményedik. Ha megkeményedett, főzőedényben újra felmelegíthető.<br><br>A ragasztóval különféle romokban talált rendetlenségi blokkokat lehet kijavítani, így a játékosnak esélye van megszerezni ezeket a blokkokat, amikor összetörik őket, ahelyett, hogy azonnal összetörnének (a törési viselkedés a világ beállításaitól függ). Kattintson a <hk>jobb egérrel<\/hk> a rendetlenségre a ragasztóedényben, hogy kissé kijavítsa. A játékon belüli Block Info átfedés (Ctrl + B) további információkat nyújt.",
	"item-glueportion-pitch-cold": "Edzett ragasztó",
	"incontainer-item-glueportion-pitch-cold": "Edzett ragasztó",
	"itemdesc-glueportion-pitch-hot": "Használja ezt a rendetlenségen a javításhoz",
	"itemdesc-glueportion-pitch-cold": "<font color=\"burlywood\">Hiábavaló, amíg az edényt újra fel nem melegítik, hogy friss ragasztót kapjanak<\/font>",
	"recipeingredient-item-fruit-blueberry": "áfonya",
	"recipeingredient-item-fruit-cranberry": "tőzegáfonya",
	"recipeingredient-item-fruit-saguaro": "Saguaro szeletek",
	"recipeingredient-item-fruit-whitecurrant": "fehér ribizli",
	"recipeingredient-item-fruit-redcurrant": "vörös ribizli",
	"recipeingredient-item-fruit-blackcurrant": "fekete ribizli",
	"recipeingredient-item-fruit-pineapple": "ananász",
	"recipeingredient-item-fruit-redapple": "piros alma",
	"recipeingredient-item-fruit-pinkapple": "rózsaszín alma",
	"recipeingredient-item-fruit-yellowapple": "sárga alma",
	"recipeingredient-item-fruit-cherry": "cseresznye",
	"recipeingredient-item-fruit-peach": "őszibarack",
	"recipeingredient-item-fruit-pear": "körte",
	"recipeingredient-item-fruit-orange": "narancs",
	"recipeingredient-item-fruit-mango": "mangó",
	"recipeingredient-item-fruit-breadfruit": "kenyérgyümölcs",
	"recipeingredient-item-fruit-lychee": "licsi",
	"recipeingredient-item-fruit-pomegranate": "gránátalma",
	"recipeingredient-item-legume-soybean": "szójabab",
	"recipeingredient-item-legume-peanut": "földimogyoró",
	"recipeingredient-item-vegetable-cabbage": "káposzta",
	"recipeingredient-item-vegetable-carrot": "sárgarépa",
	"recipeingredient-item-vegetable-turnip": "tarlórépa",
	"recipeingredient-item-vegetable-onion": "hagyma",
	"recipeingredient-item-vegetable-parsnip": "fehérrépa",
	"recipeingredient-item-vegetable-cassava": "manióka",
	"recipeingredient-item-cheese-blue-1slice": "kéksajt",
	"recipeingredient-item-cheese-cheddar-1slice": "Cheddar sajt",
	"recipeingredient-item-pickledlegume-soybean": "savanyított szójabab",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-cabbage": "savanyított káposzta",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-carrot": "savanyított sárgarépa",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-turnip": "savanyított tarlórépa",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-onion": "savanyított hagyma",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-parsnip": "savanyított fehérrépa",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-pumpkin": "savanyított sütőtök",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-bellpepper": "savanyított kaliforniai paprika",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-olive": "savanyított olajbogyó",
	"recipeingredient-block-mushroom-fieldmushroom-normal": "mezei csiperke",
	"recipeingredient-block-mushroom-flyagaric-normal": "légyölő galóca",
	"recipeingredient-item-egg-chicken-raw": "tojás",
	"recipeingredient-item-grain-spelt": "tönköly",
	"recipeingredient-item-grain-amaranth": "disznóparéj",
	"recipeingredient-item-grain-sunflower": "napraforgó",
	"recipeingredient-item-grain-rice": "rizs",
	"recipeingredient-item-grain-flax": "len",
	"recipeingredient-item-grain-rye": "rozs",
	"recipeingredient-item-redmeat-raw": "vörös hús",
	"recipeingredient-item-poultry-raw": "baromfi",
	"recipeingredient-item-redmeat-cured": "vörös hús",
	"recipeingredient-item-poultry-cured": "baromfi",
	"recipeingredient-item-fish-raw": "hal",
	"recipeingredient-item-fish-cured": "hal",
	"recipeingredient-item-egg-raw": "tojás",
	"recipeingredient-item-cheese-blue-1slice-insturmentalcase": "kéksajt",
	"recipeingredient-item-cheese-cheddar-1slice-insturmentalcase": "Cheddar sajt",
	"recipeingredient-item-fruit-blueberry-insturmentalcase": "áfonya",
	"recipeingredient-item-fruit-cranberry-insturmentalcase": "tőzegáfonya",
	"recipeingredient-item-fruit-saguaro-insturmentalcase": "Saguaro szeletek",
	"recipeingredient-item-fruit-whitecurrant-insturmentalcase": "fehér ribizli",
	"recipeingredient-item-fruit-redcurrant-insturmentalcase": "vörös ribizli",
	"recipeingredient-item-fruit-blackcurrant-insturmentalcase": "fekete ribizli",
	"recipeingredient-item-fruit-pineapple-insturmentalcase": "ananász",
	"recipeingredient-item-fruit-redapple-insturmentalcase": "piros alma",
	"recipeingredient-item-fruit-pinkapple-insturmentalcase": "rózsaszín alma",
	"recipeingredient-item-fruit-yellowapple-insturmentalcase": "sárga alma",
	"recipeingredient-item-fruit-cherry-insturmentalcase": "cseresznye",
	"recipeingredient-item-fruit-peach-insturmentalcase": "őszibarack",
	"recipeingredient-item-fruit-pear-insturmentalcase": "körte",
	"recipeingredient-item-fruit-orange-insturmentalcase": "narancs",
	"recipeingredient-item-fruit-mango-insturmentalcase": "mangó",
	"recipeingredient-item-fruit-breadfruit-insturmentalcase": "kenyérgyümölcs",
	"recipeingredient-item-fruit-lychee-insturmentalcase": "licsi",
	"recipeingredient-item-fruit-pomegranate-insturmentalcase": "gránátalma",
	"recipeingredient-item-legume-soybean-insturmentalcase": "szójabab",
	"recipeingredient-item-legume-peanut-insturmentalcase": "földimogyoró",
	"recipeingredient-item-vegetable-cabbage-insturmentalcase": "káposzta",
	"recipeingredient-item-vegetable-carrot-insturmentalcase": "sárgarépa",
	"recipeingredient-item-vegetable-turnip-insturmentalcase": "tarlórépa",
	"recipeingredient-item-vegetable-onion-insturmentalcase": "hagyma",
	"recipeingredient-item-vegetable-parsnip-insturmentalcase": "fehérrépa",
	"recipeingredient-item-vegetable-pumpkin-insturmentalcase": "sütőtök",
	"recipeingredient-item-vegetable-cassava-insturmentalcase": "manióka",
	"recipeingredient-item-vegetable-bellpepper-insturmentalcase": "kaliforniai paprika",
	"recipeingredient-item-vegetable-olive-insturmentalcase": "olajbogyó",
	"recipeingredient-item-pickledlegume-soybean-insturmentalcase": "savanyított szójabab",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-cabbage-insturmentalcase": "savanyított káposzta",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-carrot-insturmentalcase": "savanyított sárgarépa",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-turnip-insturmentalcase": "savanyított tarlórépa",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-onion-insturmentalcase": "savanyított hagyma",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-parsnip-insturmentalcase": "savanyított fehérrépa",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-pumpkin-insturmentalcase": "savanyított sütőtök",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-bellpepper-insturmentalcase": "savanyított kaliforniai paprika",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-olive-insturmentalcase": "savanyított olajbogyó",
	"recipeingredient-block-pumpkin-fruit-4-insturmentalcase": "sütőtök",
	"recipeingredient-item-egg-chicken-raw-insturmentalcase": "tojás",
	"recipeingredient-item-grain-spelt-insturmentalcase": "tönköly",
	"recipeingredient-item-grain-sunflower-insturmentalcase": "napraforgó",
	"recipeingredient-item-grain-amaranth-insturmentalcase": "disznóparéj",
	"recipeingredient-item-grain-rice-insturmentalcase": "rizs",
	"recipeingredient-item-grain-flax-insturmentalcase": "len",
	"recipeingredient-item-grain-rye-insturmentalcase": "rozs",
	"recipeingredient-item-redmeat-raw-insturmentalcase": "vörös hús",
	"recipeingredient-item-poultry-raw-insturmentalcase": "baromfi",
	"recipeingredient-item-redmeat-cured-insturmentalcase": "vörös hús",
	"recipeingredient-item-poultry-cured-insturmentalcase": "baromfi",
	"recipeingredient-item-fish-raw-insturmentalcase": "hal",
	"recipeingredient-item-fish-cured-insturmentalcase": "hal",
	"recipeingredient-item-egg-raw-insturmentalcase": "tojás",
	"recipeingredient-block-mushroom-flyagaric-normal-insturmentalcase": "légyölő galóca",
	"recipeingredient-block-mushroom-fieldmushroom-normal-insturmentalcase": "mezei csiperke",
	"recipeingredient-block-mushroom-almondmushroom-normal-insturmentalcase": "mandulagomba",
	"recipeingredient-block-mushroom-bitterbolete-normal-insturmentalcase": "keserű vargánya",
	"recipeingredient-block-mushroom-blacktrumpet-normal-insturmentalcase": "sötét trombitagomba",
	"recipeingredient-block-mushroom-chanterelle-normal-insturmentalcase": "sárga rókagomba",
	"recipeingredient-block-mushroom-commonmorel-normal-insturmentalcase": "ízletes kucsmagomba",
	"recipeingredient-block-mushroom-deathcap-normal-insturmentalcase": "gyilkos galóca",
	"recipeingredient-block-mushroom-devilstooth-normal-insturmentalcase": "csípős fásgereben",
	"recipeingredient-block-mushroom-devilbolete-normal-insturmentalcase": "sátántinóru",
	"recipeingredient-block-mushroom-earthball-normal-insturmentalcase": "rőt áltrifla",
	"recipeingredient-block-mushroom-elfinsaddle-normal-insturmentalcase": "szürke papsapkagomba",
	"recipeingredient-block-mushroom-golddropmilkcap-normal-insturmentalcase": "sárgulótejű tejelőgomba",
	"recipeingredient-block-mushroom-greencrackedrussula-normal-insturmentalcase": "varashátú galambgomba",
	"recipeingredient-block-mushroom-indigomilkcap-normal-insturmentalcase": "indigó tejelőgomba",
	"recipeingredient-block-mushroom-jackolantern-normal-insturmentalcase": "világító tölcsérgomba",
	"recipeingredient-block-mushroom-kingbolete-normal-insturmentalcase": "ízletes vargánya",
	"recipeingredient-block-mushroom-lobster-normal-insturmentalcase": "erdei homárgomba",
	"recipeingredient-block-mushroom-orangeoakbolete-normal-insturmentalcase": "vörös érdestinóru",
	"recipeingredient-block-mushroom-paddystraw-normal-insturmentalcase": "csíkos bocskorosgomba",
	"recipeingredient-block-mushroom-puffball-normal-insturmentalcase": "pöfeteg",
	"recipeingredient-block-mushroom-redwinecap-normal-insturmentalcase": "óriás harmatgomba",
	"recipeingredient-block-mushroom-saffronmilkcap-normal-insturmentalcase": "ízletes rizike",
	"recipeingredient-block-mushroom-violetwebcap-normal-insturmentalcase": "sötétlila pókhálósgomba",
	"recipeingredient-block-mushroom-witchhat-normal-insturmentalcase": "feketedő nedűgomba",
	"recipeingredient-block-mushroom-beardedtooth-normal-*-insturmentalcase": "süngomba",
	"recipeingredient-block-mushroom-chickenofthewoods-normal-*-insturmentalcase": "sárga gévagomba",
	"recipeingredient-block-mushroom-dryadsaddle-normal-*-insturmentalcase": "pisztricgomba",
	"recipeingredient-block-mushroom-pinkoyster-normal-*-insturmentalcase": "rózsaszín laskagomba",
	"recipeingredient-block-mushroom-tinderhoof-normal-*-insturmentalcase": "bükkfatapló",
	"recipeingredient-block-mushroom-whiteoyster-normal-*-insturmentalcase": "késői laskagomba",
	"recipeingredient-block-mushroom-reishi-normal-*-insturmentalcase": "pecsétviaszgomba",
	"recipeingredient-block-mushroom-funeralbell-normal-*-insturmentalcase": "fenyves sisakgomba",
	"recipeingredient-block-mushroom-deerear-normal-*-insturmentalcase": "fafülgomba",
	"recipeingredient-block-mushroom-livermushroom-normal-*-insturmentalcase": "lápi tejelőgomba",
	"recipeingredient-block-mushroom-pinkbonnet-normal-*-insturmentalcase": "rózsás kígyógomba",
	"recipeingredient-block-mushroom-shiitake-normal-*-insturmentalcase": "siitake",
	"recipeingredient-item-honeyportion-topping": "méz",
	"recipeingredient-item-jamhoneyportion-topping": "méz",
	"mainmenu-greetingg": "<font size=\"18\">Üdvözöllek, játékostárs!<\/font>\nKöszönjük, hogy kipróbáltad a Vintage Story korai hozzáférésű verzióját.\n\nHa szeretne valamit megosztani velünk, szeretettel meghívjuk <a href=\"https:\/\/www.vintagestory.at\/forums\/\">fórumainkra<\/a> és <a href=\"https:\/\/discord.gg\/CkJjdrB\">discord chatjére<\/a>. Fülünk mindig nyitva áll a kérdésekre és javaslatokra. Ha bármilyen problémába ütközik, kérjük, jelentse azt a <a href=\"https:\/\/github.com\/anegostudios\/VintageStory-Issues\/issues\">problémakövetőnkön<\/a>\n\nFáradhatatlanul dolgozunk a játék fejlesztésén, és szeretnénk, ha mellettünk állnál ezen az úton :-)\n\nAkárhogy is, őszintén reméljük, hogy ez a játék örömet okoz neked!\n- a Vintage Story csapata",
	"mainmenu-sp": "Egyjátékos",
	"mainmenu-mp": "Többjátékos mód",
	"mainmenu-gameserver": "Az Ön játékszervere",
	"mainmenu-settings": "Beállítások",
	"mainmenu-mods": "Mod menedzser",
	"mainmenu-credits": "Készítők",
	"mainmenu-quit": "Kilépés",
	"mainmenu-account": "Fiókbeállítások",
	"mainmenu-logout": "Kijelentkezés",
	"mainmenu-offline": "Offline mód",
	"mainmenu-loggedinn": "<font lineheight=\"1.15\">Bejelentkezve {0}<br><a href=\"https:\/\/fplay.su/account\">Fiókbeállítások<\/a>&nbsp;&nbsp;<a href=\"action:\/\/logout\">kijelentkezése<\/a><\/font>",
	"singleplayer-worlds": "A te világod",
	"singleplayer-disabledcustomizations": "Egyes beállítások le vannak tiltva, mivel a meglévő világokban nem módosíthatók.",
	"singleplayer-newworld": "Új világ létrehozása",
	"singleplayer-noworldsfound": "Nem található világok",
	"singleplayer-modify": "Módosítsa a világot",
	"singleplayer-corrupt": "Korrupt mentés '{0}'",
	"singleplayer-failedchanges": "A módosítások mentése sikertelen.",
	"singleplayer-maybecorrupt": "A Savegame valószínűleg sérült. Hibaüzenet: {0}",
	"singleplayer-newworldname": "Világnév",
	"singleplayer-selectplaystyle": "Játékstílus kiválasztása",
	"singleplayer-playstyle": "Játékstílus",
	"singleplayer-world-creator": "Készítette:",
	"playstyle-surviveandbuild": "Túlélés és építés (1.8-as verzió)",
	"playstyle-surviveandbuild-patchy": "Élj túl és építs foltos éghajlattal",
	"playstyle-surviveandbuild-bands": "Élj túl és építs valósághű klímával",
	"playstyle-preset-surviveandbuild": "Általános",
	"playstyle-preset-exploration": "Feltárás",
	"playstyle-preset-wildernesssurvival": "Vadonban való túlélés",
	"playstyle-preset-homosapiens": "Emberiség",
	"playstyle-creativebuilding": "Kreatív építés",
	"playstyle-desc-surviveandbuild-patchy": "Szép terep, foltos éghajlat\n\nÁllandó fényforrások (olajlámpák, lámpák), egészség helyreállítása evéssel, éhségsáv, lassú blokktörés, normál szörnyek és normál nehézségi szint",
	"playstyle-desc-surviveandbuild-bands": "Szép terep, valósághű klíma\n\nÁllandó fényforrások (olajlámpák, lámpák), egészség helyreállítása evéssel, éhségsáv, lassú blokktörés, normál szörnyek és normál nehézségi szint",
	"playstyle-desc-preset-lowend": "Letiltja az alacsony kategóriás hardverek szabványos túlélésének néhány igényesebb részét.",
	"playstyle-desc-preset-surviveandbuild": "A Vintage Story alapértelmezett túlélési élménye. Kiegyensúlyozott felfedezés, építés és túlélés.",
	"playstyle-desc-preset-homosapiens": "Eltávolítja a jelenlegi vagy múltbeli civilizációk összes történeti tartalmát és bizonyítékát. Te vagy az első és egyetlen ember a bolygón. Nagyobb hangsúly a reális túlélésre",
	"playstyle-desc-preset-exploration": "Azoknak a játékosoknak, akik nem élvezik a harcot vagy a túlélésre való jelentős összpontosítást. Nagyobb hangsúlyt fektet a felfedezésre és az építkezésre, kevesebb a túlélésre.",
	"playstyle-desc-preset-wildernesssurvival": "Azoknak a játékosoknak, akik szeretik a kihívásokkal teli harci és túlélési mechanikát. Nagyobb hangsúlyt fektetnek a túlélésre, kevesebb figyelmet a felfedezésre és az építkezésre. Halál után véletlenszerűen 5000 blokkon belül újjáéled.",
	"playstyle-desc-creativebuilding": "Sík és üres terep korlátlan számú blokkkal, repülési képességgel és világszerkesztő eszközökkel",
	"singleplayer-seed": "World Seed (opcionális)",
	"singleplayer-cheats": "Engedélyezze a \"csalásokat\"",
	"singleplayer-worldheight": "Világ magassága",
	"tooltip-cheatmode": "Engedélyezi-e a repülési mód használatát, a mozgási sebesség és a játékmód váltását (túlélő, kreatív, néző)",
	"tooltip-seed": "Szabadon választható. A mag határozza meg a világ alakját. Ide bármilyen betűkombinációt beírhat. Ha üresen hagyja, egy véletlenszerű magot használunk.",
	"multiplayer-yourservers": "Az Ön szerverei",
	"multiplayer-browsepublicservers": "Böngészés nyilvános szervereken",
	"multiplayer-loadingpublicservers": "Nyilvános szerverek betöltése..",
	"multiplayer-loadingpublicservers2": "Nyilvános szerverek betöltése...",
	"multiplayer-modifyserver": "Kiszolgáló módosítása",
	"multiplayer-addserver": "Új kiszolgáló hozzáadása",
	"multiplayer-servername": "Szerver neve",
	"multiplayer-address": "Gazdagép \/ IP-cím",
	"multiplayer-serverpassword": "Szerverjelszó (ha van)",
	"multiplayer-help": "Ha világot szeretnél üzemeltetni, indíts egyjátékos világot, és kattints a \"Megnyitás LAN-ra\" gombra",
	"multiplayer-deleteserver-confirmation": "Tényleg törölni kell a '{0}' szerverbejegyzést?",
	"general-cancel": "Érvénytelenít",
	"general-create": "Létrehozás",
	"general-delete": "Törlés",
	"general-save": "Mentés",
	"general-back": "Vissza",
	"general-moreoptions": "Az összes elérhető beállítás megjelenítése",
	"general-lessoptions": "Csak a lényeges beállítások megjelenítése",
	"general-createworld": "Teremts világot",
	"general-customize": "Testreszabás",
	"general-copy": "Másolás",
	"general-close": "Bezárás",
	"handbook-overview": "Áttekintés",
	"setting-graphics-header": "Grafika",
	"setting-mouse-header": "Egér",
	"setting-controls-header": "Vezérlés",
	"setting-accessibility-header": "Hozzáférhetőség",
	"setting-sound-header": "Hang",
	"setting-interface-header": "Kezelőfelület",
	"setting-hover-viewdist": "Milyen messzire lát. Többjátékos módban a <strong><font color=\"#47193d\">lila területet<\/font><\/strong> a játékszerver nem teszi elérhetővé. A nagy látótávolság magas fps-költséggel jár.",
	"setting-hover-viewdist-singleplayer": "Milyen messzire lát. A nagy látótávolság magas fps-sel és memóriaköltséggel jár.",
	"units-blocks": "Blokkok",
	"units-lightsources": "Fényforrások",
	"vram-warning": "Elfogyhat a vram és összeomolhat az alacsony kategóriás gfx kártyákon",
	"setting-hover-gamma": "A jelenet általános gamma-ja. A magasabb gamma fényesebbé teszi a játékot. Nincs hatással az általános teljesítményre.",
	"setting-hover-contrast": "Módosítja a jelenet általános kontrasztját (világosságát). Nincs hatással a képkockasebességre. A beállítás le van tiltva (a játék automatikusan vezérli), ha a dinamikus színosztályozás be van kapcsolva.",
	"setting-hover-sepia": "Megváltoztatja a jelenet általános szépiáját. Nincs hatással a képkockasebességre. A beállítás le van tiltva (a játék automatikusan vezérli), ha a dinamikus színosztályozás be van kapcsolva.",
	"setting-hover-fov": "Milyen szélesen lát. A szélesebb FoV közepes fps-költséggel rendelkezik.",
	"setting-hover-guiscale": "Az összes grafikus felhasználói felület elem mérete, módosítsd, ha a párbeszédablakok túl kicsik vagy túl nagyok",
	"setting-hover-maxfps": "Korlátozza a játék maximális FPS-ét, a simább képkockasebesség érdekében, még akkor is, ha a lehető legnagyobb érték alatt van. Ha a rendszer forró, a maximális FPS csökkentése segít. A korlátlan beállítás 100% CPU-t használhat.\r\n\r\nA <font color=\"#e65949\">maximális FPS beállításnak nincs hatása, ha a VSync beállítása<\/font>\r\n\r\n<strong>Ajánlásra:<\/strong> 30, 60 vagy 75 FPS-re van állítva",
	"setting-hover-resolution": "Lehetővé teszi a pixelfelbontás növelését\/csökkentését. A nagy felbontás jobb minőségű jeleneteket eredményez, de nagyon magas fps-költséggel járhat. Az alacsony felbontás sokkal gyorsabbá teheti a játékot. Megjegyzés: Az F12 billentyűvel készített képernyőképek nem mutatják a grafikus felhasználói felületet, ha a felbontás nem 100%\r\n\r\n<strong>Ajánlás:<\/strong> 4k kijelzőkön próbáljon meg 75%-ra tenni, nem pedig 100%-ra, hogy javítsa az általános képkockasebességet, és szinte nem változott a képminőség",
	"setting-hover-smoothshadows": "Sima árnyékátmeneteket és blokkszintű környezeti elzáródást eredményez. Ezt általában bekapcsolva kell hagyni. Ennek letiltása segíthet egy kicsit, ha a blokkok elhelyezése\/eltávolítása nem azonnali. Kevés vagy semmilyen hatás nincs az általános fps-re.",
	"setting-hover-vsync": "<strong>Ki: Nincs<\/strong> hardver VSync. A képkockasebességet a Max FPS beállítás szabályozza. Egyes rendszereken a jelenet szakadását okozhatja.\r\n\r\n<strong>Be:<\/strong> Javítja a szakadozást, ami fél fps-t okozhat (pl. 30 helyett 60) egyes képkockáknál. (Lehet, hogy csak akkor hatékony, ha a játék teljes képernyős módban van.)\r\n\r\n<font color=\"orange\">Kérjük, vegye figyelembe<\/font>: Egyes grafikus kártyák felülbírálják a VSync beállítást, ami azt jelenti, hogy a játékon belüli beállításnak nincs hatása. Nvidia kártyák esetén az Nvidia Vezérlőpulton kapcsolhatja be vagy ki\r\n\r\n<strong>Be+Alvó állapot<\/strong>: Egyesíti a maximális FPS-vezérlést és a hardveres VSync-t. Javasoljuk, hogy a maximális FPS-t valamivel magasabbra állítsa a monitor frissítési gyakoriságánál. Csökkentheti a VSync akadozási problémáit egyes játékosok számára.",
	"setting-hover-fxaa": "Az FXAA kisimítja a jelenet széleit. Figyelemre méltó fps költsége van.",
	"setting-hover-ssao": "Az SSAO környezeti elzáródást ad a finom geometriához az alblokkok szintjén, így a jelenet nagyobb mélységérzetet ad. Magas fps költség.",
	"setting-hover-bloom": "Engedélyezi\/letiltja a blokkvirágzást és a környezeti virágzást. Figyelemre méltó fps költsége van.",
	"setting-hover-abloom": "Bloomnak be kell lennie. Virágzási hatást alkalmaz az egész jelenetre. Állítsa 0-ra, hogy csak blokkvirágzás legyen. Az intenzitási szint nincs hatással az általános teljesítményre.",
	"setting-hover-godrays": "Átkapcsolja a krepuszkuláris sugarak hatását. Nagyon magas fps költséggel rendelkezik.",
	"setting-hover-particles": "Szabályozza a környezeti részecskék sűrűségét, és beállítja az egyidejűleg élő részecskék mennyiségének felső határát. Közepes fps költség.",
	"setting-hover-grasswaves": "Vált, hogy a fű hullámozzon-e a szélben. Alacsony fps költség.",
	"setting-hover-foamandshinyeffect": "Átkapcsolja a különböző blokkok fényvisszaverő felületeit, valamint a vízfelületeken a hab-, hullám- és tükörvisszaverődési hatásokat. Közepes fps költség. (Ha lefagyási problémái vannak a laptopok Intel HD vagy Intel Iris belső grafikájával, próbálja meg kikapcsolni)",
	"setting-hover-dynalight": "A mobil fényforrások maximális száma, jelentős fps költség több mint egy tucat lámpa használata esetén",
	"setting-hover-dynashade": "Dinamikus árnyékok minőségének váltása. Magas fps költséggel rendelkezik.",
	"setting-hover-bobblehead": "A kamera felfelé és lefelé mozgása séta közben. Kapcsolja ki ezt, ha hajlamos az utazási betegségre",
	"setting-hover-hqanimation": "Csak akkor kapcsold ki, ha a játék késik. Ha ki van kapcsolva, a lények több egyidejű animációja kissé hibásnak tűnik, de javítja a teljesítményt (10-20 FPS 500 animált lényen)",
	"setting-hover-optimizeram": "Nagy látótávolság beállításnál ajánlott, de ezt letilthatja, ha rengeteg RAM-ja van. Megpróbálja alacsonyan tartani a memóriahasználatot, de enyhe késleltetést okozhat, ha engedélyezve van.<br><font color=\"#e63939\">Kérjük, indítsa újra a játék világát, hogy ez a változás életbe lépjen.<\/font>",
	"setting-hover-occlusionculling": "Ennek engedélyezése jobb fps-t biztosít. Többmagos CPU esetén ajánlott. Eltávolítja a rejtett részeket a jelenetből, hogy csökkentse a grafikus kártya terhelését. Ha nagyon gyorsan mozog és változtatja a látószöget, pl. A föld alól a föld feletti mozgás kreatív repülési módban eltarthat egy pillanatig, amíg egy darab újra megjelenik.",
	"setting-hover-immersivemousemode": "Lehetővé teszi a kamera irányítását, miközben a blokk párbeszédpanelek nyitva vannak, valamint a blokkok felett jeleníti meg őket. Az ALT billentyűt lenyomva tartva feloldhatja az egérkurzor zárolását.",
	"setting-hover-immersivefpmode": "Ha engedélyezve van, saját testét első személyű kamera módban is láthatja.\n<font color=\"orange\">Kísérleti.<\/font>",
	"setting-hover-language": "Állítsa be az egész játék nyelvét.",
	"setting-hover-autochat": "Engedélyezi a chat hud-ot, amikor új üzenet jelenik meg, és 15 másodperc inaktivitás után elhalványítja",
	"setting-hover-autochat-selected": "Ha az Automatikus megjelenítés\/elrejtés engedélyezve van, és ez a beállítás engedélyezve van, a csevegőablak csak akkor nyílik meg, ha új üzenet érkezik az aktuálisan kiválasztott csoportból.",
	"setting-column-appear": "Megjelenés \/ Egyéb",
	"setting-column-graphics": "Grafikai minőség",
	"setting-name-viewdist": "Távolság megtekintése",
	"setting-name-preset": "Előre beállított minőségi beállítás",
	"setting-name-gamma": "Fényerő",
	"setting-name-sepia": "Szépia",
	"setting-name-dynamiccolorgrading": "Dinamikus színosztályozás",
	"setting-hover-dynamiccolorgrading": "A szépia és a kontraszt értékét az aktuális világkörnyezet alapján állítja be.",
	"setting-name-contrast": "Kontraszt",
	"setting-name-fov": "Látómező",
	"setting-name-guiscale": "GUI mérete",
	"setting-name-maxfps": "Max FPS",
	"setting-name-vsync": "VSync mód",
	"setting-name-windowborder": "Ablakszegély",
	"setting-name-language": "Nyelv",
	"setting-name-windowmode": "Ablak mód",
	"setting-name-bobblehead": "Megtekintés Bobbing",
	"setting-name-smoothshadows": "AO és simított fények",
	"setting-name-fxaa": "FXAA",
	"setting-name-ssao": "SSAO",
	"setting-name-grasswaves": "Hullámzó lombozat",
	"setting-name-foamandshinyeffect": "Hab és fényes hatás",
	"setting-name-bloom": "Homályosítás",
	"setting-name-godrays": "Isten sugarak",
	"setting-name-abloom": "Környezeti virágzás",
	"setting-name-shadows": "Árnyékok",
	"setting-name-particles": "Részecskék",
	"setting-name-dynalight": "Dinamikus fények",
	"setting-name-resolution": "Felbontás",
	"setting-name-hqanimation": "Díszes animációk",
	"setting-name-optimizeram": "Optimalizálja a RAM-ot",
	"setting-name-occlusionculling": "Elzáródás selejtezése",
	"setting-name-mousesensivity": "Egér érzékenysége",
	"setting-name-mousesmoothing": "Egérmozgás simítása",
	"setting-name-mousewheelsensivity": "Az egérgörgő érzékenysége",
	"setting-name-directmousemode": "Közvetlen egér mód",
	"setting-hover-directmousemode": "Befolyásolja, hogy az egér mozgása hogyan szabályozza a kamera nézetének irányát. Ha engedélyezve van, a játék nyers egérmozgásokat (1:1 leképezés) fogad, és az egér hangolását végző operációs rendszer-beállításokat, például az egérgyorsítást (a mutató pontosságának növelését) figyelmen kívül hagyja. A tényleges eredmények az operációs rendszer aktuális egérbeállításaitól függenek.",
	"setting-name-invertyaxis": "Y tengely megfordítása",
	"setting-name-noseparatectrlkeys": "Az egérkattintás-módosítók a Sneak\/Sprint billentyűkre vannak zárva",
	"setting-hover-noseparatectrlkeys": "Befolyásolja pl. a Shift + egérkattintás műveleteket - a Shift billentyűt szeretné használni, vagy a Sneak billentyűt szeretné használni? Ha fel van oldva, újrakonfigurálhatja a Sneak és a Sprint billentyűket, de továbbra is használja a Shift + kattintás és a Ctrl + kattintás billentyűkombinációt. Használható például az egérkattintás gombjainak jobb oldali Shift és Ctrl billentyűkre történő váltására is, a Sneak\/Sprint billentyűk megváltoztatása nélkül.",
	"setting-name-keybinds": "Főbb vezérlők",
	"setting-name-setdefault": "Vezérlők visszaállítása",
	"setting-name-mastersoundlevel": "Fő hangszint",
	"setting-name-soundlevel": "Effektusok Hangszint",
	"setting-name-entitysoundlevel": "Entitás Hangszint",
	"setting-name-ambientsoundlevel": "Környezeti zajszint",
	"setting-name-musiclevel": "Zenei szint",
	"setting-name-weathersoundlevel": "Időjárás Zajszint",
	"setting-name-musicfrequency": "Zenei frekvencia",
	"setting-name-immersivemousemode": "Magával ragadó egér mód",
	"setting-name-immersivefpmode": "Magával ragadó belső nézetes mód",
	"setting-name-autochat": "Csevegés automatikus megjelenítése\/elrejtése",
	"setting-name-autochat-selected": "A csevegés automatikus megnyitása csak az aktuális csoportban",
	"setting-name-radeonhdfix": "Lila fű fix",
	"setting-hover-radeonhdfix": "Néhány Radeon HD kártyát használó játékos számára a fű lila. Aktiválja ezt a beállítást, ha ez a helyzet az Ön esetében",
	"setting-name-chunkuploadratelimiter": "Adattömbök feltöltési sebességének korlátozója",
	"setting-hover-chunkuploadratelimiter": "Segíthet a késleltetési tüskék (fps jitter) kezelésében, ha az fps általában sima, de néha megugrik, amikor a világ körül mozog. A magasabb értékek segíthetnek ebben - próbáld ki! Az optimális érték rendszerenként eltérő, és a látótávolságtól is függ, a játékosnak kísérleteznie kell. Általában közepes szinteket ajánlunk. A magasabb szintek kiegyenlítik a friss világ renderelési adatainak a GPU-ra való küldésének sebességét, a világ újonnan betöltött területeinek lassabb megjelenítésének árán.",
	"setting-musicfrequency-low": "Ritkán",
	"setting-musicfrequency-medium": "Néha",
	"setting-musicfrequency-often": "Gyakran",
	"setting-musicfrequency-veryoften": "Nagyon gyakran",
	"setting-notice-lang-communitycreated": "Felhívjuk figyelmét, hogy a fordítások közösség által készítettek, és pontatlanok vagy hiányosak lehetnek. Örömmel <a href=\"https:\/\/crowdin.com\/project\/vintage-story-game\">fogadjuk a hozzájárulásokat<\/a>.",
	"setting-notice-restart": "<font color=\"#e63939\">Kérjük, indítsa újra a játékot, hogy a módosítások életbe lépjenek.<\/font>",
	"setting-notice-lang-nonwindowsfonts": "<font color=\"#e63939\">A játék megkezdése előtt kérjük, szerkessze a \"defaultFontName\" és a \"decorativeFontName\" beállításokat a clientsettings.json a rendszerének megfelelő nyelvi betűtípusok kiválasztásához.<\/font>",
	"setting-name-macroeditor": "A Makrószerkesztő megnyitása",
	"setting-name-lodbiasfar": "Távoli LOD elfogultság",
	"setting-hover-lodbiasfar": "A lejátszó látótávolságának százalékos értéke (640-re korlátozva), amelynél bizonyos geometriák már nem jelennek meg a teljesítmény javítása érdekében. Az alacsony érték miatt valami természetellenesen be- és kiugrhat (az alapértelmezett érték 67%).",
	"game-ispaused": "A játék most szüneteltetve",
	"game-isrunning": "A játék még mindig fut",
	"game-spidergame": "Ha a számítógépén több hálózati kártya vagy VPN-szoftver van telepítve, előfordulhat, hogy ez az IP-cím helytelen.",
	"pause-back2game": "Vissza a játékhoz",
	"pause-open2lan": "Nyitott a LAN-ra",
	"pause-open2internet": "Nyitott az internetre",
	"pause-savequit": "Mentés és kilépés",
	"pause-disconnect": "Szétkapcsol",
	"credits-epicaddress": "Az emberek, akik hozzájárultak a Vintage Story-hoz",
	"start-survivalintro": "Új a játékban? Javasoljuk, hogy indítsa el az <a href=\"handbook:\/\/tab-tutorial\">első lépések oktatóanyagát<\/a>.\n\nA <a href=\"hotkey:\/\/handbook\">kézikönyv<\/a> eléréséhez bármikor nyomja meg a <hk>kézikönyv<\/hk> gombot. Útmutatókat, oktatóanyagokat és recepteket, valamint egyéb részleteket tartalmaz a játék összes eleméről.\n\nVagy megnyomhatja a <hk>shift<\/hk>+<hk>kézikönyv<\/hk> billentyűkombinációt az éppen megtekintett blokk kézikönyvének megnyitásához.",
	"start-creativeintro": "A kreatív építés játékon belüli súgórendszere még folyamatban van, kérjük, olvasd el <strong><a href=\"https:\/\/wiki.vintagestory.at\/index.php?title=Creative_Starter_Guide\">a kreatív mód kezdő útmutatóját<\/a><\/strong> a wikin.\n\nHa hozzáférésre van szükséged a világszerkesztő eszközökhöz, kattints <hk>a worldedit<\/hk> gombra. Ha ez nem működik, beírhatja a <a href=\"chattype:\/\/.we\">.we<\/a> parancsot a csevegősávba, vagy módosíthatja a kulcskötést a beállításokban.",
	"button-helpguide": "Ugrás a kezdő útmutatóhoz",
	"button-close": "Bezár",
	"button-close-noshow": "Bezárás és soha többé nem mutatható meg.",
	"block-egg-chicken-1": "Csirketojás",
	"block-egg-chicken-2": "Csirketojás (2)",
	"block-egg-chicken-3": "Csirketojás (3)",
	"block-egg-chicken-broken": "Törött csirketojás",
	"block-trough-genericwood-large-head-*": "Nagy vályú",
	"blockdesc-trough-genericwood-large-head-*": "Nagytestű állatok etetésére",
	"incontainer-item-waterportion": "Víz",
	"incontainer-item-saltwaterportion": "Tengervíz",
	"incontainer-item-rot": "Penész",
	"incontainer-item-weaktanninportion": "Gyenge tannin",
	"incontainer-item-strongtanninportion": "Erős tannin",
	"incontainer-item-slakedlimeportion": "Oltott mész",
	"incontainer-item-dilutedboraxportion": "Hígított bórax",
	"incontainer-item-brineportion": "Sóoldat",
	"incontainer-item-boilingwaterportion": "Forró víz",
	"incontainer-item-marniadeportion": "Pác",
	"incontainer-item-limewaterportion": "Mészvíz",
	"incontainer-item-honeyportion": "Méz",
	"incontainer-item-dilutedalumportion": "Hígított timsó",
	"incontainer-item-dilutedcassiteriteportion": "Hígított kassziterit",
	"incontainer-item-dilutedchromiteportion": "Hígított kromit",
	"incontainer-item-vinegarportion": "Ecet",
	"incontainer-item-tarportion": "Kátrány",
	"item-vinegarportion": "Ecet",
	"item-tarportion": "Kátrány",
	"incontainer-item-alcoholportion": "Aqua Vitae",
	"item-alcoholportion": "Aqua Vitae",
	"item-dilutedalumportion": "Hígított timsó",
	"item-dilutedcassiteriteportion": "Hígított kassziterit",
	"item-dilutedchromiteportion": "Hígított kromit",
	"block-trough-genericwood-small-*": "Kis vályú",
	"blockdesc-trough-genericwood-small-*": "Kistestű állatok etetésére",
	"item-fish-bass-raw": "Nyers sügér",
	"item-fish-bass-cooked": "Főtt sügér",
	"item-fish-raw": "Nyers hal",
	"item-fish-cooked": "Főtt hal",
	"item-fish-smoked": "Füstölt hal",
	"item-fish-cured": "Sózott hal",
	"item-fish-cured-smoked": "Sózott és füstölt hal",
	"item-honeyportion": "Méz",
	"item-honeymash-wet": "Nedves pépesített méhsejt",
	"item-honeymash-dry": "Száraz méhsejtpépesített",
	"item-poultice-linen-honey-sulfur": "Mézes-kén borogatás (vászonból)",
	"item-poultice-reed-honey-sulfur": "Mézes-kén borogatás (nádból)",
	"item-poultice-linen-horsetail": "Zsurló borogatás (vászonból)",
	"item-poultice-reed-horsetail": "Zsurló borogatás (nádból)",
	"itemdesc-poultice-*": "Kötés a kisebb sebek gyógyítására",
	"item-handbooktitle-poultice-*": "További információ:",
	"item-handbooktext-poultice-*": "A borogatás a kötés és más gyógyító komponensek egyfajta kombinációja, amelyet a sebek gyógyítására használnak.",
	"item-seeds-cabbage": "Káposzta vetőmag",
	"item-creature-humanoid-trader-buildmaterials": "Építőanyag-kereskedő",
	"item-creature-humanoid-trader-commodities": "Alapanyag-kereskedő",
	"item-creature-humanoid-trader-foods": "Mezőgazdasági kereskedő",
	"item-creature-humanoid-trader-furniture": "Bútorkereskedő",
	"item-creature-humanoid-trader-luxuries": "Luxuscikk-kereskedő",
	"item-creature-humanoid-trader-survivalgoods": "Túlélési cikkek kereskedője",
	"item-creature-humanoid-trader-treasurehunter": "Kincsvadász kereskedő",
	"item-creature-humanoid-trader-clothing": "Ruhakereskedő",
	"genericcontainer-golden": "Arany",
	"genericcontainer-owl": "Bagoly",
	"genericcontainer-normal-generic": "Fa",
	"genericcontainer-collapsed1": "Enyhén összecsukott",
	"genericcontainer-collapsed2": "Összeomlott",
	"genericcontainer-collapsed3": "Erősen összeomlott",
	"Mining speed:": "Bányászati sebesség:",
	"Contents:": "Tartalma:",
	"Transporting:": "Szállítására:",
	"Hefty": "Hatalmas",
	"Hearty": "Kiadós",
	"Honey topped": "Méz tetején",
	"porridge": "zabkása",
	"and": "és",
	"unknown": "ismeretlen",
	"Unknown": "Ismeretlen",
	"nothing": "semmi",
	"Please Confirm": "Kérjük, erősítse meg",
	"Cancel": "Érvénytelenít",
	"Confirm": "Megerősítés",
	"game-exit": "Lépjen ki a játékból most",
	"restart-title": "A játék újraindítása szükséges",
	"Launching singleplayer server...": "Egyjátékos szerver indítása...",
	"Starting server...": "Indító szerver...",
	"Connecting to multiplayer server...": "Csatlakozás többjátékos szerverhez...",
	"Connected to server, downloading data...": "Csatlakozik a szerverhez, adatok letöltése...",
	"connect-inqueue": "A szerver jelenleg megtelt.\nÖn a kapcsolati várólistában van.\n A várólistán elfoglalt helyed: {0}",
	"The amazing people that contributed to Vintage Story": "A csodálatos emberek, akik hozzájárultak a Vintage Story-hoz",
	"Back": "Vissza",
	"Shutting down singleplayer server...": "Az egyjátékos szerver leállítása...",
	"Loading game": "Játék betöltése",
	"Please log in for great Justice": "Kérjük, jelentkezzen be a nagyszerű igazságszolgáltatásért",
	"E-Mail": "E-mail",
	"Insert @": "Beszúrás @",
	"Password": "Jelszó",
	"Join Server": "Csatlakozás szerverhez",
	"Forgot Password?": "Elfelejtette jelszavát?",
	"Login": "Bejelentkezés",
	"Quit": "Kilépés",
	"Connecting...": "Csatlakozó...",
	"Connecting..": "Csatlakozó..",
	"Available mods": "Elérhető modok",
	"Your worlds": "A te világaid",
	"Create New World": "Új világ létrehozása",
	"Have no write access to this file, it seems in use. Make sure no other client or server is currently using this savegame.": "Nincs írási hozzáférésem ehhez a fájlhoz, úgy tűnik, használatban van. Győződjön meg arról, hogy jelenleg egyetlen más kliens vagy szerver sem használja ezt a mentési játékot.",
	"This world uses an old file format that needs upgrading. This might take a while. It is also suggested to first back up your savegame in case the upgrade fails. Proceed?": "Ez a világ egy régi fájlformátumot használ, amelyet frissíteni kell. Ez eltarthat egy ideig. Azt is javasoljuk, hogy először készítsen biztonsági másolatot a mentési játékról arra az esetre, ha a frissítés sikertelen lenne. Halad?",
	"Invalid or corrupted savegame": "Érvénytelen vagy sérült mentési játék",
	"Cheats": "Csalások",
	"No cheats": "Nincs csalás",
	"Modify World": "Módosítsa a világot",
	"World name": "Világnév",
	"Filename on disk": "Fájlnév a lemezen",
	"Seed": "Seed",
	"Total Time Played": "Teljes játékidő",
	"Created with": "Létrehozva",
	"Created by": "Készítette:",
	"Cheats on": "Csalások be",
	"Cheats off": "Csal",
	"World Size": "Világméretű",
	"Delete": "Törlés",
	"Save": "Mentés",
	"Create a new world with this world seed": "Teremts egy új világot ezzel a világmaggal",
	"Failed saving changes": "Sikertelen mentés",
	"Whether to allow the use of fly mode, change move speed and game mode switching (survival, creative, spectator)": "Engedélyezi-e a repülési mód használatát, a mozgási sebesség és a játékmód váltását (túlélő, kreatív, néző)",
	"Optional. The seed determines the shape of the world. You can type any combination of letters here. If left empty a random seed will be used.": "Szabadon választható. A mag határozza meg a világ alakját. Ide bármilyen betűkombinációt beírhat. Ha üresen hagyja, egy véletlenszerű magot használunk.",
	"Create new World": "Új világ létrehozása",
	"Wilderness Survival": "Vadonban való túlélés",
	"Survive and Build": "Éld túl és építs",
	"Survive and Automate": "Túlélés és automatizálás",
	"Creative Building": "Kreatív építés",
	"World Height": "Világ magassága",
	"World Seed": "Világ magja",
	"Create": "Létrehozás",
	"Loading assets": "Eszközök betöltése",
	"Loading sounds": "Hangok betöltése",
	"on": "be",
	"off": "ki",
	"Usage: .debug [exptexatlas|liquidselectable|relightchunk|fog|fov|shake|wgen|redrawall|ci|wireframe]": "Használat: .debug [exptexatlas|liquidselectable|relightchunk|fog|fov|shake|wgen|redrawall|ci|drótváz]",
	"Server has a different Version, connect anyway?": "A szervernek más verziója van, mégis csatlakozzon?",
	"Connecting": "Csatlakozó",
	"Select your outfit": "Válaszd ki az öltözékedet",
	"Randomize": "Véletlenszerű",
	"Confirm Selection": "Kiválasztás megerősítése",
	"Creative Inventory": "Kreatív leltár",
	"Inventory and Crafting": "Leltár és barkácsolás",
	"Flymode not allowed": "A repülési mód nem engedélyezett",
	"Fly mode on": "Repülési mód be",
	"Fly mode off": "Repülési mód ki",
	"Fly mode + noclip on": "Repülési mód + noclip be",
	"Fly mode off, noclip off": "Repülési mód ki, noclip ki",
	"Generating world...": "Generáló világ...",
	"No privilege to chat": "Nincs jogosultság a csevegéshez",
	"Password is invalid": "A jelszó érvénytelen",
	"Your playername contains not allowed characters": "A játékosnév olyan karaktereket tartalmaz, amelyek nem engedélyezettek",
	"Dedicated Server": "Dedikált szerver",
	"Threaded Server": "Szálas szerver",
	"Singleplayer Server": "Egyjátékos szerver",
	"An unhandled Exception was thrown while executing Command. Check error log.": "A parancs végrehajtása közben egy kezeletlen kivétel történt. Ellenőrizze a hibanaplót.",
	"No privilege to build": "Nincs kiváltság az építéshez",
	"No privilege to build here": "Nincs kiváltság, hogy itt építkezzen",
	"No privilege to use blocks": "Nincs jogosultság a blokkok használatára",
	"No privilege to use blocks here": "Itt nincs jogosultság a blokkok használatára",
	"Loading spawn chunk...": "Spawn darab betöltése...",
	"Can't kick or ban a player with a superior or equal group level": "Nem rúghatsz vagy tilthatsz ki egy játékost, akinek magasabb vagy egyenlő csoportszintű van",
	"Inventory cleared": "Készlet kiürítve",
	"No such command found": "Nem található ilyen parancs",
	"Insufficient privilege to use this command": "Nincs elegendő jogosultság a parancs használatához",
	"You don't have permission to claim land": "Nincs engedélyed földigényt igényelni",
	"Syntax: \/land [claim|free|info|list]": "Szintaxis: \/land [igény | ingyenes | info |lista]",
	"These lands are not claimed by anybody": "Ezeket a földeket senki sem követeli",
	"Ok, claim removed": "Oké, az állítás eltávolítva",
	"Cannot save current claim, start and\/or end position not yet defined": "Nem lehet elmenteni az aktuális igénylést, a még nem definiált kezdő és\/vagy záró pozíciót",
	"No current or incomplete claim, type '\/land claim new' to prepare a new one or '\/land claim modify [id]' to modify an existing one. The id can be retrieved from \/land list": "Nincs aktuális vagy hiányos igény, írja be a \"\/földigény új\" parancsot egy új igény elkészítéséhez, vagy a \"\/földigény módosítása [id]\" parancsot egy meglévő módosításához. Az azonosító a \/land list könyvtárból kérhető le",
	"No current claim in the works. Type \/land claim new to create a new one.": "Jelenleg nincs követelés. Írja be a \/land claim new parancsot egy új létrehozásához.",
	"Ok new claim initiated, use \/land claim start, then \/land claim end to mark an area, then \/land claim add to add that area. You can add multiple areas as long as they are adjacent.": "Rendben, új követelés kezdeményezve, használja a \/földigény kezdete, majd a \/földigény vége parancsot egy terület megjelöléséhez, majd a \/földigény hozzáadását a terület hozzáadásához. Több területet is hozzáadhat, ha azok szomszédosak.",
	"Start or End not marked": "A kezdő vagy a vége nincs megjelölve",
	"Cannot add area. This area overlaps with your other claims. Please correct your start\/end position": "Nem lehet területet hozzáadni. Ez a terület átfedésben van a többi követelésével. Kérjük, javítsa ki a kezdő\/cél helyzetét",
	"Cannot add area. This area is not adjacent to other claims. Please correct your start\/end position": "Nem lehet területet hozzáadni. Ez a terület nem szomszédos más követelésekkel. Kérjük, javítsa ki a kezdő\/cél helyzetét",
	"Ok, Land claim area added": "Rendben, földigénylési terület hozzáadva",
	"Define start and end position first": "Először határozza meg a kezdő és a záró pozíciót",
	"Ok, extended land claim to cover full world height": "Oké, kiterjesztett földigény a teljes világmagasság lefedésére",
	"Please provide a description for your claim": "Kérjük, adja meg a reklamáció leírását",
	"Usage: \/pm [player] [message]": "Használat: \/pm [lejátszó] [üzenet]",
	"Default Spawnpoint is not set.": "Az alapértelmezett Spawnpoint nincs beállítva.",
	"Invalid coordinates (probably beyond world bounds)": "Érvénytelen koordináták (valószínűleg a világ határain túl)",
	"Insufficient Privileges": "Elégtelen jogosultságok",
	"Invalid position (format not recognized)": "Érvénytelen pozíció (a formátum nem ismerhető fel)",
	"Invalid arguments": "Érvénytelen argumentumok",
	"Player is now unbanned": "A játékos mostantól nincs kitiltva",
	"Player was not banned": "A játékost nem tiltották ki",
	"Spam protection in place, message not sent": "Spam elleni védelem van érvényben, az üzenet nem kerül elküldésre",
	"Changing game mode not allowed in this world.": "A játékmód megváltoztatása nem megengedett ezen a világon.",
	"Insufficient Privileges to set another players game mode": "Nincs elegendő jogosultság egy másik játékos játékmódjának beállításához",
	"Insufficient Privileges to set your game mode": "Nincs elegendő jogosultság a játékmód beállításához",
	"Player is now removed from the whitelist": "A játékos most el lett távolítva az engedélyezési listáról",
	"Player is not whitelisted": "A játékos nincs engedélyezőlistán",
	"Usage: \/op [player]": "Használat: \/op [játékos]",
	"Can't change your own group": "Nem lehet módosítani a saját csoportot",
	"Can only set lower role level than your own": "Csak a sajátjánál alacsonyabb szerepköri szintet állíthat be",
	"No player with this playername found": "Nem található ilyen játékosnévvel rendelkező játékos",
	"Role already has this privilege": "A szerepkör már rendelkezik ezzel a jogosultsággal",
	"Role doesn't have this privilege": "A szerepkör nem rendelkezik ezzel a jogosultsággal",
	"No player with name '{0}' online": "Nincs \"{0}\" nevű játékos online",
	"Is pregnant": "Terhes",
	"Ok, waypoint added": "Oké, útpont hozzáadva",
	"You have no waypoints to delete": "Nincsenek törölhető útpontok",
	"Ok, deleted waypoint.": "Oké, törölt útpont.",
	"You have no waypoints": "Nincsenek útpontjai",
	"Syntax: \/waypoint [add|remove|list]": "Szintaxis: \/waypoint [hozzáadás |eltávolítás |lista]",
	"Empty": "Üres",
	"Harvestable": "Learatható",
	"Will swarm in approx. one day": "Kb. egy nap alatt rajzik",
	"Will swarm in less than a day": "Kevesebb, mint egy nap alatt rajzik",
	"berrybush-flowering-xdays": "{0} nap múlva virágzik, az időjárás függvényében",
	"berrybush-flowering-1day": "Egy napon belül virágzik, az időjárás függvényében",
	"berrybush-ripen-xdays": "{0} nap múlva érik",
	"berrybush-ripen-1day": "Egy napon belül érik",
	"liquid": "folyadék",
	"hardened": "megkeményedett",
	"soft": "puha",
	"Cold": "Hideg",
	"0.5 blunt damage when thrown. Spawns an angry mob of bees upon impact.": "0.5 tompa sebzés dobáskor. Becsapódáskor dühös méhtömeget hoz létre.",
	"1 blunt damage when thrown": "1 tompa sebzés dobáskor",
	"bow-piercingdamage": "{0} Szúrási sérülés",
	"bow-accuracybonus": "{0}{1}%-os pontosság",
	"piercing-damage-thrown": " Átszúró sebzés dobáskor",
	"Cloth Category: Unknown": "Ruha kategória: Ismeretlen",
	"Fill it up with bees and throw it for a stingy surprise": "Töltsd meg méhekkel, és dobd el egy fukar meglepetésért",
	"Nothing of significance in these pages": "Semmi lényeges ezeken az oldalakon",
	"playerinfo-nutrition": "Tápanyag",
	"playerinfo-nutrition-Freeza": "Gyümölcs",
	"playerinfo-nutrition-Vegita": "Zöldség",
	"playerinfo-nutrition-Krillin": "Gabona",
	"playerinfo-nutrition-Cell": "Protein",
	"playerinfo-nutrition-Dairy": "Tejtermék",
	"Durability: {0} \/ {1}": "Tartósság: {0} \/ {1}",
	"light-hsv": "Könnyű HSV: ",
	"light-level": "Fényszint: ",
	"light-absorb": "Fényelnyelés: ",
	"walk-multiplier": "Séta sebessége: x",
	"Material:": "Anyag:",
	"blockmaterial-Air": "Levegő",
	"blockmaterial-Soil": "Talaj",
	"blockmaterial-Gravel": "Sóder",
	"blockmaterial-Sand": "Homok",
	"blockmaterial-Wood": "Fa",
	"blockmaterial-Leaves": "Levelek",
	"blockmaterial-Stone": "Kő",
	"blockmaterial-Ore": "Érc",
	"blockmaterial-Liquid": "Folyadék",
	"blockmaterial-Snow": "Hó",
	"blockmaterial-Ice": "Jég",
	"blockmaterial-Metal": "Metál",
	"blockmaterial-Mantle": "Palást",
	"blockmaterial-Plant": "Növény",
	"blockmaterial-Glass": "Üveg",
	"blockmaterial-Ceramic": "Kerámia",
	"blockmaterial-Cloth": "Vászon",
	"blockmaterial-Lava": "Láva",
	"blockmaterial-Brick": "Tégla",
	"blockmaterial-Fire": "Tűz",
	"blockmaterial-Other": "Egyéb",
	"Lining: {0}": "Bélés: {0}",
	"Material: {0}": "Anyag: {0}",
	"Contents: {0} litres of {1}": "Tartalom: {0} liter {1}",
	"not-tired-enough": "Nem vagyok elég fáradt ahhoz, hogy aludjak.",
	"Contents: ": "Tartalomjegyzék: ",
	"With a {0}% chance, will generate one of the following:": "{0}% eséllyel a következők egyikét generálja:",
	"Required Nutrient: {0}": "Szükséges tápanyag: {0}",
	"Growth Stage: {0} \/ {1}": "Növekedési szakasz: {0} \/ {1}",
	"soil-tooltip": "Termőföld",
	"survive-and-star-trek": "Üdvözöllek {0}, élj túl és boldogulj",
	"keycontrols": "Főbb vezérlők",
	"mousecontrols": "Egér vezérlők",
	"mouseactions": "Egér műveletek",
	"hover-mousecontrols": "Az elsődleges egérgomb (blokkok megtörése, támadás) általában a bal gomb. A második egérgomb (blokkok elhelyezése, használata) általában a jobb gomb. A középső egérgomb a készlethalmok másolására szolgál Kreatív módban.\n\nMindhárom gomb újrakonfigurálható, például a bal és a jobb gomb cseréjéhez. A billentyűzet billentyűi egérgombként használhatók.",
	"mousecontrols-mainmenuwarning": "Megjegyzés: Az egérgomb vezérlőinek módosítása nincs hatással a főmenüre, csak a játékra.",
	"block-stackedbamboo-*": "Egymásra rakott bambusz",
	"item-stonebrick-andesite": "Andezit kváderkő",
	"item-stonebrick-chalk": "Kréta kváderkő",
	"item-stonebrick-claystone": "Agyagkő kváderkő",
	"item-stonebrick-granite": "Gránit kváderkő",
	"item-stonebrick-sandstone": "Homokkő kváderkő",
	"item-stonebrick-shale": "Agyagpala kváderkő",
	"item-stonebrick-suevite": "Szuevit kváderkő",
	"item-stonebrick-basalt": "Bazalt kváderkő",
	"block-carcass-fish": "Tetem (Hal)",
	"block-carcass-tiny": "Hasított test (apró)",
	"block-carcass-small": "Hasított test (kicsi)",
	"block-carcass-medium": "Hasított test (közepes)",
	"block-carcass-large": "Hasított test (nagy)",
	"tier_hands": "Kezek",
	"tier_stone": "Kő",
	"tier_copper": "Réz",
	"tier_bronze": "Bronz",
	"tier_iron": "Vas",
	"tier_steel": "Acél",
	"tier_titanium": "Titán",
	"Drops when broken": "Töréskor leesik",
	"handbook-dropswhen-harvested": "Betakarításkor csepp",
	"Obtained by killing": "Öléssel nyerik",
	"handbook-obtainedby-killing-harvesting": "Leöléssel és betakarítással nyerik",
	"Obtained by breaking": "Töréssel nyert",
	"handbook-obtainedby-block-harvesting": "Betakarítással nyerik",
	"Found in": "Megtalálható itt:",
	"Alloy for": "Ötvözet",
	"Ingredient for": "Hozzávalók",
	"Smithing": "Kovácsolás",
	"Knapping": "Kőpattintás",
	"Clay forming": "Agyagozás",
	"Cooking\/Smelting\/Baking": "Főzés\/olvasztás\/pörkölés",
	"handbook-createdby-squeezing": "Tartályba préselés",
	"handbook-createdby-bloomerysmelting": "Olvasztás virágzásban",
	"handbook-createdby-kilnfiring": "Égetés a kemencében",
	"handbook-createdby-anvilwelding": "Üllő hegesztés",
	"handbook-createdby-carburizing": "Karburálás cementáló kemencében",
	"handbook-createdby-smashing": "Kalapáccsal zúzás (kézműves rácsban)",
	"handbook-createdby-potcooking": "Főzés (edényben)",
	"Crafting": "Barkácsolás",
	"Melting": "Olvadás",
	"handbook-createdby-converting": "Konvertáló",
	"handbook-createdby-perishing": "Elpusztulás",
	"Invalid ipv6 address or invalid port number": "Érvénytelen ipv6-cím vagy érvénytelen portszám",
	"Invalid port number": "Érvénytelen portszám",
	"failurecode-outsideworld": "Nem helyezhet el blokkokat a világ határain kívül",
	"Cannot place this block here": "Nem lehet ide elhelyezni ezt a blokkot",
	"Movement controls": "Mozgásvezérlők",
	"Mouse click modifiers": "Egérkattintás-módosítók",
	"Character controls": "Műveletek",
	"In-game Help and Overlays": "Játékon belüli súgó és átfedések",
	"User interface & More": "Felhasználói felület",
	"Inventory hotkeys": "Gyorsbillentyűk",
	"Creative mode": "Kreatív mód",
	"Debug and Macros": "Hibakeresés és makrók",
	"English": "Angol",
	"Italian": "Olasz",
	"French": "Francia",
	"No host \/ ip address supplied": "Nincs megadva gazdagép\/ip-cím",
	"opentolan-foundnatprivate": "A porttovábbítás sikeres volt, de az útválasztó privát IP-címet adott vissza. Ez azt jelenti, hogy egzotikus hálózata van, vagy az internetszolgáltatója furcsa többútválasztási trükköket hajt végre, ami valószínűtlenné teszi, hogy más játékosok csatlakozhassanak.",
	"Internet hosting failed": "Az internetes tárhely sikertelen",
	"No UPnP or NAT-PMP device found. Please make sure your router has UPnP enabled.": "Nem található UPnP vagy NAT-PMP eszköz. Győződjön meg arról, hogy az útválasztón engedélyezve van az UPnP.",
	"Searching for UPnP devices...": "UPnP eszközök keresése...",
	"You don't have acccess to it.": "Nincs hozzáférésed hozzá.",
	"You have build and use access.": "Buildelési és használati hozzáféréssel rendelkezik.",
	"You have build access.": "Build-hozzáféréssel rendelkezik.",
	"You have use access.": "Használati hozzáféréssel rendelkezik.",
	"Upnp discovery now on": "Az Upnp felderítése már folyamatban van",
	"Upnp discovery now off": "Az UPNP-felderítés most le van kapcsolva",
	"PvP now on": "A PvP most be van kapcsolva",
	"PvP now off": "A PvP most ki van kapcsolva",
	"Fire spread now on": "A tűz most terjed tovább",
	"Fire spread now off": "A tűz most elterjedt",
	"Cannot place a knapping surface here": "Nem lehet ide pattintó felületet elhelyezni",
	"Cannot place a knapping surface here, too close to you": "Nem lehet ide kopogtatni a felületet, túl közel Önhöz",
	"Cannot place a knapping surface here, too close to another player or creature.": "Nem lehet ide kopogtatni a kopogtató felületet, túl közel egy másik játékoshoz vagy lényhez.",
	"multi-main-ingredients-format": "{0}-{1}",
	"meal-topping-ingredient-format": "{0} felül {1}",
	"meal-soup-in-stock-format": "{0} a {1}-ben",
	"meal-soup-in-cream-format": "{0} krémje",
	"meal-normal-porridge": "{0} zabkása {1}",
	"meal-normal-stew": "{0} Pörkölt {1}",
	"meal-normal-soup": "{0} leves {1}",
	"meal-normal-scrambledeggs": "rántotta {1}",
	"meal-hearty-porridge": "kiadós {0} zabkása {1}",
	"meal-hearty-stew": "kiadós {0} pörkölt {1}",
	"meal-hearty-soup": "kiadós {0} leves {1}",
	"meal-hearty-scrambledeggs": "kiadós rántotta {1}",
	"meal-hefty-porridge": "Vaskos {0} zabkása {1}",
	"meal-hefty-stew": "vaskos {0} pörkölt {1}",
	"meal-hefty-soup": "Vaskos {0} leves {1}",
	"meal-hefty-scrambledeggs": "Tetemes rántotta {1}",
	"meal-ingredient-porridge-primary-grain-rice": "Rizs",
	"meal-ingredient-porridge-secondary-grain-rice": "Rizs",
	"meal-ingredient-porridge-primary-grain-spelt": "Tönköly",
	"meal-ingredient-porridge-secondary-grain-spelt": "Tönköly",
	"meal-ingredient-porridge-primary-grain-flax": "Len",
	"meal-ingredient-porridge-secondary-grain-flax": "Len",
	"meal-ingredient-porridge-primary-grain-rye": "Rozs",
	"meal-ingredient-porridge-secondary-grain-rye": "Rozs",
	"meal-ingredient-porridge-primary-grain-amaranth": "Disznóparéj",
	"meal-ingredient-porridge-secondary-grain-amaranth": "Disznóparéj",
	"meal-ingredient-porridge-primary-grain-sunflower": "Napraforgó",
	"meal-ingredient-porridge-secondary-grain-sunflower": "Napraforgó",
	"meal-ingredient-soup-primary-vegetable-carrot": "Sárgarépa",
	"meal-ingredient-soup-primary-vegetable-cabbage": "Káposzta",
	"meal-ingredient-soup-primary-vegetable-onion": "Hagyma",
	"meal-ingredient-soup-primary-vegetable-turnip": "Tarlórépa",
	"meal-ingredient-soup-primary-vegetable-parsnip": "Fehérrépa",
	"meal-ingredient-soup-primary-vegetable-cassava": "Manióka",
	"meal-ingredient-soup-primary-vegetable-bellpepper": "Kaliforniai paprika",
	"meal-ingredient-soup-primary-vegetable-pumpkin": "Sütőtök",
	"meal-ingredient-soup-primary-vegetable-olive": "Olajbogyó",
	"meal-ingredient-soup-primary-pumpkin-fruit-4": "Sütőtök",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-carrot": "Savanyított sárgarépa",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-cabbage": "Savanyított káposzta",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-onion": "Savanyított hagyma",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-turnip": "Savanyított tarlórépa",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-parsnip": "Savanyított fehérrépa",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-cassava": "Savanyított manióka",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-bellpepper": "Savanyított kaliforniai paprika",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-pumpkin": "Savanyított sütőtök",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-olive": "Savanyított olajbogyó",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-pumpkin-fruit-4": "Savanyított sütőtök",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledlegume-soybean": "Savanyított szójabab",
	"meal-ingredient-soup-primary-poultry-raw": "Baromfi",
	"meal-ingredient-soup-primary-redmeat-raw": "Vörös hús",
	"meal-ingredient-soup-primary-poultry-cured": "Baromfi",
	"meal-ingredient-soup-primary-redmeat-cured": "Vörös hús",
	"meal-ingredient-soup-primary-fish-raw": "Hal",
	"meal-ingredient-soup-primary-fish-cured": "Hal",
	"meal-ingredient-soup-primary-egg-chicken-raw": "Tojás",
	"meal-ingredient-soup-secondary-vegetable-carrot": "Sárgarépa",
	"meal-ingredient-soup-secondary-vegetable-cabbage": "Káposzta",
	"meal-ingredient-soup-secondary-vegetable-onion": "Hagyma",
	"meal-ingredient-soup-secondary-vegetable-turnip": "Tarlórépa",
	"meal-ingredient-soup-secondary-vegetable-parsnip": "Fehérrépa",
	"meal-ingredient-soup-secondary-vegetable-cassava": "Manióka",
	"meal-ingredient-soup-secondary-vegetable-bellpepper": "Kaliforniai paprika",
	"meal-ingredient-soup-secondary-vegetable-pumpkin": "Sütőtök",
	"meal-ingredient-soup-secondary-vegetable-olive": "Olajbogyó",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pumpkin-fruit-4": "Sütőtök",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-carrot": "Savanyított sárgarépa",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-cabbage": "Savanyított káposzta",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-onion": "Savanyított hagyma",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-turnip": "Savanyított fehérrépa",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-parsnip": "Savanyított fehérrépa",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-cassava": "Savanyított manióka",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-bellpepper": "Savanyított kaliforniai paprika",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-pumpkin": "Savanyított sütőtök",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-olive": "Savanyított olajbogyó",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pickledlegume-soybean": "Savanyított szójabab",
	"meal-ingredient-soup-secondary-poultry-raw": "Baromfi",
	"meal-ingredient-soup-secondary-redmeat-raw": "Nyers hús",
	"meal-ingredient-soup-secondary-poultry-cured": "Baromfi",
	"meal-ingredient-soup-secondary-redmeat-cured": "Vörös hús",
	"meal-ingredient-soup-secondary-fish-raw": "Hal",
	"meal-ingredient-soup-secondary-fish-cured": "Hal",
	"meal-ingredient-soup-secondary-egg-chicken-raw": "Tojás",
	"meal-ingredient-stew-primary-legume-soybean": "Szójabab",
	"meal-ingredient-stew-secondary-legume-soybean": "Szójabab",
	"meal-ingredient-stew-primary-legume-peanut": "Földimogyoró",
	"meal-ingredient-stew-secondary-legume-peanut": "Földimogyoró",
	"meal-ingredient-stew-primary-vegetable-carrot": "Sárgarépa",
	"meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-carrot": "Sárgarépa",
	"meal-ingredient-stew-primary-vegetable-cabbage": "Káposzta",
	"meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-cabbage": "Káposzta",
	"meal-ingredient-stew-primary-vegetable-onion": "Hagyma",
	"meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-onion": "Hagyma",
	"meal-ingredient-stew-primary-vegetable-turnip": "Tarlórépa",
	"meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-turnip": "Tarlórépa",
	"meal-ingredient-stew-primary-vegetable-pumpkin": "Sütőtök",
	"meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-pumpkin": "Sütőtök",
	"meal-ingredient-stew-primary-vegetable-parsnip": "Fehérrépa",
	"meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-parsnip": "Fehérrépa",
	"meal-ingredient-stew-primary-pumpkin-fruit-4": "Sütőtök",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pumpkin-fruit-4": "Sütőtök",
	"meal-ingredient-stew-primary-vegetable-cassava": "Manióka",
	"meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-cassava": "Manióka",
	"meal-ingredient-stew-primary-vegetable-bellpepper": "Kaliforniai paprika",
	"meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-bellpepper": "Kaliforniai paprika",
	"meal-ingredient-stew-primary-vegetable-olive": "Olajbogyó",
	"meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-olive": "Olajbogyó",
	"meal-ingredient-stew-primary-pickledlegume-soybean": "Savanyított szójabab",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pickledlegume-soybean": "Savanyított szójabab",
	"meal-ingredient-stew-primary-pickledvegetable-carrot": "Savanyított sárgarépa",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pickledvegetable-carrot": "Savanyított sárgarépa",
	"meal-ingredient-stew-primary-pickledvegetable-cabbage": "Savanyított káposzta",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pickledvegetable-cabbage": "Savanyított káposzta",
	"meal-ingredient-stew-primary-pickledvegetable-onion": "Savanyított hagyma",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pickledvegetable-onion": "Savanyított hagyma",
	"meal-ingredient-stew-primary-pickledvegetable-turnip": "Savanyított tarlórépa",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pickledvegetable-turnip": "Savanyított tarlórépa",
	"meal-ingredient-stew-primary-pickledvegetable-parsnip": "Savanyított fehérrépa",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pickledvegetable-parsnip": "Savanyított fehérrépa",
	"meal-ingredient-stew-primary-pickledvegetable-pumpkin": "Savanyított sütőtök",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pickledvegetable-pumpkin": "Savanyított sütőtök",
	"meal-ingredient-stew-primary-pickledvegetable-bellpepper": "Savanyított kaliforniai paprika",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pickledvegetable-bellpepper": "Savanyított kaliforniai paprika",
	"meal-ingredient-stew-primary-pickledvegetable-olive": "Savanyított olajbogyó",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pickledvegetable-olive": "Savanyított olajbogyó",
	"meal-ingredient-stew-primary-poultry-raw": "Baromfi",
	"meal-ingredient-stew-secondary-poultry-raw": "Baromfi",
	"meal-ingredient-stew-primary-redmeat-raw": "Vörös hús",
	"meal-ingredient-stew-secondary-redmeat-raw": "Vörös hús",
	"meal-ingredient-stew-primary-fish-raw": "Hal",
	"meal-ingredient-stew-secondary-fish-raw": "Hal",
	"meal-ingredient-stew-primary-poultry-cured": "Baromfi",
	"meal-ingredient-stew-secondary-poultry-cured": "Baromfi",
	"meal-ingredient-stew-primary-redmeat-cured": "Vörös hús",
	"meal-ingredient-stew-secondary-redmeat-cured": "Vörös hús",
	"meal-ingredient-stew-primary-fish-cured": "Hal",
	"meal-ingredient-stew-secondary-fish-cured": "Hal",
	"meal-ingredient-stew-primary-egg-*": "Tojás",
	"meal-ingredient-stew-secondary-egg-*": "Tojás",
	"meal-adds-generic": "{0}-val\/vel",
	"meal-adds-soup-boiled": "főtt {0}",
	"meal-adds-soup-stewed": "párolt {0}",
	"meal-adds-soup-boiled-and-stewed": "főtt {0}-vel és párolt {1}",
	"meal-adds-stew-boiled": "főtt {0}",
	"meal-adds-stew-stewed": "párolt {0}",
	"meal-adds-stew-boiled-and-stewed": "főtt {0}-vel és párolt {1}",
	"meal-adds-porridge-mashed": "pépesített {0}",
	"meal-adds-porridge-fresh": "friss {0}",
	"meal-adds-porridge-mashed-and-fresh": "pépesített {0} és friss {1}",
	"meal-adds-scrambledeggs-melted": "olvasztott {0}",
	"meal-adds-scrambledeggs-fresh": "friss {0}",
	"meal-adds-scrambledeggs-melted-and-fresh": "olvasztott {0} és friss {1}",
	"meal-ingredientlist-1": "{0}",
	"meal-ingredientlist-2": "{0} és {1}",
	"meal-ingredientlist-3": "{0}, {1} és {2}",
	"meal-ingredientlist-4": "{0}, {1}, {2} és {3}",
	"meal-ingredientlist-5": "{0}, {1}, {2}, {3} és {4}",
	"meal-ingredientlist-6": "{0}, {1}, {2}, {3}, {4} és {5}",
	"meal-ingredientlist-7": "{0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5} és {6}",
	"meal-ingredientlist-8": "{0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6} és {7}",
	"meal-ingredientlist-9": "{0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7} és {8}",
	"meal-ingredientlist-10": "{0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8} és {9}",
	"mainscreen-quote1": "Ha csak azt csinálod, ami könnyű, az életed nehéz lesz.",
	"mainscreen-quote2": "Ha nincs bent ellenség, akkor a kinti ellenség nem tud ártani.",
	"mainscreen-quote3": "Nehéz kudarcot vallani, de még rosszabb, ha soha nem próbáltam meg sikerrel járni.",
	"mainscreen-quote4": "Sok vereséggel kell szembenézned az életben, de soha ne hagyd magad legyőzni.",
	"mainscreen-quote5": "A siker nem végleges, a kudarc nem végzetes: a folytatáshoz szükséges bátorság számít.",
	"mainscreen-quote6": "Nincsenek nehéz munkák, csak rossz eszközök.",
	"mainscreen-quote7": "Az ezer mérföldes út egy lépéssel kezdődik.",
	"mainscreen-quote8": "Neked kell lennie annak a változásnak, amit látni szeretnél a világban.",
	"mainscreen-quote9": "A legjobb kiút mindig a továbbjutás.",
	"mainscreen-quote10": "Jó, jobb, legjobb. Soha ne hagyd nyugodni. Amíg a te javad jobb és a te jobbad a legjobb.",
	"mainscreen-quote11": "A múltat nem lehet megváltoztatni. A jövő még a te hatalmadban van.",
	"mainscreen-quote12": "Mindig lehetetlennek tűnik, amíg meg nem történik.",
	"mainscreen-quote13": "Azok az emberek, akik elég őrültek ahhoz, hogy azt higgyék, megváltoztathatják a világot, meg is teszik.",
	"mainscreen-quote14": "Senki sem érezheti magát alsóbbrendűnek a beleegyezése nélkül.",
	"mainscreen-quote15": "Az ember úgy találja meg a határokat, ha feszegeti őket.",
	"mainscreen-quote16": "Minden nap az alapján választjuk meg, hogy kik vagyunk, hogyan határozzuk meg magunkat.",
	"mainscreen-quote17": "Soha nem késő azzá válni, aki lehetett volna.",
	"mainscreen-quote18": "Higgy el, hogy képes vagy rá, és félúton vagy",
	"mainscreen-quote19": "Építsd fel a saját álmaidat, különben valaki más felbérel téged, hogy megépítsd a sajátját.",
	"mainscreen-quote20": "Nem félek a viharoktól, mert megtanulom, hogyan kell vitorlázni a hajómon.",
	"mainscreen-quote21": "Minden, amire valaha is vágytál, a félelem másik oldalán van.",
	"mainscreen-quote22": "A probléma egy esély arra, hogy a legjobbat nyújtsd.",
	"mainscreen-quote23": "Ha a lehetőség nem kopogtat, építs ajtót.",
	"mainscreen-quote24": "Amivé gondolsz, azzá válsz. Amit érzel, azt vonzod. Amit elképzelsz, azt megteremted.",
	"mainscreen-quote25": "Meg kell tenned azokat a dolgokat, amelyekről úgy gondolod, hogy nem tudod megtenni.",
	"mainscreen-quote26": "Egyetlen kedves cselekedet, bármilyen kicsi is, soha nem vész kárba.",
	"mainscreen-quote27": "A nagy lehetőség ott lehet, ahol most vagy.",
	"mainscreen-quote28": "Mindennek van szépsége, de nem mindenki látja.",
	"mainscreen-quote29": "Mindig itt az ideje, hogy azt tegyük, ami helyes.",
	"mainscreen-quote30": "Túl alacsonyan építkeznek, akik a csillagok alatt építenek.",
	"mainscreen-quote31": "Nincs mentség arra, hogy ne élje ki a benne rejlő lehetőségeket.",
	"mainscreen-quote32": "Mutass példát.",
	"mainscreen-quote33": "Engedd meg annak lehetőségét, hogy valami fontosat tudsz hozzájárulni a világhoz.",
	"mainscreen-quote34": "A tapasztalat az, amit kapsz, amikor nem kapod meg, amit akarsz.",
	"mainscreen-quote35": "Csillagpor vagy. Termodinamikai csoda vagytok. Te vagy az ébrenléti univerzum, amely visszanéz önmagára.",
	"mainscreen-quote36": "A siker nem azon alapul, hogy kinek van a legtöbb, hanem azon, hogy kinek van szüksége a legkevesebbre.",
	"mainscreen-quote37": "A segítségkérés nem feladás, hanem a feladás megtagadása.",
	"mainscreen-quote38": "Tanulj meg keményebben dolgozni magadon, mint a munkádon.",
	"mainscreen-quote39": "Nehéz időkben bízz magadban. Meg fogod találni a módját.",
	"preset-custom": "Egyéni",
	"preset-minimum": "Abszolút minimum",
	"preset-pathetic": "Szánalmas",
	"preset-ultralow": "Nagyon alacsony",
	"preset-verylow": "Nagyon alacsony",
	"preset-low": "Kevés",
	"preset-medium": "Közepes",
	"preset-high": "Magas",
	"preset-veryhigh": "Nagyon magas",
	"preset-ultrahigh": "Ultra magas",
	"preset-glorious": "Remek",
	"preset-maximum": "Abszolút maximum",
	"noplaystyles-title": "Nem található játékstílus!",
	"noplaystyles-desc": "Úgy tűnik, hogy a jelenleg betöltött modok egyike sem kínál játékstílust. Kérjük, győződjön meg arról, hogy engedélyezi a játékstílusokhoz szükséges modokat",
	"setting-hover-developermode": "További beállításokat tesz lehetővé a játékfejlesztők és a modderek számára. A szervernaplókat is megjeleníti az egyjátékos történetnaplók helyett.",
	"setting-hover-errorreporter": "Indítsa el a hibajelentőt indításkor, amely megjeleníti a kiszolgáló indításakor esetlegesen előforduló hibákat. Nagyon hasznos a VS modjainak készítésekor",
	"setting-hover-extdebuginfo": "További hibakeresési információkat jelenít meg a hibakeresési képernyőn, a keretprofilozóban és az elemverem eszköztippjeiben",
	"setting-hover-opengldebug": "Lehetővé teszi az OpenGL hibakeresési mód számára az ilyen hibák pontosabb felderítését. Csökkenti a játék teljesítményét.",
	"setting-hover-openglerrorchecking": "Lehetővé teszi a további OpenGL-hibaellenőrzést az ilyen hibák pontosabb felderítéséhez. Csökkenti a játék teljesítményét.",
	"setting-hover-debugtexturedispose": "Engedélyezze a textúra eltávolításának hibakeresését a memóriaszivárgások megtalálásához. Csökkenti a játék teljesítményét.",
	"setting-hover-debugvaodispose": "Engedélyezze a VAO Dispose hibakeresést a memóriaszivárgások megtalálásához. Csökkenti a játék teljesítményét.",
	"setting-hover-debugsounddispose": "Engedélyezze a Sound Dispose hibakeresést a memóriavesztések megtalálásához. Csökkenti a játék teljesítményét.",
	"setting-hover-fasterstartup": "Javítja a játék indítási idejét a GPU textúra atlasz mipmap létrehozásának szálon kívüli kezelésével. Kísérleti, ritkán okozhat problémákat egyes grafikus kártyákon.",
	"setting-name-developermode": "Fejlesztői mód",
	"setting-name-errorreporter": "Hibabejelentő",
	"setting-name-extdebuginfo": "Kiterjesztett hibakeresési információk",
	"setting-name-opengldebug": "OpenGL hibakeresési mód",
	"setting-name-openglerrorchecking": "OpenGL hibaellenőrzés",
	"setting-name-debugtexturedispose": "Textúra ártalmatlanítása hibakeresés",
	"setting-name-debugvaodispose": "VAO Ártalmatlanítás hibakeresés",
	"setting-name-debugsounddispose": "Hang ártalmatlanítás hibakeresése",
	"setting-name-fasterstartup": "Valamivel gyorsabb indítási idő",
	"setting-name-blockinfohud": "Információs átfedés blokkolása",
	"setting-name-blockinteractioninfohud": "Interakciós súgó blokkolása",
	"setting-name-coordinatehud": "Koordináta átfedés",
	"setting-name-minimaphud": "Minitérkép",
	"setting-hover-blockinfohud": "Megjelenít egy kis szövegmezőt a képernyő tetején a képernyő tetején, amely az éppen megtekintett blokk vagy entitás nevét és leírását mutatja. A <hk>blockinfohud-on<\/hk> keresztül is átkapcsolható",
	"setting-hover-blockinteractioninfohud": "Információkat jelenít meg arról, hogyan lehet interakcióba lépni az éppen megtekintett blokkkal vagy entitással. A <hk>blockinteractionhelp-en<\/hk> keresztül is átkapcsolható",
	"setting-hover-coordinatehud": "Megjelenít egy kis szövegmezőt a képernyő jobb felső sarkában, amely az aktuális pozíció és irány koordinátáit és kardinális irányát mutatja. A <hk>coordinateshud<\/hk> segítségével is átkapcsolható",
	"setting-hover-minimaphud": "Megjelenít egy minitérképet a képernyő jobb felső sarkában. A <hk>worldmaphud-on<\/hk> keresztül is átkapcsolható. Nyomja meg a <hk>minimapposition<\/hk> gombot a minimap helyének megváltoztatásához.",
	"Requires tool tier {0} ({1}) to break": "A töréshez {0} szerszámszint szükséges ({1})",
	"Temperature: {0}°C": "Hőmérséklet: {0}°C",
	"temperature-precise": "Hőmérséklet: {0:0.#}°C",
	"+{0:0.#}°C": "+{0:0.#}°C",
	"Tool Tier: {0}": "Eszközszint: {0}",
	"Quantity Slots: {0}": "Helyek száma: {0}",
	"When eaten: {0} sat, {1} hp": "Evéskor: {0} sat, {1} hp",
	"When eaten: {0} sat": "Evéskor: {0} ült",
	"liquid-when-drunk-saturation-hp": "Részegen állapotban: {0} sat, {1} hp",
	"liquid-when-drunk-saturation": "Részegen {0} ült",
	"Food Category: {0}": "Élelmiszer kategória: {0}",
	"When ground: Turns into {0}x {1}": "Földeléskor: {0}x {1}",
	"Attack range: {0} m": "Támadási távolság: {0} m",
	"with boiled {0}": "főtt {0}",
	"{0}{1}{2} Stew{3}": "{0}{1}{2} Pörkölt{3}",
	"Generation: {0}": "Generáció: {0}",
	"damagelog-heal-attack": "{0:0.##} életerőt szerzett {1}",
	"damagelog-damage-attack": "Elvesztette {0:0.##} életerejét {1}-ig (forrás: {2})",
	"damagelog-heal": "{0:0.##} életerőt szerzett {1}",
	"damagelog-damage": "{0:0.##} életerő elvesztése {1}",
	"damagelog-heal-byplayer": "Szerzett {0:0.##} életerő játékosonként {1}",
	"damagelog-damage-byplayer": "Elvesztett {0:0.##} életerő játékosonként {1}",
	"damagelog-heal-byentity": "{0:0.##} életerőt szerzett {1} (lény)",
	"damagelog-damage-byentity": "Elvesztette {0:0.##} életerejét {1} (Lény)",
	"damagetype-gravity": "gravitáció",
	"damagetype-fire": "Tűz",
	"damagetype-bluntattack": "tompa támadás",
	"damagetype-slashingattack": "vágási támadás",
	"damagetype-piercingattack": "PiercingAttack",
	"damagetype-suffocation": "fulladás",
	"damagetype-heal": "meggyógyít",
	"damagetype-poison": "méreg",
	"damagetype-hunger": "éhség",
	"damagetype-crushing": "Zúzás",
	"damagetype-frost": "fagy",
	"damagetype-electricity": "elektromosság",
	"damagetype-heat": "hő",
	"damagetype-injury": "Sérülés",
	"Player": "Játékos",
	"error-connecting-host": "Nem lehet csatlakozni a(z) \"{0}\" szerverhez\n\n{1}",
	"error-connecting": "Nem lehet csatlakozni a kiszolgálóhoz.\n\n{0}",
	"server-disconnected": "Megszakadt a kapcsolat ezzel a kiszolgálóval",
	"server-unableconnect": "Nem lehet csatlakozni ehhez a kiszolgálóhoz",
	"singleplayer-disconnected": "Nem lehet csatlakozni az egyjátékos világhoz",
	"disconnect-wrongversion": "Nem kompatibilis szerververzió.\nTe: v{0} <font opacity=\"0.6\">(nv: {1})<\/font>\nSzerver: v{2} <font opacity=\"0.6\">(nv: {3})<\/font>\n\nEhhez a szerverhez való csatlakozáshoz telepíteni kell a v{2}-t - letöltheti a <a href=\"https:\/\/fplay.su/account\/\">kliens területről<\/a>.",
	"disconnect-modrequiresnewerclient": "A modhoz a játék v{0} szükséges - letöltheted a <a href=\"https:\/\/fplay.su/account\/\">kliens területről<\/a>.",
	"disconnect-modrequiresnewerclient-sp": "Vagy ellenőrizze a Mod Managert az ütköző mod megtekintéséhez.",
	"Login failed: {0}": "A bejelentkezés sikertelen: {0}",
	"{0} world height": "{0} világmagasság",
	"Time played: {0}": "Lejátszott idő: {0}",
	"{0} seconds": "{0} másodperc",
	"{0} minutes, {1} seconds": "{0} perc, {1} másodperc",
	"{0} hours, {1} minutes": "{0} óra, {1} perc",
	"Really delete world '{0}'?": "Tényleg törölni kell a '{0}' világot?",
	"createworld-creativebuilding-warning-largeworldheight": "A kreatív építéshez ajánlott világmagasság 128-1024 blokk, a {0} lehetőséget választottad.\n\nEz lelassítja a játék bizonyos részeit. Folytatódik?",
	"createworld-surviveandbuild-warning-largeworldheight": "Az ajánlott maximális világmagasság túlélő módhoz 256 blokk, {0} van kiválasztva.\n\nEz a játék bizonyos részeinek a lelassulásához vezet majd, illetve a világgenerálás még nem műküdik jól nagy magasságoknál. Kívánod folytatni?",
	"createworld-surviveandbuild-warning-smallworldheight": "Az ajánlott világ magassága túlélő módban 256, te kiválasztottad a {0} értéket. Ezen beálltás nem igazán adja a legjobb élményt. Folytatod?",
	"Ambient sounds wireframes now {0}": "Környezeti hangok drótvázak mostantól {0}",
	"Entity wireframes now {0}": "Entitás drótvázak most {0}",
	"Chunk wireframe now {0}": "Darab drótváz most {0}",
	"Server chunk wireframe now {0}": "Szerver adattömb drótváz {0}",
	"Region wireframe now {0}": "Régió drótváz most {0}",
	"Block entity wireframes now {0}": "Entitás drótvázak blokkolása most {0}",
	"joinerror-modsmissing": "Sajnos nem tudok csatlakozni, a következő modokat kell telepítenie:<br>{0}<br><br>A legtöbb mod letölthető a <a href=\"https:\/\/mods.vintagestory.at\/\">hivatalos mod hubról<\/a>.",
	"joinerror-modsmissing-modserroring": "Sajnos nem tudok csatlakozni, a következő modok hiányoznak:<br>{0}, továbbá nem tudtam betölteni a modokat {1} - ellenőrizze a naplófájlokat.<br><br>A legtöbb mod letölthető a <a href=\"https:\/\/mods.vintagestory.at\/\">hivatalos mod hubról<\/a>.",
	"singleplayer-hosting-inet": "Internetes játék a következő címen (<a href=\"revealip\">kattintson az ip megjelenítéséhez<\/a>){1}",
	"singleplayer-hosting-inet-iprevealed": "Internetes játék üzemeltetése a {0}{1} címen.",
	"Hosting local game at {0}": "Helyi mérkőzés megrendezése a {0}-ben",
	"singleplayer-hosting-local": "Helyi játék üzemeltetése (<a href=\"revealip\">kattintson az ip megjelenítéséhez<\/a>)",
	"{0} mods reloaded": "{0} modok újratöltve",
	"{0} joined. Say hi :)": "{0} csatlakozott. Köszönj :)",
	"Server is full ({0} max clients)": "A szerver megtelt ({0} maximális ügyfél)",
	"on Port {0} and all ips": "a {0} porton és az összes IP-címen",
	"on Port {0} and ip {1}": "{0} porton és ip-n {1}",
	"Unknown command {0}": "Ismeretlen parancs {0}",
	"Player {0} left.": "{0} játékos távozott.",
	"Player {0} got removed. Reason: {1}": "A {0} játékost eltávolították. Ok: {1}",
	"Cannot build or break blocks at this location, this land is claimed by {0}": "Ezen a helyen nem lehet tömböket építeni vagy törni, ezt a földet {0} igényli.",
	"Cannot use blocks at this location, this land is claimed by {0}": "Ezen a helyen nem használhat blokkokat, ezt a földet {0} igényli.",
	"Cannot build or break blocks at this location, {0}": "Ezen a helyen nem lehet blokkokat építeni vagy feltörni, {0}",
	"Cannot use blocks at this location, {0}": "Nem lehet blokkokat használni ezen a helyen, {0}",
	"Player {0} got killed by {1}": "{0} játékost {1} ölte meg.",
	"Player {0} got blown up": "{0} játékost felrobbantották",
	"Player {0} starved to death": "{0} játékos éhen halt",
	"Player {0} went up in flames": "{0} játékos lángba borult",
	"Player {0} got pancaked": "{0} játékos palacsintát kapott",
	"Player is now banned until {0}": "A játékos mostantól ki van tiltva {0}ig.",
	"No player with name '{0}' exists": "Nincs olyan játékos, akinek neve \"{0}\" lenne.",
	"Loaded: {0}, Inchunk nearby: {1}, Equals: {2}, Alive: {3}, State: {4}, Type: {5}": "Betöltve: {0}, Hüvelyk a közelben: {1}, Egyenlő: {2}, Élő: {3}, Állapot: {4}, Típus: {5}",
	"No player with connectionid '{0}' exists": "Nincs olyan játékos, akinek kapcsolati azonosítója \"{0}\" van",
	"You've been kicked by {0}": "{0} kirúgta",
	"You've been kicked by {0}, reason: {1}": "{0} rúgta ki, ok: {1}",
	"{0} has been kicked by {1}": "{0} kirúgta {1}",
	"{0} has been kicked by {1}, reason: {2}": "{0} kirúgta {1}, okból: {2}",
	"These lands are claimed by {0}. {1}": "Ezeket a földeket {0} követeli. {1}",
	"Claim number too wrong, you only have {0} claims": "A követelés száma túl rossz, csak {0} követelései vannak",
	"command-deleteclaim-confirmation": "Tényleg törölni kell a \"{0}\" állítást {1} m³ mérettel? Írja be a \"\/land free {2} confirm\" parancsot a megerősítéshez.",
	"{0} ({1}m² at {2})": "{0} ({1}m² {2}nél)",
	"Player {0} can build\/break and use blocks": "A {0} játékos képes blokkokat építeni\/törni és használni",
	"Player {0} can build\/break but not use blocks": "A {0} játékos építhet\/törhet, de nem használhat blokkokat",
	"Player {0} can use but not build\/break blocks": "A {0} játékos használhat, de nem építhet\/törhet blokkokat",
	"Group {0} can build\/break and use blocks": "A {0} csoport képes blokkokat építeni\/megtörni és használni",
	"Group {0} can build\/break but not use blocks": "A {0} csoport képes építeni\/megtörni, de blokkokat nem használhat",
	"Group {0} can use but not build\/break blocks": "A {0} csoport használhat, de nem építhet\/törhet blokkokat",
	"{0}: {1} ({2}m² at {3})": "{0}: {1} ({2}m² {3}nél)",
	"{0}: {1} ({2}m² at {3}) (group owned)": "{0}: {1} ({2}m² {3}) (csoport tulajdonában)",
	"land-claim-list": "Az Ön földigénye:\n{0}",
	"Your current unsaved claim has a size of {0}m³, centered at {1} protection level {2} and {3} players have access to your claim.": "Az aktuális, nem mentett követelésed mérete {0}m³, középpontjában a {1} védelmi szint {2} áll, és a {3} játékosok hozzáférhetnek az igénylésedhez.",
	"Incorrect claimid, you only have {0} claims": "Helytelen igénylési azonosító, csak {0} követelései vannak",
	"Ok, claim loaded, you can now modify it": "Oké, az igény betöltve, most már módosíthatja",
	"Sorry you can't have more than {0} seperate claims": "Sajnos nem lehet {0} különálló követelésnél több",
	"Ok, player {0} granted {1} access to your claim.": "Rendben, a {0} játékos hozzáférést adott {1} az igénylésedhez.",
	"Ok, revoked access to player {0}.": "Rendben, visszavontam a hozzáférést a {0} játékoshoz.",
	"Player {0} had no access to your claim.": "A {0} játékos nem fért hozzá az igényedhez.",
	"Ok, Land claim start position {0} saved": "Rendben, Földigénylés kezdő pozíciója {0} mentve",
	"Ok, Land claim end position {0} saved": "Rendben, a földigény végpozíciója {0} mentve",
	"Cannot add area. Your marked area has a size of {0}x{1}x{2} which is to small, needs to be at least {3}x{4}x{5}": "Nem lehet területet hozzáadni. A megjelölt terület mérete {0}x{1}x{2}, ami túl kicsi, legalább {3}x{4}x{5}",
	"Cannot add area. Adding this area of size {0}m³ would bring your total claim size up to {1}m³, but your max allowance is {2}m³": "Nem lehet területet hozzáadni. Ha hozzáadja ezt a {0}m³ méretű területet, akkor a teljes kárigény mérete {1}m³-re nő, de a maximális ráhagyás {2}m³",
	"Cannot add area. This area overlaps with with another claim by {0}. Please correct your start\/end position": "Nem lehet területet hozzáadni. Ez a terület átfedésben van {0} egy másik állításával. Kérjük, javítsa ki a kezdő\/cél helyzetét",
	"Ok, protection level set to {0}": "Rendben, a védelmi szint {0} értékre van állítva",
	"Ok, area extended {0} by {1} blocks": "Rendben, a terület {0} kiterjesztése {1} blokkokkal",
	"Default spawnpoint is at {0}": "Az alapértelmezett spawnpont a {0}",
	"Default spawnpoint now set to {0}": "Az alapértelmezett spawnpont mostantól {0}",
	"Default spawnpoint now unset.": "Az alapértelmezett spawnpont most nincs beállítva.",
	"Ok, tick rate now at {0} tp\/s": "Oké, a tick rate most {0} tp\/s",
	"Block tick samples per chunk is at {0}": "A blokk kullancsminták darabonként {0}",
	"Ok, block tick samples per chunk is now at {0}": "Oké, blokk kullancsminták darabonként most {0}",
	"{0} commenced a server shutdown": "{0} megkezdte a szerver leállítását",
	"LAN connections enabled, players in the local network can connect through e.g. {0}": "A LAN kapcsolatok engedélyezve vannak, a helyi hálózat játékosai pl. {0}",
	"Ok teleported you to {0}.": "Rendben, ide lettél teleportálva: {0}.",
	"Ok teleported {0} to {1}.": "Rendben, {0} ide lett teleportálva: {1}.",
	"Ok teleported {0}.": "Ok teleportált {0}.",
	"Welcome message changed to {0}": "Az üdvözlő üzenet {0}-re változott",
	"{0} changes welcome message to {1}.": "{0} megváltoztatva az üdvöző üzenet erre: {1}.",
	"Seed: {0}": "A világ seed-je: {0}",
	"Automatically kicked by packet monitor, reason: {0}": "Automatikusan rúgja a csomagfigyelő, ok: {0}",
	"You've sent too many message at once, you've been muted for {0} seconds": "Túl sok üzenetet küldtél egyszerre, {0} másodpercre el voltál némítva",
	"This player has a land claim extra allowance of {0}m³": "Ennek a játékosnak {0}m³ extra földigényi engedménye van",
	"Land claim extra allowance now set to {0}m³": "A földigénylési többletkedvezmény mostantól {0}m³",
	"This player has a land claim extra max areas setting of {0}": "Ennek a játékosnak {0} extra maximális területigénye van",
	"Land claim extra max areas now set to {0}": "A földigénylés extra maximális területei mostantól {0} értékre vannak állítva.",
	"Current gamemode for {0} is {1}": "A {0} jelenlegi játékmódja {1}",
	"Your Current gamemode is {0}": "Az aktuális játékmód a következő: {0}",
	"Invalid game mode {0}": "Érvénytelen játékmód {0}",
	"gamemode-Survival": "Túlélés",
	"gamemode-Creative": "Kreatív",
	"gamemode-Spectator": "Néző",
	"gamemode-Guest": "Vendég",
	"Game mode {0} set.": "Játékmód {0} beállítása.",
	"Game mode {0} set for player {1}.": "Játékmód {0} a {1} játékos számára.",
	"Player {0} has set your gamemode to {1}": "{0} játékos a játékmódot {1}-ra állította.",
	"Player {0} is currently {1}": "A {0} játékos jelenleg {1}",
	"Player is now whitelisted until {0}": "A játékos mostantól engedélyezőlistán van, amíg {0}",
	"{0} is currently {1}": "{0} jelenleg {1}",
	"Role: {0}": "Szerep: {0}",
	"All Privilege codes: {0}": "Minden jogosultságkód: {0}",
	"Land claim allowance: {0}m³ + {1}m³": "Földigénylési támogatás: {0}m³ + {1}m³",
	"Land claim max areas: {0} + {1}": "Földigénylés maximális területe: {0} + {1}",
	"Land claimed: {0}m³": "Igényelt földterület: {0}m³",
	"Amount of areas claimed: {0}": "Igényelt területek mennyisége: {0}",
	"No group '{0}' found": "Nem található \"{0}\" csoport",
	"Player is already in group {0}": "A játékos már a {0} csoportban van.",
	"Can't modify a players role with a superior role. Players current role is {0}": "Nem lehet módosítani egy játékos szerepét felsőbbrendű szereppel. A játékosok jelenlegi szerepe {0}",
	"Ok, role {0} assigned to {1}": "Oké, {0} szerepkör hozzárendelve {1}-hoz van rendelve",
	"You've been promoted to role {0}": "Előléptették {0} szerepkörbe",
	"You've been demoted to role {0}": "Lefokoztak {0} szerepbe",
	"Available roles: {0}": "Elérhető szerepek: {0}",
	"No role named '{0}' found": "Nem található \"{0}\" nevű szerepkör",
	"Configure 'privilege', 'spawnpoint', 'landclaimallowance', 'landclaimminsize' or 'landclaimmaxareas'?": "Konfigurálja a 'privilege', 'spawnpoint', 'landclaimallowance', 'landclaimminsize' vagy 'landclaimmaxareas' beállítást?",
	"This role has a land claim allowance of {0}m³": "Ez a szerepkör {0}m³ földigény-engedéllyel rendelkezik",
	"Land claim allowance now set to {0}m³": "A földigénylési támogatás most {0}m³",
	"This role has a land claim min size of {0} blocks": "Ennek a szerepkörnek a földigénylési területe legalább {0} blokk",
	"Land claim min size now set to {0} blocks": "A földigény minimális mérete mostantól {0} blokkokra van állítva",
	"This role has a land claim max areas {0}": "Ez a szerepkör földigénylés maximális területtel rendelkezik {0}",
	"Land claim max areas now set to {0}": "A földigénylés maximális területe mostantól {0}",
	"This role has following privileges: {0}": "Ez a szerepkör a következő jogosultságokkal rendelkezik: {0}",
	"Can only 'grant' or 'revoke' privileges. You supplied '{0}'": "Csak jogosultságokat adhat vagy vonhat vissza. Ön megadta a \"{0}\" kifejezést.",
	"No such privilege '{0}'": "Nincs ilyen kiváltság \"{0}\"",
	"Ok, privilege '{0}' now granted": "Rendben, a \"{0}\" jogosultság most megadva",
	"Ok, privilege '{0}' now revoked": "Rendben, a \"{0}\" jogosultság visszavonva",
	"Spawnpoint for role {0} is not set.": "A {0} szerep spawnpontja nincs beállítva.",
	"Spawnpoint for role {0} is at {1}": "A(z) {0} szerep spawnpontja a következőnél van: {1}",
	"Spawnpoint for role {0} now unset.": "A {0} szerep spawnpontja most nincs beállítva.",
	"Spawnpoint for role {0} now set to {1}": "A {0} szerep spawnpontja mostantól {1} értékre van állítva.",
	"Player {0} has this privilege already": "A {0} játékos már rendelkezik ezzel a jogosultsággal",
	"Privilege {0} granted to {1}": "{0} jogosultság {1}",
	"{0} granted you the privilege {1}": "{0} megadta neked a kiváltságot {1}",
	"Player {0} does not have this privilege": "A {0} játékos nem rendelkezik ezzel a jogosultsággal",
	"Privilege {0} has been revoked from {1}": "A {0} jogosultság vissza lett vonva a {1}",
	"{0} has revoked your Privilege {1}": "{0} visszavonta a jogosultságodat {1}",
	"Time set to: {0}": "Időbeállítás: {0}",
	"Unable to convert {0} to a time span": "Nem lehet a {0} időtartományra konvertálni",
	"Unable to convert {0} to a number": "Nem lehet a {0} számot konvertálni",
	"Error loading schematic: {0}": "Hiba betöltési rajz: {0}",
	"schematic-confirm": "A szerver megpróbált sematikus fájlt küldeni, kérjük, erősítse meg.",
	"schematic-ignored": "A kiszolgáló megpróbált seista elküldeni egy sematikus fájlt, de elővigyázatosságból figyelmen kívül hagyta. Az elfogadás engedélyezéséhez állítsa be a",
	"schematic-received": "Sematikus fájl {0} fogadva és mentve. Többet elfogadni {1}.",
	"schematic-failed": "A kiszolgáló küldött egy sematikus fájlt, de nem tudta menteni:",
	"{0} blocks and {1} entities copied": "{0} blokkok és {1} entitások másolása",
	"Block behavior {0} for block {1} not found": "A {0} blokk blokkolási viselkedése {1} nem található",
	"Nothing to patch": "Nincs mit javítani",
	"{0} patches total": "{0} javítások összesen",
	", successfully applied {0} patches": ", sikeresen alkalmazott {0} javítások",
	", missing files on {0} patches": ", hiányzó fájlok a {0} javításokon",
	", had errors on {0} patches": ", hibák voltak a {0} javításokon",
	", no errors": ", nincs probléma",
	"Error reporting now {0}": "Hibajelentés most {0}",
	"Invalid waypoint number, valid ones are 0..{0}": "Érvénytelen útpontszám, az érvényesek 0.. {0}",
	"Your waypoints:": "Az Ön útpontjai:",
	"Lets you sleep for {0} hours a day": "Lehetővé teszi, hogy napi {0} órát aludjon",
	"Lets you sleep for up to {0} hours": "Akár {0} órát is alszik",
	"Type: {0}": "Típus: {0}",
	"{0}% full": "{0}%-a tele",
	"Nearby flowers: {0}, Nearby Hives: {1}, Empty Hives: {2}, Pop after hours: {3}. harvest in {4}, repop cooldown: {5}": "Közeli virágok: {0}, Közeli kaptárok: {1}, Üres kaptárok: {2}, Benépesítés {3} óra múlva. Betakarítható {4} óra múlva, Újranépesíthető {5} óra múlva",
	"Population Size:": "Népesség nagysága:",
	"beehive-flowers-pop": "Közeli virágok: {0}\r\nNépesség mérete: {1}",
	"Will swarm in approx. {0} days": "Kb. {0} nap múlva rajzik",
	"Contents: {0}x{1}": "Tartalom: {0}x{1}",
	"Available Voxels: {0}": "Elérhető voxelek: {0}",
	"Hit '{0}' to select tool mode for quicker crafting": "Nyomja meg a \"{0}\" gombot az eszközmód kiválasztásához a gyorsabb barkácsolás érdekében",
	"{0} with {1} lining": "{0} {1} béléssel",
	"{0}°C": "{0}°C",
	"Temperature: {0}": "Hőmérséklet: {0}",
	"Warming up...": "Bemelegítés...",
	"Teleports to {1}": "Teleportál a következőre: {1}",
	"teleporter-info": "Ez {0}\nTeleportál a következőre: {1}",
	"Portions: {0}": "Adagok: {0}",
	"{0} serving of {1}": "{0} {1} kiszolgálása",
	"Health: {0}{1} hp": "Életerő: {0}{1} életerő",
	"You have {0} Gears": "Van {0} Gears",
	"{0} has {1} Gears": "{0} {1} fogaskerekekkel rendelkezik",
	"Total Cost: {0} Gears": "Teljes költség: {0} Fogaskerekek",
	"Total Gain: {0} Gears": "Teljes nyereség: {0} Fogaskerekek",
	"Cloth Category: {0}": "Ruházati kategória: {0}",
	"When used: +{0} hp": "Használat esetén: +{0} hp",
	"{0}%: {1}x {2}": "{0}%: {1}x {2}",
	"{0}%: {1}-{2}x {3}": "{0}%: {1}-{2}x {3}",
	"with {0}": "{0}-val\/vel",
	"Unfinished {0}": "Befejezetlen {0}",
	"lorediscovery": "Helyreállítottam egy szöveget egy {0} című írásból. Hozzá lett adva a <a href=\"hotkey:\/\/journal\">naplóhoz<\/a>.",
	"Physical": "Fizikai",
	"Health Points": "Egészségügyi pontok",
	"Satiety": "Jóllakottság",
	"It begins...": "Kezdődik...",
	"It senses...": "Érzékeli...",
	"It remembers...": "Emlékszik...",
	"...all that came before": "Minden, ami előtte volt...",
	"A world unbroken...": "Egy töretlen világ...",
	"...and calls to you.": "... Hív téged",
	"...": "...",
	"Return again.": "Térjen vissza újra.",
	"The center unfolding...": "A központ kibontakozik...",
	"...the carved mountains": "A faragott hegyek...",
	"...the rolling hills": "A dombok...",
	"...the endless plains": "A végtelen síkságok...",
	"...tunnels deep below": "Mélyen alatta lévő alagutak...",
	"...the luscious trees": "A zamatos fák...",
	"...the fragrant flowers": "Az illatos virágok...",
	"...the roaming creatures": "A kóborló lények...",
	"Ok, schematic loaded into clipboard.": "Oké, a vázlat betöltve a vágólapra.",
	"Burning sparks...": "Égő szikrák...",
	"Molded forms...": "Öntött formák...",
	"Simple tools...": "Egyszerű eszközök...",
	"Glimmers in the soil...": "Csillog a talajban...",
	"Taste and smell...": "Íz és illat...",
	"Grand inventions...": "Nagy találmányok...",
	"This type of stone is too soft to be used for knapping.": "Ez a fajta kő túl puha ahhoz, hogy gombolásra használják.",
	"Really reset key controls to default settings?": "Valóban visszaállítja a kulcsvezérlőket az alapértelmezett beállításokra?",
	"confirmEnableDevMode": "Valóban engedélyezi a fejlesztői módot?\nEz a mód csak játékfejlesztőknek és moddereknek szól, mivel jelentősen csökkentheti a játék teljesítményét.",
	"The journey begins...": "Kezdődik az utazás...",
	"It pauses.": "Szünetet tart.",
	"...the vertical cliffs": "A meredek sziklák...",
	"...the winter lands": "A téli hó...",
	"...and scorching deserts": "És perzselő sivatagok...",
	"...spring waters": "Forrásvizek...",
	"...and their offspring": "És az utódaik...",
	"tradertabtitle-1": "Aktív árverések",
	"tradertabtitle-2": "Az Ön vásárolt, eladott és lejárt aukciói",
	"tradingwindow-humanoid-trader-artisan": "Helyi áruk - {0}, a kézműves",
	"tradingwindow-humanoid-trader-treasurehunter": "Helyi áruk - {0}, a kincsvadász",
	"tradingwindow-humanoid-trader-buildmaterials": "Helyi áruk - {0}, az építőanyag-kereskedő",
	"tradingwindow-humanoid-trader-clothing": "Helyi áruk - {0}, a ruhakereskedő",
	"tradingwindow-humanoid-trader-commodities": "Helyi áruk - {0}, az alapanyag-kereskedő",
	"tradingwindow-humanoid-trader-foods": "Helyi áruk – {0}, a mezőgazdasági beszállító",
	"tradingwindow-humanoid-trader-furniture": "Helyi áruk - {0}, a bútorkereskedő",
	"tradingwindow-humanoid-trader-luxuries": "Helyi áruk - {0}, a luxuscikk-kereskedő",
	"tradingwindow-humanoid-trader-survivalgoods": "Helyi áruk - {0}, a túlélési cikk beszállító",
	"tradingwindow-villager-nadiya-female-blacksmith-agnieszka": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-female-innkeeper-liga": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-female-tailor-alba": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-female-guard-kat": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-female-musician-sedna": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-male-hunter-gerhardt": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-male-surgeon-tad": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-male-herbalist-wall": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-male-inventor-tobias": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-female-baker-beata": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-male-blacksmith-folds": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-male-farmer1-norbert": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-female-farmer2-indira": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-female-farmer3-laura": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-male-guard-piotr": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-male-innkeeper-arzhur": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-female-shepherd-lena": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-male-blacksmith-waclaw": "{0}",
	"tradingwindow-skeletonwithloot": "Csontváz",
	"item-creature-villager-nadiya-female-blacksmith-agnieszka": "Kovács",
	"item-creature-villager-nadiya-male-innkeeper-arzhur": "Fogadós",
	"item-creature-villager-nadiya-female-innkeeper-liga": "Fogadós",
	"item-creature-villager-nadiya-female-tailor-alba": "Szabó",
	"item-creature-villager-nadiya-female-guard-kat": "Őr",
	"item-creature-villager-nadiya-female-musician-sedna": "Zenész",
	"item-creature-villager-nadiya-male-hunter-gerhardt": "Vadász",
	"item-creature-villager-nadiya-male-surgeon-tad": "Sebész",
	"item-creature-villager-nadiya-male-herbalist-wall": "Füvész",
	"item-creature-villager-nadiya-male-inventor-tobias": "Feltaláló",
	"item-creature-villager-nadiya-female-baker-beata": "Pék",
	"item-creature-villager-nadiya-male-blacksmith-folds": "Kovács",
	"item-creature-villager-nadiya-male-farmer1-norbert": "Gazda",
	"item-creature-villager-nadiya-female-farmer2-indira": "Gazda",
	"item-creature-villager-nadiya-female-farmer3-laura": "Gazda",
	"item-creature-villager-nadiya-male-guard-piotr": "Őr",
	"item-creature-villager-nadiya-female-shepherd-lena": "Juhász",
	"item-creature-villager-nadiya-male-blacksmith-waclaw": "Kovács",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-dead": "Ezt nem tudom megtenni, halott vagyok.",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-sacred": "Nem tudok itt építeni vagy rombolni. Egy magasabb hatalom követeli.",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-tobias": "Nem tudok itt építeni vagy rombolni. Tóbiásé.",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-nadiya": "Nem tudok itt építeni vagy rombolni. A falusiak tulajdonában van.",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-treasurehunter": "Nem tudok itt építeni vagy rombolni. A kincsvadász tulajdonában van.",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-thepast": "A múltat nem lehet megváltoztatni.",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-landclaimed": "Nem tudok itt építeni vagy rombolni. A {0}",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-inspectatormode": "Nem tudok itt építeni vagy rombolni. Nézői üzemmódban vagyok.",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-inguestmode": "Nem tudok itt építeni vagy rombolni. Vendég módban vagyok.",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-playerdead": "Nem tudok itt építeni vagy rombolni. Meghaltam.",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-noprivilege": "Nem tudok itt építeni vagy rombolni. Építési kiváltságot nem kaptam.",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-deniedbymod": "Nem tudok itt építeni vagy rombolni. Ezt egy mod tagadta",
	"ingameerror-panning-requireairabove": "Csak homokot vagy kavicsot gyűjthet össze egy tömbből, amelynek felette levegő van",
	"ingameerror-panning-notinwater": "Vízben kell állnia a serpenyőhöz",
	"ingameerror-noprivilege-use-landclaimed": "Itt nincs jogosultság a blokkok használatára. A {0}",
	"ingameerror-noprivilege-use-inspectatormode": "Itt nincs jogosultság a blokkok használatára. Néző módban vagy.",
	"ingameerror-noprivilege-use-inguestmode": "Nincs jogosultság a blokkok használatára. Vendég módban van.",
	"ingameerror-noprivilege-use-playerdead": "Nincs jogosultság a blokkok használatára. Meghaltál.",
	"ingameerror-noprivilege-use-noprivilege": "Nincs jogosultság a blokkok használatára. Használati jogosultságot nem kaptál.",
	"ingameerror-noprivilege-use-deniedbymod": "Itt nincs jogosultság a blokkok használatára. Ezt egy mod tagadta",
	"ingameerror-timeswitch-blocked": "A visszaút el van zárva, próbáljon ki egy másik helyet.",
	"ingameerror-timeswitch-wait": "Az időbeli anomália még nem stabilizálódott, kérjük, várjon egy kicsit.",
	"ingameerror-timeswitch-outofrange": "Túl messze vagy az időbeli anomáliától, menj közelebb.",
	"ingameerror-timeswitch-mounted": "Először le kell választani az időkapcsolóról.",
	"ingameerror-doorbarlocked": "A másik oldalról kell kinyitni.",
	"block-statictranslocator-broken-*": "Törött statikus transzlokátor",
	"block-handbooktitle-statictranslocator-broken-*": "Hogyan kell javítani:",
	"block-handbooktext-statictranslocator-broken-*": "Két <a href=\"handbook:\/\/block-metal-parts\">fém alkatrészre<\/a> és három <a href=\"handbook:\/\/item-gear-temporal\">temporális fogaskerékre<\/a> lesz szüksége (csak kettőre, ha órásmester vagy) a törött statikus transzlokátor javításához.",
	"block-statictranslocator-normal-*": "Javított statikus transzlokátor",
	"block-angledgears-*": "Ferde fogaskerekek",
	"block-metal-parts": "Fém alkatrészek",
	"block-metal-scraps": "Fémhulladék",
	"block-metalpartpile-large-*": "Nagy halom ócska fém",
	"block-metalpartpile-tiny": "Apró halom ócska fém",
	"block-metalpartpile-small": "Kis halom ócska fém",
	"block-metalpartpile-medium": "Közepes halom ócska fém",
	"block-metalpartpile-large": "Nagy halom ócska fém",
	"item-magicwand": "Varázspálca (Worldedit)",
	"itemdesc-magicwand": "A worldedittel együtt használható. Nézd meg az egyes worldedit eszközök eszköztippjeit (az egérmutatót az eszközikonok fölé viszve), hogyan használható vele a varázspálca.",
	"item-decalcan": "Matrica spray-doboz (Worldedit)",
	"itemdesc-decalcan": "Használható matricák felvitelére a blokkok tetszőleges helyére",
	"placefailure-generic": "Nem lehet ide elhelyezni ezt a blokkot",
	"placefailure-outsideworld": "Ezt a blokkot nem tudom ide elhelyezni. A világtérképen kívül lenne.",
	"placefailure-axlemusthavesupport": "Ezt a blokkot nem tudom ide elhelyezni. Az összekötő tengelyt egy blokkhoz kell rögzíteni.",
	"placefailure-onlywhensneaking": "Tartsa lenyomva a <hk>Shift billentyűt<\/hk> a blokk elhelyezéséhez",
	"placefailure-notreplaceable": "Ezt a blokkot nem tudom ide elhelyezni. Egy másik blokk útban van",
	"placefailure-entityintersecting": "Ezt a blokkot nem tudom ide elhelyezni. Egy lény vagy játékos útban van",
	"placefailure-claimed": "Nem lehet itt blokkot elhelyezni. Ezt a földet igényelték",
	"placefailure-requiresaxle": "Ezt a blokkot nem tudom ide elhelyezni. Csak tengelyekhez rögzíthető.",
	"placefailure-requirehorizontalattachable": "Ezt a blokkot nem tudom ide elhelyezni. Szilárd oldalfelület szükséges a rögzítéshez",
	"placefailure-requireattachable": "Ezt a blokkot nem tudom ide elhelyezni. Szilárd felület szükséges a rögzítéshez",
	"placefailure-requiresolidground": "Ezt a blokkot nem tudom ide elhelyezni. Szilárd talajt igényel",
	"placefailure-cantattachladder": "Nem lehet itt létrát elhelyezni, nincs hely, ahová rögzíteni lehetne",
	"placefailure-unplaceable": "Ez a blokk nem helyezhető el",
	"placefailure-belowblockcannotsupport": "Nem lehet ide elhelyezni ezt a blokkot, az alábbi blokk nem tudja támogatni",
	"placefailure-requirefertileground": "Nem lehet ide elhelyezni ezt a blokkot, termékeny talajt igényel",
	"placefailure-requirevineattachable": "Ezt a blokkot nem lehet ide elhelyezni, szilárd oldalra vagy szőlőre van szükség a rögzítéshez",
	"placefailure-requirelichenattachable": "Ezt a blokkot nem lehet ide elhelyezni, szilárd alsó oldalra vagy egy másik zuzmóra van szükség a rögzítéshez",
	"placefailure-requirefullwater": "Ezt a blokkot nem lehet ide elhelyezni, teljes víztömb szükséges hozzá",
	"placefailure-requirefreshwater": "Ezt a blokkot nem lehet ide elhelyezni, egy teljes tömb friss vízre van szükség",
	"placefailure-cannotplacedecorhere": "Nem lehet hozzáadni ezt a dekorációt a blokk ezen oldalán, próbáljon ki egy másik pozíciót.",
	"placefailure-decorrequiressolid": "Nem lehet itt dekorációt hozzáadni. A dekorációt csak szilárd, sík felületre lehet hozzáadni.",
	"placefailure-existingdecorinplace": "Nem lehet dekorációt hozzáadni, ebben a helyzetben már van dekoráció.\nA változtatáshoz először törje meg a blokkot!",
	"placefailure-decorvariantnotfound": "A kért dekorációs változat nem létezik, valószínűleg hiba ebben a modban!",
	"block-lava-still-7": "Még mindig láva",
	"block-water-still-7": "Állóvíz",
	"block-locustnest-cage": "Sáskfészek (Ketrec)",
	"block-locustnest-metalspike-*": "Fém cövekek",
	"block-locustnest-stalagmite-*": "Sáskafészek",
	"block-flower-lupine-blue-*": "Csillagfürt (Kék)",
	"block-flower-lupine-orange-*": "Csillagfürt (Narancssárga)",
	"block-flower-lupine-purple-*": "Csillagfürt (Lila)",
	"block-flower-lupine-red-*": "Csillagfürt (Piros)",
	"block-flower-lupine-white-*": "Csillagfürt (Fehér)",
	"block-cobbleskull-chert": "Tűzkő koponyás zúzottkő",
	"block-cobbleskull-conglomerate": "Kavicskő koponyás zúzottkő",
	"block-cobbleskull-limestone": "Mészkő koponyás zúzottkő",
	"block-cobbleskull-peridotite": "Peridotit koponyás zúzottkő",
	"block-cobbleskull-phyllite": "Fillit koponyás zúzottkő",
	"block-cobbleskull-slate": "Zsindelypala koponyás zúzottkő",
	"block-cobblestoneslab-chert-*": "Tűzkő zúzottkő lap",
	"block-cobblestoneslab-conglomerate-*": "Kavicskő zúzottkő lap",
	"block-cobblestoneslab-limestone-*": "Mészkő zúzottkő lap",
	"block-cobblestoneslab-peridotite-*": "Peridotit zúzottkő lap",
	"block-cobblestoneslab-phyllite-*": "Fillit zúzottkő lap",
	"block-cobblestoneslab-slate-*": "Zsindelypala zúzottkő lap",
	"block-cobblestoneslab-kimberlite-*": "Kimberlit zúzottkő lap",
	"block-cobblestoneslab-suevite-*": "Szuevit zúzottkő lap",
	"block-cobblestoneslab-whitemarble-*": "Fehér márvány zúzottkő lap",
	"block-cobblestoneslab-redmarble-*": "Rózsaszín márvány zúzottkő lap",
	"block-cobblestoneslab-greenmarble-*": "Zöld márvány zúzottkő lap",
	"block-cobblestone-chert": "Tűzkő zúzottkő",
	"block-cobblestone-conglomerate": "Kavicskő zúzottkő",
	"block-cobblestone-limestone": "Mészkő zúzottkő",
	"block-cobblestone-peridotite": "Peridotit zúzottkő",
	"block-cobblestone-phyllite": "Fillit zúzottkő",
	"block-cobblestone-slate": "Zsindelypala zúzottkő",
	"block-cobblestone-kimberlite": "Kimberlit zúzottkő",
	"block-cobblestone-suevite": "Szuevit zúzottkő",
	"block-cobblestone-whitemarble": "Fehér márvány zúzottkő",
	"block-cobblestone-redmarble": "Rózsaszín márvány zúzottkő",
	"block-cobblestone-greenmarble": "Zöld márvány zúzottkő",
	"block-cobblestonestairs-chert-*": "Tűzkő zúzottkő lépcső",
	"block-cobblestonestairs-conglomerate-*": "Kavicskő zúzottkő lépcső",
	"block-cobblestonestairs-limestone-*": "Mészkő zúzottkő lépcső",
	"block-cobblestonestairs-peridotite-*": "Peridotit zúzottkő lépcső",
	"block-cobblestonestairs-phyllite-*": "Fillit zúzottkő lépcső",
	"block-cobblestonestairs-slate-*": "Zsindelypala zúzottkő lépcső",
	"block-cobblestonestairs-kimberlite-*": "Kimberlit zúzottkő lépcső",
	"block-cobblestonestairs-suevite-*": "Szuevit zúzottkő lépcső",
	"block-cobblestonestairs-whitemarble-*": "Fehér márvány zúzottkő lépcső",
	"block-cobblestonestairs-redmarble-*": "Rózsaszín márvány zúzottkő lépcső",
	"block-cobblestonestairs-greenmarble-*": "Zöld márvány zúzottkő lépcső",
	"block-stonepathslab-*": "Kőút födém",
	"block-stonebrickslab-chert-*": "Tűzkő kváderkő lap",
	"block-stonebrickslab-bauxite-*": "Bauxit kváderkő lap",
	"block-stonebrickslab-conglomerate-*": "Kavicskő kváderkő lap",
	"block-stonebrickslab-limestone-*": "Mészkő kváderkő lap",
	"block-stonebrickslab-peridotite-*": "Peridotit kváderkő lap",
	"block-stonebrickslab-phyllite-*": "Fillit kváderkő lap",
	"block-stonebrickslab-slate-*": "Zsindelypala kváderkő lap",
	"block-stonebrickslab-suevite-*": "Szuevit kváderkő lap",
	"block-stonebrickstairs-chert-*": "Tűzkő kváderkő lépcső",
	"block-stonebrickstairs-bauxite-*": "Bauxit kváderkő lépcső",
	"block-stonebrickstairs-conglomerate-*": "Kavicskő kváderkő lépcső",
	"block-stonebrickstairs-limestone-*": "Mészkő kváderkő lépcső",
	"block-stonebrickstairs-peridotite-*": "Peridotit kváderkő lépcső",
	"block-stonebrickstairs-phyllite-*": "Fillit kváderkő lépcső",
	"block-stonebrickstairs-slate-*": "Zsindelypala kváderkő lépcső",
	"block-stonebrickstairs-suevite-*": "Szuevit kváderkő lépcső",
	"block-meteorite-iron": "Meteorvas",
	"block-ore-corundum-*": "Korund",
	"block-ore-low-diamond-*": "Gyémánt (alacsony minőségű)",
	"block-ore-medium-diamond-*": "Gyémánt (közepes minőségű)",
	"block-ore-high-diamond-*": "Gyémánt (magas minőségű)",
	"block-ore-low-emerald-*": "Smaragd (alacsony minőségű)",
	"block-ore-medium-emerald-*": "Smaragd (közepes minőségű)",
	"block-ore-high-emerald-*": "Smaragd (magas minőségű)",
	"block-ore-low-olivine_peridot-*": "Peridot (alacsony minőségű)",
	"block-ore-medium-olivine_peridot-*": "Peridot (közepes minőségű)",
	"block-ore-high-olivine_peridot-*": "Peridot (magas minőségű)",
	"block-ore-flint-kimberlite": "Kovakő kimberlitben",
	"block-ore-corundum-whitemarble": "Korund fehér márványból",
	"block-ore-corundum-redmarble": "Korund rózsaszín márványban",
	"block-ore-corundum-greenmarble": "Korund zöld márványban",
	"block-rockpolished-bauxite": "Bauxit kő (Csiszolt)",
	"block-rockpolished-whitemarble": "Fehér márvány kő (Csiszolt)",
	"block-rockpolished-greenmarble": "Zöld márvány kő (Csiszolt)",
	"block-rockpolished-redmarble": "Rózsaszín márvány kő (Csiszolt)",
	"block-rockpolished-chert": "Tűzkő kő (Csiszolt)",
	"block-rockpolished-conglomerate": "Kavicskő kő (Csiszolt)",
	"block-rockpolished-limestone": "Mészkő kő (Csiszolt)",
	"block-rockpolished-peridotite": "Peridotit kő (Csiszolt)",
	"block-rockpolished-phyllite": "Fillit kő (Csiszolt)",
	"block-rockpolished-slate": "Zsindelypala kő (Csiszolt)",
	"block-rockpolished-basalt": "Bazalt kő (Csiszolt)",
	"block-rockpolished-andesite": "Andezit kő (Csiszolt)",
	"block-rockpolished-chalk": "Kréta kő (Csiszolt)",
	"block-rockpolished-claystone": "Agyagkő kő (Csiszolt)",
	"block-rockpolished-granite": "Gránit kő (Csiszolt)",
	"block-rockpolished-sandstone": "Homokkő kő (Csiszolt)",
	"block-rockpolished-shale": "Agyagpala kő (Csiszolt)",
	"block-rockpolished-suevite": "Szuevit kő (Csiszolt)",
	"block-rockpolished-kimberlite": "Kimberlit kő (Csiszolt)",
	"block-polishedrockslab-bauxite-*": "Bauxit kőlap (Csiszolt)",
	"block-polishedrockslab-whitemarble-*": "Fehér márvány kőlap (Csiszolt)",
	"block-polishedrockslab-greenmarble-*": "Zöld márvány kőlap (Csiszolt)",
	"block-polishedrockslab-redmarble-*": "Rózsaszín márvány kőlap (Csiszolt)",
	"block-polishedrockslab-chert-*": "Tűzkő kőlap (Csiszolt)",
	"block-polishedrockslab-conglomerate-*": "Kavicskő kőlap (Csiszolt)",
	"block-polishedrockslab-limestone-*": "Mészkő kőlap (Csiszolt)",
	"block-polishedrockslab-peridotite-*": "Peridotit kőlap (Csiszolt)",
	"block-polishedrockslab-phyllite-*": "Fillit kőlap (Csiszolt)",
	"block-polishedrockslab-slate-*": "Zsindelypala kőlap (Csiszolt)",
	"block-polishedrockslab-andesite-*": "Andezit kőlap (Csiszolt)",
	"block-polishedrockslab-chalk-*": "Kréta kőlap (Csiszolt)",
	"block-polishedrockslab-claystone-*": "Andezit kőlap (Csiszolt)",
	"block-polishedrockslab-granite-*": "Gránit kőlap (Csiszolt)",
	"block-polishedrockslab-sandstone-*": "Homokkő kőlap (Csiszolt)",
	"block-polishedrockslab-shale-*": "Agyagpala kőlap (Csiszolt)",
	"block-polishedrockslab-basalt-*": "Bazalt kőlap (Csiszolt)",
	"block-polishedrockslab-suevite-*": "Szuevit kőzetlap (polírozott)",
	"block-polishedrockslab-kimberlite-*": "Kimberlit kőlap (Csiszolt)",
	"block-log-placed-aged-*": "Elöregedett napló",
	"item-gem-diamond-rough": "Nyers gyémánt",
	"item-gem-emerald-rough": "Nyers smaragd",
	"item-gem-olivine_peridot-rough": "Nyers peridot",
	"itemdesc-gem-*": "Drágakő",
	"item-nugget-nativecopper": "Rög (Termésréz)",
	"item-handbooktitle-nugget-nativecopper": "Hol található",
	"item-handbooktext-nugget-nativecopper": "Az első rézrögök valószínűleg a felszínen fekve találhatók meg, miközben felfedezi. Ha megtalálja ezeket a rögöket, jelölje meg a helyet a térképen; több rézérc van az alatta lévő kőben!<br><strong>Egyéb források:<\/strong><br>Az első rézrögök megszerzésének egyéb helyei közé tartozik a <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-panning\">pásztázás<\/a>, bizonyos romokban talált vagy bizonyos kereskedőktől vásárolt repedt edényekben.",
	"item-nugget-limonite": "Nugget (limonita)",
	"item-nugget-nativegold": "Rög (termésarany)",
	"item-nugget-galena": "Galenit darab",
	"item-nugget-cassiterite": "Rög (Kassziterit)",
	"item-nugget-chromite": "Rög (Kromit)",
	"item-nugget-ilmenite": "Rög (Ilmenit)",
	"item-nugget-sphalerite": "Rög (Szfalerit)",
	"item-nugget-nativesilver": "Rög (Termésezüst)",
	"item-nugget-bismuthinite": "Rög (Bizmutinit)",
	"item-nugget-magnetite": "Rög (Magnetit)",
	"item-nugget-hematite": "Rög (Hematit)",
	"item-nugget-malachite": "Rög (Malachit)",
	"item-nugget-pentlandite": "Nugget (Pentlandit)",
	"item-nugget-uranium": "Rög (Urán)",
	"item-nugget-wolframite": "Rög (Volframit)",
	"item-nugget-rhodochrosite": "Nugget (Rodokrozit)",
	"item-ore-corundum": "Korund",
	"item-ore-anthracite": "Antracit",
	"item-ore-borax": "Bórax",
	"item-handbooktext-ore-borax": "A porított bórax folyasztószerként használható a kovácsolásban.",
	"item-ore-cinnabar": "Cinóber",
	"item-handbooktitle-ore-cinnabar": "Pigmentek felhasználása",
	"item-handbooktext-ore-cinnabar": "A pigment tárgyak felhasználhatók <a href=\"handbook:\/\/block-sign-ground-north\">táblákra<\/a> írásra, és néha ruha <a href=\"handbooksearch:\/\/dye\">festésére<\/a> is.",
	"item-ore-sylvite": "Szilvin",
	"item-handbooktitle-ore-sylvite": "Hogyan kell őrölni:",
	"item-handbooktext-ore-sylvite": "<a href=\"handbooksearch:\/\/quern\">Quern<\/a> segítségével őrölje meg a szilvitet hamuzsírrá.",
	"item-ore-olivine": "Olivin",
	"item-ore-fluorite": "Fluorit",
	"item-ore-graphite": "Grafit",
	"item-ore-kernite": "Kernit",
	"item-ore-phosphorite": "Foszforit",
	"item-stone-meteorite-iron": "Vas meteorit darab",
	"item-stone-chert": "Tűzkő kő",
	"item-stone-conglomerate": "Kavicskő kő",
	"item-stone-limestone": "Mészkő kő",
	"item-stone-peridotite": "Peridotit kő",
	"item-stone-phyllite": "Fillit kő",
	"item-stone-slate": "Zsindelypala kő",
	"item-stone-kimberlite": "Kimberlit kő",
	"item-stone-scoria": "Szkória kő",
	"item-stone-tuff": "Tufa kő",
	"item-stone-bauxite": "Bauxit kő",
	"item-stone-halite": "Halit kő",
	"item-handbooktitle-stone-halite": "Hogyan kell őrölni:",
	"item-handbooktext-stone-halite": "<a href=\"handbooksearch:\/\/quern\">Quern<\/a> segítségével őrölje meg a halit köveket sóvá",
	"item-stone-suevite": "Szuevit kő",
	"itemdesc-stone-suevite": "Részbent olvadt anyag alkotja, valószínűleg egy becsapódás során keletkezett.",
	"item-stone-whitemarble": "Fehér márvány kő",
	"item-stone-redmarble": "Rózsaszín márvány kő",
	"item-stone-greenmarble": "Zöld márvány kő",
	"item-stonebrick-chert": "Tűzkő kváderkő",
	"item-stonebrick-bauxite": "Bauxit kváderkő",
	"item-stonebrick-conglomerate": "Kavicskő kváderkő",
	"item-stonebrick-limestone": "Mészkő kváderkő",
	"item-stonebrick-peridotite": "Peridotit kváderkő",
	"item-stonebrick-phyllite": "Fillit kváderkő",
	"item-stonebrick-slate": "Zsindelypala kváderkő",
	"block-drystone-mixed": "Vegyes száraz kő",
	"block-drystone-andesite": "Andezit terméskő",
	"block-drystone-chalk": "Kréta terméskő",
	"block-drystone-chert": "Tűzkő terméskő",
	"block-drystone-conglomerate": "Kavicskő terméskő",
	"block-drystone-limestone": "Mészkő terméskő",
	"block-drystone-claystone": "Agyagkő terméskő",
	"block-drystone-granite": "Gránit terméskő",
	"block-drystone-sandstone": "Homokkő terméskő",
	"block-drystone-shale": "Agyagpala terméskő",
	"block-drystone-basalt": "Bazalt terméskő",
	"block-drystone-peridotite": "Peridotit terméskő",
	"block-drystone-phyllite": "Fillit terméskő",
	"block-drystone-slate": "Zsindelypala terméskő",
	"block-drystone-obsidian": "Obszidián terméskő",
	"block-drystone-kimberlite": "Kimberlit terméskő",
	"block-drystone-scoria": "Szkória terméskő",
	"block-drystone-tuff": "Tufa terméskő",
	"block-drystone-bauxite": "Bauxit terméskő",
	"block-drystone-halite": "Halit terméskő",
	"block-drystone-suevite": "Szuevit terméskő",
	"block-drystone-whitemarble": "Fehér márvány terméskő",
	"block-drystone-redmarble": "Rózsaszín márvány terméskő",
	"block-drystone-greenmarble": "Zöld márvány terméskő",
	"block-drystonefence-mixed-*": "Vegyes száraz kőkerítés",
	"block-drystonefence-andesite-*": "Andezit terméskő kerítés",
	"block-drystonefence-chalk-*": "Kréta terméskő kerítés",
	"block-drystonefence-chert-*": "Tűzkő terméskő kerítés",
	"block-drystonefence-conglomerate-*": "Kavicskő terméskő kerítés",
	"block-drystonefence-limestone-*": "Mészkő terméskő kerítés",
	"block-drystonefence-claystone-*": "Agyagkő terméskő kerítés",
	"block-drystonefence-granite-*": "Gránit terméskő kerítés",
	"block-drystonefence-sandstone-*": "Homokkő terméskő kerítés",
	"block-drystonefence-shale-*": "Agyagpala terméskő kerítés",
	"block-drystonefence-basalt-*": "Bazalt terméskő kerítés",
	"block-drystonefence-peridotite-*": "Peridotit terméskő kerítés",
	"block-drystonefence-phyllite-*": "Fillit terméskő kerítés",
	"block-drystonefence-slate-*": "Zsindelypala terméskő kerítés",
	"block-drystonefence-bauxite-*": "Bauxit terméskő kerítés",
	"block-drystonefence-kimberlite-*": "Kimberlit terméskő kerítés",
	"block-drystonefence-suevite-*": "Szuevit terméskő kerítés",
	"block-drystonefence-whitemarble-*": "Fehér márvány terméskő kerítés",
	"block-drystonefence-redmarble-*": "Rózsaszín márvány terméskő kerítés",
	"block-drystonefence-greenmarble-*": "Zöld márvány terméskő kerítés",
	"Firepit": "Tűzhely",
	"Goodbye!": "Viszlát!",
	"Buy \/ Sell": "Vétel \/ Eladás",
	"You can Buy": "Kínálat",
	"You can Sell": "Kereslet",
	"Journal Inventory": "Napló leltár",
	"Previous Page": "Előző oldal",
	"Next Page": "Következő oldal",
	"Select Recipe": "Recept kiválasztása",
	"Quern": "Kézi daráló",
	"Journal": "Napló",
	"Force quit": "Kényszerített kilépés",
	"{0} kilobyte received": "{0} kilobájt fogadott",
	"Data received, launching single player instance...": "Fogadott adatok, egyjátékos példány indítása...",
	"Could not initiate connection. Error: {0}": "Nem sikerült kapcsolatot kezdeményezni. Hiba: {0}",
	"facing-north": "Észak",
	"facing-east": "Kelet",
	"facing-south": "Dél",
	"facing-west": "Nyugat",
	"Fixed": "Javítva",
	"Movable": "Mozgatható",
	"blockhelp-selecttoolmode": "Eszközmód kiválasztása",
	"blockhelp-sign-write": "Szöveg írása",
	"blockhelp-bloomery-heatable": "Olvasztható anyag hozzáadása",
	"blockhelp-bloomery-fuel": "Tüzelőanyag hozzáadása",
	"blockhelp-bloomery-ignite": "Begyújtás",
	"blockhelp-firepit-ignite": "Begyújtás",
	"blockhelp-bloomery-heatablex4": "Olvasztható anyag hozzáadása x5",
	"blockhelp-oven-fuel": "Fa hozzaadása",
	"blockhelp-oven-bakeable": "Sütnivaló hozzáadása",
	"blockhelp-oven-ignite": "Begyújtás",
	"blockhelp-anvil-placeworkable": "Munkadarab lehelyezése",
	"blockhelp-anvil-smith": "Kovácsolás",
	"blockhelp-anvil-addvoxels": "Anyag hozzáadása",
	"blockhelp-anvil-takeworkable": "Munkadarab elvétele",
	"blockhelp-bed-sleep": "Alvás",
	"blockhelp-skep-putinbagslot": "Felvétel üres hátizsákhelyre",
	"blockhelp-skep-harvest": "Összetörés begyűjtéshez",
	"blockhelp-skep-pickup": "Felvétel",
	"blockhelp-bomb-ignite": "Meggyújtás",
	"blockhelp-behavior-rightclickpickup": "Felvétel",
	"blockhelp-harvetable-harvest": "Begyűjtés",
	"blockhelp-collect": "Begyűjtés",
	"blockhelp-collect-eggs": "Tojások begyűjtése",
	"blockhelp-fruiting-harvest": "Érett gyümölcs szedése",
	"blockhelp-bucket-rightclick": "Folyadék mozgatása az edénybe\/edényből",
	"blockhelp-bucket-rightclick-sneak": "Egy adag folyadékot kivétele az edényből",
	"blockhelp-bucket-rightclick-sprint": "Egy adag folyadék töltése a tartályba",
	"blockhelp-knappingsurface-knap": "Pattintás",
	"blockhelp-bloomery-playdisc": "Lejátszás",
	"blockhelp-bloomery-takedisc": "Kivétel",
	"blockhelp-forge-heatable": "Munkadarab lehelyezése",
	"blockhelp-forge-fuel": "Tüzelőanyag hozzáadása",
	"blockhelp-forge-ignite": "Begyújtás",
	"blockhelp-translocator-repair-1": "Javítás",
	"blockhelp-translocator-repair-2": "Javítás",
	"blockhelp-translocator-activate": "Aktiválás",
	"heldhelp-reinforceblock": "Blokk megerősítése",
	"heldhelp-removereinforcement": "Távolítsa el a megerősítést",
	"heldhelp-heal": "Gyógyítás",
	"heldhelp-craftscrapweapon": "Készíts véletlenszerű hulladékfegyvert",
	"heldhelp-addsails": "Vitorla hozzáadása",
	"heldhelp-plant": "Növény",
	"heldhelp-throw": "Eldobás",
	"heldhelp-place": "Helyezze a földre",
	"heldhelp-lock": "Lakat",
	"heldhelp-fill": "Megtöltés",
	"heldhelp-empty": "Üres tartalom",
	"heldhelp-squeeze": "Összenyomás",
	"heldhelp-till": "Eke",
	"heldhelp-eat": "Evés",
	"heldhelp-addtojournal": "Hozzáadás a naplóhoz",
	"heldhelp-placetoknap": "A gombolás megkezdésének helye",
	"heldhelp-useonground": "Földi használat",
	"heldhelp-createfirepit": "Tűzrakóhely létrehozása",
	"heldhelp-dress": "Dressz",
	"heldhelp-placetoclayform": "Az agyagformázás megkezdésének helye",
	"heldhelp-chargebow": "Felhúzás",
	"heldhelp-chargesling": "Felhúz",
	"heldhelp-igniteblock": "Gyújtóblokk",
	"heldhelp-addmaterialtopan": "Kattintson a Blokk gombra az anyag hozzáadásához",
	"heldhelp-pan": "Serpenyő anyaga",
	"blockhelp-firewoodpile-addlog": "Tűzifa hozzáadása x2",
	"blockhelp-firewoodpile-removelog": "Tűzifa elvétele x2",
	"blockhelp-firewoodpile-8addlog": "Tűzifa hozzáadása x8",
	"blockhelp-firewoodpile-8removelog": "Tűzifa elvétele x8",
	"blockhelp-groundstorage-add": "Hozzáad",
	"blockhelp-groundstorage-remove": "Eltávolítás",
	"blockhelp-groundstorage-addone": "Egy hozzáadása",
	"blockhelp-groundstorage-removeone": "Egy darab elvétele",
	"blockhelp-groundstorage-addbulk": "Sok hozzáadása",
	"blockhelp-groundstorage-removebulk": "Sok elvétele",
	"blockhelp-peatpile-add": "Tőzegtégla hozzáadása",
	"blockhelp-peatpile-remove": "Tőzegtégla elvétele",
	"blockhelp-peatpile-4add": "Tőzegtégla hozzáadása x4",
	"blockhelp-peatpile-4remove": "Tőzegtégla elvétele 4x",
	"blockhelp-plankpile-add": "Deszka hozzáadása",
	"blockhelp-plankpile-remove": "Deszka elvétele",
	"blockhelp-plankpile-4add": "Deszka hozzáadása x4",
	"blockhelp-plankpile-4remove": "Deszka elvétele 4x",
	"blockhelp-firepit-open": "Megnyitás",
	"blockhelp-firepit-refuel": "Feltöltés tüzelővel",
	"blockhelp-chest-open": "Kinyitás",
	"blockhelp-forge-addworkitem": "Munkadarab lehelyezése",
	"blockhelp-forge-takeworkitem": "Munkadarab elvétele",
	"blockhelp-meal-pickup": "Elvétel",
	"blockhelp-meal-eat": "Evés",
	"blockhelp-chandelier-addcandle": "Gyertya hozzáadása",
	"block-normal-labeled-labeledchest-*": "Címkézett mellkas",
	"blockhelp-trough-addfeed": "Takarmány hozzáadása",
	"blockhelp-crop-breaktoharvest": "Összetörés aratáshoz",
	"blockhelp-quern-addremoveitems": "Hozzáadás\/elvétel",
	"blockhelp-quern-grind": "Őrlés",
	"blockhelp-torchholder-removetorch": "Fáklya elvétele",
	"blockhelp-torchholder-addtorch": "Fáklya elhelyezése",
	"blockhelp-flowerpot-plant": "Ültetés",
	"blockhelp-mushroom-harvest": "Összetörés szedéshez",
	"blockhelp-reeds-harvest": "Összetörés begyűjtéshez",
	"blockhelp-fencegate-openclose": "Kinyitás\/Becsukás",
	"blockhelp-door-openclose": "Kinyitás\/Becsukás",
	"blockhelp-shelf-use": "Tároló használata",
	"blockhelp-shelf-place": "Polcra helyezés",
	"blockhelp-shelf-take": "Levétel a polcról",
	"shelfhelp-needsmorespace-error": "Túl nagy ahhoz, hogy elférjen az üres helyen",
	"shelfhelp-shelffull-error": "A polc túl tele van ahhoz, hogy bármi más elférjen",
	"blockhelp-cookedcontainer-takefood": "Étel kivétele",
	"blockhelp-cookedcontainer-pickup": "Felvesz",
	"blockhelp-toolrack-place": "Elhelyez",
	"blockhelp-toolrack-take": "Elvesz",
	"blockhelp-toolmold-pickup": "Felvesz",
	"blockhelp-toolmold-pour": "Olvadt fém öntése",
	"blockhelp-toolmold-takeworkitem": "Munkadarab elvétele",
	"blockhelp-toolmold-breakmoldforitem": "Forma összetörése a munkadarab megszerzéséhez",
	"blockhelp-toolmold-chiselmoldforbits": "Fémdarabok megszerzése kalapáccsal és vésővel",
	"metalwork-toocold": "Megszilárdult, melegítse fel, hogy újra megolvadjon",
	"blockhelp-clayform-addclay": "Agyag hozzáadása",
	"blockhelp-clayform-removeclay": "Agyag eltávolítása",
	"blockhelp-clayform-adddaub": "Vályog hozzáadása",
	"blockhelp-ingotmold-pickup": "Felvesz",
	"blockhelp-ingotmold-pour": "Olvadt fém öntése",
	"blockhelp-ingotmold-takeingot": "Tuskó elvétele",
	"blockhelp-ingotmold-chiselmoldforbits": "Fémdarabok megszerzése kalapáccsal és vésővel",
	"blockhelp-ingotmold-placemold": "Még egy öntőforma lehelyezése",
	"blockhelp-trapdoor-openclose": "Kinyitás\/Becsukás",
	"blockhelp-creativerotor-power": "Teljesítményszint változtatása",
	"blockhelp-coalpile-addcoal": "Szén hozzáadása",
	"blockhelp-coalpile-removecoal": "Szén elvétele",
	"block-coalpile": "Halom szén",
	"item-miningbag": "Bányászati táska",
	"item-miningbagsturdy": "Erős bányászatáska",
	"itemdesc-miningbag": "Csak köveket, érceket, ásványokat és fémeket képes tárolni",
	"blockhelp-creature-harvest": "Feldarabolás",
	"blockhelp-snow-takesnowball": "Hógolyó felvétele x2",
	"blockhelp-mulblock-struc-show": "Szerkezet előnézetének megjelenítése",
	"blockhelp-mulblock-struc-hide": "Szerkezet előnézetének elrejtése",
	"server-xdaysleft": "Több mint {0} nap van hátra a szörnyek megjelenéséig",
	"server-1dayleft": "Egy nap van hátra, mielőtt a szörnyek megjelennek",
	"server-monsterbegins": "Szörnyek kezdenek megjelenni...",
	"trader-yourselection": "Kiválasztva",
	"trader-youroffer": "Felajánlva",
	"Material: ": "Anyag: ",
	"Fertility: ": "Termékenység: ",
	"Fertility (tilled): ": "Termékenység (megművelt): ",
	"When eaten: {0} sat, {1} hp\n": "Evéskor: {0} sat, {1} hp",
	"When eaten: {0} sat\n": "Evéskor: {0} ült",
	"Attack range: {0} m\n": "Támadási távolság: {0} m",
	"Survival Handbook": "Túlélési kézikönyv",
	"Close Handbook": "Bezárás Kézikönyv",
	"Command Handbook": "Parancsok kézikönyve",
	"Server Commands": "Kiszolgálói parancsok",
	"Client Commands": "Kliens parancsok",
	"All": "Összes",
	"Start Tutorial": "Oktatóanyag indítása",
	"button-tutorial-resume": "Folytatás oktatóanyag",
	"item-unitdrop": "{0} egység {1}",
	"item-take-error-invfull": "A készlet túl tele van ahhoz, hogy bármi más elférjen",
	"block-pan-wooden": "Fa serpenyő",
	"block-handbooktitle-pan-wooden": "Hogyan kell használni:",
	"block-handbooktext-pan-wooden": "Lásd az <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-panning\">ércek pásztázási<\/a> útmutatóját.",
	"population-Poor": "Szegény",
	"population-Decent": "Tűrhető",
	"population-Large": "Nagy",
	"propick-density-verypoor": "Nagyon ritka",
	"propick-density-poor": "Nagyon rossz",
	"propick-density-decent": "Megfelelő",
	"propick-density-high": "Magas",
	"propick-density-veryhigh": "Nagyon magas",
	"propick-density-ultrahigh": "Nagyon magas",
	"propick-reading-unknown": "Ismeretlen érc {0}",
	"propick-noreading": "Itt nem találhatók potenciális források.",
	"propick-reading-title": "Ércnyomokat találtunk {0} ezen a területen (<a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-prospecting\">útmutató<\/a>):",
	"propick-reading": "{0} <a href=\"handbook:\/\/{1}\">{2}<\/a> <font color=\"#CCe0cfbb\"> ({3}‰)<\/font>",
	"creative-searchresults": "{0} eredmények",
	"confirm-opentolan": "Engedélyezni szeretné, hogy a helyi hálózat többi játékosa csatlakozzon a szerverhez?\n\nA megerősítés után megjelenik egy helyi IP-cím az escape menüben, amelyet megadhat más LAN-játékosoknak, hogy csatlakozzanak.",
	"confirm-opentointernet": "Szeretné engedélyezni más távoli játékosok számára, hogy csatlakozzanak a szerveréhez?\n\nA megerősítés után a szerver megkeres egy UPnP-kompatibilis eszközt, és beállítja a porttovábbítást. Ha sikeres, az escape menüben látni fogja a külső IP-címet, amelyet megadhat más játékosoknak, hogy csatlakozzanak.",
	"chattab-general": "Általános",
	"chattab-damagelog": "Sérülési adatok",
	"chattab-infolog": "Információs napló",
	"chattab-serverinfo": "Szerver információ",
	"propick-xsamples": "Rendben, {0} további mintákra van szükség",
	"propick-1sample": "Rendben kell még egy minta",
	"Pigment: {0}": "Pigment",
	"Host rock for": "Host rock",
	"Occurs in host rock": "A gazdakőzetben fordul elő",
	"Smelts into": "Beleolvad,",
	"Game ver. {0}": "Játék ver. {0}",
	"(password protected)": "(jelszóval védett)",
	"Password protected": "Jelszóval védett",
	"Whitelisted players only": "Csak engedélyezőlistán szereplő játékosok",
	"server-nomods": "Vanilla",
	"Public Server": "Nyilvános szerver",
	"Name": "Név",
	"Playstyle": "Játékstílus",
	"Currently online": "Jelenleg online",
	"Configuration": "Konfiguráció",
	"Game version": "Játék verzió",
	"Mods": "Modok",
	"(modded)": "(módosított)",
	"Usage: .debug [gl|logticks|exptexatlas|liquidselectable|relightchunk|fog|fov|shake|wgen|redrawall|ci|wireframe]": "Használat: .debug [gl|logticks|exptexatlas|liquidselectable|relightchunk|fog|fov|shake|wgen|redrawall|ci|drótváz]",
	"Registration at the master server successfull and external connections are working!": "A regisztráció a master szerveren sikeres és a külső kapcsolatok működnek!",
	"Registration at the master server was not successfull, external connections probably blocked by firewall": "A regisztráció a főkiszolgálón nem sikerült, a külső kapcsolatokat valószínűleg tűzfal blokkolja",
	"Publicly advertise the server for everyone to join": "Nyilvánosan hirdesse a szervert, hogy mindenki csatlakozhasson",
	"Something went awry...please check the program logs...": "Valami rosszul sikerült... Kérjük, ellenőrizze a programnaplókat...",
	"Alone again...": "Megint egyedül...",
	"Time to rest.": "Ideje pihenni.",
	"Attempted to register Block with no code. Must use a unique code": "Megpróbálta regisztrálni a Blokkot kód nélkül. Egyedi kódot kell használnia",
	"Block must have a unique code ('{0}' is already in use)": "A blokknak egyedi kóddal kell rendelkeznie (a '{0}' már használatban van)",
	"Attempted to register Item with no code. Must use a unique code": "Kód nélkül próbált regisztrálni egy elemet. Egyedi kódot kell használnia",
	"Attempted to register Item with code {0}, but an item with such code already exists. Must use a unique code": "Megpróbáltam regisztrálni egy elemet {0} kóddal, de már létezik ilyen kóddal rendelkező elem. Egyedi kódot kell használnia",
	"Current server name is: {0}": "A kiszolgáló jelenlegi neve: {0}",
	"Server name set to: {0}": "A kiszolgáló neve a következőre van állítva: {0}",
	"Current server url is: {0}": "A szerver jelenlegi URL-címe: {0}",
	"Server url set to: {0}": "A szerver URL-címe a következőre van állítva: {0}",
	"Server advertisting now on": "A szerver hirdetése már be van kapcsolva",
	"Server advertisting now off": "A szerver hirdetése most ki van kapcsolva",
	"All other configurations are default values": "Az összes többi konfiguráció alapértelmezett érték",
	"No custom configurations": "Nincsenek egyéni konfigurációk",
	"Falling blocks now on": "A leeső blokkok most bekövetkeztek",
	"Falling blocks now off": "A leeső blokkok most le vannak kapcsolva",
	"Random block ticks per chunk is at {0}": "A darabonkénti véletlenszerű blokk tickek száma {0}",
	"Ok, random block ticks per chunk is now at {0}": "Oké, a darabonkénti véletlenszerű blokk tickek most {0}",
	"One last gaze...": "Még egy utolsó pillantás...",
	"...then all goes quiet": "Aztán minden elcsendesedik...",
	"The waters recede...": "A vizek visszahúzódnak...",
	"The mountains fade...": "A hegyek elhalványulnak...",
	"The dark settles in.": "A sötétség beáll.",
	"It sighs...": "Sóhajt...",
	"with their offspring...": "utódaikkal...",
	"...a misty sunrise": "Ködös napfelkelte...",
	"...dew drops on a blade of grass": "Harmatcsepp egy fűszálra...",
	"...a soft breeze": "Lágy szellő...",
	"Tool mode now set to {0}": "Az eszköz mód most {0} értékre van állítva",
	"Amount set to {0}": "Az összeg {0} értékre van állítva",
	"Repeat Tool mode now set to {0}": "Az Ismétlő eszköz mód most {0} értékre van állítva.",
	"Repeat Tool Selection mode now set to {0}": "Az Ismétlődő eszközválasztás mód most {0} értékre van állítva.",
	"Sending {0} bytes of schematicdata to the server...": "{0} bájtnyi kapcsolási rajz küldése a szerverre...",
	"Sending {0} bytes of schematicdata to the server, this may take a while...": "{0} bájtnyi kapcsolási rajz küldése a szerverre, ez eltarthat egy ideig...",
	"Break with bare hands to extract flint": "Törjön puszta kézzel, hogy kivonja a kovakövet",
	"blocksmeltedcontainer-contents": "Mértékegységek: {0}\nFém: {1}\nHőmérséklet: {2} °C",
	"Select smithing recipe": "Válassza ki a kovácsolás receptjét",
	"recipeselector-requiredcount": "{0}x {1} szükséges hozzá",
	"Output: {0}": "Kimenet: {0}",
	"Too cold to work": "Túl hideg a munkához",
	"Add another hot ingot to continue smithing": "Adjon hozzá még egy forró öntvényt a kovácsolás folytatásához",
	"Select recipe": "Recept kiválasztása",
	"Chest Contents": "Láda tartalma",
	"trader-newgoodsdelivery": "Új áruszállítmány {p0:egy napon belül|# nap múlva|# nap múlva}",
	"{0} units of {1}": "{0} egység {1}",
	"Parent Material: {0}": "Szülőanyag: {0}",
	"alloy-ratio-from-to": "{0}-{1}%",
	"createworld-worldheight": "{0} kocka",
	"createworld-worldheight-warning": "Lassú darabok betöltése ezen a magasságon",
	"createworld-worldattribute-notcoremodhover": "Ezt az attribútumot {0} adta hozzá.",
	"Alloyed from": "Ötvözött",
	"Congratulations, you died!": "Gratulálunk, meghaltál!",
	"Respawn": "Újraéledés",
	"Rage Quit": "A düh kilép",
	"Crush with hammer to extract nuggets": "Kalapáccsal összetörjük a rögök kinyeréséhez",
	"handbook-item-sources": "Források",
	"Obtained by harvesting dead wild animals": "Elhullott vadon élő állatok begyűjtésével nyerik",
	"Full block can be obtained by breaking all adjacent blocks.": "A teljes blokk az összes szomszédos blokk megtörésével érhető el.",
	"bed-exithint": "Nyomja meg a {0} gombot a kilépéshez",
	"Surface and underground ruins": "Felszíni és földalatti romok",
	"item-plumbandsquare": "Vízszint és négyzet",
	"itemdesc-plumbandsquare": "Kiválóan alkalmas blokkok megerősítésére",
	"craftinginfo-starterguide-title": "Kezdő útmutató",
	"craftinginfo-starterguide-text": "<strong>Kezdő túlélési útmutató<\/strong><br><i>Túlélés: A nem halál művészete<\/i><br><br>Megjegyzés: Ez az útmutató szándékosan rövid, további útmutatók találhatók a bal oldali Útmutatók fülön, és egy átfogó túlélési útmutató található a <a href=\"https:\/\/wiki.vintagestory.at\/index.php?title=Survival_Guide_-_Your_first_day\">wikin<\/a>.<br><br><strong>Első eszközök<\/strong><br>Keressen <a href=\"handbook:\/\/item-flint\">kovakövet<\/a> vagy kemény <a href=\"handbook:\/\/item-stone-granite\">köveket<\/a>. Gyakran lazán megtalálhatók a földön. Ha 2 van belőlük, a <hk>shift<\/hk> + <hk>jobb egérgombbal<\/hk> kattintson az egyiket a földre helyezéshez a <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-knapping\">kattintás<\/a> megkezdéséhez.<br><br><strong>Bővített készlet<\/strong><br>A kezdő készlet 10 nyílással rendelkezik, akár 4 kosarat vagy egyéb konténert is szállíthat. A legalapvetőbb, a <a href=\"handbooksearch:\/\/hand basket\">kézi kosár<\/a> 10 cattail-t igényel. Gyűjtsd be a farkokat nádból vagy papiruszból, majd nyomd meg az \"E\" gombot, hogy megnyisd a készletedet a kézművességhez. A kézműves recept a <a href=\"handbooksearch:\/\/hand basket\">kézi kosár<\/a> oldalán található.<br><br><strong>Élelem keresése<\/strong><br>Könnyű táplálékforrás a bogyós bokrokból származó bogyók. Ha kalandvágyónak érzi magát, próbáljon meg vadászni és megölni egy állatot. A főtt gyékénygyökerek jó sürgősségi táplálék. Tartsa nyitva a szemét a növényekre, hosszabb távon értékes táplálékforrások lesznek. Ha megtalálta az agyagot, mindenképpen kezdjen el <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-mealcooking\">főzni<\/a> , hogy nagymértékben javítsa a tápanyagbevitelt.<br><br><strong>Tűz \/ Fény<\/strong><br><a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-knapping\">Zsákmányolj<\/a> egy kést, és használd fűgyűjtésre <a href=\"handbook:\/\/item-drygrass\">.<\/a> Helyezze a füvet a földre, adjon hozzá 4 darab <a href=\"handbook:\/\/item-firewood\">tűzifát<\/a> , és gyújtsa meg egy <a href=\"handbook:\/\/item-firestarter\">Firestarterrel<\/a>. Most már használhatja a tűzrakóhelyet gyökerek és hús főzésére, vagy fáklyákat gyújthat, amelyek <a href=\"handbook:\/\/item-stick\">botokból<\/a> és <a href=\"handbook:\/\/item-drygrass\">száraz fűből<\/a> készülhetnek.<br><br><strong>Csata<\/strong><br>A kőkorszakban vadászni és ölni készítsen magának <a href=\"handbook:\/\/item-spear-generic-flint\">lándzsát<\/a> vagy <a href=\"handbook:\/\/item-club-generic-wood\">fabuzogányt<\/a>. Állíts össze néhány <a href=\"handbook:\/\/item-armor-body-improvised-wood\">rögtönzött páncélt<\/a> egy nagyon alapvető védelemhez.<br><br><strong>Menedék<\/strong><br>Érdemes egy kis menedéket építeni az éjszaka lenyugta előtt. Hasznos kőkorszaki építőanyagok a <a href=\"handbook:\/\/block-cob-none\">csutka,<\/a> <a href=\"handbook:\/\/block-soil-low-none\">a talaj<\/a>, <a href=\"handbook:\/\/block-packeddirt\">a csomagolt szennyeződés<\/a>, a romokból és <a href=\"handbook:\/\/block-log-placed-oak-ud\">rönkökből<\/a> származó <a href=\"handbook:\/\/block-cobblestone-granite\">macskakő<\/a>.<br><br><strong>Felkészülés a télre<\/strong><br>A normál világokban körülbelül 70 játékon belüli napod van felkészülni a hideg évszakra, amikor már nem tudsz növényeket termeszteni, és a vadállatok kevesebb húst hoznak, és a hidegtől is szenvedhetsz. Javasoljuk, hogy <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-foodpreservation\">tartósításával<\/a> és <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-animalhusbandry\">állatok tartásával<\/a> készletezze fel az élelmiszereket.<br><br>A további előrehaladásért lásd a <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-progressionguide\">Haladási útmutatót<\/a>.",
	"gamemechanicinfo-foodpreservation-title": "Játékmechanika: Élelmiszer-tartósítás",
	"gamemechanicinfo-foodpreservation-text": "<strong>Élelmiszertartósítás<\/strong><br><i>Nyár üvegben!<\/i><br><br>Az élelmiszerek tartósítása nagymértékben megnövelheti annak eltarthatóságát. Ez különösen értékes forró éghajlaton vagy nyáron, mivel az étel gyorsabban romlik el a hőségben, és hosszú télen, amikor kevesebb élelmiszer áll rendelkezésre. Számos élelmiszer-tartósítási módszer létezik, ezek kombinálása multiplikatív hatással járhat.<br><br><strong>Pincék<\/strong><br>Minden teljesen zárt tér pincének minősül, és egész évben alacsony és állandó hőmérséklettel rendelkezik. A legegyszerűbb pince egy 1x2x1-es lyukból áll, benne egy tartállyal, amelyet talaj borít. A bonyolultabb változatok akár 7x7x7 méretű tömbök is lehetnek ajtóval. A pince működésének ellenőrzéséhez nézze meg bármelyik tároló blokkinformációját. A lehető legalacsonyabb élelmiszer-elpusztulási sebességet szeretné elérni. Építsen pincefalakat talajból, téglából vagy kőből.<br><br><strong>Crocks<\/strong><br>Az <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-mealcooking\">ételeket<\/a> <a href=\"handbooksearch:\/\/ceramic crock\">edényekbe<\/a> helyezheti, hogy enyhe előnyt kapjon, de az edények <a href=\"handbook:\/\/item-beeswax\">viasszal<\/a> vagy <a href=\"handbook:\/\/item-fat\">zsírral<\/a> történő lezárása tovább csökkenti a bomlási sebességet 10-szeresére. Az edény lezárásához egyszerűen helyezze a földre, és használja rajta a tömítőelemet. A pincében elhelyezett <a href=\"handbook:\/\/block-shelf-normal-east\">polc<\/a> megkönnyíti az edények rendszerezését.<br><br><strong>Tároló edények<\/strong><br>A <a href=\"handbook:\/\/block-storagevessel-blue-raw\">tárolóedény<\/a> jó hely gabonafélék, gabonatermékek, például kenyér és nyers zöldségek tárolására.<br><br><strong>Pácolás<\/strong><br>Ha hozzáfér a sóhoz, akkor húst és zöldséget savanyíthat egy hordóban: keresse meg a recepteket a kézikönyvben.",
	"gamemechanicinfo-animalhusbandry-title": "Játékmechanika: Állattenyésztés",
	"gamemechanicinfo-animalhusbandry-text": "<strong>Állattenyésztés<\/strong><br><i>Kezdje el a mezőgazdasági forradalmat!<\/i><br><br>A juhok, kecskék, sertések, csirkék és mezei nyulak produktív állatállománysá alakíthatók. Ha találkozol velük, zárd be őket egy bekerített területre, üldözd őket a kívánt helyre, vagy ha lehetséges, <a href=\"handbooksearch:\/\/basket trap\">kosárcsapdával<\/a> vagy <a href=\"handbooksearch:\/\/crate trap\">ládacsapdával<\/a> fogd el őket. Az étellel teli vályúk is vonzzák őket. Használjon <a href=\"handbook:\/\/block-trough-genericwood-small-ns\">egy kis vályút<\/a> csirkéknek, mezei nyulak és más kis állatoknak, valamint egy <a href=\"handbook:\/\/block-trough-genericwood-large-head-north\">nagy vályút<\/a> sertéseknek, juhoknak, kecskéknek és más nagytestű állatoknak.<br><br><strong>Állattenyésztés<\/strong><br>Az állatok etetése utódokat hoz létre, és megakadályozza őket a téli fogyásban. A legtöbb állatnak csak egy tenyészpárra van szüksége ahhoz, hogy elegendő táplálékot és időt kapjon a szaporodáshoz, de a baromfinak (csirkéknek) is szüksége van egy <a href=\"handbook:\/\/block-henbox\">tyúkdobozra<\/a> , amelyben lerakhatják és inkubálhatják tojásaikat. Ha nincs elég tyúkdoboz, a tyúkok inkább a földre rakják tojásaikat, amelyek nem kelnek ki, de mégis megehetők.<br><br><strong>Háziasítás<\/strong><br>Az így tenyésztett állatok több generáció alatt elveszítik félelmüket és agresszivitásukat a játékossal szemben. Miután elérték a 3. generációt, azonnal megölheti őket egy <a href=\"handbooksearch:\/\/cleaver\">bárddal<\/a>.<br><br><strong>Tejtermelés<\/strong><br>Ha az anyajuhok és dadák nemrégiben szültek, fejhetők. Minél háziasabbak, annál valószínűbb, hogy tejet termelnek az Ön számára. A tej gyorsan megromlik, ezért mindenképpen igya meg, vagy használja sajt <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-cheese\">készítéséhez<\/a> , különben kárba vész!<br><br><strong>Méhészet<\/strong><br>A viasz és a méz megszerzéséhez olyan <a href=\"handbooksearch:\/\/skep\">skepeket<\/a> kell építenie, amelyekbe a vadméhek szeretnek rajzani. Ügyeljen arra, hogy néhány virágot helyezzen körbe. A feltöltött skep-et egy szabad hátizsák nyíláson belül mozgathatja, ha <hk>jobb egérgombbal<\/hk> kattint rá. Vigye a kívánt helyre, és a Ctrl+Scroll <hk>kerékkel<\/hk> válassza ki a hátizsák nyílását, hogy visszahelyezze a skep-et. A méhek meglátogatják a közeli virágokat, és lassan termelnek mézet, a gazdagon lakott skep pedig új méhcsaládot indíthat egy közeli üres skepben. Amikor a skep kolónia érett, törje le a <a href=\"handbook:\/\/item-honeycomb\">méhsejt<\/a> eltávolításához, vegye figyelembe, hogy ez nagy valószínűséggel feldühíti a méheket. A dühös méhek eltéríthetők, ha véletlenül van a közelben valami, ami <a href=\"handbook:\/\/item-strawdummy\">összetéveszthető veled<\/a>. Nyomja össze a méhsejtet egy nyitott edény fölé vagy a <a href=\"handbooksearch:\/\/fruitpress\">gyümölcsprésbe<\/a> , hogy kivonja a mézet, viaszt hagyva. A méz bármilyen folyadéktartállyal tárolható és mozgatható.",
	"craftinginfo-mealcooking-title": "Kézműves szerelő: Ételkészítés",
	"craftinginfo-mealcooking-text": "<strong>Étkezés készítése<\/strong><br><i>Hallgassa meg az edényfedél csörgését<\/i><br><br>Az ételek elkészítése lehetővé teszi, hogy hosszabb ideig éljen az összegyűjtött ételekből. Készítsen egy tálat és egy edényt <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-clayforming\">kerámiával<\/a> , és égesse el őket egy <a href=\"handbook:\/\/block-pitkiln\">gödörkemencében<\/a>. Ha van egy kiégett edénye, tegye egy tűzrakóhelyre, ez 4 \"főzőedény\" nyílást ad a tűzrakóhely készletéhez, ahová hozzávalókat helyezhet el. Sokféle ételt készíthet, ha a főzőedény 2-4 nyílását hozzávalókkal tölti meg. Minden használt nyílásnak egyenlő mennyiségű adagot kell tartalmaznia. Az egyes összetevők adagjai megtalálhatók az étkezési receptekben. Egyszerre akár 6 adagot is főzhet, de minél több adagot, annál tovább tart a főzés!<br><br>Ha valóban meg akarja enni ezt az ételt az édes aroma belélegzése helyett, akkor szüksége lesz egy tálra. Egy üres tál a kezében kattintson a <hk>jobb egérgombbal<\/hk> az edényre a tál feltöltéséhez. Ezután ehet a tálból. Ha ki akar tisztítani egy tálat vagy főzőedényt anélkül, hogy megenné a tartalmát, csak dobja vízbe.<br><br>Olvassa el a <a href=\"handbooksearch:\/\/meal recipe\">főzési recepteket<\/a> a pontosabb utasításokért és az összetevők listájáért. Alternatív megoldásként néhány egyszerű főtt étel, például a sült húsok vagy a <a href=\"handbook:\/\/item-vegetable-cookedcattailroot\">főtt gyékénygyökér<\/a> egyáltalán nem igényel edényt, csak készítse el az ételt közvetlenül a tűzrakó felett. És ne felejtse el megnézni a <a href=\"handbooksearch:\/\/dough\">tésztát<\/a> és a <a href=\"handbooksearch:\/\/pie recipe\">pite receptjeit<\/a> a sütés leckéihez is!",
	"craftinginfo-progressionguide-title": "Előrehaladási útmutató",
	"craftinginfo-progressionguide-text": "<strong>Előrehaladási útmutató<\/strong><br><i>A tanulás vágya minden emberi fejlődés alapja<\/i><br><br><strong>Kőkorszak<\/strong><br>Készíts kőeszközöket <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-knapping\">kopogtatással<\/a>, rakj tüzet, keress élelmet és építs menedéket. Lásd még: <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-starterguide\">Kezdő túlélési útmutató<\/a><br><br><strong>Fazekasság kora<\/strong><br>Tanulj és sajátítsd el <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-clayforming\">a fazekasságot<\/a>. Keress és áss ki egy kis <a href=\"handbook:\/\/block-rawclay-red-verysparse\">agyagot<\/a>. Készítsen magának <a href=\"handbook:\/\/block-storagevessel-blue-raw\">agyagedényeket<\/a>, tároláshoz, <a href=\"handbook:\/\/block-claypot-blue-raw\">edényeket<\/a> és <a href=\"handbook:\/\/block-bowl-blue-raw\">tálakat<\/a>, főzéshez és étkezéshez, valamint <a href=\"handbook:\/\/block-crucible-blue-raw\">tégelyt<\/a> és <a href=\"handbook:\/\/block-toolmold-blue-raw-pickaxe\">szerszámformákat<\/a>, hogy felkészüljön a rézkorra. Ez egy jó alkalom a <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-farming\">gazdálkodás<\/a> megkezdésére is.<br>A fa lamellás <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-armor\">páncélkészlet<\/a> (<a href=\"handbook:\/\/item-armor-head-lamellar-wood\">fej<\/a>, <a href=\"handbook:\/\/item-armor-body-lamellar-wood\">test<\/a>, <a href=\"handbook:\/\/item-armor-legs-lamellar-wood\">lábak<\/a>) további védelmet nyújt az alacsony szintű ellenfelek ellen. Vagy a <a href=\"handbooksearch:\/\/gamb\">gamboised páncél<\/a> kiváló, ha sok lened van.<br><br><strong>Korai rézkor<\/strong><br>Itt az ideje, hogy rézcsákányt és kalapácsot készítsünk! Az agyag csákányformát és kalapácsformát képez, és kigyújtja. Keress 40 <a href=\"handbook:\/\/item-nugget-nativecopper\">darab rézröget.<\/a> A földön <a href=\"handbook:\/\/block-looseores-nativecopper-granite-free\">lazán<\/a> megtalálhatók, ami szintén földalatti lerakódásra utal. Megtalálható <a href=\"handbook:\/\/block-lootvessel-ore\">repedezett edényekben<\/a>, homok és kavics <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-panning\">pásztázásán<\/a> keresztül, vagy kereskedőktől vásárolva. Szerezzen <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-charcoalburning\">szenet,<\/a> és olvassza be a rezet egy tűzrakóhelyen. Lásd még: <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-smelting\">Olvasztási útmutató<\/a>. Öntsük az olvasztott rezet a csákányba és a kalapácsformába. A kalapács lehetővé teszi a rézérc összetörését, amelyet a fényes új rézcsákányával gyűjthet össze.<br><br><strong>Késő rézkor<\/strong><br>Bányászzon elegendő rézlerakódást, és hozzon létre egy <a href=\"handbook:\/\/block-toolmold-blue-fired-anvil\">üllőformát<\/a>. Miután öntött egy üllőt, finom eszközöket, például <a href=\"handbook:\/\/item-saw-copper\">fűrészt<\/a> készíthet, amellyel fadeszkákat készíthet.<br>A deszkákkal többek között <a href=\"handbooksearch:\/\/shield\">pajzsokat<\/a> és hordókat készíthetsz, amelyek lehetővé teszik a zöldségek tartósítását és <a href=\"handbook:\/\/item-leather-normal-plain\">bőr<\/a> előállítását a <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-armor\">bőrpáncélhoz<\/a>.<br><br><strong>Bronzkor<\/strong><br>Szerezze be a 3 bronztípus egyikét:<br>- <a href=\"handbook:\/\/item-ingot-tinbronze\">Ónbronz:<\/a> Keressen ónokércet, és keverje össze rézzel<br>- <a href=\"handbook:\/\/item-ingot-bismuthbronze\">Bizmut bronz:<\/a> Keressen cinket és bizmutércet, keverje össze rézzel<br>- <a href=\"handbook:\/\/item-ingot-blackbronze\">Fekete bronz<\/a>: Keressen arany- és ezüstércet, keverje össze rézzel<br><br>Az ércek megtalálásának módjai:<br>- Ón: Föld alatt, nagyon ritkán a felszínen, kereskedőktől, ritkán repedt ércedényekből vagy <a href=\"handbook:\/\/block-pan-wooden\">pásztázásból<\/a>.<br>- Cink, bizmut: Föld alatti, ritkán repedt ércedényekből vagy kereskedőktől<br>- Arany, ezüst: Kvarc lerakódások belsejében, de a bányászathoz bombák vagy bronzcsákány szükséges; ritkán repedt ércedényekben<br><br>Használja a <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-prospecting\">kutatási csákányot<\/a>, hogy segítsen szűkíteni a helyeket, amikor földalatti érceket keres.<br><br><strong>Vaskor<\/strong><br>Keress vasat, bányássz vastartalmú érceket, és építs <a href=\"handbook:\/\/block-bloomerybase-north\">virágos alapot<\/a> és <a href=\"handbook:\/\/block-bloomerychimney\">kéményt<\/a> <a href=\"handbook:\/\/item-burnedbrick-fire\">égetett tűzálló téglákból<\/a>. Győződjön meg arról, hogy elegendő szén vagy szén van. Helyezze a vasércrögöket és a szenet a virágzóba, majd gyújtsa meg. Körülbelül egy játékon belüli nappal később a virágzás abbahagyja az égést, és megtörheti, hogy <a href=\"handbook:\/\/item-ironbloom\">vasvirágzást<\/a> szerezzen. A vasvirágzást az üllőn kell megmunkálni, hogy kovácsoltvas rudakat hozzanak létre, amelyeket viszont szerszámokká lehet alakítani. Az üllőnek bronz vagy magasabb szintűnek kell lennie.<br><br>A finomító vasvirágzás <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-mechanicalpower\">helve kalapáccsal gépesíthető<\/a>.<br><br>A virágzásból kvarcból üveg is készíthető. <a href=\"handbook:\/\/block-glass-plain\">Az üvegnek<\/a> dekoratív felhasználása van, lámpások készítésére használható, és üvegházakat hozhat létre a termeszthető növények típusainak bővítésére.<br><br><strong>Késő vaskor<\/strong><br>Ha útja során találkozott meteorikus vassal, és szilárdan megragadja a vasmegmunkálást, bölcs dolog lehet kovácsolással vasüllőt építeni, amely lehetővé teszi a meteorikus vas megmunkálását, hogy nagyjából 20%-kal növelje a szerszám tartósságát.<br><br><strong>Acélkorszak<\/strong><br>Az acélszerszámok a vashoz képest 2,5-szer nagyobb tartósságot biztosítanak, de az acél előállítása összetett és időigényes folyamat. Menjen át az <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-steelmaking\">acélgyártási útmutatóhoz<\/a> , ha úgy érzi, készen áll ennek a bravúrnak az elérésére.",
	"craftinginfo-armor-title": "Barkácsoló mechanika: Páncél",
	"craftinginfo-armor-text": "<strong>Páncél<\/strong><br><i>Szóval elviselhetsz egy ütést.<\/i><br><br>A megfelelő páncél kiválasztása a különbség a győzelem vagy a vereség között. Az alacsony szintű páncélzat gyorsan eltörik a magas szintű támadások ellen, míg a magas szintű páncélzat nagyon költségessé válhat - mindegyiknek megvannak a maga előnyei és hátrányai. Íme egy felállás:<br><br><strong><a href=\"handbooksearch:\/\/shield\">Pajzsok<\/a><\/strong><br>A védelem legolcsóbb formája a pajzs, például a <a href=\"handbook:\/\/item-shield-crude\">nyers pajzs.<\/a><br><br><strong><a href=\"handbook:\/\/item-armor-body-improvised-wood\">Rögtönzött páncél<\/a><\/strong><br>A legkorábbi páncéltípus, amit készíthetsz. Csak védi a testét, miközben a fejét és a lábát szabadon hagyja. Csak néhány ütés kell hozzá, mire eltörik, de ennek ellenére megmentheti az életét a szörnyű időkben.<br><br><strong><a href=\"handbooksearch:\/\/lamellar\">Lamellás páncél<\/a><\/strong><br>Valamivel több erőfeszítés a szőrmék szükségessége miatt, de nagyobb védelmet nyújt, miközben viszonylag alacsony az előállítási költség. Készíthet lamellás páncélt fából, rézből vagy bronzból.<br><br><strong><a href=\"handbooksearch:\/\/leather\">Bőr páncél<\/a><\/strong><br>Jó egyensúlyt kínál a rugalmasság és a védelem között.<br><br><strong><a href=\"handbooksearch:\/\/gamb\">Gamboizált páncél<\/a><\/strong><br>Sok vászon rétegezésével készült. Hatalmas mennyiségű vászon szükséges az elkészítéséhez, ezért nagyszerű védelmet nyújt anélkül, hogy túl sok rugalmasságot veszítene.<br><br><strong><a href=\"handbooksearch:\/\/brigandine\">Brigandin páncél<\/a><\/strong><br>Nehézfém páncél. Nagyszerű védelem a csökkentett rugalmasság árán. Készíthet brigandint rézből, bronzból vagy vasból.<br><br><strong><a href=\"handbooksearch:\/\/chain\">Láncpáncél<\/a><\/strong><br>Bár a lánc kovácsolása sok erőfeszítést igényel, nagyszerű védelmet nyújt, miközben még mindig meglehetősen könnyű. Láncpáncélt készíthet rézből, bronzból vagy vasból.<br><br><strong><a href=\"handbooksearch:\/\/scale\">Skála páncél<\/a><\/strong><br>Nagy teherbírású páncél. Szinte áthatolhatatlan, de anyagban és rugalmasságban is költséges. Rézből, bronzból vagy vasból készíthet pikkelypáncélt.<br><br><strong><a href=\"handbooksearch:\/\/plate\">Lemez páncél<\/a><\/strong><br>Sétáló tankká változtat. A legmagasabb szint, az acéllemez páncél gyakorlatilag sebezhetetlenné tesz. De mindenképpen vigyen magával sok ételt, és ne számítson arra, hogy viselése közben megmenekül a csata elől.",
	"craftinginfo-knapping-title": "Barkácsoló mechanika: Pattintás",
	"craftinginfo-knapping-text": "<strong>Kopogtatás<\/strong><br><i>Alig várja, hogy kézbe vehesse ezeket az alapvető kőkorszaki eszközöket? Akkor olvass tovább!<\/i><br><br>A \"kopogtatás\" azt jelenti, hogy a nyers köveket szerszámfej alakúra vágják. A kopogtatás megkezdéséhez először gyűjtsön össze 2 követ: <a href=\"handbook:\/\/item-flint\">kovakövet<\/a> vagy kemény kőből (pl. <a href=\"handbook:\/\/item-stone-granite\">gránitból<\/a>) készült laza köveket. Ha egy kő vagy kovakő van az aktív kéznyílásban, nézzen a talajra, és tartsa lenyomva a <hk>shift<\/hk> + <hk>jobb egér<\/hk> billentyűket (egyszer a kovakőhöz, vagy kétszer bármely más kőhöz), hogy a követ elhelyezze, hogy kopogtató felületet hozzon létre. Néhány recept megjelenik, kattintson a létrehozni kívánt kőszerszámfej típusára. Ezután az alakzat ki lesz jelölve a pattintási felületen. Egy másik kővel a kezében a <hk>bal egérgombbal<\/hk> távolítsa el az összes narancssárga színnel kiemelt alkatrészt, hogy kialakítsa a kiválasztott szerszámfejet.<br><br>Tippek: Ha meg szeretné tudni, hogy mely kövek elég kemények a szerszámok készítéséhez, ellenőrizze a készletben található eszköztippet. A földön lévő laza köveket azonnal fel lehet használni a kopogtatásra, ahelyett, hogy felvennénk őket, ha van egy másik kő a kezünkben, és a <hk>shift<\/hk> + <hk>jobb egér<\/hk> billentyűkombinációt használjuk. Az időmegtakarítás érdekében nem minden narancssárga voxelt kell eltávolítani, csak azokat, amelyek közvetlenül érintik a szerszámfejet.\n\nMost, hogy elkészítette a szerszámfejet, hozzá kell adnia egy fogantyút az első szerszám létrehozásához!",
	"craftinginfo-smithing-title": "Kézműves mechanika: Kovácsolás",
	"craftinginfo-smithing-text": "<strong>Kovácsolás<\/strong><br><i>Készen álltál az üllődre? Itt az ideje, hogy valóra váljunk.<\/i><br><br>A kovácsolás a késő rézkorba és azon túl való belépés módja. Ha még nincs üllője, készítsen üllőformát <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-clayforming\">agyagformázással<\/a>, gyújtsa meg, és töltse fel 900 egység rézzel vagy bronzzal. Szüksége lesz egy <a href=\"handbook:\/\/item-hammer-copper\">kalapácsra<\/a> is. <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-smelting\">Szagolt<\/a> néhány kovácsolandó <a href=\"handbook:\/\/item-ingot-copper\">rúdot<\/a> . Építsen <a href=\"handbook:\/\/block-forge\">kovácsműhelyt<\/a> , és töltse fel <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-charcoalburning\">szénnel<\/a>. A <hk>jobb egérgombbal<\/hk> helyezzen egy vagy két rudat a kovácsműhelybe, és fáklyával a kezében gyújtsa meg, hogy a rúdokat fehéren forró hőmérsékletre melegítse. Amikor az öntvény elég forró, vegye ki a kovácsműhelyből, és tegye az üllőre. Recepteket kínálnak Önnek, gondosan válassza ki azt, amelyet kovácsolni szeretne. Használja a kalapácsot különböző szerszámmódokban (nyomja meg <hk>a toolmodeselect-et<\/hk>), hogy a fémet a voxelekbe terítse, és eltávolítsa a felesleges fémet. További rudak ugyanúgy hozzáadhatók, ha több fémre van szüksége.<br><br>Gratulálok! Most kovácsmester vagy \\o\/",
	"craftinginfo-clayforming-title": "Kézműves mechanika: Agyagformázás",
	"craftinginfo-clayforming-text": "<strong>Agyag formázás<\/strong><br><br><i>Gyakorlati szobrászat. Szeretted volna valaha érezni a nedves, puha agyagot, ahogy az ujjaid közé szorítod?<\/i><br><br>Az agyagformázás számos kerámiatárgyat és szerszámformát állít elő. A gomboláshoz hasonlóan tartsa lenyomva a <hk>shift<\/hk> + <hk>jobb egér<\/hk> billentyűkombinációt <a href=\"handbook:\/\/item-clay-red\">agyaggal<\/a> a kezében, hogy agyagképző felületet hozzon létre. Válogatott recepteket kínálnak. Miután kiválasztotta a receptet, ki kell alakítania. A <hk>bal egérgombbal<\/hk> távolítsa el a voxeleket, a <hk>jobb egérgombbal<\/hk> pedig a voxeleket. Ha elkészült a forma, vegye fel és gyújtsa el egy <a href=\"handbook:\/\/block-pitkiln\">gödörkemencében<\/a>.<br><br>Tipp: Különböző eszközmódokat választhat (nyomja meg <hk>a toolmodeselect-et<\/hk>) több voxel hozzáadásához\/eltávolításához, valamint egész agyagrétegek másolásához a másolási réteg móddal.",
	"craftinginfo-smelting-title": "Barkácsoló mechanika: Olvasztás",
	"craftinginfo-smelting-text": "<strong>olvasztás<\/strong><br><br><i>Kohászat 101. Csak itt a Vintage Story-n.<\/i><br><br>Az első fémszerszámok megszerzéséhez rézet, majd később bronzot kell olvasztania. Szüksége lesz szénre, agyagra, rézrögökre és egy <a href=\"handbooksearch:\/\/tongs\">fogóra<\/a>. Készítsen olvasztótégelyt <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-clayforming\">agyagformázással<\/a> , és gyújtsa el egy <a href=\"handbook:\/\/block-pitkiln\">gödörkemencében<\/a>. A szenet a <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-charcoalburning\">szénégetés<\/a> folyamatával szerezheti be. Mielőtt elkezdené, készítsen elő és égetjen el egy vagy több <a href=\"handbooksearch:\/\/mold\">szerszámformát<\/a> is. Érdemes csákánnyal és kalapácsformával kezdeni. Ne felejtsen el egy <a href=\"handbooksearch:\/\/tongs\">fogót<\/a> készíteni (és tartsa a kezében), hogy kezelje a perzselő forró fémet!<br><br>Miután elkészült, helyezze a tégelyt a tűzrakóhelyre, majd tegyen rögöket a 4 tégelynyílásba, és melegítse fel szénnel. Tetszőleges mennyiségű ércrögöt helyezhet a tégelybe (128 \/ slot X 4), de minél több ércet ad hozzá, annál tovább tart az olvasztási folyamat. Hatékonyabb, ha egyenletesen tölti ki a réseket.<br><br>Miután megolvadt, tartsa a <a href=\"handbooksearch:\/\/tongs\">fogót<\/a> a kezében, vegye ki a tégelyt a tűzrakóhelyből, és tartsa egy forma fölé, nyomja meg a <hk>jobb egér<\/hk> gombot az öntés megkezdéséhez. A legtöbb formához 100 egység fémre van szükség a teljességhez (minden rög 5 egység). Az olvadt fém kezdetben nagyon forró lesz, miután a tárgy 200 fok alá hűlt, kiveheti az öntött tárgyat.<br><br>Gratulálok! Most már kohászmester vagy \\o\/<br><br><strong>Magas olvadáspontú ércek olvasztása<\/strong><br>Egyes ércek, például a kvarc, a vasérc és a meteorikus vas olvadáspontja magas, amelyet nem lehet elérni egy tűzrakóhelyen lévő egyszerű tégelysel. Ezeket <a href=\"handbook:\/\/block-bloomerybase-north\">virágzóban<\/a> + <a href=\"handbook:\/\/block-bloomerychimney\">kéményben<\/a> kell megszagolnia.",
	"craftinginfo-charcoalburning-title": "Barkácsoló mechanika: Faszénégetés",
	"craftinginfo-charcoalburning-text": "<strong>Faszén égetése<\/strong><br><i>Szén. Az ipari forradalom szinonimája.<\/i><br><br><a href=\"handbook:\/\/item-charcoal\">A faszén<\/a> az első olyan tüzelőanyag-forrás, amelyet a fémércek olvasztásához elég magas hőmérséklet eléréséhez használnak. A faszén előállításához sok tűzifára van szükség, és egy-két erdőt ki kell vágnia.<br><br>Ha úgy gondolja, hogy elegendő tűzifát gyűjtött össze, ásson egy gödröt. A széngödör bármilyen méretű lehet, akár 11x11x11 tömbökig, bár a 2x2x2-nek kezdetben rendben kell lennie, és teljes egészében légmentes, nem éghető tömbökből kell készülnie. Töltse fel a gödröt teljes tűzifahalommal, és ügyeljen arra, hogy ne hagyjon üres tömböket. Bármely légzseb meggyullad, és a tűzifa hamuvá ég. Fedje le teljesen a megtöltött gödröt nem éghető tömbökkel, de hagyja egyetlen tűzifaköteg tetejét levegőnek kitéve.<br><br>Szárított fű és további 4 tűzifa felhasználásával építsen <a href=\"handbook:\/\/block-firepit-lit\">tűzrakóhelyet<\/a> a szabadon álló tűzifahalom tetejére, és gyújtsa meg a tűzrakóhelyet. Gyorsan (30 játékbeli perced van) takard le szilárd tömbökkel, hogy lezárd a gödröt. Ha a gödör békésen füstölni kezd, kevesebb, mint egy játékon belüli napon belül faszénnel jutalmaznak! Ha égő hangokat hall, nyissa ki a gödröt, és gyorsan oltsa el a tüzet - biztosan kihagyott egy helyet, vagy falat épített valamiből, ami égni fog.<br><br>Ha megvannak a kézművességükhöz szükséges anyagok, a <a href=\"handbooksearch:\/\/kiln door\">kemence ajtaja<\/a> és a <a href=\"handbook:\/\/block-trapdoor-plate-iron-1\">vascsapóajtó<\/a> zárt állapotban tömör falként is működik, lehetővé téve egy állandóbb faszénégető szerkezet felépítését, amely könnyen hozzáférhető. Ne feledd, hogy olyasmiből építsd fel, ami nem ég le!",
	"craftinginfo-cokeoven-title": "Kézműves szerelő: Kokszoló kemence",
	"craftinginfo-cokeoven-text": "<strong>Kokszoló kemence<\/strong><br>A <a href=\"handbook:\/\/item-coke\">koksz<\/a> a szénnek az, ami <a href=\"handbook:\/\/item-charcoal\">a szén<\/a> a fának. A kokszot szén oxigénmentes környezetben, például kokszolókemencében történő \"elégetésével\" állítják elő.<br><br>A kokszolókemence egy többtömbből álló szerkezet, <a href=\"handbook:\/\/block-claybricks-good-fire\">tűzálló téglából<\/a> vagy bármilyen típusú <a href=\"handbook:\/\/block-refractorybricks-good-tier1\">tűzálló téglából<\/a>, <a href=\"handbook:\/\/block-cokeovendoor-closed-north\">és vasajtó<\/a>. A sütő lényegében egy 3x3x3-as kocka tűzálló téglából, a közepe üres, és a középponttól számított négy égtáj egyike is üres. Középen a szénrétegeket, a szomszédos üres térben pedig egy vasnyílás ajtaját helyezi el. Gyújtsa meg a szenet fáklyával, és csukja be az ajtót - 12 óra múlva kokszá alakul. A koksz nagyon magas hőmérsékleten ég, bár nem olyan sokáig, mint a nyers szén.",
	"craftinginfo-cheese-title": "Kézműves szerelő: Sajtkészítés",
	"craftinginfo-cheese-text": "<strong>Sajtkészítés<\/strong><br>A sajtkészítés hosszadalmas, de kifizetődő folyamat, amely négy lépésre bontható:<br><br><strong>Lépés 1:<\/strong> Töltsön meg egy hordót 25 vagy 50 liter tejjel, és adjon hozzá bármilyen pácolt zöldséget. Zárja le a hordót, és idővel a tej megalvad.<br><br><strong>Lépés 2:<\/strong> Adjunk hozzá sót az aludttejhez, és zárjuk le a hordót. Idővel ez túrót hoz létre (a túró fogyasztásához egy tálat is használhat).<br><br><strong>Lépés 3:<\/strong> Egy darab vászonnal távolítsa el a túrót a hordóból. Helyezze a köteget a földre, és adjon hozzá egy botot. Csavarja a túróköteget, amíg az összes savót el nem távolítja. Nyissa ki a túróköteget, és adjon hozzá 5 sót a szabadon lévő sajtkerékhez.<br><br><strong>Lépés 4:<\/strong> Ezen a ponton vagy a sózott nyers sajt kereket egy polcra helyezheti, hogy kikeményedjen, vagy egy viasszal elkészítheti a rácson, hogy viaszolt nyers sajtkoronggá alakítsa, amely tovább tart. Helyezze a sózott\/viaszos sajtkorongot egy polcra, hogy megérlelje. Sok nap múlva cheddar sajt lesz!<br><br><strong>Kéksajt:<\/strong> A kéksajt elkészítéséhez a nyers sajtot egy nagyon hideg, nagyon gyenge fényviszonyok közötti barlangban kell tárolni, legalább egy blokk kifelé nyitott.",
	"gamemechanicinfo-prospecting-title": "Játékmechanika: Keresés",
	"gamemechanicinfo-prospecting-text": "<strong>Kutatásából<\/strong><br><i>Készen állsz arra, hogy továbblépj a rézkorszakból?<\/i><br><br>A továbbjutáshoz meglehetősen ritka forrásokat kell találnia a bronz létrehozásához. A <a href=\"handbook:\/\/item-prospectingpick-copper\">keresési választás<\/a> segíthet megtalálni, hol ne keresse őket. Miután kiöntötte vagy kovácsolta a kutató csákányt, csomagolja össze a csomagjait, és induljon el egy útra!<br><br><strong>Sűrűség keresési mód<\/strong><br>Törjön össze 3 kőzettömböt \"közel\" az ércek \"közelségében\". A mintavételezett tömböket egymástól legalább 3 tömbnyire, egymástól pedig legfeljebb 16 tömbnyire kell elhelyezni. Bárhol mintázhatsz, amíg megtöröd a rockot. Például, ha barlangra, kőkiemelkedésre bukkan, vagy átásja a földet, hogy elérje a szilárd sziklát, törjön el egy tömböt a mintavételi folyamat elindításához. Mozgassa legalább három blokkját, és törjön meg egy másik blokkot. Tegye ezt újra a mintagyűjtés befejezéséhez.<br><br>A minták elkészülte után a csevegési információs napló megmutatja az összes lehetséges erőforrás leolvasását ezen a helyen. Az eredmények ércsűrűségként jelennek meg. Az alacsony sűrűségű erőforrás azt jelenti, hogy valószínűleg tovább akar lépni és folytatni a kutatást, amíg nem talál közepes vagy nagy sűrűségű helyet, ez azt is jelentheti, hogy a lelőhely széle közelében van, ezért nézzen körül, hátha talál erősebb leolvasást. Még a nagy sűrűségű leolvasás sem garantált az érc megtalálásában. Ha engedélyezve van, a csomópontkeresési mód segítségével megkeresheti az egyes ércvénákat a föld alatt, ha észlel ilyet.<br><br><strong>Példa olvasásra<\/strong><br>Ultramagas <a href=\"handbook:\/\/item-nugget-cassiterite\">kassziterit<\/a> <font color=\"#CCe0cfbb\">(0,3‰)<\/font><br>Nagyon gyenge <a href=\"handbook:\/\/item-nugget-chromite\">kromit<\/a> <font color=\"#CCe0cfbb\">(0,5‰)<\/font><br>Elenyésző mennyiségű <a href=\"handbook:\/\/item-nugget-bismuthinite\">bizmutinit<\/a><br><br>Értelmezés: <br>A kassziterit általában csak kis mennyiségben található meg - ez a terület körülbelül 0,3 ezreléket tartalmaz, ami azt jelenti, hogy 1000 kőzettömbből nagyjából 0,3 tartalmazza ezt az ércet, ha az egész területet bányásznák. Az ultramagas érték azt jelenti, hogy itt van a legnagyobb esély megtalálni ezt az ércet. A kromit itt gyakrabban fordul elő, mint az ón - 0,5 ezrelékenként, de a leolvasás nagyon gyenge, mert sokkal nagyobb mennyiségben találhatók területek. A más ércek csekély mennyisége azt jelenti, hogy még mindig nagyon kicsi az esélye annak, hogy megtalálja ezt az ércet ezen a területen.<br><br><strong>Csomópont keresési mód<\/strong><br>Ha a szerver vagy a játék beállításai lehetővé teszik, a kereső választás ehelyett \"Csomópontkeresés\" módba állítható a <hk>toolmodeselect<\/hk> (szerszámmód) billentyűvel a Propick kezében. Ebben a módban a kutató csákány sokkal kisebb sugarú körben (2-8 blokk, parancsnokkal konfigurálható) fog szondázni, és ha talál valamit, garantáltan van egy ércér a közelben. Ebben az esetben csak a megfelelő irányt kell megtalálni...",
	"gamemechanicinfo-mechanicalpower-title": "Játékmechanika: Mechanikai erő",
	"gamemechanicinfo-mechanicalpower-text": "<strong>Mechanikai erő<\/strong><br><i>A mechanikus igásló a jólét útja.<\/i><br><br>A mechanikai erő jelenleg felhasználható a marás gépesítésére, a <a href=\"handbook:\/\/item-ironbloom\">vasvirágzás<\/a> automatizálására vagy bármilyen típusú fémlemez kovácsolására, valamint az <a href=\"handbook:\/\/block-archimedesscrew-straight\">Arkhimédész csavar<\/a> meghajtására tárgyak szállítására. Meg kell készítenie egy <a href=\"handbook:\/\/block-windmillrotor-north\">szélmalom rotort<\/a>, legalább 4 <a href=\"handbook:\/\/item-sail\">vitorlát<\/a> , valamint néhány <a href=\"handbook:\/\/block-woodenaxle-ud\">tengelyt<\/a> és <a href=\"handbook:\/\/block-angledgears-s\">fogaskereket<\/a>. A szélmalom legalább 5 blokk függőleges helyet igényel, és általában annál nagyobb szelet kap, minél magasabb, ezért kezdje azzal, hogy a rotort egy toronyra vagy egy magas épület oldalára helyezi. A szélmalom forgórészének hátulja a tengelyekhez és fogaskerekekhez lesz rögzítve, hogy energiát adjon a gépnek.<br><br><strong>Gépesített maráshoz:<\/strong>  Készítsen egy <a href=\"handbooksearch:\/\/quern\">quern-t<\/a> bármilyen magmás kőzetből, majd tengelyek és fogaskerekek segítségével csatlakoztassa a rotort az automatizálandó quern tetejéhez vagy aljához. Ha a quern kimeneti helye megtelt vagy foglalt, a quern elkezdi eldobni az elemeket mind a 4 oldalán. Ha egy blokkot helyez a quern mellé, akkor a quern megakadályozza, hogy a quern tárgyakat ejtsen a blokkolt oldalra, de csökkenti az őrlés hatékonyságát. Ezzel a ténnyel garatokat és ládákat helyezhet el a quern oldalai alatt, hogy rögzítse a quern kimenetét. Ha egy garatot helyez a quern fölé, akkor több halom anyagot automatikusan őrölhet.<br><br><strong>Gépesített kovácsoláshoz:<\/strong>  Smith vagy öntsön egy <a href=\"handbook:\/\/block-toolmold-blue-fired-helvehammer\">helve kalapácsfejet<\/a>, <a href=\"handbook:\/\/item-helvehammer-tinbronze\">magát a helve kalapácsot<\/a>, egy <a href=\"handbook:\/\/block-helvehammerbase-north\">alapot<\/a> és egy <a href=\"handbook:\/\/block-woodentoggle-ns\">fa kapcsolót<\/a>. A fogaskerekek és tengelyek segítségével csatlakoztassa a szélmalom rotorjának kimenetét a fa kapcsoló bal vagy jobb oldalához. Helyezze a kalapács alapját a kapcsoló mellé. Helyezzen egy üllőt (bronz vagy magasabb szintűnek kell lennie) három blokknyira az alaptól, majd rögzítse a helve kalapácsot az alapra. Ha opcionális <a href=\"handbook:\/\/block-brake-north\">féket<\/a> ad hozzá, azt a kalapács talpának szabad oldalára kell helyezni (az erőt hozó tengellyel szemben). Jegyzet! A helve kalapács csak fémlemezeket kovácsol, finomítja a vasvirágzást, és a buborékfólia acélt öntvényekké kalapálja. A szerszámokat és fegyvereket nem lehet kovácsolni a helve kalapáccsal.<br><br>Az <strong>épített gép áramellátásához: kattintson<\/strong> a <hk>jobb egérgombbal<\/hk> a szélmalom rotorjára a vitorlák hozzáadásához. Minden 4 vitorlából álló készlet 20% -os teljesítményt ad a szélmalomnak. Ha elég szél van, a szélmalom megfordul, és a gép mozogni kezd. A több vitorlával rendelkező szélmalom alacsonyabb szélsebességgel kezd forogni, mivel bizonyos mennyiségű erőre van szükség a kalapácsok és a kalapácsok mozgásához.<br><br><strong>Nagyobb<\/strong> és összetettebb építmények készíthetők a <a href=\"handbook:\/\/block-largegear3\">nagy fa fogaskerékkel<\/a>. <a href=\"handbook:\/\/block-angledgears-s\">Szabványos fogaskerekekkel<\/a> kombinálva felgyorsíthatja a forgást (de gyengébb nyomatékkal), vagy lelassíthatja a forgást (de sokkal erősebb nyomatékkal). Több szélmalom vagy más áramforrás nyomatékát is képes összehozni. Opcionálisan használhat egy <a href=\"handbook:\/\/block-clutch-north\">tengelykapcsolóval<\/a> ellátott <a href=\"handbook:\/\/block-transmission-ns\">sebességváltót<\/a> a hajtáslánc ideiglenes megszakításához. A <a href=\"handbook:\/\/block-brake-north\">fék<\/a> teljesen leállíthatja az erőátviteli rendszert.",
	"gamemechanicinfo-temporalstability-title": "Játékmechanika: Időbeli stabilitás",
	"gamemechanicinfo-temporalstability-text": "<strong>Időbeli stabilitás<\/strong><br><i>A világ állandó változásban van.<\/i><br><br>Az életerőd és az éhségsáv közötti cián fogaskerék az időbeli stabilitásmérőd. Az alacsony stabilitású területeken való tartózkodás elszívja az időbeli stabilitást, amit a sebességváltó óramutató járásával ellentétes irányba forgatása jelez. Ha az időbeli stabilitásod eléri a nullát, belépsz a rozsdavilágba, ahol a kemény ellenségek nagyobb valószínűséggel jelennek meg, és állandó sebzést szenvedsz. Bizonyos területek, különösen a mély föld alatt, időlegesen instabilak. Ha az időbeli stabilitása csökken a felszínen, érdemes egy másik helyet keresni, ahol letelepedhet. Néha időbeli viharokkal találkozhat a felszínen, amelyeknek ugyanolyan hatása van, mint az alacsony időbeli stabilitásnak. Ha időbeli vihar közeledik, a csevegőablak értesíti Önt, így van ideje felkészülni.<br><br>Az időbeli stabilitás növelésének módjai:<br>- Adjon meg egy időben stabil területet, amelyet a sebességváltó óramutató járásával megegyező irányba forgatva jelez<br>- A sodródók megölése kis mennyiségű időbeli stabilitást nyer vissza<br>- Ha egy <a href=\"handbook:\/\/item-gear-temporal\">temporális fogaskereket<\/a> helyezel a bal kezedbe, egy kést a fő kezedbe, és a <hk>jobb egér<\/hk> tartását fogod, az időbeli stabilitást átadja a fogaskerékről rád, de felemészti a felszerelést és az egészséged egy részét.<br><br><strong>Hasadékok<\/strong><br>A szurdokok a rozsdavilág portáljai, amelyek véletlenszerűen jelennek meg a felszínen, amelyek sodródókat hoznak létre, és közelről jelentősen csökkennek az időbeli stabilitásod. 1 vagy 2 játékon belüli nap után maguktól eltűnnek. A megjelenő hasadékok száma az aktuális globális szurdoktevékenységtől függ. A fáklyafény jelenleg elriasztja a hasadékmegjelenéseket, ha hasadékbiztosabbá akarod tenni a bázisodat.",
	"gamemechanicinfo-weather-title": "Játékmechanika: Időjárás",
	"gamemechanicinfo-weather-text": "<strong>Időjárás<\/strong><br>Nem csak szépen néz ki, hanem a játékmenetet is befolyásolja.<br><br>A Vintage Story időjárása helyfüggő, így több esőt fogsz tapasztalni a dzsungelekben, és kevesebbet a sivatagokban. Az eső és a hó a következő hatással lesz a játékvilágra:<br>- Tegye nedvessé a termőföldet, hogy a növények növekedhessenek.<br>- Tűzrakóhelyek, fáklyák és kovácsműhelyek eloltása<br>- Lehűti a kovácsműhelyeken és üllőkön lévő forró munkadarabokat.<br><br>Az eső által eloltott blokkokat fáklyával lehet újratölteni.",
	"gamemechanicinfo-stonelayers-title": "Játékmechanika: Rock Strata",
	"gamemechanicinfo-stonelayers-text": "A Vintage Story-ban három általános kőtípus létezik:<br><br><strong>Az üledékes<\/strong> kőtípusok közé tartozik az agyagkő, a homokkő, a mészkő, a kréta, a pala, a cseresznye, a konglomerátum és a bauxit.<br>Az üledékes rétegek mindig a magmás és metamorf kőrétegek felett fordulnak elő (kivéve a bazaltot, amely kivétel). Tehát például, ha mészkövet vagy krétát keresel, és azt látod, hogy egy terület felső kőrétege magmás vagy metamorf, akkor keress máshol - alatta nem lesz üledékos. Ha azonban a felső réteg egy másik üledékes kő, akkor lehetséges, hogy különböző üledékes rétegek vannak alatta - talán keressen egy barlangot, és vizsgálja meg mélyebben.<br><br>A <strong>metamorf<\/strong> kőtípusok közé tartozik a fillit és a pala, valamint a márvány. A márvány azonban csak üledékként fordul elő a fillitben vagy a palában. A metamorf rétegek mindig az üledékes rétegek alatt, de a magmás rétegek felett fordulnak elő.<br><br><strong>A magmás<\/strong> kőtípusok közé tartozik az andezit, a gránit, a peridotit és a bazalt. A magmás rétegek mindig üledékes és metamorf rétegek alatt fordulnak elő (kivéve a bazaltot, amely kivétel, és BÁRMELY más kőréteg felett előfordulhat). Ha egy területen a kő felső rétege magmás (a bazalttól eltérő), akkor tudja, hogy alatta <strong>nincsenek<\/strong> üledékes vagy metamorf rétegek.<br><br><strong>Mészkövet vagy krétát keres?<\/strong> Nem valószínűbb, hogy az éghajlat vagy bármely más tényező alapján fordulnak elő sem többé, sem kevésbé valószínűek, hanem egyszerűen véletlenszerűek. Csak ügyeljen a felső kőrétegre, és ha üledékes vagy bazalt, érdemes megvizsgálni a környék barlangjait, hogy megbizonyosodjon arról, hogy nincs-e több üledékes réteg alatta.<br><br><strong>Bauxitot keres?<\/strong> A bauxit, mint minden kőréteg, nem kapcsolódik semmilyen földrajzi helyhez vagy éghajlathoz. Fedezd fel, és végül meg kell találnod!  Üledékes lévén mindig a metamorf és magmás rétegek felett lesz (kivéve a bazaltot).",
	"gamemechanicinfo-panning-title": "Játékmechanika: Érc pásztázása és egyebek",
	"gamemechanicinfo-panning-text": "<strong>Panorámafelvétel<\/strong><br><i>Arany van azokban a dombokban!<\/i><br><br>A pásztázás lehetővé teszi a játékos számára, hogy kis mennyiségű rezet és néhány más típusú rögöt, valamint egyéb tárgyakat szerezzen be. Ez egy hasznos módja annak, hogy rézrögöket szerezzen a játék elején, ha nem talál eleget a felfedezés során.<br><br>A pásztázáshoz a játékosnak csak egy <a href=\"handbook:\/\/block-pan-wooden\">fa serpenyőre<\/a>, vízre van szüksége, amelyben állhat, és <a href=\"handbook:\/\/block-sand-granite\">homokra<\/a>, <a href=\"handbook:\/\/block-gravel-granite\">kavicsra<\/a> vagy <a href=\"handbook:\/\/block-bonysoil\">csontos talajra<\/a> (a sáros kavics NEM fog működni). Egyszerűen álljon a vízbe, kattintson a <hk>jobb egérgombbal<\/hk> a serpenyőre a szitálandó anyagra, majd kattintson egyszer <hk>a jobb egérgombbal<\/hk> a szitálás megkezdéséhez. Minden anyagtömbnek nyolc \"töltése\" van a serpenyőhöz.<br><br>A homok és a kavics kőfajtája nem változtat az eredményeken, kivéve a belőle nyert köveket. A homok és a kavics ugyanazt az eredményt produkálja. A csontos talaj azonban sokkal más eredményeket produkál, mint a homok és a kavics.",
	"gamemechanicinfo-farming-title": "Játékmechanika: Gazdálkodás",
	"gamemechanicinfo-farming-text": "<strong>Gazdálkodás<\/strong><br><i>Nem sok, de becsületes munka!<\/i><br><br>Ha több magot talált, és talált egy helyet, ahol letelepedhet, ideje elkezdeni a gazdálkodást. Számos tényező játszik szerepet a gazdálkodásban:<br><br><strong>Talajtermékenység<\/strong><br>A talaj négy termékenységi szinttel rendelkezik; alacsony, közepes, magas és \"terra preta\". Próbálja meg elkerülni a növények ültetését alacsony termékenységű talajba. Lehet, hogy küzdenek az időben történő érésért.<br><br><strong>Nedvesség<\/strong><br>A növényeknek nedvességre van szükségük a növekedéshez. A növények három víztömbön belüli ültetése segít fenntartani a jó nedvességszintet. Azonban <a href=\"handbooksearch:\/\/watering can\">öntözőkannával<\/a> vagy természetes csapadékkal, akár víz nélküli talajon is termeszthet növényeket, ami növeli a talaj nedvességtartalmát.<br><br><strong>Ültetés<\/strong><br>Miután kiválasztotta a gazdálkodás helyét, kapa segítségével művelje meg a talajt, és ültesse el a magokat <hk>jobb egérkattintással<\/hk> . Gondolnia kell a magok hőmérsékletére és tápanyagigényére is.<br><br><strong>Talaj tápanyagok<\/strong><br>A megművelt mezőgazdasági terület szerszámhegye megmondja az adott blokk három talajtápanyagának (N, P és K) állapotát. A különböző növényeknek különböző tápanyagokra van szükségük, és növekedésük során felhasználják őket a talajból. Ha a szükséges tápanyag alacsony, akkor sokkal lassabban nőnek. Jó gyakorlat a növények rotációja, hogy minden további ültetés más tápanyagot használjon, mint az előző. A termőföld idővel természetes módon regenerálja a tápanyagokat, ha parlagon hagyják. A világon többféle <a href=\"handbooksearch:\/\/fertilizer\">műtrágya<\/a> is létezik, amelyek gyorsabban pótolhatják a tápanyagokat.<br><br><strong>Hőmérséklet<\/strong><br>10°C alatt a növény növekedése lelassul, 0°C alatt a növények egyáltalán nem nőnek. A különböző növények eltérő toleranciával rendelkeznek a szélsőséges hőmérsékletekkel szemben - alacsony és magas egyaránt. Ha egy növény túlzott hőnek vagy hidegnek van kitéve, fagyossá válhat vagy hőkárosodást okozhat, ami miatt betakarításkor csak a termés felét adja. Szélsőséges hőmérsékleten a növények hideg\/hő károsodást szenvednek, és felhalmozódnak a károsodási pontok. A pontok eltűnnek, ha a hőmérséklet visszatér a biztonságosabb szintre, azonban ha a növény 48 órányi szélsőséges hőmérsékleti károsodást halmoz fel, akkor elpusztul. Az elpusztult termés aratáskor magot ad (de más termést nem), kivéve, ha nagyon fiatalon elpusztulnak, ebben az esetben egyáltalán nem hoznak semmit.<br><br><strong>Betakarítás<\/strong><br>Ha megérett, a növényeket kézzel vagy <a href=\"handbooksearch:\/\/scythe\">kaszával<\/a> szüretelje.<br><br><strong>Kártevők<\/strong><br>Bizonyos állatok, például a mezei nyulak, megpróbálják megenni a terményeidet. Bölcs dolog <a href=\"handbooksearch:\/\/rough-hewn fence\">durván faragott kerítéssel<\/a> vagy más akadállyal megvédeni őket.",
	"gamemechanicinfo-fruittrees-title": "Játékmechanika: Gyümölcsfák",
	"gamemechanicinfo-fruittrees-text": "<strong>Hol található<\/strong><br>A gyümölcsfák az egész világon megtalálhatók, gyakorlatilag minden éghajlaton. A különböző éghajlatokon különböző típusú fák lesznek. Nem minden gyümölcsfa képes túlélni minden éghajlaton.<br><br><strong>Növekedési szokások<\/strong><br>A gyümölcsfák kicsiben kezdődnek, de hosszú idő alatt apránként nagyon nagyok lesznek; Nem nőnek azonnal éretté, mint a szokásos fák. <br>Évente csak egyszer hoznak gyümölcsöt, és ez az idő típusonként változik. A virágzás, a gyümölcstermés és a gyümölcs érésének szakaszain mennek keresztül. A mérsékelt éghajlatú fák nyugalmi időszakon mennek keresztül, ahol nincsenek leveleik.<br><br><strong>Terjesztés<\/strong><br>A gyümölcsfákat szaporíthatja úgy, hogy eltávolít egy ágat, hogy vágást kapjon, majd a vágást földre ülteti, vagy a vágást egy másik gyümölcsfa levágott ágcsonkjára helyezi. Az oltványoknak csak egy része lesz sikeres, és még kevesebb ültetett dugvány.",
	"gamemechanicinfo-steelmaking-title": "Játékmechanika: Acélgyártás",
	"gamemechanicinfo-steelmaking-text": "<strong>Acélgyártás<\/strong><br><i>Perzselően forró kemencék bővelkednek, az ipar árulkodó jelei<\/i><br><br>Az acél legkorábbi formája, a buborékfólia acél cementáló kemence építését igényli. Ezt a szerkezetet a vas lassú szénnel történő dúsítására (karburálás) használják.<br><br><strong>Építés<\/strong><br>A cementáló kemence építéséhez körülbelül 65 tömb tűzálló téglára van szükség, amelyek 3 különböző minőségben kaphatók: <a href=\"handbook:\/\/block-refractorybricks-good-tier1\">1<\/a>., <a href=\"handbook:\/\/block-refractorybricks-good-tier2\">2. és<\/a> <a href=\"handbook:\/\/block-refractorybricks-good-tier3\">3. szint<\/a>. Mindegyik szint robusztusabb a hőkárosodással szemben, mint az előző. Szüksége lesz még 6 <a href=\"handbooksearch:\/\/refractory brick grating\">tűzálló téglarácsra<\/a> és egy tömör vagy ablakos <a href=\"handbooksearch:\/\/iron door\">vasajtóra<\/a>. Építs két <a href=\"handbooksearch:\/\/stone coffin section\">kőkoporsórészt<\/a> és <a href=\"handbooksearch:\/\/stone coffin lid\">két kőkoporsófedelet<\/a> gránitból, andezitből, bazaltból vagy peridotitból. Helyezzen el egy 3x2-es rácsos padlót. Középen helyezze mindkét kőkoporsórészt ellentétes irányba, hogy nagy tartályt hozzon létre. A <hk>shift<\/hk> + <hk>jobb egérgombbal<\/hk> a kőkoporsóra kattintva megjelenik egy körvonal, amely megmutatja, hová kell helyezni a maradék tűzálló téglákat és a vasajtót. Ha szeretné, további tűzálló téglákat adhat hozzá a szerkezet külsejéhez, de tartsa tisztán a szerkezet belsejében lévő légutakat.<br><br><strong>Tüzelés<\/strong><br>Ha ez elkészült, töltse fel a kőkoporsót a tetejéig 16 vasrúddal és szénnel vagy koksszal. Ezután ásson ki egy üres helyet két háztömbnyivel az egyes kőkoporsórészek alatt - itt kell 2 halom szenet (vagy szenet) elhelyeznie a kemence tüzeléséhez. Vésővel építhet egy kis támfalat, hogy a szén ne essen oldalra cölöpözés közben. Ha minden készen áll, gyújtsa meg a szénhalmokat.<br><br>Ellenőrizheti, hogy a kemence működik-e, ha az ajtón keresztül belenéz (de nem javasoljuk, hogy menjen be, elég meleg van!) A tűzrészecskéknek az égő szénből kell származniuk, és füstnek kell távoznia a kéményből. Körülbelül naponta egyszer fel kell töltenie és újra meg kell gyújtani a szénhalmokat, de a kőkoporsót zárva kell hagynia. Az égetés összesen körülbelül egy hetet vesz igénybe, utána a kőkoporsót összetörheti, hogy <a href=\"handbook:\/\/item-ingot-blistersteel\">hólyagos acélt<\/a> kapjon.<br><br><strong>Finomítás<\/strong><br>A buborékfóliacélt vasüllőn kell megmunkálni az acél előállításához. Vasüllőt készíthet úgy, hogy az alsó és felső felét bronzüllőre kovácsolja. Helyezze az alkatrészeket a földre egymásra, némi fluxussal közéjük, majd kalapáljon néhányszor, hogy létrehozza a vasüllőt.",
	"craftinginfo-alcohol-title": "Kézműves mechanika: alkohol főzése és lepárlása",
	"craftinginfo-alcohol-text": "<strong>Erjedő<\/strong><br>Az alkoholkészítés kezdeti lépése az alapanyag <a href=\"handbook:\/\/block-barrel\">hordóban<\/a> történő erjesztése. Erjesztheti a gyümölcsleveket (amihez <a href=\"handbook:\/\/block-fruitpress-ns\">gyümölcsprés<\/a> szükséges), <a href=\"handbook:\/\/item-honeyportion\">a mézet<\/a> és a lisztet (amihez <a href=\"handbooksearch:\/\/quern\">quernre<\/a> lesz szükség) vízzel. Az eredmény almabor, bor, sör vagy mézsör lesz, a felhasznált alapanyagtól függően.<br><br><strong>Desztillálás<\/strong><br>Az alkoholkészítés következő lépése a lepárlás. Ehhez <a href=\"handbook:\/\/block-verticalboiler-west\">kazánra<\/a> és <a href=\"handbook:\/\/block-condenser-west\">kondenzátorra<\/a> lesz szüksége. A kazánt csak tűzifával lehet táplálni. Helyezzen egy vödröt a kondenzátor kifolyója alá, töltse fel a kondenzátort vízzel, és építsen tűzrakóhelyet a kazán alá. Töltse fel a kazánt legfeljebb 30 liter erjesztett alkohollal, és gyújtsa meg a tüzet a kazán alatt. Egy idő után az erjesztett alkohol desztillált szeszes itallá, például pálinkává, whiskyvé vagy vodkává alakul.<br><br><strong>Aqua Vitae<\/strong><br>Ismételje meg még egyszer a lepárlási folyamatot, de erjesztett alkohol helyett szeszes italokkal. Ennek terméke majdnem tiszta alkohol, az Aqua Vitae lesz, amely hasznos tárgyak összetevőjeként használható.",
	"craftinginfo-dyemaking-title": "Kézműves mechanika: Festékkészítés",
	"craftinginfo-dyemaking-text": "<strong>Pácanyagok<\/strong><br>Színének megtartása érdekében a <a href=\"handbook:\/\/item-cloth-plain\">ruhát<\/a> festés előtt pácnak nevezett kémiai oldatban kell kezelni. A pácok különböző <a href=\"handbooksearch:\/\/mordant to prepare cloth for dyeing\">anyagokból<\/a> készülhetnek. Miután talált hozzá egy jó anyagot (kutatás vagy kereskedés révén), össze kell törnie egy <a href=\"handbook:\/\/block-pulverizerframe-north\">porlasztóval<\/a> , és hozzá kell adnia egy <a href=\"handbook:\/\/block-barrel\">hordó<\/a> vízhez. Ezután készen áll arra, hogy a ruhát a hordóba tegye, és néhány órára lezárja.<br><br><strong>Festés<\/strong><br><a href=\"handbooksearch:\/\/dye\">A színezékek<\/a> sokféle növényből és ásványi anyagból készülhetnek. Ezek közül néhányat könnyebb megtalálni, mint másokat. Ha megtalálta a keresett pigmentet, hozzáadhatja egy hordó vízhez, hogy festéket készítsen. Egyes színezékek több pigmentet igényelnek, mint mások. Ha elkészült a festékhordó, csak adjon hozzá <a href=\"handbook:\/\/item-cloth-mordant\">pácolt ruhát<\/a> , és zárja le egy ideig, és élénk, színes ruhát kap a ruhák készítéséhez (Megjegyzés: sok finomabb ruha elkészítéséhez szabóra van szükség).<br><br><strong>Közvetlen színezékek<\/strong><br>Egyes anyagok, mint például a <a href=\"handbooksearch:\/\/woad\">gyapjú<\/a> vagy a <a href=\"handbook:\/\/item-strongtanninportion\">tannin,<\/a> természetesen kötődnek a szálakhoz, ezért nem igényelnek pácot. Ha a technológiája nem fejlődött eléggé ahhoz, hogy marószereket találjon vagy porítószert készítsen, próbálja meg használni ezen közvetlen festékek egyikét.",
	"gamemechanicinfo-groundstorage-title": "Játékmechanika: Földi tárolás",
	"gamemechanicinfo-groundstorage-text": "<strong>Földi tárolás<\/strong><br>Sok tárgy és a legtöbb szerszám tárolható a földön; Ez különösen hasznos lehet a játék elején, amikor a tárolóedények szűkösek lehetnek. Ha egy tétel így tárolható, az a kézikönyv oldalán is fel lesz tüntetve.<br><br><strong>Tárolás sík talajon<\/strong><br>Az olyan tárgyak, mint a főzőedények, tálak, tégelyek, sőt cipők és csizmák is sík felületen tárolhatók; Blokkterületenként legfeljebb négy, minden negyedben egy. Ha ilyen módon szeretne elhelyezni egy elemet, jelölje ki az elemet a hotbarban, tartsa lenyomva a <hk>shift<\/hk> billentyűt, és kattintson a <hk>jobb egérgombbal<\/hk> az elem elhelyezéséhez. Vegye fel újra üres kézzel és <hk>jobb egérkattintással<\/hk> .<br><br><strong>A falnak támaszkodva<\/strong><br>A szerszámokat azonban a falnak kell támasztani, hogy a földön tárolhassák őket, és blokkonként csak kettő fér el. A dőléshez tartsa lenyomva a <hk>shift<\/hk> és <hk>a ctrl<\/hk> billentyűket, majd kattintson a <hk>jobb egérgombbal<\/hk> egy sík felületre, amely egy függőleges blokkfelület mellett van az eszköz elhelyezéséhez. Jobb <hk>egérkattintás<\/hk> üres kézzel az újbóli felvételhez.",
	"craftinginfo-leathermaking-title": "Kézműves szerelő: Bőrkészítés",
	"craftinginfo-leathermaking-text": "A bőrkészítés egy többlépcsős folyamat, amelyhez legalább egy <a href=\"handbook:\/\/block-barrel\">hordóra<\/a> lesz szükség, de több is sokkal gyorsabbá teszi a folyamatot. Szüksége lesz néhány további anyagra, amint azt alább megjegyezzük, amelyeket érdemes előre elkészíteni.<br><br><strong>1. lépés<\/strong> - Miután <a href=\"handbooksearch:\/\/raw hide\">nyers bőrt<\/a> kapott, zárja le őket egy hordó <a href=\"handbook:\/\/item-limewaterportion\">mészvízbe<\/a> vagy <a href=\"handbook:\/\/item-dilutedboraxportion\">hígított bóraxba<\/a> 24 órán át.<br><strong>2. lépés<\/strong> - Távolítsa el a most <a href=\"handbooksearch:\/\/soaked hide\">átázott bőrt<\/a> , és készítse el őket a rácson egy késsel, hogy <a href=\"handbooksearch:\/\/scraped hide\">kaparott bőrt<\/a> kapjon.<br><strong>3. lépés<\/strong> - Zárja le a <a href=\"handbooksearch:\/\/scraped hide\">lekaparott bőrt<\/a> egy <a href=\"handbook:\/\/item-weaktanninportion\">gyenge tanninhordóban<\/a> 3 napig.<br><strong>4. lépés<\/strong> - Távolítsa el az <a href=\"handbooksearch:\/\/prepared hide\">előkészített bőrt<\/a> a gyenge tanninból, és tegye őket egy <a href=\"handbook:\/\/item-strongtanninportion\">erős tanninos<\/a> hordóba 4,5 napra. Ez idő után a bőr <a href=\"handbook:\/\/item-leather-normal-plain\">bőrré<\/a> változik, a nagyobb bőrök pedig több darabot eredményeznek.",
	"gamemechanicinfo-greenhouse-title": "Játékmechanika: Üvegházak",
	"gamemechanicinfo-greenhouse-text": "<strong>Üvegházak<\/strong><br><br>Miután <a href=\"handbook:\/\/block-glass-plain\">üveget<\/a> szerzett, üvegházat készíthet a vegetációs időszak meghosszabbítására. Az üvegházban lévő bármely termőföld, gyümölcsfa vagy bogyós bokor +5 fokos hőmérséklet-emelkedést kap.<br><br>Egyetlen üvegház maximális belső térfogata 14x14x14 blokk. Az üvegház tetejének legalább 50% üvegből kell lennie (teljes tömb vagy födém, vésett üveg is lehet, amíg az egyik oldala tömör). A falak bármilyen anyagból készülhetnek, és megoszthatók az üvegházak között. Ha üveglapokat használ tetőhöz vagy falakhoz, az alapot vagy a fő \"süllyesztett\" oldalt (más blokkokhoz illeszkedve) befelé kell irányítani.",
	"gamemechanicinfo-beehivekiln-title": "Játékmechanika: Méhkas kemence",
	"gamemechanicinfo-beehivekiln-text": "<strong>Méhkas kemence<\/strong><br><br>A kaptár kemence lehetővé teszi, hogy egyszerre nagy mennyiségű agyagtárgyat égetjen el. A cementáló kemencéhez hasonlóan a méhkas kemencéhez is ajtóra van szükség: a <a href=\"handbooksearch:\/\/kiln door\">kemence ajtajára<\/a>. Helyezze el az ajtót, majd <hk>kattintson<\/hk> rá a Ctrl + <hk>jobb egérgombbal<\/hk> , és megjelenik a szellemblokkok \"tervrajza\". A kemencében három szükséges blokktípus van: <a href=\"handbooksearch:\/\/refractory brick\">tűzálló tégla<\/a>, <a href=\"handbooksearch:\/\/refractory brick grating\">tűzálló téglarács<\/a> és <a href=\"handbooksearch:\/\/iron hatch door\">vasnyílású ajtó.<\/a> A tömbök, rácsok és kemenceajtók szokásos <a href=\"handbooksearch:\/\/fireclay brick\">tűzálló tégla<\/a> változatai is használhatók, de gyorsabban lebomlanak.<br><br>A kemence belső térfogata 3x3x3 blokk. Ennek a térnek a padlójának kilenc tűzálló rácsból kell állnia. Lehetősége van arra is, hogy tűzálló rácsokat helyezzen el a tér középső rétegeiben, amelyek polcként szolgálnak az agyagtermékek második szintjéhez. Három vasnyílás ajtóra van szükség, és egyet kell elhelyezni a többi falban, amelyeken nincs kemence ajtaja.<br><br>Közvetlenül a kilenc padlórács alatt egy halom üzemanyagot kell elhelyezni - a cölöpöknek nem kell teljesen tele lenniük, de legalább némi üzemanyagra van szükség mind a 9 helyen. Bármilyen egymásra rakható tüzelőanyagot használhat a fától a szénig. Ennek az üzemanyagkamrának a falai és padlója bármilyen anyag lehet. Miután megtöltötte a kemencét agyagtermékekkel, gyújtsa meg az üzemanyag-halmokat és csukja be az ajtót. Több ciklus után előfordulhat, hogy a tűzálló téglák megsérülnek és cserére szorulnak, hasonlóan a cementáló kemencéhez.  Ez a kopás felhalmozódik, amikor az üzemanyag mind a kilenc helyen ég, ezért a legjobb, ha csak annyi üzemanyagot használ, amennyi szükséges a tétel befejezéséhez. A ciklus befejezése után az agyagtermékek forróak lesznek, és <a href=\"handbooksearch:\/\/tongs\">fogót<\/a> igényelnek a kezeléshez.<br><br><strong>Színes kerámia gyártása<\/strong><br>A kemence falában lévő vasnyílások ajtajai a kemence által előállított kerámia színének szabályozására szolgálnak. Minél több vasnyílás ajtaja van nyitva, annál több oxigén jut el az üzemanyaghoz, és annál sötétebb lesz a kerámia végső színe. Ily módon akár négy különböző kerámiaszínt is kaphat egyetlen agyagtípusból.",
	"gamemechanicinfo-shipbuilding-title": "Játékmechanika: Vitorlás építése",
	"gamemechanicinfo-shipbuilding-text": "<strong>Vitorlás építés<\/strong><br><br>A <a href=\"handbooksearch:\/\/sailboat\">vitorlás<\/a> építése rengeteg anyagot és sok lépést igényel.  De minden egyszerű <a href=\"handbook:\/\/item-roller\">görgőkkel<\/a> kezdődik. Készítsen öt hengert, és válassza ki őket a hotbarban: megjelenik egy világon belüli vázlat. A kapcsolási rajz irányát a <hk>toolmodeselect<\/hk> gombbal módosíthatja. Helyezze a görgőket sík helyre (ügyelve arra, hogy a kék kiemelt skatulyacsík vízben legyen).<br><br>Ezt követően, ha be van kapcsolva a blokkinterakciós segítség (váltson a <hk>blockinteractionhelp<\/hk> segítségével), a folyamatban lévő hajó megtekintése megmutatja a következő szükséges összetevőket.  Szüksége lesz azonos fafajú rönkökre és deszkákra.  Ezen kívül több <a href=\"handbook:\/\/item-firewood\">tűzifára<\/a>, két <a href=\"handbook:\/\/item-plumbandsquare\">vízvezetékre<\/a> és <a href=\"handbook:\/\/item-rope\">kötélre<\/a> lesz szüksége.  Miután befejezte és vízre bocsátotta a hajót, <a href=\"handbook:\/\/item-ratlines\">patkányköteleket<\/a> is hozzáadhat, hogy felmásszon az árboc tetejére. Tekintse meg a <a href=\"handbooksearch:\/\/sailboat\">vitorlás<\/a> kézikönyv bejegyzését az új vitorlás felszerelésével kapcsolatos további információkért.<br>A vitorlást szétszedheti, hogy visszakapja az anyagok egy részét, ha jobb gombbal kattint rá egy <a href=\"handbooksearch:\/\/saw\">fűrésszel<\/a>.  Egy ideig lenyomva kell tartania az egérgombot, mielőtt ez befejeződik.",
	"gamemechanicinfo-mountableanimals-title": "Játékmechanika: Megszelídített felszerelhető állatok",
	"gamemechanicinfo-mountableanimals-text": "<strong>Megszelídített felszerelhető állatok<\/strong><br><br>Bizonyos állatok, például a jávorszarvas, megszelídíthetők és hátasként használhatók. A lovas állatoknak több helye van a felszerelés és a felszerelés hozzáadására:<br><strong><a href=\"handbook:\/\/item-hoovedwearables-middleback-saddle1\">Nyereg<\/a><\/strong>- A hátason való lovagláshoz nyeregre lesz szüksége. Közvetlenül a hát felett helyezkedik el.<br><strong><a href=\"handbooksearch:\/\/saddle blanket\">Nyeregtakaró<\/a><\/strong> - A nyeregtakarók opcionális tartozékok. A hát felső részén, a nyereg helye alatt helyezkednek el.<br><strong><a href=\"handbooksearch:\/\/bridle\">Kantár-<\/a><\/strong> Két kantárlehetőség van: járdaszegély és snaffle. A snaffle bit lehetővé teszi a tartó vezérlését ugyanúgy, mint a karaktert.<br>A szegélyfej olyan vezérlési sémát használ, ahol egyszer megnyomja az előre gombot, és a tartó a gomb letartása nélkül tovább mozog.<br><strong><a href=\"handbooksearch:\/\/saddlebag\">Nyeregtáskák<\/a><\/strong> - A nyeregtáskák közvetlenül a hátsó lábak felett, a lábszár felett helyezhetők el, hogy extra helyet biztosítsanak a készletben.<br><strong><a href=\"handbooksearch:\/\/hay bed\">Szénaágy<\/a><\/strong> - A szénaágyat az állat farának tetejére, közvetlenül a nyereg mögé lehet helyezni.<br><strong><a href=\"handbooksearch:\/\/lantern\">Lámpa<\/a><\/strong> - A lámpa felakasztható a hátas nyakára.<br><strong>Segédprogramok helyei<\/strong> - Két hely (bal és jobb) van az elülső vállak felett, ahol a játékos tárolhat egy <a href=\"handbooksearch:\/\/cooking pot\">főzőedényt<\/a>.<br><strong><a href=\"handbook:\/\/item-gear-temporal\">Temporal Gear<\/a> Storage<\/strong> - a jobb oldalon, közvetlenül a nyeregtáskák mögött három hely található a temporális fogaskerekek tárolására.<br><strong><a href=\"handbook:\/\/item-instrument-flute1\">Csontfuvola<\/a><\/strong> - Használhatsz csontfuvolát, hogy egy hátasot hívj magadhoz, mindaddig, amíg az egy megtöltött darabban van. (Ezzel a tartót lyukakból vagy más elakadt helyekből lehet kihúzni)<br><br><strong>Hogyan szelídítsük meg<\/strong><br>Megszelídített jávorszarvas nyerhető egy vadon élő jávorszarvasbébi csapdába ejtésével ( <a href=\"handbook:\/\/block-trapcrate-wood\">ládacsapda<\/a> segítségével) és megszelídítésével.  Alternatív megoldásként vásárolhat egyet egy kincsvadász kereskedőtől (az első fő történeti esemény befejezése után).<br><br>Ha elfogsz egy jávorszarvasbébit, akkor egy évig meg kell őrizned és jól etetni, ekkor \"félig megszelídített\" állattá nő. Ezen a ponton meg kell ismételnie a <a href=\"handbooksearch:\/\/saddle\">nyereg<\/a> felhelyezésének, felszállásának és lovaglásának, amíg le nem kapja. Miután ezt többször megtette, az állat megszelídül.",
	"ingameerror-locked": "Nem lehet interakcióba lépni. Ez a blokk zárolva van.",
	"ingameerror-cannotlock": "Nem lehet zárni. Már zárolva vagy egy másik játékos tulajdonában van",
	"ingameerror-cannotlock-notreinforced": "Nem lehet zárni. Ezt a blokkot nem erősítik meg a vízvezeték és a négyzet segítségével.",
	"lockapplied": "Zárolás alkalmazva",
	"item-padlock-iron": "Vas lakat",
	"itemdesc-padlock-*": "Lehetővé teszi az ajtók és ládák bezárását",
	"item-padlock-tinbronze": "Ónbronz lakat",
	"item-padlock-blackbronze": "Feketebronz lakat",
	"item-padlock-bismuthbronze": "Bizmutbronz lakat",
	"item-shingle-raw-blue": "Nyers kék agyag zsindely",
	"item-shingle-raw-fire": "Nyers tűzagyag zsindely",
	"item-shingle-raw-red": "Nyers vörös agyag zsindely",
	"item-shingle-burned-black": "Égetett fekete kerámia zsindely",
	"item-shingle-burned-brown": "Égetett barna kerámia zsindely",
	"item-shingle-burned-cream": "Égetett krémkerámia zsindely",
	"item-shingle-burned-fire": "Égetett tűzálló kerámia zsindely",
	"item-shingle-burned-gray": "Égetett szürke kerámia zsindely",
	"item-shingle-burned-orange": "Égetett narancssárga kerámia zsindely",
	"item-shingle-burned-red": "Égetett vörös kerámia zsindely",
	"item-shingle-burned-tan": "Égetett barna kerámia zsindely",
	"block-chute-straight-*": "Egyenes csúszda",
	"block-chute-t-*": "T-alakú csúszda",
	"block-chute-3way-*": "3 utas csúszda",
	"block-chute-elbow-*": "Könyökcsúszda",
	"item-chutesection-*": "Csúszda szakasz",
	"block-handbooktitle-chute-*": "Magatartás",
	"block-handbooktext-chute-*": "Ez a blokk használható tárgyak gravitációs segítségével történő szállítására. A rajtuk átáramló tárgyak gravitációt szimulálnak, azaz először megpróbálnak lefelé mozogni, ha nincs lefelé irányuló kijárat, akkor megtartja lendületét és abba az irányba áramlik, ahonnan jött, ha nincs kijárat sem, akkor bármelyik vízszintes kijárati nyílásból próbál kilépni. Az elemek csak 3 blokkot tudnak vízszintesen folyni, mielőtt elakadnának.",
	"item-brineportion": "Sóoldat",
	"item-limewaterportion": "Mészvíz",
	"item-rocksalt": "Kősó",
	"item-rot": "Penész",
	"item-compost": "Komposz",
	"item-salt": "Só",
	"item-stackrandomizer-gear": "Fogaskerék véletlenszerűsítő",
	"item-bushmeat-cured": "Pácolt bozóthús",
	"item-poultry-cured": "Pácolt baromfi",
	"item-redmeat-cured": "Pácolt vörös hús",
	"item-pickledportion-cabbage": "Savanyított káposzta",
	"item-pickledportion-carrot": "Savanyított sárgarépa",
	"item-pickledportion-onion": "Savanyított hagyma",
	"item-pickledportion-parsnip": "Savanyított fehérrépa",
	"item-pickledportion-pumpkin": "Savanyított sütőtök",
	"item-pickledportion-soybeans": "Savanyított szójabab",
	"item-pickledportion-turnip": "Savanyított tarlórépa",
	"item-pickledportion-bellpepper": "Savanyított kaliforniai paprika",
	"item-pickledportion-olive": "Savanyított olajbogyó",
	"item-pickledvegetable-carrot": "Savanyított sárgarépa",
	"item-pickledvegetable-cabbage": "Savanyított káposzta",
	"item-pickledvegetable-onion": "Savanyított hagyma",
	"item-pickledvegetable-turnip": "Savanyított tarlórépa",
	"item-pickledvegetable-parsnip": "Savanyított fehérrépa",
	"item-pickledvegetable-cookedcattailroot": "Savanyított gyékénygyökér",
	"item-pickledvegetable-bellpepper": "Savanyított kaliforniai paprika",
	"item-pickledvegetable-olive": "Savanyított olajbogyó",
	"block-shelf-normal-*": "Polc",
	"item-pickledlegume-soybean": "Savanyított szójabab",
	"item-pickledvegetable-pumpkin": "Savanyított sütőtök szelet",
	"item-vegetable-pumpkin": "Sütőtök szelet",
	"item-oakbark": "Tölgyfa kéreg",
	"item-hoe-granite": "Gránit kapa",
	"item-hoe-andesite": "Andezit kapa",
	"item-hoe-basalt": "Bazalt kapa",
	"item-hoe-obsidian": "Obszidián kapa",
	"item-hoe-peridotite": "Peridotit kapa",
	"item-hoe-flint": "Kovakő kapa",
	"item-hoehead-granite": "Gránit kapafej",
	"item-hoehead-andesite": "Andezit kapafej",
	"item-hoehead-basalt": "Bazalt kapafej",
	"item-hoehead-obsidian": "Obszidián kapafej",
	"item-hoehead-peridotite": "Peridotit kapafej",
	"item-hoehead-flint": "Kovakő kapafej",
	"item-slakedlimeportion": "Oltott mész",
	"item-lime": "Mész",
	"item-mortar": "Malter",
	"item-bone": "Csont",
	"item-bone-tiny": "Kis csontok",
	"itemdesc-bone-tiny": "Túl kicsi a szerszámokhoz való használathoz",
	"item-handbooktitle-bone": "Hogyan kell őrölni:",
	"item-handbooktext-bone": "Használjon <a href=\"handbooksearch:\/\/quern\">quern-t<\/a> , hogy a csontokat csontlisztté őrölje.",
	"item-bonemeal": "Csontliszt",
	"itemdesc-bonemeal": "Nagyszerű növények számára",
	"itemdesc-potash": "Nagyszerű növények számára. Tartósan növelje a termőföld max. K termékenységét 15%-kal.",
	"item-potash": "Hamuzsír",
	"item-creature-humanoid-trader-artisan": "Kézműves kereskedő",
	"In Barrel": "Hordóban",
	"mealname-singlejam": "{0} lekvár",
	"mealname-mixedjam": "{0}-{1} lekvár",
	"pineapple-in-jam-name": "ananász",
	"Rotten Food": "Rothadt étel",
	"Killed by Player: {0}": "Játékos ölte meg: {0}",
	"Open below external link in a browser?": "Nyissa meg a külső hivatkozás alatt egy böngészőben?",
	"Data received, launching client instance...": "Kapott adatok, ügyfélpéldány indítása...",
	"Open for all": "Mindenki számára nyitott",
	"Whitelisted": "Engedélyezőlistán",
	"Description": "Leírás",
	"Scene wireframes now {0}": "Jelenetdrótvázak most {0}",
	"Ok new claim initiated, use \/land claim start, then \/land claim end to mark an area, you can use \/land claim gn,ge,gs,gw,gu,gd [size] to grow\/shrink the selection, if you messed up use \/land claim cancel, then finally \/land claim add to add that area. You can add multiple areas as long as they are adjacent. Once all is ready, use \/land claim save [text] to save the claim": "Rendben, új igény kezdeményezve, használja a \/földigény kezdetét, majd a \/földigény végét egy terület megjelöléséhez, használhatja a \/földigény gn,ge,gs,gw,gu,gd [size] parancsot a kiválasztás növeléséhez\/zsugorításához, ha elrontotta a használatot \/földigény törlése, majd végül a \/földigény hozzáadása a terület hozzáadásához. Több területet is hozzáadhat, ha azok szomszédosak. Ha minden készen áll, használja a \/land claim save [szöveg] parancsot a követelés mentéséhez",
	"Player with name '{0}' is not online and auth server is offline. Cannot check if this player exists. Try again later.": "A \"{0}\" nevű játékos nincs online, és a hitelesítési szerver offline állapotban van. Nem lehet ellenőrizni, hogy ez a lejátszó létezik-e. Próbálja újra később.",
	"Player {0} does not have this privilege neither directly or by role": "A {0} játékos nem rendelkezik ezzel a jogosultsággal, sem közvetlenül, sem szerep alapján",
	"Privilege {0} has been denied from {1}": "Pogosultság {0} visszavonva {1} által",
	"{0} has denied Privilege {1}": "{0} megtagadta a jogosultságot {1}",
	"Privilege {0} is no longer denied from {1}": "A {0} jogosultság már nem tagadja meg a {1}",
	"{0} removed your Privilege denial for {1}": "{0} eltávolította a jogosultságmegtagadást a(z) {1}",
	"Looks crushed. Won't be able to harvest as much from this carcass.": "Összetörtnek tűnik. Nem fogok tudni annyit betakarítani ebből a hasított testből.",
	"deadcreature-eaten": "Részben megette egy másik lény.",
	"deadcreature-killed": "Egy másik lény ölte meg.",
	"deadcreature-vile": "Egy megcsonkított testet biztosan egy aljas lény ölt meg.",
	"deadcreature-eaten-large": "Részben megette egy másik lény. Nagy harapásnyomok.",
	"deadcreature-aciddissolved": "Részben oldottnak tűnik, valószínűleg a magas savasság miatt.",
	"Blocks and Items": "Blokkok és tárgyak",
	"Crafting mechanics": "Kézműves mechanika",
	"command-waypoint-invalidcolor": "Nem érvényes szín. Használjon hexadecimális értéket (pl. #FF00FF) vagy egy ismert .net színt (pl. piros, de ezt a google-ban is megtalálhatja a listát)",
	"command-modwaypoint-invalidindex": "Nem érvényes index. 0 és {0} közötti érték használata",
	"command-waypoint-notext": "Szöveget nem adtak meg. Szintaxis: \/waypoint add [color] [title]\nA szín lehet ismert .net szín vagy hexadecimális szám",
	"Ok, waypoint nr. {0} added": "Oké, útpont nr. {0} hozzáadva",
	"{0}x {1}": "{0}x {1}",
	"{0} days": "{0} nap",
	"{0} hours": "{p0:# hours|# hour|# hours}",
	"Sealed for {0} \/ {1}": "Lezárva a {0} \/ {1}",
	"Sealed.": "Elzárva.",
	"Will create {0} units of {1}": "Létrehozza a {0} {1} egységét",
	"Seems to be missing a couple of gears. I think I've seen such gears before.": "Úgy tűnik, hiányzik néhány sebességfokozat. Azt hiszem, láttam már ilyen fogaskerekeket.",
	"Block name": "Kocka neve",
	"farmland-nutrientlevels": "Tápanyagszintek: {0}% N, {1}% P, {2}% K",
	"farmland-activefertilizer": "Lassú felszabadulású műtrágya: <font color=\"#84ff84\">{0}<\/font>",
	"farmland-growthspeeds": "Növekedési sebességek: N Termés: <font color=\"{0}\">{1}%<\/font>, P Vágás: <font color=\"{2}\">{3}%<\/font>, K Vágás: <font color=\"{4}\">{5} %<\/font>",
	"farmland-growthspeed": "Növekedési sebesség: <font color=\"{0}\">{1}%<\/font> {2}",
	"farmland-moisture": "Nedvesség: <font color=\"{0}\">{1}%<\/font>",
	"farmland-ripecolddamaged": "<font color=\"#ff8484\">Hidegen károsodik, csak a termés {0}%-át hozza<\/font>",
	"farmland-unripecolddamaged": "<font color=\"#ff8484\">A hideg miatt visszaesett növekedés csak a termés {0}%-át hozza<\/font>",
	"farmland-unripeheatdamaged": "<font color=\"#ff8484\">A hő miatt visszaesett növekedés csak a termés {0}%-át hozza<\/font>",
	"{0} with {1} lining and glass panels": "{0} {1} béléssel és üvegpanelekkel",
	"{0} with {1} glass panels": "{0} {1} üvegpanelekkel",
	"Warping spacetime.": "Téridő elhajlása.",
	"Warping spacetime..": "Téridő elhajlása.",
	"Warping spacetime...": "Téridő elhajlása...",
	"Teleports to {0}": "Teleportál a következőre: {0}",
	"Spacetime subduction completed.": "A téridő szubdukció befejeződött.",
	"Stored food perish speed:": "A tárolt élelmiszerek elpusztulásának sebessége:",
	"food_perish_speed_other": "Egyéb",
	"Stored food perish speed: {0}x": "A tárolt élelmiszerek elpusztulásának sebessége: {0}x",
	"<5% serving of {0}": "Adag {0}-ból",
	"{0} litres of {1}": "{p0:0.## litres|0.## litre|0.## litres} a {1}",
	"{0}x of {1}": "{0}x \/ {1}",
	"Will turn into {0} litres of {1} after {2} of sealing.": "{0} liter {1}] lesz PH_0002 a lezárás után.",
	"Will turn into {0}x {1} after {2} of sealing.": "{0}x {1}-vé változik a pecsételés {2} után.",
	"Has been locked and reinforced by group {0}.": "A {0} csoport zárolta és megerősítette.",
	"Has been reinforced by group {0}.": "Megerősítette a {0} csoportot.",
	"Has been locked and reinforced by {0}.": "{0} zárolta és megerősítette.",
	"Has been reinforced by {0}.": "Megerősítette {0}.",
	"Strength: {0}": "Erősség: {0}",
	"Air": "Levegő",
	"Soil": "Termőföld",
	"Gravel": "Sóder",
	"Sand": "Homok",
	"Wood": "Fa",
	"Leaves": "Elmegy",
	"Stone": "Kő",
	"Ore": "Érc",
	"Liquid": "Folyadék",
	"Snow": "Hó",
	"Ice": "Jég",
	"Metal": "Fém",
	"Mantle": "Palást",
	"Plant": "Növény",
	"Glass": "Üveg",
	"Ceramic": "Kerámia",
	"Cloth": "Szövet",
	"Lava": "Láva",
	"Brick": "Tégla",
	"Fire": "Tűz",
	"Meta": "Metamorfózis",
	"Other": "Egyéb",
	"foodcategory-fruit": "Gyümölcs",
	"foodcategory-vegetable": "Zöldség",
	"foodcategory-protein": "Fehérje",
	"foodcategory-grain": "Gabona",
	"foodcategory-dairy": "Tejtermék",
	"foodcategory-unknown": "Ismeretlen",
	"foodcategory-nonutrition": "Nem biztosít táplálékot",
	"block-signpost": "Útjelző tábla",
	"hopper-contents": "Garat tartalma",
	"versionavailable-autoupdate": "A {0} verzió már elérhető \\o\/\nKattintson ide a frissítés telepítéséhez",
	"versionavailable-manualupdate": "A {0} verzió már elérhető \\o\/\nKattintson ide a letöltési oldalra lépéshez",
	"Walk forward": "Séta előre",
	"Walk backward": "Séta hátrafelé",
	"Walk left": "Balra séta",
	"Walk right": "Jobbra séta",
	"Sneak": "Lopakodás",
	"Sprint": "Futás",
	"Jump": "Ugrás",
	"Sit down": "Leülés",
	"Shift+click": "Shift+kattintás",
	"Ctrl+click": "Ctrl+kattintás",
	"Primary mouse button": "Elsődleges egérgomb",
	"Second mouse button": "Második egérgomb",
	"Left mouse button": "Bal egér",
	"Middle mouse button": "Középső egér",
	"Right mouse button": "Jobb egér",
	"Mouse button {0}": "Egérgomb {0}",
	"Open Inventory": "Nyissa meg a hátizsák és kézműves készletet",
	"Drop one item": "Dobjon el egy elemet",
	"Drop all items": "Dobja el az összes elemet",
	"Pick block": "Blokk kiválasztása",
	"First-, Third-person or Overhead camera": "Első, harmadik személyű vagy felső kamera",
	"Open character Inventory": "Karakterleltár megnyitása",
	"Show\/Hide distance to spawn": "Koordináták és iránytű megjelenítése\/elrejtése",
	"Show\/Hide block and entity info overlay": "Blokk- és entitásinformációs átfedés megjelenítése\/elrejtése",
	"Show\/Hide block and entity interaction info overlay": "Interakciós információs átfedés megjelenítése\/elrejtése",
	"Show\/Hide Minimap": "Minitérkép megjelenítése\/elrejtése",
	"keycontrol-minimap-position": "Minitérkép pozíciójának módosítása",
	"Show World Map": "Világtérkép megjelenítése",
	"Show Handbook": "Kézikönyv megjelenítése",
	"Show Survival handbook": "Túlélési kézikönyv megjelenítése",
	"Show Handbook for current selection": "Kézikönyv megjelenítése az aktuális kiválasztáshoz",
	"Chat: Begin Typing": "Csevegés: Gépelés megkezdése",
	"Chat: Begin Typing a client command": "Csevegés: Kliensparancs beírásának megkezdése",
	"Chat: Begin Typing a server command": "Csevegés: Kezdje el beírni a szerverparancsot",
	"Chat: Show\/Hide chat dialog": "Csevegés: Csevegési párbeszédpanel megjelenítése\/elrejtése",
	"Open Macro Editor": "A Makrószerkesztő megnyitása",
	"Show\/Hide escape menu dialog": "Játék szüneteltetése + Beállítások",
	"Select Tool Mode": "Eszköz \/ agyagozó mód kiválasztása",
	"Hide\/Show HUD": "HUD elrejtése\/megjelenítése",
	"Toggle Fullscreen mode": "Teljes képernyős mód váltása",
	"Take screenshot": "Készítsen képernyőképet",
	"Take mega screenshot": "Készítsen mega képernyőképet",
	"Flip left\/right hand contents": "Bal\/jobb oldali tartalom cseréje",
	"Select Hotbar Slot {0}": "Hotbar slot kiválasztása {0}",
	"Select Backpack Slot {0}": "Hátizsák nyílás kiválasztása {0}",
	"3rd Person Camera: Zoom out": "3. személyű kamera: Kicsinyítés",
	"3rd Person Camera: Zoom in": "3. személyű kamera: Nagyítás",
	"-1 Fly\/Move Speed": "-1 repülési\/mozgási sebesség",
	"+1 Fly\/Move Speed": "+1 Repülési\/mozgási sebesség",
	"-0.1 Fly\/Move Speed": "-0.1 Repülési\/mozgási sebesség",
	"+0.1 Fly\/Move Speed": "+0.1 Repülési\/mozgási sebesség",
	"Cycle through 3 fly modes": "Váltás 3 repülési mód között",
	"Fly Mode On\/Off": "Repülési mód be\/ki",
	"Show\/Hide Meta Blocks": "Meta blokkok megjelenítése\/elrejtése",
	"Search Creative inventory": "Blokk\/elem keresése a kreatívkészletből",
	"World Edit": "Világ Szerkesztés",
	"Reload world": "Töltse újra a világot",
	"Reload shaders": "Árnyékolók újratöltése",
	"Reload textures": "Textúrák újratöltése",
	"FPS graph": "FPS grafikon",
	"Debug screen + FPS graph": "Hibakeresési képernyő + FPS grafikon",
	"Toggle Wireframe mode": "Drótváz mód váltása",
	"Toggle Lag simulation": "Késleltetés szimuláció váltása",
	"Toggle Offscreen Rendering": "Képernyőn kívüli renderelés bekapcsolása",
	"Compact large object heap": "Kompakt nagyméretű objektumhalom",
	"Recompose all dialogs": "Az összes párbeszédpanel újraírása",
	"Cycle Dialog Outline Modes": "Ciklusos párbeszédablak vázlati módjai",
	"Cannot save an empty claim. Did you forget to type \/land claim add?": "Nem lehet menteni az üres jogcímet. Elfelejtette beírni a \/land claim add parancsot?",
	"Current server description is: {0}": "A szerver jelenlegi leírása: {0}",
	"Server description set to: {0}": "A szerver leírása a következőre van állítva: {0}",
	"Unable to convert {0} to a decimal": "Nem lehetett átválltani {0} egész számmá",
	"Waypoint {0}": "Útpont {0}",
	"Empty Crock": "Üres edény",
	"{0} serving of {1}.": "{0} {1} kiszolgálása.",
	"{0} servings of {1}.": "{0} adag {1}.",
	"{0}% spoiled": "{0}% elrontott",
	"Fresh for {0} years": "Friss {0} évig",
	"Fresh for {0} days": "Friss {0} napig",
	"Fresh for {0} hours": "Friss {0} órán át",
	"metalmold-blockinfo-unitsofmetal": "{0}\/{4} {1} {2} ({3})",
	"metalmold-blockinfo-emptymold": "0\/{0} egység fémből",
	"metalmold-blockinfo-shatteredmetal": "{0}x darabja {1}",
	"ceramicblock-blockname-shattered": "{0} (Összetört)",
	"- {0}: {1}x": "- {0}: {1}x",
	"{1}% serving of {0}": "{1}% adag {0}",
	"gem-potential-low": "Alacsony",
	"gem-potential-medium": "Közepes",
	"gem-potential-high": "Magas",
	"Potential: {0}": "Potenciál: {0}",
	"button-confirm": "Megerősítés",
	"button-ignore": "Kihagyás",
	"button-asklater": "Kérdezzen később",
	"item-sail": "Vitorla",
	"item-creature-drifter-normal": "Felszíni kósza",
	"item-creature-drifter-deep": "Mélységi kósza",
	"item-creature-drifter-tainted": "Tisztátalan kósza",
	"item-creature-drifter-corrupt": "Romlott kósza",
	"item-creature-drifter-nightmare": "Rémséges kósza",
	"item-creature-drifter-double-headed": "Kétfejű kósza",
	"item-creature-locust-bronze": "Bronz sáska",
	"item-creature-locust-corrupt": "Romlott sáska",
	"item-hide-raw-small": "Nyers bőr (kicsi)",
	"item-hide-soaked-small": "Áztatott bőr (kicsi)",
	"item-hide-scraped-small": "Kaparta bőr (kicsi)",
	"item-hide-chromium-small": "Krómozott bőr (kicsi)",
	"item-hide-prepared-small": "Előkészített bőr (kicsi)",
	"item-hide-salted-small": "Sós bőr (kicsi)",
	"item-hide-raw-medium": "Nyers bőr (közepes)",
	"item-hide-soaked-medium": "Áztatott bőr (közepes)",
	"item-hide-scraped-medium": "Kaparta bőr (közepes)",
	"item-hide-chromium-medium": "Krómozott bőr (közepes)",
	"item-hide-prepared-medium": "Előkészített bőr (közepes)",
	"item-hide-salted-medium": "Sózott bőr (közepes)",
	"item-hide-raw-large": "Nyers bőr (nagy)",
	"item-hide-soaked-large": "Áztatott bőr (nagy)",
	"item-hide-scraped-large": "Kaparta bőr (nagy)",
	"item-hide-chromium-large": "Krómozott bőr (nagy)",
	"item-hide-prepared-large": "Előkészített bőr (nagy)",
	"item-hide-salted-large": "Sós bőr (nagy)",
	"item-hide-raw-huge": "Nyers bőr (hatalmas)",
	"item-hide-soaked-huge": "Áztatott bőr (Hatalmas)",
	"item-hide-scraped-huge": "Kaparta bőr (hatalmas)",
	"item-hide-chromium-huge": "Krómozott bőr (hatalmas)",
	"item-hide-prepared-huge": "Előkészített bőr (Hatalmas)",
	"item-hide-salted-huge": "Sózott bőr (Hatalmas)",
	"item-hide-oiled-small": "Olajozott bőr (Kicsi)",
	"item-hide-pelt-small": "Szőrme (kicsi)",
	"item-hide-oiled-medium": "Olajozott bőr (közepes)",
	"item-hide-pelt-medium": "Szőrme (közepes)",
	"item-hide-oiled-large": "Olajozott bőr (nagy)",
	"item-hide-pelt-large": "Szőrme (nagy)",
	"item-hide-oiled-huge": "Olajozott bőr (Hatalmas)",
	"item-hide-pelt-huge": "Szőrme (hatalmas)",
	"item-handbooktitle-hide-oiled-*": "Gyógyítás",
	"item-handbooktext-hide-oiled-*": "Az olajozott bőr idővel megkeményedik, végül bőrré válik, amikor befejezi a kikeményedést. Ez idő alatt az olajozott bőr bárhol tárolható, a játékos leltárától kezdve a konténerig, vagy akár a földre is dobható. Ha a kurzort az elrejtés fölé viszi, megjelenik egy elemleírás, amely az eltelt kötési idő százalékos arányát mutatja.",
	"item-handbooktitle-hide-salted-*": "Előnye",
	"item-handbooktext-hide-salted-*": "A sózott nyersbőr továbbra is kezelhető zsírral vagy mészvízzel, akárcsak a nyers bőr, de sokkal tovább megőrzi frissességét, mint a nyers bőr.",
	"item-handbooktitle-hide-chromium-*": "Termelés",
	"item-handbooktext-hide-chromium-*": "A krómcserzett bőrt úgy állítják elő, hogy egy nagy vagy hatalmas kaparott bőrt főznek egy főzőedényben, 3 adag króm-szulfáttal.",
	"item-hide-raw-bear-black-complete": "Nyers feketemedve bőr fejjel",
	"item-hide-raw-bear-brown-complete": "Nyers barnamedve bőr fejjel",
	"item-hide-raw-bear-panda-complete": "Nyers pandamedve bőr fejjel",
	"item-hide-raw-bear-polar-complete": "Nyers jegesmedve bőr fejjel",
	"item-hide-raw-bear-sun-complete": "Nyers maláj medve bőr fejjel",
	"item-hide-oiled-bear-black-complete": "Olajozott feketemedve bőr fejjel",
	"item-hide-oiled-bear-brown-complete": "Olajozott barnamedve bőr fejjel",
	"item-hide-oiled-bear-panda-complete": "Olajozott pandamedve bőr fejjel",
	"item-hide-oiled-bear-polar-complete": "Olajozott jegesmedve bőr fejjel",
	"item-hide-oiled-bear-sun-complete": "Olajozott napmedve nyersbőr fejjel",
	"item-hide-pelt-bear-black-complete": "Feketemedve prémbőr fejjel",
	"item-hide-pelt-bear-brown-complete": "Barnamedve prémbőr fejjel",
	"item-hide-pelt-bear-panda-complete": "Pandamedve prémbőr fejjel",
	"item-hide-pelt-bear-polar-complete": "Jegesmedve prémbőr fejjel",
	"item-hide-pelt-bear-sun-complete": "Maláj medve prémbőr fejjel",
	"item-hide-salted-bear-black-complete": "Sózott feketemedve bőr fejjel",
	"item-hide-salted-bear-brown-complete": "Sózott barnamedve bőr fejjel",
	"item-hide-salted-bear-panda-complete": "Sózott pandamedve bőr fejjel",
	"item-hide-salted-bear-polar-complete": "Sózott jegesmedve bőr fejjel",
	"item-hide-salted-bear-sun-complete": "Sózott maláj medve bőr fejjel",
	"item-hide-soaked-bear-black-complete": "Áztatott feketemedvebőr fejjel",
	"item-hide-soaked-bear-brown-complete": "Átázott barnamedve bőr fejjel",
	"item-hide-soaked-bear-panda-complete": "Áztatott pandamedve bőr fejjel",
	"item-hide-soaked-bear-polar-complete": "Áztatott jegesmedve bőr fejjel",
	"item-hide-soaked-bear-sun-complete": "Áztatott maláj medve bőr fejjel",
	"item-hide-pelt-bear-black-body": "Feketemedve prémbőr",
	"item-hide-pelt-bear-brown-body": "Barnamedve prémbőr",
	"item-hide-pelt-bear-panda-body": "Pandamedve prémbőr",
	"item-hide-pelt-bear-polar-body": "Jegesmedve prémbőr",
	"item-hide-pelt-bear-sun-body": "Maláj medve prémbőr",
	"item-hide-pelt-bear-black-head": "Feketemedve fej prémbőr",
	"item-hide-pelt-bear-brown-head": "Barnamedve fej prémbőr",
	"item-hide-pelt-bear-panda-head": "Pandamedve fej prémbőr",
	"item-hide-pelt-bear-polar-head": "Jegesmedve fej prémbőr",
	"item-hide-pelt-bear-sun-head": "Maláj medve fej prémbőr",
	"item-hide-soaked-bear-black-body": "Áztatott feketemedve bőr",
	"item-hide-soaked-bear-brown-body": "Áztatott barnamedve bőr",
	"item-hide-soaked-bear-panda-body": "Áztatott pandamedve bőr",
	"item-hide-soaked-bear-polar-body": "Áztatott jegesmedve bőr",
	"item-hide-soaked-bear-sun-body": "Áztatott maláj medve bőr",
	"item-armor-body-hide-bear-black": "Feketemedvebőr testpáncél",
	"item-armor-body-hide-bear-brown": "Barnamedvebőr testpáncél",
	"item-armor-body-hide-bear-panda": "Pandabőr testpáncél",
	"item-armor-body-hide-bear-polar": "Jegesmedvebőr testpáncél",
	"item-armor-body-hide-bear-sun": "Maláj medvebőr testpáncél",
	"item-armor-head-hide-bear-black": "Feketemedvebőr sisak",
	"item-armor-head-hide-bear-brown": "Barnamedvebőr sisak",
	"item-armor-head-hide-bear-panda": "Pandabőr sisak",
	"item-armor-head-hide-bear-polar": "Jegesmedvebőr sisak",
	"item-armor-head-hide-bear-sun": "Maláj medvebőr sisak",
	"item-armor-legs-hide-bear-black": "Feketemedvebőr lábpáncél",
	"item-armor-legs-hide-bear-brown": "Barnamedvebőr lábpáncél",
	"item-armor-legs-hide-bear-panda": "Pandabőr lábpáncél",
	"item-armor-legs-hide-bear-polar": "Jegesmedvebőr lábpáncél",
	"item-armor-legs-hide-bear-sun": "Maláj medvebőr lábpáncél",
	"item-leather-normal-plain": "Bőr",
	"item-leather-normal-orange": "Narancssárga bőr",
	"item-leather-normal-black": "Fekete bőr",
	"item-leather-normal-red": "Piros bőr",
	"item-leather-normal-blue": "Kék bőr",
	"item-leather-normal-purple": "Lila bőr",
	"item-leather-normal-pink": "Rózsaszín bőr",
	"item-leather-normal-white": "Fehér bőr",
	"item-leather-normal-yellow": "Sárga bőr",
	"item-leather-normal-gray": "Szürke bőr",
	"item-leather-normal-green": "Zöld bőr",
	"item-leather-sturdy-plain": "Erős bőr",
	"item-handbooktitle-leather-sturdy-plain": "Termelés",
	"item-handbooktext-leather-sturdy-plain": "A masszív bőrt úgy állítják elő, hogy egy nagy vagy hatalmas darab krómcserzett bőrt főznek egy főzőedényben, 3 darab méhviasszal.",
	"item-handbooktitle-hide-raw-*": "Bőr készítése",
	"item-handbooktext-hide-raw-*": "1\/4. lépés: Áztassa a nyers bőrt egy hordó <a href=\"handbook:\/\/item-limewaterportion\">mészvízbe<\/a> vagy <a href=\"handbook:\/\/item-dilutedboraxportion\">hígított bóraxba<\/a>.",
	"item-handbooktitle-hide-soaked-*": "Bőr készítése",
	"item-handbooktext-hide-soaked-*": "2\/4. lépés: Kaparja le a szőrt a bőrről úgy, hogy késsel rácsba keveri.",
	"item-handbooktitle-hide-scraped-*": "Bőr készítése",
	"item-handbooktext-hide-scraped-*": "3\/4. lépés: Áztassa a lekaparott bőrt egy <a href=\"handbook:\/\/item-weaktanninportion\">hordó gyenge tanninoldatba<\/a> .",
	"item-handbooktitle-hide-prepared-*": "Bőr készítése",
	"item-handbooktext-hide-prepared-*": "4\/4. lépés: Áztassa az előkészített bőrt egy <a href=\"handbook:\/\/item-strongtanninportion\">hordó erős tanninoldatba<\/a> .",
	"item-strongtanninportion": "Erős tannin",
	"item-weaktanninportion": "Gyenge tannin",
	"worldattribute-loreContent": "Lore tartalom",
	"worldattribute-loreContent-desc": "Akár történettel kapcsolatos tartalmat, akár bármit, ami az emberiség korábbi történelméhez kapcsolódik",
	"worldattribute-allowTimeswitch": "Időváltás engedélyezése",
	"worldattribute-allowTimeswitch-desc": "Engedélyezi az időváltási mechanikat, ha a történeti tartalom le van tiltva",
	"worldattribute-creatureSwimSpeed": "A lény úszási sebessége",
	"worldattribute-creatureSwimSpeed-desc": "Befolyásolja az összes lény általános úszási sebességét",
	"worldconfig-creatureSwimSpeed-50%": "50%",
	"worldconfig-creatureSwimSpeed-75%": "75%",
	"worldconfig-creatureSwimSpeed-100%": "100%",
	"worldconfig-creatureSwimSpeed-125%": "125%",
	"worldconfig-creatureSwimSpeed-150%": "150%",
	"worldconfig-creatureSwimSpeed-175%": "175%",
	"worldconfig-creatureSwimSpeed-200%": "200%",
	"worldconfig-creatureSwimSpeed-300%": "300%",
	"worldattribute-propickNodeSearchRadius": "Potenciális ügyfelek kiválasztása csomópont keresési sugara",
	"worldattribute-propickNodeSearchRadius-desc": "A feltáró választás egy olyan eszköz, amely segít a játékosoknak megtalálni az ércek hozzávetőleges helyét.\r\n\r\nHa a csomópontkeresés mód engedélyezve van, nagyban segíti a játékost az ércek megtalálásában: ha csomópontot észlel, az érc garantáltan a megadott tartományon belül van",
	"worldattribute-classExclusiveRecipes": "Osztály exkluzív receptek",
	"worldattribute-classExclusiveRecipes-desc": "Ha engedélyezve van, egyes kézműves receptek kizárólagosak lesznek bizonyos karakterosztályok számára (ajánlott)",
	"worldattribute-globalForestation": "Erdősítés és cserjék",
	"worldattribute-globalForestation-desc": "Megváltoztatja a keletkező erdők és cserjék mennyiségét. A magas értékek általában lassítják a terepen való átkelést a játékosok számára",
	"worldconfig-propickNodeSearchRadius-Disabled": "Kikapcsolva",
	"worldconfig-propickNodeSearchRadius-2 blocks": "2 kocka",
	"worldconfig-propickNodeSearchRadius-4 blocks": "4 kocka",
	"worldconfig-propickNodeSearchRadius-6 blocks": "6 kocka",
	"worldconfig-propickNodeSearchRadius-8 blocks": "8 blokk",
	"worldattribute-temporalStability": "Időbeli stabilitás",
	"worldattribute-temporalStability-desc": "Engedélyezi vagy letiltja az időbeli stabilitás játékmechanikáját",
	"worldattribute-snowAccum": "Hó és jég",
	"worldattribute-snowAccum-desc": "Ha engedélyezve van, a hó havas időben hideg hőmérsékleten felhalmozódik a földön, valamint a víz megfagy, ha elég hideg van. A hó és a jég meleg hőmérsékleten megolvad.",
	"worldattribute-harshWinters": "Igazi tél",
	"worldattribute-harshWinters-desc": "Ha engedélyezve van, a hideg hőmérséklet károsítja a növényeket, csökkenti az állatok ívását télen és csökkenti az állatoktól betakarított húst",
	"worldattribute-gameMode": "Játék mód",
	"worldattribute-gameMode-desc": "Kreatív mód: Végtelen blokkok, végtelen életerő, Tud repülni és hozzáférni a világ szerkesztőeszközeihez\r\nTúlélési mód: Korlátozott blokkok, korlátozott életerő, nem lehet repülni",
	"worldattribute-worldEdge": "Világ széle",
	"worldattribute-worldEdge-desc": "Mi történjen, ha egy játékos vagy egy lény átsétál a világ szélén?",
	"worldattribute-worldClimate": "Éghajlati eloszlás",
	"worldattribute-worldClimate-desc": "Reális: Észak felé hideg, dél felé meleg. A keleti és nyugati séták éghajlata nagyjából azonos. (ajánlott)\r\n\r\nFoltos: Véletlenszerű hideg és meleg foltok\r\n\r\n<font color=\"orange\">Kérjük, vegye figyelembe<\/font>: Az évszakok rendszerét a valósághű éghajlatra optimalizálták",
	"worldattribute-polarEquatorDistance": "Sarki-egyenlítő távolság",
	"worldattribute-polarEquatorDistance-desc": "Milyen messzire kell (blokkokban) gyalogolnia egy játékosnak, hogy elérje az Egyenlítőt a sarki régiókból indulva?\r\n\r\n<font color=\"orange\">Csak akkor érvényes, ha a Klímaeloszlás beállítása Reális<\/font>",
	"worldattribute-startingClimate": "Kezdő klíma",
	"worldattribute-startingClimate-desc": "A hozzávetőleges általános éghajlati viszonyok (szélesség alapján), amelyekben a játékos elindul\r\n\r\n<font color=\"orange\">Csak akkor érvényes, ha a Klímaeloszlás beállítása Reális<\/font>",
	"worldattribute-seasons": "Évszakok",
	"worldattribute-seasons-desc": "Szezonális hőmérséklet-változások és hófelhalmozódás.",
	"worldattribute-daysPerMonth": "Napok havonta",
	"worldattribute-daysPerMonth-desc": "Az egyes játékon belüli hónapok napjainak száma. Ez határozza meg az év hosszát és az évszakok hosszát. Egy év mindig 12 hónap. Javasoljuk, hogy az éhségarányt, az egészség regenerálódási arányát és az élelmiszer-romlást a havi napok változásaihoz igazítsa.",
	"worldattribute-worldWidth": "Világ szélessége",
	"worldattribute-worldWidth-desc": "Milyen szélesnek kell lennie a világtérképnek (X tengely, Nyugat-Kelet)",
	"worldattribute-worldLength": "Világhossz",
	"worldattribute-worldLength-desc": "Milyen hosszúnak kell lennie a világtérképnek (Z tengely, észak-dél)",
	"worldattribute-globalTemperature": "Globális hőmérséklet",
	"worldattribute-globalTemperature-desc": "Megváltoztatja a világ hőmérsékletét\r\n\r\nAz <font color=\"orange\">alacsony vagy magas hőmérsékletet nehéz vagy lehetetlen lehet túlélni vagy előrehaladni<\/font>",
	"worldattribute-globalPrecipitation": "Globális csapadék",
	"worldattribute-globalPrecipitation-desc": "Megváltoztatja a világ csapadékszintjét\r\n\r\nA szélsőséges szárazság vagy páratartalom nehéz vagy lehetetlen túlélni",
	"worldattribute-microblockChiseling": "Mikroblokk vésés",
	"worldattribute-microblockChiseling-desc": "Ha engedélyezve van, a véső használható a tömbök faragására és alakjának megváltoztatására\r\n\r\nAlapértelmezett:\r\nKő, fa és tégla a túlélésben\r\nA legtöbb köbös blokk a kreatívban",
	"worldattribute-deathPunishment": "Halálbüntetés",
	"worldattribute-deathPunishment-desc": "Megtartja-e a készletét, ha meghal (alapértelmezett: készlet elvesztése)",
	"worldattribute-droppedItemsTimer": "Időzítő a halálkor leejtett tárgyakhoz",
	"worldattribute-droppedItemsTimer-desc": "Ha eldobod a készlet tartalmát, amikor meghalsz, mennyi ideig maradnak (valós időben) az eldobott tárgyak, mielőtt automatikusan kiszabadulnának",
	"worldconfig-droppedItemsTimer-5 minutes": "5 perc",
	"worldconfig-droppedItemsTimer-10 minutes": "10 perc",
	"worldconfig-droppedItemsTimer-20 minutes": "20 perc",
	"worldconfig-droppedItemsTimer-30 minutes": "30 perc",
	"worldconfig-droppedItemsTimer-1 hour": "1 óra",
	"worldattribute-graceTimer": "Türelmi időzítő",
	"worldattribute-graceTimer-desc": "Hány nappal azelőtt, hogy a mobok elkezdenek ívni",
	"worldattribute-creatureHostility": "Teremtményi ellenségeskedés",
	"worldattribute-creatureHostility-desc": "Agresszív: A farkasok, a sodródók és a sáskák megtámadnak, amint meglátnak. Más lények támadnak, ha provokálják.\r\n\r\nPasszív: A lények csak akkor támadnak, ha provokálják őket.\r\n\r\nSoha nem ellenséges: A lények soha nem fognak visszavágni\r\n\r\n(alapértelmezett: Agresszív)",
	"worldattribute-creatureStrength": "A teremtmény ereje",
	"worldattribute-creatureStrength-desc": "Mekkora sebzést kell okoznia egy lénynek, pl. 200%-nál a lények kétszer annyi sebzést okoznak, mint a szokásos\r\n\r\n(alapértelmezett: 100%)",
	"worldattribute-playerHealthPoints": "Játékos egészségügyi pontok",
	"worldattribute-playerHealthPoints-desc": "Hány alap életerőponttal indul a játékos, kivéve a táplálkozási rendszerből szerzett extra életpontokat",
	"worldattribute-blockGravity": "Blokk gravitáció",
	"worldattribute-blockGravity-desc": "Mely blokkok eszenek le, ha az alábbi blokk nem támogatja őket",
	"worldattribute-foodSpoilSpeed": "Az élelmiszerek romlásának aránya",
	"worldattribute-foodSpoilSpeed-desc": "Hogyan romlik el a gyorsétterem (alapértelmezett: 100%)",
	"worldattribute-permaDeath": "Végleges halál",
	"worldattribute-permaDeath-desc": "Ha engedélyezve van, csak egy életed van, és nem tudsz újraéledni (alapértelmezett: Ki)",
	"worldattribute-toolDurability": "Szerszám tartóssága",
	"worldattribute-toolDurability-desc": "Mennyi ideig tartsanak az eszközöknek, amíg el nem törnek (alapértelmezett: 100%)",
	"worldattribute-toolMiningSpeed": "Szerszámbányászati sebesség",
	"worldattribute-toolMiningSpeed-desc": "Milyen gyorsan kell feltörniük az eszközöknek a blokkokat (alapértelmezett: 100%)",
	"worldattribute-playerHungerSpeed": "Éhségarány",
	"worldattribute-playerHungerSpeed-desc": "A játékos éhségének sebessége (alapértelmezett: Normál)",
	"worldattribute-playerHealthRegenSpeed": "Az egészség regenerálódási aránya",
	"worldattribute-playerHealthRegenSpeed-desc": "A játékos életerejének regenerálódási sebessége (alapértelmezett: Normál)",
	"worldattribute-playerMoveSpeed": "Séta sebessége",
	"worldattribute-playerMoveSpeed-desc": "A játékos normál mozgási sebessége (alapértelmezett: Normál)\r\n\r\nA játékon belüli választások (karakterosztály, páncél) szintén befolyásolják a mozgási sebességet",
	"worldattribute-allowCoordinateHud": "Koordináta átfedés",
	"worldattribute-allowCoordinateHud-desc": "Engedélyezi-e a koordináta-átfedés használatát (alapértelmezés szerint a Ctrl+V billentyűkombinációval kapcsolható, a billentyűkombináció módosítható)",
	"worldattribute-allowLandClaiming": "Földigénylés",
	"worldattribute-allowLandClaiming-desc": "Engedélyezik-e a földigénylési rendszer használatát, amely lehetővé teszi a játékosok számára, hogy megtagadják a világ területeihez való hozzáférést más játékosoktól",
	"worldattribute-auctionHouse": "Aukciósház",
	"worldattribute-auctionHouse-desc": "Engedélyezi-e a szerver egészére kiterjedő aukciós ház használatát a kereskedőknél",
	"worldattribute-allowUndergroundFarming": "Engedélyezze a földalatti gazdálkodást",
	"worldattribute-allowUndergroundFarming-desc": "Bekapcsolva: A növényeket a tengerszint alatt mesterséges fénnyel lehet termeszteni (blokkfény)\r\nKi: Minden méter a tengerszint alatt 1 fényszint büntetést von maga után, ami lehetetlenné teszi a mélygazdálkodást",
	"worldattribute-noLiquidSourceTransport": "Megakadályozza a folyadékforrások vödörrel történő szállítását",
	"worldattribute-noLiquidSourceTransport-desc": "Be: A vödrökből nem lehet új vízforrásblokkokat létrehozni. Ki: A vödrökből új vízforrásblokkok hozhatók létre",
	"worldattribute-allowMap": "Térkép",
	"worldattribute-allowMap-desc": "A világtérkép használatának engedélyezése",
	"worldattribute-colorAccurateWorldmap": "Színpontos világtérkép",
	"worldattribute-colorAccurateWorldmap-desc": "Ha aktiválva van, a világtérkép az autentikus blokkszínekkel jelenik meg, ellenkező esetben egy középkori világtérképre emlékeztető látványt fog tartalmazni",
	"worldattribute-spawnRadius": "Véletlenszerű újraéledési sugár",
	"worldattribute-spawnRadius-desc": "Amikor egy új játékos új spawn pont beállítása nélkül csatlakozik vagy meghal, ez az a sugár a térkép középpontja körül, amelyen belül a játékos véletlenszerűen megjelenik",
	"worldconfig-spawnRadius-10000 blocks": "10000 blokk",
	"worldconfig-spawnRadius-5000 blocks": "5000 blokk",
	"worldconfig-spawnRadius-2500 blocks": "2500 blokk",
	"worldconfig-spawnRadius-1000 blocks": "1000 blokk",
	"worldconfig-spawnRadius-500 blocks": "500 blokk",
	"worldconfig-spawnRadius-250 blocks": "250 blokk",
	"worldconfig-spawnRadius-100 blocks": "100 blokk",
	"worldconfig-spawnRadius-50 blocks": "50 kocka",
	"worldconfig-spawnRadius-25 blocks": "25 kocka",
	"worldconfig-spawnRadius-0 blocks": "0 kocka",
	"worldattribute-surfaceCopperDeposits": "Felületi réz lerakódási gyakoriság",
	"worldattribute-surfaceCopperDeposits-desc": "Milyen gyakran kell felszíni rézlerakódásoknak ívniuk",
	"worldattribute-surfaceTinDeposits": "Felületi ónlerakódás gyakorisága",
	"worldattribute-surfaceTinDeposits-desc": "Milyen gyakran kell megjelenniük a felszíni ónlerakódásoknak",
	"worldattribute-globalDepositSpawnRate": "Globális betéti megjelenési arány",
	"worldattribute-globalDepositSpawnRate-desc": "Befolyásolja az összes érc ívási sebességét. Nem érinti azokat a területeket, ahol nincsenek bizonyos ásványi anyagok",
	"worldattribute-bodyTemperatureResistance": "Testhőmérséklet-állóság",
	"worldattribute-bodyTemperatureResistance-desc": "A külső hőmérséklet, amelyet a játékos ruházat nélkül, szárazon és mozdulatlanul is elvisel",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance--40": "-40 °C",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance--30": "-30 °C",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance--25": "-25 °C",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance--20": "-20 °C",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance--15": "-15 °C",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance--10": "-10 °C",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance--5": "-5 °C",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance-0": "0 °C",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance-5": "5 °C",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance-10": "10 °C",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance-15": "15 °C",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance-20": "20 °C",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-300%": "300%",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-200%": "200%",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-180%": "180%",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-160%": "160%",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-140%": "140%",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-120%": "120%",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-100%": "100%",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-80%": "80%",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-60%": "60%",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-40%": "40%",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-20%": "20%",
	"worldconfig-polarEquatorDistance-800k blocks": "800 ezer blokk",
	"worldconfig-polarEquatorDistance-400k blocks": "400 ezer blokk",
	"worldconfig-polarEquatorDistance-200k blocks": "200 ezer blokk",
	"worldconfig-polarEquatorDistance-100k blocks": "100 ezer blokk",
	"worldconfig-polarEquatorDistance-50k blocks": "50k kocka",
	"worldconfig-polarEquatorDistance-25k blocks": "25k kocka",
	"worldconfig-polarEquatorDistance-15k blocks": "15k kocka",
	"worldconfig-polarEquatorDistance-10k blocks": "10k kocka",
	"worldconfig-polarEquatorDistance-5000 blocks": "5000 blokk",
	"worldconfig-startingClimate-Hot (28-32°C)": "Forró (28-32°C)",
	"worldconfig-startingClimate-Warm (19-23 °C)": "Meleg (19-23 °C)",
	"worldconfig-startingClimate-Temperate (6-14 °C)": "Mérsékelt égöv (6-14 °C)",
	"worldconfig-startingClimate-Cool (-5 to 1 °C)": "Hűvös (-5 - 1 °C)",
	"worldconfig-startingClimate-Icy (-15 to -10°C)": "Jeges (-15 és -10 °C között)",
	"worldattribute-saplingGrowthDays": "A csemete növekedési sebessége",
	"worldattribute-saplingGrowthDays-desc": "Hány nap alatt válik egy csemete fává",
	"worldattribute-temporalStorms": "Időbeli viharok",
	"worldattribute-temporalStorms-desc": "Milyen gyakran fordulhatnak elő időbeli viharok",
	"worldattribute-tempstormDurationMul": "Vihar időbeli hossza",
	"worldattribute-tempstormDurationMul-desc": "Meddig kell tartania egy időbeli viharnak",
	"worldattribute-lightningFires": "Tűz villámlásból",
	"worldattribute-lightningFires-desc": "Villámcsapásnak meg kell-e gyújtania a tüzet villámhárítók elleni védelem nélkül",
	"worldattribute-clutterObtainable": "Rendetlenség elérhető",
	"worldattribute-clutterObtainable-desc": "Megszerezheti a játékos a romokból a rendetlenségi tömböket, ha összetöri őket?",
	"worldconfig-clutterObtainable-ifrepaired": "Csak akkor, ha először ragasztóval javítják",
	"worldconfig-clutterObtainable-yes": "Igen, egyszerűen megtörve őket",
	"worldconfig-clutterObtainable-no": "Nem, mindig összetörnek",
	"worldattribute-storyStructuresDistScaling": "Történetstruktúrák távolságának skálázása",
	"worldattribute-storyStructuresDistScaling-desc": "Ha a lore tartalom engedélyezve van, ez határozza meg, hogy milyen messzire kell utaznod, hogy elérd őket (50% azt jelenti, hogy csak fele olyan messzire, mint az alapértelmezett. Az alapértelmezett távolság becslések szerint 2,5 óra teljes utazás az Elk-kel az összes helyszínre)",
	"worldconfig-storyStructuresDistScaling-15%": "15%",
	"worldconfig-storyStructuresDistScaling-25%": "25％",
	"worldconfig-storyStructuresDistScaling-50%": "50%",
	"worldconfig-storyStructuresDistScaling-75%": "75%",
	"worldconfig-storyStructuresDistScaling-100%": "100%",
	"worldconfig-storyStructuresDistScaling-150%": "150%",
	"worldconfig-storyStructuresDistScaling-200%": "200%",
	"worldconfig-storyStructuresDistScaling-300%": "300%",
	"singleplayer-customize": "Testreszabhatod a játékstílust",
	"general-apply": "Alkamaz",
	"item-hunterbackpack": "Vadász hátizsák",
	"block-henbox*": "Tyúkdoboz",
	"{0} fertile eggs": "{0} termékeny petesejtek",
	"1 fertile egg": "1 termékeny tojás",
	"No eggs are fertilized": "A petesejtek nem termékenyülnek meg",
	"Incubation time remaining: {0:0} days": "Hátralévő lappangási idő: {0:0} nap",
	"Incubation time remaining: 1 day": "Hátralévő lappangási idő: 1 nap",
	"Incubation time remaining: {0:0} hours": "Hátralévő inkubációs idő: {0:0} óra",
	"A broody hen is needed!": "Tenyésztyúk kell!",
	"handbooktitle-henbox": "Használat",
	"handbooktext-henbox": "Helyezze le a tyúkdobozt egy olyan helyre, amelyhez a tyúkok hozzáférhetnek. A tyúkok tetszés szerint tojnak a tyúkdobozba, nem pedig a földre. Ha a tyúkdoboznak 3 tojása van, egy tenyésztyúk addig ül, és inkubálja ezeket a tojásokat, amíg ki nem kelnek.<br><br>Az életképes tojásokhoz a tyúkoknak hozzá kell férniük egy kakashoz! A tyúkokat <a href=\"handbook:\/\/block-trough-genericwood-small-ns\">jól kell táplálni<\/a> a tojáshoz! Egy tenyésztyúknak tele kell lennie a hasának, mielőtt egy napig ülne!<br><br>Ha minden tyúkdoboz foglalt, a tojni vágyó tyúkok tojásokat rakhatnak a földre, amelyeket aztán fel lehet venni. A játékos a <hk>jobb egérgombbal<\/hk> kattintva tojásokat is gyűjthet egy tyúkdobozból.",
	"item-plank-aged": "Tábla (Idős)",
	"item-plank-birch": "Deszka (Nyír)",
	"item-plank-oak": "Deszka (Tölgy)",
	"item-plank-maple": "Deszka (Juhar)",
	"item-plank-pine": "Deszka (Fenyő)",
	"item-plank-acacia": "Deszka (Akácia)",
	"item-plank-kapok": "Deszka (Gyapotfa)",
	"item-plank-redwood": "Deszka (Mamutfenyő)",
	"item-plank-baldcypress": "Deszka (Mocsárciprus)",
	"item-plank-larch": "Deszka (Vörösfenyő)",
	"item-plank-ebony": "Deszka (Ében)",
	"item-plank-walnut": "Deszka (Dió)",
	"item-plank-purpleheart": "Deszka (Amarantfa)",
	"item-armor-body-improvised-wood": "Rögtönzött testpáncél (Fa)",
	"item-armor-head-lamellar-wood": "Lamellás sisak (Fa)",
	"item-armor-body-lamellar-wood": "Lamellás testpáncél (Fa)",
	"item-armor-head-lamellar-copper": "Lamellás sisak (Réz)",
	"item-armor-body-lamellar-copper": "Lamellás testpáncél (Réz)",
	"item-armor-head-lamellar-tinbronze": "Lamellás sisak (Ónbronz)",
	"item-armor-body-lamellar-tinbronze": "Lamellás testpáncél (Ónbronz)",
	"item-armor-head-lamellar-bismuthbronze": "Lamellás sisak (Bizmutbronz)",
	"item-armor-body-lamellar-bismuthbronze": "Lamellás testpáncél (Bizmutbronz)",
	"item-armor-head-lamellar-blackbronze": "Lamellás sisak (Feketebronz)",
	"item-armor-body-lamellar-blackbronze": "Lamellás testpáncél (Feketebronz)",
	"item-armor-head-sewn-leather": "Bőr sisak",
	"item-armor-body-sewn-leather": "Bőr testpáncél",
	"item-armor-legs-sewn-leather": "Bőr lábpáncél",
	"item-armor-head-sewn-linen": "Párnázott sisak",
	"itemdesc-armor-head-sewn-linen": "Ez a sisak több réteg vászonból készül, amelyek összesteppeltek, hasonlóan a gambesonhoz.",
	"item-armor-body-sewn-linen": "Fegyverkabát",
	"itemdesc-armor-body-sewn-linen": "Ez a testpáncél sok réteg vászonból van felépítve, amelyek összesteppeltek, amíg vastag és kissé merev és meglepően védő nem lesz.",
	"item-armor-legs-sewn-linen": "Párnázott lábpáncél",
	"itemdesc-armor-legs-sewn-linen": "Ezek a leggingsek több réteg vászonból készülnek, amelyeket összesteppeltek, bár nem annyi, mint egy gambeson, hogy megőrizzék a rugalmasságot.",
	"item-armor-head-tailored-*-linen": "Szabott párnázott sisak",
	"itemdesc-armor-head-tailored-*-linen": "Ez a sisak több réteg vászonból készül, amelyek összesteppeltek, hasonlóan a gambesonhoz.",
	"item-armor-body-tailored-*-linen": "Szabott fegyverkabát",
	"itemdesc-armor-body-tailored-*-linen": "Ez a testpáncél sok réteg vászonból van felépítve, amelyek összesteppeltek, amíg vastag és kissé merev és meglepően védő nem lesz.",
	"item-armor-legs-tailored-*-linen": "Szabott párnázott lábpáncél",
	"itemdesc-armor-legs-tailored-*-linen": "Ezek a leggingsek több réteg vászonból készülnek, amelyeket összesteppeltek, bár nem annyi, mint egy gambeson, hogy megőrizzék a rugalmasságot.",
	"item-armor-head-jerkin-leather": "Bőr sisak",
	"item-armor-body-jerkin-leather": "Bőr testpáncél",
	"item-armor-legs-jerkin-leather": "Bőr lábpáncél",
	"item-armor-head-brigandine-copper": "Brigantin sisak (Réz)",
	"item-armor-body-brigandine-copper": "Brigantin testpáncél (Réz)",
	"item-armor-legs-brigandine-copper": "Brigantin lábpáncél (Réz)",
	"item-armor-head-brigandine-tinbronze": "Brigantin sisak (Ónbronz)",
	"item-armor-body-brigandine-tinbronze": "Brigantin testpáncél (Ónbronz)",
	"item-armor-legs-brigandine-tinbronze": "Brigantin lábpáncél (Ónbronz)",
	"item-armor-head-brigandine-bismuthbronze": "Brigantin sisak (Bizmutbronz)",
	"item-armor-body-brigandine-bismuthbronze": "Brigantin testpáncél (Bizmutbronz)",
	"item-armor-legs-brigandine-bismuthbronze": "Brigantin lábpáncél (Bizmutbronz)",
	"item-armor-head-brigandine-blackbronze": "Brigantin sisak (Feketebronz)",
	"item-armor-body-brigandine-blackbronze": "Brigantin testpáncél (Feketebronz)",
	"item-armor-legs-brigandine-blackbronze": "Brigantin lábpáncél (Feketebronz)",
	"item-armor-head-brigandine-iron": "Brigantin sisak (Vas)",
	"item-armor-body-brigandine-iron": "Brigantin testpáncél (Vas)",
	"item-armor-legs-brigandine-iron": "Brigantin lábpáncél (Vas)",
	"item-armor-head-brigandine-meteoriciron": "Brigantin sisak (Meteorvas)",
	"item-armor-body-brigandine-meteoriciron": "Brigantin testpáncél (Meteorvas)",
	"item-armor-legs-brigandine-meteoriciron": "Brigantin lábpáncél (Meteorvas)",
	"item-armor-head-brigandine-steel": "Brigantin sisak (Acél)",
	"item-armor-body-brigandine-steel": "Brigantin testpáncél (Acél)",
	"item-armor-legs-brigandine-steel": "Brigantin lábpáncél (Acél)",
	"item-armor-head-chain-gold": "Lánccsuklya (Arany)",
	"item-armor-body-chain-gold": "Láncing (Arany)",
	"item-armor-legs-chain-gold": "Láncharisnya (Arany)",
	"item-armor-head-chain-silver": "Lánccsuklya (Ezüst)",
	"item-armor-body-chain-silver": "Láncing (Ezüst)",
	"item-armor-legs-chain-silver": "Láncharisnya (Ezüst)",
	"item-armor-head-chain-copper": "Lánccsuklya (Réz)",
	"item-armor-body-chain-copper": "Láncing (Réz)",
	"item-armor-legs-chain-copper": "Láncharisnya (Réz)",
	"item-armor-head-chain-bismuthbronze": "Lánccsuklya (Bizmutbronz)",
	"item-armor-body-chain-bismuthbronze": "Láncing (Bizmutbronz)",
	"item-armor-legs-chain-bismuthbronze": "Láncharisnya (Bizmutbronz)",
	"item-armor-head-chain-tinbronze": "Lánccsuklya (Ónbronz)",
	"item-armor-body-chain-tinbronze": "Láncing (Ónbronz)",
	"item-armor-legs-chain-tinbronze": "Láncharisnya (Ónbronz)",
	"item-armor-head-chain-blackbronze": "Lánccsuklya (Feketebronz)",
	"item-armor-body-chain-blackbronze": "Láncing (Feketebronz)",
	"item-armor-legs-chain-blackbronze": "Láncharisnya (Feketebronz)",
	"item-armor-head-chain-iron": "Lánccsuklya (Vas)",
	"item-armor-body-chain-iron": "Láncing (Vas)",
	"item-armor-legs-chain-iron": "Láncharisnya (Vas)",
	"item-armor-head-chain-meteoriciron": "Lánccsuklya (Meteorvas)",
	"item-armor-body-chain-meteoriciron": "Láncing (Meteorvas)",
	"item-armor-legs-chain-meteoriciron": "Láncharisnya (Meteorvas)",
	"item-armor-head-chain-steel": "Lánccsuklya (Acél)",
	"item-armor-body-chain-steel": "Láncing (Acél)",
	"item-armor-legs-chain-steel": "Láncharisnya (Acél)",
	"item-armor-head-scale-copper": "Pikkelyes sisak (réz)",
	"item-armor-body-scale-copper": "Pikkelyes testpáncél (réz)",
	"item-armor-legs-scale-copper": "Pikkelyes lábpáncél (réz)",
	"item-armor-head-scale-tinbronze": "Pikkelyes sisak (ónbronz)",
	"item-armor-body-scale-tinbronze": "Pikkelyes testpáncél (ónbronz)",
	"item-armor-legs-scale-tinbronze": "Pikkelyes lábpáncél (ónbronz)",
	"item-armor-head-scale-bismuthbronze": "Pikkelyes sisak (bizmut bronz)",
	"item-armor-body-scale-bismuthbronze": "Pikkelyes testpáncél (bizmut bronz)",
	"item-armor-legs-scale-bismuthbronze": "Pikkelyes lábpáncél (bizmut bronz)",
	"item-armor-head-scale-blackbronze": "Pikkelyes sisak (fekete bronz)",
	"item-armor-body-scale-blackbronze": "Pikkelyes testpáncél (fekete bronz)",
	"item-armor-legs-scale-blackbronze": "Pikkelyes lábpáncél (fekete bronz)",
	"item-armor-head-scale-iron": "Mérleges sisak (vas)",
	"item-armor-body-scale-iron": "Mérleges testpáncél (vas)",
	"item-armor-legs-scale-iron": "Pikkelyes lábpáncél (vas)",
	"item-armor-head-scale-meteoriciron": "Pikkelyes sisak (meteorikus vas)",
	"item-armor-body-scale-meteoriciron": "Pikkelyes testpáncél (Meteoric iron)",
	"item-armor-legs-scale-meteoriciron": "Pikkelyes lábpáncél (Meteoric iron)",
	"item-armor-head-scale-steel": "Mérleges sisak (acél)",
	"item-armor-body-scale-steel": "Mérleges testpáncél (acél)",
	"item-armor-legs-scale-steel": "Pikkelyes lábpáncél (acél)",
	"item-armor-head-plate-copper": "Páncélsisak (Réz)",
	"item-armor-body-plate-copper": "Vért (Réz)",
	"item-armor-legs-plate-copper": "Lábvért (Réz)",
	"item-armor-head-plate-gold": "Páncélsisak (Arany)",
	"item-armor-body-plate-gold": "Vért (Arany)",
	"item-armor-legs-plate-gold": "Lábvért (Arany)",
	"item-armor-head-plate-silver": "Páncélsisak (Ezüst)",
	"item-armor-body-plate-silver": "Vért (Ezüst)",
	"item-armor-legs-plate-silver": "Lábvért (Ezüst)",
	"item-armor-head-plate-tinbronze": "Páncélsisak (Ónbronz)",
	"item-armor-body-plate-tinbronze": "Vért (Ónbronz)",
	"item-armor-legs-plate-tinbronze": "Lábvért (Ónbronz)",
	"item-armor-head-plate-bismuthbronze": "Páncélsisak (Bizmutbronz)",
	"item-armor-body-plate-bismuthbronze": "Vért (Bizmutbronz)",
	"item-armor-legs-plate-bismuthbronze": "Lábvért (Bizmutbronz)",
	"item-armor-head-plate-blackbronze": "Páncélsisak (Feketebronz)",
	"item-armor-body-plate-blackbronze": "Vért (Feketebronz)",
	"item-armor-legs-plate-blackbronze": "Lábvért (Feketebronz)",
	"item-armor-head-plate-iron": "Páncélsisak (Vas)",
	"item-armor-body-plate-iron": "Vért (Vas)",
	"item-armor-legs-plate-iron": "Lábvért (Vas)",
	"item-armor-head-plate-meteoriciron": "Páncélsisak (Meteorvas)",
	"item-armor-body-plate-meteoriciron": "Vért (Meteorvas)",
	"item-armor-legs-plate-meteoriciron": "Lábvért (Meteorvas)",
	"item-armor-head-plate-steel": "Páncélsisak (Acél)",
	"item-armor-body-plate-steel": "Vért (Acél)",
	"item-armor-legs-plate-steel": "Lábvért (Acél)",
	"item-armor-head-antique-blackguard-pristine": "Gazember sisak",
	"itemdesc-armor-head-antique-blackguard-pristine": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Csak le kellett húzni a napellenzőt, hogy végrehajtóvá és hóhérrá váljunk. A felismerhetetlenségen túl. Feddhetetlen.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-body-antique-blackguard-pristine": "Gazember mellvért",
	"itemdesc-armor-body-antique-blackguard-pristine": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Extra létfontosságú pontvédelemmel rögzítve ez arra szolgált, hogy visszaverje a köznép és a nemesség haragját.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-legs-antique-blackguard-pristine": "Blackguard tepertő",
	"itemdesc-armor-legs-antique-blackguard-pristine": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Sok tompa lépés rohant át az alagutakon; az egyetlen figyelmeztetés egy rajtaütés előtt.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-head-antique-blackguard-damaged": "Gazember sisak (Sérült)",
	"itemdesc-armor-head-antique-blackguard-damaged": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Csak egy újabb holttest, amelyet a sötétben hagytak hátra.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-body-antique-blackguard-damaged": "Gazember mellvért (Sérült)",
	"itemdesc-armor-body-antique-blackguard-damaged": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Még a legéberebb katona is túlerőben találhatja magát.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-legs-antique-blackguard-damaged": "Gazember lábvért (Sérült)",
	"itemdesc-armor-legs-antique-blackguard-damaged": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Átkopott és alig tartott össze. Hasonlóan a többiekhez.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-head-antique-blackguard-broken": "Gazember sisak (Törött)",
	"itemdesc-armor-head-antique-blackguard-broken": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Egy szívós katona maradványai.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-body-antique-blackguard-broken": "Gazember mellvért (Törött)",
	"itemdesc-armor-body-antique-blackguard-broken": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Egykor korommal borítva, most már többnyire rozsdával.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-legs-antique-blackguard-broken": "Gazember lábvért (Törött)",
	"itemdesc-armor-legs-antique-blackguard-broken": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Aligha éri meg a súlyukat.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-head-antique-forlorn-pristine": "Reménytelen Élcsapat sisak",
	"itemdesc-armor-head-antique-forlorn-pristine": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Olyan anyagtalan birodalmat kerestek, hogy a régi kutatásokhoz hasonlóan merészkedjenek.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-body-antique-forlorn-pristine": "Reménytelen Élcsapat mellvért",
	"itemdesc-armor-body-antique-forlorn-pristine": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Ők voltak az élcsapat; az új hit fanatikus védelmezői.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-legs-antique-forlorn-pristine": "Reménytelen Élcsapat lábvért",
	"itemdesc-armor-legs-antique-forlorn-pristine": "<font color=\"#99c9f9\"><i>A lovagiasság romantikája átadta helyét az újbuzgatottságnak; Ennek ellenére megtartották sarkantyújukat.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-head-antique-forlorn-damaged": "Reménytelen Élcsapat sisak (Sérült)",
	"itemdesc-armor-head-antique-forlorn-damaged": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Szabadon béklyózva a végtelen homályban.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-body-antique-forlorn-damaged": "Reménytelen Élcsapat mellvért (Sérült)",
	"itemdesc-armor-body-antique-forlorn-damaged": "<font color=\"#99c9f9\"><i>A rend az összes többivel együtt pusztulásba ment. Vagy talán megtalálták az üdvösségüket?<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-legs-antique-forlorn-damaged": "Reménytelen Élcsapat lábvért (Sérült)",
	"itemdesc-armor-legs-antique-forlorn-damaged": "<font color=\"#99c9f9\"><i>A lovagok megtalálták jámborságukat, és komolyan dolgozni kezdtek.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-head-antique-forlorn-broken": "Reménytelen Élcsapat sisak (Törött)",
	"itemdesc-armor-head-antique-forlorn-broken": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Semmi sem maradt abból a büszke arcból.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-body-antique-forlorn-broken": "Reménytelen Élcsapat mellvért (Törött)",
	"itemdesc-armor-body-antique-forlorn-broken": "<font color=\"#99c9f9\"><i>A lovagiasság maradványai.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-legs-antique-forlorn-broken": "Reménytelen Élcsapat lábvért (Törött)",
	"itemdesc-armor-legs-antique-forlorn-broken": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Most már nincs paripa, aki hordozná őket.<\/i><\/font><br>",
	"item-metalchain-bismuth": "Bizmut lánc",
	"item-metalchain-bismuthbronze": "Bizmutbronz lánc",
	"item-metalchain-blackbronze": "Feketebronz lánc",
	"item-metalchain-brass": "Sárgaréz lánc",
	"item-metalchain-chromium": "Króm lánc",
	"item-metalchain-copper": "Réz lánc",
	"item-metalchain-gold": "Arany lánc",
	"item-metalchain-iron": "Vas lánc",
	"item-metalchain-meteoriciron": "Meteorvas lánc",
	"item-metalchain-lead": "Ólom lánc",
	"item-metalchain-molybdochalkos": "Molybdochalkos lánc",
	"item-metalchain-platinum": "Platina lánc",
	"item-metalchain-nickel": "Nikkel lánc",
	"item-metalchain-silver": "Ezüst lánc",
	"item-metalchain-stainlesssteel": "Rozsdamentes acél lánc",
	"item-metalchain-steel": "Acél lánc",
	"item-metalchain-tin": "Ón lánc",
	"item-metalchain-tinbronze": "Ónbronz lánc",
	"item-metalchain-titanium": "Titán lánc",
	"item-metalchain-uranium": "Urán lánc",
	"item-metalchain-zinc": "Cink lánc",
	"item-metalscale-bismuth": "Bizmut pikkelyek",
	"item-metalscale-bismuthbronze": "Bizmutbronz pikkelyek",
	"item-metalscale-blackbronze": "Feketebronz pikkelyek",
	"item-metalscale-brass": "Sárgaréz pikkelyek",
	"item-metalscale-chromium": "Króm pikkelyek",
	"item-metalscale-copper": "Réz pikkelyek",
	"item-metalscale-gold": "Arany pikkelyek",
	"item-metalscale-iron": "Vas pikkelyek",
	"item-metalscale-meteoriciron": "Meteorvas pikkelyek",
	"item-metalscale-lead": "Ólom pikkelyek",
	"item-metalscale-molybdochalkos": "Molybdochalkos mérleg",
	"item-metalscale-platinum": "Platina pikkelyek",
	"item-metalscale-nickel": "Nikkel pikkelyek",
	"item-metalscale-silver": "Ezüst pikkelyek",
	"item-metalscale-stainlesssteel": "Rozsdamentes acél pikkelyek",
	"item-metalscale-steel": "Acél pikkelyek",
	"item-metalscale-tin": "Ón pikkelyek",
	"item-metalscale-tinbronze": "Ónbronz pikkelyek",
	"item-metalscale-titanium": "Titán pikkelyek",
	"item-metalscale-uranium": "Urán pikkelyek",
	"item-metalscale-zinc": "Cink pikkelyek",
	"item-resin": "Gyanta",
	"item-handbooktitle-resin": "Hol található",
	"item-handbooktext-resin": "A gyanta szivárog a fenyő- és akácfák <a href=\"handbook:\/\/block-log-resin-pine-ud\">törzséből<\/a> . A fenyők a legbarátságtalanabb és legszélsőségesebb éghajlat kivételével mindenhol megtalálhatók, míg az akácok csak a száraz trópusi éghajlaton találhatók. A gyanta a <a href=\"handbook:\/\/item-glueportion-pitch-hot\">szurokragasztó<\/a> összetevője is.",
	"item-armor-legs-lamellar-wood": "Lamellás lábpáncél (Fa)",
	"item-armor-legs-lamellar-copper": "Lamellás lábpáncél (Réz)",
	"item-armor-legs-lamellar-tinbronze": "Lamellás lábpáncél (Ónbronz)",
	"item-armor-legs-lamellar-bismuthbronze": "Lamellás lábpáncél (Bizmutbronz)",
	"item-armor-legs-lamellar-blackbronze": "Lamellás lábpáncél (Feketebronz)",
	"item-metallamellae-bismuth": "Bizmut lamellák",
	"item-metallamellae-bismuthbronze": "Bizmutbronz lamellák",
	"item-metallamellae-blackbronze": "Feketebronz lamellák",
	"item-metallamellae-brass": "Sárgaréz lamellák",
	"item-metallamellae-chromium": "Króm lamellák",
	"item-metallamellae-copper": "Réz lamellák",
	"item-metallamellae-gold": "Arany lamellák",
	"item-metallamellae-iron": "Vas lamellák",
	"item-metallamellae-lead": "Ólom lamellák",
	"item-metallamellae-molybdochalkos": "Molybdochalkos lamellák",
	"item-metallamellae-platinum": "Platina lamellák",
	"item-metallamellae-nickel": "Nikkel lamellák",
	"item-metallamellae-silver": "Ezüst lamellák",
	"item-metallamellae-stainlesssteel": "Rozsdamentes acél lamellák",
	"item-metallamellae-steel": "Acél lamellák",
	"item-metallamellae-tin": "Ón lamellák",
	"item-metallamellae-tinbronze": "Ónbronz lamellák",
	"item-metallamellae-titanium": "Titán lamellák",
	"item-metallamellae-uranium": "Urán lamellák",
	"item-metallamellae-zinc": "Cink lamellák",
	"Incompatible Server Version.": "Nem kompatibilis szerververzió.",
	"Block entity behavior {0} for block {1} not found": "A blokkentitás viselkedése {0} a blokkhoz {1} nem található",
	"Attack tier: {0}": "Támadási szint: {0}",
	"Fertilizer: {0}% N, {1}% P, {2}% K": "Műtrágya: {0}% N, {1}% P, {2}% K",
	"Grinds into": "Darál",
	"After {0} hours, cures into": "{0} óra elteltével kikeményedik",
	"Grinding": "Őrlés",
	"Curing": "Érlelés",
	"Ripening": "Érés",
	"Health: {0}\/{1}": "Életerő: {0}\/{1}",
	"On": "Be",
	"Off": "Ki",
	"On + Sleep": "Be + Alvás",
	"Low quality": "Alacsony minőség",
	"Medium quality": "Közepes minőség",
	"High quality": "Kiváló minőség",
	"Very high quality": "Nagyon jó minőség",
	"disabled": "kikapcsolva",
	"unlimited": "korlátlan",
	"Customize": "Testreszabás",
	"Walk speed": "Séta sebessége",
	"Healing effectivness": "Gyógyító hatékonyság",
	"Hunger rate": "Éhségarány",
	"Ranged Accuracy": "Távolsági pontosság",
	"Ranged Charge Speed": "Távolsági töltési sebesség",
	"You don't have access to it.": "Nincs hozzáférésed hozzá.",
	"No current or incomplete claim, type '\/land claim new' to prepare a new one or '\/land claim load [id]' to modify an existing one. The id can be retrieved from \/land list": "Nincs aktuális vagy hiányos igény, írja be a \"\/land claim new\" parancsot egy új igény elkészítéséhez, vagy a \"\/land claim load [id]\" parancsot egy meglévő módosításához. Az azonosító a \/land list könyvtárból kérhető le",
	"Okay, ignoring remappings. You can still manually remap them using the remap commands from the wiki": "Oké, figyelmen kívül hagyva az újraleképezéseket. Továbbra is manuálisan újraképezheti őket a wiki újraleképezési parancsaival",
	", unmet conditions on {0} patches": ", a {0} javítások nem teljesült feltételei",
	"Stage: {0}\/{1}": "Szakasz: {0}\/{1}",
	"Glass: {0}": "Üveg: {0}",
	"Fertility when tilled:": "Termékenység talajműveléskor:",
	"Will grow in less than a day": "Kevesebb, mint egy nap alatt megnő",
	"Will grow in about {0} days": "Körülbelül {0} nap alatt nő",
	"Cannot add more sails. Make sure there's space for the sails to rotate freely": "Nem lehet több vitorlát hozzáadni. Győződjön meg arról, hogy van hely a vitorlák szabad forgásához",
	"Flat damage reduction: {0} hp": "Lapos sebzéscsökkentés: {0} életerő",
	"Percent protection: {0}%": "Százalékos védelem: {0}%",
	"Protection tier: {0}": "Védelmi szint: {0}",
	"Healing effectivness: {0}%": "Gyógyító hatékonyság: {0}%",
	"Hunger rate: {1}{0}%": "Éhezési arány: {1}{0}%",
	"Ranged Weapon Accuracy: {1}{0}%": "Távolsági fegyver pontossága: {1}{0}%",
	"Ranged Weapon Charge Time: {1}{0}%": "Távolsági fegyver töltési ideje: {1}{0}%",
	"Walk speed: {1}{0}%": "Járási sebesség: {1}{0}%",
	"Ok, privilege revoked from player.": "Oké, a jogosultság visszavonva a játékostól.",
	"No action taken. Player does not have any privilege to your reinforced blocks.": "Nem történt intézkedés. A játékosnak nincs jogosultsága a megerősített blokkokra.",
	"Ok, Privilege for player set.": "Oké, kiváltság a játékoskészlethez.",
	"No such group found": "Ilyen csoportot nem találtak",
	"Ok, privilege revoked from group.": "Oké, a jogosultság visszavonva a csoportból.",
	"No action taken. Group does not have any privilege to your reinforced blocks.": "Nem történt intézkedés. A csoportnak nincs jogosultsága a megerősített blokkokra.",
	"Ok, Privilege for group set.": "Ok, jogosultság a csoportkészlethez.",
	"firepit-handbook-help-title": "Készítette",
	"firepit-handbook-help-text": "<a href=\"handbook:\/\/item-drygrass\">Helyezze a száraz füvet<\/a> a földre, majd adjon hozzá 4 <a href=\"handbook:\/\/item-firewood\">tűzifát<\/a>.<br><br><strong>Hogyan gyújtsunk meg<\/strong><br>Amikor a tűzrakóhely elkészült, gyújtsd meg egy <a href=\"handbook:\/\/item-firestarter\">Tűzgyújtóval<\/a>, vagy <a href=\"handbook:\/\/block-torch-basic-lit-up\">fáklyával<\/a>.",
	"clayoven-handbook-help-title": "Használata: ",
	"clayoven-handbook-help-text": "Először töltsön fel 3-6 <a href=\"handbook:\/\/item-firewood\">tűzifával<\/a> (több fa jobban felmelegíti). Ezután gyújtsa meg <a href=\"handbook:\/\/item-firestarter\">tűzgyújtóval<\/a> vagy <a href=\"handbook:\/\/block-torch-basic-lit-up\">fáklyával<\/a>. Miután a tűz kiégett, a sütő használatra kész. Amíg a sütő forró, tegye bele a sütehető tárgyakat. Vigyázz, hogy ne égjenek!",
	"bread-handbook-help-title": "Kenyérsütés: ",
	"bread-handbook-help-text": "Először melegítse elő a <a href=\"handbook:\/\/block-clayoven-north\">sütőt<\/a> egy kis <a href=\"handbook:\/\/item-firewood\">tűzifával<\/a>. Ha a sütő felforrósodott, tegye bele a tésztát. Ügyeljen arra, hogy figyelje a kenyeret, hogy ne égjen meg!",
	"lantern-handbook-help-title": "Fényvisszaverő bélés hozzáadása",
	"lantern-handbook-help-text": "Arany, ezüst vagy elektrum bélést adhat a lámpához, ha a földre helyezi, és jobb <hk>egérgombbal<\/hk> kattint egy arany, ezüst vagy elektrum tányérral. Ez kissé növeli a fénysugarat.<br><br><strong>Üvegtáblák<\/strong><br>Az üvegtáblák színét úgy is módosíthatja, hogy elhelyezi a lámpát, és jobb <hk>egérgombbal<\/hk> kattint az új üvegre. Ez felcseréli a kézben lévő poharat a lámpás üvegére. Ha a lámpán átlátszó kvarctáblák vannak, akkor nem kapja vissza az átlátszó kvarcot.",
	"plumbandsquare-handbook-help-title": "Használati útmutató",
	"plumbandsquare-handbook-help-text": "A vízvezeték és a négyzet lehetővé teszi a legtöbb kemény blokk és tárgy, például ládák és lámpások megerősítését, ami azt jelenti, hogy többször el kell törni őket, mielőtt a játékosok eltávolíthatják őket. Erősítő anyagra van szüksége a megerősítéshez. A magmás kövek az alapvető erősítő anyagok, de réz, bronz vagy vas rudakat is használhatunk a nagymértékben megnövelt szilárdság érdekében. Tartsa az anyagot, valamint a vízvezetéket és a négyzetet a hotbarban, majd kattintson a <hk>jobb egérgombbal<\/hk> egy blokkra a vízvezetékkel és a négyzettel a kezében a megerősítéshez. <hk>balegér<\/hk> kattintson a megerősítés eltávolításához.\n\nElsősorban alacsony szintű védelemnek szánták a többjátékos játékokban, bár az egyjátékos játékokban egyedül is használhatod a véletlen törés megelőzésére.\n\nA megerősítési rendszer részletesebb magyarázatát <a href=\"https:\/\/wiki.vintagestory.at\/index.php?title=Block_reinforcement\">lásd ezen a wiki oldalon<\/a>",
	"clay-handbook-help-title": "Hol található",
	"clay-handbook-help-text": "Az agyag minden olyan éghajlaton megtalálható, ahol elegendő csapadék van (tehát nem sivatag) felszíni lerakódásként. Megtalálható dombokon vagy alacsonyan.",
	"block-seashell-scallop-latte": "Fésűkagyló (tejeskávé)",
	"block-seashell-sundial-latte": "Napóracsiga (tejeskávé)",
	"block-seashell-turritella-latte": "Toronycsiga (tejeskávé)",
	"block-seashell-clam-latte": "Kagyló (tejeskávé)",
	"block-seashell-conch-latte": "Kürtcsiga (tejeskávé)",
	"block-seashell-seastar-latte": "Tengericsillag (tejeskávé)",
	"block-seashell-volute-latte": "Redőscsiga (tejeskávé)",
	"block-seashell-scallop-plain": "Fésűkagyló (sima)",
	"block-seashell-sundial-plain": "Napóracsiga (sima)",
	"block-seashell-turritella-plain": "Toronycsiga (sima)",
	"block-seashell-clam-plain": "Kagyló (sima)",
	"block-seashell-conch-plain": "Kürtcsiga (sima)",
	"block-seashell-seastar-plain": "Tengericsillag (sima)",
	"block-seashell-volute-plain": "Redőscsiga (sima)",
	"block-seashell-scallop-seafoam": "Fésűkagyló (tengerzöld)",
	"block-seashell-sundial-seafoam": "Napóracsiga (tengerzöld)",
	"block-seashell-turritella-seafoam": "Toronycsiga (tengerzöld)",
	"block-seashell-clam-seafoam": "Kagyló (tengerzöld)",
	"block-seashell-conch-seafoam": "Kürtcsiga (tengerzöld)",
	"block-seashell-seastar-seafoam": "Tengericsillag (tengerzöld)",
	"block-seashell-volute-seafoam": "Redőscsiga (tengerzöld)",
	"block-seashell-scallop-darkpurple": "Fésűkagyló (sötétlila)",
	"block-seashell-sundial-darkpurple": "Napóracsiga (sötétlila)",
	"block-seashell-turritella-darkpurple": "Toronycsiga (sötétlila)",
	"block-seashell-clam-darkpurple": "Kagyló (sötétlila)",
	"block-seashell-conch-darkpurple": "Kürtcsiga (sötétlila)",
	"block-seashell-seastar-darkpurple": "Tengericsillag (sötétlila)",
	"block-seashell-volute-darkpurple": "Redőscsiga (sötétlila)",
	"block-seashell-scallop-cinnamon": "Fésűkagyló (fahéj)",
	"block-seashell-sundial-cinnamon": "Napóracsiga (fahéj)",
	"block-seashell-turritella-cinnamon": "Toronycsiga (fahéj)",
	"block-seashell-clam-cinnamon": "Kagyló (fahéj)",
	"block-seashell-conch-cinnamon": "Kürtcsiga (fahéj)",
	"block-seashell-seastar-cinnamon": "Tengericsillag (fahéj)",
	"block-seashell-volute-cinnamon": "Redőscsiga (fahéj)",
	"block-seashell-scallop-turquoise": "Fésűkagyló (türkiz)",
	"block-seashell-sundial-turquoise": "Napóracsiga (türkiz)",
	"block-seashell-turritella-turquoise": "Toronycsiga (türkiz)",
	"block-seashell-clam-turquoise": "Kagyló (türkiz)",
	"block-seashell-conch-turquoise": "Kürtcsiga (türkiz)",
	"block-seashell-seastar-turquoise": "Tengericsillag (türkiz)",
	"block-seashell-volute-turquoise": "Redőscsiga (türkiz)",
	"blockdesc-seashell-*": "Tengeri kagyló",
	"block-slopetestobj": "Lejtő teszt",
	"item-cleaver-copper": "Réz hentesbárd",
	"item-cleaver-tinbronze": "Ónbronz hentesbárd",
	"item-cleaver-bismuthbronze": "Bizmutbronz hentesbárd",
	"item-cleaver-blackbronze": "Feketebronz hentesbárd",
	"item-cleaver-gold": "Arany hentesbárd",
	"item-cleaver-silver": "Ezüst hentesbárd",
	"item-cleaver-iron": "Vas hentesbárd",
	"item-handbooktitle-cleaver-*": "Használatos",
	"item-handbooktext-cleaver-*": "A hasítóval azonnal meg lehet ölni egy olyan állatot, amelyet legalább 3 generációra háziasítottak.",
	"item-firestarter": "Tűzgyújtó",
	"item-handbooktitle-firestarter": "Használat:",
	"item-handbooktext-firestarter": "Használható többek között <a href=\"handbook:\/\/block-firepit-lit\">tűzrakó<\/a> meggyújtására. A <a href=\"handbook:\/\/block-torch-basic-lit-up\">fáklya<\/a> azonban jobban működik.",
	"requireremapping-text": "Ez a mentési játék a játék egy régebbi verziójával készült, néhány blokk visszaállításához újratérképezésre és világújratöltésre van szükség. Ez a folyamat egy-két percet vehet igénybe.\n\nAlkalmazza most az újratérképezést?",
	"block-woodentoggle-ns": "Fa kapcsoló",
	"block-handbooktitle-woodentoggle-*": "Használatos",
	"block-handbooktext-woodentoggle-*": "A kapcsoló része bizonyos gépekhez, például egy kalapácshoz szükséges mechanikai beállításnak.",
	"block-glowworms-*": "Világító indák",
	"block-helvehammerbase-north": "Helve kalapács alap",
	"block-handbooktitle-helvehammerbase-*": "Használatos",
	"block-handbooktext-helvehammerbase-*": "Ehhez az alaphoz csatlakozik egy helve kalapács. Szüksége lesz egy kapcsolóra közvetlenül az alap előtt, és egy üllőre 2 blokkra a kapcsolótól, hogy a helve kalapács megfelelően működjön.",
	"item-armorstand": "Páncélállvány",
	"item-helvehammer": "Helve kalapács",
	"Unable to load mod. Check log files.": "Nem lehet betölteni a modot. Ellenőrizze a naplófájlokat.",
	"Unable to resolve some mod dependencies. Check log files.": "Nem lehet feloldani néhány mod-függőséget. Ellenőrizze a naplófájlokat.",
	"Reload Mods": "Töltsd újra a modokat",
	"Open Mods Folder": "Nyissa meg a Mods mappát",
	"Open Saves Folder": "Mentési mappa megnyitása",
	"Create a backup": "Biztonsági mentés létrehozása",
	"Create back up now?": "Készítsen biztonsági másolatot most?",
	"Upgrade required": "Frissítés szükséges",
	"Remind me later": "Emlékeztessen később",
	"No, Ignore": "Nem, Ignorálás",
	"Ok, Apply now": "Rendben, jelentkezz most",
	"Respawning...": "Újjáéledés...",
	"Land claiming has been disabled by world configuration": "A földigénylés le lett tiltva a világkonfiguráció miatt",
	"Sorry you can't have more than {0} separate claims": "Sajnos nem lehet {0} különálló követelésnél több",
	"Mapping version {0} set": "Leképezési verzió {0} beállítása",
	"Damage tier: {0}": "Sebzési szint: {0}",
	"Damage type: {0}": "Sebzés típusa: {0}",
	"High damage tier resistant": "Magas sérülésállóság:",
	"When damaged by a higher tier attack, the loss of protection is only half as much.": "Ha egy magasabb szintű támadás megsebzi, a védelem elvesztése csak fele akkora.",
	"gem-potential-": "drágakő-potenciál-",
	"Cannot apply without dying": "Nem alkalmazható halál nélkül",
	"Miniscule amounts of": "Elenyésző mennyiség",
	"A light temporal storm is approaching": "Enyhe idővihar közeledik",
	"A light temporal storm is imminent": "Enyhe idővihar küszöbön áll",
	"The temporal storm seems to be waning": "Úgy tűnik, hogy az időbeli vihar alábbhagy",
	"A medium temporal storm is approaching": "Közepes időbeli vihar közeledik",
	"A medium temporal storm is imminent": "Közepes időbeli vihar küszöbön áll",
	"A heavy temporal storm is approaching": "Közeledik egy heves idővihar",
	"A heavy temporal storm is imminent": "Heves idővihar küszöbön áll",
	"block-displaycase-*": "Kirakat",
	"block-talldisplaycase-*": "Magas vitrin",
	"block-brake-north": "Fék",
	"block-clutch-north": "Tengelykapcsoló",
	"block-handbooktext-clutch-north": "A tengelykapcsolót a <a href=\"handbook:\/\/block-transmission-ns\">sebességváltóval<\/a> együtt kell használni.",
	"block-transmission-ns": "Átadás",
	"block-handbooktext-transmission-ns": "A sebességváltót a <a href=\"handbook:\/\/block-clutch-north\">tengelykapcsolóval<\/a> együtt kell használni.",
	"block-pulverizerframe-north": "Zúzógép keret",
	"block-mppulverizertop": "Zúzógép (felső rész)",
	"item-pulverizertoggle-oak": "Zúzógép kapcsoló",
	"item-handbooktext-pulverizertoggle-oak": "A <a href=\"handbook:\/\/block-pulverizerframe-north\">porlasztó<\/a> építéséhez használt alkatrészek egyike",
	"item-pounder-oak": "Zúzógép rúd",
	"item-handbooktext-pounder-oak": "A <a href=\"handbook:\/\/block-pulverizerframe-north\">porlasztó<\/a> építéséhez használt alkatrészek egyike",
	"item-poundercap-tinbronze": "Ónbronz zúzófej",
	"item-poundercap-bismuthbronze": "Bizmutbronz zúzófej",
	"item-poundercap-blackbronze": "Feketebronz zúzófej",
	"item-poundercap-iron": "Vas zúzófej",
	"item-poundercap-meteoriciron": "Meteorvas zúzófej",
	"item-poundercap-steel": "Acél zúzófej",
	"itemdesc-poundercap-tinbronze": "2. szint",
	"itemdesc-poundercap-bismuthbronze": "2. szint",
	"itemdesc-poundercap-blackbronze": "2. szint",
	"itemdesc-poundercap-iron": "3. szint",
	"itemdesc-poundercap-meteoriciron": "3. szint",
	"itemdesc-poundercap-steel": "4. szint",
	"item-handbooktext-poundercap-*": "A <a href=\"handbook:\/\/block-pulverizerframe-north\">porlasztó<\/a> építéséhez használt alkatrészek egyike",
	"handbooktitle-pulverizer": "Összeszerelés",
	"handbooktext-pulverizer": "Helyezze le a porlasztó keret felépítéséhez (sok függőleges helyet igényel!)  A teljes porlasztóhoz adjon hozzá egy <a href=\"handbook:\/\/item-pulverizertoggle-oak\">kapcsolót<\/a>, két <a href=\"handbook:\/\/item-pounder-oak\">fontot<\/a> és <a href=\"handbook:\/\/item-poundercap-tinbronze\">font kupakokat<\/a>.<br><br>A porlasztót olyan anyagok dörzsölésére használják, mint a <a href=\"handbook:\/\/item-ore-quartz\">kvarc<\/a> és <a href=\"handbook:\/\/item-stone-bauxite\">a bauxit<\/a> , hogy <a href=\"handbook:\/\/item-crushed-quartz\">zúzott kvarcot<\/a> és <a href=\"handbook:\/\/item-crushed-bauxite\">zúzott bauxitot<\/a> állítsanak elő.<br><br>Más ásványi anyagok, például az <a href=\"handbook:\/\/item-crushed-olivine\">olivin<\/a> és az <a href=\"handbook:\/\/item-crushed-ilmenite\">ilmenit<\/a> <a href=\"handbooksearch:\/\/iron pounder cap OR Steel pounder cap\">erősebb pounder kupakokat<\/a> igényelhetnek",
	"handbooktitle-crushed": "Megszerezni",
	"handbooktext-crushed": "Ezeket a zúzott ásványokat csak nehéz berendezésekkel, például a <a href=\"handbook:\/\/block-pulverizerframe-north\">Pulverizerrel<\/a> lehet előállítani!",
	"block-handbooktext-displaycase": "Apró tárgyak, például kövek és ércek megjelenítésére. Legfeljebb 4 elem tárolására alkalmas.",
	"block-crystal-milkyquartz-small1-up": "Kis tejkvarc kristály (1. változat)",
	"block-crystal-milkyquartz-small2-up": "Kis tejkvarc kristály (2. változat)",
	"block-crystal-milkyquartz-small3-up": "Kis tejkvarc kristály (3. változat)",
	"block-crystal-milkyquartz-large1-up": "Nagy tejkvarc kristály (1. változat)",
	"block-crystal-milkyquartz-large2-up": "Nagy tejkvarc kristály (2. változat)",
	"block-crystal-milkyquartz-cluster1-up": "Tejkvarc kristálycsoport (1. változat)",
	"block-crystal-milkyquartz-cluster2-up": "Tejkvarc kristálycsoport (2. változat)",
	"block-crystal-rosequartz-small1-up": "Kis rózsakvarc kristály (1. változat)",
	"block-crystal-rosequartz-small2-up": "Kis rózsakvarc kristály (2. változat)",
	"block-crystal-rosequartz-small3-up": "Kis rózsakvarc kristály (3. változat)",
	"block-crystal-rosequartz-large1-up": "Nagy rózsakvarc kristály (1. változat)",
	"block-crystal-rosequartz-large2-up": "Nagy rózsakvarc kristály (2. változat)",
	"block-crystal-rosequartz-cluster1-up": "Rózsakvarc kristálycsoport (1. változat)",
	"block-crystal-rosequartz-cluster2-up": "Rózsakvarc kristálycsoport (2. változat)",
	"block-crystal-smokyquartz-small1-up": "Kis füstkvarc kristály (1. változat)",
	"block-crystal-smokyquartz-small2-up": "Kis füstkvarc kristály (2. változat)",
	"block-crystal-smokyquartz-small3-up": "Kis füstkvarc kristály (3. változat)",
	"block-crystal-smokyquartz-large1-up": "Nagy füstkvarc kristály (1. változat)",
	"block-crystal-smokyquartz-large2-up": "Nagy füstkvarc kristály (2. változat)",
	"block-crystal-smokyquartz-cluster1-up": "Füstkvarc kristálycsoport (1. változat)",
	"block-crystal-smokyquartz-cluster2-up": "Füstkvarc kristálycsoport (2. változat)",
	"block-crystal-amethyst-small1-up": "Kis ametiszt kristály (1. változat)",
	"block-crystal-amethyst-small2-up": "Kis ametiszt kristály (2. változat)",
	"block-crystal-amethyst-small3-up": "Kis ametiszt kristály (3. változat)",
	"block-crystal-amethyst-large1-up": "Nagy ametiszt kristály (1. változat)",
	"block-crystal-amethyst-large2-up": "Nagy ametiszt kristály (2. változat)",
	"block-crystal-amethyst-cluster1-up": "Ametiszt klaszter (1. változat)",
	"block-crystal-amethyst-cluster2-up": "Ametiszt klaszter (2. változat)",
	"block-crystal-olivine-small1-up": "Kis olivinkristály (1. változat)",
	"block-crystal-olivine-small2-up": "Kis olivinkristály (2. változat)",
	"block-crystal-olivine-small3-up": "Kis olivinkristály (3. változat)",
	"block-crystal-olivine-large1-up": "Nagy olivinkristály (1. változat)",
	"block-crystal-olivine-large2-up": "Nagy olivinkristály (2. változat)",
	"block-crystal-olivine-cluster1-up": "Olivin kristálycsoport (1. változat)",
	"block-crystal-olivine-cluster2-up": "Olivin kristálycsoport (2. változat)",
	"block-crystallayer-amethyst*": "Ametiszt kristályréteg",
	"block-crystallayer-olivine*": "Olivin kristályréteg",
	"block-crystallayer-milkyquartz*": "Tejkvarc kristályréteg",
	"block-crystallayer-smokyquartz*": "Füstkvarc kristályréteg",
	"block-crystallayer-rosequartz*": "Rózsakvarc kristályréteg",
	"block-agedwallpaperplanks-grey-east": "Szürke tapéta (öreg deszkákon)",
	"block-mannequin-head-ns": "Probababa fej",
	"block-mannequin-legs-ns": "Próbababa lábak",
	"block-mannequin-torso-ns": "Probaba törzs",
	"item-ironbloom": "Vasbuca",
	"item-helvehammer-tinbronze": "Ónbronz farkaskalapács",
	"item-helvehammer-bismuthbronze": "Bizmutbronz farkaskalapács",
	"item-helvehammer-blackbronze": "Feketebronz farkaskalapács",
	"item-helvehammer-iron": "Vas farkaskalapács",
	"item-helvehammer-steel": "Acél farkaskalapács",
	"item-helvehammerhead-tinbronze": "Ónbronz farkaskalapácsfej",
	"item-helvehammerhead-bismuthbronze": "Bizmutbronz farkaskalapácsfej",
	"item-helvehammerhead-blackbronze": "Feketebronz farkaskalapácsfej",
	"item-helvehammerhead-iron": "Vas farkaskalapácsfej",
	"item-helvehammerhead-steel": "Acél farkaskalapácsfej",
	"block-mediumcarpet-black-ns": "Fekete szőnyeg",
	"block-mediumcarpet-blue-ns": "Kék szőnyeg",
	"block-mediumcarpet-turqoise-ns": "Türkizkék szőnyeg",
	"item-quiver": "Tegez",
	"block-tapestry-*": "Gobelin",
	"Rotten Tapestry": "Rothadt kárpit",
	"Will fall apart when broken": "Szétesik, ha eltörik",
	"tapestry-ambush*": "Csapda",
	"tapestry-nightfall*": "Alkonyat",
	"tapestry-holy*": "Szent",
	"tapestry-salvation*": "Megváltás",
	"tapestry-rot*": "Rothad",
	"tapestry-themorning*": "A reggel",
	"tapestry-schematic*": "Építési terv",
	"tapestry-rotbeast*": "Rotbeast",
	"tapestry-seraphim*": "Szeráf",
	"tapestry-blackguard*": "Blackguard térkép",
	"tapestry-forlorn*": "A Reménytelen Élcsapat zászlaja",
	"tapestry-gate*": "A kapu tartása",
	"tapestry-diet*": "Királyok étrendje",
	"tapestry-oldworld*": "Az Óvilág",
	"tapestry-temporality*": "Az időbeliség veszélyei",
	"tapestry-aid-arm*": "A kar segítsége",
	"tapestry-aid-head*": "A fej segítése",
	"tapestry-aid-leg*": "A láb segítése",
	"tapestry-contracts*": "Szerződés",
	"tapestry-eidolon*": "Eidolon",
	"tapestry-glider*": "Vitorlázórepülő",
	"tapestry-notice-blackguard": "Blackguard közlemény",
	"tapestry-rickbat*": "Rickbat",
	"tapestry-return*": "Visszatérés",
	"tapestry-symptoms*": "A tünetek diagnosztizálása",
	"tapestry-translocator*": "Transzlokátor",
	"tapestry-tempstorm*": "Időbeli vihar",
	"block-wallcarving-*": "Falfaragás",
	"wallcarving-alain*": "Alain",
	"wallcarving-demir*": "Demir",
	"wallcarving-ors*": "Örs",
	"wallcarving-heloise*": "Héloïse",
	"wallcarving-tobias*": "Tobias",
	"wallcarving-unknown*": "Ismeretlen",
	"Ok, waypoint nr. {0} modified": "Oké, útpont nr. {0} módosítva",
	"Metal molding": "Fém fröccsöntés",
	"Add another hot ingot to continue smithing, or move voxels": "Adjon hozzá még egy forró öntvényt a kovácsolás folytatásához, vagy mozgassa a voxeleket",
	"{0}x {1}.": "{0}x {1}.",
	"1x1x1": "1x1x1",
	"2x2x2": "2x2x2",
	"4x4x4": "4x4x4",
	"8x8x8": "8x8x8",
	"Rotate": "Forgatás",
	"Flip": "Fordítás",
	"Set name": "Beállítás neve",
	"1x1": "1x1",
	"2x2": "2x2",
	"3x3": "3x3",
	"Duplicate layer": "Réteg másolása",
	"Heavy Hit": "Kemény Találat",
	"Upset Up": "Ideges",
	"Upset Right": "Ideges jobb",
	"Upset Down": "Ideges lent",
	"Upset Left": "Ideges baloldal",
	"Split": "Szétválasztás",
	"Wind speed: {0}%": "Szélsebesség: {0}%",
	"Sails power output: {0} kN": "Vitorlák teljesítménye: {0} kN",
	"Power: {0}%": "Teljesítmény: {0}%",
	"Engaged": "Elfoglalt",
	"Disengaged": "Kikapcsolva",
	"{0} days until the first temporal storm.": "{0} nap az első időleges viharig.",
	"metalmolding": "<a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-smelting\">Fém fröccsöntés<\/a>",
	"item-creature-fox-pup-forest": "Róka (kölyök)",
	"handbook-bycharcoalburning": "<a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-charcoalburning\">Faszénégetéssel<\/a> nyerik",
	"Nutrition Facts": "Táplálkozási tények",
	"worldconfig-gameMode-Survival": "Túlélés",
	"worldconfig-gameMode-Creative": "Kreatív",
	"worldconfig-worldClimate-Realistic": "Élethű",
	"worldconfig-worldClimate-Patchy": "Szedett-vedett",
	"worldconfig-worldWidth-1 mil blocks": "1 mil blokkok",
	"worldconfig-worldWidth-600k blocks": "600 ezer blokk",
	"worldconfig-worldWidth-512k blocks": "512 ezer blokk",
	"worldconfig-worldWidth-102k blocks": "102 ezer blokk",
	"worldconfig-worldWidth-51k blocks": "51k kocka",
	"worldconfig-worldWidth-25k blocks": "25 ezer blokk",
	"worldconfig-worldWidth-10k blocks": "10k kocka",
	"worldconfig-worldWidth-5120 blocks": "5120 blokk",
	"worldconfig-worldWidth-1024 blocks": "1024 blokk",
	"worldconfig-worldWidth-512 blocks": "512 kocka",
	"worldconfig-worldWidth-384 blocks": "384 kocka",
	"worldconfig-worldWidth-256 blocks": "256 kocka",
	"worldconfig-worldWidth-128 blocks": "128 kocka",
	"worldconfig-worldWidth-64 blocks": "64 kocka",
	"worldconfig-worldWidth-32 blocks": "32 kocka",
	"worldconfig-worldWidth-8 mil blocks": "8 mil blokkok",
	"worldconfig-worldWidth-4 mil blocks": "4 mil blokkok",
	"worldconfig-worldWidth-2 mil blocks": "2 mil blokkok",
	"worldconfig-worldLength-8 mil blocks": "8 mil blokkok",
	"worldconfig-worldLength-4 mil blocks": "4 mil blokkok",
	"worldconfig-worldLength-2 mil blocks": "2 mil blokkok",
	"worldconfig-worldLength-1 mil blocks": "1 millió blokk",
	"worldconfig-worldLength-600k blocks": "600 ezer blokk",
	"worldconfig-worldLength-512k blocks": "512 ezer blokk",
	"worldconfig-worldLength-102k blocks": "102 ezer blokk",
	"worldconfig-worldLength-51k blocks": "51k kocka",
	"worldconfig-worldLength-25k blocks": "25 ezer blokk",
	"worldconfig-worldLength-10k blocks": "10k kocka",
	"worldconfig-worldLength-5120 blocks": "5120 blokk",
	"worldconfig-worldLength-1024 blocks": "1024 blokk",
	"worldconfig-worldLength-512 blocks": "512 kocka",
	"worldconfig-worldLength-384 blocks": "384 kocka",
	"worldconfig-worldLength-256 blocks": "256 kocka",
	"worldconfig-worldLength-128 blocks": "128 kocka",
	"worldconfig-worldLength-64 blocks": "64 kocka",
	"worldconfig-worldLength-32 blocks": "32 kocka",
	"worldconfig-worldEdge-Blocked": "Blokkolva",
	"worldconfig-worldEdge-Traversable (Can fall down)": "Átjárható (leeshet)",
	"worldconfig-globalTemperature-Scorching hot": "Perzselően forró",
	"worldconfig-globalTemperature-Very hot": "Nagyon forró",
	"worldconfig-globalTemperature-Hot": "Meleg",
	"worldconfig-globalTemperature-Normal": "Normál",
	"worldconfig-globalTemperature-Kalt": "Hideg",
	"worldconfig-globalTemperature-Very Cold": "Nagyon hideg",
	"worldconfig-globalTemperature-Snowball earth": "Hógolyó föld",
	"worldconfig-globalPrecipitation-Super humid": "Szuper párás",
	"worldconfig-globalPrecipitation-Very humid": "Nagyon párás",
	"worldconfig-globalPrecipitation-Humid": "Nedves",
	"worldconfig-globalPrecipitation-Normal": "Normál",
	"worldconfig-globalPrecipitation-Semi-Arid": "Mérsékelten száraz",
	"worldconfig-globalPrecipitation-Arid": "Száraz",
	"worldconfig-globalPrecipitation-Hyperarid": "Száraz, mint a por",
	"worldconfig-deathPunishment-Drop inventory contents": "Készlettartalom eldobása",
	"worldconfig-deathPunishment-Keep inventory contents": "Tartsa meg a készlet tartalmát",
	"worldconfig-graceTimer-10 days before monsters appear": "10 nappal a szörnyek megjelenése előtt",
	"worldconfig-graceTimer-5 days before monsters appear": "5 nappal a szörnyek megjelenése előtt",
	"worldconfig-graceTimer-4 days before monsters appear": "4 nappal a szörnyek megjelenése előtt",
	"worldconfig-graceTimer-3 days before monsters appear": "3 nappal a szörnyek megjelenése előtt",
	"worldconfig-graceTimer-2 days before monsters appear": "2 nappal a szörnyek megjelenése előtt",
	"worldconfig-graceTimer-1 day before monsters appear": "1 nappal a szörnyek megjelenése előtt",
	"worldconfig-graceTimer-No timer. Monsters spawn right away.": "Nincs időzítő. A szörnyek azonnal megjelennek.",
	"worldconfig-creatureHostility-Aggressive": "Agresszív",
	"worldconfig-creatureHostility-Passive": "Passzív",
	"worldconfig-creatureHostility-Never hostile": "Soha nem ellenséges",
	"worldconfig-creatureStrength-Deadly (400%)": "Halálos (400%)",
	"worldconfig-creatureStrength-Very Strong (200%)": "Nagyon erős (200%)",
	"worldconfig-creatureStrength-Strong (150%)": "Erős (150%)",
	"worldconfig-creatureStrength-Normal (100%)": "Normál (100%)",
	"worldconfig-creatureStrength-Weak (50%)": "Gyenge (50%)",
	"worldconfig-creatureStrength-Very weak (25%)": "Nagyon gyenge (25%)",
	"worldconfig-playerHealthPoints-5 hp": "5 hp",
	"worldconfig-playerHealthPoints-10 hp": "10 hp",
	"worldconfig-playerHealthPoints-15 hp": "15 hp",
	"worldconfig-playerHealthPoints-20 hp": "20 hp",
	"worldconfig-playerHealthPoints-25 hp": "25 hp",
	"worldconfig-playerHealthPoints-30 hp": "30 hp",
	"worldconfig-playerHealthPoints-35 hp": "35 hp",
	"worldconfig-playerHungerSpeed-Very fast (200%)": "Nagyon gyors (200%)",
	"worldconfig-playerHungerSpeed-Fast (150%)": "Gyors (150%)",
	"worldconfig-playerHungerSpeed-Slightly faster (125%)": "Valamivel gyorsabb (125%)",
	"worldconfig-playerHungerSpeed-Normal (100%)": "Normál (100%)",
	"worldconfig-playerHungerSpeed-Slightly slower (75%)": "Valamivel lassabb (75%)",
	"worldconfig-playerHungerSpeed-Slower (50%)": "Lassabb (50%)",
	"worldconfig-playerHungerSpeed-Much slower (25%)": "Sokkal lassabb (25%)",
	"worldconfig-playerMoveSpeed-Fast": "Gyors",
	"worldconfig-playerMoveSpeed-Slightly faster": "Valamivel gyorsabb",
	"worldconfig-playerMoveSpeed-Normal": "Normál",
	"worldconfig-playerMoveSpeed-Slightly slower": "Kicsit lassabb",
	"worldconfig-playerMoveSpeed-Slower": "Lassabb",
	"worldconfig-playerMoveSpeed-Much slower": "Sokkal lassabb",
	"worldconfig-blockGravity-Sand and gravel": "Homok és kavics",
	"worldconfig-blockGravity-Sand, gravel and soil with sideways instability": "Homok, kavics és talaj oldalirányú instabilitással",
	"worldconfig-blockGravity-Sand, gravel and soil with sideways instability and cave ins": "Homok, kavics és talaj oldalirányú instabilitással és beomlásokkal",
	"worldconfig-foodSpoilSpeed-400%": "400%",
	"worldconfig-foodSpoilSpeed-300%": "300%",
	"worldconfig-foodSpoilSpeed-200%": "200%",
	"worldconfig-foodSpoilSpeed-150%": "150%",
	"worldconfig-foodSpoilSpeed-125%": "125%",
	"worldconfig-foodSpoilSpeed-100%": "100%",
	"worldconfig-foodSpoilSpeed-75%": "75%",
	"worldconfig-foodSpoilSpeed-50%": "50%",
	"worldconfig-foodSpoilSpeed-25%": "25％",
	"worldconfig-saplingGrowthDays-1.5 days": "1,5 nap",
	"worldconfig-saplingGrowthDays-3 days": "3 nap",
	"worldconfig-saplingGrowthDays-5 days": "5 nap",
	"worldconfig-saplingGrowthDays-6.5 days": "6,5 nap",
	"worldconfig-saplingGrowthDays-8 days": "8 nap",
	"worldconfig-saplingGrowthDays-10 days": "10 nap",
	"worldconfig-saplingGrowthDays-12 days": "12 nap",
	"worldconfig-saplingGrowthDays-24 days": "24 nap",
	"worldconfig-saplingGrowthDays-48 days": "48 nap",
	"worldconfig-saplingGrowthDays-96 days": "96 nap",
	"worldconfig-toolDurability-400%": "400%",
	"worldconfig-toolDurability-300%": "300%",
	"worldconfig-toolDurability-200%": "200%",
	"worldconfig-toolDurability-150%": "150%",
	"worldconfig-toolDurability-125%": "125%",
	"worldconfig-toolDurability-100%": "100%",
	"worldconfig-toolDurability-75%": "75%",
	"worldconfig-toolDurability-50%": "50%",
	"worldconfig-toolMiningSpeed-300%": "300%",
	"worldconfig-toolMiningSpeed-200%": "200%",
	"worldconfig-toolMiningSpeed-150%": "150%",
	"worldconfig-toolMiningSpeed-125%": "125%",
	"worldconfig-toolMiningSpeed-100%": "100%",
	"worldconfig-toolMiningSpeed-75%": "75%",
	"worldconfig-toolMiningSpeed-50%": "50%",
	"worldconfig-toolMiningSpeed-25%": "25％",
	"worldconfig-temporalStorms-Off": "Ki",
	"worldconfig-temporalStorms-Every 30-40 days, increase strength\/frequency by 2.5% each time, capped at +25%": "Kb. 30-40 naponként, minden alkalommal +2,5%-kal növelje az erőt\/gyakoriságot, legfeljebb 25%-kal",
	"worldconfig-temporalStorms-Approx. every 20-30 days, increase strength\/frequency by 5% each time, capped at +50%": "Kb. 20-30 naponta, növelje az erőt\/gyakoriságot minden alkalommal +5%-kal, 50%-os maximummal",
	"worldconfig-temporalStorms-Approx. every 10-20 days, increase strength\/frequency by +10% each time, capped at 100%": "Kb. 10-20 naponta, minden alkalommal +10%-kal növelje az erőt\/gyakoriságot, 100%-ra korlátozva",
	"worldconfig-temporalStorms-Approx. every 5-10 days, increase strength\/frequency by 15% each time, capped at +150%": "Kb. 5-10 naponta, növelje az erőt\/gyakoriságot minden alkalommal +15%-kal, 150%-os maximummal",
	"worldconfig-temporalStorms-Approx. every 3-6 days, increase strength\/frequency by 20% each time, capped at +200%": "Kb. 3-6 naponta, minden alkalommal +20%-kal növelje az erőt\/gyakoriságot, 200%-os maximummal",
	"worldconfig-surfaceCopperDeposits-Very common": "Nagyon gyakori",
	"worldconfig-surfaceCopperDeposits-Common": "Gyakori",
	"worldconfig-surfaceCopperDeposits-Uncommon": "Szokatlan",
	"worldconfig-surfaceCopperDeposits-Rare": "Ritka",
	"worldconfig-surfaceCopperDeposits-Very Rare": "Nagyon ritka",
	"worldconfig-surfaceCopperDeposits-Extremly rare": "Rendkívül ritka",
	"worldconfig-surfaceCopperDeposits-Never": "Soha",
	"worldconfig-surfaceTinDeposits-Very common": "Nagyon gyakori",
	"worldconfig-surfaceTinDeposits-Common": "Gyakori",
	"worldconfig-surfaceTinDeposits-Uncommon": "Szokatlan",
	"worldconfig-surfaceTinDeposits-Rare": "Ritka",
	"worldconfig-surfaceTinDeposits-Very Rare": "Nagyon ritka",
	"worldconfig-surfaceTinDeposits-Extremly rare": "Rendkívül ritka",
	"worldconfig-surfaceTinDeposits-Never": "Soha",
	"Partially worked iron bloom": "Részben megmunkált vasbuca",
	"Miniscule amounts of {0}": "Elenyésző mennyiségű {0}",
	"firepit-gui-willcreate": "Készít: {0}x {1}",
	"setting-name-audiooutputdevice": "Kimeneti eszköz",
	"worldconfig-tempstormDurationMul-Much longer (200%)": "Sokkal hosszabb (200%)",
	"worldconfig-tempstormDurationMul-Longer (150%)": "Hosszabb (150%)",
	"worldconfig-tempstormDurationMul-Slightly longer (125%)": "Valamivel hosszabb (125%)",
	"worldconfig-tempstormDurationMul-Normal (100%)": "Normál (100%)",
	"worldconfig-tempstormDurationMul-Slightly shorter (75%)": "Valamivel rövidebb (75%)",
	"worldconfig-tempstormDurationMul-Shorter (50%)": "Rövidebb (50%)",
	"worldconfig-tempstormDurationMul-Much Shorter (25%)": "Sokkal rövidebb (25%)",
	"block-commandblock-normal": "Parancsblokk",
	"block-tickerblock-normal": "Tőzsdei blokk",
	"block-conditionalblock-*": "Feltételes logikai blokk",
	"block-worldgenhook-*": "Worldgen metablokk",
	"item-dilutedboraxportion": "Hígított bórax",
	"item-powder-borax": "Őrölt bórax",
	"itemdesc-powder-borax": "Nagyszerű fluxálószer kovácsoláshoz.",
	"item-handbooktext-powder-borax": "A porított bórax folyasztószerként használható a kovácsolásban.",
	"item-powder-charcoal": "Őrölt faszén",
	"item-handbooktext-powder-charcoal": "A porított szénből <a href=\"handbook:\/\/item-glueportion-pitch-hot\">primitív ragasztó<\/a> készíthető. Helyezze a gyantát és a porított szenet egy főzőedénybe tűz fölé - mindegyikből 2-t, töltse ki az edény minden nyílását -, és melegítse fel, hogy ragacsos anyagot kapjon.",
	"item-powder-sulfur": "Őrölt kén",
	"item-powder-sylvite": "Őrölt szilvin",
	"item-powder-alum": "Őrölt timsó",
	"item-powder-cinnabar": "Őrölt cinóber",
	"item-powder-lapislazuli": "Őrölt lazúrkő",
	"item-powder-iron-raw": "Őrölt vas",
	"item-powder-iron-oxide": "Őrölt vas-oxid",
	"{0}\/{1} players online": "{0}\/{1} játékosok online",
	"password protected": "jelszóval védett",
	"modded": "módosított",
	"whitelisted": "Engedélyezett",
	"Add to Favorites": "Hozzáadás a kedvencekhez",
	"Run in Repair mode": "Futtassa javítási módban",
	"confirm-repairmode": "A javítási módban való futtatás letiltja az entitások megjelenését, és néző módba helyezi, ez segíthet kijavítani az entitások betöltésével kapcsolatos összeomlásokat. A sérült darabokat is újragenerálja. A betöltés után hagyja, hogy a darabok betöltődjenek azon a területen, ahol összeomlik, majd egy perccel később lépjen ki.\r\n\r\nKészen áll a folytatásra?",
	"Chat not sent. Rate limited to 1 chat message per {0} seconds": "A csevegés nincs elküldve. A sebesség {0} másodpercenként 1 csevegőüzenetre korlátozódik",
	"Cannot be less than 0.1": "Nem lehet kevesebb, mint 0,1",
	"You don't have permission to delete other players land claims": "Nincs engedélyed más játékosok földigényének törlésére",
	"Cannot free claims, auth server seems offline": "Nem lehet ingyenes igénylést biztosítani, a hitelesítési szerver offline állapotúnak tűnik",
	"Cannot free claims, no such player found": "Nem lehet ingyenes igényléseket szerezni, nem található ilyen játékos",
	"Ok, {0} claims removed": "Oké, {0} követelések eltávolítva",
	"Ok, allow use everyone is now {0}": "Oké, engedélyezze a használatát mindenki most {0}",
	"Ok, generating backup, this might take a while": "Oké, biztonsági mentés készítése, ez eltarthat egy ideig",
	"Syntax: \/waypoint addat x y z pinned color title": "Szintaxis: \/waypoint addat x y z rögzített színcím",
	"Syntax: \/waypoint addati icon x y z pinned color title": "Szintaxis: \/waypoint addati ikon x y z rögzített színcím",
	"Invalid position. Syntax: \/waypoint addati icon x y z pinned color title": "Érvénytelen pozíció. Szintaxis: \/waypoint addati ikon x y z rögzített színcím",
	"Lit.": "Meggyújtva.",
	"lit-starting": "Szó szerint {0} játékon belüli percekkel a halom meggyújtása előtt,\nÜgyeljen arra, hogy ne tegye ki levegőnek!",
	"Unlit.": "Elolt.",
	"Density Search Mode": "Sűrűség keresési mód",
	"Node Search Mode": "Csomópont keresési mód",
	"No ore node nearby": "Nincs érccsomópont a közelben",
	"Found the following ore nodes": "A következő érccsomópontokat találta",
	"Ok, need 2 more samples": "Oké, még 2 mintára van szükség",
	"Sample too far away from initial reading. Sampling around this point now, need 2 more samples.": "A minta túl messze van a kezdeti leolvasástól. A mintavétel ezen a ponton most még 2 mintára van szükség.",
	"propick-nodesearch-traceamount": "{0}: Nyomkövetési mennyiségek",
	"propick-nodesearch-smallamount": "{0}: Kis mennyiségek",
	"propick-nodesearch-mediumamount": "{0}: Közepes összegek",
	"propick-nodesearch-largeamount": "{0}: Nagy mennyiségek",
	"propick-nodesearch-verylargeamount": "{0}: Nagyon nagy összegek",
	"propick-nodesearch-hugeamount": "{0}: Hatalmas összegek",
	"multiplayer-selfhosting": "Útmutató: Saját szerver üzemeltetése",
	"Several days left before ready to mate": "Néhány nap van hátra a párzás előtt",
	"Less than 3 days before ready to mate": "Kevesebb, mint 3 nappal a párzásra való készen állás előtt",
	"Ready to mate": "Párzásra kész",
	"Density Search Mode (Long range, chance based search)": "Sűrűségkeresési mód (nagy hatótávolságú, véletlen alapú keresés)",
	"Node Search Mode (Short range, exact search)": "Csomópont keresési mód (rövid hatótávolságú, pontos keresés)",
	"multiplayer-publicservers-stats": "{0} játékos {1} szerveren összesen",
	"slab-placemode-auto": "Elhelyezési mód: <font color=\"#648cd5\">Automatikus<\/font>",
	"slab-placemode-horizontal": "Elhelyezési mód: <font color=\"#648cd5\">Csak vízszintesen<\/font>",
	"slab-placemode-vertical": "Elhelyezési mód: <font color=\"#648cd5\">Csak függőleges<\/font>",
	"temporalstorm-cmd-daysleft": "A következő időleges vihar {0:0.##} nap múlva lesz",
	"savegame-corrupt-confirmrepair": "Ez a világ romlottnak tűnik. Próbáljam meg javítási módban futtatni? Kérlek, készíts biztonsági másolatot!\n\nHa a játék nem tudja kijavítani, először próbálja meg az sqlite3 klienssel futtatni a parancsot:\nsqlite3 broken.vcdbs \".recover\" | sqlite3 fixed.vcdbs",
	"worldconfig-worldheight": "<font opacity=\"0.6\">Világmagasság:<\/font> {0} blokkok",
	"itemstack-perishable-spoiling": "<font color=\"orange\">Romlandó.<\/font> {0}% elrontott",
	"itemstack-perishable": "<font color=\"orange\">Romlandó.<\/font>",
	"itemstack-perishable-fresh-days": "<font color=\"orange\">Romlandó.<\/font> Friss {p0:less than a day|# day|# days}",
	"itemstack-perishable-fresh-years": "<font color=\"orange\">Romlandó.<\/font> Friss {0} évig",
	"itemstack-perishable-fresh-one-year": "<font color=\"orange\">Romlandó.<\/font> Friss 1 évig",
	"itemstack-perishable-fresh-hours": "<font color=\"orange\">Romlandó.<\/font> Friss {p0:less than an hour|# hour|# hours}",
	"itemstack-curable-curing": "<font color=\"sienna\">Gyógyítható.<\/font> {0}% gyógyított",
	"itemstack-curable": "<font color=\"sienna\">Gyógyítható.<\/font>",
	"itemstack-curable-duration-days": "<font color=\"sienna\">Gyógyítható.<\/font> Időtartam: {p0:less than a day|# day|# days}",
	"itemstack-curable-duration-hours": "<font color=\"sienna\">Gyógyítható.<\/font> Időtartam: {p0:less than an hour|# hour|# hours}",
	"itemstack-ripenable-ripening": "<font color=\"sienna\">Tárolja a pincepolcon érni.<\/font> {0}% érett",
	"itemstack-ripenable": "<font color=\"sienna\">Tárolja a pincepolcon érni.<\/font>",
	"itemstack-ripenable-duration-days": "<font color=\"sienna\">Tárolja a pincepolcon érni.<\/font> Időtartam: {p0:less than a day|# day|# days}",
	"itemstack-ripenable-duration-hours": "<font color=\"sienna\">Tárolja a pincepolcon érni.<\/font> Időtartam: {p0:less than an hour|# hour|# hours}",
	"itemstack-dryable": "<font color=\"burlywood\">Szárítható.<\/font>",
	"itemstack-dryable-dried": "<font color=\"burlywood\">Szárítható.<\/font> {0}% szárítva",
	"itemstack-dryable-duration-days": "<font color=\"burlywood\">Szárítható.<\/font> {p0:less than a day|# day|# days} szükséges hozzá",
	"itemstack-dryable-duration-hours": "<font color=\"burlywood\">Szárítható.<\/font> {p0:less than an hour|# hour|# hours} szükséges hozzá",
	"Drying rate in this container: {0:0.##}x": "Szárítási sebesség ebben a tartályban: {0:0.##}x",
	"itemstack-meltable": "<font color=\"burlywood\">Összeolvadó.<\/font>",
	"itemstack-meltable-melted": "<font color=\"burlywood\">Összeolvadó.<\/font> {0}% megolvadt",
	"itemstack-meltable-duration-days": "<font color=\"burlywood\">Beleolvad<\/font> {p0:less than a day|# day|# days}",
	"itemstack-meltable-duration-hours": "<font color=\"burlywood\">Beleolvad<\/font> {p0:less than an hour|# hour|# hours}",
	"Melting rate in this container: {0:0.##}x": "Olvadási sebesség ebben a tartályban: {0:0.##}x",
	"itemstack-hardenable": "<font color=\"burlywood\">Idővel megkeményedik.<\/font>",
	"itemstack-hardenable-hardened": "<font color=\"burlywood\">{0}%-ban edzett<\/font>",
	"itemstack-hardenable-duration-days": "<font color=\"burlywood\">Megkeményedik<\/font> {p0:less than a day|# day|# days}-ben",
	"itemstack-hardenable-duration-hours": "<font color=\"burlywood\">Megkeményedik<\/font> {p0:less than an hour|# hour|# hours}-ben",
	"block-glass-smoky": "Füstös üveg",
	"block-glass-pink": "Rózsaszín üveg",
	"block-glassslab-smoky-down-free": "Füstös üveglap",
	"block-glassslab-pink-down-free": "Rózsaszín üveglap",
	"block-curdbundle": "Túró köteg",
	"item-cheese-cheddar-1slice": "Cheddar sajt (1 szelet)",
	"item-cheese-blue-1slice": "Kéksajt (1 szelet)",
	"item-cheese-cheddar-2slice": "Cheddar sajt (2 szelet)",
	"item-cheese-blue-2slice": "Kéksajt (2 szelet)",
	"item-cheese-cheddar-3slice": "Cheddar sajt (3 szelet)",
	"item-cheese-blue-3slice": "Kéksajt (3 szelet)",
	"item-cheese-cheddar-4slice": "Cheddar sajt (4 szelet)",
	"item-cheese-blue-4slice": "Kéksajt (4 szelet)",
	"item-handbooktitle-cheese-*": "Hogyan kell elkészíteni:",
	"item-handbooktext-cheese-*": "Lásd <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-cheese\">a sajtkészítési útmutatót<\/a>",
	"item-handbooktitle-cheese-*-4slice": "Felhasználatok",
	"item-handbooktext-cheese-*-4slice": "Helyezze a földre, és vágja késsel enni",
	"item-amethyst": "Ametiszt",
	"item-handbooktitle-amethyst": "Hogyan készítsünk üveget:",
	"item-handbooktext-amethyst": "Az ametiszt <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-smelting\">olvasztásához<\/a> túl magas hőmérsékletre van szükség a szokásos üzemanyagokhoz. <a href=\"handbook:\/\/block-bloomerybase-north\">Virágzással<\/a> olvassza be az ametisztet üvegbe.",
	"item-rosequartz": "Rózsakvarc",
	"item-handbooktitle-rosequartz": "Hogyan készítsünk üveget:",
	"item-handbooktext-rosequartz": "A kvarc <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-smelting\">olvasztásához<\/a> túl magas hőmérsékletre van szükség a szokásos üzemanyagokhoz. <a href=\"handbook:\/\/block-bloomerybase-north\">Virágzással<\/a> olvassza be a kvarcot üvegbe.",
	"item-smokyquartz": "Füstkvarc",
	"item-handbooktitle-smokyquartz": "Hogyan készítsünk üveget:",
	"item-handbooktext-smokyquartz": "A kvarc <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-smelting\">olvasztásához<\/a> túl magas hőmérsékletre van szükség a szokásos üzemanyagokhoz. <a href=\"handbook:\/\/block-bloomerybase-north\">Virágzással<\/a> olvassza be a kvarcot üvegbe.",
	"item-cheese-waxedcheddar-4slice": "Viaszolt cheddar sajt",
	"item-rawcheese-salted": "Nyers sajt (sózott)",
	"item-rawcheese-waxed": "Nyers sajt (viaszos)",
	"item-cottagecheeseportion": "Túró",
	"item-handbooktitle-cottagecheeseportion": "Sajt készítése:",
	"item-handbooktext-cottagecheeseportion": "Lásd <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-cheese\">a Sajtkészítési<\/a> útmutatót a túró sajttá alakításának lépéseiért.",
	"item-curdledmilkportion": "Aludó tej",
	"item-milkportion": "Tej",
	"incontainer-item-milkportion": "Tej",
	"incontainer-item-curdledmilkportion": "Aludó tej",
	"incontainer-item-cottagecheeseportion": "Túró",
	"handbook-category-stack": "Blokkok és tárgyak",
	"handbook-category-guide": "Útmutatók",
	"handbook-category-everything": "Minden",
	"block-slopetestobj-*": "Lejtési tesztblokk",
	"setting-name-togglesprint": "Sprint váltása",
	"setting-name-hrtfmode": "Irányított hang",
	"setting-hover-hrtfmode": "Engedélyezi a HRTF hangot, amely 360°-ban képes elhelyezni a hangokat a lejátszó körül. Fejhallgatóval működik a legjobban, nem biztos, hogy minden rendszeren jól szól!<br><br><font color=\"#d66e58\">Ha ezt használja, javasoljuk, hogy tiltsa le a hangszínszabályzást és az egyéb hangfeldolgozást a hangeszköz beállításaiban.<\/font><br><br><font color=\"#f64949\">A beállítás módosítása rövid időre megszakítja a játék hangjait!<\/font>",
	"serverctrl-title": "Az Ön játékszervere - Irányítópult",
	"serverctrl-servername": "Szerver neve",
	"serverctrl-serverdescription": "Szerver leírása",
	"serverctrl-serverpassword": "Szerver jelszó",
	"serverctrl-motd": "Csatlakozzon az üzenethez",
	"serverctrl-whitelisted": "Engedélyezőlistán",
	"serverctrl-advertise": "Megjelenítés a nyilvános kiszolgálók listájában",
	"serverctrl-seed": "Világ Seed-je",
	"serverctrl-playstyle": "Játékstílus",
	"serverctrl-servername-desc": "A nyilvános kiszolgálók listájában megjelenő név",
	"serverctrl-serverdescription-desc": "A nyilvános kiszolgálók listájában megjelenő leírás",
	"serverctrl-serverpassword-desc": "Ha jelszóval szeretné védeni a szervert, állítsa be itt",
	"serverctrl-motd-desc": "Az üzenet, amelyet egy játékos kap, amikor csatlakozik a szerveredhez",
	"serverctrl-whitelisted-desc": "Ha be van kapcsolva, csak az engedélyezőlistán szereplő játékosok csatlakozhatnak a szerverhez",
	"serverctrl-advertise-desc": "Ha be van kapcsolva, akkor a szerver megjelenik a nyilvános szerverlistán, amelyet mindenki láthat",
	"serverctrl-seed-desc": "Világ Seed-je",
	"serverctrl-playstyle-desc": "Játékstílus",
	"serverctrl-dashboard": "Vintagehosting irányítópult",
	"serverctrl-status": "Jelenlegi állapot",
	"pause-survivalguide": "Túlélési útmutató",
	"pause-commandhandbook": "Parancs kézikönyv",
	"lore-tapestry-title": "Gobelin",
	"lore-wallcarving-title": "Falfaragás",
	"lore-blindbatrickhart-title": "Vak denevér Rickhart",
	"lore-blindbatrickhart-piece1": "Soha ne menj be a barlangokba. Soha ne menj a föld alá. Nem hallottad még a Blind Bat Rickhart történetét? Fiatal fiú volt, akárcsak te sokan. Kíváncsi, féktelen és kalandra kész. Egyesek szerint az egyik faluban született.\r\n\r\nNos, egy ilyen fiúnak nem volt sok tennivalója a mezőkön. Nem tudott foglalkozni a talajműveléssel vagy a búzagyűjtéssel. Egy évben, amikor eljött az aratási szezon, úgy döntött, hogy elszökik, miközben mindenki más dolgozik. Tudta, hogy az apja dühös lesz, de Rickhart kapzsi fiú volt, és akarta a kalandot.\r\n\r\nEgy hosszú nap pusztaságon és erdőn való vándorlás után az ifjú Rickhart nagyon jól szórakozott, és most apja haragja világosan élt az elméjében. Rettegett a hazamenéstől, ezért úgy döntött, hogy kint marad éjszakára, és időt ad apjának, hogy megnyugodjon és aggódjon miatta.\r\n\r\nNem volt túl okos, de nem is volt túl hülye. Legalább jobban tudta, hogy nem kapják el éjszakánként barangolni. Mire a nap már majdnem eltűnt, egy mély, jól elrejtett barlangba botlott, és úgy döntött, hogy ott tölti az éjszakát. ___NEWPAGE___",
	"lore-blindbatrickhart-piece2": "Nos, a nap lement, és szép tüzet rakott magának a barlang szája közelében. Biztonságban volt és elrejtőzött, de a sziklás padló kényelmetlen volt, és Rickhart unta az üldögélést. Ezért úgy döntött, hogy játszik egy kicsit önmagával. Besétált a barlang sötétjébe, és megnézte, melyik adta ki előbb: a bátorságát vagy a barlangot.\r\n\r\nÍgy hát elkezdett mélyebbre sétálni a barlangban, lesöpörve az összes figyelmeztetést, amelyet szülei és idősebbjei adtak neki születése óta. Mindig azt mondták neki, hogy sötét dolgok vannak a föld alatt. Még sötétebbek is, mint az éjszaka látott szörnyek. Rickhart biztosan félt, de ez annál izgalmasabb volt számára. Úgy érezte, hogy csak belekeveredik az igazi kalandba, ahogy megtette az egyik lépést, majd a másikat, egyre mélyebbre és mélyebbre. ___NEWPAGE___",
	"lore-blindbatrickhart-piece3": "A szíve úgy dobogott, mint egy dob a fesztivál estéjén, de folytatta. Most kuncogott, és arra gondolt, hogy milyen jól érzi magát. Biztos volt benne, hogy ez az egész csak egy buta kiruccanás, de a szakadt hús, a hosszú szőrös végtagok és a kaparó fém képei kezdték betölteni a fejét. Hallotta nagymamája szaggatott hangját, ahogy eszébe jutottak a régi történetek, amelyeket a Drifterekről és a szörnyű földlakókról mesélt neki.\r\n\r\nA feladás és a futás küszöbén fejjel előre nekiütközött a barlang falának. A végére ért. Megkönnyebbülten fellélegzett, egy kis jiggel ünnepelte győzelmét, és megfordult, hogy visszasétáljon meleg tüzéhez – de amikor megtette az első lépést hátra, a talaj feladta magát alatta. Zuhant és zuhant a földbe, egészen lefelé kapargatta és tépte a bőrét. ___NEWPAGE___",
	"lore-blindbatrickhart-piece4": "Amikor végre megállt, és lehetősége nyílt helyrehozni magát, messze a kis barlang alatt volt, ahonnan elindult. A fiatal, bolond Rickhartnak csak egy dolog járt a fejében: a lehető leggyorsabban haza akart érni. Ennek ellenére nem látott semmit a hatalmas sötétségben, és annyira dezorientált volt az eséstől, hogy nem volt egészen biztos abban, hogy honnan jött. Csak annyit tudott megmondani, hogy egy nagy barlangban landolt, és ezt csak az utána csúszó sziklák visszhangjából tudta kideríteni. ___NEWPAGE___",
	"lore-blindbatrickhart-piece5": "Szóval elkezdett tapogatózni, keresett valamit, bármit, ami irányt ad neki. Keze sziklafalat talált, de valami furcsa volt benne. A szikla sima tapintású volt. Pár métert követett, és rájött, hogy egy egész sima, egyenletes sziklafalat alkot. Volt itt valamiféle fal, földbe vésve.\r\n\r\nMivel nem volt más lehetősége, Rickhart a falhoz szorította a kezét, és vezetőként használta, mellette sétált, de ez mélyebbre vezette a barlangba. Egy darabig követte, amíg hirtelen leesett, és Rickhart elvesztette egyensúlyát, és a földre botlott. Felállt, és úgy döntött, hogy nem kockáztatja meg a továbbmerészkedést. Ismét a falba kapaszkodott, és megpróbált visszasétálni arra a helyre, ahol azt hitte, hogy átesett a koszban.\r\n\r\nCsak miután jó messzire sétált, valahogy tovább találta magát a barlangban, lépteinek hangjából ítélve. Zavarodottságában kinyúlt a falon túli nyílt sötétségbe... És érezte, hogy a keze egy másik furcsa, faragott kőfalat érint. Hirtelen rájött, hogy ez valamiféle labirintus, tele azonos alakú és kialakítású falakkal; Biztosan rossz falba kapaszkodott, miután a földre esett. ___NEWPAGE___",
	"lore-blindbatrickhart-piece6": "Elveszett. A föld alatt csapdába esett egy sötét labirintusban, ahol csak a nagymamája szörnyű történetei nyújtanak neki társaságot. Hirtelen eszébe jutott az összes figyelmeztetés. Soha ne menj a föld alá. Sötét dolgok vannak ott. Rémségek, amelyeket nem tudsz megérteni. Rickhart bőre felugrott. Érezte, hogy a szemek rajta vannak. Ezek az ismeretlen \"dolgok\" figyelték őt. Vár rá. Mozgást hall. Üvöltés visszhangzik a barlangban. Egyre közeledik.\r\n\r\nRickhart pánikba esett, megfordult, és átfutott a labirintuson, falról falra botladozva, amilyen gyorsan csak tudott, hogy elmeneküljön a nyüzsgéstől. Még mindig hallotta, ahogy közeledik. Most hallotta, ahogy lélegzik, csendesen és élesen. Érezte a háta mögött. Valami nagy és szőrös. Megrémült. Biztos volt benne, hogy ez a vég. ___NEWPAGE___",
	"lore-blindbatrickhart-piece7": "Ekkor valami másba ütközött. Nagy volt, hideg, fémes, és nem adta fel, amikor megütötte. Rickhart visszalökődött a földre az ütközés következtében. A csiklandozás abbamaradt. Helyén ez a nagy fém dolog kezdett mozogni.\r\n\r\nKattanást, forgatást, taposást, gőzölgést és más felismerhetetlen hangokat hallott. Úgy tűnt, hogy a lény szembefordul vele. Megdermedt, kétségbeesetten próbált eltűnni, és valahogy felébredni a meleg búzamezőkön, és érezni anyja főzetének illatát, de ehelyett csak valami repedezett és égő tojás szagát érezte a napon.\r\n\r\nA dolog megállt. Abbahagyta a zajadást. Csak állt ott, mint egy szobor. Egy pillanatra összeszedte az eszét, és rájött, hogy talán nem is vette észre. Éppen amikor el akart mászni, a dolog hirtelen egy hatalmas fényt ragyogott az arcába. Rickhart screamed.___NEWPAGE___",
	"lore-blindbatrickhart-piece8": "Két nappal később a falusiak megtalálták, miután átfésülték az erdőt. Remegett. Vak mindkét szemére. Szennyeződés borítja. Keze darabokra szakadt. Azt mondta, kiásta magát. Csak választott egy irányt, és ásni kezdett. Egy közeli dombon keresztül jöttem ki. Szerencsém volt, gondolom. Hazavitték, és mindent megtettek, hogy vigyázzanak rá, de ezután már nem volt a régi. Víziója soha nem tért vissza. Időnként még mindig remegő rohamai voltak. Évekbe telt, mire a családja végre elmondta nekik, mi történt. Elmondták a falu többi részének, és a történet onnan terjedt tovább.\r\n\r\nNéha kíváncsi utazóknak és kisgyerekeknek mesélte el a történetet. Egy dolgot mindig mondott. Egy dologgal mindig befejezte a történetét. \"Emlékszel arra az óriási fém dologra, amit említettem?\" – kérdezte, közel hajolva. Azt suttogta: \"A dolog, ami rám világított? Nos, az igazság az, hogy egyáltalán nem volt fény. Nem, egyáltalán nem. Tudod, egy szem volt. Látott engem. Belém bámult. Érzem, hogy állandóan rám bámul. Kivéve, amikor elmesélem ezt a történetet. Aztán elfordul tőlem. És mit gondolsz, hol néz ki helyette? Biztos vagyok benne, hogy rájössz.\"",
	"lore-breakdown-title": "Lebontás",
	"lore-breakdown-piece1": "Állandó lármázás. Az emberek kiabálnak. Aggódom. Korábban csendesebbek voltak a dolgok. Majdnem feladtuk. Senki sem szólalt meg, csak kétségbeesetten dolgoztunk a projekten. De most már majdnem itt az ideje, hogy felébressze, és az emberek izgatottak. Túlságosan izgatottak.\r\n\r\nNem tudják. Nem értik. Nem is értem.\r\nMit teremtettünk? Milyen nagyobb végzetet okoztunk magunknak?\r\n\r\nMindannyiunknak meg kellett volna halnunk. Talán mindannyiunknak meg kellett volna halnunk, amikor a Rot értünk jött.\r\n\r\nElkezdtem látni dolgokat, még akkor is, ha nem a lencsén keresztül nézek. A folyosókon sétálva, a nyomatokat nézve hirtelen megváltozik a látásom, és egy olyan világban vagyok, amelyet nem tudok felfogni. A másik világban vagyok, és ez beszivárog ebbe a világba.\r\nKezdtem észrevenni a hatását. Az alkotásaim: az emberek által dédelgetett és ezek nélkül ez a projekt soha nem lehetne sikeres. Most már furcsák számomra. Valami baj van velük. Ez a túlvilágiság, amit adtam nekik. Két műszakkal ezelőtt találtak egy eidolont, amelynek tányérjain vér és csonkítás fröccsent. A munkások balesetként írták le, de én jobban tudom.",
	"lore-confession-title": "Vallomás",
	"lore-confession-piece1": "Ide vezettem ezeket az embereket, ezekbe a pokoli mélységekbe. Sötétségnek és éhségnek adtad őket, mint a bárányokat az oltárnak, és minek? Ez a szörnyű alkotás... Félek felismerni, hogy a gyermekem. Az egyszerű emberek úgy tekintenek rá, mintha üdvösség lenne. Mintha maga az isten lenne. És messiásként látnak engem. Csarnokaik és menedékhelyeik között sétálok, és megborzongok, ami az emberiségből megmaradt.\r\n\r\nSzennyben és éhségben laknak. A közszolgálat összeomlott a törekvés hosszú, elviselhetetlen súlya alatt. Ezeknek a férfiaknak és nőknek nincs eszközük a szemétszállításra. Sokukat már sújtotta a Rot. Ha más lélek vándorolna a lakásaikban, élelmet keresve letépnék őt a szalagoktól. És mégis, valamilyen erővel ellenállnak éhségüknek, amikor rám néznek. Sírnak az örömtől, és felajánlják nekem, hogy milyen csekély készletük van.\r\n\r\nÓ, istenem, kérlek, segíts nekem. Még mindig hűséges szolgád vagyok.",
	"lore-dietofkings-title": "Királyok étrendje",
	"lore-dietofkings-piece1": "Írnok jegyzetei, 1318:\r\n\r\n– Jonas Falx mester, kérem, jöjjön ki.\r\n\r\nAz urak és a hölgyek felálltak, amikor belépett a szobába. Még a királyok is apró üdvözlő gesztusokat tettek neki. Az udvar közepére sétált, kísérője mögötte nagy vázlatgyűjteményt tartott a kezében.\r\n\r\n– Uraim, amint azt már biztosan tudják, rémálomszerű fenyegetéssel nézünk szembe.\r\n\r\n\"Ez a betegség, vagy pestis, ahogy nevezték, nem túl összetett. Nem is haladja meg a látókörünket. Ez egész egyszerűen megnyilvánult elhagyatottság.\"\r\n\r\nItt kísérője számos orvosi diagramot kezdett kiteríteni a padlóra. Falx mester egyik pergamenről a másikra lépett, és intett, miközben ment.\r\n\r\n\"Teljes egészében elrothasztja a testet. Külsőleg zsibbadással és sötét bőrrel kezdődik. A szalagok felé haladva az áldozat elveszítheti az irányítást az egész végtag felett. Végül a hús kis halmokban válik le. Ekkorra az áldozat valószínűleg kataleptikus állapotba került. Ez akár áldás is lehet számukra; A rothadás most utolérte a szemüket és a fülüket, megfosztva őket érzékeiktől.\"\r\n\r\nAz utolsó pergamenhez érve megállt, és ránézett. Az összegyűlt gyülekezet közül sokan előrehajoltak, hogy tisztábban lássák a képet. Az írnok íróasztaláról csak a szénfoltok lelógó tömegének tűnt.\r\n\r\n\"Ez minden, ami megmaradt a szegény lelkekből. Végső szakaszában a rothadás egészben felemészti az elmét és a testet, és semmi sem marad megkülönböztetésből.\"\r\n\r\nItt Őfelsége, Undland királya közbeszólt: \"Valóban nincs módszer ennek a betegségnek a kezelésére? Milyen megelőzések állnak rendelkezésünkre?\"\r\n\r\n\"Semmiféle megelőzés, kegyelmed, kivéve a lakosságtól való teljes elszigeteltséget. Még egy ilyen drasztikus módszer is csak addig tart, amíg az élelmiszer-ellátás meg nem fertőződik. Ami a kezeléseket illeti, nem találtam egyet sem. Lehet, hogy néhány jobbam az akadémiáról fejlődött, de hallgatásukból ítélve azt hiszem, nem.\"\r\n\r\nItt megint megállt, és megköszörülte a torkát.\r\n\r\n\"Ez egy biztos halál. Most azonban azért állok itt, hogy jobb sorsot ajánljak neked.",
	"lore-discussions-title": "Rövid beszélgetések az utazóval",
	"lore-discussions-piece1": "I. FELVONÁS\r\n\r\nI. JELENET Egy nagy tanulmány, tele chartákkal és csomagolással.\r\n\r\n[ODWIN az íróasztalánál, feszülten dolgozik. Hirtelen belép az UTAZÓ.]\r\n\r\n[UTAZÓ néhány pillanatig figyeli ODWIN-t és dolgozószobáját. ODWIN nem vette észre.]\r\n\r\nUTAZÓ\t\t\r\n\tLátom, hogy elég sok időt töltöttél itt. \r\n\r\nODWIN (megdöbbent)\r\n\tMi! Ki... Nézd meg most, ki van ott? \r\n\tKi áll előttem?\r\n\tHa nincs időpontja, menjen el az irodámból.\r\n\tNincs időm a csőcselékre.\r\n\r\nUTAZÓ\r\n\tKíváncsi vagyok, hogy átgondolnád-e.\r\n\tMennyire különbözik tőlük, \r\n\tAmikor az értéked teljes mértékben megvan?\r\n\r\nODWIN\r\n\tNem értem, mire gondolsz. \r\n\tCsak nézz oda.\r\n\tNézd meg az embereket, akik férgeket ásnak. \r\n\tSárgarépa és vas ásása. \r\n\tÉn felülemelkedtem ezen. A saját munkámon keresztül! \r\n\tMiért legyél morzsoló, ha oroszlán lehetsz? \r\n\tMit számít, ha szenvednek emiatt?\r\n\tAz oroszlán nem sír az étel miatt.\r\n\r\nUTAZÓ\r\n\tTalán igaza van, uram \r\n\tNem tudok mást tenni, mint mást remélni.\r\n\tMilyen kegyetlen világba fested magad.\r\n\tKíváncsi vagyok, mit fogsz csinálni \r\n\tAmikor egy nagyobb oroszlán éhes rád?\r\n\tValóban nem fog sírni értetek.\r\n\tAkkor egyedül kell sírnod a végén?\r\n\r\nODWIN\r\n\r\nHmph! Milyen érzés ez?\r\n\tKezdettől fogva egyedül vagyunk.\r\n\tHa elsöprő ellenséggel találkozom,\r\n\tA saját gyengeségemet kell hibáztatnom.\r\n\t\r\n[Hirtelen kilép a TRAVELER-ből]\r\n\r\nTermészetesen senki sem fog sírni miattam!\r\n\tÓ, de ő már elment.\r\n\t\r\n[Kilépés]\r\n___NEWPAGE___",
	"lore-discussions-piece2": "II. FELVONÁS.\r\n\r\nI. JELENET Széles erdő.\r\n\r\n[Cassia alacsonyan áll, íjjal a kezében. Megkémleli a célpontját, és meghúzza az íjhúrt.]\r\n\r\n(Hirtelen belép az UTAZÓ, közvetlenül a Cassia előtt.)\r\n\r\nCASSIA\r\n\tHa! Maga a vidám csavargó! \r\n\tMajdnem összetévesztettelek egy szarvassal.\r\n\r\nUTAZÓ\r\n\tTalán van értelme egy ilyen gondolatnak.\r\n\tBár nem készítenék ilyen finom ételt.\r\n\tNyugodtnak látszik, vadásznő.\r\n\tNem döbbent meg az érkezésem?\r\n\r\nCASSIA\r\n\tAz én szemem sokat és többet látott\r\n\tEz teszi a varázslatodat csekély show-vá.\r\n\tValóban, mi az a furcsa ember\r\n\tösszehasonlítva a furcsasággal,\r\n\tennek a változó, szörnyű világnak?\r\n\tLáttam, hogy csont hullott le a bőrről,\r\n\tÉs az idő oldalra fordul.\r\n\tBevallom, egyedül ezek a látványok\r\n\tmost érdemesek az ilyen kiáltásokért.\r\n\r\nUTAZÓ\r\n\tEgy pillanatra megkérdőjeleztem\r\n\ta magányod. Most látom,\r\n\tMiért jársz ezen a pályán.\r\n\tSzégyen! Bolond voltam.\r\n\tKellemes, igen,\r\n\tBarangolni az erdőkben és látni\r\n\tLombkoronánk árnyéka,\r\n\tDe ezt nem szabad elfelejtenie:\r\n\tCsak a fény kegyelméből\r\n\tHogy tanúságot tehessetek bármiről.\r\n\tEnélkül mindannyian vak bolondok vagyunk,\r\n\tcsendben botladozik egyik helyről a másikra,\r\n\takárcsak én.\r\n\r\nCASSIA\r\n\tHm. Talán sietve ítéltelek feletted.\r\n\tElég jó esze van,\r\n\tBár a borzkodásod hordoz\r\n\tennek az érvelésnek a súlya.\r\n___NEWPAGE___",
	"lore-discussions-piece3": "III. FELVONÁS.\r\n\r\nWYRE\r\n\tIgen, évszázadok múlva jobb lenne a pénz emberének lenni. \r\n\tMeg tudtam tartani a saját tartásomat, \r\n\tÉs ezentúl követeljek minden jót, amire vágyom. \r\n\tKeressek egy finom vacsorát? Hát egyszerűen csengettem, \r\n\tÉs rövid időn belül egy sült kacsa jelent meg előttem. \r\n\tVagy talán egy ló? Készségesen \r\n\tÁtrepültek a mezőkön, hogy elvigyék a nyergemet. \r\n\tÉs ha követeléseimet nem teljesítik azonnal? \r\n\tDurva tömeget keresnék magamnak, \r\n\tOlyan, mint akinek igazán megadattam, \r\n\tÉs kérd meg ezeket a gonosztevőket, hogy találják meg a saját harangjukat, amit kicsavarhatnak.\r\n\r\nUTAZÓ\r\n\tOkos fickó! A te fajtád ismerős számomra. \r\n\tSzemem látja elméd fáradalmait \r\n\tOlyan tisztán, mint a kezed fáradalma. \r\n\tA fejed parlagon van, mint a földed.\r\n\r\nWYRE\r\n\tEl ezzel! Szándékomat már ismertettem. \r\n\tNem lesz művelés, amíg az érme megtelik az enyém. \r\n\tAddig is a mellékutakon maradok, és megkezdem a szerencsémet \r\n\tA régi kereskedők részvényeiből. \r\n\tHa meg kell küzdenem az otthonomban a sodródókkal, \r\n\takkor az utakon is felvetem velük a versenyt.\r\n\r\nUTAZÓ\r\n\tGyere most, nézd meg ezt a földet. \r\n\tNem látod az életet a felszín alatt?\r\n\tNézd, nézd! Van egy titkos őrzés számodra.\r\n\tVan itt egy jövő, amely túlmutat a megdöbbenéseden.\r\n\tBár dolgoznod kell, te használod az erőt \r\n\tHegyeket csinálni. Egy mag, türelemmel elültetve, \r\n\tgyökeret ereszt és magasra nő. Magasabb, mint az aggodalom.\r\n\tEz az ajándék, az alázatos gazda nagy fellegvára.\r\n\r\nWYRE\r\n\tÓ, ez így van?\r\n\tSzeretném, ha egyszer kipróbálnád!\r\n\tKíváncsi vagyok, hogyan boldogulna a saját keze \r\n\tA kasza és a gereblye súlya alatt.\r\n\r\nUTAZÓ\r\n\tHiggye el, kedves ember,\r\n\tSokat dolgoztam,\r\n\tés még mindig látom munkám gyümölcseit elém teríteni.\r\n\r\n[Kilépés]\r\n___NEWPAGE___",
	"lore-discussions-piece4": "IV. FELVONÁS.\r\n\r\nI. JELENET Egy kis temetkezési udvar.\r\n\r\n[METILDA térdel egy sírkőnél.)\r\n\r\n[Hirtelen, távolról belép az UTAZÓ]\r\n\r\nUTAZÓ\r\n\tAh... Ismerem ezt a látványt.\r\n\tItt hallgatnak el a szavak\r\n\tÉs a fennkölt álmodozás nyugalomra kerül.\r\n\tEngedjék meg, hogy bocsássak meg magamnak egy pillanatnyi gyengeséget:\r\n\tA bőröm vágyik a talaj simogatására.\r\n\tCsendes lelkesebb, kérlek, ha kedveznél nekem,\r\n\tMesélj nekem arról, akit elvesztettél\r\n\tÉs a mögöttünk álló fényesebb napokról.\r\n\r\nMETILDA\r\n\tŐ volt a férjem, idegen.\r\n\tHangos ember, és szegényes vidámságú,\r\n\tde türelmes és disznófejű volt.\r\n\tUtolsó leheletéig hitt magának\r\n\tmeggyógyult a betegségéből.\r\n\tAmi a fényesebb napokat illeti,\r\n\tEgyikre sem jut eszembe.\r\n\tAz éhség, a hideg, az éjszaka undorító sikolyai.\r\n\tMindig is ott voltak és maradnak.\r\n\tBármennyire is bolond volt, kedves Flynnt, megmenekült a bánatunktól.\r\n\r\nUTAZÓ\r\n\tLátom, túl sokat kértem tőled.\r\n\tNem várhatom, hogy helyreállítsam békédet,\r\n\tÉs a napot sem tudom az égen tartani, \r\n\tÉs ne melegítse fel a szomorú földet,\r\n\tÉs ne száműzd a szörnyűségeket.\r\n\tNem, én csak egy férfi vagyok,\r\n\tDe felajánlhatom neked azt a tudást, amivel rendelkezem.\r\n\tA tudás, amely fenntartott engem,\r\n\tÉvekig tartó kétségeimen keresztül:\r\n\tEnnél több van ebben a világban \r\n\tMint amit az ember vagy az értelem birtokolhat.\r\n\t\"Bár fájdalmas, \r\n\tKönyörgöm, ragaszkodjatok a reményhez, amely összeköt benneteket.\r\n\tAz álmodozásban több erő van, mint a kétségbeesésben.\r\n\tNem vagy egyedül, még a csend sírjában sem.\r\n\tDolgozz együtt társaiddal, \r\n\tRagaszkodj zavarba ejtő fantáziáidhoz,\r\n\tÉs lehet, hogy egy nap azon kapod magad,\r\n\tMeleg, bőség és szentély jelenlétében.\r\n\r\nMETILDA\r\n\tMost már ismerlek, idegen.\r\n\tTe vagy a dal és a mese elveszett lelke.\r\n\tMindig késik, soha nem késik,\r\n\tmégis többet hagysz el, mint amennyivel megérkezel.",
	"lore-dmetrisnotes-title": "Dmetri jegyzetei",
	"lore-dmetrisnotes-piece1": "Dmetri Arvo megállapításai a Caydehill Egyetem természetfilozófiáiról:\r\n\r\nÚgy tűnik, magam sem tudom értelmezni. Ez rettenetesen idegesít. Lord Chamberlain Folse egy hónapon belül itt lesz; kétségtelen, hogy magával viszi műveltségem végét, ha nem adom meg neki a válaszait. Az egyetlen vigaszom itt az, hogy a többi tudós keserűbben bukott el, mint én. Egyikük, az idősebb, köszvényes fickó kigyulladt a laboratóriumában, amikor megpróbálta elégetni a fekete szennyet. \r\n\r\nAmi engem illet, még csak meg is akartam közelíteni. Ez... ürülék, bármi legyen is az, az óvatosság határán kapom magam, valahányszor megvizsgálom. Úgy tűnik, hogy terjed, állapottól függetlenül. Egyetlen eljárás, amit kipróbáltam, nem állíthatja meg. Ingadozom a düh és a menekülés között. Hogyan öljem meg? Mit tehetek, hogy ezt megállítsam? És mindazonáltal, mit tehetek? Meg lehet állítani? Milyen szörnyű csapás ez?\r\n\r\nDe elég ebből. A sötét anyag kísérti gondolataimat, de nem fogom elviselni az uralmát. A Lord Chamberlain hamarosan itt lesz, és szándékomban áll eredményeket elérni. ___NEWPAGE___",
	"lore-dmetrisnotes-piece2": "Dmetri Arvo megállapításai a Caydehill Egyetem természetes rendjével kapcsolatban:\r\n\r\nAz a Falx-fiú ma meglátogatta. Fáradságos. Ha az én döntésem lett volna, elküldtem volna útnak anélkül, hogy egy pillantást vettem volna a könyvtárunkba, de a rektornak semmi sem volt belőle. Úgy tűnik, hogy a fiú apjától való félelem elterjedt az egész akadémián. Hihetetlen. Arra gondolni, hogy egy feltörekvő kardárus, aki lemészárolja magát a nemességbe, megdöbbentheti és behódolásra kényszerítheti jobbjait. Talán nem kellene meglepődnöm. \r\n\r\nEz azonban ostobaság. Ingmar Falx házát soha nem szabad üdvözölni intézményeinkben. Mi, finomabb vérvonalakból származó, nem szabad utat engednünk a tömegeknek. Elnyerhetik a császár kegyét meghódított városokkal és égő mezőkkel, de mi mindig meghallgatjuk a fejét felsőbbrendű éleselméjűségünkkel és kecsességünkkel. Ez egy születési jog, amelytől megfosztjuk magunkat, ha az alacsony születésűek megfelelő oktatásban részesülnek.\r\n ___NEWPAGE___",
	"lore-dmetrisnotes-piece3": "Dmetri Arvo megállapításai a Caydehill Egyetem (és a környező területek) természetes élőhelyével kapcsolatban:\r\n\r\nMinden igyekezetem ellenére besoroztak a szomszédos honfitársak földjeire és tanyáira való tartózkodásra. Az elmúlt héten különböző ültetvényesek és kereskedők tömegesen özönlöttek az egyetemre, bölcsességünkért és segítségünkért bégetve. Úgy tűnik, valami új métely fenyegeti az év betakarítását, és ezt az ügyet egyedül nem tudják megoldani. Nos, ez a tanult osztály felelőssége.\r\n\r\nEz az expedíció két kollégámmal egy rövid kocsiútra vitt délre, Grolte faluba. Nyomorúságos, sáros falu, az biztos. A polgármester házában telepedtünk le, ahol most ezt a bejegyzést írom. A polgármester megesküdött, hogy holnap hajnalban elvisz minket a fertőzött mezőkre. Alig várom, hogy határozottan befejezzem ezt a feladatot, és visszatérjek a tanulmányaimhoz. Talán egy forró fürdő és egy kis fertőtlenítés is helyénvaló lesz. ___NEWPAGE___",
	"lore-dmetrisnotes-piece4": "Dmetri Arvo megállapításai a királyi országgyűlés eljárásával kapcsolatban:\r\n\r\nŐ egy zseni. Tessék, bevallom. Túl sokáig bujkáltam előle. Ő az egyetlen, aki megmenthet minket ezen a ponton. Talán mindig is ő volt az egyetlen remény.\r\n\r\nA konvenció megállapodásra jutott. A pusztításról és két szomszédos királyság összeomlásáról szóló végtelen jelentések fényében úgy döntöttünk, hogy Lord Falx Grand Machine az egyetlen járható lehetőségünk. Azonnal meg kell kezdenünk az anyagok küldését. ___NEWPAGE___",
	"lore-dmetrisnotes-piece5": "Tegye el a főzőpoharakat. Húzza ki a szerszámokat a falakról. Ne nézz a nagy becsvágy és a nagy cél terveire. Csak a tollat fogd a kezedbe, és írd le az utolsó szavaidat. Adj dicséretet és köszönetet ott, ahol megérdemli. Mondj búcsút azoknak, akik még itt vannak. Most menj és állj a városba. Állj a dombok és völgyek között. Álljatok és legyetek tanúi a vég eljövetelének mindannyiunk számára.\r\n\r\nNem volt mindig ilyen komor, ugye?\r\n\r\nNem, nem mindig.\r\n\r\nEmlékszem a szebb időkre. Emlékszem, hogy az erdőn keresztül futottam. Emlékszem, hogy egy bolond lány bámult engem az asztal túloldaláról. Emlékszem egy nemesasszony rosszindulatú pillantására. \r\n\r\nCsapás ért minket. Valóban csapás.",
	"lore-letters-title": "Levelek",
	"lore-letters-piece1": "Quartermaster's Ledger, ismeretlen dátum\r\n\r\nÉlelmiszerkészleteink kimerültek. Csak a szárított farkas- és nyúlhús maradt. Most nagyrészt a bőr rágására maradunk. A mellényünk, az övünk, a csizmánk. Utolsó lélegzetünket vesszük. A vadásztestületnek sikerült csapdába ejtenie két egészséges mókust és egy szürke kislibát, fogadni mernék, hogy nem több mint tíz órával ezelőtt. Közel sem volt elég az összes munkás táplálására. A bányákban lévőket előnyben kellett részesíteni, ahogy az elvárható a munkájuktól. A kiegészítő étkezés ellenére egészségük romlik. Kifogyunk a lehetőségekből. Ezen a napon elvitték Józsefet, Bardát és Járint. Nem mentek önként. A többieknek még lehet esélyük. El kell hinnem, a magam érdekében. ___NEWPAGE___",
	"lore-letters-piece2": "Quartermaster's Ledger, ismeretlen dátum\r\n\r\nMa el kellett mondanom Jarin feleségének. Túl sokáig voltam távol az óvóhelyekről. Elveszítjük őket, olyan gyorsan, mint minden mást. Szegény asszony félholt volt, amikor megérkeztem. Nem fog sokáig tartani. Csak annyi ideig maradtam, hogy kifejezzem tiszteletemet. \r\nJó ember volt. Az ő segítsége nélkül nem lennék itt ma ma. Mindazonáltal semmit sem tehetek érte vagy a rokonaiért. Olyanok, mint a többiek itt. \r\nNyugodj jól, barátom. Sajnálom. ___NEWPAGE___",
	"lore-letters-piece3": "Abbahagytam a napok számolását. Abbahagyta az időszámítást. Csak annyit tudok, hogy minden pillanat ugyanaz - sötét, hideg, tele félelemmel és bizonytalansággal. A munka nehéz, az egész testem fáj. Talán előbb feladja. ___NEWPAGE___",
	"lore-letters-piece4": "Azt hittük, tudjuk, mi az éhség, de senki sem volt felkészülve arra, hogy szembenézzen ezzel a könyörtelen éhezéssel. Nem mertem ezt kívánni legnagyobb ellenségemnek. Az üresség érzése összetör. Nem tudom kiszakítani az elmémből. Napról napra csökken az erőnk, és a halálunk egyre közelebb kerül.\r\n\r\nAdelaide, napfényem, bocsáss meg nekem. Cserbenhagytalak téged. ___NEWPAGE___",
	"lore-letters-piece5": "Senki sem tudja, hogy nappal van-e vagy éjszaka. Honnan tudhatjuk, hogy hetek, esetleg hónapok óta nem voltunk fent? A fáklyák fénye olyan halvány, de mi van, ha elveszítem a látásomat? ___NEWPAGE___",
	"lore-letters-piece6": "Mark, az öcsém, mindig szkeptikus.\r\n\r\nA fenti otthonunk már régen elveszett. Még ha akarnám is, nem maradt egyértelmű út a biztonságos Maidentownhoz. A fertőzöttek nem tartanak sokáig odakint, a vadászok szerint. Jobb, ha itt kockáztatok. Bármennyire is komornak tűnik ma, még mindig van remény számunkra. Hinnünk kell. Bízz benne és a tetteiben. Sikerrel jár. Ő az egyetlen, aki képes rá. Légy türelmes, és dolgozz olyan keményen, mint mindig.\r\n\r\nSzeretettel, Annie ___NEWPAGE___",
	"lore-letters-piece7": "Nem volt tévedés. Ez volt a Roth. Ez a rothadás. És néhány napon belül Rottá változom.\r\nSenkinek sem mondtam el. Egyszerűen elhagytam a menhelyet, és kisétáltam. A nap éppen felkelt. Nehéz néhány hónap telt el azóta, hogy utoljára láttam a reggelt. De az első napsugarak a földre szivárogtak, és a föld hátborzongató látványa létrejött. A borzalom, amit éreztem, elképzelhetetlen volt. Ami korábban elszáradt növények és csupasz fák birodalma volt, szörnyű fekete iszap rothadt tömegévé vált, ameddig a szemem ellát. A levegő megérett volt a haláltól. Még mindig érzem az ízét a nyelvemen. A rothadás különböző szakaszaiban lévő holttestek hevertek a földön. Émelyítő hangot adtak ki, és összeomlottak lépteim súlyától.\r\n\r\nDe a legrosszabb az egészben... A rémálom legrosszabb része a teljes, véget nem érő csend volt. Nyoma sincs a szellőnek, nem mozdult halvány rovar. Maga a Rot halott volt, és csak vastag statikus maradt. A kihalás legtisztább formájában a legmélyebb érzékeimbe is behatolt. Nem bírtam tovább. Lépésről lépésre visszamentem a barlang biztonságába, és zokogva, sikoltozva zuhantam a padlóra, és letéptem a bőrt a szenvedő ujjaimról. A testem élénk képe, amely csatlakozik ezekhez a szennyezett, rothadt maradványokhoz, megnyomorított, mielőtt a pestis megtehette volna. Bárcsak soha nem hagytam volna el ezeket a falakat. Egyetlen embernek sem szabad látnia azt, amit én láttam. ___NEWPAGE___",
	"lore-letters-piece8": "Nem engedhetjük meg magunknak az együttérzést. Ha valakit gyanít a betegség hordozásával, acélozza meg magát, és vezesse a legközelebbi sírhelyre. Szükség esetén erőszakkal. Egy hiba és minden elveszett. Fékezhetetlennek kell lennünk. Mérhetetlenül kegyetlennek kell lennünk. Én és honfitársaid sem vagyunk kivétel ez alól. Ha felfedeznétek a rothadást, tegyétek meg, ami szükséges. Ez minden.\r\n\r\nAláírt\r\nDurick Lawrence marsall",
	"lore-reflection-title": "Tükörkép",
	"lore-reflection-piece1": "Nem vagyok az a reflektív típus. Fiatal koromtól kezdve azt tanították, hogy az életet jobb feladatként kezelni: van tennivaló, ezért csináld, és ne panaszkodj. A gondolkodás luxusnak tűnt.\r\n\r\nMég mindig követem ezt a hitvallást, de az én időmben megláttam a gondolat erejét. \r\n\r\nA gondolat emelt ki a kétségbeesett szegénységből. A gondolat erőt adott a falumnak, hogy túlélje a zordabb évszakokat. A gondolat látta, hogy népem évek óta először felemelte a hangját a reményben. Természetesen róla beszélek. Barátom és társam, Jonas Falx. \r\n\r\nNéhány napon belül elvégezzük a feladatunkat. Szeretném feljegyezni az eddig lezajlott eseményeket. Nem tudom, hogy valaki megéri-e ezt elolvasni, de nem hagyhatom. Az őrület arra kényszerít, hogy írjak, bár nem vagyok tanult mester.\r\n\r\nEzt a feladatot jobban kitűzhetné Jonasnak, de nincs olyan állapotban, hogy teljesítse.\r\n\r\nElkalandozom. Engedd meg, hogy elölről kezdjem, és bocsásd meg a hiányosságaimat.\r\n___NEWPAGE___",
	"lore-reflection-piece2": "Egyszer, fiatalemberként belopóztam a Falx-birtokra. Haza akartam vinni néhány font búzánkat és talán egy marék érmét. Nem mertem túl sokat bevenni. Az öreg Lord Falx hűbérbirtoka árnyékában többnyire figyelmen kívül hagyta falunkat, de kemény, szigorú ember volt, aki nem tűrte el a rablás sértését. Mindazonáltal ki akartam rabolni. \r\n\r\nItt, az éjszaka árnyékában találkoztam vele: az úr fiával, Jónással, aki a sötétben botorkált a könyvtár felé. Valójában halottnak hittem magam, amikor felfedezett. De nem történt semmi bajom. \r\n\r\nA fiú is igyekezett elkerülni apja kegyetlenségét, és bennem szövetségest látott. Ismertem az erdőket és ösvényeket ezen a földön, valamint a csendes helyeket. Idővel megmutattam neki. A birtokra való behatolásom gyakori jelenséggé vált. Megtanítottam neki a földet és a yeoman életét, cserébe írási, művészeti és természetfilozófiai leckéket kínált.\r\n\r\nEz az elrendezés titokban folytatódott egészen addig a napig, amíg az öreg Falx meg nem halt, és tiszteletbeli vendégként beléphettem a bejárati ajtón. Ugyanígy Jonast is üdvözölték és megtisztelték, amikor a falumba érkezett. \r\n\r\nGyorsan barátkoztunk. Testvérek. Felkészültünk a közelgő viharra. ___NEWPAGE___",
	"lore-reflection-piece3": "Együtt lovagoltunk az egyetemre. Jonasról eddig sok szó esett az egész előkelő társaságban. Azok, akik találkoztak vele, csodagyereknek tartották. Tudományos zseni. Újonnan örökölt uradalmával párosulva nagy dolgokat vártak el tőle. Beiratkozott a Caydehillbe, hogy kiteljesítse ezt a lehetőséget. Igyekeztem saját hatást gyakorolni erre az országra, inasként kísértem el.\r\n\r\nJonas nagy előrelépést tett itt. Néhány év alatt nagy tekintéllyel rendelkezett a nemesség körében, és számos természeti és filozófiai kérdésben konzultáltak vele. Nagy hajlamot talált magában, és számos értékes eszközt készített a köznép fáradalmainak megkönnyítésére. Ezért nagyon hálás voltam. \r\n\r\nAmi engem illet, ingerlékeny módon nem tudtam bármiféle társadalmi felfordulást kirobbantani. Az egyetem nemesei nem törődnének velem, kivéve a pillantásokat és a nyílt fenyegetéseket. A munkások, a sofőrök és a szakácsok félelmetes méregként kezelték szavaimat. Csak Jonas hallgatott valaha is a reményeire, hogy egy békés, igazságos világ lesz, amely mentes a jobbágyság láncaitól. Időnként azt gyanítottam, hogy egyszerűen csak viccel, de most már jobban tudom. ___NEWPAGE___",
	"lore-reflection-piece4": "Ezen a ponton, néhány évvel később, változás történt. Bár soha nem volt méltó beszélni róla, úgy gondolom, hogy Jonas valamiféle áttörést ért el. Találmányai egyformán csodálatosabbak és szörnyűbbek lettek. Az eidolonokat, a sáskákat, azokat a dolgokat, amelyek nélkül törekvésünk kudarcot vallott volna: ezeket ő teremtette és szabadon megosztotta a világgal. Az emberek, mind a közönségesek, mind a címeik, ragyogó fényként kezdtek rá tekinteni, hogy egy új korszakba vezesse őket. Valójában talán ez megtörtént volna, ha nem történt volna meg az a nagy csapás, amellyel hamarosan szembesültünk.\r\n\r\nHamarosan az ország elkezdi megérteni saját törékenységét. Minden nap új jelentések érkeztek. Menekültek vándorolnak városról városra. Olyan érzés volt, mintha mindannyiunkat halálra ítéltek volna. Ez a tehetetlenség még mindig visszatér hozzám, amikor becsukom a szemem. Amikor a császár kiküldte a gyülekezeti felhívást, Jonas azok közé tartozott, akik kénytelenek voltak megoldást találni.\r\n\r\nOtt voltam, amikor elmondták neki a hírt. Emlékszem, furcsának találtam, amikor egy pillanatra elsápadt az arca, és mintha remegne az ijedtségtől. De ebben nem volt semmi furcsa, most már látom. Bezárkózott a laboratóriumába, és megparancsolta, hogy ne zavarjam. Hónapokig így folytatta, csak enni és inni maradt. Fiatalos megjelenése gyorsan romlott, és úgy tűnt, mintha nagy súly nehezedett volna rá. Időben megjelent az országgyűlésre, egy nehéz, ormótlan halom vázlattal. ___NEWPAGE___",
	"lore-reflection-piece5": "A többiről elvesztettem a kedvemet, hogy beszéljek. Csak annyit szeretnék mondani, hogy barátom, bátyám minden tőle telhetőt megtett, és hogy én sem vagyok reménytelen. Ezekben a sötét barlangokban töltött idő nem szívott el az életemből; meggyőzött róla. Láttam, hogy egy jobb világról szóló álmom valóra válik ezekben a mélységekben. Láttam nemes és közönséges munkát, énekelni, sírni és meghalni egymás mellett. Láttam borzalmakat, de láttam, hogy az emberiség kemény szemmel és ökölbe szorított kézzel néz szembe velük. Együtt küzdöttem romos földünk legádázabb csillagaival: tudósokkal, mérnökökkel, katonákkal, vadászokkal, kereskedőkkel, sőt koldusokkal is. Mindazok, akik erőt találtak ahhoz, hogy ellenálljanak a végzetünknek. Honfitársaim.\r\n\r\nLegnagyobb törekvésünk percek alatt életre kel. Most elmegyek, hogy találkozzak bajtársaimmal, és megnézzem ennek az eredményét: az utolsó, legszebb trükkünket. Munkánk ne legyen hiábavaló.",
	"lore-return-title": "Vissza",
	"lore-return-piece1": "Sötétben ébredtem. Minden sötét. Minden fájdalmas. Minden lélegzetvétel kínjában.\r\n\r\nA várakozás semmit sem változtatott. Elkezdtem kúszni. Az összes alagút megváltozott. Nem mintha már emlékeztem volna a kiútra.\r\n\r\nTapogattam az utat, zsákutcát zsákutca után találtam. Kézzel ástam, amikor csak tudtam. Más dolgokat hallani ott lent velem. \r\n\r\nVégül megtaláltam a kiutat, és a nap visszatért. Minden megváltozott. Ismét zöld. Megint barna, piros és kék. Az élet visszatért. \r\n\r\nVégre magamba nézhettem. Még mindig minden fájt. Összetörtem. A hús félig eltűnt. Ízületek hiányoznak. Nincs láb. Nem emlékszem, mi történt, miután a fekete beteg elérte a fejemet. ___NEWPAGE___",
	"lore-return-piece2": "Sok évbe telt, mire visszanyertem a fókuszomat. Körülöttem az emberiség újra alkalmazkodni kezdett és virágozni. \r\n\r\nNem tudva a veszélyükről. Munkába álltam az elmúlt évszázadokban. Bár nem vagyok tudós, nem vagyok alkimista, az elmém erős. Megfejtettem és sokat tanultam abból, amit Jonas és a többiek már tudtak. \r\n\r\nEzt a tudást hamarosan fel akarom használni a helyzet megfordítására. Talán ezért emlékszem most vissza azokra a sötét, fájdalmas évekre az ébredés után. Legyen ez a törekvés szelídebb nektek, barátaim.",
	"lore-themorning-title": "A reggel",
	"lore-themorning-piece1": "Gyülekezz, gyülekezz!\r\n\r\nEz egy olyan történet, amely átsegíti a hosszú, hideg éjszakát, amikor eljön hozzád, mint ez az éjszaka nekünk. \r\nGondolod, mi voltunk az elsők, akik megérezték a hideget? Elsőként látta a szellemeket az éjszakában? \r\nNem! Ez nagyapám kora óta történik. Az előtte lévő idők óta! \r\nElmondom, mikor kezdődött. Amikor Bearfirth, az első, látta, hogy a védőfény elhalványul, és rájött, hogy nincs egyedül az erdőben...\r\n\r\nVolt idő előtte, amikor a világ sötét volt. Semmi sem volt odakint. Nincs fény. Nincsenek fák. Nincsenek madarak és nincs zene. Micsoda borzalom! A semmi nagy miazmája. El tudsz képzelni egy ilyen helyet? Ezen az ürességen keresztül egy nő kúszott. Egyedül. Éhező. Elveszett. Csak a szenvedést ismerte. Csak a fájdalmat és a bánatot ismerte. De tovább élt, mert nem tudott más path.___NEWPAGE___",
	"lore-themorning-piece2": "Egy nap nagy viharokról, reszkető földről, kerekek forgásáról álmodott, és egy új világra ébredt. A vibrálás egyike. A fényt! Gyönyörű fény! És gyönyörű zöld! Itt voltak a madarak és az állatok. A gyümölcs és a gabonafélék. A kanyargós folyók és a nagy szarv-hegyek. Ahol korábban nem volt semmi, most csoda volt körülötte. Ő volt az első, aki a világunkon járt. Az otthonunk.\r\nÍgy ismerte meg az örömöt. De amikor a nap elhagyta az eget, és az éjszaka leszállt az új földre, hallotta a suttogást, a nyögéseket, a ropogó lépteket azoknak a förtelmes árnyaknak, amelyek még mindig kísértenek bennünket. Ekkor ismerte meg a félelmet, és szörnyű félelem volt! A földbe és a csendes helyekre menekült. Egyre mélyebbre ment, a mocskos hangok üldözték, amíg valami rejtett és furcsa dologra nem bukkant. Ott a sötétben egy isten jelenlétében találta magát. ___NEWPAGE___",
	"lore-themorning-piece3": "Így zajlott le az első kereskedelem. Az isten őrületet adott neki. Az őrület, hogy továbbra is küzdeni kell a félelemmel szemben. Cserébe hűséget esküdött rá. Megesküdött, hogy soha nem felejti el, amit az isten tanított neki. \r\nAztán felmászott. Visszatért a felszínre, és őrületében harcolt az őt megszégyenítő szörnyekkel. \r\nTizenkét évig harcolt! Minden nap pihent és élvezte a világ bőséges csodáit, és minden éjjel felkelt és megküzdött a lényekkel, akik vadászni jöttek.\r\nTöbb százat ejtett ki belőlük, mégis mindig visszatértek. Az idő múlásával bölcs lett.\r\nFelmászott a magas hegycsúcsokra, és felkiáltott: Kiáltott! Tiszta hangon, amely a völgyeken keresztül csengett, így szólt: \r\n- Bearfirth vagyok! Hatalmas vagyok! Ha hallod a hangomat, gyere és keress meg! Gyere és keress engem a síkságon, az erdőkben, a folyók mellett! Találj meg, és te is hatalmas leszel!\r\n\r\nÉs meghallották a hangját. Más férfiak és nők is megjelentek. Azok, akik a földben és a gyökerekben rejtőzködtek. A szürke árnyékban. Hallották a hangját, és elbűvölték őket. Követték a forrásig, és tömegként gyűltek össze előtte. Féltek és éhesek voltak. \r\n___NEWPAGE___",
	"lore-themorning-piece4": "Most jön a második csere. Bölcsességet ajánlott nekik erőért cserébe. Az emberek, kétségbeesetten útmutatást keresve, beleegyeztek az üzletbe.\r\nBearfirth és társai együtt építették fel az első otthont. Ezek a falak csak sárból és kőből készültek, de a kísérteteknek nem volt erejük legyőzni őket, amikor a nap elhagyta az eget. Az emberek örültek, amikor ezt látták, de Bearfirth, amikor rájött, hogy aznap éjjel nem kell megküzdenie semmivel, érezte, hogy az évekig tartó kimerültség, amelyet egykor akaraterő tartott vissza, most áradatként zúdul rá. A földre zuhanva tudta, hogy élete a végéhez közeledik. \r\nAz emberek körülötte gyűltek, félve és újra elveszve a búcsú gondolatától. Azt hiszik, vissza kell térniük a földhöz és a gyökerekhez, ha elmegy. Azt hiszik, hogy a reggelt az égbe húzza. ___NEWPAGE___",
	"lore-themorning-piece5": "Ezt látva megköti a harmadik cserét, az utolsó cserét!\r\nKéri tőlük: \r\n– Éld túl ezt az éjszakát. Légy éber, még ne add fel. Tedd ezt értem, és az erőm a tiéd lesz.\"\r\nNépe tétovázik, de elkötelezik magukat a szakmához. Őrködnek. Az árnyékolók sikoltoznak és üvöltenek rájuk - Hallod őket? Még mindig ott vannak, és most is kiabálnak velünk!\r\nDe az emberei nem futnak. Esküjüket kell teljesíteniük. Erősebben építik a falakat, és bíznak abban, hogy Bearfirth betartja az alku végét. Amikor a nap végre visszatér, büszkén és ujjongva találja őket. Végre megtudják, milyen őrültséget ismert Bearfirth: megtanulták, hogy a reménytelenséggel szemben harcolva bármit elérhetnek.\r\nÚjdonsült erejükkel együtt dolgoztak, és nagy falut alkottak. Távoli országokba terjedtek, falvakat hoztak létre és segítettek az ott bujkálóknak. És mindig emlékeztek arra a hosszú éjszakára és az utána következő napfelkeltére.",
	"lore-inconvenience-title": "Kellemetlenség",
	"lore-inconvenience-piece1": "Elnézést, Florian.\n\nA generátorral kapcsolatos kellékhiánnyal küzdöttünk. Már említettem azt a törött szivattyút. Ma reggel az egyik fogaskerékkel is találtunk problémát. \n\nTermészetesen már megjavítottam a fogaskereket, és csak most kell visszahelyezni, de lehet, hogy némi késés várható, mire új szivattyút igényelhetünk. Megkérdezem Wade-et és csapatát, hogy újrahasznosíthatnám-e az egyik eszközét a bányákból, de gyanítom, hogy nem szívesen válik meg tőle. \n\nAddig is attól tartok, hogy némi zavar lesz az archívumokat működtető mechanizmusokban. Tudom, hogy az írnokok kellemetlennek találják, de egyelőre a karbantartó szobán keresztül kell belépnie a könyvtárba. Ne aggódj, nem fog zavarni.\n\n-Ibrahim",
	"lore-whinging-title": "Nyöszörgés",
	"lore-whinging-piece1": "Belefáradtam ebbe az átkozott lapátolásba.\n\nMinden reggel \"Eustace, a kazánnak több szénre van szüksége\".\nÉs minden este: \"Eustace, a gázosítónak több szénre van szüksége\".\n\nAzt hiszem, hálásnak kellene lennem, hogy ezen a ponton még életben vagyok, de őszintén szólva nem tudnának valami kis fémembert csinálni, aki lapátolja a szenet? És aztán hagyj békén.\n\nTermészetesen gondoskodni fogok arról, hogy mindkettő világítson. Győződj meg róla, hogy a kis fémemberek folytatják a munkájukat meg minden.\n\nIgen, nagyon tetszik a hangzása. Eustace művezető, aki mindent működtet. Nos, ennek van némi súlya.",
	"lore-patronage-title": "Tibalt Amaro védnöksége",
	"lore-patronage-piece1": "Jégeső!\n\nNevetséges. Nem.\n\nFigyelj!\n\nTibalt Amaro vagyok, a király unokatestvére és a harmadik vikomt...\n\nNem. Tegyük fel, hogy csak nyíltan beszélek...?\n\nTegnap vásároltam. Meglehetősen különös. Épp most tértem vissza unokatestvérem, a király rezidenciájáról, és megláttam az egyiket... Harangok, ahogy hívják őket, bár én magam sem tudom, miért, egyáltalán nem harangszerű bennük. Inkább egy kígyóhoz hasonlít.\nIstenfélő ember vagyok, és ezt a formát idegesítőnek találom. Érdekes, hogy egyházunk, amely oly buzgón szidalmazza a részegeket és a testi élvezeteket, nagyrészt hallgat ezekről. Igazán.\n\nHol voltam...\n\nUnokatestvérem, a király esküszik erre a szerkezetre, és ez egy szép fillérbe került, de hamarosan hallom, hogy egyetlen nemesi ház sem marad nélküle. Kíváncsi vagyok, milyen más ilyen ötletes eszközök léteznek, és mi lehet a hasznuk.\nVisszafelé a birtokomra hallottam egy keleti utazó alkimista hírét, és úgy döntöttem, hogy meghívom ide a kuriózumokkal teli szekerével. Feltéve, hogy megjelenik, lehet, hogy egy ideig vendégül látom, bár őszintén szólva, jól tenné, ha szórakoztatna. Meglátjuk, hogyan boldogul.\n\nÓ, száraz a torkom. Azt hiszem, ez egyelőre elég. Hogyan lehet ezt a dolgot tehetetlenné tenni?\n\n[Coszogás, majd vakarózás, majd csörömpölés hirtelen puffanásig, majd csend]___NEWPAGE___",
	"lore-patronage-piece2": "Igen. Így. Most beszélek. Ejnye.\n\nKezdek hozzászokni ennek a készüléknek a megjelenéséhez, bár néhány nap telt el azóta, hogy utoljára használtam. Valami meghibásodás - biztos vagyok benne, hogy a csaló kereskedő figyelmetlensége miatt - csak állt, és várta, hogy a férfi megérkezzen és megjavítsa. Jobb, ha most jól működik, különben az unokatestvérem, a király megtudja ezt.\n\nKorábban említettem egy feltalálót. Egy Dastan nevű férfi, honnan származik, és miért csak a keresztnevét használja, azt nem mondja meg. Csendes, kicsi ember, szerény és alázatos.\n\n[Hallható nyögés]\n\nMindenható Isten, milyen unalmas.\n\nHirtelen lenyűgözve ezekért a mechanikus játékokért, azt feltételeztem, hogy a feltalálók univerzálisan okosak és érdekesek, de nem. Ez a Dastan fickó rengeteg csecsebecset és csecsebecset hozott magával, de semmit, ami igazán inspirálhatott volna.\nEgy labda, amely pörgetéskor a levegőben forog - szalontrükk, talán megfelelő szórakozás egy gyerek számára, de semmi több. Rövid nád, amelyen keresztül bort lehet önteni, és ami állítólag ízletesebbé teszi - bár nem kóstoltam különbséget. Egy fűszerdaráló valami egzotikus, hatalmas vadállat formájában... a többi túl nem inspiráló ahhoz, hogy még megjegyzést is tegyünk rá.\n\nTalán még egy-két napot adok neki, hogy átmutasson valamit abból a rozoga szekeréből, hogy valóban csillogást csaljon a szemembe, különben véget ér a vendégszeretetem. Nincs türelmem a sarlatánokhoz!___NEWPAGE___",
	"lore-patronage-piece3": "[A nemes hangja izgatott, a hangnemváltozás nyilvánvaló az előző bejegyzésekhez képest]\n\nElhatároztam, hogy kifutom a feltalálót, de végül átvészelte! Hallottam, hogy éjszaka dolgozik valamiken, a férfi úgy nézett ki, mintha egyáltalán nem aludt volna, amikor közeledtem. Ez volt a legkülönösebb: vastag szövetből kialakított szárnyak, amelyekhez hasonlót még soha nem láttam - azt gondolni, hogy egész idő alatt takaró alatt tartotta őket. \"Nem állnak készen, és tárgyalásokon kell átesniük\" - mondta. - Gyere - mondom -, tiszta az ég, és biztosan hiszel a mesterségedben?\n\nTalán kegyetlen, de a trükk megérte.\n\nDastan elvitte a szerkezetet egy közeli dombra, és úgy lovagolt le rajta, mint egy szekéren. Úgy tűnt, hogy a fenékre zuhan, de valami csoda kezdett történni a szemünk előtt: a találmány emelkedni kezdett, majd a levegőbe ugrott!\n\nElőször azt hittem, hogy ez csak illúzió, trükk, de nem! Megkerülte a dombot, és megállt a lábánál, reszketve és sápadtan, mint egy ember, aki nem vágyik erre a világra, de sértetlen! Megetettem, hagytam pihenni, és meghívtam a dolgozószobámba, ahonnan az imént távozott. Holnap kipróbálom ezt a szerkezetet. Dastan tiltakozni próbált, de engedett, miután felajánlottam az áramat. Valóban, a gazdagság sok ajtót nyithat meg, és szerencsés vagyok, hogy elég vagyok ahhoz, hogy megengedhessek magamnak egy ilyen alkut.\n\nHolnap, ha Isten is úgy akarja, Amaro név az első emberként fog bekerülni a történelembe, aki elrepült! Az unokatestvérem olyan irigykedni fog!___NEWPAGE___",
	"lore-patronage-piece4": "[A nemes hangja megszakad, mielőtt egy szót is szólhatna, és néhány hosszú pillanatig zokogás hallatszik, mielőtt összeszedi magát, hogy tisztán beszéljen]\n\nA szavak elkerülnek. Tényleg nem tudom leírni a csodát. A szél az arcomban, a föld felett szárnyal, és úgy látja a világot, ahogy még soha nem láttam! Dastan... zseni! Egy látnok, akit Isten áldott, mert hogyan magyarázhatná másképp tehetségét?\n\nMa a legjobb vendégszobámban pihen, szolgáim minden szükségletét kielégítik, nem kímélve a költségeket. Holnap sok mindenről fogunk beszélni. A koponyám közel áll ahhoz, hogy kirobban minden gondolattól, hogy mit lehetne elérni ezzel a találmánysal.\n\nÉs most, hogy megízleltem a repülést, alig tudom abbahagyni a gondolatot, hogy again.___NEWPAGE___",
	"lore-patronage-piece5": "Amaro: Nagyon szeretném, ha ezt rögzítenék az utókor számára. Minden krónika emlékezni fog erre a napra, Dastan!\n\nDastan: Ahogy az uram akarja, bár még egyszer ki kell jelentenem, hogy a törekvés... kihívó.\n\nAmaro: Ostobaság! Amit egyszer sikerült, azt újra meg fogod tenni, és ezúttal gyorsabban, az én pénzemmel! Együtt osztozunk a repülés ajándékában a távoli királyságokkal! A te neved olyan széles körben elterjedt lesz, mint Falxé, és jó okkal!\n\nDastan: Alázatos vagyok, uram.\n\nAmaro: Elég a szégyenlősségből! Aki hallgatja ezt a felvételt, ismeri Dastan, a feltaláló és Tibalt Amaro mecénása nevét! De mondd meg, barátom, gondoltál már arra, amit kérdeztem?\n\nDastan: Igen, megtettem.\n\nAmaro: Nos, akkor halljuk!\n\nDastan: Farah, uram.\n\nAmaro: Fá-ra. Furcsa szó. Mi a jelentése?\n\n[Néhány rövid pillanatra csend]\n\nAmaro: Találó. Igazán. Akkor nagyon jó. Kijelentem, hogy műhelyt építünk a földjeimen, és ebben a műhelyben építjük meg Dastan Farah szárnyait. Időben mindenki számára elérhetővé tesszük őket, hogy az Isten képmására teremtettek egyike se maradjon a menekülés öröme nélkül. Erre ünnepélyesen esküszöm.\n\nDastan: Inshallah.\n\nPOST SCRIPTUM\n\nEddig nem találtam konkrét említést sem Tibalt Amaroról, sem Dastanról, sem \"Farah szárnyairól\", bár vannak töredékes feljegyzések, amelyek valamilyen leírású mechanikus szárnyak létezésére utalnak. Nem világos, hogy hányan készültek, vagy hányan maradtak fenn sértetlenül sötét korunkban.\n\nMegjegyzendő, hogy az egyik testvérünk által hallott gyermekmese érdekes részletet kínál, mivel egy repülő medvéről szól. Az Amaro család címere egy barna medve volt, amely a hátsó lábain állt. Talán puszta véletlen, de érdekességként jegyeztem fel itt.",
	"lore-sparrow-title": "A kém és a veréb",
	"lore-sparrow-piece1": "Tisztelt Uram.\n\nSikeresen toborozták. Bizonyítania kellett a szándékokat, bocsánatot kért Tassi bárótól, hogy megzavarta az alvását és az ellopott kamrás edényt - nyers humorérzék.\n\nA csoport, amelyhez csatlakoztam, egy nagyobb szervezet fejezete. A szándékok nem világosak, de sok szó esik az önellátásról.\nFérfiakból és nőkből egyaránt áll. Elsősorban a parasztság, néhány kézműves: egy suszter, két ács, egy szolga. Alig két tucat lélek. Azt hiszem, senki sem tud írni vagy olvasni, de éber maradok.\n\nMegháláskodom velük, és folyamatosan gyűjtöm a megfigyeléseket.\n\nVárja a további missives.___NEWPAGE___",
	"lore-sparrow-piece2": "Tisztelt Uram.\n\nMegerősített gyanúk. Heard dicsekszik a lordságod birtokai és Cardoso vikomt sörboltjai elleni rajtaütésből származó zsákmánnyal.\nA banditák egy másik csoporttal dolgoznak együtt, akiket barátokként, nem pedig versenytársakként emlegetnek - valószínűleg egy újabb fejezet.\n\nA támadások célpontjai az aktuális igények alapján döntenek - gyógyszerellátás jelenleg, tanácsolják, hogy küldjenek üzenetet minden veszélyeztetettnek.\nA toborzás rendszeresnek tűnik, de nem kodifikált, bár általában az értékigazolás várható. Egy nemes tulajdonának megszerzése vagy kis mennyiségű készlet megszerzése valamilyen csalással gyakori történetnek tűnik.\n\nNem fogadják szívesen a rossz szándék gyanúját egy újonnan érkezett után, ami megerősíti uraságod feltételezéseit - ezek nem kifinomult emberek. Találkozási helyek, amelyeket egy olyan módszerrel határozok meg, amelyet még nem ismerek, de meg akarok tanulni.\n\nVárja a további missives.___NEWPAGE___",
	"lore-sparrow-piece3": "Gyanakvást keltett Florin, Harrach alany, kovácsműhely.\n\nTanácsolja az elfogást vagy a megölést, amikor legközelebb meglátja. Kopaszodó, fekete szakálla nyírt, testtartása vaskos, de görnyedten jár.\n\nEzután rajtaütöttek Lord Cardoso állatállományán. Egy patkánynak meg kellett nyitnia az utat, de erőszak nem planned.___NEWPAGE___",
	"lore-sparrow-piece4": "Tisztelt Uram.\n\nKönyörgöm, fogadja el bocsánatkérésemet az előző üzenetem hangneméért.\nMivel vizsgálat alatt álltam, rövidnek kellett lennem, és ki kellett hagynom a méltóságod által elvárt megfelelő nyelvezetet.\n\nMegengedték, hogy kényelmesen megírjam az aktuális levelet. Pihenés a meghiúsított rajtaütés után.\n\nFlorin meghalt a nyílvessző okozta rothadástól - gratulálok Lord Harrach íjászainak.\n\nA csoport jelenleg a kapillárisokban rejtőzik. Tanácsolja a megtorlás önmérsékletését, az alábbiak szerint:\nSegített megszökni az Antek nevű sebesült fiút Lord Harrach lovasai alól, lenyűgözve másokat.\n\nKönyörgöm uraságodnak és szövetségeseidnek, hogy adjanak időt a következő küldeményemig. Megpróbál tekintélyt szerezni a csoportok nagyobb találkozója előtt, amelyre egy hónapon belül kerül sor.\n\nHa szerencsém van, akkor talán többet is tudok adni uraságának, mint csak gyalog soldiers.___NEWPAGE___",
	"lore-sparrow-piece5": "Tisztelt Uram.\n\nŐszintén köszönöm nagylelkű és bölcs döntését, hogy tartózkodik a banditák elleni erőszaktól.\nTudom, hogy a legutóbbi támadások kellemetlenséget okoztak, de a tervem meghozza gyümölcsét.\n\nFeljegyezték a razziákhoz való hozzájárulásomat (elnézést kérek Cardoso vikomt birtokának őrétől, imádkozom, hogy a térde jól gyógyuljon), és a csoport körében a hírnevem már jól megalapozott.\n\nÚgy értesültem, hogy a fejezetet egy bizonyos Veréb jegyezte fel.\nMég nem tudom, hogy ez egy nom-de-guerre vagy cím, de mostanában gyakran hallottam.\n\nHolnap csatlakozunk egy olyan üléshez, amely a képviselőcsoport jelenlegi összetételével és prioritásaival foglalkozik.\n\nKüldök egy újabb levelet, mihelyt kevesebb bőségben megtehetem company.___NEWPAGE___",
	"lore-sparrow-piece6": "Uram.\n\nElnézést kérek a leveleim ilyen hosszú szünetéért, de alig volt alkalmam írni.\n\nA csoport új tagjai között van egy írnok és egy szökött apáca, inkább nem vállalnék felesleges kockázatot, mivel mindketten lelkesen elkötelezettek az ügy iránt.\n\nA Sparrow-val való találkozás olyan volt, mint egy lármás közember vitája, sörrel, étellel és vidámsággal - legalábbis az én fejezetem számára, mivel az elmúlt hetekben az ellátással küszködtünk.\n\nNem sikerült közelebbről megnéznem Sparrow-t, de hallotta beszélni - egy erős testalkatú nő, talán kőműves vagy más fizikai munkás, hangos hanggal és sok követővel a sorokban.\n\nSok kérdés merült fel, köztük a Feketegárdisták által a Nyájra fordított állítólagos figyelem - ezt a becenevet honfitársaim is átveszik -, az elkövetkező hónapok átfogó céljai, sok kemény megjegyzés az alagutakban való életről.\n\nSok történetet hallott, a legtöbben egyetértően bólogatnak.\nMeglepődött a csoport állhatatosságán, annak ellenére, hogy sokféle háttérrel rendelkeznek és különböző nyelveken beszélnek. Lelkületüket nehéz lesz újra legyőzni.\n\nHamarosan újra írok, az új célpontok részletei várhatóan a következő néhány days.___NEWPAGE___ érkeznek Sparrow-ból.",
	"lore-sparrow-piece7": "Uram.\n\nRemélem, hogy ez az üzenet gyorsan eljut hozzátok.\nA következő tervezett támadás a lordságod birtokát célozza meg azzal a céllal, hogy értékeket szerezzen be a Stout Holds-i raktárukból.\n\nFelajánlottam, hogy mivel az ott tartott áruk egy része Falx projektjéhez kapcsolódik, fennáll a Blackguard megtorlásának veszélye, de hiába - úgy tűnik, Sparrow megnyugtatta az összes érintettet, hogy a rajtaütés a pontosságra fog összpontosítani, így ez nem történik meg.\n\nEngem és Anteket választottak ki a rajtaütés élére. Uram, még egyszer alázatosan kérem önmérsékletét - a rajtaütésnek legalább részleges sikert kell elérnie, mivel állítólag minden érintett közönségre számít Sparrow-tól.\n\nItt az alkalom, hogy egyedül beszéljek vele, és mindent elmondjak, amit megtudtam, uraságodnak és szövetségeseidnek.\nÉn és Antek piros sálat fogunk viselni a fejünk körül - biztos vagyok benne, hogy senki más nem fog ilyen jellegzetes ruhát viselni.\n\nKérem uraságodat, utasítsa az őröket, hogy engedjék meg kettőnket akadálytalanul, és fogadom, hogy csak annyit veszek el, amennyit szükségesnek tartanak a csoport és a Sparrow.___NEWPAGE___ lenyűgözéséhez",
	"lore-sparrow-piece8": "Zavartan és zavartan írok neked.\nAntek meghalt, a fiatal fiú torkon szúrta, utolsó leheletét az ügy érdekében adta.\n\nAz én ügyem.\n\nNem tettem világossá, hogy határozottan öltözködünk? Nem tettem világossá azt a kívánságomat, hogy a fiú sértetlen legyen?\n\nA levelet, amely elhaladtam, elolvastam, ezt tudom, mivel az egyik őr, amikor meglátta, hogy közeledek, letette a karját, és rámutatott a szűkös rejtélyre, amelyet félretettek, hogy elsurranjak.\n\nAkkor miért nem terjesztették ki ugyanezt a megközelítést Antekre néhány perccel korábban?\nUram, tisztában vagyok vele, hogy ennek a levélnek a hangneme nem megfelelő, de ismernie kell csalódottságomat.\n\nA fiú ígéretes volt, és döntő fontosságú volt ahhoz, hogy jó hírnevemet építsem ki a nyájban. Most már nemcsak honfitársamtól, hanem értékes eszköztől is megfosztottak.\n\nMeghívtak, hogy találkozzak Sparrow-val. Hamarosan várom a következő üzenetemet after.___NEWPAGE___",
	"lore-sparrow-piece9": "Veréb tudja, átlátott a trükkön, biztos vagyok benne.\n\nSietve írni, figyelni.\nEzután támadja meg Tassi báró heti konvoját. Veréb vezet.\n\nTervezd meg, hogy megadod magad az őröknek, piros övvel a tunikán. Rögzítse és továbbítsa uraságainak a Flock and Sparrow.___NEWPAGE___ részleteit",
	"lore-sparrow-piece10": "Annak, aki ezt olvassa.\n\nLátnod kellett volna az őrök hülye gúnyolódásait, amikor Emric vagy bármi is volt a neve, egy villámcsapással a fejébe esett.\nBastard azt hitte, hogy olyan okos, de nem elég okos ahhoz, hogy elfedje a nyomait. Figyelmeztették azt, aki továbbította nektek az üzeneteit. Az ő kedvéért legyen ez az utolsó, amit teljesít.\n\nÚgy kell gondolnod ránk, mint együgyűekre, akik nem ismerik fel a kettős keresztezésű patkányt, amikor meglátnak egyet. Ha több is van, tudni fogom. És amikor megteszem, a gyors végrehajtás lesz a legjobb, amire számíthatnak.\n\nNem vagyunk kegyetlenek, de azok lehetünk, ha ez az egyetlen dolog, amit ti, urak, megértenek.\n\nHány embert öltünk meg az elmúlt hónapokban? Talán egy maroknyi baleset történik.\nSzolgáid, alattvalóid, sőt még őrök közül is több csatlakozott sorainkhoz, amikor megértették az igazságot.\n\nNincs szükségünk rád. Nincsenek földek, amelyeket meg lehetne művelni ebben a sötétségben, nincsenek kastélyok, amelyeket távolról lenyűgözhetnének, nincs olyan tekintély, amelyet ne lehetne megkérdőjelezni.\nMiért szolgálnánk azokat, akiknek nincs más dolguk, mint a végtelen fáradozás és az elvárás, hogy megnyalják a csizmájukat?\n\nA Nyáj minden férfinak és nőnek lehetőséget kínál arra, hogy saját kezébe vegye az életét. Ha szolgálnak, akkor csak azért, mert akarják, nem azért, mert kénytelenek rá. Mindannyiunkban, bár különböző helyekről jövünk, és nem vagyunk mind parasztok, sem polgárok, sem katonák, ezt az egyetemes igazságot jól megértjük: sorsunk a miénk. És nincs szükségünk jóváhagyásra, talán a Mindenható Istentől, de nem azoktól, mint te.\n\nAmikor megalapozzuk magunkat és ismertté tesszük magunkat mindenki előtt, talán egyenlő félként fogunk hozzátok fordulni.\nAddig ne keresztezz minket, különben lehet, hogy a földön fekszel egy csavarral a koponyádban.",
	"lore-stone-title": "A kő súlya",
	"lore-stone-piece1": "Helyhez kötött, hosszú távú felvétel.\nSzármazási hely: ismeretlen.\nÁllapot: háttérzaj, műszaki problémák.\n\n– És ez neked szól, kedves unokahúgom!\n\n\"Mi az? Nehéz! És koccint...\"\n\n– Nos, miért nem nyitod ki, hm?\n\n\"Ők... kövek?\n\n[harsány nevetés] \n\n– Annyira csalódottnak hangzol! Mi olyan rossz a kövekkel, kis Emili?\n\n\"De mindenhol kövek vannak!\"\n\n\"Valóban vannak. De ezek itt különlegesek.\"\n\n– Különleges kövek?\n\n– Golyók! Magam is dolgoztam rajtuk, érted? Minden, sima és könnyű a kézben.\"\n\n\"Tehát kerek kövek. De még mindig kövek!\"\n\n– Haish, nem vagy ma türelmetlen. Nézz ide. Hadd mutassam meg... Így tettél le egyet, látod? Aztán fogod a többieket, és megpróbálod... Ah-ha! Majdnem eltaláltam. Ki akarod próbálni?\"\n\n\"Könnyűnek tűnik.\"\n\n– Nos, azt gondolnád, ugye? Fogadást akarsz kötni a nagybátyáddal?\"\n\n– Anya azt mondta, hogy nem szabad kockáztatni.\n\n– Igaz, anyádnak teljesen igaza van. Nos, akkor azt hiszem, akkor visszaviszem ezeket ide, és keresek egy jobb ajándékot a kislányunknak...\"\n\n– Add ide őket! Megajándékoztad őket, így most már az enyémek!\"\n\n– De nem akartad, ugye?\n\n– Nem! Akarom őket! Nem tudsz elkapni, így nem tudod visszavinni őket!\"\n\n– Hoi! Nincs futás! Várj, ha anyád meglát téged! És elindul... kis forgószél.\" ___NEWPAGE___",
	"lore-stone-piece2": "– Oi Bert! Végre kijutottál az alagutakból! Az unokahúgod volt?\n\n– Persze. A lány úgy nő, mint egy vízgyökér, szinte nem ismerte fel. Milyen volt itt fent? Van valami hír?\"\n\n– Kereskedő kevés volt. Az utolsó olaj- és szénszállítmány késett – de még mindig úgy veszik az ércet, mintha ez lenne a rohadt joguk.\"\n\n– Shush Hal, nem olyan hangosan. Rohadtul jól tudod, hogy ez a joguk, és büszkék lehetünk arra, hogy beszerezzük az ércet, amit a fővárosban használnak. Mondom neked, a mi ércünk az, amiből a lánctalpas hajók, sőt még a lámpásod is van!\n\n– De nem ártana nekik, ha még több elismerést mutatnának, ugye?\n\n\"Mindannyiunknak megvan a csomagja, amit cipelnünk kell itt lent. És nem mintha a fent jobb lett volna, ugye?\"\n\n– Igazad van. Csak nyugtalannak lenni minden. De amíg az alagutak nem fogynak el, szükségük lesz ránk.\"\n\n– Így van. Rendben, amíg van érc...\"___NEWPAGE___",
	"lore-stone-piece3": "– Bertram, visszatértél. Emilia egy perccel ezelőtt futott. Azt mondtad, hogy köveket ajándékoztál neki, és fogadni akartál rájuk? Mindenek közül?\n\n– Miriam! A kis forgószél gyorsan a lábán van, nem? És laza nyelve van, az a lány.\"\n\n– Nem csábítod a gyerekeimet bármilyen kétes üzletre, hallod? Elég rossz, hogy minden alkalommal le kell szólnom az apjának. Testvérek, soha nem kellett volna bányászhoz mennem!\"\n\n– Ach, Miriam, ne légy ilyen. Egyébként is nincs más, csak bányászok ebben a városban!\n\n\"És van bátorságod büszkének lenni rá. Mondd, hogy vannak manapság az alagutak? A bátyád minden nap úgy tér vissza, hogy mindenhol por ragadt. Hamarosan felhagyok a ruháinak mosásával!\n\n– Az alagutak, mi. \n\n[halk hangok halványulnak]\n\n– Nem fogok hazudni neked, Miriam... Láttam jobb napokat... de biztosan...\"\n\n[Egyes bejegyzések olvashatatlanok, a szöveget foltok és foltok borítják]___NEWPAGE___",
	"lore-stone-piece4": "\"A hatodik jobb oldali alagút kopár.\"\n\n– Mi a helyzet a harmadikkal?\n\n\"Nyomok maradtak. Egy nappal ezelőtt küldtük Bertet és az embereit, hamarosan vissza kell térnie.\n\n– Ha ott sem találunk ércet...\n\n– Semmi teendő.\n\n\"Mélyebbre mehetünk.\"\n\n– Azt hiszed, nem gondoltam rá? De a férfiak nyugtalanok, és értem, honnan jönnek. Odalent a levegő áporodott. És vékony.\"\n\n\"De tesztelted a mélységet. A lámpa még odalent is égett, nem?\n\n\"Eddig folyamatosan égett. De ha el tudjuk kerülni...\n\n– Csitt. Jön valaki.\"\n\n[Úgy tűnik, hogy egy fél oldal ki van tépve, egyenetlen szélekkel]___NEWPAGE___",
	"lore-stone-piece5": "– Ó, istenem.\n\n\"Ők... Jól vannak?\"\n\n– Mi történt?\n\n– Bertram az? Valaki hívja a Szürkéket!\"\n\n“.... az alagutak. Ott lent, ha a támaszok meghibásodtak...\"\n\n\"Ezért volt szükségünk arra a csengőre odalent...!\"\n\n– Hé, haver. Jól vagy? Hallasz engem?\n\n– Micsoda? Nem tudok.... Légy csendben! Nem hallom!\"\n\n– Verdát! Hol? A többiek még mindig lent vagytok?!\"\n\n\"Azonnal össze kell állítanunk egy keresőcsoportot. Lementek a harmadik alagúton, ha sietünk, akkor is lehet...\n\n“... két nappal ezelőtt...\"\n\n– De nem tehetjük, csak...\n\n– Valaki hozzon neki vizet, és hívja...\n\nA beszélgetés többi része elveszett. Az ismételt hallgatás ellenére a felvétel minősége és az átfedő hangvonalak teljes átírást eredményeztek, impossible.___NEWPAGE___",
	"lore-stone-piece6": "\"Hogy érted, hogy emelni kell az árakat? Újra? Nem adtad el nekem ezeket a legutóbb féláron?!\"\n\n– Persze. Már nem tudok.\"\n\n– Ennyit kell mondania?!\n\n– Nézz ide, Halfred, nekem is meg kell etnem magam. Tudod, milyen nehéz manapság friss élelmiszerhez jutni. Nem olyan, mintha köveken nőne.\"\n\n– De...\n\n– Vedd vagy hagyd, Hal.\n\n“... Rendben!\" ___NEWPAGE___",
	"lore-stone-piece7": "– Mama?\n\n– Igen, drágám? Mi az?\"\n\n– Bert bácsi rendben lesz?\n\n“.... Természetesen, drágám. Nagy és erős, nem? Csakúgy, mint az apád. Tudod, milyenek a bányászok.\"\n\n– Igen! Minden bányász erős, mint az ökörtyúk!\n\n– Ökrök, drágám. Az öreg Bergmann beszélt veled a fentiekről? Ennek a nőnek túl sok ideje van...\"\n\n\"Azt mondta nekem, hogy különlegesek vagyunk! Erősek vagyunk, és a sötétség nem fog megijeszteni minket, semmi félelem, mert mi, bányászok mindig itt voltunk!\"\n\n\"Ne félj... Nos, azt hiszem, az én kis vadállatom már nem fél semmitől, mi? Tényleg követed az apádat és a nagybátyádat is.\n\n– Igen! Egy nap nagy és erős leszek, mint Bert bácsi, csak várj, mama!\n\n– Néha azt kívánom, bárcsak apádban egy kicsit több félelem lenne. Vagy néhány gondolat maradt a családjára, akik otthon várják őt!\"\n\n– De mama, te voltál az, aki legutóbb kikergetted a seprűddel...\n\n\"És kiérdemelte ezt a szidást! Most gyere velünk, a nagybátyád várja azt a gyógyszert, amit magaddal viszel.\n\n___NEWPAGE___",
	"lore-stone-piece8": "\"Az a szegény család.\"\n\n\"Nem volt elég Bertramnak visszatérni ebben az állapotban, most még a bátyja is...\"\n\n– Hallotta Miriam egész éjjel sírni.\n\n– Mi a helyzet a lányával?\n\n\"Azt mondják, túl mélyre ment, ... nincs elég levegő...\"\n\n– Csitt, kihordják a holttestet.\n\n\"A kőből keressük a kenyerünket, és a kőhöz térünk vissza.\"\n\nAz alábbiakban az alagúttemetkezésről szóló egyetlen teljes feljegyzés olvasható, amely a vidéki bányásztelepüléseken megfigyelhető helyi hagyomány. Kereszthivatkozás a \"Bányász útmutatója a mélységekhez\" című dokumentummal kapcsolatban.___NEWPAGE___",
	"lore-stone-piece9": "\"Ez az utolsó. Nem jövök vissza, Hal. Mostantól egyedül vagy.\"\n\n– Értem. Azt hiszem, akkor búcsú.\n\n– Sajnálom.\n\n– Nem, nem. Neked is etetnie kell a sajátjait, igaz?\n\n\"Már nem kifizetődő ide jönni. Most még a gombákat is adagolják, és nincs több kereskedelem sem.\"\n\n– Így van. Szóval nincs többé alkudozás az áruidról, mi? Haha. igen.. azt hiszem, rendben.\"\n\n“.... Biztos vagy benne, hogy maradni akarsz? Miért nem csomagolsz össze, és gyere vissza velem?\"\n\n– Nem, nem. Nem tudom. Még mindig ott van a bánya, nem? És a gyerekek is itt vannak. A szürkék és a kavicsok. Még az öreg Bergman is itt van, minden jót tesz nekünk.\n\n– Hal, arról a bányaaknáról... Nem, sebaj. Most már túl késő, nem?\n\n\"Nem mondták, hogy hagyjuk abba.\"\n\n– Értem.\n\n– Így van. Nem akarlak megtartani! Indulj, igaz? Köszönj és búcsúzz el a feleségedtől is.\"\n\n– Viszlát, Hal.",
	"lore-miller-title": "A molnár csodálója",
	"lore-miller-piece1": "A tó\n\nMi lett volna, ha ez a káosz nem jön közénk? Nem tudom abbahagyni a rá való gondolást, ez elszomorít, megőrjít. Most már csak annyit tehetek, hogy leírom ezeket az emlékeket, és a haldokló tűzből faszénnel rajzolom meg, amire emlékszem.\n\nÉlénken emlékszem az első alkalomra, amikor láttam, mivel olyan szokatlanul szép és békés nap volt. Megkezdődött a rozs betakarítása, de aznap korán elszöktem a munkások elől, hogy élvezzem a csendes nyári estét az erdőben. A levelek halkan susogtak, ahogy sétáltam, és apró gallyak ropogtak a lábam alatt. Bokrok és páfrányok súrolták a lábamat és a karjamat.\n\nElértem egy tisztást, kidőlt fákkal és víztócsákkal. Kényelmesen elhelyezkedtem, néhány mohával borított szikla tetején feküdtem. A felszín száraz és puha volt, az áfonya mindenütt virágzott, nyüzsgött az élettől. A fák koronái között felnézve láttam a félig felhős eget. Bármit megtennék, hogy visszatérjek ahhoz a pillanathoz.\n\nÁlmosnak éreztem magam az édes, meleg levegőtől, becsuktam a szemem, és csak hallgattam. Hallottam, ahogy varjak mászkálnak a fák között, és apró ágdarabok csobbannak le az alatta lévő vízbe. A méhek ide-oda zümmögtek az arcom mellett. Egy róka ugatott a távolban.\n\nLéptek, ágak csattogása és a növényzet kefélése. A hang felkavart a ködből. Azt hittem, hogy szarvas. Nagyon halvány volt, de egyre közelebb került. Felnéztem, és láttam, hogy egy magas férfi lassan sétál a tisztás nagyobb tó felé. Leült egy öreg farönkre közvetlenül a víz mellett. Nagyon mozdulatlanul ült, akárcsak én, és csak nézte a vizet és az ott táncoló bogarakat.\n\nSzőke volt, világos, hosszú haja volt, hullámos fürtökkel. Tekintete hideg volt, ugyanakkor szelíd és nyugodt. Kemény keze, erős vállai és foltozott vászonruhái alapján szorgalmas man.___NEWPAGE___ volt",
	"lore-miller-piece2": "Előrehajolt, és felvett valamit a földről. Megnézte a leletét, és előhúzott egy zsinórt a zsebéből. Rövid pillanatnyi bütykölés után úgy tűnt, hogy nyakláncot készített, amelyet a nyakába akasztott. Szelíd mosoly terült el az arcán, ahogy a kezében tartotta a díszdarabot, és csodálta egyszerű alkotását.\n\nVigyáztam, hogy mozdulatlanul maradjak, és ne jelezzem jelenlétemet. Nem akartam megzavarni a csendet a kínosságommal. Ugyanakkor nem tudtam levenni róla a szemem.\n\nElővett egy darab összehajtogatott, megsárgult pergament az övtáskájából, amelyre firkálni kezdett, időnként megállt, és felnézett, gondolatai látszólag messze voltak.\n\nÓvatosan eltette a pergament, térdre ereszkedett a tiszta erdei tó mellett, és összedugta a kezét. Kortyolt egyet, majd fröcskölte az arcát, rövid szakálla vízcseppektől csillogott.\n\nLevette a nyakláncot, és egy vékony, leveles ágra akasztotta, még egyszer utoljára kinézett a tóra, majd elégedetten elsétált a bozóton keresztül.\n\nTermészetesen kíváncsi voltam, és odamentem oda, ahol volt, és megvizsgáltam a nyakláncot, amit készített. Az egyik közeli tölgyfa nagy makkjából készült. Bárcsak lett volna bátorságom felállni és üdvözölni őt, amikor először láttam. De ki voltam én, egy félénk tehéntenyésztő lánya, hogy ezt megtegyem?___NEWPAGE___",
	"lore-miller-piece3": "A hintó\n\nAhogy telt az aratási időszak és az ősz a végéhez közeledett, néha visszamentem az erdő tavaihoz, ahol először láttam azt a titokzatos embert. Korábban nem láttam őt a falumban, és nem is emlékszem, hogy láttam volna a szomszédos faluban. Olyan volt, mintha a semmiből bukkant volna fel, és nem tudtam abbahagyni a rá való gondolást, olyannyira, hogy majdnem fájt.\n\nA makk nyaklánc még mindig ott lógott, érintetlenül. A mag nyári zöld színe eltűnt, és fényes bronz lett. Egy bizonyos ponton rájöttem, hogy valószínűleg nem fog visszajönni érte, ezért fogtam és a nyakamba tettem. Hülyének éreztem magam, de szép volt, gyerekes és játékos módon.\n\nA tél közeledtével egyre mozgalmasabb és durvább lett az életem a farmon. A teheneket naponta többször kellett etetni, valamint a reggeli és esti fejést. A vályúikban a víz megfagyott, és a házunkban a tűzifa fogytán volt. Amikor a szél már fagyosra fordult, és hó volt a levegőben, magammal vittem a kis fakocsimat a közeli lucfenyőerdőbe, hogy tűzifát gyűjtsek, hogy hazavigyem és kivágjam.\n\nMiközben a fagyott rönkökkel küszködtem, egy zsákokkal megrakott és a hótól letakart kis lovaskocsi gurult a sáros erdei ösvényen. A sofőr vastag köpenyt viselt, kapucni eltakarta a fél arcát. A szürke, nehéz kanca energikusan ügetett, de a hajtók gyeplőn való könnyű rángatására lelassult. A hó kezdett esni, és a ruháimat ekkorra már teljesen fehér borította.\n\nA sofőr leszállt a kocsiról, és üdvözlésképpen a levegőbe emelte a kezét. Tétován visszaintegettem. Előhúzott egy vastag takarót, és a lovára dobta. Megsimogatta az öreg, szürke kancát a fülei között, és a lány elégedetten horkantott fel. A sofőr felém fordult.\n\n– Fedezékre van szükséged a vihar elől, kislány? – kérdezte aggódva.\n\n– Ha segítségre van szükséged, az az. ___NEWPAGE___",
	"lore-miller-piece4": "Mivel fáztam a hótól és a széltől, bizonytalanul odasétáltam és beszálltam a kocsiba. Sötét volt, és nem volt sok hely, de legalább száraz volt és védett volt a széltől.\n\nMielőtt a kocsis beszállt volna a kocsiba, kioldotta a lovat a hámból, és szabadon hagyta. A szekér nyikorogott, amikor beszállt mellém. Megfordult maga mögött, enyhén hozzám súrolt, miközben kinyitott egy zacskó gabonát. Ököllel kinyújtotta a gabonát, és így szólt a lovához: \"Dapples, gyere ide, lányom.\"\n\nA kocsiló feje beragadt a szekérbe, és boldogan ette a gabonát a kocsis kezéből.\n\n– Remélem, nem bánod, hogy csatlakozik hozzánk. – mondta vigyorogva, miközben a ló pofáját dörzsölte.\n\nA sofőr leengedte a motorháztetőjét, és azon kaptam magam, hogy bámulok, ahogy felismertem. Haja hosszú, világos és kissé összegabalyodott a vastag gyapjúkapucni alatt, a szeme pedig sötétzöld volt. A szívem nem tudta elhinni a szerencsét, hogy újra rábukkantam.\n\n\"Ma biztosan nem számítottunk ilyen időjárásra. Dapples és én éppen gabonát szedtünk, hogy elvigyük a malomba.\"\n\n\"Te... A molnár? – kérdeztem, mivel emlékszem, hogy a szomszédos faluban a molnár sokkal idősebb volt.\n\n– Nem egészen. Vagy nos. Most, hogy apám elhunyt, a malomban dolgozom. Én vagyok a molnár fia. Egy pillanatig elhallgatott, és a gyeplővel babrált. – Azt hiszem, ettől vagyok most molnár. Szomorú mosollyal nézett rám.\n\n– Nagyon sajnálom az apádat. – motyogtam, és a kezemet néztem.\n\nEgy darabig csendben ültünk, vállvetve, olvadó hó csöpögött a köpenyünkről, és a leheletünk füstölt a hidegtől. Ezer kérdést akartam feltenni, de nem tudtam rávenni magam, amikor megláttam a sértett tekintetét a szemében. De talán pontosan ezt kellett volna tennem.\n\n– Apád biztosan sokat jelentett.\n\n\"Durva ember volt, mint a molnárok, de jó szíve volt. Otthagytam a sörfőző életemet, hogy visszatérjek a malomba, amikor megbetegedett. Az öreg nem kevesebbet érdemelt. A molnár gúnyolódott. \"Hiányzik a sörfőzés. Ez egy új élet lehelete volt a lassú, mezőgazdasági munkából. De amíg főzhetek egy kis különleges Miller's Mead-et, minden rendben van.\"\n\nEnyhén elmosolyodott, majd megpillantotta a makk nyakláncot, amely a neck.___NEWPAGE___ körül lógott",
	"lore-miller-piece5": "– Az a nyaklánc... Szünetet tartott.\n\nAmikor rájöttem, elpirult az arcom, és átkoztam magam, hogy még mindig megvan, bár most nagyon örülök, hogy megtartottam. Dadogtam: \"Én... Úgy találtam meg, hogy...\"\n\n\"A tavak az erdőben.\" – mondta lassan, és kíváncsian nézett rám.\n\n– Tényleg láttalak ott. Gyorsan bevallottam. – És én... Elkezdtem babrálni a nyaklánc csomójával.\n\nFelemelte a kezét a levegőbe, hogy megállítson, mielőtt levehettem volna.\n\n– Kérlek, tartsd meg. Szívből nevetett, és gyengéden megsimogatta Dapples-t, aki félálomban állt. – Most hova menjünk? Hadd vezesselek. Úgy tűnik, hogy a vihar nem csillapodik.\" Hátrált a lovára, és kiugrott a szekérből.\n\n\"Ez nagyon kedves. De haza kell hoznom a tűzifát.\" Elnézést kértem.\n\n– Dapples lehet, hogy egy öreg kanca, de nem bánja, ha egy kis extra rakomány van. A molnár kacsintott, visszacsatolta Dapples-t a szekérhez, és hozzáfogott a tűzifa berakodásához. Kicsit elárasztott ez a kedvesség, és gyorsan talpra ugrottam, hogy segítsek neki, és újra köszönetet mondtam, és again.___NEWPAGE___",
	"lore-miller-piece6": "Beszálltunk a kocsiba, ruháinkat teljesen beborította a hó. A molnár megkérte lovát, hogy lassú ügetésben haladjon előre. A hideg ellenére elragadónak találtam a téli tájat. A hópelyhek csiklandozzák az arcom bőrét és a friss harapás a levegőben. Ha belegondolunk, valószínűleg tél van a felszínen. Bárcsak lenne mód arra, hogy újra érezzük a havat.\n\nA szoknyám zsebében volt egy pergamendarab, amelyből vázlatot készítettem a hóban botorkáló Dapplesről. A molnár a papírra pillantott, én pedig félénken megmutattam neki a rajzot. Felcsillant a szeme.\n\n\"Gyönyörű. Bizonyos értelemben olyan, mint... Szavak nélküli vers, nem? Én... Régebben verseket írtam.\"\n\nLelassította Dapples-t az út éles kanyarjában.\n\n– Láttam, hogy írsz valamit, amikor megláttalak ott, a tónál. Megjegyeztem, újra összehajtogattam a pergament, majd szorosabban magam köré húztam a köpenyt.\n\n\"Ez volt az első alkalom, hogy sok éven át egyáltalán nem írtam.\" Észrevette a kíváncsi szikrát a szememben.\" Tudom, mire gondolsz. Régen írtam olyat, amit érdemes elolvasni. Nem untathatnám a hülyeségeimmel.\n\nKicsit zavarban volt, ezért ennyiben hagytam. Talán még soha nem osztotta meg ezeket a dolgokat senkivel.\n\n– Ha azt mondod. Akkor máskor.\" Röviden egymásra néztünk, félénken mosolyogtunk.\n\nEllovagoltunk az úton, amikor a hóvihar elhalványulni látszott. A bőröm hideg volt, de belül melegnek éreztem magam egész hazafelé. Jelenléte olyan kényelmesen és biztonságban érezte magát, ahogy még nem éreztem magam before.___NEWPAGE___",
	"lore-miller-piece7": "A malom\n\nKora tavasszal, amikor már majdnem eljött a rozs vetésének ideje, a családom három tehenét tereltem a szomszédos város erdejében. Megvolt a tehénpásztor, aki végigvezette őket a fákon, hagyta, hogy megegyék az ott növő ritka, csírázó füvet.\n\nA botomra támaszkodva álltam, kinéztem az alattam lévő városra, és láttam, hogy a városlakók intézik a dolgukat. Füst szállt fel a kunyhókból, friss kenyér édes illata szállt végig a levegőn, és a malom fehér vitorlái vidáman forogtak a ragyogó égen.\n\nMessziről láttam a molnárt, aki gabonazsákokat cipel egy szekérről a malomba. Erőteljesen mozgott, nem állt meg, hogy szünetet tartson. Üdvözölt néhány városlakót, akik a városba tartottak, majd elmozdította a lovat és a szekeret, mielőtt eltűnt volna a malomban.\n\nFelébredtem álmodozásomból, és távolról hallottam a teheneket. Mindhárman a mezőkre mentek. Sietős léptekkel kimentem utánuk, de sajnos tele voltak tavaszi energiával és pimaszsággal, és csak futottak előttem. Most, amikor itt ülök a hideg hegyen, rájövök, mennyire szerettem azokat az állatokat, még akkor is, amikor olyan szemtelenek voltak.\n\nA malom és a mező közötti árok megállította őket, és végül odaértem hozzájuk. Beálltam közéjük, és megpróbáltam megfordítani őket, de végül megijesztettem őket. Egymás után másztak le és át az árkon a túlsó oldalra, kibillentve az egyensúlyomból és a sárba lökve. Még mindig emlékszem a lábam ízére és szörnyű érzésére sinking.___NEWPAGE___",
	"lore-miller-piece8": "Láttam a pimasz üszőket futni, ugrálni és ugrálni, a malom melletti domb élénkzöld, napsütötte fűje felé tartva. Kétségbeesetten próbáltam csoportosítani őket, de ezen a ponton túl huncutak voltak. Végül szétszóródtak, egyikük betaposott a malom ajtaján. Hitetlenkedve bámultam. Zűrzavar hallatszott, fa összeomlásának hangja, és egy lisztfelhő repült ki az ajtón, amelyet gyorsan követett egy kísérteties külsejű, fehér liszttel borított tehén, amely bömbölt és köhögött.\n\nAz ülepítő lisztből kibotlott a molnár, kezében egy falapáttal a kezében, könyökig feltűrt poros ujjakkal, és megesküdött: \"Átkozott tehén, honnan jöttél? Suh!\n\nHabozott, amikor észrevett, és fel-le nézett. – Kérlek, tereld az állataidat valahova, nem a malom közelében.\n\n– Megszöktek, és... – kezdtem zavartan.\n\nKuncogott, és felvonta a szemöldökét, amikor felismert. – Szóval neked is rossz napod van, igen... tehénpásztornő? Nevetett, és lesöpörte a lisztet a mellkasáról. \"Legutóbb, amikor hóviharban találkoztunk, most tehénkáoszt hoztál és iszapfürdőt vettél.\" A vállára tette a kis falapátot.\n\n– Négylábú barátod itt ledöntött két zsák tönkölylisztet, és leütötte a kart a fatengelyről. Teljesen elakadt...\"\n\nA malom vitorlái kellemes, halk, tompa hangot adtak, ahogy álltunk és egymásra néztünk. Nem kell mondanom, hogy ezen a ponton túl zavarban voltam, csak reménytelenül álltam ott, rendetlenül, fázva és tehenek nélkül. De a mosolya megvigasztalt, és biztosította, hogy ne legyen túl dühös.\n\n\"A malom rendben lesz. A fékek be vannak kapcsolva. Hadd segítsek összegyűjteni a vadállatait. Kissé szórakozottnak tűnt, amikor megragadta a kötelet a falról a mill.___NEWPAGE___",
	"lore-miller-piece9": "Sikerült összegyűjtenünk a teheneket a közeli lólegelőre. Észrevette, hogy reszketek a hideg, nedves ruháktól, ezért bevitt a ritkán megvilágított malomba. Elég hangos volt odabent a még mindig forgó fagépektől.\n\n\"Tejelő teheneink voltak, amikor kicsi voltam\" – említette, és megértően nézett rám. \"Mindig bajba kerültek. Nem tudok velük élni, és nem tudok nélkülük élni\" Vastag gyapjúköpenyét a vállamra tette, amikor leültem. Még mindig meleg volt a testétől. A kapucni túl nagy volt, és összekuszálta a hajam. Enyhén kisöpört egy fürtöt a szememből.\n\nMegragadta a fa kalapácsot, és elkezdett dolgozni a kimozdult gépezeten. Folyamatosan loptam rá pillantásokat, miközben dolgozott. – Bámulsz. – motyogta, és visszanézett rám. – Gyere és segíts nekem inkább.\n\nSikerült újra működőképessé tennünk a malom gépeit, és a molnár kijelentette, hogy inni kell. Büszkén hozott elő egy kancsót a házi készítésű Miller's Meadből, amelyet megosztottunk. Finom volt, gazdag ízű méz, komló, gabona és fűszerek. Nemeshez illik! Sajnos kétlem, hogy valaha is megkóstolhatom.\n\nAz alkohol hamarosan kissé kínos beszélgetésünket lágyszívű tréfába változtatta. Megkérdeztem a verseiről, amelyeket a legutóbbi találkozásunkkor említett, és hosszas rábeszélés után előhozott néhányat, amelyeket written.___NEWPAGE___",
	"lore-miller-piece10": "Enyhe idegesség látszott a szemében, amikor elmondta, hogy senki más nem hallotta őket korábban, és többször végigsimította a kezét a haján, miközben hangosan olvasni kezdett.\n\n\"Tetszik, ahogy az élet apró részleteit ilyen egyszerűen, de gyönyörűen írják le.\" – mondtam, miközben rövid szünetet tartott. Megkönnyebbültnek tűnt, amikor ezt hallotta, és visszanyerte a bátorságát, hogy folytassa a recitálást.\n\n– Lehet, hogy felismered ezt. – mondta halkan, rám nézett, és megosztotta szavait, ahogy memorizálta.\n\nMakk egy zsinóron. Hát nem kellemes dolog?\nEgy kis magból született nagy tölgyfa.\nLassan, de folyamatosan növekszik.\nCsendben azt mondja: \"Ez minden, amire szükségem van.\"\nEzt az egy makkot magammal viszem.\nEmlékeztet arra, hogy milyen apró dolgok rejlenek.\nÉs így erősebbé és merészebbé tesz.\n\nElővettem a makkot, ami még mindig a nyakamban lógott. A molnár némán bólintott.\n\n– Szeretnék hamarosan újra találkozni. Annyi furcsa pletyka kering a falvakban.\" – mondta, és könnyed, meleg ölelésbe húzott. – És tényleg nem bánom, ha vigyázok rád, tehénpásztornő.\n\n\"Biztos vagyok benne, hogy ezek csak pletykák.\" – mondtam elpirulva. És ó, mennyire tévedtem.\n\nAz a napsütéses tavaszi nap volt az utolsó alkalom, hogy láttam a molnárt. Alig egy héttel azután, hogy találkoztunk a malomban, megkezdődött a falusiak és a városlakók összegyűjtése és evakuálása. Nagyon remélem, hogy a molnár biztonságban van egy olyan menedékben, mint én, hogy esélyünk legyen újra egymásra találni, ha mindennek vége. Ha valaha. Még mindig megvan az a makk, amely a szívemhez közel lóg. Emlékeztet arra, amit elvesztettem, de reményt is ad. Bármilyen csekély is.",
	"lore-inmemoriam-title": "In Memoriam",
	"lore-inmemoriam-piece1": "Kedves F...\n\nMegcsináltam.\n\nBüszke lennél rám.\n\nIgazad volt abban, hogy minden fenségesnek megvan a maga titkos orvosa, magánalkimistája, félreeső kis búvóhelye, ahol jobban lesznek anélkül, hogy mi segítségért kiáltanánk a kapuknál. A bejutás könnyebb volt, mint amire számítottam. Útközben egy halott nemest és kísérőit találtam, és ezzel a gazdag ruhával senki sem kérdőjelezte meg érkezésemet, megjelenésemet vagy bebocsátásomat.\n\nMost a váróteremben ülök, és a halott nemes naplójába írok. Olyan vizet hoztak nekem, amelynek az állott íze nincs, de nem kenyeret és bort. Arra számítok, hogy hamarosan jön az étkezés, de nem akarok türelmetlennek tűnni. Magabiztosnak kell lennem.\n\nA külső ajtót egy kulccsal zárják, amelyet az őrök feje az övén tart. Nem látok más felsőbb osztálybeli hölgyet vagy urakat, csak őröket, kísérőket és egy zsíros szakácsot, aki forgatta a szemét, amikor az ételről beszéltem. Azt hiszem, nyögéseket hallok a távolból. Betegkísérők, biztos vagyok benne.\n\nÓ, itt jönnek. Magamnak kell részt vennem a szerep eljátszásában.\n\nIn memoriam,\n\nA—___NEWPAGE___Dear F—\n\nMindent elvettek tőlem, ami értékes. Igen, néhány nappal ezelőtt szabadítottam meg ezt a gazdagságot egy holttestből, de még mindig ez a dolog alapelve. Az igazság az, hogy inkább fogolyként kezelnek, mint jobbként. Miután kiraboltak, átadtak egy maszkot, kesztyűt és egy köpenyt, majd több lépcsőn levezettek egy földalatti szobába, amelyet az őrök jól használtak. Többen kártyáztak az asztal körül, és fel sem néztek, amikor vezettek.\n\nMegálltunk egy csapóajtó előtt, amely a sötétségbe vezetett. Nem volt létra. Kötelet kötöttek körém, és leeresztettek a lyukon keresztül, amíg meg nem érintettem a földet. \n\nOlyan érzés volt, mintha a síromba temettek volna. De ahogy a szemem alkalmazkodott, rájöttem, hogy nem sötét, csak nagyon homályos. A szoba egyik sarkában nagyon alacsony tűz égett, és a magas, lassan égő gyertyák a legcsekélyebb fényt bocsátották ki. És ebben a fényben összebújtak az emberek, akik még mindig mereven ültek, mintha az udvarban ülnének, nem pedig a föld mélyén. \n\nEnnek ellenére egészségesnek tűnnek. És annak ellenére, hogy az őrök elvitték a javamat, sok gazdag embert ismertem, akik eltökéltebbek a kincsük megtartása mellett, mint a legszegényebb koldus egy darab kenyérrel. \n\nRóka vagyok a tyúkólban. Túlélem még ezt a csapást, és jobb leszek tőle.\n\nIn memoriam,\n\nA—___NEWPAGE___Dearest F—\n\nMielőtt a Rot elvette volna a szádat, azt mondtad, hogy őrültség ide jönni, ha a nemesség lazaretjéről szóló pletykák egyáltalán igazak. Azzal érveltem, hogy nincs jobb hely a világ végén, mint azokkal, akiknek pénzük és hatalmuk van.\n\nTévedtem.\n\nMindannyian maszkban vagyunk, a bőr minden centiméterét szövet borítja. Minden gyengeség zaklatást vált ki, és bár erős vagyok, és nem érint a rothadás, a többiek kétségbeesettek, mint a csapdába esett patkányok.\n\nVan egy gödör, ahová a halottakat és a haldoklókat dobják. Természetesen mindannyian meghalunk. A gödröt a mi testi hulladékunknak szánták, de most egy lyuk azok számára, akik túl gyengék ahhoz, hogy ellenálljanak, csak azért, hogy a megmaradtak nagyobb részt kaphassanak az élelemből, az itt velünk elítélt szolgák osztatlan szolgálatából, vagy bármilyen kincsből, amelyet a haldoklók becsempésztek abban a hiú reményben, hogy visszavásárolhatják az utat a hatalomba az új világban.\n\nbeletörődtem. Egyikünk számára sincs új világ.\n\nIn memoriam,\n\nA-___NEWPAGE___F-\n\nEgy nőt löktem a gödörbe.\n\nMég csak nem is volt nagyon beteg, de észrevettem, hogy ketreces volt a kőágyával és a falba vájt hasadékokkal kapcsolatban, amelyeket a sajátjának állított. A nő arany és ezüst ékszereket viselt, amelyeket piszokkal kentek be, hogy csökkentsék fényüket, és egy ruhadarabbal borították. Nem csak ez, hanem ételt is felhalmozott.\n\nNapokig néztem, ahogy rágcsálja az adagját, és a többit elraktározza, mintha magokat ültetne a későbbi betakarításhoz. Amikor a többiek elcsendesedtünk, mintha a halálra gyakorolnánk, gyűrűkkel és nyakláncokkal díszítette magát.\n\nVisszautasította a szolgák segítségét, attól tartva, hogy rájönnek, és elveszik azt, amihez oly sokáig ragaszkodott. Ez azt jelentette, hogy ő volt a felelős a saját hulladékának kidobásáért, amit az éjszaka közepén is megtett, amikor mindenki más aludt.\n\nCsendesen odamentem mögötte, de biztosan hallott, mert az utolsó pillanatban megfordult, szeme tágra nyílt a döbbenettől a maszkja lyukain keresztül. Megpróbált leküzdeni, de egy határozott két kézzel történő lökés miatt hang nélkül elesett.\n\nUjjaim úgy nyomultak a húsába, mint egy rothadt gyümölcs, a kesztyűm feketével kenődött. A kesztyűt is bedobtam a gödörbe. Megvan az étele. Megvannak az ékszerei. Megvan az ágya.\n\nIn memoriam,\n\nA-___NEWPAGE___F-\n\nNekem megvan a rothadás. Az a nő volt, a fenébe is.\n\nBár beveszem az összes gyógyszert, amit az őrök küldenek nekünk, attól tartok, hogy nem tesz semmit. A jobb kezem sötét a rothadástól és zsibbadt, minden felületet elken, amit megérintek.\n\nDe túlélem. Megteszem, esküszöm. A rothadás a szellemre és a testre is hat, és elveszíthetem magam, mielőtt felépülök. Arra az esetre, ha az emlékezetem foltos lenne, mint egy rothadt alma, elhagyom ezt a naplót az összegyűjtött kincsekkel és az összes extra étellel. Egyre kevésbé leszek éhes, de tudom, hogy mindenre szükségem lesz, miután leküzdöttem ezt a betegséget.\n\nA többiek irigykedve és gyanakvással néznek rám. Kerülöm a gödör közelébe menni. Még mindig hallom, ahogy a nő segítségért kiált.\n\nIn memoriam,\n\nA—",
	"lore-tapestries-title": "Faliszőnyeg",
	"lore-tapestries-piece1": "Leselkedés\r\n\nAz itteni farkasok hihetetlenül területiek. Mi változhatott volna, hogy ilyenek legyenek? Érzékelnek valamit, amit mi nem?",
	"lore-tapestries-piece2": "Szent\r\n\nMegmentőként imádták. Semmit sem akart belőle. Képzeljétek el, milyen súlyú az egész emberiség a vállatokon.\r\n\rHogyan tudna bárki is ellenállni egy ilyesminek?",
	"lore-tapestries-piece3": "Szürkület\r\n\nMindig várnak ránk, a falakon túl. Azt hittem, hogy munkánk megszabadítja az emberiséget a saját készítésű odúinkból.\r\n\rMégis összebújva találjuk magunkat, félve attól, ami éppen nem látható.",
	"lore-tapestries-piece4": "Rothad\r\n\nSemmit sem hagyott maga után. Nem aratás, nem állatállomány, sem pavilon, sem patak. Nem gyermek és nem anya.\r\n\rAmikor megérkezett, csak futni tudtál és imádkozni, hogy ne látd többé.",
	"lore-tapestries-piece5": "Üdvösség\r\n\nValamikor fordulat történt. Változás a levegőben. Az emberek olyan dolgokat kezdtek mondani, hogy \"Talán még túléljük\".\r\n\rTalán kezdték érezni: munkájának fenségét. Gépének zsenialitása.",
	"lore-tapestries-piece6": "Vázlatos - A\r\n\nEszköz anyagok ásására és rendszerezésére. Gondolj rá úgy, mint egy kis segítőre.\r\n\nAz egyik első automatája. Koraérett kis lények voltak, mindig idegesek.\r\n\rSokan háziállatként vettük őket: vidám társ a műhelyben vagy az ásatásban.",
	"lore-tapestries-piece7": "Vázlatos - B\r\n\nKommunikációra, rögzítésre és segítséghívásra szolgáló eszköz. Szervezettnek kell maradnunk.\r\n\nKellemetlen féreg. Gyűlölték a közemberek és a nemesek egyaránt, mert mindig figyelt. A munkások azonban imádták.\r\n\rA csengő a szerencse jele lett számukra, és biztosíték arra, hogy a segítség biztosan megérkezik, ha az alagutak engednek.",
	"lore-tapestries-piece8": "Vázlatos - C\r\n\nMobil kolosszus állványzathoz és emeléshez. Inspirálják fáradt munkásainkat\r\n\nAmikor először mozogni kezdtek, a tömeg szinte pánikba esett és elmenekült. De végül feltámadt az éljenzés.\r\n\rVégre valami nagyobbat alkottunk, mint magunk.",
	"lore-tapestries-piece9": "Vázlatos - D\r\n\nA prima materiával minden lehetséges.\r\n\nSoha nem fogom megtudni, hogyan találta meg, de ez a felfedezés mindent megváltoztatott. Varázslók lettünk. Csodamunkások.\r\n\rEgy régóta elméletileg megfogalmazott esszencia, amely megnyitotta a földi mennyország lehetőségét.",
	"lore-tapestries-piece10": "Megfejt\r\n\nNem ismerem ezt a jelenetet. Azt hiszem, sok mindent nem ismerek most. Az élet változatlanul folytatódik ezekben az években.",
	"lore-tapestries-piece11": "Szeráfok\r\n\nAzt gondolni, hogy lesz esélyünk újra harcolni. Nem tudom, miért tértünk vissza erre a világra, de hálás vagyok.",
	"lore-tapestries-piece12": "Blackguard térkép\r\n\nKomor tömeg volt, súlyos teherrel: fenntartani a rend látszatát a mélyben. Ez úgy néz ki, mint egy stratéga térképe.\r\n\rFeltárja az alagutak egy részét, amelyet szimbólumok és rézkarcok borítanak. Mindegyik egy-egy vízrejtekezést, egy rejtett őrhelyet vagy feltételezett lázadókat jelöl.",
	"lore-tapestries-piece13": "Rotbeast\r\n\nAkkoriban hallottam pletykákat ezekről a lényekről. Amikor a betegség elérte az agyat, néha elhúzódó őrülethez vezetett; A Lázár-házban egy beteg hirtelen dühönghet a körülötte lévők ellen.\r\n\rA vadállatok esetében ez ezekhez a vándorló szörnyetegekhez vezetett: Lehullott bőrrel, tele dühvel és félelemmel, ész nélkül támadtak meg mindent, ami körülöttük volt.\r\n\rTermészetesen egy ilyen támadás túlélői valószínűleg a Rot-ot is elkapják.",
	"ingamediscovery-lore-themiller": "Felfedezett történet \"A molnár\", rész {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Nyomja meg a J gombot a napló megnyitásához<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-blindbatrickhart": "Felfedezte a 'Blind Bat Rickhart', rész {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Nyomja meg a J gombot a napló megnyitásához<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-breakdown": "Felfedezett történet 'Breakdown', rész {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Nyomja meg a J gombot a napló megnyitásához<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-confession": "Felfedezett történet 'Vallomás', rész {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Nyomja meg a J gombot a napló megnyitásához<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-dietofkings": "Felfedezett történet \"Királyok diétája\", rész {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Nyomja meg a J gombot a napló megnyitásához<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-discussions": "Felfedezett történet \"Rövid beszélgetések az utazóval\", {0} \/ {1} rész\r\n<font size=\"20\">Nyomja meg a J gombot a napló megnyitásához<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-dmetrisnotes": "Felfedezett történet 'Dmetri's Notes', rész {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Nyomja meg a J gombot a napló megnyitásához<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-letters": "Felfedezett történet 'Letters', rész {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Nyomja meg a J gombot a napló megnyitásához<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-reflection": "Felfedezett történet 'Reflection', rész {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Nyomja meg a J gombot a napló megnyitásához<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-return": "Felfedezett történet 'Return', rész {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Nyomja meg a J gombot a napló megnyitásához<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-themorning": "Felfedezte a 'The Morning', rész {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Nyomja meg a J gombot a napló megnyitásához<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-inconvenience": "Felfedezett történet 'An Inconvenience', rész {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Nyomja meg a J gombot a napló megnyitásához<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-whinging": "Felfedezte a 'Whinging' történetet, {0} rész \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Nyomja meg a J gombot a napló megnyitásához<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-tapestry": "Felfedezett kárpit történet, {0} \/ {1} rész\r\n<font size=\"20\">Nyomja meg a J gombot a napló megnyitásához<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-wallcarving": "Felfedezett falfaragási történet, {0} \/ {1} rész\r\n<font size=\"20\">Nyomja meg a J gombot a napló megnyitásához<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-patronage": "Felfedezett történet \"Tibalt Amaro védnöksége\", {0} \/ {1} rész\r\n<font size=\"20\">Nyomja meg a J gombot a napló megnyitásához<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-sparrow": "Felfedezett történet \"A kém és a veréb\", rész {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Nyomja meg a J gombot a napló megnyitásához<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-stone": "Felfedezett történet \"A kő súlya\", {0} rész \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Nyomja meg a J gombot a napló megnyitásához<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-miller": "Felfedezett történet \"A molnár csodálója\", rész {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Nyomja meg a J gombot a napló megnyitásához<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-inmemoriam": "Felfedezett történet 'In Memoriam', rész {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Nyomja meg a J gombot a napló megnyitásához<\/font>",
	"Haven't seen you around before. You just wake up?": "Még nem láttalak benneteket. Csak felébredsz?",
	"I don't know what you mean.": "Nem tudom, mire gondolsz.",
	"I think so.": "Úgy gondolom.",
	"I might still be dreaming.": "Lehet, hogy még mindig álmodom.",
	"Damn it's good to see a friendly face.": "A fenébe is, jó látni egy barátságos arcot.",
	"I'm sorry, it's better left unsaid.": "Sajnálom, jobb, ha kimondatlanul hagyjuk.",
	"I'm not entirely sure myself.": "Magam sem vagyok teljesen biztos benne.",
	"I'm just trying to survive. As always.": "Csak próbálok túlélni. Mint mindig.",
	"There are more out there... like this?": "Vannak még több... tetszik?",
	"That's alright, stranger. I didn't expect anything else.": "Rendben van, idegen. Nem számítottam másra.",
	"Hm, wish I could be more help to ya.": "Hm, bárcsak több segítség lehetnék neked.",
	"(He nods soberly) As always.": "(Józanul bólint) Mint mindig.",
	"That's right. Strange-colored strangers walk the land.": "Így van. Furcsa színű idegenek járják a földet.",
	"I've seen worse.": "Láttam már rosszabbat.",
	"Perhaps you're right. There's still work to do.": "Talán igazad van. Még mindig van tennivaló.",
	"Aye, there's always more work to do.": "Igen, mindig van még tennivaló.",
	"Well met.": "Jól teljesített.",
	"Welcome back {{playername}}! What can I do for you?": "Üdvözöljük újra {{játékosnév}}! Mit tehetek érted?",
	"Got anything to trade, {{npcname}}?": "Van valami kereskednivalója, {{npcname}}?",
	"Why gears?": "Miért a fogaskerekek?",
	"Why live out here like this?": "Miért élnénk itt így?",
	"Surely you could find something better to use?": "Biztosan találna valami jobbat?",
	"What, you can't reproduce them?": "Mi van, nem tudod reprodukálni őket?",
	"I see.": "Értem.",
	"So there are more of you?": "Szóval többen vagytok?",
	"Know of any interesting places around here?": "Tudsz valami érdekes helyet errefelé?",
	"dialogue-daisies": "A ti fajtáitok százszorszépként bukkannak fel szerte az országban. Nem tudom, honnan jöttél. Nem tudom, mit csinálsz itt. Úgy tűnik, egyikőtök sem szívesen beszél róla.",
	"dialogue-goodmorning": "Hmph, jó reggelt kívánok. A név {{npcname}}. Ezeken a részeken barangolok, megtalálom és kereskedek, amit csak tudok.",
	"dialogue-aintadream": "Hah, ez nem álom, idegen. – Legalábbis nem olyan, amiben szívesen szerepelnél.",
	"dialogue-theairthesun": "A levegő, a nap, a mezők... Hogyan lehet valódi?",
	"dialogue-howbeautiful": "Nem látod, milyen gyönyörű? A levegő, a nap, a mezők... Hogyan lehet valódi?",
	"dialogue-damneddrifters": "(Mélyeket lélegzik be, kilélegzik, és széles mosollyal mosolyog) Igen, egyáltalán nem rossz itt kint. De vigyázz a vadállatokra. És az átkozott sodródók.",
	"dialogue-demonsstalk": "(Fáradt mosollyal mosolyognak) Látom, barátom. Valódi, de alattomos. Démonok cserkészik a földet. És maga a világ is megváltozik.",
	"dialogue-welcome": "Hah, bátor vagy, ha azt feltételezed, hogy barátságos vagyok! Üdvözöllek az otthonomban.",
	"dialogue-perfectcurrency": "Nos, korlátozottak, tartósak, és őszintén szólva haszontalanok számunkra. Tökéletes valutához. Bárcsak ne lennének olyan átkozottul nehezek.",
	"dialogue-seedsofthepast": "Az igazság az, hogy ezek a fogaskerekek a legtöbb ember számára valami különlegeset jelentenek. Fogalmunk sincs, miért vannak itt, de a világ régi helyein megtalálhatja őket. Vagy mélyen a felszín alatt, ha mered. Ezek a múlt magjai, a jövő ígéretei. És mint nem, sokan érezzük rajtuk Isten kegyelmét. Valami nagyobb részei, mint mi mindannyian.",
	"dialogue-holysymbols": "Ezek szent jelképek számunkra, és mi lehetne jobb kereskedelem, mint a szent?",
	"dialogue-somethinggreater": "– Ne aggódj. Mindig önthet egy kis ércet egy formába, majd egy ideig az esőben hagyhatja. Persze rozsdás fogaskereked lenne, de van bennük egy figyelemre méltó pontosság és egységesség. Pokolian kemények is. Nem vagyunk biztosak abban, hogy milyen ötvözetet használtak az elkészítésükhöz. Vannak, akik úgy vélik, hogy egyáltalán nem emberi kéz készítette őket, hanem valami nagyobb.",
	"dialogue-profittobemade": "A legtöbb ember a falvakban él, elzárkózva és óvatosan minden fenyegetéssel szemben. És minden bizonnyal vannak fenyegetések, amint azt valószínűleg láttad. De nem én. Szeretem itt kint. És emellett van egy nyereség is.",
	"dialogue-horriblecreatures": "Mik azok a szörnyű lények?",
	"dialogue-ravenousbeasts": "A vadállatok falánk. Tényleg megéri a gazdagság minden kockázatot?",
	"dialogue-nicesafevillage": "Ha tehetném, egy szép, biztonságos faluban élnék.",
	"dialogue-miserablesouls": "Ó, azok a nyomorult lelkek. Elátkozottak. Drifters. Jönnek és mennek, elveszve a bánatban és a dühben. Isten megbüntette őket. Kereshetnének engesztelést, de nem, csak még több nyomorúságot akarnak terjeszteni",
	"dialogue-punishedbygod": "Isten megbüntette! Milyen bűn vezethet ilyen szörnyű sorshoz?",
	"dialogue-theveryair": "Láttam, ahogy a levegőben lévő lyukból másznak ki. Azt hittem, megőrültem.",
	"dialogue-worldcouldnothouse": "Reméltem, hogy a világ nem tud ilyen borzalmaknak otthont adni.",
	"dialogue-wrigglelikeworms": "Megkérdőjelezték magát Istent. És Isten levetette őket a földbe, hogy vonagoljanak, mint a férgek. Még mindig ott maradnak, a mélyben. Lent nem biztonságos. Egyáltalán nem biztonságos.",
	"dialogue-trulylostcreatures": "Igen, néha elcsúsznak a kötelékektől, és a felszínre menekülnek. De valóban elveszett lények. Csak vakon vándorolhatnak, bármilyen fájdalmat is okozhatnak, mielőtt kérlelhetetlenül újra börtönükbe vonják őket.",
	"dialogue-tremblewithit": "Attól tartok, barátom. De Isten természetben osztozik a csodákban. Ő teremtette ezt a világot és azokat, akik benne laknak. És amikor megmutatja nekünk arcát, maga a föld is megremeg, és mi is reszketünk vele. Csodálattal az Ő dicsőségétől",
	"dialogue-wealthisavirtue": "Természetesen. A gazdagság önmagában erény. Eljöhet még az idő, amikor a Nagy Bárkák megjelennek előttünk, és ha ez megtörténik, megmutatom nekik munkám gyümölcsét. Eléjük teríteném a felszerelésemet, az aranyamat, az ezüstömet és minden mást, amit összegyűjtöttem. És ha méltónak ítélnek, csatlakozom hozzájuk végtelen útjukon",
	"dialogue-nowtellme": "Megkaptam az ónbronz csákányt, amit kértél. Most mondd el, amit tudsz.",
	"dialogue-specialruin": "Emlékeztetne arra, hogy hol volt ez a különleges rom?",
	"dialogue-somethingbigforya": "Van valami nagy neked. Túl veszélyes számomra, de lehet, hogy képes leszel kezelni. Ilyen fogást azonban nem adhatok ingyen. Hozz nekem egy bádogbronz csákányt, és megmondom, hol találod. Hidd el, megéri.",
	"dialogue-appreciatethat": "Nagyra értékelem ezt. Most figyelj!",
	"dialogue-amassivecavern": "Pár hete találtam rá. Egy hatalmas barlang, benne egy hatalmas alak magasodik. Értelmetlenül megijesztett, így nagyon gyorsan kijutottam onnan. De tudtam mondani, hogy tele kell lennie kincsekkel. Kétségtelenül tele van bajjal is. Íme egy térkép, hogy eljusson oda. Ha mész, győződj meg róla, hogy felkészültél. Nem könnyű út az alagutakon keresztül.",
	"dialogue-lostitalready": "Már elvesztette? Persze, adok egy másik térképet. Sok sikert neked.",
	"dialogue-buyelk": "Még mindig eladó az a jávorszarvas?",
	"dialogue-payelk": "Így van. 100 sebességfokozatért a tiéd. Szükséged lesz nyeregre és kantárra is.",
	"dialogue-buyelk-purchased": "Öröm veled üzletelni. Most hadd hívjam hozzánk!",
	"dialogue-buyelk-called": "Rendben, nézd meg kint, a közelben kell lennie.",
	"dialogue-buyelk-callelk-thanks": "Köszönöm, vigyázok rá.",
	"dialogue-buyelk-havemoney": "100 rozsdás fogaskerekem van",
	"dialogue-buyelk-nothavemoney": "Megszerzem neked azt a 100 sebességfokozatot",
	"dialogue-treasurehunter-anotherletter": "Tudna még egy levelet adni a Lazaret-ről?",
	"dialogue-treasurehunter-anotherelk": "Vehetek még egy jávorszarvast",
	"dialogue-treasurehunter-iwenttothatruin": "Elmentem abba a romba, amit említettél.",
	"dialogue-treasurehunter-ivegotsomeplaces": "Van néhány hely, amiről szeretnék kérdezni.",
	"dialogue-treasurehunter-name": "Kedves tőled, hogy kérdezd, utazó. Ez {{npcname}}.",
	"dialogue-treasurehunter-alreadygavemap": "Eh? Ehhez már megadtam a térképet. Látom, hogy kilóg az övedből!",
	"dialogue-treasurehunter-idontmind": "Persze, nem bánom. Tessék.",
	"dialogue-treasurehunter-thatllbe100": "Persze, ez 100 sebességfokozat lesz. Feltételezem, hogy megvan a nyereg és a kantár?",
	"dialogue-treasurehunter-howmuchtreasure": "Mennyibe kerülne, ha odaadnám neked ezt a kincset, amit találtam?",
	"dialogue-treasurehunter-saddleandbridle": "Kitűnő. Van nálad nyereg és kantár?",
	"dialogue-treasurehunter-veryintriguingfind": "Ó, istenem, ez egy nagyon érdekes lelet, amit ott találtál. Van kedved a cserekereskedelemhez, barátom. Add ide azt a műtárgyat, és 50 fogaskereket veszek le a jávorszarvasról. Van nálad nyereg és kantár?",
	"dialogue-treasurehunter-cantrightlysell": "Ó, hát enélkül nem tudom jogosan eladni neked. Szükséged lesz egy nyeregre és kantárra, hogy lovagolj rajta, és nem akarjuk, hogy csak úgy elkóboroljon, ugye?",
	"dialogue-treasurehunter-lovelytreasure": "Milyen szép kincs. Köszönöm!",
	"dialogue-continue": "(Folytatás)",
	"dialogue-treasurehunter-tellmeaboutit": "Megtetted? Mesélj róla! Mit találtál??",
	"dialogue-treasurehunter-massivedevice": "Az épületben egy hatalmas eszköz és egy könyvtár kapott helyet.",
	"dialogue-treasurehunter-idrathernot": "Inkább nem.",
	"dialogue-treasurehunter-iheardavoice": "Hallottam egy hangot, amely megparancsolta, hogy keressem meg. Adott nekem egy névlistát.",
	"dialogue-treasurehunter-comenow": "Gyerünk, eddig jó üzleti megállapodásunk volt. Ez értékes lehet. Mesélj róla, és megérem.",
	"dialogue-treasurehunter-verywellmassivedevice": "Remek. Az épületben egy hatalmas eszköz és egy könyvtár kapott helyet. Hallottam egy hangot, amely megparancsolta, hogy keressem meg. Adott nekem egy névlistát.",
	"dialogue-treasurehunter-godownyourself": "Ha tudni akarod, menj le magad oda.",
	"dialogue-treasurehunter-suityourself": "Öltözz magadnak. Nem megyek le, de itt leszek, ha meggondolja magát.",
	"dialogue-treasurehunter-whatnames": "Nevek? Mik voltak ezek? Talán hallottam már róluk.",
	"dialogue-treasurehunter-whatnamesalternate": "Ez így van? Rendben, milyen helyeken?",
	"dialogue-treasurehunter-nadiya": "Nadiya",
	"dialogue-treasurehunter-spoils": "A zsákmány",
	"dialogue-treasurehunter-lazaret": "A Lazaret",
	"dialogue-treasurehunter-quiet": "Halk",
	"dialogue-treasurehunter-anythingelse": "Köszönöm. Tudnál még valamit mondani róla?",
	"dialogue-treasurehunter-perhapssomeone": "Hmm, egy ember? Talán valaki, aki nagyon hozzáértő. De soha nem hallottam róluk.",
	"dialogue-treasurehunter-spoilsheardtell": "A zsákmány? Csak hallottam róla, de mindenesetre szörnyű helynek tűnik. Talán egy másik lehetőség?",
	"dialogue-treasurehunter-thisoneiknow": "Ó, ezt tudom! Furcsa hely, tele kövekkel és szörnyekkel. Hadd lássam... itt! Ez megmutatja az utat.",
	"dialogue-treasurehunter-thisoneiknowletter": "Ó, ezt tudom! Furcsa hely, tele kövekkel és szörnyekkel. De már adtam neked egy levelet, hogy eljuss oda.",
	"dialogue-treasurehunter-gatheringplace": "Azt hiszem, gyülekezőhely. Fogalmam sincs, hol van.",
	"dialogue-treasurehunter-peculiarname": "Milyen különös név. Attól tartok, semmit sem tudok róla.",
	"dialogue-treasurehunter-longjourney": "Csak ez elég messze van. A legjobb, ha felkészülsz egy hosszú útra. Talán tudok segíteni ebben.",
	"dialogue-treasurehunter-ihaveanelk": "Van egy jávorszarvasom, akitől megválhatnék. Hűséges társa lenne az utadon. Köszönöm az információt, csak 100 sebességfokozatért válok meg tőle. Szükséged lesz nyeregre és kantárra is.",
	"dialogue-treasurehunter-100verywell": "A 100 sebességfokozat? Remek.",
	"dialogue-treasurehunter-cantafford": "Ezt nem engedhetem meg magamnak.",
	"dialogue-treasurehunter-sharpenskills": "Ó, élesítened kell a kereskedelmi képességeidet, barátom. Rengeteg kereskedőtárs keres dolgokat. Köss néhány üzletet, és térj vissza hozzám. Addig fogom tartani a jávorszarvast, amíg készen nem állsz.",
	"dialogue-treasurehunter-hassaddle": "Természetesen. (Vedd meg a jávorszarvast)",
	"dialogue-treasurehunter-nosaddle": "Nem, én nem.",
	"dialogue-trader-know": "Tudsz valami érdekeset errefelé?",
	"dialogue-trader-treasure": "Hmm, nem én. A legjobb, ha keres magának kincsvadászt. Mindig veszélyes helyekre dugják az orrukat. Lehet, hogy tudom, hol találhat egyet, ha tudsz néhány sebességfokozatot megspórolni.",
	"dialogue-trader-nochatter": "Nem érdekel a fecsegés. Mit árulsz?",
	"dialogue-trader-fourgears": "Rendben, kímélj meg a bajtól. Itt van négy sebességfokozat.",
	"dialogue-trader-notmuchtospare": "Nem, köszönöm, nincs sok tartalékom.",
	"dialogue-trader-newcustomer": "Ó, egy új ügyfél! Miben segíthetek?",
	"dialogue-agnieszka-whatcani": "Mit tehetek érted?",
	"dialogue-agnieszka-youlooklike": "(Feketegárda) Úgy nézel ki, mintha ismernéd a jó, szilárd páncélt. Van itt néhány. Eladó, sőt.",
	"dialogue-agnieszka-ifoundaletter": "Találtam egy levelet, amely ide irányított. Tudod, miről van szó?",
	"dialogue-agnieszka-whoistheoldman": "Ki az öreg?",
	"dialogue-agnieszka-canihavethemap": "Megkaphatom ezt a térképet?",
	"dialogue-agnieszka-whatdoyoumean": "Miért volt meg a térkép?",
	"dialogue-agnieszka-backformore": "Visszatér a többiért? Csak ilyen gyorsan tudok kovácsolni.",
	"dialogue-agnieszka-agnieszka": "Agnieszka.",
	"dialogue-agnieszka-mostlywhatido": "Leginkább elfoglalt vagyok. Kovács vagyok, az egyetlen, aki elég messzire van a közelben. A megrendeléseim egyre magasabbak, ahogy beszélünk. Ha szeretnél valamit, amit már elkészítettem, nézd meg. Egyébként remélem, nem bánod a szikrákat és a kalapálást, miközben beszélgetünk.",
	"dialogue-agnieszka-thisisnadiya": "Ez Nadiya. Nadiyában van egy kovácsműhely. Abban a kovácsműhelyben dolgozom. Nadiya egy falu, amely tele van ilyen kovácsműhelyekkel. Ha érdekel, keresd meg ezeket a dolgokat, és adj nekem egy pillanatnyi békét.",
	"dialogue-agnieszka-ahiknow": "Ó, ismerem ezt az írást. Ez az öregemberé. Akkor akarod a térképet?",
	"dialogue-agnieszka-theoldman": "Az öregember titokzatos. Egyesek szerint ő Szent Tóbiás, aki segített megalapítani a falut. Az öreg ősi, de nem olyan öreg. Időről időre küld nekem terveket. Én készítem őket. Aztán az egyik vakmerő kereskedő valahol a vadonban szállítja.",
	"dialogue-agnieszka-takeit": "Tessék, vedd el. Eggyel kevesebb feladat miatt kell aggódnom.",
	"dialogue-agnieszka-myfamilywas": "(Agnieszka vállat von) Az öregember azt mondta a nagymamámnak, hogy tartsa szemmel egy idegen utazót, aki a városba érkezik, és keresi. Soha nem gondoltam volna, hogy ilyen sokáig tart, de biztosan jól nézel ki. Nem sértődött.",
	"dialogue-agnieszka-theoldmaniseccentric": "Az öregember különc. Egyesek szerint elvesztette az eszét. Ennek ellenére van mit költenie. Akár azt is teheti, amit kér, feltéve, hogy még él.",
	"dialogue-agnieszka-canyourepair": "Meg tudjátok javítani a felszerelésemet?",
	"dialogue-agnieszka-thismapmentions": "Ez a térkép megemlít egy The Depustation nevű helyet. Mi az?",
	"dialogue-agnieszka-ilostthemap": "Elvesztettem a térképet.",
	"dialogue-agnieszka-putatool": "Biztos. Tegyél egy szerszámot vagy páncéldarabot a kezedbe, hogy lássam. 5 sebességfokozat egy szerszámhoz (+400 tartósság) vagy 10 sebességfokozat a páncélhoz (+200 tartósság).",
	"dialogue-agnieszka-repairmytool": "Üzlet, kérem, javítsa meg a szerszámomat 5 sebességfokozatra.",
	"dialogue-agnieszka-repairmyarmor": "Kérlek, javítsd meg a páncélomat 10 sebességfokozatra.",
	"dialogue-agnieszka-cantafford": "Sajnálom, nem engedhetem meg magamnak.",
	"dialogue-agnieszka-suityourself": "Öltözz magadnak. Itt vagyok, ha meggondolod magad.",
	"dialogue-agnieszka-nothingtorepair": "Hm? Nincs mit javítania. Mutasd meg, ami elromlott, és megteszem, amit tudok.",
	"dialogue-agnieszka-alright": "Rendben.",
	"dialogue-agnieszka-comebyagain": "Kész. Gyere el újra, ha legközelebb elhasználódik.",
	"dialogue-agnieszka-youlostit": "Te... Elvesztette? A családom generációkon át ragaszkodott ehhez a térképhez, és te csak elvesztetted?",
	"dialogue-agnieszka-yes": "Igen.",
	"dialogue-agnieszka-unbelievable": "Hihetetlen. Szerencsédre készítettem egy másolatot minden esetre. Ne veszítse el újra.",
	"dialogue-agnieszka-takethemap": "(Készítse el a térképet)",
	"dialogue-agnieszka-writingonmap": "(A térképen van néhány írás ugyanabban a kézben, mint a kifakult levél. A következőképpen hangzik:)",
	"dialogue-agnieszka-beforeyoucome": "(\"Mielőtt találkozol velem, el kell jutnod a Pusztításhoz. Van ott egy torony. Meg kell másznod rá, és el kell venned a Lencsét, amely a csúcsán nyugszik. Nem lesz könnyű, de ezt meg kell tennünk, ha sikerrel akarunk járni.\")",
	"dialogue-agnieszka-youcanreadthat": "El tudod olvasni? A pusztítás elátkozott föld, tele borzalmakkal. A legendák szerint sok évvel ezelőtt kikapaszkodott egy hasadékból.",
	"dialogue-agnieszka-howcanifind": "Hogyan találom meg ezt a helyet?",
	"dialogue-agnieszka-iwouldntknow": "Nem tudnám. Túl veszélyes oda utazni. Talán Gerhardt tudná. Köztudott, hogy messzire nyúlik a vadászataiban.",
	"dialogue-resonator-humsquietly": "(A rezonátor halkan zümmög)",
	"dialogue-resonator-searchforrecent": "(Keressen egy friss felvételt)",
	"dialogue-resonator-searchforold": "(Keressen valami régit)",
	"dialogue-resonator-listentoalchemist": "(Hallgasd meg újra az öreg alkimistát)",
	"dialogue-resonator-softwhirring": "(Hallja a kis gépek halk zúgását. Aztán a rezonátor mélyéről visszhangot hallasz, amely egyre hangosabb és tisztább lesz. A rezonátor úgy hozza létre ezeket a testetlen hangokat, mintha közvetlenül előtted lennének.)",
	"dialogue-resonator-voicewhispers": "(Egy hang suttogja) Mit gondolsz, miért van itt? (Egy másik hang sziszeg) Csend, a fenébe is. Hall téged. Meg kell találnunk a kiutat.",
	"dialogue-resonator-searchfordifferent": "(Másik felvétel keresése)",
	"dialogue-resonator-silence": "(Csend, majd fém kaparás a kőre. Kattogó, ritmikus hang, amely közelebb húzódik és elhalványul.)",
	"dialogue-resonator-keepsearching": "(Folytassa a keresést)",
	"dialogue-resonator-oldmansvoice": "(Egy öregember hangja. Valahogy ismerős) Nézd, látod? A Rubedo nem korlátozódik az aranyra. Maga az elv az eszközöktől függően nagyobb magasságokba skálázható. Ha a fluxus beépül a folyamatba, ahelyett, hogy végpont lenne, milyen utak nyílhatnak meg? És mi van, ha vért adunk a keverékhez? Természetesen nem akármilyen vérrel. A saját nyomorult vérem.",
	"dialogue-resonator-searchformore": "(Keressen többet a régi alkimistától)",
	"dialogue-resonator-arentyoulistening": "Nem figyelsz? Azt mondtam, hogy túl sok hiányzik. Persze, úgy haldokoltunk, mint a kérészek, és ne feledd, néhány dolog kissé homályos számomra a vége felé, de még így is. Nem pusztulhatnak el mindannyian, és nem fordulhatnak meg mindnyájan. Nem lehetek egyedül. De hol vannak? Mindig erre tér vissza.",
	"dialogue-resonator-searchforrelated": "(Kapcsolódó felvételek keresése)",
	"dialogue-resonator-theyhardlyknowanything": "Nem, alig tudnak valamit. Természetesen fáj látni, hogy szenvednek. Olyanok, mint... kis elveszett gyerekek bújtak össze otthonaikban. De ez a legjobb. Minden a legjobb. A világ összes tudása megvolt. És azon túli világok! És mi hasznunk volt belőle? Nem. A legjobb, ha hagyjuk őket. Hadd gondoljanak rám, mint valami őrült öreg varázslóra, és hagyjanak békén.",
	"dialogue-resonator-continuesearching": "(Keresés folytatása)",
	"dialogue-resonator-forgiveme": "Bocsáss meg a fecsegéseimért. Én... elvesztette a reményt, őszintén. Nem lett más, mint egy üldözendő cél. Hogy megőrizzem a józan eszemet ezekben az években. De itt vagyunk. És itt vagytok mindannyian, valahol odakint. A világ megváltozott. De ha az Archívum még mindig áll, és halljátok ezt az üzenetet, nos, ezt már tudnotok kell. Gyertek és keressetek meg, barátaim. Sok mindent meg kell vitatni.",
	"dialogue-resonator-worldhasshifted": "A világ megváltozott a régi idők óta, és még mindig meg kell találnom, hol van most az Archívum. Nem tudok közvetlen utat adni, de néhány ismerős helyre szállíttatom a térképeket. Ha megtalálja az utat, lássuk... Nadiya, A zsákmány, A Lazaret, Bíborosok, vagy talán a Quiet további útbaigazításokat talál.",
	"dialogue-resonator-ifyoudonotknow": "Ha nem ismeri ezeket a földeket, nos... Azt hiszem, próbálj meg megkérdezni egy kalandvágyóbb fajtát magad körül. Talán valaki tud segíteni. Imádkozom, hogy az utad rövid legyen. Csak pár évtizede!",
	"dialogue-resonator-confidentvoice": "(Magabiztos hang beszél) Ó, így van. Új vagy itt. Nos, ez nem olyan bonyolult, mint amilyennek látszik. Látod, minden hangra emlékeznek, még erre a beszélgetésre is. Mint az emlékek a fejedben, ugrálnak a Teremben. Csak a memóriánk hibás és idővel meghibásodik. Az ülésteremben ezek a hangok soha nem fognak elhalványulni. És a hozzád hasonló írástudók meghallgathatják és leírhatják, amit hallanak. Ily módon kodifikáltuk az egész történelmet, hogy bármikor hozzáférhessünk.",
	"dialogue-resonator-continuelistening": "(Hallgatás folytatása)",
	"dialogue-resonator-understandable": "Érthető, de nem. A Kamara nem hallgat. Ez csak egy tartály. Látod azt a kis férget a sarokban? Mindent meghall, amit mondunk, és egyenesen az ülésterembe küldi. Kicsit idegesítő, mi? Megszokod. Az ilyen kétségbeesett időkben soha nem tudhatod, mikor jöhetnek jól. Segítséget hívni, ha valami rosszul sül el, vagy legalábbis segíteni nekünk abban, hogy később kiderítsük, mi történt.",
	"dialogue-resonator-letmeclarify": "Nos, hadd tisztázzam: a hang nincs pontosan leírva a hengerre. Megpróbáltuk ezt az útvonalat, de a hang mindig zavaros volt. Nem, ezek a hengerek útmutatást adnak. Mint egy térkép, pontosan megmondják a rezonátornak, hogy hol találja a hangot a kamrában. És ezzel a rezonátor szinkronizálódik a kamrával, hogy úgy játssza le a hangot, mintha közvetlenül előtted lenne. A harang felvételeivel kapcsolatos problémákat azonban nem kell figyelembe venni.",
	"dialogue-resonator-anincrediblefeat": "Ez hihetetlen bravúr, ehhez nem fér kétség. És örülök, hogy kivehettem a részem ennek megvalósításából és fenntartásából. Bár időnként nem tudok segíteni, de úgy érzem, hogy az ilyen monumentális erőfeszítéseket és erőforrásokat máshol kellett volna felhasználni.",
	"dialogue-resonator-secondvoice": "(Egy második hang válaszol) Ó, gyerünk, mi lehetne fontosabb, mint maga a Nagy Gép? Könyvtáraink eltűntek. Történelmünket nemesek halmozták fel, vagy a Rothra hagyták. Ez a világ utolsó, legnagyobb tudástára! És olyat, amely minden utókor számára megmarad. Ha Falxnak nem sikerül, ha nem éljük túl ezt, ezek az archívumok magasan állnak mindenki számára, aki utána jön.",
	"dialogue-resonator-firstvoice": "(Az első hang) Ha a Falxnak nem sikerül? Mit gondolsz, ki marad meg, aki ezt megtalálja, ha kudarcot vallunk?",
	"dialogue-resonator-nothing": "(...)",
	"dialogue-gerhardt-nothing": "...",
	"dialogue-gerhardt-keeneyes": "(Vadász) ... éles szemed van. Isten hozott.",
	"dialogue-gerhardt-letter": "Keresem azt, aki ezt a levelet írta",
	"dialogue-gerhardt-devastation": "Mit tudsz a The Depustationről?",
	"dialogue-gerhardt-ilostthemap": "Elvesztettem a térképet.",
	"dialogue-gerhardt-mayyourarrows": "Repüljenek a nyilai igazán.",
	"dialogue-gerhardt-gerhardt": "Gerhardt vagyok.",
	"dialogue-gerhardt-ihunt": "Vadászom. Biztonságban tartom az erdőket és a mezőket.",
	"dialogue-gerhardt-nadiya": "Nadiya.",
	"dialogue-gerhardt-hermit": "Ez a remete írása. Nem tudjuk elolvasni.",
	"dialogue-gerhardt-whycallhim": "Miért hívod őt remetének?",
	"dialogue-gerhardt-howtofindhim": "Meg tudnád mondani, hogyan találom meg?",
	"dialogue-gerhardt-madman": "Ő egy őrült, aki messze a vadonban él. Azt állítja, hogy Szent Tóbiás, de ez istenkáromlás.",
	"dialogue-gerhardt-sorceror": "Nem tudom. Ő egy nagy erejű varázsló. Messzire jártam, és soha nem találtam meg az otthonát.",
	"dialogue-gerhardt-deadland": "Ez egy halott föld. Nem tudom, mi rosszat tettek ott, de a hely átkozott.",
	"dialogue-gerhardt-howtogetthere": "Meg tudnád mondani, hogyan juthatok el oda?",
	"dialogue-gerhardt-alreadydid": "Én már megtettem. Rajzoltam neked egy térképet, miután folyamatosan zaklattál.",
	"dialogue-gerhardt-willnottell": "Nem, nem mondom el. Sokszor megkerültem annak a földnek a szélét. Csak egyszer léptem át a küszöböt, és tettem be a lábam a romos földre, és nem megyek vissza. Ha megadnám neked az utat, a halálba küldelnélek.",
	"dialogue-gerhardt-noneedtoworry": "Nem kell aggódnod miattam. Jóban vagy rosszban, úgy tűnik, nem tudok meghalni.",
	"dialogue-gerhardt-yourkindarestubborn": "A fajtád makacs, ezt megadom neked. Megpróbállak figyelmeztetni, és fáklya nélkül hanyatt-homlok rohansz a sötétbe. Akkor legyen a fejeden, bármi is legyen belőle.",
	"dialogue-gerhardt-takethis": "Vedd ezt. A pusztítást nehéz lesz kihagyni. A levegő furcsa, és a fém mohaként nő a földön. Egy torony áll a közepén, és egy hatalmas vadállat veti oda az árnyékát. Ez Szent Tóbiás, a szent és a rettegett munkája, az biztos.",
	"dialogue-gerhardt-afterbadgering": "Miután rájöttem, hogy adjam neked, csak elvesztetted? Rendben, rajzolok még egyet. Mégis, ez gondatlanság volt.",
	"dialogue-alba-welcome": "Isten hozott! Ruhára van szüksége? Nyers vászonra van szüksége? Tű és cérna?",
	"dialogue-name": "Hogy hívnak?",
	"dialogue-profession": "Mivel foglalkozol?",
	"dialogue-location": "Mi ez a hely?",
	"dialogue-letter": "Tudsz valamit erről a levélről?",
	"dialogue-alba-tailortoo": "(Szabó) Szabó is vagyok.",
	"dialogue-alba-nothereforbusiness": "(Szabó) Nem azért vagyok itt, hogy elvigyem a dolgodat.",
	"dialogue-trade": "Mivel kell kereskednie?",
	"dialogue-alba-letter": "Keresem, aki ezt írta.",
	"dialogue-alba-youvegotstyle": "Van stílusod, bevallom. De jobbá tehetném.",
	"dialogue-alba-alba": "Alba a nevem. Születésem óta az.",
	"dialogue-alba-imatailor": "Szabó vagyok. Saját lent termesztek, és rengeteg extra magom van, arra az esetre, ha hosszú utat szeretne megtenni a ruhák elkészítése felé.",
	"dialogue-alba-hopeyourenot": "Nos, remélem, nem tervezed, hogy maradsz. Ennek a városnak már van szabója.",
	"dialogue-alba-helpafellowtailor": "Jó. Bár ha segíteni akarsz egy szabótársnak, hajlandó lennék fizetni a virágokért, ásványokért és hasonlókért a színezékekért. Vannak olyan színek, amelyeket itt egyszerűen nem tudunk megkerülni.",
	"dialogue-alba-nadiya": "Nadiya faluban vagy. Itt minden megvan, amire szükségünk van, és van néhány dolog, amire nincs.",
	"dialogue-alba-canthelpyou": "Ebben nem tudok segíteni. Talán Līga megteheti, a fogadóban? Vagy Gerhardt. Mindenhová beutazta. És megkérdezhetnéd Sednát, de ugyanolyan valószínű, hogy mesét pörget, mint amennyit elmond.",
	"dialogue-kat-wellmet": "Jól találkoztam, barátom. Mi hoz Nadiyába? Vagy csak átutazóban vagy?",
	"dialogue-kat-traveler": "(Feketegárda) Utazó.",
	"dialogue-kat-friendlyadvice": "(Gonosztevő) Egy baráti tanács. Vigyázz magadra. Mi a dolgod Nadiyában?",
	"dialogue-kat-justpassingthrough": "Csak átmegyek.",
	"dialogue-kat-lookingtostay": "Szeretnék maradni egy ideig.",
	"dialogue-kat-ineedsupplies": "Szükségem van némi kellékre. Elad valaki?",
	"dialogue-kat-letter": "Keresem, aki ezt írta.",
	"dialogue-kat-ourvillage": "A mi falunk csendes. Pont úgy, ahogy szeretem.",
	"dialogue-kat-fineenough": "Elég jó. Nézz körül.",
	"dialogue-kat-findaroom": "Lehet, hogy találsz egy szobát a fogadóban. Ágyak ott méltányos áron.",
	"dialogue-kat-kat": "Ez Kat.",
	"dialogue-kat-guard": "Tudom, hogy nehéz megmondani a festéseimből és a fegyvereimből, de csak el kell hinned a szavamat, hogy őr vagyok. Valójában az őrség kapitánya.",
	"dialogue-kat-peaceful": "Békés, és szeretnénk így is maradni. Itt kezeljük a kényelmet és a biztonságot, de ez kényes dolog. Nem értékeljük a bajt.",
	"dialogue-kat-meansnothingtome": "Ez a levél semmit sem jelent számomra, de nyugodtan kérdezz körbe. Az emberek elmondják, mit akarnak. Ha barátságos vagy, akkor ők is barátságosak lesznek vissza.",
	"dialogue-kat-agnieszka": "Agnieszkának valószínűleg extra páncélja és fegyverei vannak, és azt is meg tudja javítani, amid van. Ha beteg vagy, beszélj Wall-lal. A legtöbb embernek itt van mit eladnia, ha van rá pénze.",
	"dialogue-kat-advice": "Köszönöm a tanácsot. Körülnézek.",
	"dialogue-liga-welcome": "Üdvözöljük Nadiyában. Mit tudok ajánlani?",
	"dialogue-liga-getaroom": "Kaphatok itt szobát?",
	"dialogue-liga-letter": "Keresek valakit, aki mesélni tud nekem erről a levélről.",
	"dialogue-liga-tobias": "Tudnál még valamit mondani Szent Tóbiásról?",
	"dialogue-liga-nohurry": "Látom, nem sietsz. Kicsit olyan, mint a férjem.",
	"dialogue-liga-liga": "Válaszolok Līgának. Néha azt, hogy \"Hé\". Néha azt, hogy \"éhes vagyok\".",
	"dialogue-liga-whatdoyouneed": "Mit akarsz, hogy tegyek? Ha akarod, tudok szobát szerezni neked, és ételt és italt árulunk. Van egy nagyszerű helyi sajtunk. És azt is tudom, mi folyik a faluban. Mit szeretnél csinálni?",
	"dialogue-liga-rest": "Csak pihenj és töltsd fel.",
	"dialogue-liga-information": "Információra van szükségem.",
	"dialogue-liga-lookingaround": "Csak körülnézek.",
	"dialogue-liga-wehaveenough": "Hát igen. Nincs sok, de van elég. Ha bármilyen fémmegmunkálásra van szükséged, nem is tudnál jobbat csinálni, mint Agnieszka. A kovácsműhelyét lehetetlen kihagyni. Ha megsérült, vagy kenőcsre van szüksége a viszketésre, nézze meg Tad vagy Wall. Alba segíthet új ruhákkal. Gerhardt friss húst vagy szőrmét adhat el Önnek. És Sedna, egy zenész, aki megáld minket a társaságával, nos, olyan hangja van, mint egy énekesmadárnak. Semmi sem pihentetőbb, ha engem kérdezel.",
	"dialogue-liga-knowthings": "Ha tudni akarsz dolgokat, először ne beszélj a férjemmel. A végén kevesebbet fogsz tudni minden alkalommal, amikor kinyitja a száját. Sedna, a zenész többet tud a történelemről és a folklórról, mint mindannyian együttvéve. Beszélgess vele, vagy csak hallgasd meg a dalait egy kicsit. Sokat fogsz tanulni. Ha közvetlenebb információra van szüksége, keresse fel a vadászt, Gerhardtot. Nemrég veszítette el a feleségét, ezért légy figyelmes, de meg tudja adni neked a falu körüli földet. Tényleg ő az egyetlen, aki utazik. Ha el akarod kerülni a veszélyt - vagy meg akarod találni, nem ítélkezem -, akkor menj el beszélni vele.",
	"dialogue-liga-feelfree": "Érezd magad szabadon, érezd magad szabadon. Barátságos falu vagyunk, de nyitva tartjuk a szemünket. Bánj velünk jól, és mi is ugyanezt tesszük veled.",
	"dialogue-liga-nadiya": "Ez Nadiya. Nem vagyok meglepve, hogy nem tudod. Kereskedők és utazók időnként meglátogatják. De barátságosak vagyunk. Beszélj néhány emberrel, és meglátod.",
	"dialogue-liga-sorry": "Sajnálom, jelenleg mindannyian tele vagyunk. Adj nekünk pár hetet, és lesznek üres állásaink.",
	"dialogue-liga-veryinteresting": "Ez, ah, ez nagyon érdekes. Ez a levél régi! Talán elég öreg. Évekkel ezelőtt Szent Tóbiás, vagy egy férfi, aki a nevét használta, számos falusinak fizetett azért, hogy ilyen leveleket vigyenek el mindenfelé. Ez az egyik ilyen levél? Nem tudom. Látod azt a szobrot kint a falu főterén? Ez Szent Tóbiás. Valódi volt, függetlenül attól, hogy máshol mit hallhatsz, és segített megalapítani ezt a várost. De már rég halottnak kell lennie. Senki sem él örökké.",
	"dialogue-liga-sednaknows": "Engem? Nem. Sedna biztosan ismeri a róla szóló meséket. Agnieszka és Gerhardt mindketten a falun kívüli emberekkel foglalkoznak, így talán többet tudnak. De mint mondtam, valószínűleg már rég halott. El akarod pazarolni az életedet egy szellem üldözésére?",
	"dialogue-sedna-commoner": "(Közember) Most már elég jól ismered a történetet.",
	"dialogue-sedna-hunter": "(Vadász) Látom az élességet a szemedben.",
	"dialogue-sedna-malefactor": "(Gonosztevő) Ugye nem titkolnál el valamit? Mondd el vagy sem, tudom, hogyan kell titkot tartani.",
	"dialogue-sedna-clockmaker": "(Órásmester) Láthatod, hogy minden forog, ugye?",
	"dialogue-sedna-blackguard": "(Feketegárda) Hadd találjam ki. Problémákat oldasz meg. Vagy hozd létre őket.",
	"dialogue-sedna-tailor": "(Szabó) A kezed finom és karcsú. Játszol hangszeren?",
	"dialogue-sedna-unknownclass": "({{karakterosztály}})Biztosan új vagy errefelé.",
	"dialogue-sedna-anythingtosell": "Van valami eladnivalója?",
	"dialogue-sedna-whatdoyoubuy": "Nos, akkor mit veszel?",
	"dialogue-sedna-ihavestories": "Vannak történeteim, amiket talán szeretnél.",
	"dialogue-sedna-letter": "Olyasvalakit keresek, aki talán megírta ezt a levelet.",
	"dialogue-sedna-tobias": "Tudnál mondani valamit Szent Tóbiásról?",
	"dialogue-sedna-anystories": "Van valami dalra méltó történet számomra?",
	"dialogue-sedna-sedna": "Én vagyok a Dallamos Sedna, a Hegyek Pacsirtája, a Mélység Visszhangja, az utazó zenész és a távoli partokról érkező hírek forrása, igaz és hamis történetek forrása, mind szórakoztatóak.",
	"dialogue-sedna-obvious": "Nem nyilvánvaló? Hmm... talán a ruhám. Túl egyszerű? Vagy talán ez az én szerény beszédmódom? Természetesen zenész vagyok. Dalokat énekelek, és bármilyen hangszeren tudok zenélni, függetlenül attól, hogy mennyire romlott.",
	"dialogue-sedna-nadiya": "Nadiya olyan falu, mint bármelyik másik. Talán jobb, mint a legtöbb, és kétségtelenül rosszabb, mint mások.",
	"dialogue-sedna-accuseme": "Elad? Meg mersz vádolni kereskedelemmel? Ingyen adok zenét, és az emberek által adományozott felajánlásokat adományként fogadom el a művészetem előmozdítására. Hajlandó vagyok azonban vásárolni dolgokat.",
	"dialogue-sedna-books": "Könyvek, tekercsek, levelek. Olyan történeteket keresek, amelyeket még nem hallottam, különösen azokat, amelyek a régi világból származnak.",
	"dialogue-sedna-seenbefore": "Láttam már ilyen leveleket utazásaim során. Néha az emberek kezében, máskor romokban. Néha az emberek halott és tönkretett kezében.",
	"dialogue-sedna-connected": "Hallottam, hogy Szent Tóbiáshoz kapcsolódnak, de minden népmesét csak az éneklő hang szépsége mér. Mindenesetre régi nyelven íródnak, és nem könnyen fordíthatók.",
	"dialogue-sedna-pullupachair": "Ez így van? Nos, húzz fel egy széket, hallgassuk meg.",
	"dialogue-sedna-archives": "Első kézből láttam a nagyszerű Rezonancia Archívumot.",
	"dialogue-sedna-allivegot": "Egyelőre ennyi van.",
	"dialogue-sedna-verywell": "Remek. Van még valami, amire szüksége van?",
	"dialogue-sedna-archiveswhat": "A Rezonancia Archívum? Soha nem hallottam ilyen helyről. Milyen volt?",
	"dialogue-sedna-massiveunderground": "Egy hatalmas földalatti építmény, tele szörnyű gépekkel, amelyek életre keltek és megtámadtak!",
	"dialogue-sedna-hauntinglybeautiful": "Kísértetiesen gyönyörű sír. Valamikor nyilvánvalóan fontos volt, de most már nem más, mint romok és szellemek.",
	"dialogue-sedna-bastionofknowledge": "Hihetetlen. A tudás igazi bástyája, látszólag egy ősi könyvtár elhelyezésére és védelmére épült.",
	"dialogue-sedna-storyneedsaction": "Értem. És mit csináltál, amíg ott voltál? Egy történet cselekvést igényel.",
	"dialogue-sedna-metalgiant": "Egy dühöngő fémóriással néztem szembe egy párbajban. Majdnem az egész barlangot ledöntötte körülöttünk, de legyőztem.",
	"dialogue-sedna-lootedtheplace": "Kifosztottam a helyet, amennyit csak ért, majd elmenekültem, mielőtt elfogyott volna a készletem.",
	"dialogue-sedna-despitethedanger": "A veszély ellenére a könyvtárban találtam magam olvasni. Nem tudtam megállítani a kíváncsiságomat.",
	"dialogue-sedna-howdashing": "Ó, milyen lendületes! Van érzéked a drámához. Biztosan megragadom a hősies szellemedet és merem mondani, hogy a szép sziluettedet, ha erről írok egy dalt.",
	"dialogue-sedna-thrillingheist": "Szóval izgalmas rablás volt! Most már látom: merész merülés a sötétségbe, be- és kijutás, mielőtt az elátkozottak észrevennék, hogy ott vagy.",
	"dialogue-sedna-subtlerapproach": "Hmm, tudok ezzel dolgozni. Finomabb megközelítés. Egy történet egy elveszett világról és a tudás iránti igényről, amely előre visz minket.",
	"dialogue-sedna-fascinatingtale": "Az biztos, hogy lenyűgöző történet lesz. Köszönöm, hogy inspirációt adtál. Íme valami az erőfeszítéseihez.",
	"dialogue-sedna-wiseman": "Bölcs ember volt a hajdani sötét napoktól. Azt mondják, hogy megparancsolhatja az angyaloknak, hogy teljesítsék a parancsát. Itt, Nadiyában őt tartják pártfogójuknak, és úgy gondolják, hogy már régen segített felépíteni ezt a falut. De sok falunak megvan a maga története róla vagy a többi szentről.",
	"dialogue-tad-uncurable": "Jaj, attól tartok, gyógyíthatatlan!",
	"dialogue-tad-haircut": "Tudnál nekem fodrászatot adni?",
	"dialogue-tad-heal": "Tudod kezelni a sebeimet?",
	"dialogue-tad-happyto": "Szívesen megtenném! Ez egy felszerelésbe fog kerülni.",
	"dialogue-tad-firsttreatment": "Mindig is szerettem volna lehetőséget kapni arra, hogy megvizsgáljam az egyik szeráfot! Ez az első kezelés nem kerül semmibe. Kezdjük?",
	"dialogue-tad-pleaseheal": "Kérlek, gyógyítsd meg a sebeimet.",
	"dialogue-tad-nevermind": "Sebaj, később visszatérek.",
	"dialogue-tad-gearheal": "Rendben, itt van egy sebességfokozat. Kérlek, gyógyítsd meg a sebeimet.",
	"dialogue-tad-onlyamoment": "Nos, ez csak egy pillanatot vesz igénybe.",
	"dialogue-tad-mostlyfine": "Minden kész! Többnyire minden rendben van!",
	"dialogue-tad-letter": "Keresek valakit, aki ezt írta.",
	"dialogue-tad-welcome": "Üdvözöllek, utazó. Nehéz időszak az úton?",
	"dialogue-tad-tad": "Tad a nevem, de a barátaim Tadnak hívnak. Hívj borbélysebésznek, ha akarod. Csak ne hívj Barbarának.",
	"dialogue-tad-tadtad": "Srác?",
	"dialogue-tad-barbersurgeon": "Fodrász sebész?",
	"dialogue-tad-barbara": "Barbara?",
	"dialogue-tad-friendscallme": "Így hívnak engem a barátaim. Szóval azt hiszem, most már barátok vagyunk.",
	"dialogue-tad-faceless": "Egyes betegek jobban érzik magukat, ha arctalan szakember gondoskodik róluk. Ha te vagy az, akkor a Barber Surgeon én vagyok.",
	"dialogue-tad-notabadname": "Valójában ez nem rossz név. Akkor hívj Barbarának.",
	"dialogue-tad-imabarber": "Fodrász sebész vagyok! A legjobb barátod, amíg meg nem halsz! Természetesen, ha egyszer meghalsz, nincsenek barátaid, és nem tudok segíteni neked. Amíg azonban meg nem halsz, összevarrhatom a sebeidet, beköthetem a törött csontokat, kihúzhatom a rothadó fogakat, és még a hajadat is levághatom.",
	"dialogue-tad-nadiya": "Nadiyában, a civilizáció legnagyobb bástyájában találta magát, tisztességes sétatávolságra!",
	"dialogue-tad-certainlymysterious": "Igen, igen, az ilyen levelek minden bizonnyal titokzatosak. Gyakran a múlt emlékei, amelyeknek nincs közük a jelenhez. Amikor fodrász sebész tanonc voltam, sok történetet hallottam ilyen levelekről, dokumentumokról és könyvekről. A legtöbbjük túlságosan lealacsonyodott volt ahhoz, hogy bármit is használjon, és azok, akik nem voltak ilyenek, gyakran érthetetlen vagy elavult dolgokról beszéltek. A leveled frissebbnek tűnik. Talán Sedna, az utazó zenészünk, vagy Gerhardt, a vadász segíthetne?",
	"dialogue-wall-anotherdistraction": "Ó, igen, egy újabb figyelemelterelés. Van valami, amire szükséged van?",
	"dialogue-wall-letter": "Keresek valakit, aki mesélni tud nekem erről a levélről.",
	"dialogue-wall-leadintogold": "Még mindig nem vagyok közelebb ahhoz, hogy az ólom arannyá váljon. Mi a helyzet veled?",
	"dialogue-wall-wall": "Az emberek Wallnak hívnak.",
	"dialogue-wall-collectherbs": "Gyógynövényeket gyűjtök. Főzöm őket. Az így kapott főzeteket a rászorulóknak adom. Az alkímiával is foglalkozom.",
	"dialogue-wall-nadiya": "Nadiya elég tisztességes falu. Megvédjük egymást, amennyire csak tudjuk.",
	"dialogue-wall-plantsoralchemy": "Ha ez nem a növényekre vagy az alkímiára vonatkozik, akkor engem sem érint. Menj zavarni valaki mást.",
	"dialogue-arzhur-welcome": "Szia utazó! Üdvözöljük szerény falunkban.",
	"dialogue-arzhur-goodtoseeyou": "Örülök, hogy újra találkozunk. Mit tehetek érted?",
	"dialogue-arzhur-gotabed": "Van egy ágyad, amit bérelhetek?",
	"dialogue-arzhur-letter": "Keresek valakit, aki mesélni tud nekem erről a levélről.",
	"dialogue-arzhur-arzhur": "A neve Arzhur. Örülök, hogy találkoztunk!",
	"dialogue-arzhur-runtheinn": "Itt vezetem a fogadót a feleségemmel, Līgával. Ha információt keresel, ő jobb az ilyesmiben, mint én.",
	"dialogue-arzhur-iwouldntknow": "Hmm bocsánat, erről semmit sem tudnék. Két dologra összpontosítok: a jó ételre és a jó mézsörre. Nos, és persze jó vásárlók is!",
	"dialogue-arzhur-sorry": "Sajnálom barátom, a következő kis időre minden szobánk foglalt. Remélhetőleg lesz egy ágyunk az Ön számára, amikor legközelebb meglátogatja. Az éjszakát azonban szívesen töltheti a padlón. Talán túl sok kancsó mézsör után, mi?",
	"dialogue-tobias-donttakevisitors": "Nem fogadok látogatókat. Mit gondolsz, miért élek ebben a vízzel teli lyukban?",
	"dialogue-tobias-godsbones": "Isten csontjai, tényleg itt vagy!",
	"dialogue-tobias-youlookdifferent": "És nézed... különböző. Gondolom, némi változásra számítani kell.",
	"dialogue-tobias-areyousainttobias": "Szent Tóbiás vagy? Az, aki ezeket az üzeneteket küldte?",
	"dialogue-tobias-youdontremember": "Nem emlékszel rám? Hmm, egy másik váratlan következmény.",
	"dialogue-tobias-shouldiremember": "Emlékezzek rád?",
	"dialogue-tobias-ishouldthinkso": "Azt hiszem. Együtt jártuk át a poklot, és kijöttünk a másik oldalról. Bár néhányunknak tovább tartott, mint másoknak.",
	"dialogue-tobias-dropthesaint": "Mindenesetre hagyd el a \"Szent\" részt. Ez csak Tóbiás.",
	"dialogue-tobias-haveyoubrought": "Sok mindent meg kell beszélnünk, de először tudnom kell: Hoztad magaddal a Lencsét?",
	"dialogue-tobias-ivegotit": "Nem volt könnyű, de megértettem. (Adja át a lencsét.)",
	"dialogue-tobias-noididnt": "Uh, nem, nem tettem.",
	"dialogue-tobias-overfivecenturies": "Volt... több mint öt évszázaddal azóta, hogy először láttam ezt használni. Akkor fiatal voltam. Mindketten azok voltunk. Egy egyszerű paraszt és egy úr fia apja könyvtárában. Addigra már a szobát saját műhelyévé alakította...",
	"dialogue-tobias-thoughtswellup": "(Tóbiás visszanéz.) Sajnálom, a gondolatok időről időre maguktól felbukkannak.",
	"dialogue-tobias-briefhopeflickers": "Köszönöm, barátom. Ezzel a rövid remény még egy ideig villog. Bár úgy tűnik, hogy ennek mindig nagy ára van. Sajnálom, hogy ezen keresztülmentem. De mivel megérte az áldozatot, hogy idehozzalak, idővel megmutatom, hogy ez a díj megérte az erőfeszítéseidet.",
	"dialogue-tobias-didntgetmyletter": "(Tóbiás összeráncolja a szemöldökét.) Hmm, nem kaptad meg a levelemet? Talán ezek a falusiak megfeledkeztek rólam ennyi év után.",
	"dialogue-tobias-vitallyimportant": "Sebaj. Figyelj, jó, hogy itt vagy, de létfontosságú, hogy rendelkezzünk a Lencsével, ha ez az új világ folytatódni fog. Magam is visszaszerezném, de mint láthatja, egyszerűen nem tudnám kezelni a feladatot.",
	"dialogue-tobias-playthetaskmaster": "Sajnálom, barátom. Nem akarok újra feladatmestert játszani, de ezt meg kell tenni. Pihenj itt egy kicsit, vidd magaddal a szükséges készleteket, aztán úton kell lenned a felrobbantott földek és az ott várakozó torony felé. Ezután többet beszélhetünk.",
	"dialogue-tobias-byyourface": "Az arcodon látom, hogy ez az első, amit hallottál erről. Nos, elég annyit mondani, hogy a visszahozásnak költsége volt, és ezt a költséget innen egy kicsit kifizették. Itt van egy térkép, amellyel eljuthatunk oda. Amikor ott vagy, látnia kell egy nagy tornyot, vagy azt, ami megmaradt belőle. Benne található a Lens, magának Jonasnak az a nagyszerű, első hangszere. Kérlek, hozd vissza nekem. Utána mindent elmagyarázok.",
	"dialogue-tobias-dearwingedbeast": "És ha meglátod odakint drága szárnyas vadállatomat, szerencse legyen veled.",
	"dialogue-tobias-youreback": "Ó, visszatértél. Mi ez?",
	"dialogue-tobias-supposedtodo": "Mit kellett volna megint csinálnom?",
	"dialogue-tobias-givelens": "Oké, elhoztam. (Adj lencsét Tóbiásnak)",
	"dialogue-tobias-whatislens": "Mi az a lencse?",
	"dialogue-tobias-whatwasdevastation": "Mi történt ott a pusztításban?",
	"dialogue-tobias-knowninnadiya": "Elég jól ismernek Nadiyában.",
	"dialogue-tobias-whatwaslazaret": "Mi volt az a Lazaret-hely?",
	"dialogue-tobias-whataboutme": "Mit tudnál mondani... engem?",
	"dialogue-tobias-whathappensnow": "Szóval mi történik most?",
	"dialogue-tobias-rotaddlemind": "Mi van, a rothadás a fejedet is felkavarta? El kell utaznod a The Depustation-be, fel kell másznod az ottani toronyba, és vissza kell szerezned a Lencsét a legmagasabb pontjáról. Tedd ezt, és látni fogom, hogy jutalmat kapsz az erőfeszítéseidért. Itt egy másik térkép arra az esetre, ha elvesztette.",
	"dialogue-tobias-illgodothat": "Oké, megyek és megcsinálom.",
	"dialogue-tobias-goodluck": "Sok szerencsét.",
	"dialogue-tobias-thefirstdevice": "Ez az első. Az első igazi eszköz, amit valaha készített. És mint egy forrásból, minden más csoda is előjön belőle.",
	"dialogue-tobias-whatisittruly": "De mi is ez valójában? Mit csinál?",
	"dialogue-tobias-whywasthisworth": "Miért érte meg ez a küzdelmemet?",
	"dialogue-tobias-whatdoyouintend": "Mit szándékozik vele kezdeni?",
	"dialogue-tobias-ithinkiunderstand": "Azt hiszem, megértem.",
	"dialogue-tobias-indeedalens": "Ez valóban egy lencse. Vagy talán egyszerűbb metaforával élve, ez egy ablak. A legkisebb ablak egy másik helyre. Máskor. Még nem tudunk átlépni, de lehet nézni. Nézz át, és nézd meg a furcsa, felfoghatatlan tájat. A tornyok, a puszta élek, a fémes, dübörgő vadállatok, amelyek óraműként mozognak és mozognak. Innen lopott ihletet. Megtanulta, hogyan kell használni a fluxust. Hogyan szimulálja azt, amit látott. Hogyan változtassuk meg a világot.",
	"dialogue-tobias-ihavepeeredthrough": "Magam is átnéztem rajta. A lencse homályos. Piszkos. És ez a túlvilág sötét és szörnyű. Az ő idejében Jonas azt mondta, hogy drágakövekként ragyogott.",
	"dialogue-tobias-werequireinformation": "Információra van szükségünk, Önnek és nekem. Talán többet tudok, mint te, de nem eleget. Az évszázadok során összegyűjtött tudás közül egy dolog kísért a legjobban. Ellenségünk még nem ért véget. Újra eljön értünk. Eljön, hogy megegyem a maradékomat és az álmot, amit megvalósítottunk.",
	"dialogue-tobias-therotmyfriend": "A Roth, barátom. A Rot visszatér. És ezek a nyomorúságos túlélők nincsenek felkészülve. Még ha így is lennének, gyanítom, hogy múltbeli törekvéseinket nem lehetne, nem szabad megismételni.",
	"dialogue-tobias-manyyearssearching": "Sok évet töltöttem a lencse keresésével. Sok hideg, sötét év a felszín alatt és a roncsok között. Nem vagyok a tudomány csodagyereke. A régi idők óta az életem nagy részét azzal töltöttem, hogy nyomon kövessem, mi jutott Jonashoz természetesen. A lencsében még egyszer rátámaszkodom. Arra használtam, hogy idehozzam. Most arra fogjuk használni, hogy túllépjünk.",
	"dialogue-tobias-theorizedandresearched": "Sokat elméleteztem és kutattam ebben a sötét kunyhómban. A lencse segítségével megvalósíthatjuk ezt a tudományt. Még mindig van mit tenni, mielőtt elkészül, de szándékomban áll túlnyúlni azon, ahol még Jonas is bámult. És amikor eljön az ideje, újra szükségem lesz a segítségedre. A... az egyedülálló biológia, vagy talán annak hiánya, azt hiszem, létfontosságúnak bizonyul erőfeszítéseinkhez.",
	"dialogue-tobias-whenjonasfirstbegan": "Amikor Jonas először kezdte munkáit, jószívvel és meleg álommal tette. Már nincs ilyen luxusunk. Amit most teszünk, azt azért tesszük, mert muszáj.",
	"dialogue-tobias-sorryaboutallthat": "Ó, bocsánatot az egészért. Bárcsak ne kelljen megtörténnie, de lyukat tépni a világon nem egyszerű bravúr.",
	"dialogue-tobias-toreahole": "Lyukat téptél a világon?",
	"dialogue-tobias-whatwastower": "Mi volt az a torony?",
	"dialogue-tobias-whatwasmonster": "Mi volt ez a szörnyeteg?",
	"dialogue-tobias-isee": "Értem.",
	"dialogue-tobias-whyyouawoke": "Valóban. Elgondolkodtál már azon, hogy ennyi idő után miért ébredtél fel újra? Egyedül ébredtem abban a rettenetes Lazaretben. Mindenki elment. A világ megváltozott. Sok évbe telt, mire megbizonyosodtam arról, hogy mi történt. Jonas egyáltalán nem segített. Ha jól értem, amikor a nagy gépezet felébredt, minden megváltozott. Azok, akik a közelben voltak, elvesztek, vagy még rosszabbak. Te és társaid időn túl elvesztek. Ezen a világon túl. Szükségem volt a segítségedre, ezért lyukat szúrtam, amin végül visszaszivároghatsz. Kétségbeesett szerencsejáték, de kifizetődött.",
	"dialogue-tobias-thegreatsorceror": "(Tóbiás színházi virágzást ad) Röviden, a nagy varázsló hívott meg.",
	"dialogue-tobias-lifelongproject": "Élethosszig tartó projekt a legtöbbnek. Társaimmal sok éven át építettük. Sajnos sokan közülük nem érték meg, hogy lássák, ahogy áthatol az égbolton, de ez a romlás bizonyítja bátorságukat. Sikerrel jártunk feladatunkban, és ezzel örökre elpusztítottuk azt a drága tornyot és a körülötte lévő földeket. Ilyen a csodák ára.",
	"dialogue-tobias-belovedchild": "Egy szeretett gyermek. Most már megértem, milyen megdöbbenést érezhetett, amikor látta, hogy alkotásai furcsává válnak. Ez az én Erelem. Egy őrzőt és társat hoztam létre, hogy segítse erőfeszítéseinket. A toronyhoz volt kötözve, és elvesztette az eszét, amikor a pusztítás bekövetkezett. Gyászolom őt, de a szívem még mindig szárnyal, amikor látom szárnyait repülni.",
	"dialogue-tobias-therewhenfounded": "Azt hiszem, ott voltam, amikor megalapították.",
	"dialogue-tobias-kindpeople": "Kedves emberek. Legalábbis feltételezem. A nagyszüleik óta nem látogattam meg.",
	"dialogue-tobias-youwerethere": "Ott voltál, amikor megalapították?",
	"dialogue-tobias-thinkitsbadnow": "Azt gondolod, hogy most rossz, akkoriban látnod kellett volna a világot. A viharok akkor még rosszabbak voltak. És senki sem volt felkészülve a bennük lévő lényekre, nem is beszélve azokról, akik a hasadékokból hámlanak.",
	"dialogue-tobias-humanitydoomed": "Úgy tűnt, hogy az emberiség villódzásra és elhalványulásra van ítélve. A régi világ újabb hátrahagyott emléke. De nem vagyunk más, mint kitartóak.",
	"dialogue-tobias-lowlyworm": "Azokban az időkben nem voltam más, mint egy alantas féreg, aki kiszabadult a Lazaretből. Mégis találtam egy csapat kóborlót, akik segítettek nekem. Cserébe elmondtam nekik, amit tudtam az építésről, a gazdálkodásról, a kohászatról és hasonlókról.",
	"dialogue-tobias-formedanewhome": "Idővel új otthont alakítottunk ki. Kicsi, de jól őrzött. Mint egy falusi vén, hozzám fordultak tanácsért. Cserébe adtak nekem egy helyet, ahol békében gyógyulhatok és tanulmányozhatom a világot.",
	"dialogue-tobias-survivejustfine": "Végül úgy döntöttem, hogy nélkülem is túlélik. Elkezdtem vándorolni, megtanultam, amit szükségem volt a világról és annak új lakóiról.",
	"dialogue-tobias-stillkeepsomecontact": "Még mindig tartok némi kapcsolatot néhány lélekkel Nadiyában, de a pusztítás után úgy éreztem, hogy a legjobb, ha távolságot tartok.",
	"dialogue-tobias-trulycursedplace": "(Tóbiás megrázza a fejét) Ez egy igazán elátkozott hely volt. Jonas könyörgött, hogy utazzak oda, és tartsak ki, amennyire csak tudok. Nem egyszer azt kívántam, bárcsak megtagadtam volna őt, és az életemet vettem volna ki az elején. Amikor a rothadás elég mélyen beszivárog, még ez a lehetőség is elvész számodra.",
	"dialogue-tobias-inmytorment": "Így hát ott feküdtem gyötrelmeimben, azok között, akik túl gazdagok vagy túl fontosak ahhoz, hogy egyszerűen megadják a megérdemelt kegyelmet. Biztos vagyok benne, hogy láttad a Rot menetét. Lassan felemésztette a végtagjaimat. Mire már alig láttam a halvány gyertyákat vagy a napfényt az aknán keresztül, tudtam, hogy végre elérte a fejemet. Csak a halálra tudtam várni.",
	"dialogue-tobias-perhapsidid": "És talán valóban meghaltam. Nem tudom biztosan megmondani. Csak a föld szörnyű morajlására ébredtem, és tisztára súrolva találtam a rothadást. Ami eltűnt, az eltűnt, de én éltem.",
	"dialogue-tobias-strangelycoloredskin": "Furcsán színű bőr. Magasabb, mint korábban, ha jól emlékszem. Memóriahiány a visszatérés előtt. Minden más a várakozásoknak megfelelően tűnik. Te vagy az első, akit láttam.",
	"dialogue-tobias-allsharesuchfeatures": "Kíváncsi vagyok, hogy mindegyik osztozik ilyen tulajdonságokkal, vagy minden példány egyedi?",
	"dialogue-tobias-backatthetower": "Visszatérve a Toronyba, képes voltam váltani az időben.",
	"dialogue-tobias-expectingothers": "Másokat vársz?",
	"dialogue-tobias-didntalwayslook": "Nem mindig néztem ki így?",
	"dialogue-tobias-myoldlife": "Mi a helyzet a régi életemmel?",
	"dialogue-tobias-youwhat": "Te... mi?",
	"dialogue-tobias-slipthrough": "Átsurranhattam a múltba, és láthattam a tornyot, ahogy régen volt.",
	"dialogue-tobias-simplyunbelievable": "Az... egyszerűen hihetetlen! És mégis, látom, hogy nem hazudsz. Hihetetlen.",
	"dialogue-tobias-strangekindofsense": "Ennek azonban furcsa értelme van. Ha az elméletem igaz, és ha az Ön jelenléte igaz, akkor Ön és a többiek elvesztek a világunkon kívül. Talán az ott töltött időd vagy annak hiánya kondicionálta a testedet, hogy könnyebben figyelmen kívül hagyja azt, ami a többieket a helyén tartja.",
	"dialogue-tobias-fascinatingnews": "Ez lenyűgöző hír. Hosszasan meg kell vizsgálnom, de ha ezt a szokatlan képességet a magunk javára tudjuk fordítani, az lehet a sikerünk kulcsa.",
	"dialogue-tobias-deliriousbytheend": "A végére delíriumban voltam, de azt hiszem, sokan voltak a földalattiakból, akik elvesztek, de nem pusztultak el. Az elmúlt években hallottam furcsa alakokról, akik a földön sétáltak. Szeráfok, hívnak titeket.",
	"dialogue-tobias-truthfromfaerietale": "De anélkül, hogy személyesen láttam volna egyet, nem tudtam elválasztani az igazságot a tündérmesétől. Tizenkét láb hosszú óriásokról, vizes szellemekről és villámszemekről szóltak! Ki tudja, ebből mennyi burjánzó pletyka vagy viharok által kevert vízió? Másrészt, tekintettel arra, amit tőled láttunk, talán nem szabad kizárnunk.",
	"dialogue-tobias-normalhumanonce": "Természetesen nem. Egyszer normális ember voltál. Nem sértődött. Én sem vagyok teljesen normális mostanában.",
	"dialogue-tobias-verylongtime": "Nagyon hosszú idő telt el, és a memóriám nem olyan megbízható, mint korábban, de...",
	"dialogue-tobias-blackguard": "(Feketegárda) Katona voltál. Az egyik legjobb és a legrosszabb. Egy feketegárda, amely az emberiség érdekében harcolt az emberiség ellen. Te és társaid megtettetek, ami szükséges volt, hogy rendet tartsatok a föld alatt, és ezért gyűlöltek minket. De voltak, akik tiszteltek ezért, én és Jonas is. Már régen kudarcot vallottunk volna és elpusztultunk volna a segítségetek nélkül.",
	"dialogue-tobias-malefactor": "(Gonosztevő) Hogy őszinte legyek, bűnöző voltál. Sohasem beszéltél nekem a bűnödről, de akkoriban nem engedhettük meg magunknak, hogy igazságosak legyünk. A fajtádat a felszínre ítélték, és csak akkor engedték vissza, ha valami értékeset kiraboltál. Szörnyű sors, és rettenetesen kegyetlen. De a találékonyságod tagadhatatlan volt, és a végére mindannyian dögevők leszünk. Sajnálom, amit veled tettek. És igazán örülök, hogy túlélted, hogy újra megtaláld a szabadságot.",
	"dialogue-tobias-hunter": "(Vadász) Te voltál az egyik vadász. A kő és a tudomány felé tolódó világban ragaszkodtál a régi módszerekhez. El sem tudom képzelni a fájdalmat. Mielőtt elsüllyedtünk, te és a tiéd vadásztatok az életre a világból. Szeretett zsákmány, szeretett ragadozók, megölve vagy ketrecbe zárva az alábbi élelmiszerekért. De talán kedvesebb búcsú volt, mint a Rotra hagyni őket, mi? Soha nem voltál békében a földalattiban, de soha nem éltük volna túl a segítséged nélkül.",
	"dialogue-tobias-clockmaker": "(Órásmester) Azt hiszem, eredetileg órásmester voltál. A találmányok növekvő korszakával precíziós készségei nagyon keresettté váltak. Jonas maga toborzott sokakat közületek a Gép projektbe. Azt hiszem, még néhány feladaton is együtt dolgoztunk, de aztán mindig annyi volt a tennivaló. Attól tartok, nem tudtam látni a projektünk befejezését, de biztos vagyok benne, hogy ott voltál a végén, felbecsülhetetlen értékű, mint mindig.",
	"dialogue-tobias-tailor": "(Szabó) Te voltál az egyik kézműves. Szabó, ha jól emlékszem. Talán feleslegesnek hangzik, visszatekintve, de mindenféle kézműves elengedhetetlen volt azokban az időkben. Természetesen funkcionális célokra, de azért is, hogy megőrizzük azt a kevés emberséget, amihez ragaszkodtunk. Egy dal a mélyben, egy színvillanás a sötétben. Ezek a dolgok ugyanúgy életben tartottak minket, mint az üzleteinkben lévő élelmiszerek.",
	"dialogue-tobias-commoner": "(Közember) Bocsáss meg, de nem emlékszem, mit csináltál, mielőtt a Rot megérkezett. Soha nem tűnt fontosnak számodra. Voltak olyanok, mint te, akik megtalálták a módját, hogy segítsenek, ahogy tudnak, még akkor is, ha nem kínálnak specialitást, és virágoztak a körülöttük omló mindennel szemben. Igazán inspiráló volt látni.",
	"dialogue-tobias-unknownclass": "({{karakterosztály}}) Az igazat megvallva, fogalmam sincs. Csak futólag beszéltem veled.",
	"dialogue-tobias-needsometime": "Szükségem lesz egy kis időre, hogy kitaláljam, hogyan integráljam ide a lencsét. Nem tarthat tovább egy-két évtizednél.",
	"dialogue-tobias-tobiasplease": "Tóbiás, kérlek.",
	"dialogue-tobias-illbeback": "Oké, visszajövök.",
	"dialogue-tobias-alrightalright": "Rendben, rendben. Talán kevesebbet, majd meglátjuk. A természetfilozófia kényes folyamat, tudod? Meglepődne, mennyi munkát igényel az új apróságok készítése, nem is beszélve a régiek karbantartásáról!",
	"dialogue-tobias-inthemeantime": "Addig is itt van valami az erőfeszítéseihez: Tervek a saját transzlokátorodhoz!",
	"dialogue-tobias-andacomponent": "És egy olyan komponens, amely közvetlenül a transzlokátorhoz párosítja. Lehet, hogy legközelebb megkíméli az utazást.",
	"dialogue-tobias-perhapsyouvetried": "Talán megpróbáltad már bevetni magad az egyik transzlokátorba a vadonban? Tekintettel az új énedre, sokkal kevésbé valószínű, hogy vérzést, olvadást, égést, hasadást, sikoltozást vagy bármely más olyan problémát érint, amely azokat érintette, akik a mi időnkben kipróbálták.",
	"dialogue-tobias-giveitseomtime": "Ennek ellenére az áthelyezés után egy kis időt kell adnia neki. Módosítottam Jonas munkáját, hogy lehetővé tegye a könnyű párosítást nagy távolságon, de használat után több időre van szüksége, hogy visszanyerje erejét.",
	"dialogue-tobias-trybuildingthat": "Addig is próbáld meg felépíteni ezt a transzlokátort az általam adott kapcsolási rajzból. Meg kell kímélnie a hosszú visszasétát, amikor legközelebb beszélnünk kell.",
	"dialogue-tobias-anyfood": "Tóbiás, messzire utaztam. Van valami ételed?",
	"dialogue-tobias-ofcoursefood": "Természetesen! Itt vegyen néhány kenyeret. Pont úgy sütve, ahogy szeretem.",
	"dialogue-tobias-monsters": "Szörnyek vannak itt, de nem támadnak meg. Hogyan lehetséges ez?",
	"dialogue-tobias-hmmonsters": "Hm? Szörnyek?",
	"dialogue-tobias-automatons": "Ó, biztosan Nagy Károlyra és a többi automatára gondolsz. Ne aggódj, ártalmatlanok. Mi a legrosszabb, amit tehettek, hogy porrá zúzzák a törékeny csontjaimat?",
	"dialogue-tobias-trustyou": "Ebben megbízom benned.",
	"dialogue-tobias-damagedcharlemagne": "... Lehet, hogy megrongáltam Nagy Károlyt.",
	"dialogue-tobias-hellbefine": "Ehh, minden rendben lesz. Ne aggódj miatta. Keményebb, mint amilyennek látszik.",
	"dialogue-tobias-myefforts": "Tudsz még valamit adni nekem az erőfeszítéseimért? Nem volt könnyű megszerezni azt a Lenst.",
	"dialogue-tobias-gratitude": "Látom, egy régi barát hálája nem elég! Rendben, segíts magadnak néhány dolgot a páncélteremben, a vasajtó mögött.",
	"dialogue-generic-hello": "Üdvözöljük Nadiyában!",
	"dialogue-generic-whatdoyouneed": "Mire van szükséged?",
	"dialogue-generic-npcname": "{{npcname}} vagyok!",
	"dialogue-beata-welcome": "Helló, idegen. Régóta utazik?",
	"dialogue-beata-journey": "Igen, fáradságos út volt.",
	"dialogue-beata-onlyaday": "Csak egy nap.",
	"dialogue-beata-helpyourself": "Nos, eljutottál a kis szentélyünkbe. Itt segítsen magának földjeink gyümölcsén. A legfinomabb rozsom.",
	"dialogue-beata-thankyou": "Köszönöm, megteszem. (Vegyél egy kenyeret)",
	"dialogue-beata-rathernot": "Inkább nem.",
	"dialogue-beata-hopeyoulikeit": "Remélem tetszik. Sokkal több is van ott, ahonnan ez származik, ha éhes vagy.",
	"dialogue-beata-suityourself": "Kút! Öltözz magadnak. Itt leszek, ha a friss, meleg kenyér illata megváltoztatja a szívedet. Ne feledje, tökéletesre sütve!",
	"dialogue-beata-helloagain": "Hát még egyszer sziasztok! Éhesnek érzi magát?",
	"dialogue-beata-bread": "Jól jönne egy kis kenyér.",
	"dialogue-beata-beata": "Ó, hülye én. Beata vagyok. A pék itt.",
	"dialogue-beata-gerhardt": "Nem én, soha nem voltam nagyon szerető olvasni. Próbáld meg, drága öreg Gerhardt. Általában az erődben található bőrökben találja meg.",
	"dialogue-waclaw-welcome": "Helló, szükséged van valamire?",
	"dialogue-waclaw-welcomeback": "Hé, még mindig itt vagy.",
	"dialogue-waclaw-waclaw": "Wacław. Segítek Agnieszkának és Foldsnak a kovácsműhelyben.",
	"dialogue-waclaw-tough": "Nehéz munka?",
	"dialogue-isee": "Értem.",
	"dialogue-waclaw-dull": "Unalmas, mindennél jobban. Inkább az őrrel lennék, de Kat nem akarta.",
	"dialogue-waclaw-whynot": "Miért ne?",
	"dialogue-waclaw-spear": "\"Bárki tud lándzsát forgatni. Amíg el nem fogynak a lándzsák.\" Legalábbis ezt mondta.",
	"dialogue-waclaw-wise": "Egy bölcs nő.",
	"dialogue-waclaw-blackguard": "(Feketegárda) Élvezze a békét, amíg lehet.",
	"dialogue-waclaw-chance": "Megkapod a lehetőséget.",
	"dialogue-waclaw-domypart": "Most már elég öreg vagyok ahhoz, hogy megtegyem a részemet. Nincs több kuporodás a folyosón. A következő viharral harcolok.",
	"dialogue-waclaw-bettertalk": "Jobb, ha beszél Agnieszkával. Még nem bízik bennem az alkudozásban.",
	"dialogue-waclaw-notaclue": "Fogalmam sincs. Talán Agnieszka tudja. Időről időre leveleket kap. Soha nem engedi, hogy elolvassam őket.",
	"dialogue-piotr-welcome": "Isten hozott. Ne bánd Katet, kemény frontot kell felvennie az újoncok számára.",
	"dialogue-piotr-welcomeback": "Élvezi a Nadiyában töltött időt?",
	"dialogue-piotr-trouble": "Sok bajod van itt?",
	"dialogue-piotr-piotr": "Piotr vagyok. Az őrség egy része errefelé.",
	"dialogue-piotr-yesandno": "Nos, igen és nem. Mi, nadiyanok kemények vagyunk, de senki sem végez semmit, ha folyamatosan szemmel kell tartania az elátkozottakat. Szóval Kat és a többiek éjjel-nappal virrasztunk. Tudod, megvédeni azokat, akik a földeken dolgoznak. Megakadályozni, hogy a dolgok bekerüljenek a falak közé.",
	"dialogue-piotr-pause": "(Szünetet tart)",
	"dialogue-piotr-bad": "Rosszul tud lenni. Megvannak a falaink és a fegyvereink, de a fattyúk könyörtelenek. Embereket veszítünk. Valami átmászhat az éjszakában. Néha túl sok van. Vagy csak hibázol, és valaki fizet érte.",
	"dialogue-piotr-sorry": "Sajnálom, hogy ezt hallom.",
	"dialogue-piotr-pride": "Rendben van. Büszke vagyok arra, amit csinálok, és a többiek tudják, hogy mindent megteszünk, amit csak tudunk.",
	"dialogue-piotr-blackguard": "(Feketegárda) Mindannyian megtesszük, amit tudunk.",
	"dialogue-piotr-wedo": "Igen. Igen.",
	"dialogue-piotr-neverlearned": "Sajnálom, soha nem tanultam meg a betűimet. Talán Gerhardt segíthetne.",
	"dialogue-norbert-welcome": "Ah! Üdvözlöm. Gyere be a pusztából.",
	"dialogue-norbert-welcomeback": "Egy újabb életnap, mi?",
	"dialogue-norbert-norbert": "Csak hívj Norbertnek. Szerény gazda.",
	"dialogue-norbert-longtime": "Hosszú-hosszú idő telt el. Gyerekkoromban volt egy nagybátyám. Kalandvágyó fajta. Soha nem tűnt kényelmesnek itt. Egy nap egy kereskedő jött a városba magától Szent Tóbiástól kapott üzenettel, legalábbis ezt mondta. E kereskedő szerint Szent Tóbiás önkénteseket keresett, hogy szavait szerte eljuttassák az országba.",
	"dialogue-norbert-gears": "A kereskedő több sebességfokozatot kínált, mint amennyit valaha láttam ezért az egyszerű feladatért cserébe. Emlékszem, apám könyörgött neki, hogy maradjon, de a nagybátyám gondolkodás nélkül elfogadta ezeket a leveleket. Nagyon hasonlítottak arra, amit ott tartasz. Soha többé nem láttam.",
	"dialogue-norbert-badnews": "Nem tudnám biztosan megmondani, hogy ő volt, de van néhány rossz hírem.",
	"dialogue-norbert-allwell": "Nem, nem, minden rendben van. Mindig is reméltem, hogy elmegy valahova vágtatni, de még így is eljött volna az ideje. Ha valami, akkor megkönnyebbülés látni, hogy megtette, amit elhatározott. Nem sokat tudok Szent Tóbiásról, és még kevesebbet tudok a fajtádról, de tudom, hogy valami nálunk nagyobb dolog van készülőben, és a nagybátyám is kivette a részét, ahogy mi is a miénket.",
	"dialogue-norbert-agnieszka": "Kérem, vigye el ezt a levelet Agnieszkának. Gyakran kap leveleket kívülállóktól. Feltételezem, hogy jutalékok. De gyakran gyanítottam, hogy ennél többről van szó. Meghallgatja, amit mondani akarsz.",
	"dialogue-indira-welcome": "Biztosan új vagy itt. Kérlek, nyugodj meg. Biztonságban vagy.",
	"dialogue-indira-welcomeback": "Remélem, jól megy?",
	"dialogue-indira-worried": "Aggódik a falakon kívüli munka miatt?",
	"dialogue-indira-indira": "A nevem Indira. Dolgozom a földeken.",
	"dialogue-indira-ofcourse": "Természetesen nehéz itt teljesen békében lenni. De tudjuk, hogy általában van valaki, aki vigyáz ránk. És ez megnyugtató gondolat, hogy a falu a hátunk mögött áll.",
	"dialogue-indira-storms": "Mi a helyzet a viharokkal?",
	"dialogue-indira-truestorm": "Az igazi vihar? Mindannyian együtt állunk ki, amikor eljön. Az a régi erőd a dombon generációk óta biztonságban tart minket. Az átkozottak mulatságukban pusztítást végeznek, amit csak tudnak, de általában békén hagyják a termést. Ugyanez a helyzet az állatállománysal.",
	"dialogue-indira-livestock": "A legjobb, ha az állatokat távol tartjuk az erődtől. Ne említsd meg ezt Lenának, de nem bízom azokban a vadállatokban a viharban.",
	"dialogue-indira-noclue": "Fogalmam sincs. A kezemet a földben tartom. Nincs idő olvasásra és írásra.",
	"dialogue-laura-welcome": "Kék ég, utazó.",
	"dialogue-laura-welcomeback": "Még mindig itt vagy, ugye?",
	"dialogue-laura-harvest": "Elég a termésed a falu fenntartásához?",
	"dialogue-laura-laura": "Laura vagyok. A földhöz kötve.",
	"dialogue-laura-wegetby": "Ó, jól kijövünk, ne aggódj. Ez kemény munka! Kemény munka! De a föld megjutalmaz minket erőfeszítéseinkért.",
	"dialogue-laura-tried": "Korábban megpróbáltunk terjeszkedni. Évekkel ezelőtt, mondják. Túl kockázatos. Túl messze a falaktól és túl sok munka.",
	"dialogue-laura-tobias": "Szent Tóbiás figyelmeztetett minket erre, meg is tette. Nem lehet túl nagy, különben új problémákba ütközünk. Olyan problémák, amelyeket nem tudunk kezelni.",
	"dialogue-laura-likewhat": "Mint mi?",
	"dialogue-laura-otherpeople": "Mint más emberek. Ha túl nagyok vagyunk ahhoz, hogy megállapodásokat kössünk, a falu kettéválik. És egy ház, amelynek közepén repedés van, soha nem fog kitartani, amikor az igazi vihar átfúj.",
	"dialogue-laura-goodluck": "Nem. Sok sikert neked.",
	"dialogue-lena-welcome": "Szia! Jó látni egy új arcot.",
	"dialogue-lena-welcomeback": "Mindent rendben találsz?",
	"dialogue-lena-shepherd": "Juhász vagy? Kiviszed a nyájadat legelni?",
	"dialogue-lena-lena": "Léna. Én vagyok itt a juhász.",
	"dialogue-lena-ido": "Én igen. Az egyik őr általában elkísér, és kettőnk között a legtöbb fenyegetést meg tudjuk oldani. Természetesen mindig este térünk vissza.",
	"dialogue-lena-gerhardt": "Talán Gerhardt tudná? Többet jár ki, mint mi, többiek.",
	"dialogue-folds-welcome": "Szia. Üdvözöljük Nadiyában. Valami baj van az úton?",
	"dialogue-folds-prison": "Egy szörnyű földalatti börtönben találtam magam.",
	"dialogue-folds-notrouble": "Nem baj, amiről beszélni lehet. Csak sok motorozás.",
	"dialogue-folds-happen": "Igen, ez meg fog történni. Örülök, hogy jól kijutottál. Nem olyan rossz egy szeráftól, mi?",
	"dialogue-folds-seraph": "Szeráf?",
	"dialogue-folds-supposenot": "Azt hiszem, nem.",
	"dialogue-folds-sorry": "Elnézést, nem akarom feltételezni. Csak egy kicsit másképp nézel ki.",
	"dialogue-folds-glad": "Örülök, hogy hallottam. Mit tehetek érted?",
	"dialogue-folds-welcomeback": "Üdv ismét. Mire van szükséged?",
	"dialogue-folds-threesmiths": "Van elég munka három kovácsnak egy faluban?",
	"dialogue-folds-folds": "Redők. A kovácsműhelyt a feleségemmel és a fiúval vezetem.",
	"dialogue-folds-surprised": "Meg fogsz lepődni. Itt Nadiyában dolgozunk a saját fémünknek, de rengeteg megrendelést kapunk kívülállóktól is. Nincs sok kovácsműhely, mi? És nem sokan dolgoznak még a régi módszereken. A kereskedők meglehetősen gyakran keresik a Nadiyan kovácsoltvasat.",
	"dialogue-folds-metal": "Honnan szerzi be a fémet?",
	"dialogue-folds-wetrade": "Többnyire cserélünk érte. Rengeteg hulladék a nomádoktól. Jó friss érc, amelyet a kereskedőktől hoztak. Veszélyes munka, bányászat. Elmélyülés az elátkozott földeken. Őrült kell hozzá. Vagy egy egész falura van szükség.",
	"dialogue-folds-nope": "Nem.",
	"dialogue-skeleton-intro": "(Egy szegény lélek mosolyogva fogad.)",
	"dialogue-skeleton-inspectskeleton": "(Vizsgálja meg a csontvázat.)",
	"dialogue-skeleton-inspectwounds": "(Vizsgálja meg a sebeket.)",
	"dialogue-skeleton-old": "(Ezek a csontok régiek, de nem olyan ősiek, mint a Lazaret. Úgy tűnik, valami nagy dolog támadta meg.)",
	"dialogue-skeleton-arm": "(A testből hiányzik a kar. Úgy tűnik, letépték.)",
	"dialogue-skeletonarm-intro": "(Egy rongyos kar még mindig egy kis tárgyat tart törött markában.)",
	"dialogue-skeletonarm-introinspected": "(Egy rongyos kar még mindig egy kis tárgyat tart törött markában. Ez a bejáratnál lévő csontvázból származik.)",
	"dialogue-skeletonarm-inspectarm": "(Vizsgálja meg a kart.)",
	"dialogue-skeletonarm-inspectobject": "(Vizsgálja meg a kezében lévő tárgyat.)",
	"dialogue-skeletonarm-readmissive": "(Olvassa el a levelet.)",
	"dialogue-skeletonarm-violent": "(Ennek a karnak a tulajdonosa minden bizonnyal erőszakos véget ért.)",
	"dialogue-skeletonarm-missive": "(A kéz valamiféle levelet tart. Elhalványult, de a körülményekhez képest meglepően megőrizte.)",
	"dialogue-skeletonarm-takehope": "\"Ha megtalálta ezt a levelet, reménykedjen. Az út folytatódik.\"",
	"dialogue-skeletonarm-directions": "(A levél útbaigazítást tartalmaz egy távoli úti célhoz.)",
	"dialogue-skeletonarm-takeletter": "(Vegyük a levelet.)",
	"dialogue-skeletonarm-youtake": "(Magaddal viszed a levelet, a karodat békén hagyod.)",
	"remapper-backup": "Készítsen biztonsági másolatot az alkalmazás előtt (sok szabad lemezterületet igényel)",
	"worldconfig-seasons-Enabled": "Bekapcsolva",
	"worldconfig-seasons-Off, always spring": "Ki, mindig tavasz",
	"worldconfig-seasons-Off, always summer": "Ki, mindig nyáron",
	"worldconfig-seasons-Off, always fall": "Ki, mindig esik le",
	"worldconfig-seasons-Off, always winter": "Ki, mindig télen",
	"worldconfig-globalTemperature-Cold": "Hideg",
	"worldconfig-globalForestation-Forest World (+100%)": "Erdei világ (+100%)",
	"worldconfig-globalForestation-Very highly forested (+75%)": "Nagyon erdős (+75%)",
	"worldconfig-globalForestation-Highly forested (+50%)": "Erősen erdős (+50%)",
	"worldconfig-globalForestation-Somewhat more forest (+25%)": "Valamivel több erdő (+25%)",
	"worldconfig-globalForestation-Normal": "Normál",
	"worldconfig-globalForestation-Somewhat less forest (-25%)": "Valamivel kevesebb erdő (-25%)",
	"worldconfig-globalForestation-Significantly less forested (-50%)": "Lényegesen kevesebb erdővel borított (-50%)",
	"worldconfig-globalForestation-Extremely forested (+90%)": "Rendkívül erdős (+90%)",
	"worldconfig-globalForestation-Much less forested (-75%)": "Sokkal kevésbé erdős (-75%)",
	"worldconfig-globalForestation-Near Tree-less (-90%)": "Közel Fátlan (-90%)",
	"worldconfig-globalForestation-Tree-less World (-100%)": "Fa nélküli világ (-100%)",
	"worldconfig-microblockChiseling-Off": "Ki",
	"worldconfig-microblockChiseling-Stone and Wood": "Kő, fa és tégla",
	"worldconfig-microblockChiseling-Most cubic blocks": "A legtöbb köbös blokk",
	"block-chute-cross-ground": "Keresztcsúszda",
	"block-archimedesscrew-straight": "Arkhimédész csavar",
	"block-archimedesscrew-ported-*": "Arkhimédész csavar porttal",
	"block-condenser-*": "Sűrítő",
	"blockdesc-condenser-*": "Folyadékok desztillálásához szükséges",
	"block-handbooktitle-condenser-*": "Hogyan kell használni",
	"block-handbooktext-condenser-*": "A kondenzátort fel kell tölteni vízzel a megfelelő működéshez.  Hűtőfolyadék nélkül a hozam jelentősen csökken.",
	"block-verticalboiler-*": "Bojler",
	"blockdesc-verticalboiler-*": "Folyadékok desztillálásához szükséges",
	"block-handbooktitle-verticalboiler-*": "Hogyan kell fűteni",
	"block-handbooktext-verticalboiler-*": "A kazán melegítéséhez tegyen alá száraz füvet, majd négy tűzifát.",
	"block-fruitpress-*": "Gyümölcsprés",
	"block-ferntree-normal-*": "Páfrányfa",
	"block-flower-rafflesia-brown": "Barna bűzvirág",
	"block-flower-rafflesia-red": "Piros bűzvirág",
	"block-flower-croton-small-crimson-green": "Kis kroton (Bíborzöld)",
	"block-flower-croton-small-crimson-brown-green": "Kis kroton (Barnászöld)",
	"block-flower-croton-small-crimson-orange": "Kis kroton (Bíbornarancs)",
	"block-flower-croton-small-darkgreen-gold": "Kis kroton (Sötétzöldes arany)",
	"block-flower-croton-small-darkgreen-gold-crimson": "Kis kroton (Sötétzöldes arany-bíbor)",
	"block-flower-croton-small-green-orange": "Kis kroton (Zöldesnarancs)",
	"block-flower-croton-small-lemongreen": "Kis kroton (Citromzöld)",
	"block-flower-croton-small-lemongreen-crimson": "Kis kroton (Citromzöldes bíbor)",
	"block-flower-croton-medium-crimson-green": "Közepes kroton (Bíborzöld)",
	"block-flower-croton-medium-crimson-brown-green": "Közepes kroton (Barnászöld)",
	"block-flower-croton-medium-crimson-orange": "Közepes kroton (Bíbornarancs)",
	"block-flower-croton-medium-darkgreen-gold": "Közepes kroton (Sötétzöldes arany)",
	"block-flower-croton-medium-darkgreen-gold-crimson": "Közepes kroton (Sötétzöldes arany-bíbor)",
	"block-flower-croton-medium-green-orange": "Közepes kroton (Zöldesnarancs)",
	"block-flower-croton-medium-lemongreen": "Közepes kroton (Citromzöld)",
	"block-flower-croton-medium-lemongreen-crimson": "Közepes kroton (Citromzöldes bíbor)",
	"item-utility-compass": "Iránytű (segédprogram)",
	"item-utility-thermometer": "Hőmérő (segédprogram)",
	"item-utility-map": "Térkép (segédprogram)",
	"worldconfig-daysPerMonth-30 days (24 real life hours)": "30 nap (24 valós óra)",
	"worldconfig-daysPerMonth-20 days (16 real life hours)": "20 nap (16 valós óra)",
	"worldconfig-daysPerMonth-12 days (9.6 real life hours)": "12 nap (9,6 valós óra)",
	"worldconfig-daysPerMonth-9 days (7.2 real life hours)": "9 nap (7,2 valós óra)",
	"worldconfig-daysPerMonth-6 days (4.8 real life hours)": "6 nap (4,8 valós óra)",
	"worldconfig-daysPerMonth-3 days (2.4 real life hours)": "3 nap (2,4 valós óra)",
	"creature-weight-good": "Lény súlya: Jó",
	"creature-weight-ok": "Lény súlya: Tisztességes",
	"creature-weight-low": "Lény súlya: Alacsony",
	"creature-weight-starving": "Lény súlya: Éhező",
	"worldconfig-harshWinters-Enabled": "Bekapcsolva",
	"worldconfig-harshWinters-Disabled": "Kikapcsolva",
	"worldconfig-snowAccum-Enabled": "Bekapcsolva",
	"worldconfig-snowAccum-Disabled": "Kikapcsolva",
	"crop-coldresistance": "Hidegálló {0} °C-ig",
	"crop-heatresistance": "Hőálló {0} °C-ig",
	"character-envtext": "Dátum: {0}\nKülső hőmérséklet: {1}\nCsapadék ezen a területen: {2}",
	"freq-veryrare": "Nagyon ritka",
	"freq-allthetime": "Szinte mindig",
	"freq-verycommon": "Nagyon gyakori",
	"freq-common": "Gyakori",
	"freq-uncommon": "Nem gyakori",
	"freq-rarely": "Ritka",
	"tapestrylore-ambush": "<strong>1. Rajtaütés<\/strong>\r\nAz itteni farkasok hihetetlenül területiek. Mi változhatott volna, hogy ilyenek legyenek? Érzékelnek valamit, amit mi nem?",
	"tapestrylore-nightfall": "<strong>2. Sötétedés<\/strong>\r\nMindig várnak ránk, a falakon túl. Azt hittem, hogy munkánk megszabadítja az emberiséget a saját készítésű odúinkból. Mégis összebújva találjuk magunkat, félve attól, ami éppen nem látható.",
	"tapestrylore-holy": "<strong>3. Szent<\/strong>\r\nMegmentőként imádták. Semmit sem akart belőle. Képzeljétek el, milyen súlyú az egész emberiség a vállatokon. Hogyan tudna bárki is ellenállni egy ilyesminek?",
	"tapestrylore-salvation": "<strong>4. Üdvözülés<\/strong>\r\nValamikor fordulat történt. Változás a levegőben. Az emberek olyan dolgokat kezdtek mondani, hogy \"Talán még túléljük\". Talán kezdték érezni: munkájának fenségét. Gépének zsenialitása.",
	"tapestrylore-rot": "<strong>5. Rothadás<\/strong>\r\nSemmit sem hagyott maga után. Nem aratás, nem állatállomány, sem pavilon, sem patak. Nem gyermek és nem anya. Amikor megérkezett, csak futni tudtál és imádkozni, hogy ne látd többé.",
	"tapestrylore-themorning": "<strong>6. A reggel<\/strong>\r\nNem ismerem ezt a jelenetet. Azt hiszem, sok mindent nem ismerek most. Az élet változatlanul folytatódik ezekben az években.",
	"tapestrylore-schematic-a": "<strong>7. A vázlat<\/strong>\r\n\"Eszköz az anyagok ásására és rendszerezésére. Gondolj rá úgy, mint egy kis segítőre.\"\r\nAz egyik első automatája. Koraérett kis lények voltak, mindig idegesek. Sokan háziállatként vettük őket: vidám társ a műhelyben vagy az ásatásban.",
	"tapestrylore-schematic-b": "<strong>8. B kapcsolási rajz<\/strong>\r\n\"Kommunikációs eszköz, rögzítés és segítséghívás. Szervezettnek kell maradnunk.\"\r\nKellemetlen féreg. Gyűlölték a közemberek és a nemesek egyaránt, mert mindig figyelt. A munkások azonban imádták. A csengő a szerencse jele lett számukra, és biztosíték arra, hogy a segítség biztosan megérkezik, ha az alagutak engednek.",
	"tapestrylore-schematic-c": "<strong>9. C vázlat<\/strong>\r\n\"Mobil kolosszus állványzathoz és emeléshez. Inspirálják fáradt munkásainkat\"\r\nAmikor először mozogni kezdtek, a tömeg szinte pánikba esett és elmenekült. De végül feltámadt az éljenzés. Végre valami nagyobbat alkottunk, mint magunk.",
	"tapestrylore-schematic-d": "<strong>10. D vázlat<\/strong>\r\n\"A prima materiával minden lehetséges\"\r\nSoha nem fogom megtudni, hogyan találta meg, de ez a felfedezés mindent megváltoztatott. Varázslók lettünk. Csodamunkások. Egy régóta elméletileg megfogalmazott esszencia, amely megnyitotta a földi mennyország lehetőségét.",
	"tapestrylore-rotbeast": "<strong>11. Rot fenevad<\/strong>\r\nAkkoriban hallottam pletykákat ezekről a lényekről. Amikor a betegség elérte az agyat, néha elhúzódó őrülethez vezetett; A Lázár-házban egy beteg hirtelen dühönghet a körülötte lévők ellen. A vadállatok esetében ez ezekhez a vándorló szörnyetegekhez vezetett: Lehullott bőrrel, tele dühvel és félelemmel, ész nélkül támadtak meg mindent, ami körülöttük volt. Természetesen egy ilyen támadás túlélői valószínűleg a Rot-ot is elkapják.",
	"tapestrylore-seraphim": "<strong>12. Szeráfok<\/strong>\r\nAzt gondolni, hogy lesz esélyünk újra harcolni. Nem tudom, miért tértünk vissza erre a világra, de hálás vagyok.",
	"tapestrylore-blackguard": "<strong>13. Blackguard térkép<\/strong>\r\nKomor tömeg volt, súlyos teherrel: fenntartani a rend látszatát a mélyben. Ez úgy néz ki, mint egy stratéga térképe. Feltárja az alagutak egy részét, amelyet szimbólumok és rézkarcok borítanak. Mindegyik egy-egy vízrejtekezést, egy rejtett őrhelyet vagy feltételezett lázadókat jelöl.",
	"tapestrylore-forlorn": "<strong>14. A Reménytelen Élcsapat zászlaja<\/strong>\nÉlcsapatnak kiáltották ki magukat. Magasra emelt kardok, letett eskük; mennyei rohamot esküdtek ellenségünkre. Az akarat és a találékonyság próbája volt ez.",
	"tapestrylore-gate": "<strong>15. A kapu tartása<\/strong>\r\nKorunk utolsó nagy csatáját nem két hadviselő nemzet vívta, hanem az emberiség két kétségbeesett maradványa. Azok, akik kétségbeesetten keresték a belépést, és azok, akiknek meg kell tagadniuk őket. Rothadni az ostromlók között; hamarosan rothadni az ostromlottak között. A lovagok még egyszer utoljára kilovagoltak, és lerángatták őket a nyeregből.",
	"tapestrylore-diet": "<strong>16. Királyok országgyűlése<\/strong>\r\nHogy remeghettek akkor. Azok a koronás fejek, tágra nyílt szemekkel és barázdált szemöldökkel. Egy egyszerű tudós arra kérte őket, hogy dobják félre őseik végtelen munkáját és mészárlását. A vagyon és a zászlók kincsei. És mégis, az esetet félretéve, megtették.",
	"tapestrylore-oldworld": "<strong>17. Az Óvilág<\/strong>\r\nKoldusok és királyok; kézművesek, katonák és papok. Minden apró megkülönböztetés a feledés előtt.",
	"tapestrylore-temporality": "<strong>18. Az időbeliség veszélyei<\/strong>\r\nNégyszemközt egy kibillent világról beszélt. Nincs kötve a valóság geas-ától.\r\n– Ez a csodák helye, barátaim. És mégis, óvatosságra kérek – nehogy a saját világunk megváltozzon.\"",
	"wallcarvinglore-alain": "<strong>1. Alain<\/strong>\r\nAlain, a gróf nádor fia talált ide, miután egy csavargó megszólította a Holds-ban.\r\n\r\nA csavargó elvesztette a karját.\r\n\r\nAlain mindent elvesztett.",
	"wallcarvinglore-demir": "<strong>2. Demir<\/strong>\r\nItt halt meg Konstantinápoly legkiválóbb kereskedője.\r\n\r\nA velenceiek csikorgatták a fogukat az árain.\r\n\r\nA firenzeiek sírtak, amikor meglátták portékáját.\r\n\r\nA genovaiak csak nevetni tudtak!\r\n\r\nA karavánok egy napon újra könnyű útjukat járják a földön.\r\n\r\nViszlát, barátaim.",
	"wallcarvinglore-ors": "<strong>3. Örs<\/strong>\r\nA Hansával kellett volna mennem.\r\nWilifreddel együtt kellett volna meghalnom.\r\nBármi, csak nem ez a szörnyű ketrec.\r\n\r\nÓ, Istenem, ments meg.",
	"wallcarvinglore-heloise": "<strong>4. Héloïse<\/strong>\r\nHéloïse Corbeau utolsó otthonában állsz,\r\na francia udvar egykori ékköve és egyszeri pengéje.",
	"wallcarvinglore-tobias": "<strong>5. Tóbiás<\/strong>\r\nItt nyugszik Tobias Holtz.\r\n\r\nAddig küzdött, ameddig csak tudott.",
	"wallcarvinglore-unknown": "<strong>6. Ismeretlen<\/strong>\r\nÍme, a kövek már nem vakítanak el. Látom a csillagokat a tökéletes automatizálásukban. A fogaskerekek forgatják a világ armilláriumát, de most az Égbolt összetörik! Összetörik! És a fény átszivárog. Csak por vagyunk a nagyság szemében. Ami jön, az a sovány csontjainkra épül! ",
	"block-mossycobblestone-andesite": "Mohás zúzottkő (Andezit)",
	"block-mossycobblestone-chalk": "Mohás zúzottkő (Kréta)",
	"block-mossycobblestone-chert": "Mohás zúzottkő (Tűzkő)",
	"block-mossycobblestone-conglomerate": "Mohás zúzottkő (Kavicskő)",
	"block-mossycobblestone-limestone": "Mohás zúzottkő (Mészkő)",
	"block-mossycobblestone-claystone": "Mohás zúzottkő (Agyagkő)",
	"block-mossycobblestone-granite": "Mohás zúzottkő (Gránit)",
	"block-mossycobblestone-sandstone": "Mohás zúzottkő (Homokkő)",
	"block-mossycobblestone-shale": "Mohás zúzottkő (Agyagpala)",
	"block-mossycobblestone-basalt": "Mohás zúzottkő (Bazalt)",
	"block-mossycobblestone-peridotite": "Mohás zúzottkő (Peridotit)",
	"block-mossycobblestone-phyllite": "Mohás zúzottkő (Fillit)",
	"block-mossycobblestone-slate": "Mohás zúzottkő (Zsindelypala)",
	"block-mossycobblestone-bauxite": "Mohás zúzottkő (Bauxit)",
	"block-lichencobblestone-andesite": "Zuzmó borította zúzottkő (Andezit)",
	"block-lichencobblestone-chalk": "Zuzmó borította zúzottkő (Kréta)",
	"block-lichencobblestone-chert": "Zuzmó borította zúzottkő (Tűzkő)",
	"block-lichencobblestone-conglomerate": "Zuzmó borította zúzottkő (Kavicskő)",
	"block-lichencobblestone-limestone": "Zuzmó borította zúzottkő (Mészkő)",
	"block-lichencobblestone-claystone": "Zuzmó borította zúzottkő (Agyagkő)",
	"block-lichencobblestone-granite": "Zuzmó borította zúzottkő (Gránit)",
	"block-lichencobblestone-sandstone": "Zuzmó borította zúzottkő (Homokkő)",
	"block-lichencobblestone-shale": "Zuzmó borította zúzottkő (Agyagpala)",
	"block-lichencobblestone-basalt": "Zuzmó borította zúzottkő (Bazalt)",
	"block-lichencobblestone-peridotite": "Zuzmó borította zúzottkő (Peridotit)",
	"block-lichencobblestone-phyllite": "Zuzmó borította zúzottkő (Fillit)",
	"block-lichencobblestone-slate": "Zuzmó borította zúzottkő (Zsindelypala)",
	"block-lichencobblestone-bauxite": "Zuzmó borította zúzottkő (Bauxit)",
	"block-lichenrockpolished-whitemarble": "Zuzmó borította csiszolt kő (Fehér márvány)",
	"block-lichenrockpolished-greenmarble": "Zuzmó borította csiszolt kő (Zöld márvány)",
	"block-lichenrockpolished-redmarble": "Zuzmó borította csiszolt kő (Rózsaszín márvány)",
	"block-lichenrockpolished-andesite": "Zuzmó borította csiszolt kő (Andezit)",
	"block-lichenrockpolished-chalk": "Zuzmó borította csiszolt kő (Kréta)",
	"block-lichenrockpolished-chert": "Zuzmó borította csiszolt kő (Tűzkő)",
	"block-lichenrockpolished-conglomerate": "Zuzmó borította csiszolt kő (Kavicskő)",
	"block-lichenrockpolished-limestone": "Zuzmó borította csiszolt kő (Mészkő)",
	"block-lichenrockpolished-claystone": "Zuzmó borította csiszolt kő (Agyagkő)",
	"block-lichenrockpolished-granite": "Zuzmó borította csiszolt kő (Gránit)",
	"block-lichenrockpolished-sandstone": "Zuzmó borította csiszolt kő (Homokkő)",
	"block-lichenrockpolished-shale": "Zuzmó borította csiszolt kő (Agyagpala)",
	"block-lichenrockpolished-basalt": "Zuzmó borította csiszolt kő (Bazalt)",
	"block-lichenrockpolished-peridotite": "Zuzmó borította csiszolt kő (Peridotit)",
	"block-lichenrockpolished-phyllite": "Zuzmó borította csiszolt kő (Fillit)",
	"block-lichenrockpolished-slate": "Zuzmó borította csiszolt kő (Zsindelypala)",
	"block-lichenrockpolished-bauxite": "Zuzmó borította csiszolt kő (Bauxit)",
	"block-mossyrockpolished-whitemarble": "Mohás csiszolt kő (Fehér márvány)",
	"block-mossyrockpolished-greenmarble": "Mohás csiszolt kő (Zöld márvány)",
	"block-mossyrockpolished-redmarble": "Mohás csiszolt kő (Rózsaszín márvány)",
	"block-mossyrockpolished-andesite": "Mohás csiszolt kő (Andezit)",
	"block-mossyrockpolished-chalk": "Mohás csiszolt kő (Kréta)",
	"block-mossyrockpolished-chert": "Mohás csiszolt kő (Tűzkő)",
	"block-mossyrockpolished-conglomerate": "Mohás csiszolt kő (Kavicskő)",
	"block-mossyrockpolished-limestone": "Mohás csiszolt kő (Mészkő)",
	"block-mossyrockpolished-claystone": "Mohás csiszolt kő (Agyagkő)",
	"block-mossyrockpolished-granite": "Mohás csiszolt kő (Gránit)",
	"block-mossyrockpolished-sandstone": "Mohás csiszolt kő (Homokkő)",
	"block-mossyrockpolished-shale": "Mohás csiszolt kő (Agyagpala)",
	"block-mossyrockpolished-basalt": "Mohás csiszolt kő (Bazalt)",
	"block-mossyrockpolished-peridotite": "Mohás csiszolt kő (Peridotit)",
	"block-mossyrockpolished-phyllite": "Mohás csiszolt kő (Fillit)",
	"block-mossyrockpolished-slate": "Mohás csiszolt kő (Zsindelypala)",
	"block-mossyrockpolished-bauxite": "Mohás csiszolt kő (Bauxit)",
	"block-lichenstonebricks-andesite": "Zuzmó borította kváderkő tömb (Andezit)",
	"block-lichenstonebricks-chalk": "Zuzmó borította kváderkő tömb (Kréta)",
	"block-lichenstonebricks-chert": "Zuzmó borította kváderkő tömb (Tűzkő)",
	"block-lichenstonebricks-conglomerate": "Zuzmó borította kváderkő tömb (Kavicskő)",
	"block-lichenstonebricks-limestone": "Zuzmó borította kváderkő tömb (Mészkő)",
	"block-lichenstonebricks-claystone": "Zuzmó borította kváderkő tömb (Agyagkő)",
	"block-lichenstonebricks-granite": "Zuzmó borította kváderkő tömb (Gránit)",
	"block-lichenstonebricks-sandstone": "Zuzmó borította kváderkő tömb (Homokkő)",
	"block-lichenstonebricks-shale": "Zuzmó borította kváderkő tömb (Agyagpala)",
	"block-lichenstonebricks-basalt": "Zuzmó borította kváderkő tömb (Bazalt)",
	"block-lichenstonebricks-peridotite": "Zuzmó borította kváderkő tömb (Peridotit)",
	"block-lichenstonebricks-phyllite": "Zuzmó borította kváderkő tömb (Fillit)",
	"block-lichenstonebricks-slate": "Zuzmó borította kváderkő tömb (Zsindelypala)",
	"block-lichenstonebricks-bauxite": "Zuzmó borította kváderkő tömb (Bauxit)",
	"block-mossystonebricks-andesite": "Mohás kváderkő tömb (Andezit)",
	"block-mossystonebricks-chalk": "Mohás kváderkő tömb (Kréta)",
	"block-mossystonebricks-chert": "Mohás kváderkő tömb (Tűzkő)",
	"block-mossystonebricks-conglomerate": "Mohás kváderkő tömb (Kavicskő)",
	"block-mossystonebricks-limestone": "Mohás kváderkő tömb (Mészkő)",
	"block-mossystonebricks-claystone": "Mohás kváderkő tömb (Agyagkő)",
	"block-mossystonebricks-granite": "Mohás kváderkő tömb (Gránit)",
	"block-mossystonebricks-sandstone": "Mohás kváderkő tömb (Homokkő)",
	"block-mossystonebricks-shale": "Mohás kváderkő tömb (Agyagpala)",
	"block-mossystonebricks-basalt": "Mohás kváderkő tömb (Bazalt)",
	"block-mossystonebricks-peridotite": "Mohás kváderkő tömb (Peridotit)",
	"block-mossystonebricks-phyllite": "Mohás kváderkő tömb (Fillit)",
	"block-mossystonebricks-slate": "Mohás kváderkő tömb (Zsindelypala)",
	"block-mossystonebricks-bauxite": "Mohás kváderkő tömb (Bauxit)",
	"block-drycarcass-tiny": "Hasított test (apró)",
	"block-drycarcass-small": "Hasított test (kicsi)",
	"block-drycarcass-medium": "Hasított test (közepes)",
	"block-drycarcass-large": "Hasított test (nagy)",
	"block-drycarcass-humanoid1": "Tetem (humanoid)",
	"block-drycarcass-humanoid2": "Tetem (humanoid)",
	"block-metalsheet-meteoriciron-down": "Meteorvas lemez",
	"item-creature-locust-corrupt-sawblade": "Romlott fűrészpengesáska",
	"item-ingot-meteoriciron": "Meteorvas tuskó",
	"item-metallamellae-meteoriciron": "Meteorvas lamellák",
	"item-metalplate-meteoriciron": "Meteorvas lap",
	"item-chisel-meteoriciron": "Meteorvas véső",
	"item-chisel-steel": "Acél véső",
	"item-cleaver-meteoriciron": "Meteorvas hentesbárd",
	"item-cleaver-steel": "Acél hentesbárd",
	"item-hoe-meteoriciron": "Meteorvas kapa",
	"item-hoe-steel": "Acél kapa",
	"item-knife-meteoriciron": "Meteorvas kés",
	"item-padlock-meteoriciron": "Meteorvas lakat",
	"item-padlock-steel": "Acél lakat",
	"item-pickaxe-meteoriciron": "Meteorvas csákány",
	"item-pickaxe-steel": "Acél csákány",
	"item-prospectingpick-meteoriciron": "Meteorvas kutatócsákány",
	"item-prospectingpick-steel": "Acél kutatócsákány",
	"item-saw-meteoriciron": "Meteorvas fűrész",
	"item-saw-steel": "Acél fűrész",
	"item-scythe-meteoriciron": "Meteorvas kasza",
	"item-scythe-steel": "Acél kasza",
	"item-handbooktitle-scythe-*": "Hogyan kell használni",
	"item-handbooktext-scythe-*": "A kasza akár hat szomszédos növényt, például füvet, nádat vagy terményt vág le és takarít be egyetlen lengéssel.",
	"item-shears-steel": "Acél olló",
	"item-bladehead-falx-copper": "Réz falxpenge",
	"item-bladehead-falx-tinbronze": "Ónbronz falxpenge",
	"item-bladehead-falx-bismuthbronze": "Bizmutbronz falxpenge",
	"item-bladehead-falx-blackbronze": "Feketebronz falxpenge",
	"item-bladehead-falx-iron": "Vas falxpenge",
	"item-bladehead-falx-meteoriciron": "Meteorvas falxpenge",
	"item-bladehead-falx-steel": "Acél falxpenge",
	"item-bladehead-short-iron": "Vas rövidkardpenge",
	"item-scrapweaponkit": "Hulladék fegyverkészlet",
	"itemdesc-scrapweaponkit": "Tegye aktív kezét, és tartsa lenyomva a <hk>jobb egérgombot<\/hk> egy hulladékfegyver elkészítéséhez",
	"block-cheese": "Sajtos",
	"wetness_soakingwet": "+<font color=\"#1097b4\">Nedves<\/font>",
	"wetness_wet": "+<font color=\"#1097b4\">Nedves<\/font>",
	"wetness_slightlywet": "+<font color=\"#1097b4\">Enyhén nedves<\/font>",
	"skinpart-baseskin": "Bőrszín",
	"skinpart-facialexpression": "Arckifejezés",
	"skinpart-eyecolor": "Szemszín",
	"skinpart-hairbase": "Haj típus",
	"skinpart-hairextra": "Extra haj",
	"skinpart-beard": "Szakáll",
	"skinpart-mustache": "Bajusz",
	"skinpart-haircolor": "Hajszín",
	"skinpart-voicetype": "Hang típusa",
	"skinpart-voicetype-altoflute": "Altfuvola",
	"skinpart-voicetype-harmonica": "Harmónika",
	"skinpart-voicetype-oboe": "Oboa",
	"skinpart-voicetype-accordion": "Tangóharmónika",
	"skinpart-voicetype-trumpet": "Trombita",
	"skinpart-voicetype-tuba": "Tuba",
	"skinpart-voicetype-celesta": "Celesta",
	"skinpart-voicetype-clarinet": "Klarinét",
	"skinpart-voicetype-duduk": "Duduk",
	"skinpart-voicetype-sax": "Szaxofon",
	"skinpart-voicetype-kalimba": "Kalimba",
	"skinpart-voicetype-ocarina": "Okarina",
	"skinpart-voicetype-panflute": "Pánsíp",
	"skinpart-voicepitch-verylow": "Nagyon alacsony",
	"skinpart-voicepitch-low": "Alacsony",
	"skinpart-voicepitch-medium": "Közepes",
	"skinpart-voicepitch-high": "Magas",
	"skinpart-voicepitch-veryhigh": "Nagyon magas",
	"item-arrow-meteoricirion": "Meteorvas nyíl",
	"item-arrow-steel": "Acél nyíl",
	"item-hammer-meteoriciron": "Meteorvas kalapács",
	"item-hammer-steel": "Acél kalapács",
	"item-helvehammer-meteoriciron": "Meteorvas farkaskalapács",
	"blockhelp-curdbundle-addstick": "Fogó hozzáadása",
	"blockhelp-curdbundle-squeeze": "Préselés",
	"blockhelp-curdbundle-open": "Kinyitás",
	"blockhelp-curdbundle-addsalt": "Só hozzáadása",
	"blockhelp-curdbundle-pickupcheese": "Nyers sajt felvétele",
	"blockhelp-barrel-takecottagecheese": "Túró elvétele",
	"block-stonecoffinsection-granite-north": "Gránit kőkoporsó szegmens",
	"block-stonecoffinsection-andesite-north": "Andezit kőkoporsó szegmens",
	"block-stonecoffinsection-basalt-north": "Bazalt kőkoporsó szegmens",
	"block-stonecoffinsection-peridotite-north": "Peridotit kőkoporsó szegmens",
	"block-handbooktitle-stonecoffinsection-*-north": "Használat:",
	"block-handbooktext-stonecoffinsection-*-north": "A \"kőkoporsó\" egy nyers kőből faragott edény, amelyet acél előállításához használnak <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-steelmaking\">cementáló kemence<\/a> építésével.",
	"block-refractorybricks-good-tier1": "Tűzálló téglák (1. szint)",
	"block-refractorybricks-good-tier2": "Tűzálló téglák (2. szint)",
	"block-refractorybricks-good-tier3": "Tűzálló téglák (3. szint)",
	"block-handbooktitle-refractorybricks-good-*": "Használat:",
	"block-handbooktext-refractorybricks-good-*": "A tűzálló téglákat magas hőmérsékletű szerkezetek, például <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-steelmaking\">cementáló kemence<\/a> vagy <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-cokeoven\">kokszoló kemence<\/a> készítésére használják.",
	"block-refractorybricks-damaged-tier1": "Sérült tűzálló téglák (1. szint)",
	"block-refractorybricks-damaged-tier2": "Sérült tűzálló téglák (2. szint)",
	"block-refractorybricks-damaged-tier3": "Sérült tűzálló téglák (3. szint)",
	"block-refractorybrickgrating-good-tier1": "Tűzálló téglarács (1. szint)",
	"block-refractorybrickgrating-good-tier2": "Tűzálló téglarács (2. szint)",
	"block-refractorybrickgrating-good-tier3": "Tűzálló téglarács (3. szint)",
	"block-refractorybrickgrating-good-fire": "Tűzálló tégla rács",
	"block-refractorybrickgrating-damaged-tier1": "Sérült tűzálló téglarács (1. szint)",
	"block-refractorybrickgrating-damaged-tier2": "Sérült tűzálló téglarács (2. szint)",
	"block-refractorybrickgrating-damaged-tier3": "Sérült tűzálló téglarács (3. szint)",
	"block-refractorybrickgrating-damaged-fire": "Sérült tűzálló tégla rács",
	"block-handbooktitle-refractorybrickgrating-good-*": "Használ:",
	"block-handbooktext-refractorybrickgrating-good-tier*": "A tűzálló téglarácsokat <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-steelmaking\">cementáló kemence<\/a> vagy <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-beehivekiln\">méhkas kemence<\/a> készítéséhez használják.",
	"block-handbooktext-refractorybrickgrating-good-fire": "A tűzálló tégla rácsokat <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-beehivekiln\">méhkas kemence<\/a> készítéséhez használják.",
	"block-handbooktitle-refractorybrickgrating-damaged-*": "Helyettesítés:",
	"block-handbooktext-refractorybrickgrating-damaged-*": "A <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-steelmaking\">cementáló kemencében<\/a> vagy <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-beehivekiln\">méhkas kemencében<\/a> használt tűzálló téglarácsok használat közben megsérülnek, és a szerkezet megfelelő működéséhez újra ki kell cserélni őket.",
	"block-stonecoffinlid-granite": "Gránit kőkoporsó fedlap",
	"block-stonecoffinlid-andesite": "Andezit kőkoporsó fedlap",
	"block-stonecoffinlid-basalt": "Bazalt kőkoporsó fedlap",
	"block-stonecoffinlid-peridotite": "Peridotit kőkoporsó fedlap",
	"block-handbooktitle-stonecoffinlid-*": "Használat:",
	"block-handbooktext-stonecoffinlid-*": "A \"kőkoporsó\" egy nyers kőből faragott edény, amelyet acél előállításához használnak <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-steelmaking\">cementáló kemence<\/a> építésével. A fedelet azután helyezik fel, hogy a koporsót szénnel és vasrúddal megtöltötték.",
	"item-arrow-meteoriciron": "Meteorvas nyíl",
	"item-arrowhead-meteoriciron": "Meteorvas nyílhegy",
	"item-arrowhead-steel": "Acél nyílhegy",
	"item-helvehammerhead-meteoriciron": "Meteorvas farkaskalapácsfej",
	"item-scythehead-meteoriciron": "Meteorvas kaszafej",
	"item-scythehead-steel": "Acél kaszafej",
	"item-coke": "Kóla",
	"item-handbooktitle-coke": "Készítette:",
	"item-handbooktext-coke": "Szén főzése <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-cokeoven\">kokszoló kemencében<\/a>.",
	"skinpart-facialexpression-angry": "Mérges",
	"skinpart-facialexpression-grin": "Vigyor",
	"skinpart-facialexpression-smirk": "Önelégült mosoly",
	"skinpart-facialexpression-kind": "Fajta",
	"skinpart-facialexpression-upset": "Letört",
	"skinpart-facialexpression-neutral": "Semleges",
	"skinpart-facialexpression-sad": "Szomorú",
	"skinpart-facialexpression-serious": "Komoly",
	"skinpart-facialexpression-tired": "Fáradt",
	"skinpart-facialexpression-very-sad": "Nagyon szomorú",
	"skinpart-facialexpression-exhausted": "Kimerült",
	"skinpart-facialexpression-indifferent": "Közömbös",
	"skinpart-facialexpression-weary": "Fáradt",
	"skinpart-facialexpression-adequate": "Megfelelő",
	"skinpart-facialexpression-caring": "Gondoskodó",
	"skinpart-facialexpression-determined": "Eltökélt",
	"skinpart-facialexpression-fierce": "Vad",
	"skinpart-facialexpression-thoughtful": "Elmélkedő",
	"skinpart-facialexpression-mellow": "Érett",
	"skinpart-hairbase-bald": "Kopasz",
	"skinpart-hairbase-balding": "Kopaszodó",
	"skinpart-hairbase-afro": "Afro",
	"skinpart-hairbase-combed": "Fésült",
	"skinpart-hairbase-dreadlocks": "Raszta",
	"skinpart-hairbase-indigenousbalding": "Őshonos kopaszodás",
	"skinpart-hairbase-iroquois": "Mohawk",
	"skinpart-hairbase-kniaz": "Kniaz",
	"skinpart-hairbase-layered": "Réteges",
	"skinpart-hairbase-longflowing": "Hosszú folyó",
	"skinpart-hairbase-longwithstrands": "Hosszú szálakkal",
	"skinpart-hairbase-mediumlength-bangs": "Közepes hosszúságú, frufruval",
	"skinpart-hairbase-messy": "Rendetlen raszta",
	"skinpart-hairbase-messy2": "Kócos",
	"skinpart-hairbase-classic": "Klasszikus",
	"skinpart-hairbase-short": "Rövid",
	"skinpart-hairbase-short-parted": "Rövid, elválasztott",
	"skinpart-hairbase-shortspiky": "Rövid\/Tüskés",
	"skinpart-hairbase-short-trimmed": "Rövid\/vágott",
	"skinpart-hairbase-tonsure": "Hajkorona",
	"skinpart-hairextra-none": "Egyik sem",
	"skinpart-hairextra-backbun": "Konty",
	"skinpart-hairextra-braidedup": "Fonott",
	"skinpart-hairextra-elaboratestickbun": "Kidolgozott pálcikás zsemle",
	"skinpart-hairextra-headsidebraid": "Fejoldali fonat",
	"skinpart-hairextra-largestickbun": "Nagy pálcikás zsemle",
	"skinpart-hairextra-neatbraid": "Szép fonat",
	"skinpart-hairextra-classicponytail": "Klasszikus lófarok",
	"skinpart-hairextra-ponytail": "Lófarok",
	"skinpart-hairextra-rolledbraidwithbun": "Hengerelt fonat kontyal",
	"skinpart-hairextra-shortmessybraid": "Rövid, rendetlen fonat",
	"skinpart-hairextra-sidebraids": "Oldalsó zsinórok",
	"skinpart-hairextra-sidebuns": "Oldalkonty",
	"skinpart-hairextra-siderolls": "Oldalsó tekercsek",
	"skinpart-hairextra-snood": "Hajpánt",
	"skinpart-hairextra-thicklongfrenchbraid": "Vastag hosszú francia fonat",
	"skinpart-hairextra-tiedback": "Hátrakötött",
	"skinpart-hairextra-tieddreads": "Megkötött rettegés",
	"skinpart-hairextra-tiedtopknot": "Megkötött felső csomó",
	"skinpart-hairextra-topbun": "Felső konty",
	"skinpart-hairextra-topbuncurly": "Göndör felső konty",
	"skinpart-hairextra-topknot": "Hajcsomó",
	"skinpart-hairextra-unkempt": "Ápolatlan",
	"skinpart-hairextra-vikingtopbraid": "Viking felső fonat",
	"skinpart-beard-none": "Egyik sem",
	"skinpart-beard-brd-stubble": "Borosta",
	"skinpart-beard-brd-box05-anchor": "Horgony",
	"skinpart-beard-brd-box01-chincurtain": "Állfüggöny",
	"skinpart-beard-brd-box07-ducktail": "Kacsa farok",
	"skinpart-beard-brd-box10-short": "Körszakáll",
	"skinpart-beard-brd-box20-full": "Teljes doboz",
	"skinpart-beard-brd-braid05-single": "Egyetlen fonat",
	"skinpart-beard-brd-braid10-double": "Dupla fonat",
	"skinpart-beard-brd-braid15-triple": "Hármas fonat",
	"skinpart-beard-brd-chin01-mouche": "Szakáll",
	"skinpart-beard-brd-chin05-chinpatch": "Álltapasz",
	"skinpart-beard-brd-chin10-chinpuff": "Chin puff szakáll",
	"skinpart-beard-brd-chin15-goatee": "Kecskeszakáll",
	"skinpart-beard-brd-chin20-goateehorns": "Kecskeszakáll szarvakkal",
	"skinpart-beard-brd-full01-trimmedfull": "Teljesen levágva",
	"skinpart-beard-brd-full05-cleanfull": "Tiszta teljes",
	"skinpart-beard-brd-full10-shaggy": "Bozontos tele",
	"skinpart-beard-brd-mut05-friendly": "Az áll ég",
	"skinpart-beard-brd-mut10-muttonchops": "Tisztítsa meg a pajeszokat",
	"skinpart-beard-brd-mut15-wildchops": "Vad pajesz",
	"skinpart-beard-brd-side05-sideburns": "Levágott pajesz",
	"skinpart-beard-brd-side15-sidewhiskers": "Rövid szelet",
	"skinpart-beard-brd-wisp10-wiseman": "Hosszú kecskeszakáll",
	"skinpart-beard-brd-steward": "Elülső szelet",
	"skinpart-beard-brd-admiral": "Oldalsó bajusz",
	"skinpart-beard-brd-goat": "Nadiyai kecskeszakáll",
	"skinpart-beard-brd-mandarin": "Bozontos kecskeszakáll",
	"skinpart-beard-brd-conqueror": "Vad",
	"skinpart-beard-brd-khan": "Nadiyan vasvilla",
	"skinpart-beard-brd-braid1": "Nadiyan fonat",
	"skinpart-beard-brd-braid2": "Nadiyan kettéválik",
	"skinpart-beard-brd-braid3": "Ágak",
	"skinpart-beard-brd-general": "Vad bajusz",
	"skinpart-beard-brd-vintage": "Ásó",
	"skinpart-mustache-none": "Egyik sem",
	"skinpart-mustache-mst-handlebar05-thin": "Vékony kormány",
	"skinpart-mustache-mst-line01-pencil": "Ceruza",
	"skinpart-mustache-mst-line05-seargent": "Őrmester",
	"skinpart-mustache-mst-line10-sheriff": "Seriff",
	"skinpart-mustache-mst-line15-eccentric": "Excentrikus",
	"skinpart-mustache-mst-line20-seagull": "Sirály",
	"skinpart-mustache-mst-u01-horseshoe": "Patkó szakáll",
	"skinpart-mustache-mst-u05-stirrups": "Kengyel",
	"skinpart-mustache-mst-walrus05-neat": "Ügyes rozmár",
	"skinpart-mustache-mst-walrus30-fat": "Kövér rozmár",
	"skinpart-mustache-mst-whiskbroom": "Habverő seprű",
	"skinpart-mustache-mst-sage": "Kantár",
	"skinpart-mustache-mst-longbar": "Hosszú sáv",
	"traits-title": "<strong>Jellemvonások<\/strong>",
	"trait-focused": "<font color=\"#84ff84\">•Koncentrált <\/font>",
	"trait-resourceful": "<font color=\"#84ff84\">•Leleményes <\/font>",
	"trait-fleetfooted": "<font color=\"#84ff84\">• Fürgelábú <\/font>",
	"trait-bowyer": "<font color=\"#84ff84\">• Íjkészítő <\/font>",
	"trait-forager": "<font color=\"#84ff84\">• Gyűjtögető <\/font>",
	"trait-pilferer": "<font color=\"#84ff84\">• Tolvaj <\/font>",
	"trait-furtive": "<font color=\"#84ff84\">•Titkos <\/font>",
	"trait-precise": "<font color=\"#84ff84\">•Precíz <\/font>",
	"trait-technical": "<font color=\"#84ff84\">•Műszakias <\/font>",
	"trait-soldier": "<font color=\"#84ff84\">•Katona <\/font>",
	"trait-hardy": "<font color=\"#84ff84\">•Szívós <\/font>",
	"trait-clothier": "<font color=\"#84ff84\">• Ruhakészítő <\/font>",
	"trait-improviser": "<font color=\"#84ff84\">• Improvizáló <\/font>",
	"trait-mender": "<font color=\"#84ff84\">• Javító <\/font>",
	"trait-merciless": "<font color=\"#84ff84\">•Könyörtelen <\/font>",
	"trait-tinkerer": "<font color=\"#84ff84\">• Bütykölő <\/font>",
	"trait-farsighted": "<font color=\"#ff8484\">•Távollátó <\/font>",
	"trait-claustrophobic": "<font color=\"#ff8484\">•Klausztrofóbiás <\/font>",
	"trait-frail": "<font color=\"#ff8484\">•Törékeny <\/font>",
	"trait-nervous": "<font color=\"#ff8484\">•Ideges <\/font>",
	"trait-ravenous": "<font color=\"#ff8484\">•Falánk <\/font>",
	"trait-nearsighted": "<font color=\"#ff8484\">• Rövidlátó <\/font>",
	"trait-heavyhanded": "<font color=\"#ff8484\">• Keménykezű <\/font>",
	"trait-weak": "<font color=\"#ff8484\">•Gyenge <\/font>",
	"trait-civil": "<font color=\"#ff8484\">•Jólnevelt <\/font>",
	"trait-kind": "<font color=\"#ff8484\">•Kedves <\/font>",
	"traitwithattributes": "{0} <font opacity=\"0.6\">({1})<\/font>",
	"traitname-focused": "Koncentrált",
	"traitname-resourceful": "Leleményes",
	"traitname-fleetfooted": "Fürgelábú",
	"traitname-bowyer": "Íjkészítő",
	"traitname-forager": "Gyűjtögető",
	"traitname-pilferer": "Tolvaj",
	"traitname-furtive": "Sunyi",
	"traitname-precise": "Precíz",
	"traitname-technical": "Műszakias",
	"traitname-soldier": "Katona",
	"traitname-hardy": "Szívós",
	"traitname-clothier": "Ruhakészítő",
	"traitname-improviser": "Improvizáló",
	"traitname-mender": "Javító",
	"traitname-merciless": "Könyörtelen",
	"traitname-tinkerer": "Bütykölő",
	"traitdesc-bowyer": "Exkluzív, kézműves <a href=\"handbooksearch:\/\/crude bow or crude arrow or recurve bow \">íjak és nyilak<\/a>",
	"traitdesc-clothier": "Exkluzív, kézműves <a href=\"handbooksearch:\/\/sewing kit or chateau or pastoral or reindeer or moon or minstrel or fortune or nomad or spice or cobalt or azure or thigh-high or fine trousers or high leather\">varrókészlet és ruhák<\/a>",
	"traitdesc-merciless": "Exkluzív, kézműves Blackguard <a href=\"handbooksearch:\/\/blackguard shortsword\">rövidkard<\/a> és <a href=\"handbooksearch:\/\/blackguard shield\">pajzs<\/a>",
	"traitdesc-improviser": "Exkluzív, kézműves <a href=\"handbooksearch:\/\/sling\">heveder<\/a>",
	"traitdesc-tinkerer": "Exkluzív, kézműves <a href=\"handbooksearch:\/\/tuning spear\">eszköz<\/a> a sáskák megszelídítésére",
	"characterclass-commoner": "Közember",
	"characterclass-hunter": "Vadász",
	"characterclass-malefactor": "Gonosztevő",
	"characterclass-clockmaker": "Óraműves",
	"characterclass-blackguard": "Gazember",
	"characterclass-tailor": "Szabó",
	"charattribute-rangedWeaponsDamage-0.2": "+20% távolsági sebzés",
	"charattribute-rangedWeaponsAcc-0.3": "+30% távolsági pontosság",
	"charattribute-animalLootDropRate-0.1": "+10% állati zsákmány",
	"charattribute-animalLootDropRate--0.1": "-10% állati zsákmány",
	"charattribute-animalHarvestingTime--0.25": "+25% állatbetakarítási sebesség",
	"charattribute-animalHarvestingTime-0.25": "-25%-os állatbetakarítási sebesség",
	"charattribute-walkspeed-0.1": "+10% járási sebesség",
	"charattribute-forageDropRate-0.1": "+10% zsákmány a gyűjtögetésből",
	"charattribute-wildCropDropRate-0.2": "+20% vadon élő termés esési aránya",
	"charattribute-vesselContentsDropRate-0.15": "+15% esési arány",
	"charattribute-rustyGearDropRate-0.1": "+10% rozsdás fogaskerék-esési arány",
	"charattribute-wholeVesselLootChance-0.12": "12% esély a repedt erek sértetlen összegyűjtésére",
	"charattribute-animalSeekingRange--0.35": "-35%-os állatkimutatási tartomány",
	"charattribute-mechanicalsDamage-0.4705": "+25% sebzés mechanikai elemek ellen",
	"charattribute-temporalGearTLRepairCost--1": "-1 időbeli fogaskerék költsége a transzlokátorok javításához",
	"charattribute-meleeWeaponsDamage-0.3": "+30% közelharci sebzés",
	"charattribute-armorDurabilityLoss--0.15": "+15% páncél tartósság",
	"charattribute-armorWalkSpeedAffectedness--0.25": "A páncél viselése miatti járási sebesség büntetése 25%-kal csökkentve",
	"charattribute-miningSpeedMul-0.1": "+10% bányászati sebesség",
	"charattribute-miningSpeedMul--0.1": "-10% bányászati sebesség",
	"charattribute-maxhealthExtraPoints-5": "+5 életerőpont",
	"charattribute-meleeWeaponsDamage--0.15": "-15% közelharci sebzés",
	"charattribute-oreLootDropMul-0.85": "-15% bányászatból származó érc",
	"charattribute-maxhealthExtraPoints--2.5": "-2,5 életerő pont",
	"charattribute-maxhealthExtraPoints--2": "-2 egészségügyi pont",
	"charattribute-meleeWeaponsDamageMul-0.9": "-10% közelharci sebzés",
	"charattribute-hungerrate-0.3": "+30% éhségarány",
	"charattribute-bowDrawingStrength--0.25": "-25% távolság",
	"charattribute-bowDrawingStrength-0.2": "+20% távolság",
	"charattribute-rangedWeaponsDamage--0.15": "-15% távolsági sebzés",
	"charattribute-vesselContentsDropRate--0.1": "-10% zsákmány a feltört hajókról",
	"charattribute-forageLootDropMul-0.85": "-15% zsákmány a gyűjtögetésből",
	"charattribute-forageDropRate--0.15": "-15% zsákmány a gyűjtögetésből",
	"charattribute-forageDropRate--0.1": "-10% zsákmány a takarmányozásból",
	"charattribute-wildCropDropRate--0.2": "-20% vadon élő termés betakarítása",
	"charattribute-oreDropRate--0.15": "-15% érccsepp arány",
	"charattribute-armorDurabilityLoss--0.1": "+10% páncél tartósság",
	"characterdesc-commoner": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Hagyd magad mögött a régi életedet. Kússz be az új világba.<\/i><\/font><br><br>A közemberek sokféle háttérrel rendelkező generalisták. Bár nincsenek meghatározó készségeik vagy erősségeik, amelyekről beszélhetnénk, hiányoznak belőlük a szakosodók gyengeségei is.",
	"characterdesc-hunter": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Oldd el a nyilat, öld meg a fenevadat. Vigye haza haldokló gyermekének. Végül a gyermeked meghal, és azon kapod magad, hogy valaki más haldokló gyermekét ellátod.<\/i><\/font><br><br>A vadászok távolsági szakemberek, akik a vad erdőkben, síkságokon és hegyekben jeleskednek. A földalatti zárt alagútjaiban küzdenek.",
	"characterdesc-malefactor": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Szörnyű dolgokat tesznek a kétségbeesés szívében.<br>Ő elment, de te maradsz.<\/i><\/font><br><br>A gonosztevők kitartó túlélők, akik elkerülhetik a nem kívánt figyelmet, és olyan zsákmányt találnak, amelyet mások esetleg elmulasztottak. A nehéz lelkiismeret azonban gyengeséghez vezet a harcban.",
	"characterdesc-clockmaker": "<font color=\"#99c9f9\"><i>A gépek soha nem hagyják abba a ketyegést. Gondoskodtál róla.<br>Álmában is hallhatja őket.<\/i><\/font><br><br>Az órásmesterek a precizitás és a rendszerek mesterei. Könnyen szétszerelhetik vagy megjavíthatják a gépeket, de nincs gyomruk az erőszakhoz.",
	"characterdesc-blackguard": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Harcolj, ha kell. Ölj, ha kell. Ne nézz félre.<br>Az élet kemény pillantása átvisz téged.<\/i><\/font><br><br>A feketegárdisták ádáz katonák, akik közeli csetepatéban boldogulnak, de a konfliktusos életnek megvannak a maga árnyoldalai: nincs tehetségük a kényes munkához, és több élelemre van szükségük, hogy megőrizzék erejüket.",
	"characterdesc-tailor": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Készíts megfelelő ruhát, hogy még egyszer kegyelemmel járhassunk.<\/i><\/font><br><br>A szabók stílusos ruhákat és ruhajavításokat biztosítanak, hogy melegen maradjanak a téli hónapokban. A városban töltött élet miatt rosszul vannak felkészülve a természet nehézségeire.",
	"After {0} hours of open storage, ripens into": "{0} órás nyitott tárolás után érlelődik",
	"Your game is now configured to use your dedicated NVIDIA Graphics card. This requires a restart so please start the game again.": "A játékod be lett állítva, hogy mostantól a dedikált NVIDIA grafikus kártyádat használja. Ehhez egy újraindítás szükséges, ezért kérlek indítsd újra a játékot.",
	"Multiple Instances": "Több példány",
	"game-alreadyrunning": "A játék már fut! A mentési játékokkal és hasonlókkal kapcsolatos különféle problémák elkerülése érdekében a játékot csak egyszer futtathatja. Bocsánat!\n\nHa nem látja, hogy a játék láthatóan fut, ellenőrizze kedvenc feladatkezelőjében, hogy esetleg fut-e még valami a háttérben.\n\nHa valóban több példányt kell futtatnia, és tudja, mit csinál, nyissa meg clientsettings.json, és állítsa a multipleInstances true értékre.",
	"Lock\/Unlock Mouse Cursor": "Egérkurzor zárolása\/feloldása",
	"Do not optimize": "Ne optimalizáljon",
	"Optimize somewhat": "Némileg optimalizálni",
	"Aggressively optimize ram": "Agresszívan optimizált RAM",
	"Open Logs folder": "A Naplók mappa megnyitása",
	"Please select the server region. Choose on closest to you for reduced latency": "Kérjük, válassza ki a szerver régióját. Válassza az Önhöz legközelebb esőt a csökkentett késleltetés érdekében",
	"Please select the server version": "Kérjük, válassza ki a szerver verzióját",
	"Loading.": "Betöltés.",
	"Loading..": "Betöltés..",
	"Loading...": "Berakás...",
	"Body Temperature": "Testhőmérséklet",
	"Ok, {0} claims from {1} removed": "Oké, {0} követelések {1} eltávolítva",
	"Ok, Removed claim from {1}": "Rendben, eltávolítottuk a követelést a {1}-ből",
	"Default spawnpoint now set to ={0} ={1} ={2}": "Az alapértelmezett spawnpont mostantól ={0} ={1} ={2}",
	"Default spawnpoint is at ={0} ={1} ={2}": "Az alapértelmezett spawnpont ={0} ={1} ={2}",
	"No remapping group found under this code": "Nem található újraleképezési csoport ebben a kódban",
	"Ok, {0} commands executed.": "Oké, {0} parancs végrehajtva.",
	"Okay, ignoring all new remappings. You can still manually remap them using \/fixmapping doremap [code]": "Oké, figyelmen kívül hagyva az összes új átdolgozást. Továbbra is manuálisan újraképezheti őket a \/fixmapping doremap [code] használatával",
	"worldedit-schematicupload-toolarge": "A {0} KB feletti kapcsolási rajzok importálása le van tiltva, módosítsa a konfigurációs <a href=\"chattype:\/\/.clientconfig schematicMaxUploadSizeKb 5000\">sémarajzotMaxUploadSizeKb<\/a> a módosításhoz.",
	"Deprived of light, might die soon": "Megfosztva a fénytől, hamarosan meghalhat",
	"Portions eaten: {0}": "Elfogyasztott adagok: {0}",
	"fresh for {0} years": "friss {0} évig",
	"fresh for {0} days": "friss {0} napig",
	"fresh for {0} hours": "friss {0} órán keresztül",
	"{1:0.#} days left to ripen ({0}%)": "{1:0.#} nap van hátra az éréstől ({0}%)",
	"will ripen in {0} years": "{0} év múlva érik",
	"will ripen in {0} days": "{0} nap alatt érik",
	"will ripen in {0} hours": "{0} óra alatt érik",
	"Need at least 25 litres to create a roll of cheese": "Legalább 25 literre van szükség egy tekercs sajt elkészítéséhez",
	"Use an empty bucket for milking": "Használjon üres vödröt a fejéshez",
	"Can not be milked at this point": "Ezen a ponton nem fejhető",
	"Working this metal needs a tier {0} anvil": "Ennek a fémnek a megmunkálásához egy szintű {0} üllő szükséges",
	"Tier {0} anvil": "Osztály {0} üllő",
	"Temperature: Cold": "Hőmérséklet: Hideg",
	"weldanvil-bottomtoocold": "Az alsó fele túl hideg a hegesztéshez, melegítse fel újra az alkatrészt a kovácsműhelyben.",
	"weldanvil-tophalfmissing": "Következő lépésként hozzá kell adni a felső felét.",
	"weldanvil-toptoocold": "A felső fele túl hideg a hegesztéshez, melegítse fel újra az alkatrészt a kovácsműhelyben.",
	"weldanvil-fluxmissing": "Következő lépésként porított bóraxot kell alkalmazni.",
	"weldanvil-wrongmetal": "A felső felének ugyanabból a fémből kell készülnie, mint az alsó felének.",
	"greenhousetempbonus": "+5°C az üvegháztól",
	"Transporting: {0}": "Szállítás: {0}",
	"Contents: {0}": "Tartalom: {0}",
	"Structure is not complete, {0} blocks are missing or wrong!": "A szerkezet nem teljes, {0} blokkok hiányoznak vagy rosszak!",
	"Cannot fill an incomplete coffin, place the other half first": "Nem lehet megtölteni egy hiányos koporsót, először a másik felét helyezze",
	"This stone coffin is full already": "Ez a kőkoporsó már tele van!",
	"Each layer requires 8 pieces of fuel": "Minden réteghez 8 darab üzemanyag szükséges",
	"Cannot mix ingots, it will mess with the carburisation process!": "Nem lehet keverni a rudakat, ez megzavarja a karburálási folyamatot!",
	"Cannot mix materials, it will mess with the carburisation process!": "Nem keverheti az anyagokat, az összezavarja a karburálási folyamatot!",
	"Needs a layer of high-quality carbon-bearing material (coke or charcoal)": "Kiváló minőségű széntartalmú anyagra (koksz vagy szén) van szüksége",
	"Next add some carburizable metal ingots": "Ezután adjunk hozzá néhány karburálható fémrudat",
	"Planted: {0}": "Ültetett: {0}",
	"Lactating for {0} days, currently too stressed to be milkable.": "{0} napig szoptat, jelenleg túl stresszes ahhoz, hogy fejhető legyen.",
	"Lactating for {0} days, can be milked, but will become aggressive.": "{0} napig szoptat, fejhető, de agresszívvé válik.",
	"Lactating for {0} days, can be milked, but might become aggressive.": "A {0} napig szoptatott, fejhető, de agresszívvé válhat.",
	"Lactating for {0} days, can be milked.": "{0} napig szoptat, fejhető.",
	"Lactating for {0} days.": "Szoptatás {0} napig.",
	"Customize Skin": "Testreszabhatja a bőrt",
	"Select character class": "Karakterosztály kiválasztása",
	"Confirm Skin": "Bőr megerősítése",
	"Confirm Class": "Osztály megerősítése",
	"This material is too strong to chisel": "Ez az anyag túl erős a véséshez",
	"Cannot place a knapping surface here, to close to another player or creature.": "Nem lehet ide kopogtatni a kopogtató felületet, túl közel egy másik játékoshoz vagy lényhez.",
	"Nothing new in these pages": "Semmi újdonság ezeken az oldalakon",
	"liquidcontainer-contents": "Tartalomjegyzék:\n{0} liter {1}",
	"Storm still active for {0:0.##} days": "A vihar még mindig aktív {0:0.##} napig",
	"skinpart-underwear": "Fehérnemű",
	"skinpart-underwear-twopiece": "Két darabos",
	"skinpart-underwear-leotard": "Tornadressz",
	"skinpart-underwear-breeches": "Alsógatya",
	"setting-name-itemCollectMode": "Tárgygyűjtési mód",
	"Always collect items": "Mindig gyűjtsd össze a tárgyakat",
	"Only collect items when sneaking": "Csak lopakodáskor gyűjts tárgyakat",
	"characterdialog-title-nameandclass": "{0} a {1}",
	"item-refractorybrick-raw-tier1": "Égetetlen tűzálló tégla (1. szint)",
	"item-refractorybrick-fired-tier1": "Tűzálló tégla (1. szint)",
	"item-refractorybrick-raw-tier2": "Égetetlen tűzálló tégla (2. szint)",
	"item-refractorybrick-fired-tier2": "Tűzálló tégla (2. szint)",
	"item-refractorybrick-raw-tier3": "Égetetlen tűzálló tégla (3. szint)",
	"item-refractorybrick-fired-tier3": "Tűzálló tégla (3. szint)",
	"block-cokeovendoor-*": "Vas kemencefedél",
	"block-handbooktitle-cokeovendoor-*": "Használat",
	"block-handbooktext-cokeovendoor-*": "<a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-cokeoven\">Kokszolókemencéhez<\/a> vagy <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-beehivekiln\">kaptárkemencéhez<\/a> szükséges ajtó.",
	"* Requires {0} trait": "* {0} jellemvonást igényel",
	"When pulverized: Turns into {0}x {1}": "Porításkor: {0}x {1}]",
	"Hack Suspicion: Player {0} seems to be above ground but is not allowed to fly (last ping: {1}ms). Will not recheck for 2 minutes.": "Hack gyanú: Úgy tűnik, hogy {0} játékos a föld felett van, de nem repülhet (utolsó ping: {1}ms). 2 percig nem ellenőrzi újra.",
	"{0} killed {1}, with item (if any): {2}": "{0} megölte {1}, tárggyal (ha van): {2}",
	"{0} died. Death message: {1}": "{0} meghalt. Halálüzenet: {1}",
	"Heat resistance: {0}%": "Hő-ellenállás: {0}%",
	"Structure is not complete, {0} blocks are missing or wrong, {1} tiles are damaged!": "A szerkezet nincsen kész, {0} blokk hiányzik vagy téves, {1} blokk sérült!",
	"Structure is not complete, {0} tile is damaged!": "A szerkezet nem teljes, {0} csempe sérült!",
	"Structure is not complete, {0} tiles are damaged!": "A szerkezet nem teljes, {0} csempe sérült!",
	"Currently too stressed to be milkable": "Jelenleg túl stresszes ahhoz, hogy fejhető legyen",
	"Became stressed from the milking attempt. Not milkable while stressed.": "Stresszes lett a fejési kísérlettől. Stressz közben nem fejhető.",
	"Show dressed": "Mutasd meg a ruhát",
	"clothingcondition-good": "Jó ({0}%)",
	"clothingcondition-worn": "Kopott ({0}%)",
	"clothingcondition-heavilyworn": "Erősen kopott ({0}%)",
	"clothingcondition-tattered": "Rongyos ({0}%)",
	"clothingcondition-heavilytattered": "Erősen rongyos ({0}%)",
	"clothingcondition-terrible": "Szörnyű ({0}%)",
	"Condition:": "Feltétel:",
	"clothing-maxwarmth": "Max. hő: {0:0.#}°C",
	"Please add 2 caps at the same time!": "Kérjük, adjon hozzá 2 kupakot egyszerre!",
	"Please add pounders before adding caps!": "Kérjük, adjon hozzá fontokat a kupakok hozzáadása előtt!",
	"Pulverizing:": "Porítás:",
	"modmanager-footer": "A közösség által készített modok elérhetők a <a href=\"https:\/\/mods.vintagestory.at\/\/\">hivatalos mod hubon<\/a>.",
	"serverstatus-stopped": "<font color=\"#ff8484\">Megállt<\/font>",
	"serverstatus-running": "<font color=\"#84ff84\">Futás<\/font>",
	"serverstatus-starting": "<font color=\"#fff785\">Kezdő...<\/font>",
	"serverctrl-getsupport": "Segítségre van szüksége? Valami nem működik jól? Kérjük, írjon nekünk <a href=\"https:\/\/www.vintagestory.at\/support\/\">egy támogatási jegyet<\/a>.<br>Már egy ideje használod a szervert? Kérjük, fontolja <a href=\"https:\/\/www.vintagestory.at\/store\/product\/7-30-days-simple-server-hosting\/#productreviews\">meg a vélemény írását<\/a>.",
	"serverctrl-expireddesc": "A játék folytatásához kérjük, vásároljon több szerveridőt <a href=\"https:\/\/www.vintagestory.at\/store\/category\/1-game-account-game-servers\/\">online áruházunkban<\/a>. Felhívjuk figyelmét, hogy a világa 180 nap inaktivitás után törlődik.<br><br>Köszönjük, hogy kipróbálta szerver tárhely szolgáltatásunkat!",
	"confirm-joinserver": "Szeretne csatlakozni ehhez a szerverhez?\r\n\r\n{0}",
	"color-skin1": "Gleccserkék",
	"color-skin2": "Türkizkék",
	"color-skin3": "Égszínkék",
	"color-skin4": "Korallkék",
	"color-skin5": "Halvány ibolya",
	"color-skin6": "Tarólila",
	"color-skin7": "Akáclila",
	"color-skin8": "Alkonyatkék",
	"color-skin9": "Liliomfehér",
	"color-skin10": "Alabástromfehér",
	"color-skin11": "Borostyánsárga",
	"color-skin12": "Bronzszín",
	"color-skin13": "Hófehér",
	"color-skin14": "Felhőfehér",
	"color-skin15": "Kavicsszín",
	"color-skin16": "Faszénfekete",
	"color-skin17": "Halvány zsálya",
	"color-skin18": "Szeladonzöld",
	"color-skin19": "Olivinzöld",
	"color-skin20": "Fenyőtöviszöld",
	"color-acid-green": "Savzöld",
	"color-aquamarine": "Akvamarin",
	"color-azure": "Azúrkék",
	"color-bitter-lemon": "Keserű citromsárga",
	"color-cadmium-orange": "Kadmium narancssárga",
	"color-citron": "Cédrátzöld",
	"color-dark-green": "Sötétzöld",
	"color-forest-green": "Erdőzöld",
	"color-goldenrod": "Aranyvesszősárga",
	"color-jade": "Jádezöld",
	"color-lavander": "Levendulaszín",
	"color-malachite": "Malachitzöld",
	"color-mantis": "Sáskazöld",
	"color-midnight": "Éjszínkék",
	"color-phthalo-blue": "Ftalokék",
	"color-purple": "Lila",
	"color-sand": "Homokszín",
	"color-sapphire": "Zafírkék",
	"color-lightgray": "Platinafehér",
	"color-silverchalice": "Ezüstkehelyszürke",
	"color-slategray": "Palaszürke",
	"color-eerieblack": "Kísérteties fekete",
	"color-mossgreen": "Mohazöld",
	"color-seagreen": "Tengerzöld",
	"color-wintergreendream": "Tölgybarna",
	"color-steelblue": "Tőzeglápbarna",
	"color-queenblue": "Acélkék",
	"color-indigodye": "Ködlila",
	"color-heliotropegray": "Búzaszín",
	"color-palatinatepurple": "Umbrabarna",
	"color-darkpurple": "Erdőbarna",
	"color-wheat": "Homokdűneszürke",
	"color-ecru": "Ekrü",
	"color-sanddune": "Napraforgósárga",
	"color-harvestgold": "Aratássárga",
	"color-cordovan": "Kordobai bordó",
	"color-rosewood": "Rózsafavörös",
	"color-russet": "Rozsdabarna",
	"color-liver": "Májbarna",
	"color-oldburgundy": "Régi burgundivörös",
	"color-blue": "Kék",
	"color-brown": "Barna",
	"color-gray": "Szürke",
	"color-green": "Zöld",
	"color-orange": "Narancssárga",
	"color-pink": "Rózsaszín",
	"color-red": "Piros",
	"color-white": "Fehér",
	"color-yellow": "Sárga",
	"color-black": "Fekete",
	"color-plain": "Sima",
	"worldsetting-onlyonnewworlds": "Csak az új világok világbeállításait módosíthatja, először törölje az aktuális mentési játékot.",
	"worldsetting-onlywhenstopped": "Csak akkor módosítható, ha a szerver le van állítva",
	"item-treeseed-acacia": "Akácia mag",
	"item-treeseed-kapok": "Gyapotfa mag",
	"item-treeseed-maple": "Juhar mag",
	"item-treeseed-oak": "Tölgy mag",
	"item-treeseed-pine": "Fenyő mag",
	"item-treeseed-darkpine": "Sötét fenyőmag",
	"item-treeseed-baldcypress": "Mocsárciprus mag",
	"item-treeseed-greenspirecypress": "Örökzöld ciprus mag",
	"item-treeseed-larch": "Vörösfenyő mag",
	"item-treeseed-crimsonkingmaple": "Vérjuhar mag",
	"item-treeseed-redwood": "Mamutfenyő mag",
	"item-treeseed-birch": "Nyír mag",
	"item-treeseed-ebony": "Ében mag",
	"item-treeseed-purpleheart": "Amarantfa mag",
	"item-treeseed-walnut": "Dió mag",
	"material-aged": "Agg",
	"material-veryaged": "Nagyon idős",
	"material-acacia": "Akácia",
	"material-kapok": "Gyapotfa",
	"material-maple": "Juhar",
	"material-oak": "Tölgy",
	"material-pine": "Fenyő",
	"material-darkpine": "Sötét fenyő",
	"material-baldcypress": "Mocsárciprus",
	"material-greenspirecypress": "Örökzöld ciprus",
	"material-larch": "Vörösfenyő",
	"material-crimsonkingmaple": "Vérjuhar",
	"material-redwood": "Mamutfenyő",
	"material-birch": "Nyír",
	"material-ebony": "Ében",
	"material-purpleheart": "Amarantfa",
	"material-walnut": "Dió",
	"item-handbooktitle-treeseed-*": "Megjegyzés",
	"item-handbooktext-treeseed-*": "A famag leejtésének esélyét nem befolyásolja a levéltömb betakarításához használt eszköz, azonban ha egy egész fát baltával vág ki, sokkal kevesebb magot kap, mintha először törte volna el a levéltömböket. Az elágazó levelek nagyobb eséllyel dobják le a magokat, mint a normál levéltömbök.",
	"treeseed-planted-acacia": "Elültetett akácia mag",
	"treeseed-planted-kapok": "Elültetett gyapotfa mag",
	"treeseed-planted-maple": "Elültetett juhar mag",
	"treeseed-planted-oak": "Elültetett tölgy mag",
	"treeseed-planted-pine": "Elültetett fenyő mag",
	"treeseed-planted-greenspirecypress": "Elültetett örökzöld ciprus mag",
	"treeseed-planted-baldcypress": "Elültetett mocsárciprus mag",
	"treeseed-planted-larch": "Elültetett vörösfenyő mag",
	"treeseed-planted-crimsonkingmaple": "Elültetett vérjuhar mag",
	"treeseed-planted-redwood": "Elültetett mamutfenyő mag",
	"treeseed-planted-birch": "Elültetett nyír mag",
	"treeseed-planted-walnut": "Elültetett dió mag",
	"treeseed-planted-ebony": "Elültetett ében mag",
	"treeseed-planted-purpleheart": "Elültetett amarantfa mag",
	"Requires Pulverizer tier: {0}": "Porlasztó szintet igényel: {0}",
	"Crushing": "Összezúzás",
	"Your world download is ready, please download it within 24 hours.": "A világ letöltése készen áll, kérjük, töltse le 24 órán belül.",
	"World download requested, copying in process...": "Világletöltés kérve, másolás folyamatban...",
	"Download World": "Letöltési világ",
	"Request world download": "Kérjen letöltést világról",
	"Back to main menu": "Vissza a főmenübe",
	"Your game server (version {0}) is installed and ready to use. You have {1} days of server time left.": "A játékszerver ({0}-verzió) telepítve van és használatra kész. Van még {1} nap szerveridődből.",
	"Your game server (version {0}) is installed and ready to use. You have {1} hours of server time left.": "A játékszerver ({0}-verzió) telepítve van és használatra kész. {1} óra szerveridő van hátra.",
	"With this information other players can connect to your server, be sure to whitelist them however.": "Ezzel az információval más játékosok is csatlakozhatnak a szerverhez, de mindenképpen engedélyezze őket.",
	"Copy to clipboard": "Másolás a vágólapra",
	"Start Server": "Kiszolgáló indítása",
	"Stop Server": "Szerver leállítása",
	"Server Settings": "Szerver beállítások",
	"World Settings": "Világbeállítások",
	"This action will create a downloadable copy of your savegame and player data. It can be requested once every 24 hours and the downloadable copy will stay online for 24 hours as well. Preparing the copy takes a few minutes, check server dashboard see the current copy status.": "Ez a művelet letölthető másolatot hoz létre a mentési játékról és a játékos adatairól. 24 óránként egyszer igényelhető, és a letölthető példány is 24 órán keresztül online marad. A másolat előkészítése néhány percet vesz igénybe, ellenőrizze a kiszolgáló irányítópultját, és tekintse meg az aktuális másolási állapotot.",
	"Server configuration": "Szerver konfiguráció",
	"Server Name": "Szerver neve",
	"Server description": "Szerver leírása",
	"Welcome message": "Üdvözlő üzenet",
	"Language": "Nyelv",
	"Allow PvP": "PvP engedélyezése",
	"Allow Fire Spread": "Engedje el a tűz terjedését",
	"On the public server list": "A nyilvános kiszolgálók listáján",
	"Delete Savegame": "Mentés törlése",
	"Request World Download": "Kérjen világletöltést",
	"Change Server Version": "Szerververzió módosítása",
	"Really delete the world? This action cannot be undone!": "Tényleg törölni a világot? Ezt a műveletet nem lehet visszavonni!",
	"World download requested, copying in progress.": "Világletöltés kérve, másolás folyamatban.",
	"World download requested, copying in progress..": "Világletöltés kérve, másolás folyamatban..",
	"World download requested, copying in progress...": "Világletöltés kérve, másolás folyamatban...",
	"Please select the server region. Choose one closest to you for reduced latency": "Kérjük, válassza ki a szerver régióját. Válassza ki az Önhöz legközelebb esőt a csökkentett késleltetés érdekében",
	"(recommended)": "(ajánlott)",
	"Your active server time expired {0:0.#} hours ago.": "Az aktív szerver ideje {0:0.#} órával ezelőtt járt le.",
	"Your active server time expired 1 day and {0:0.#} hours ago.": "Az aktív szerver ideje 1 nappal és {0:0.#} órával ezelőtt járt le.",
	"Your active server time expired {0:0.#} days and {1:0.#} hours ago.": "Az aktív szerver ideje {0:0.#} nappal és {1:0.#} órával ezelőtt járt le.",
	"Your active server time will expire in {0:0.#} hours.": "Az aktív szerveridő {0:0.#} óra múlva lejár.",
	"Your active server time will expire in 1 day and {0:0.#} hours.": "Az aktív szerveridő 1 nap és {0:0.#} óra múlva lejár.",
	"Your active server time will expire in {0:0.#} days and {1:0.#} hours": "Az aktív szerveridő {0:0.#} nap és {1:0.#} óra múlva lejár",
	"multiplayer-disconnected": "Nem sikerült kapcsolatot kezdeményezni: {0}\n\nRészletes hiba naplózva client-main.txt",
	"World height:": "Világmagasság:",
	"Random seed": "Véletlenszerű mag",
	"Seed:": "Seed:",
	"Your playername contains not allowed characters or is not set. Are you using a hacked client?": "A játékosnév olyan karaktereket tartalmaz, amelyek nem engedélyezettek, vagy egyáltalán nincsenek beállítva. Feltört klienst használ?",
	"Something went awry...please check the program logs... ({0})": "Valami rosszul sikerült... Kérjük, ellenőrizze a programnaplókat... ({0})",
	"Can't access this feature, server is in hosted mode": "Nem érhető el ez a funkció, a kiszolgáló hosztolt módban van",
	"Ok, autosave interval now at {0} s": "Rendben, az automatikus mentési időköz most {0} s",
	"Ok, player can now run .charsel (or rejoin the world) to change skin and character class once": "Oké, a játékos mostantól futtathatja a .charsel-t (vagy újra csatlakozhat a világhoz), hogy egyszer megváltoztassa a bőrt és a karakterosztályt",
	"Player can already run .charsel (or rejoin the world) to change skin and character class": "A játékos már futtathatja a .charsel-t (vagy újra csatlakozhat a világhoz), hogy megváltoztassa a bőrt és a karakterosztályt",
	"Hack Suspicion: Player {0} seems to be above ground but is not allowed to fly (last ping: {1}ms). Will not log again for 2 minutes).": "Hackelés Gyanú: Játékos {0} úgy néz ki, hogy föld fölött lebeg, pedig nem repülhet (utolsó ping: {1}ms). Nem lesz újra naplózva 2 percig.",
	"Hack Suspicion: Player {0} moved or is flying >4 blocks in 200ms (last ping: {1}ms)). Will not log again for 2 minutes": "Hack gyanú: {0} játékos 200 ms-on belül 4 blokkot mozgott vagy repül >4 blokkot (utolsó ping: {1}ms)). 2 percig nem naplózik újra",
	"Can't run backup. A backup is already in progress": "Nem lehet biztonsági mentést futtatni. A biztonsági mentés már folyamatban van",
	"Backup complete!": "A biztonsági mentés befejeződött!",
	"Ok teleported you to waypoint {0}.": "Ok teleportált a {0} útpontra.",
	"Title:": "Cím:",
	"Section: Left Half": "Szakasz: Bal fél",
	"Section: Right Half": "Szakasz: Jobb fél",
	"Section: Top Half": "Szakasz: Felső fele",
	"Section: Bottom Half": "Szakasz: Alsó fele",
	"Section: Left third": "Szakasz: Bal harmad",
	"Section: Center third": "Szakasz: Középső harmadik",
	"Section: Right third": "Szakasz: Jobb harmadik",
	"Section: Top Left Quarter": "Szakasz: Bal felső negyed",
	"Section: Bottom Left Quarter": "Szakasz: Bal alsó negyed",
	"Section: Top Right Quarter": "Szakasz: Jobb felső negyed",
	"Section: Bottom Right Quarter": "Szakasz: Jobb alsó negyed",
	"{0} with {1}{2} glass panels": "{0} {1}{2} üvegpanelekkel",
	"Must be the same metal to add voxels": "Ugyanannak a fémnek kell lennie a voxelek hozzáadásához",
	"Try hammering down before adding additional voxels": "Próbálja meg lefelé kalapálni, mielőtt további voxeleket ad hozzá",
	"block-slantedroofing-copper-*": "Ferde réz tető",
	"block-slantedroofing-slate-*": "Ferde pala tető",
	"block-slantedroofing-straw-*": "Ferde szalma tető",
	"block-slantedroofing-thatch-*": "Ferde zsúp tető",
	"block-slantedroofing-blackclay-*": "Ferde fekete kerámia zsindely tető",
	"block-slantedroofing-brownclay-*": "Ferde barna kerámia zsindely tető",
	"block-slantedroofing-creamclay-*": "Ferde krémszínű kerámia zsindely tető",
	"block-slantedroofing-fireclay-*": "Ferde tűzálló agyag kerámia zsindely tető",
	"block-slantedroofing-grayclay-*": "Ferde szürke kerámia zsindely tető",
	"block-slantedroofing-orangeclay-*": "Ferde narancssárga kerámia zsindely tető",
	"block-slantedroofing-redclay-*": "Ferde vörös kerámia zsindelytető",
	"block-slantedroofing-tanclay-*": "Ferde világosbarna kerámia zsindely tető",
	"block-slantedroofing-agedthatch-*": "Ferde öreg zsúp tető",
	"block-slantedroofing-bamboo-*": "Ferde bambusz tető",
	"block-slantedroofing-sod-*": "Ferde gyep tető",
	"block-slantedroofingridge-copper-*": "Réz tetőgerinc",
	"block-slantedroofingridge-slate-*": "Pala tetőgerinc",
	"block-slantedroofingridge-straw-*": "Szalma tetőgerinc",
	"block-slantedroofingridge-thatch-*": "Zsúp tetőgerinc",
	"block-slantedroofingridge-blackclay-*": "Fekete kerámia zsindely tetőgerinc",
	"block-slantedroofingridge-brownclay-*": "Barna kerámia zsindely tetőgerinc",
	"block-slantedroofingridge-creamclay-*": "Krémszínű kerámia zsindely tetőgerinc",
	"block-slantedroofingridge-fireclay-*": "Tűzálló agyag kerámia zsindely tetőgerinc",
	"block-slantedroofingridge-grayclay-*": "Szürke kerámia zsindely tetőgerinc",
	"block-slantedroofingridge-orangeclay-*": "Narancssárga kerámia zsindely tetőgerinc",
	"block-slantedroofingridge-redclay-*": "Vörös kerámia zsindely tetőgerinc",
	"block-slantedroofingridge-tanclay-*": "Világosbarna kerámia zsindely tetőgerinc",
	"block-slantedroofingridge-agedthatch-*": "Öreg zsúp tetőgerinc",
	"block-slantedroofingridge-bamboo-*": "Bambusz tetőgerinc",
	"block-slantedroofingridge-sod-*": "Gyep tetőgerinc",
	"block-slantedroofingtip-copper-*": "Réz tetőcsúcs",
	"block-slantedroofingtip-slate-*": "Pala tetőcsúcs",
	"block-slantedroofingtip-thatch-*": "Zsúp tetőcsúcs",
	"block-slantedroofingtip-agedthatch-*": "Öreg zsúp tetőcsúcs",
	"block-slantedroofingtip-blackclay-*": "Fekete kerámia zsindely tetőcsúcs",
	"block-slantedroofingtip-brownclay-*": "Barna kerámia zsindely tetőcsúcs",
	"block-slantedroofingtip-creamclay-*": "Krémszínű kerámia zsindely tetőcsúcs",
	"block-slantedroofingtip-fireclay-*": "Tűzálló agyag kerámia zsindely tetőcsúcs",
	"block-slantedroofingtip-grayclay-*": "Szürke kerámia zsindely tetőcsúcs",
	"block-slantedroofingtip-orangeclay-*": "Narancssárga kerámia zsindely tetőcsúcs",
	"block-slantedroofingtip-redclay-*": "Vörös kerámia zsindely tetőcsúcs",
	"block-slantedroofingtip-tanclay-*": "Világosbarna kerámia zsindely tetőcsúcs",
	"block-slantedroofingtip-bamboo-*": "Bambusz tetőcsúcs",
	"block-slantedroofingtip-sod-*": "Gyep tetőcsúcs",
	"block-slantedroofingcornerinner-copper-*": "Réz tetősarok (belső)",
	"block-slantedroofingcornerinner-slate-*": "Pala tetősarok (belső)",
	"block-slantedroofingcornerinner-thatch-*": "Zsúp tetősarok (belső)",
	"block-slantedroofingcornerinner-agedthatch-*": "Öreg zsúp tetősarok (belső)",
	"block-slantedroofingcornerinner-blackclay-*": "Fekete kerámia zsindely tetősarok (belső)",
	"block-slantedroofingcornerinner-brownclay-*": "Barna kerámia zsindely tetősarok (belső)",
	"block-slantedroofingcornerinner-creamclay-*": "Krémszínű kerámia zsindely tetősarok (belső)",
	"block-slantedroofingcornerinner-fireclay-*": "Tűzálló agyag kerámia zsindely tetősarok (belső)",
	"block-slantedroofingcornerinner-grayclay-*": "Szürke kerámia zsindely tetősarok (belső)",
	"block-slantedroofingcornerinner-orangeclay-*": "Narancssárga kerámia zsindely tetősarok (belső)",
	"block-slantedroofingcornerinner-redclay-*": "Vörös kerámia zsindely tetősarok (belső)",
	"block-slantedroofingcornerinner-tanclay-*": "Világosbarna kerámia zsindely tetősarok (belső)",
	"block-slantedroofingcornerinner-bamboo-*": "Bambusz tetősarok (belső)",
	"block-slantedroofingcornerinner-sod-*": "Gyep tetősarok (belső)",
	"block-slantedroofingcornerouter-copper-*": "Réz tetősarok (külső)",
	"block-slantedroofingcornerouter-slate-*": "Pala tetősarok (külső)",
	"block-slantedroofingcornerouter-thatch-*": "Zsúp tetősarok (külső)",
	"block-slantedroofingcornerouter-agedthatch-*": "Öreg zsúp tetősarok (külső)",
	"block-slantedroofingcornerouter-blackclay-*": "Fekete kerámia zsindely tetősarok (külső)",
	"block-slantedroofingcornerouter-brownclay-*": "Barna kerámia zsindely tetősarok (külső)",
	"block-slantedroofingcornerouter-creamclay-*": "Krémszínű kerámia zsindely tetősarok (külső)",
	"block-slantedroofingcornerouter-fireclay-*": "Tűzálló agyag kerámia zsindely tetősarok (külső)",
	"block-slantedroofingcornerouter-grayclay-*": "Szürke kerámia zsindely tetősarok (külső)",
	"block-slantedroofingcornerouter-orangeclay-*": "Narancssárga kerámia zsindely tetősarok (külső)",
	"block-slantedroofingcornerouter-redclay-*": "Vörös kerámia zsindely tetősarok (külső)",
	"block-slantedroofingcornerouter-tanclay-*": "Barna kerámia zsindelyes tetősarok (külső)",
	"block-slantedroofingcornerouter-bamboo-*": "Bambusz tetősarok (külső)",
	"block-slantedroofingcornerouter-sod-*": "Gyep tetősarok (külső)",
	"item-bread-sunflower-partbaked": "Napraforgókenyér (részben sült)",
	"item-bread-sunflower-perfect": "Napraforgókenyér",
	"item-bread-sunflower-charred": "Napraforgókenyér (égett)",
	"item-grain-sunflower": "Napraforgó gabona",
	"item-seeds-sunflower": "Napraforgó vetőmag",
	"item-flour-sunflower": "Napraforgóliszt",
	"pie-single-poultry-raw-raw": "Baromfihúsos pite (nyers)",
	"pie-single-redmeat-raw-raw": "Vörös húsos pite (nyers)",
	"pie-single-cheese-cheddar-1slice-raw": "Cheddar sajtos pite (nyers)",
	"pie-single-cheese-blue-1slice-raw": "Kék sajtos pite (nyers)",
	"pie-single-legume-peanut-raw": "Földimogyorós pite (nyers)",
	"pie-single-legume-soybean-raw": "Szójababos pite (nyers)",
	"pie-single-fruit-blueberry-raw": "Áfonyás pite (nyers)",
	"pie-single-fruit-cranberry-raw": "Tőzegáfonyás pite (nyers)",
	"pie-single-fruit-redcurrant-raw": "Vörös ribizlis pite (nyers)",
	"pie-single-fruit-whitecurrant-raw": "Fehér ribizlis pite (nyers)",
	"pie-single-fruit-blackcurrant-raw": "Fekete ribizlis pite (nyers)",
	"pie-single-fruit-saguaro-raw": "Saguaro gyümölcsös pite (nyers)",
	"pie-single-fruit-pinkapple-raw": "Rózsaszín almás pite (nyers)",
	"pie-single-fruit-redapple-raw": "Piros almás pite (nyers)",
	"pie-single-fruit-yellowapple-raw": "Sárga almás pite (nyers)",
	"pie-single-fruit-cherry-raw": "Cseresznyés pite (nyers)",
	"pie-single-fruit-peach-raw": "Őszibarackos pite (nyers)",
	"pie-single-fruit-pear-raw": "Körtés pite (nyers)",
	"pie-single-fruit-orange-raw": "Narancsos pite (nyers)",
	"pie-single-fruit-mango-raw": "Mangós pite (nyers)",
	"pie-single-fruit-pineappleslice-raw": "Ananászos pite (nyers)",
	"pie-single-fruit-pineapple-raw": "Ananászos pite (nyers)",
	"pie-single-fruit-pomegranate-raw": "Gránátalmás pite (nyers)",
	"pie-single-fruit-lychee-raw": "Licsis pite (nyers)",
	"pie-single-fruit-breadfruit-raw": "Kenyérgyümölcsös pite (nyers)",
	"pie-single-pickledlegume-soybean-raw": "Savanyított szójababos pite (nyers)",
	"pie-single-pickledvegetable-carrot-raw": "Savanyított sárgarépás pite (nyers)",
	"pie-single-pickledvegetable-cabbage-raw": "Savanyított káposztás pite (nyers)",
	"pie-single-pickledvegetable-onion-raw": "Savanyított hagymás pite (nyers)",
	"pie-single-pickledvegetable-turnip-raw": "Savanyított tarlórépás pite (nyers)",
	"pie-single-pickledvegetable-parsnip-raw": "Savanyított fehérrépás pite (nyers)",
	"pie-single-pickledvegetable-pumpkin-raw": "Savanyított sütőtökös pite (nyers)",
	"pie-single-pickledvegetable-bellpepper-raw": "Savanyított kaliforniai paprikás pite (nyers)",
	"pie-single-pickledvegetable-olive-raw": "Savanyított olajbogyós pite (nyers)",
	"pie-single-vegetable-carrot-raw": "Sárgarépás pite (nyers)",
	"pie-single-vegetable-cabbage-raw": "Káposztás pite (nyers)",
	"pie-single-vegetable-onion-raw": "Hagymás pite (nyers)",
	"pie-single-vegetable-turnip-raw": "Tarlórépás pite (nyers)",
	"pie-single-vegetable-parsnip-raw": "Fehérrépás pite (nyers)",
	"pie-single-vegetable-pumpkin-raw": "Sütőtökös pite (nyers)",
	"pie-single-vegetable-cassava-raw": "Maniókás pite (nyers)",
	"pie-single-vegetable-bellpepper-raw": "Kaliforniai paprikáspite (nyers)",
	"pie-single-vegetable-olive-raw": "Olajbogyós pite (nyers)",
	"pie-mixed-fruit-raw": "Gyümölcsös pita (nyers)",
	"pie-mixed-vegetable-raw": "Zöldséges pite (nyers)",
	"pie-mixed-protein-raw": "Húsos pite (nyers)",
	"pie-mixed-dairy-raw": "Sajtos pite (nyers)",
	"pie-single-poultry-raw-partbaked": "Baromfihúsos pite (részben sült)",
	"pie-single-redmeat-raw-partbaked": "Vörös húsos pite (részben sült)",
	"pie-single-cheese-cheddar-1slice-partbaked": "Cheddar sajtos pite (részben sült)",
	"pie-single-cheese-blue-1slice-partbaked": "Kék sajtos pite (részben sült)",
	"pie-single-legume-peanut-partbaked": "Földimogyorós pite (részben sült)",
	"pie-single-legume-soybean-partbaked": "Szójababos pite (részben sült)",
	"pie-single-fruit-blueberry-partbaked": "Áfonyás pite (részben sült)",
	"pie-single-fruit-cranberry-partbaked": "Tőzegáfonyás pite (részben sült)",
	"pie-single-fruit-redcurrant-partbaked": "Vörös ribizli pite (részben sült)",
	"pie-single-fruit-whitecurrant-partbaked": "Fehér ribizlis pite (részben sült)",
	"pie-single-fruit-blackcurrant-partbaked": "Fekete ribizlis pite (részben sült)",
	"pie-single-fruit-saguaro-partbaked": "Saguaro gyümölcsös pite (részben sült)",
	"pie-single-fruit-pinkapple-partbaked": "Rózsaszín almás pite (részben sült)",
	"pie-single-fruit-redapple-partbaked": "Piros almás pite (részben sült)",
	"pie-single-fruit-yellowapple-partbaked": "Sárga almás pite (részben sült)",
	"pie-single-fruit-cherry-partbaked": "Cseresznyés pite (részben sült)",
	"pie-single-fruit-peach-partbaked": "Őszibarackos pite (részben sült)",
	"pie-single-fruit-pear-partbaked": "Körtés pite (részben sült)",
	"pie-single-fruit-orange-partbaked": "Narancsos pite (részben sült)",
	"pie-single-fruit-mango-partbaked": "Mangós pite (részben sült)",
	"pie-single-fruit-pineapple-partbaked": "Ananászos pite (részben sült)",
	"pie-single-fruit-pineappleslice-partbaked": "Ananászos pite (részben sült)",
	"pie-single-fruit-pomegranate-partbaked": "Gránátalmás pite (részben sült)",
	"pie-single-fruit-lychee-partbaked": "Licsis pite (részben sült)",
	"pie-single-fruit-breadfruit-partbaked": "Kenyérgyümölcsös pite (részben sült)",
	"pie-single-pickledlegume-soybean-partbaked": "Savanyított szójababos pite (részben sült)",
	"pie-single-pickledvegetable-carrot-partbaked": "Savanyított sárgarépás pite (részben sült)",
	"pie-single-pickledvegetable-cabbage-partbaked": "Savanyított káposztás pite (részben sült)",
	"pie-single-pickledvegetable-onion-partbaked": "Savanyított hagymás pite (részben sült)",
	"pie-single-pickledvegetable-turnip-partbaked": "Savanyított tarlórépás pite (részben sült)",
	"pie-single-pickledvegetable-parsnip-partbaked": "Savanyított fehérrépás pite (részben sült)",
	"pie-single-pickledvegetable-pumpkin-partbaked": "Savanyított sütőtökös pite (részben sült)",
	"pie-single-pickledvegetable-bellpepper-partbaked": "Savanyított kaliforniai paprikás pite (részben sült)",
	"pie-single-pickledvegetable-olive-partbaked": "Savanyított olívabogyós pite (részben sült)",
	"pie-single-vegetable-carrot-partbaked": "Sárgarépás pite (részben sült)",
	"pie-single-vegetable-cabbage-partbaked": "Káposztás pite (részben sült)",
	"pie-single-vegetable-onion-partbaked": "Hagymás pite (részben sült)",
	"pie-single-vegetable-turnip-partbaked": "Tarlórépás pite (részben sült)",
	"pie-single-vegetable-parsnip-partbaked": "Fehérrépás pite (részben sült)",
	"pie-single-vegetable-pumpkin-partbaked": "Sütőtökös pite (részben sült)",
	"pie-single-vegetable-cassava-partbaked": "Maniókás pite (részben sült)",
	"pie-single-vegetable-bellpepper-partbaked": "Kaliforniai paprikáspite (részben sült)",
	"pie-single-vegetable-olive-partbaked": "Olívabogyós pite (részben sült)",
	"pie-mixed-fruit-partbaked": "Gyümölcsös pita (részben sült)",
	"pie-mixed-vegetable-partbaked": "Zöldséges pite (részben sült)",
	"pie-mixed-protein-partbaked": "Húsos pite (részben sült)",
	"pie-mixed-dairy-partbaked": "Sajtos pite (részben sült)",
	"pie-single-poultry-raw-perfect": "Baromfihúsos pite",
	"pie-single-redmeat-raw-perfect": "Vörös húsos pite",
	"pie-single-cheese-cheddar-1slice-perfect": "Cheddar sajtos pite",
	"pie-single-cheese-blue-1slice-perfect": "Kék sajtos pite",
	"pie-single-legume-peanut-raw-perfect": "Földimogyorós pite",
	"pie-single-legume-peanut-perfect": "Földimogyorós pite",
	"pie-single-legume-soybean-raw-perfect": "Szójababos pite",
	"pie-single-legume-soybean-perfect": "Szójababos pite",
	"pie-single-fruit-blueberry-perfect": "Áfonyás pite",
	"pie-single-fruit-cranberry-perfect": "Tőzegáfonyás pite",
	"pie-single-fruit-redcurrant-perfect": "Vörös ribizlis pite",
	"pie-single-fruit-whitecurrant-perfect": "Fehér ribizlis pite",
	"pie-single-fruit-blackcurrant-perfect": "Fekete ribizlis pite",
	"pie-single-fruit-saguaro-perfect": "Saguaro gyümölcsös pita",
	"pie-single-fruit-pinkapple-perfect": "Rózsaszín almás pite",
	"pie-single-fruit-redapple-perfect": "Piros almás pite",
	"pie-single-fruit-yellowapple-perfect": "Sárga almás pite",
	"pie-single-fruit-cherry-perfect": "Cseresznyés pite",
	"pie-single-fruit-peach-perfect": "Őszibarackos pite",
	"pie-single-fruit-pear-perfect": "Körtés pite",
	"pie-single-fruit-orange-perfect": "Narancsos pite",
	"pie-single-fruit-mango-perfect": "Mangós pite",
	"pie-single-fruit-pineappleslice-perfect": "Ananászos pite",
	"pie-single-fruit-pineapple-perfect": "Ananászos pite",
	"pie-single-fruit-pomegranate-perfect": "Gránátalmás pite",
	"pie-single-fruit-lychee-perfect": "Licsis pite",
	"pie-single-fruit-breadfruit-perfect": "Kenyérgyümölcsös pite",
	"pie-single-pickledlegume-soybean-perfect": "Savanyított szójababos pite",
	"pie-single-pickledvegetable-carrot-perfect": "Savanyított sárgarépás pite",
	"pie-single-pickledvegetable-cabbage-perfect": "Savanyított káposztás pite",
	"pie-single-pickledvegetable-onion-perfect": "Savanyított hagymás pite",
	"pie-single-pickledvegetable-turnip-perfect": "Savanyított tarlórépás pite",
	"pie-single-pickledvegetable-parsnip-perfect": "Savanyított fehérrépás pite",
	"pie-single-pickledvegetable-pumpkin-perfect": "Savanyított sütőtökös pite",
	"pie-single-pickledvegetable-bellpepper-perfect": "Savanyított kaliforniai paprikás pite",
	"pie-single-pickledvegetable-olive-perfect": "Savanyított olajbogyós pite",
	"pie-single-vegetable-carrot-perfect": "Sárgarépás pite",
	"pie-single-vegetable-cabbage-perfect": "Káposztás pite",
	"pie-single-vegetable-onion-perfect": "Hagymás pite",
	"pie-single-vegetable-turnip-perfect": "Tarlórépás pite",
	"pie-single-vegetable-parsnip-perfect": "Fehérrépás pite",
	"pie-single-vegetable-pumpkin-perfect": "Sütőtökös pite",
	"pie-single-vegetable-cassava-perfect": "Maniókás pite",
	"pie-single-vegetable-bellpepper-perfect": "Kaliforniai paprikáspite",
	"pie-single-vegetable-olive-perfect": "Olajbogyós pite",
	"pie-mixed-fruit-perfect": "Gyümölcsös pite",
	"pie-mixed-vegetable-perfect": "Zöldséges pite",
	"pie-mixed-protein-perfect": "Húsos pite",
	"pie-mixed-dairy-perfect": "Sajtos pite",
	"pie-single-poultry-raw-charred": "Baromfihúsos pite (égett)",
	"pie-single-redmeat-raw-charred": "Vörös húsos pite (égett)",
	"pie-single-cheese-cheddar-1slice-charred": "Cheddar sajtos pite (égett)",
	"pie-single-cheese-blue-1slice-charred": "Kék sajtos pite (égett)",
	"pie-single-legume-peanut-charred": "Földimogyorós pite (égett)",
	"pie-single-legume-soybean-charred": "Szójababos pite (égett)",
	"pie-single-fruit-blueberry-charred": "Áfonyás pite (égett)",
	"pie-single-fruit-cranberry-charred": "Tőzegáfonyás pite (égett)",
	"pie-single-fruit-redcurrant-charred": "Vörös ribizlis pite (égett)",
	"pie-single-fruit-whitecurrant-charred": "Fehér ribizlis pite (égett)",
	"pie-single-fruit-blackcurrant-charred": "Fekete ribizlis pite (égett)",
	"pie-single-fruit-saguaro-charred": "Saguaro gyümölcsös pite (égett)",
	"pie-single-fruit-pinkapple-charred": "Rózsaszín almás pite (égett)",
	"pie-single-fruit-redapple-charred": "Piros almás pite (égett)",
	"pie-single-fruit-yellowapple-charred": "Sárga almás pite (égett)",
	"pie-single-fruit-cherry-charred": "Cseresznyés pite (égett)",
	"pie-single-fruit-peach-charred": "Őszibarackos pite (égett)",
	"pie-single-fruit-pear-charred": "Körtés pite (égett)",
	"pie-single-fruit-orange-charred": "Narancsos pite (égett)",
	"pie-single-fruit-mango-charred": "Mangós pite (égett)",
	"pie-single-fruit-pineapple-charred": "Ananászos pite (égett)",
	"pie-single-fruit-pineappleslice-charred": "Ananászos pite (égett)",
	"pie-single-fruit-pomegranate-charred": "Gránátalma pite (égett)",
	"pie-single-fruit-lychee-charred": "Licsis pite (égett)",
	"pie-single-fruit-breadfruit-charred": "Kenyérgyümölcsös pite (égett)",
	"pie-single-pickledlegume-soybean-charred": "Savanyított szójababos pite (égett)",
	"pie-single-pickledvegetable-carrot-charred": "Savanyított sárgarépás pite (égett)",
	"pie-single-pickledvegetable-cabbage-charred": "Savanyított káposztás pite (égett)",
	"pie-single-pickledvegetable-onion-charred": "Savanyított hagymás pite (égett)",
	"pie-single-pickledvegetable-turnip-charred": "Savanyított tarlórépás pite (égett)",
	"pie-single-pickledvegetable-parsnip-charred": "Savanyított fehérrépás pite (égett)",
	"pie-single-pickledvegetable-pumpkin-charred": "Savanyított sütőtökös pite (égett)",
	"pie-single-pickledvegetable-bellpepper-charred": "Savanyított kaliforniai paprikás pite (égett)",
	"pie-single-pickledvegetable-olive-charred": "Savanyított olajbogyós pite (égett)",
	"pie-single-vegetable-carrot-charred": "Sárgarépás pite (égett)",
	"pie-single-vegetable-cabbage-charred": "Káposztás pite (égett)",
	"pie-single-vegetable-onion-charred": "Hagymás pite (égett)",
	"pie-single-vegetable-turnip-charred": "Tarlórépás pite (égett)",
	"pie-single-vegetable-parsnip-charred": "Fehérrépa pite (égett)",
	"pie-single-vegetable-pumpkin-charred": "Sütőtökös pite (égett)",
	"pie-single-vegetable-bellpepper-charred": "Kaliforniai paprikás pite (égett)",
	"pie-single-vegetable-cassava-charred": "Maniókás pite (égett)",
	"pie-single-vegetable-olive-charred": "Olajbogyós pite (égett)",
	"pie-mixed-fruit-charred": "Gyümölcsös pite (égett)",
	"pie-mixed-vegetable-charred": "Zöldséges pite (égett)",
	"pie-mixed-protein-charred": "Húsos pite (égett)",
	"pie-mixed-dairy-charred": "Sajtos pite (égett)",
	"pie-empty": "Üres pitehéj",
	"worldattribute-saplingGrowthRate": "A fa csemete növekedési ideje",
	"worldattribute-saplingGrowthRate-desc": "Befolyásolja, hogy mennyi időre van szükség ahhoz, hogy egy csemete teljes fává nőjön",
	"worldconfig-saplingGrowthRate-Extremely slow (16x)": "Rendkívül lassú (16x)",
	"worldconfig-saplingGrowthRate-Much slower (8x)": "Sokkal lassabb (8x)",
	"worldconfig-saplingGrowthRate-Slower (4x)": "Lassabb (4x)",
	"worldconfig-saplingGrowthRate-Somewhat slower (2x)": "Valamivel lassabb (2x)",
	"worldconfig-saplingGrowthRate-Slightly slower (1.5x)": "Kissé lassabb (1,5x)",
	"worldconfig-saplingGrowthRate-Normal (1x)": "Normál (1x)",
	"worldconfig-saplingGrowthRate-Slightly faster (0.75x)": "Valamivel gyorsabb (0,75x)",
	"worldconfig-saplingGrowthRate-Faster (0.5x)": "Gyorsabb (0,5x)",
	"worldconfig-saplingGrowthRate-Much faster (0.25x)": "Sokkal gyorsabb (0,25x)",
	"block-metalblock-bismuth": "Bizmut tömb",
	"block-metalblock-bismuthbronze": "Bizmutbronz tömb",
	"block-metalblock-blackbronze": "Feketebronz tömb",
	"block-metalblock-brass": "Sárgaréz tömb",
	"block-metalblock-chromium": "Króm tömb",
	"block-metalblock-copper": "Réz tömb",
	"block-metalblock-gold": "Arany tömb",
	"block-metalblock-iron": "Vas tömb",
	"block-metalblock-meteoriciron": "Meteorvas tömb",
	"block-metalblock-lead": "Ólom tömb",
	"block-metalblock-molybdochalkos": "Molibdochalkos blokk",
	"block-metalblock-platinum": "Platina tömb",
	"block-metalblock-nickel": "Nikkel tömb",
	"block-metalblock-silver": "Ezüst tömb",
	"block-metalblock-stainlesssteel": "Rozsdamentes acél tömb",
	"block-metalblock-steel": "Acél tömb",
	"block-metalblock-tin": "Ón tömb",
	"block-metalblock-tinbronze": "Ónbronz tömb",
	"block-metalblock-titanium": "Titán tömb",
	"block-metalblock-uranium": "Urán tömb",
	"block-metalblock-zinc": "Cink tömb",
	"block-genericwood": "Általános fa",
	"pie-single-rotten": "Rothadt pite",
	"Reheat to continue baking": "Melegítse fel a sütés folytatásához",
	"clayoven-preheat-warning": "Sütés előtt melegítse elő a sütőt",
	"heldhelp-makepie": "Pite sütés",
	"placefailure-sneaktoplace": "Tartsa lenyomva <hk>a shift<\/hk> billentyűt a helyhez, engedje fel a <hk>shift<\/hk> gombot a gyűjtéshez",
	"handbook-pitkiln-createdby": "Helyezze az agyagtermékeket egy 1x1x1-es lyukba, majd tegyen száraz füvet, botokat és tűzifát. Tűzifa helyett tőzeg és szén is használható. Gyújtsa meg az agyagtermékek égetéséhez. Óvatosan, meggyújtja a közeli éghető tömböket.<br><br>A tűzifával fűtött gödörkemence 20 órát vesz igénybe. A tőzeg 16 órát, a barna\/fekete szén 12 órát, a faszén pedig 10 órát vesz igénybe.",
	"block-churn-*-closed": "Lemorzsolódás (zárt)",
	"block-churn-*-opened": "Lemorzsolódás (nyitva)",
	"block-crank-south": "Hajtókar",
	"item-butter-unsalted": "Vaj (sózatlan)",
	"item-butter-salted": "Vaj (sózott)",
	"blockhelp-pitkiln-build": "Összeállítás",
	"pie-slices": "{0} szelet",
	"pie-slice-single": "Egy szelet. {0:0.##} adag maradt.",
	"blockhelp-cheese-cut": "Szelet vágása",
	"blockhelp-pie-cut": "Szelet vágása",
	"blockhelp-pie-addfilling": "Töltelék hozzáadása",
	"blockhelp-pie-addcrust": "Rács hozzáadása (opcionális)",
	"blockhelp-pie-changecruststyle": "Rács stílusának változtatása",
	"loretype-diaries": "Úgy tűnik, valamiféle napló.",
	"loretype-villager": "Falusi történetek.",
	"loretype-tapestry": "Gobelin leírások",
	"loretype-tobias": "Történet Tóbiásról.",
	"loretype-research": "Ezek kutatással kapcsolatosnak tűnnek.",
	"loretype-jonas": "Történet Jonasról.",
	"loretype-archivesnote": "Ehhez a helyhez kell kapcsolódnia.",
	"loretype-archivesnote2": "Hasznos lehet?",
	"loretype-archives": "Irattári feljegyzések.",
	"loretype-lazaret": "Remegő kézzel van írva.",
	"break-requires-tool-knife": "Szerezze be ezt a blokkot késsel történő megtörésével",
	"break-requires-tool-pickaxe": "Szerezze be ezt a blokkot csákánnyal történő megtörésével",
	"break-requires-tool-axe": "Szerezze be ezt a blokkot baltával történő megtörésével",
	"break-requires-tool-sword": "Szerezze be ezt a blokkot egy pengével történő megtörésével",
	"break-requires-tool-shovel": "Szerezze be ezt a blokkot egy lapáttal történő megtörésével",
	"break-requires-tool-hammer": "Szerezze be ezt a blokkot kalapáccsal történő megtörésével",
	"break-requires-tool-shears": "Szerezze be ezt a blokkot ollóval történő megtörésével",
	"break-requires-tool-sickle": "Szerezze be ezt a blokkot sarlóval történő megtörésével",
	"break-requires-tool-hoe": "Szerezze be ezt a blokkot kapával",
	"break-requires-tool-saw": "Szerezze be ezt a blokkot fűrésszel történő megtörésével",
	"break-requires-tool-chisel": "Szerezze be ezt a blokkot vésővel történő megtörésével",
	"break-requires-tool-scythe": "Szerezze be ezt a blokkot kaszával",
	"worldattribute-temporalRifts": "Időbeli hasadékok",
	"worldattribute-temporalRifts-desc": "Az időbeli hasadékok miatt a Drifterek megjelennek a világ felszínén.\n\n<strong>Ki<\/strong>\nLetiltja a hasadékokat és a felszíni sodródásokat\n<strong>Láthatatlan<\/strong>\nA szurdokok sodródókat hoznak létre, de láthatatlanok, nem befolyásolják az időbeli stabilitást, és nem adnak ki hangot\n<strong>Látható<\/strong>\nA szurdokok sodródókat hoznak létre, láthatók, hangokat bocsátanak ki és befolyásolják az időbeli stabilitást",
	"worldconfig-temporalGearRespawnUses-Infinite": "Végtelen",
	"worldconfig-temporalGearRespawnUses-20 times": "20-szor",
	"worldconfig-temporalGearRespawnUses-10 times": "10-szer",
	"worldconfig-temporalGearRespawnUses-5 times": "5-ször",
	"worldconfig-temporalGearRespawnUses-4 times": "4-szer",
	"worldconfig-temporalGearRespawnUses-3 times": "3-szor",
	"worldconfig-temporalGearRespawnUses-2 times": "2-szer",
	"worldconfig-temporalGearRespawnUses-One time": "Egyszer",
	"worldattribute-temporalGearRespawnUses": "Időbeli felszerelés újraéledési felhasználása",
	"worldattribute-temporalGearRespawnUses-desc": "Az időbeli felszerelés lehetővé teszi a spawn pont beállítását. Itt beállíthatja, hogy milyen gyakran használható újraéledésre a beállított értéken.",
	"worldconfig-worldWidth-256k blocks": "256 ezer blokk",
	"worldconfig-worldLength-256k blocks": "256 ezer blokk",
	"After {0} hours of open storage, dries into": "{0} órás nyitott tárolás után kiszárad",
	"Drying": "Szárad",
	"Baking (in oven)": "Sütés (sütőben)",
	"Mod hub offline": "Mod hub offline",
	"Bad moddb response - {0}": "Rossz moddb válasz - {0}",
	"This mod is not available for your game version. Available: {0}. Use {1}moddb install {2} [version] to install a mod from another game version": "Ez a mod nem érhető el a játékverzióhoz. Elérhető: {0}. Használd a {1}moddb install {2} [verziót] egy mod telepítéséhez egy másik játékverzióból",
	"No such month, please use a number or the first 3 english letters of a month": "Nincs ilyen hónap, kérjük, használjon számot vagy a hónap első 3 angol betűjét",
	"Invalid coordinates. Spawn point not set": "Érvénytelen koordináták. Ívási pont nincs beállítva",
	"playerrespawn-nocustomspawnset": "Újra felbukkantál a visszatérési ponton.",
	"You have re-emerged at your returning point. It will vanish after 1 more use.": "Újra felbukkantál a visszatérési ponton. Még 1 használat után eltűnik.",
	"You have re-emerged at your returning point. It will vanish after {0} more uses": "Újra felbukkantál a visszatérési ponton. {0} további felhasználás után eltűnik",
	"You have re-emerged at your returning point, which has now vanished.": "Újra felbukkantatok a visszatérési pontotokon, amely mostanra eltűnt.",
	"Block or Collectible behavior {0} for block {1} not found": "A blokk vagy a gyűjthető viselkedés {0} nem található blokkhoz {1}",
	"Collectible behavior {0} for item {1} not found": "A gyűjthető viselkedés {0} a {1} elemnél nem található",
	"Maps are disabled on this server": "A térképek le vannak tiltva ezen a szerveren",
	"Rotten": "Romlott",
	"Section: Top third": "Szakasz: Felső harmad",
	"Section: Middle third": "Szakasz: Középső harmad",
	"Section: Bottom third": "Szakasz: Alsó harmad",
	"Section: Top quarter": "Szakasz: Felső negyed",
	"Section: Top middle quarter": "Szakasz: Felső középső negyed",
	"Section: Bottom middle quarter": "Szakasz: Alsó középső negyed",
	"Section: Bottom quarter": "Szakasz: Alsó negyed",
	"Dead crop": "Halott növény",
	"Dead {0}": "Halott {0}",
	"Died from too high temperatues.": "Túl magas hőmérséklet miatt halt meg.",
	"Died from too low temperatures.": "Túl alacsony hőmérséklet miatt halt meg.",
	"Died from disease.": "Betegségben halt meg.",
	"Died from to little moisture.": "Túl kevés nedvességtől halt meg.",
	"Died from to much moisture.": "Meghalt a túl sok nedvességtől.",
	"+{0}% N": "+{0}% N",
	"+{0}% P": "+{0}% P",
	"+{0}% K": "+{0}% K",
	"This item can not be added to pies": "Ez az elem nem adható hozzá a pitékhez",
	"Can't add more filling - already completely filled pie": "Nem lehet több tölteléket hozzáadni - már teljesen megtöltött pite",
	"Need to add a filling next": "Ezután tölteléket kell hozzáadni",
	"Can't mix fillings from different food categories": "Nem keverhető a különböző élelmiszer-kategóriák tölteléke",
	"You really want to mix these to ingredients?! That would taste horrible!": "Tényleg össze akarod keverni ezeket az összetevőkkel?! Szörnyű íze lenne!",
	"Pit kiln": "Gödörkemence",
	"Lit": "Meggyújtva",
	"Unlit": "Meggyújtatlan",
	"Will sprout in less than a day": "Kevesebb, mint egy nap alatt kihajt",
	"Will sprout in about {0} days": "Körülbelül {p0:# days|# day|# days} körül fog kihajtani.",
	"Will mature in less than a day": "Kevesebb, mint egy nap alatt érlelődik",
	"Will mature in about {0} days": "Körülbelül {p0:# days|# day|# days} körül érik meg",
	"Can only fire up to {0} at once.": "Egyszerre csak {0}-ig tud tüzelni.",
	"This is not a fireable block or item": "Ez nem egy kigyújtható blokk vagy tárgy",
	"Ground Storage": "Földi tárolás",
	"Can't smelt, requires a kiln": "Nem szagol, kemencét igényel",
	"Can't smelt, requires smelting container (i.e. Crucible)": "Nem lehet olvasztani, olvasztótartályt igényel (pl. Tégely)",
	"This creature is not tieable": "Ez a lény nem köthető meg",
	"Orientation: {0} {1} {2}": "Tájolás: {0} {1} {2}",
	"Orientation: {0}": "Tájolás: {0}",
	"Rotation: {0} - {1} - {2} - {3}": "Forgatás: {0} - {1} - {2} - {3}",
	"block-deadcrop": "Halott növény",
	"setting-name-newseraphvoices": "Új szeráfhangok",
	"setting-desc-newseraphvoices": "Átkapcsolja az új hangrendszert az emberi hang helyett a hangszerek alapján.\n<font color=\"orange\">Kísérleti.<\/font>",
	"Privilege deny for '{0}' removed from player {1}": "A \"{0}\" jogosultságának megtagadása eltávolítva a {1} játékosból",
	"Ready to lay": "Tojásrakásra kész",
	"Several days left before ready to lay": "Néhány nap van hátra a tojásrakás előtt",
	"Less than 3 days before ready to lay": "Kevesebb, mint 3 nappal a tojásrakás előtt",
	"Need at least 2 items each": "Legalább 2 darabra van szükség",
	"Need at least 2 dough": "Legalább 2 tésztára van szükség",
	"This item is not bakeable": "Ez a termék nem süthető",
	"blockhelp-ingotpile-add": "Tuskó hozzáadása",
	"blockhelp-ingotpile-remove": "Tuskó elvétele",
	"blockhelp-ingotpile-4add": "Tuskó hozzáadása x4",
	"blockhelp-ingotpile-4remove": "Tuskó elvétele x4",
	"servervalidate-error-missingmptoken": "Rossz játékmenet, próbáld meg újranaplózni",
	"servervalidate-error-missingmptokenv2": "Rossz játékmenet, próbáld meg újranaplózni",
	"servervalidate-error-missingaccount": "Rossz játékmenet, próbáld meg újranaplózni",
	"servervalidate-error-banned": "Kitiltottak a játékból.",
	"servervalidate-error-serverbanned": "Kitiltottak az összes játékszerverről",
	"servervalidate-error-badplayeruid": "Rossz játékmenet, próbáld meg újranaplózni",
	"heldhelp-draw": "Rajzolás",
	"blockhelp-anvil-rotateworkitem": "Munkadarab forgatása",
	"worldconfig-category-gamemode": "Játék mód",
	"worldconfig-category-multiplayer": "Többjátékos mód",
	"worldconfig-category-spawnndeath": "A játékos megjelenése és halála",
	"worldconfig-category-survivalchallenges": "Túlélési kihívások",
	"worldconfig-category-temporalstability": "Időbeli stabilitás",
	"worldconfig-category-worldgen": "Világgeneráció",
	"cantsleep-tempstorm": "Ha most alszom, már nem tudnék felébredni",
	"worldconfig-temporalStormSleeping-Disallowed": "Nem engedélyezett",
	"worldconfig-temporalStormSleeping-Allowed": "Engedélyezett",
	"worldattribute-temporalStormSleeping": "Alvás időbeli viharok idején",
	"worldattribute-temporalStormSleeping-desc": "A játékosok aludhatnak a Temporal Storms alatt, és így lemaradhatnak a szórakozásról?",
	"block-mushroom-flyagaric-normal": "Légyölő galóca",
	"block-mushroom-fieldmushroom-normal": "Mezei csiperke",
	"block-mushroom-almondmushroom-normal": "Mandulagomba",
	"block-mushroom-bitterbolete-normal": "Keserű vargánya",
	"block-mushroom-blacktrumpet-normal": "Sötét trombitagomba",
	"block-mushroom-chanterelle-normal": "Sárga rókagomba",
	"block-mushroom-commonmorel-normal": "Ízletes kucsmagomba",
	"block-mushroom-deathcap-normal": "Gyilkos galóca",
	"block-mushroom-devilstooth-normal": "Csípős fásgereben",
	"block-mushroom-devilbolete-normal": "Sátántinóru",
	"block-mushroom-earthball-normal": "Rőt áltrifla",
	"block-mushroom-elfinsaddle-normal": "Szürke papsapkagomba",
	"block-mushroom-golddropmilkcap-normal": "Sárgulótejű tejelőgomba",
	"block-mushroom-greencrackedrussula-normal": "Varashátú galambgomba",
	"block-mushroom-indigomilkcap-normal": "Indigó tejelőgomba",
	"block-mushroom-jackolantern-normal": "Világító tölcsérgomba",
	"block-mushroom-kingbolete-normal": "Ízletes vargánya",
	"block-mushroom-lobster-normal": "Erdei homárgomba",
	"block-mushroom-orangeoakbolete-normal": "Vörös érdestinóru",
	"block-mushroom-paddystraw-normal": "Csíkos bocskorosgomba",
	"block-mushroom-puffball-normal": "Pöfeteg",
	"block-mushroom-redwinecap-normal": "Óriás harmatgomba",
	"block-mushroom-saffronmilkcap-normal": "Ízletes rizike",
	"block-mushroom-violetwebcap-normal": "Sötétlila pókhálósgomba",
	"block-mushroom-witchhat-normal": "Feketedő nedűgomba",
	"block-mushroom-beardedtooth-normal-*": "Süngomba",
	"block-mushroom-chickenofthewoods-normal-*": "Sárga gévagomba",
	"block-mushroom-dryadsaddle-normal-*": "Pisztricgomba",
	"block-mushroom-pinkoyster-normal-*": "Rózsaszín osztriga",
	"block-mushroom-tinderhoof-normal-*": "Bükkfatapló",
	"block-mushroom-whiteoyster-normal-*": "Késői laskagomba",
	"block-mushroom-reishi-normal-north": "Pecsétviaszgomba",
	"block-mushroom-funeralbell-normal-north": "Fenyves sisakgomba",
	"block-mushroom-deerear-normal-north": "Fafülgomba",
	"block-mushroom-livermushroom-normal-north": "Lápi tejelőgomba",
	"block-mushroom-pinkbonnet-normal-north": "Rózsás kígyógomba",
	"block-mushroom-shiitake-normal-north": "Siitake",
	"blockdesc-mushroom-*": "Gomba\nGyorsabb szedéshez használj kést",
	"block-handbooktitle-mushroom-*": "Hol található",
	"block-handbooktext-mushroom-*": "A gombák számos területen nőnek, bár az erdők a leggyakoribb helyek. A betakarítás után a gombák csak bizonyos feltételek teljesülnek, például az idő múlása vagy a csapadék teljesülése. Az eredeti folt borosságában jelennek meg újra, de nem pontosan ugyanazon a helyen.",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-flyagaric-normal": "Légyölő galóca",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-fieldmushroom-normal": "Mezei csiperke",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-almondmushroom-normal": "Mandulagomba",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-beardedtooth-normal": "Süngomba",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-bitterbolete-normal": "Keserű bolete",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-blacktrumpet-normal": "Sötét trombitagomba",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-chanterelle-normal": "Sárga rókagomba",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-commonmorel-normal": "Ízletes kucsmagomba",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-deathcap-normal": "Gyilkos galóca",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-devilstooth-normal": "Csípős fásgereben",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-devilbolete-normal": "Sátántinóru",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-earthball-normal": "Rőt áltrifla",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-elfinsaddle-normal": "Szürke papsapkagomba",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-golddropmilkcap-normal": "Sárgulótejű tejelőgomba",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-greencrackedrussula-normal": "Varashátú galambgomba",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-indigomilkcap-normal": "Indigó tejelőgomba",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-jackolantern-normal": "Világító tölcsérgomba",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-kingbolete-normal": "Ízletes vargánya",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-lobster-normal": "Erdei homárgomba",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-orangeoakbolete-normal": "Vörös érdestinóru",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-paddystraw-normal": "Csíkos bocskorosgomba",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-puffball-normal": "Pöfeteg",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-redwinecap-normal": "Óriás harmatgomba",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-saffronmilkcap-normal": "Ízletes rizike",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-violetwebcap-normal": "Sötétlila pókhálósgomba",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-witchhat-normal": "Feketedő nedűgomba",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-beardedtooth-normal-*": "Süngomba",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-chickenofthewoods-normal-*": "Sárga gévagomba",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-dryadsaddle-normal-*": "Pisztricgomba",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-pinkoyster-normal-*": "Rózsaszín laskagomba",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-tinderhoof-normal-*": "Bükkfatapló",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-whiteoyster-normal-*": "Késői laskagomba",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-reishi-normal-*": "Pecsétviaszgomba",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-funeralbell-normal-*": "Fenyves sisakgomba",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-deerear-normal-*": "Fafülgomba",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-livermushroom-normal-*": "Lápi tejelőgomba",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-pinkbonnet-normal-*": "Rózsás kígyógomba",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-shiitake-normal-*": "Siitake",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-flyagaric-normal": "Légyölő galóca",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-fieldmushroom-normal": "Mezei csiperke",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-almondmushroom-normal": "Mandulagomba",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-beardedtooth-normal": "Süngomba",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-bitterbolete-normal": "Keserű vargánya",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-blacktrumpet-normal": "Sötét trombitagomba",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-chanterelle-normal": "Sárga rókagomba",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-commonmorel-normal": "Ízletes kucsmagomba",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-deathcap-normal": "Gyilkos galóca",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-devilstooth-normal": "Csípős fásgereben",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-devilbolete-normal": "Sátántinóru",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-earthball-normal": "Rőt áltrifla",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-elfinsaddle-normal": "Szürke papsapkagomba",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-golddropmilkcap-normal": "Sárgulótejű tejelőgomba",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-greencrackedrussula-normal": "Varashátú galambgomba",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-indigomilkcap-normal": "Indigó tejelőgomba",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-jackolantern-normal": "Világító tölcsérgomba",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-kingbolete-normal": "Ízletes vargánya",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-lobster-normal": "Erdei homárgomba",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-orangeoakbolete-normal": "Vörös érdestinóru",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-paddystraw-normal": "Csíkos bocskorosgomba",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-puffball-normal": "Pöfeteg",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-redwinecap-normal": "Óriás harmatgomba",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-saffronmilkcap-normal": "Ízletes rizike",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-violetwebcap-normal": "Sötétlila pókhálósgomba",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-witchhat-normal": "Feketedő nedűgomba",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-beardedtooth-normal-*": "Süngomba",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-chickenofthewoods-normal-*": "Sárga gévagomba",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-dryadsaddle-normal-*": "Pisztricgomba",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-pinkoyster-normal-*": "Rózsaszín laskagomba",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-tinderhoof-normal-*": "Bükkfatapló",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-whiteoyster-normal-*": "Késői laskagomba",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-reishi-normal-*": "Pecsétviaszgomba",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-funeralbell-normal-*": "Fenyves sisakgomba",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-deerear-normal-*": "Fafülgomba",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-livermushroom-normal-*": "Lápi tejelőgomba",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-pinkbonnet-normal-*": "Rózsás kígyógomba",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-shiitake-normal-*": "Siitake",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-flyagaric-normal": "Légyölő galóca",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-fieldmushroom-normal": "Mezei csiperke",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-almondmushroom-normal": "Mandulagomba",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-beardedtooth-normal": "Süngomba",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-bitterbolete-normal": "Keserű vargánya",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-blacktrumpet-normal": "Sötét trombitagomba",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-chanterelle-normal": "Sárga rókagomba",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-commonmorel-normal": "Ízletes kucsmagomba",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-deathcap-normal": "Gyilkos galóca",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-devilstooth-normal": "Csípős fásgereben",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-devilbolete-normal": "Sátántinóru",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-earthball-normal": "Rőt áltrifla",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-elfinsaddle-normal": "Szürke papsapkagomba",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-golddropmilkcap-normal": "Sárgulótejű tejelőgomba",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-greencrackedrussula-normal": "Varashátú galambgomba",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-indigomilkcap-normal": "Indigó tejelőgomba",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-jackolantern-normal": "Világító tölcsérgomba",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-kingbolete-normal": "Ízletes vargánya",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-lobster-normal": "Erdei homárgomba",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-orangeoakbolete-normal": "Vörös érdestinóru",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-paddystraw-normal": "Csíkos bocskorosgomba",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-puffball-normal": "Pöfeteg",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-redwinecap-normal": "Óriás harmatgomba",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-saffronmilkcap-normal": "Ízletes rizike",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-violetwebcap-normal": "Sötétlila pókhálósgomba",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-witchhat-normal": "Feketedő nedűgomba",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-beardedtooth-normal-*": "Süngomba",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-chickenofthewoods-normal-*": "Sárga gévagomba",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-dryadsaddle-normal-*": "Pisztricgomba",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-pinkoyster-normal-*": "Rózsaszín laskagomba",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-tinderhoof-normal-*": "Bükkfatapló",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-whiteoyster-normal-*": "Késői laskagomba",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-reishi-normal-*": "Pecsétviaszgomba",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-funeralbell-normal-*": "Fenyves sisakgomba",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-deerear-normal-*": "Fafülgomba",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-livermushroom-normal-*": "Lápi tejelőgomba",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-pinkbonnet-normal-*": "Rózsás kígyógomba",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-shiitake-normal-*": "Siitake",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-flyagaric-normal": "Légyölő galóca",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-fieldmushroom-normal": "Mezei csiperke",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-almondmushroom-normal": "Mandulagomba",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-beardedtooth-normal": "Süngomba",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-bitterbolete-normal": "Keserű vargánya",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-blacktrumpet-normal": "Sötét trombitagomba",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-chanterelle-normal": "Sárga rókagomba",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-commonmorel-normal": "Ízletes kucsmagomba",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-deathcap-normal": "Gyilkos galóca",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-devilstooth-normal": "Csípős fásgereben",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-devilbolete-normal": "Sátántinóru",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-earthball-normal": "Rőt áltrifla",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-elfinsaddle-normal": "Szürke papsapkagomba",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-golddropmilkcap-normal": "Sárgulótejű tejelőgomba",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-greencrackedrussula-normal": "Varashátú galambgomba",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-indigomilkcap-normal": "Indigó tejelőgomba",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-jackolantern-normal": "Világító tölcsérgomba",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-kingbolete-normal": "Ízletes vargánya",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-lobster-normal": "Erdei homárgomba",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-orangeoakbolete-normal": "Vörös érdestinóru",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-paddystraw-normal": "Csíkos bocskorosgomba",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-puffball-normal": "Pöfeteg",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-redwinecap-normal": "Óriás harmatgomba",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-saffronmilkcap-normal": "Ízletes rizike",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-violetwebcap-normal": "Sötétlila pókhálósgomba",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-witchhat-normal": "Feketedő nedűgomba",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-beardedtooth-normal-*": "Süngomba",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-chickenofthewoods-normal-*": "Sárga gévagomba",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-dryadsaddle-normal-*": "Pisztricgomba",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-pinkoyster-normal-*": "Rózsaszín laskagomba",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-tinderhoof-normal-*": "Bükkfatapló",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-whiteoyster-normal-*": "Késői laskagomba",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-reishi-normal-*": "Pecsétviaszgomba",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-funeralbell-normal-*": "Fenyves sisakgomba",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-deerear-normal-*": "Fafülgomba",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-livermushroom-normal-*": "Lápi tejelőgomba",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-pinkbonnet-normal-*": "Rózsás kígyógomba",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-shiitake-normal-*": "Siitake",
	"tapestry-name": "{0} (kárpit)",
	"wallcarving-name": "{0} (falfaragás)",
	"block-with-decorname": "{0}",
	"Rift activity: {0}": "Aktuális Rift-tevékenység: {0}",
	"rift-activity-calm": "Nyugodt",
	"rift-activity-low": "Alacsony",
	"rift-activity-medium": "Közepes",
	"rift-activity-high": "Magas",
	"rift-activity-veryhigh": "Nagyon magas",
	"rift-activity-apocalyptic": "Apokaliptikus",
	"Player {0} died.": "{0} játékos meghalt.",
	"tradeitem-demand-withdurability": "Ár: {0} fogaskerekek\nIgény: {1}\nLegalább 95%-os tartósság",
	"tradeitem-demand": "Ár: {0} fogaskerekek\nIgény: {1}",
	"tradeitem-supply": "Ár: {0} fogaskerekek\nKínálat: {1}",
	"auctionerror-notenoughgears": "Nincs elég sebességfokozat",
	"auctionerror-notenoughitems": "Nincs elég tárgya az aukció felállításához",
	"auctionerror-toomanyauctions": "Nem lehet aukciót lebonyolítani. Elérte a 30 aukció maximális számát",
	"auctionerror-nosuchauction": "Nem lehet vásárolni\/visszavenni. Ilyen aukciót (már nem) találtunk.",
	"auctionerror-notyetretrievable": "Nem lehet visszakeresni. Ez a tétel még úton van.",
	"auctionerror-alreadyretrieved": "Már lekérte ezt az aukciót",
	"auctionerror-wrongtrader": "Nem lehet visszakeresni, az ingyenes átvételt a helyszínen választotta, utazzon a megfelelő kereskedőhöz",
	"auctionerror-moneyalreadycollected": "Nem kaphatok már beszedett összeget",
	"auctionerror-codingerror": "Kódolási hiba kérlek készíts hibajelentést",
	"auctionerror-notyouritem": "Nem lehet visszakeresni, ez nem a te tárgyad",
	"auctionerror-ownauction": "Nem tudok saját aukciót vásárolni",
	"auctionerror-alreadypurchased": "Sajnos ez a termék már megvásárolva",
	"auctionerror-emptyauctionslot": "Nem lehet aukciót lebonyolítani. Az aukciós hely üres",
	"charactertab-character": "Karakter",
	"charactertab-traits": "Jellemvonások",
	"No positive or negative traits": "Nincs pozitív vagy negatív jellemvonás",
	"carcasscontents": "Tartalomjegyzék",
	"Pinned": "Kitűzött",
	"Icon": "Ikon",
	"waypoint-color": "Szín",
	"Modify waypoint": "Útpont módosítása",
	"Add waypoint": "Útpont hozzáadása",
	"nutrition-facts-line-satiety": "- {0}: {1} Szo.",
	"Suitable spot for food ripening.": "Megfelelő hely az ételek érleléséhez.",
	"dateformat": "{0}. {1}, év {2}, {3}:{4}",
	"month-January": "Január",
	"month-February": "Február",
	"month-March": "Március",
	"month-April": "Április",
	"month-May": "Május",
	"month-June": "Június",
	"month-July": "Július",
	"month-August": "Augusztus",
	"month-September": "Szeptember",
	"month-October": "Október",
	"month-November": "November",
	"month-December": "December",
	"screenshottaken-mega": "Mega képernyőkép <a href=\"screenshot:\/\/{0}\">{0}<\/a> készült.",
	"screenshottaken-normal": "Képernyőkép <a href=\"screenshot:\/\/{0}\">{0}<\/a> készült.",
	"credits-title": "A ManicDigger játékmotorra és egy elképesztően segítőkész közösségre épül.",
	"cookedcontainer-servingstemp-singular": "{0} {1} kiszolgálása\nHőmérséklet: {2}{3}{4}",
	"cookedcontainer-servingstemp-plural": "{0} adag {1}\nHőmérséklet: {2}{3}{4}",
	"Ok, backup created": "Rendben, biztonsági mentés létrehozva",
	"Unable to take screenshot. Check client-main.txt log file for error.": "Nem lehet képernyőképet készíteni. Ellenőrizze client-main.txt naplófájlt, hogy nincs-e hiba.",
	"Auth server reports issue": "A hitelesítési kiszolgáló jelentési problémát jelent",
	"Unable to check whether your game session is ok, auth server probably offline. Please try again later. If you are the server owner, check server-main.txt and server-debug.txt for details": "Nem lehet ellenőrizni, hogy a játékmenet rendben van-e, a hitelesítési szerver valószínűleg offline állapotban van. Kérjük, próbálja újra később. Ha Ön a szerver tulajdonosa, ellenőrizze a server-main.txt és server-debug.txt a részleteket",
	"Ok, Removed claim from {0}": "Rendben, eltávolítottuk a követelést a {0}-ből",
	"Values for this config are usually decimals, {0} is not a decimal. Config might not apply correctly.": "Ennek a konfigurációnak az értékei általában tizedesjegyek, a {0} nem tizedesjegy. Előfordulhat, hogy a konfiguráció nem megfelelően alkalmazható.",
	"Environment": "Környezet",
	"World Map": "Világtérkép",
	"Crucible (Contains solidified {0})": "Tégely (megszilárdult {0})",
	"Crucible (Contains molten {0})": "Tégely (olvadt {0})",
	"Carburization process complete. Break to retrieve blister steel.": "A karburálási folyamat befejeződött. Törje meg a buborékfólia acél visszanyeréséhez.",
	"Stone coffin lid is missing": "Hiányzik a kő koporsó fedele",
	"Structure incomplete! Can't get hot enough, carburization paused.": "A szerkezet hiányos! Nem tudok elég melegedni, a karburálás szünetel.",
	"Okay! Receives heat!": "Oké! Hőt kap!",
	"Ready to be fired. Ignite a pile of coal below each stone coffin half.": "Készen áll a kirúgásra. Gyújtson meg egy halom szenet minden kőkoporsó-fél alatt.",
	"Carburization: {0}% complete": "Karburálás: {0}% kész",
	"This item is not bakeable.": "Ez a termék nem süthető.",
	"Wait until the fire is out": "Várja meg, amíg a tűz kialszik",
	"Oven is full": "A sütő tele van",
	"Stats": "Statisztikák",
	"fruittree-cutting-redapple": "Piros almafa oltóág",
	"fruittree-cutting-pinkapple": "Rózsaszín almafa oltóág",
	"fruittree-cutting-yellowapple": "Sárga almafa oltóág",
	"fruittree-cutting-cherry": "Cseresznyefa oltóág",
	"fruittree-cutting-olive": "Olajfa oltóág",
	"fruittree-cutting-peach": "Őszibarackfa oltóág",
	"fruittree-cutting-pear": "Körtefa oltóág",
	"fruittree-cutting-mango": "Mangófa oltóág",
	"fruittree-cutting-orange": "Narancsfa oltóág",
	"fruittree-cutting-breadfruit": "Kenyérgyümölcsfa vágás",
	"fruittree-cutting-lychee": "Licsifa oltóág",
	"fruittree-cutting-pomegranate": "Gránátalmafa oltóág",
	"blockdesc-fruittree-cutting": "Ültethető vagy oltható.",
	"fruittree-branch-redapple": "Piros almafa ág",
	"fruittree-branch-pinkapple": "Rózsaszín almafa ág",
	"fruittree-branch-yellowapple": "Sárga almafa ág",
	"fruittree-branch-cherry": "Cseresznyefa ág",
	"fruittree-branch-olive": "Olajfa ág",
	"fruittree-branch-peach": "Őszibarackfa ág",
	"fruittree-branch-pear": "Körtefa ág",
	"fruittree-branch-mango": "Mangófa ág",
	"fruittree-branch-orange": "Narancsfa ág",
	"fruittree-branch-breadfruit": "Kenyérgyümölcsfa oltóág",
	"fruittree-branch-lychee": "Licsifa ág",
	"fruittree-branch-pomegranate": "Gránátalmafa ág",
	"fruittree-stem-redapple": "Érett piros almafa szár",
	"fruittree-stem-pinkapple": "Érett rózsaszín almafa szár",
	"fruittree-stem-yellowapple": "Érett sárga almafa szár",
	"fruittree-stem-cherry": "Érett cseresznyefa szár",
	"fruittree-stem-olive": "Érett olajfa szár",
	"fruittree-stem-peach": "Érett őszibarackfa szár",
	"fruittree-stem-pear": "Érett körtefa szár",
	"fruittree-stem-mango": "Érett mangófa szár",
	"fruittree-stem-orange": "Érett narancsfa szár",
	"fruittree-stem-breadfruit": "Érett kenyérgyümölcsfa szár",
	"fruittree-stem-lychee": "Érett licsifa szár",
	"fruittree-stem-pomegranate": "Érett gránátalmafa szár",
	"fruittree-foliage-redapple": "Piros almafa levelek ({0})",
	"fruittree-foliage-pinkapple": "Rózsaszín almafa levelek ({0})",
	"fruittree-foliage-yellowapple": "Sárga almafa levelek ({0})",
	"fruittree-foliage-cherry": "Cseresznyefa levelek ({0})",
	"fruittree-foliage-olive": "Olajfa levelek ({0})",
	"fruittree-foliage-peach": "Őszibarackfa levelek ({0})",
	"fruittree-foliage-pear": "Körtefa levelek ({0})",
	"fruittree-foliage-mango": "Mangófa levelek ({0})",
	"fruittree-foliage-orange": "Narancsfa levelek ({0})",
	"fruittree-foliage-breadfruit": "Kenyérgyümölcsfa levelek ({0})",
	"fruittree-foliage-lychee": "Licsifa levelek ({0})",
	"fruittree-foliage-pomegranate": "Gránátalmafa levelek ({0})",
	"foliagestate-dormantnoleaves": "nyugvó",
	"foliagestate-plain": "sík",
	"foliagestate-flowering": "virágzik",
	"foliagestate-fruiting": "gyümölcsöző",
	"foliagestate-ripe": "érett gyümölccsel",
	"foliagestate-dead": "halott",
	"fruittree-young-redapple": "Fiatal piros almafa szár",
	"fruittree-young-pinkapple": "Fiatal rózsaszín almafa szár",
	"fruittree-young-yellowapple": "Fiatal sárga almafa szár",
	"fruittree-young-cherry": "Fiatal cseresznyefa szár",
	"fruittree-young-olive": "Fiatal olajfa szár",
	"fruittree-young-peach": "Fiatal őszibarackfa szár",
	"fruittree-young-pear": "Fiatal körtefa szár",
	"fruittree-young-mango": "Fiatal mangófa szár",
	"fruittree-young-orange": "Fiatal narancsfa szár",
	"fruittree-young-breadfruit": "Fiatal kenyérgyümölcsfa szár",
	"fruittree-young-lychee": "Fiatal licsifa szár",
	"fruittree-young-pomegranate": "Fiatal gránátalmafa szár",
	"downloadmods-title-dependencyinstall": "Hiányzó mod-függőségek",
	"downloadmods-title-serverinstall": "Hiányzó modok",
	"downloadmods-title-selectinstall": "Mod telepítés",
	"downloadmods-serverinstall": "Hiányoznak a {0} modok, hogy csatlakozzak ehhez a szerverhez, próbáljam meg letölteni őket a mod adatbázisból?",
	"downloadmods-selectinstall": "Telepítse a {0} modot a mod adatbázisból?",
	"downloadmods-dependencyinstall": "Néhány hozzáadott mod hiányzik a függőségből. Próbáljam meg letölteni ezeket ({0}) a mod adatbázisból? Előfordulhat, hogy többször is megjelenik ezen a képernyőn, amíg az összes függőség fel nem oldódik.",
	"downloadmods-disclaimer": "<font color=\"#ffff80\">Felhívjuk!<\/font>\r\nOlyan 3rd party tartalmat készül letölteni, amelyet nem a játék fejlesztői készítettek. A \"Modok letöltése\" gomb megnyomásával elfogadja, hogy az Anego Studios nem tehető felelőssé a hardverben vagy szoftverben bekövetkezett károkért, amelyek a harmadik féltől származó modok használatából erednek.",
	"placefailure-fruittreecutting": "A favágást a talajra kell helyezni, vagy ágra kell oltani",
	"placefailure-fruittreecutting-ctypemix": "Nem keverhető lombhullató örökzöld fákkal",
	"worldconfig-playerlives-1": "1",
	"worldconfig-playerlives-2": "2",
	"worldconfig-playerlives-3": "3",
	"worldconfig-playerlives-4": "4",
	"worldconfig-playerlives-5": "5",
	"worldconfig-playerlives-10": "10",
	"worldconfig-playerlives-20": "20",
	"worldconfig-playerlives--1": "Végtelen",
	"worldattribute-playerlives": "A játékosok élete",
	"worldattribute-playerlives-desc": "Hányszor halhat meg a játékos ebben a világban a végleges halál előtt. Az Infinite normális, az 1 a hardcore mód.",
	"block-vertexeater": "Csúcsevő",
	"block-claypot-blue-raw": "Nyers kék agyag fazék",
	"block-claypot-fire-raw": "Nyers tűzálló agyag fazék",
	"block-claypot-red-raw": "Nyers vörös agyag fazék",
	"block-claypot-blue-fired": "Sötétbarna kerámia fazék",
	"block-claypot-black-fired": "Fekete kerámia fazék",
	"block-claypot-brown-fired": "Barna kerámia fazék",
	"block-claypot-cream-fired": "Krémszínű kerámia fazék",
	"block-claypot-fire-fired": "Tűzálló agyag kerámia fazék",
	"block-claypot-gray-fired": "Szürke kerámia fazék",
	"block-claypot-orange-fired": "Narancssárga kerámia fazék",
	"block-claypot-red-fired": "Vörös kerámia fazék",
	"block-claypot-tan-fired": "Világosbarna kerámia fazék",
	"block-handbooktitle-claypot-*-fired": "Használ",
	"block-handbooktext-claypot-*-fired": "Lásd <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-mealcooking\">az Ételkészítési útmutatót<\/a>. Nem ehet közvetlenül főzőedényből, szüksége lesz egy <a href=\"handbooksearch:\/\/ceramic bowl\">tálra<\/a>. Az étel átviteléhez egyszerűen kattintson az edényre (elhelyezve, polcon vagy készletben) a tálal. Ha ki akarja üríteni a főzőedényt anélkül, hogy megenné a tartalmát, egyszerűen dobja vízbe!",
	"block-claypot-blue-cooked": "{0} sötétbarna kerámia fazékban",
	"block-claypot-black-cooked": "{0} fekete kerámia fazékban",
	"block-claypot-brown-cooked": "{0} barna kerámia fazékban",
	"block-claypot-cream-cooked": "{0} krémszínű kerámia fazékban",
	"block-claypot-fire-cooked": "{0} tűzálló agyag kerámia fazékban",
	"block-claypot-gray-cooked": "{0} szürke kerámia fazékban",
	"block-claypot-orange-cooked": "{0} narancssárga kerámia fazékban",
	"block-claypot-red-cooked": "{0} vörös kerámia fazékban",
	"block-claypot-tan-cooked": "{0} világosbarna kerámia fazékban",
	"block-dirtyclaypot-black-*": "Maradékkal borított fekete kerámia edény",
	"block-dirtyclaypot-blue-*": "Maradékkal borított sötétbarna kerámia edény",
	"block-dirtyclaypot-brown-*": "Maradékokkal borított barna kerámia edény",
	"block-dirtyclaypot-cream-*": "Maradékkal borított krémkerámia edény",
	"block-dirtyclaypot-fire-*": "Maradékokkal borított tűzálló kerámia edény",
	"block-dirtyclaypot-gray-*": "Maradékokkal borított szürke kerámia edény",
	"block-dirtyclaypot-orange-*": "Maradékkal borított narancssárga kerámia edény",
	"block-dirtyclaypot-red-*": "Maradékokkal borított vörös kerámia edény",
	"block-dirtyclaypot-tan-*": "Maradékkal borított barna kerámia edény",
	"block-handbooktext-dirtyclaypot-*": "A <a href=\"handbook:\/\/item-glueportion-pitch-hot\">ragasztó<\/a> vagy más nem élelmiszer receptek főzésére használt főzőedény maradékba sül. A maradékokkal borított főzőedény nem használható étel készítésére élelmiszer-összetevőkkel, de más célokra még mindig nagyon hasznos.",
	"blockdesc-dirtyclaypot-*": "Mocskos, ezért már nem használható ételkészítéshez",
	"block-bowl-blue-raw": "Nyers kék agyag tál",
	"block-bowl-fire-raw": "Nyers tűzálló agyag tál",
	"block-bowl-red-raw": "Nyers vörös agyag tál",
	"block-bowl-blue-fired": "Sötétbarna kerámia tál",
	"block-bowl-black-fired": "Fekete kerámia tál",
	"block-bowl-brown-fired": "Barna kerámia tál",
	"block-bowl-cream-fired": "Krémkerámia tál",
	"block-bowl-fire-fired": "Tűzálló agyag kerámia tál",
	"block-bowl-gray-fired": "Szürke kerámia tál",
	"block-bowl-orange-fired": "Narancssárga kerámia tál",
	"block-bowl-red-fired": "Piros kerámia tál",
	"block-bowl-tan-fired": "Barna kerámia tál",
	"block-handbooktitle-bowl-*-fired": "Használ",
	"block-handbooktext-bowl-*-fired": "Lásd <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-mealcooking\">az Ételkészítési útmutatót<\/a>. Töltse fel a <hk>jobb egérgombbal<\/hk> egy <a href=\"handbooksearch:\/\/ceramic cooking pot\">edényre<\/a>, <a href=\"handbooksearch:\/\/ceramic crock\">edényre<\/a>, <a href=\"handbook:\/\/block-woodbucket\">vödörre<\/a> vagy más edényre, amelyben étel vagy folyadék van (akár elhelyezés közben, akár a készletkezelő képernyőn, valamint az étkezési polcon is). Ha ki akarsz üríteni egy tálat anélkül, hogy megennéd a tartalmát, egyszerűen dobd vízbe!",
	"block-bowl-blue-meal": "Sötétbarna kerámia tál {0}",
	"block-bowl-black-meal": "Fekete kerámia tál {0}",
	"block-bowl-brown-meal": "Barna kerámia tál {0}",
	"block-bowl-cream-meal": "Krémkerámia tál {0}",
	"block-bowl-fire-meal": "{0} tűzálló agyag kerámia tálban",
	"block-bowl-gray-meal": "Szürke kerámia tál {0}",
	"block-bowl-orange-meal": "Narancssárga kerámia tál {0}",
	"block-bowl-red-meal": "Piros kerámia tál {0}",
	"block-bowl-tan-meal": "Barna kerámia tál {0}",
	"block-oillamp-blue-*": "Sötétbarna kerámia olajlámpa",
	"block-oillamp-black-*": "Fekete kerámia olajlámpa",
	"block-oillamp-brown-*": "Barna kerámia olajlámpa",
	"block-oillamp-cream-*": "Krémkerámia olajlámpa",
	"block-oillamp-fire-*": "Tűzálló kerámia olajlámpa",
	"block-oillamp-gray-*": "Szürke kerámia olajlámpa",
	"block-oillamp-orange-*": "Narancssárga kerámia olajlámpa",
	"block-oillamp-red-*": "Piros kerámia olajlámpa",
	"block-oillamp-tan-*": "Barna kerámia olajlámpa",
	"block-crock-blue-raw": "Nyers kék agyag edény",
	"block-crock-fire-raw": "Nyers tűzagyag edény",
	"block-crock-red-raw": "Nyers vörös agyag edény",
	"block-crock-blue-fired": "Sötétbarna kerámia edény",
	"block-crock-black-fired": "Fekete kerámia edény",
	"block-crock-brown-fired": "Barna kerámia edény",
	"block-crock-cream-fired": "Krémkerámia edény",
	"block-crock-fire-fired": "Tűzálló kerámia edény",
	"block-crock-gray-fired": "Szürke kerámia edény",
	"block-crock-orange-fired": "Narancssárga kerámia edény",
	"block-crock-red-fired": "Piros kerámia edény",
	"block-crock-tan-fired": "Barna kerámia edény",
	"block-handbooktitle-crock-*-fired": "Használ",
	"block-handbooktext-crock-*-fired": "<a href=\"handbooksearch:\/\/ceramic cooking pot\">A főzőedényekből<\/a>, <a href=\"handbooksearch:\/\/ceramic crock\">edényekből<\/a> és <a href=\"handbooksearch:\/\/ceramic bowl\">tálakból<\/a> eltávolíthatók vagy hozzáadhatók az adagok, ha a földre helyezik őket, majd egy másik tartállyal rákattintanak. Ezenkívül, ha a földön vannak, az edényeket <a href=\"handbook:\/\/item-beeswax\">viasszal<\/a> vagy <a href=\"handbook:\/\/item-fat\">zsírral<\/a> kattintva lehet lezárni. Mindkét művelet akkor is elvégezhető, ha az edény a polcon vagy a készletkezelési képernyőn van.",
	"block-crock-blue-meal": "Sötétbarna kerámia edény {0}",
	"block-crock-black-meal": "Fekete kerámia edény {0}",
	"block-crock-brown-meal": "Barna kerámia edény {0}",
	"block-crock-cream-meal": "Krémkerámia edény {0}",
	"block-crock-fire-meal": "Tűzálló kerámia edény {0}",
	"block-crock-gray-meal": "Szürke kerámia edény {0}",
	"block-crock-orange-meal": "Narancssárga kerámia edény {0}",
	"block-crock-red-meal": "Vörös kerámia edény {0}",
	"block-crock-tan-meal": "Barna kerámia edény {0}",
	"block-crucible-blue-raw": "Nyers kék agyag tégely",
	"block-crucible-fire-raw": "Nyers tűzagyag tégely",
	"block-crucible-red-raw": "Nyers vörös agyag tégely",
	"block-crucible-blue-*": "Sötétbarna kerámia tégely",
	"block-crucible-black-*": "Fekete kerámia tégely",
	"block-crucible-brown-*": "Barna kerámia tégely",
	"block-crucible-cream-*": "Krémkerámia tégely",
	"block-crucible-fire-*": "Tűzálló kerámia tégely",
	"block-crucible-gray-*": "Szürke kerámia tégely",
	"block-crucible-orange-*": "Narancssárga kerámia tégely",
	"block-crucible-red-*": "Piros kerámia tégely",
	"block-crucible-tan-*": "Barna kerámia tégely",
	"crucible-smelted-solid": "{1} (Megszilárdult {0}-t tartalmaz)",
	"crucible-smelted-molten": "{1} (Olvadt {0}-t tartalmaz)",
	"block-handbooktitle-crucible-*-fired": "Használ",
	"block-handbooktext-crucible-*-fired": "A tégelyt fémdarabok és rögök megolvasztására használják, majd formákba öntik. A nagy fém alkatrészeket először darabokra kell bontani, hogy beleférjenek.",
	"block-ingotmold-blue-raw": "Nyers kék agyag öntvény forma",
	"block-ingotmold-fire-raw": "Nyers tűzoltó agyag öntvény forma",
	"block-ingotmold-red-raw": "Nyers vörös agyag öntvény forma",
	"block-ingotmold-blue-fired": "Sötétbarna kerámia öntvény forma",
	"block-ingotmold-black-fired": "Fekete kerámia öntvény forma",
	"block-ingotmold-brown-fired": "Barna kerámia öntvény forma",
	"block-ingotmold-cream-fired": "Krémkerámia öntvény forma",
	"block-ingotmold-fire-fired": "Tűzálló kerámia öntvény forma",
	"block-ingotmold-gray-fired": "Szürke kerámia öntvény forma",
	"block-ingotmold-orange-fired": "Narancssárga kerámia öntvény forma",
	"block-ingotmold-red-fired": "Piros kerámia öntvény forma",
	"block-ingotmold-tan-fired": "Barna kerámia öntvény forma",
	"block-handbooktext-ingotmold-*-fired": "<strong>Figyelmeztet:<\/strong> Ha egy olvadt fémet tartalmazó formát nedvesít, a penész összetörik, és elveszíti a fém egy részét.",
	"block-toolmold-blue-raw-axe": "Nyers kék agyag fejsze forma",
	"block-toolmold-fire-raw-axe": "Nyers tűzagyag fejszeforma",
	"block-toolmold-red-raw-axe": "Nyers vörös agyag fejszeforma",
	"block-toolmold-blue-fired-axe": "Sötétbarna kerámia fejszeforma",
	"block-toolmold-black-fired-axe": "Fekete kerámia fejsze forma",
	"block-toolmold-brown-fired-axe": "Barna kerámia fejsze forma",
	"block-toolmold-cream-fired-axe": "Krémkerámia fejsze forma",
	"block-toolmold-fire-fired-axe": "Tűzálló kerámia fejszeforma",
	"block-toolmold-gray-fired-axe": "Szürke kerámia fejszeforma",
	"block-toolmold-orange-fired-axe": "Narancssárga kerámia fejsze forma",
	"block-toolmold-red-fired-axe": "Piros kerámia fejsze forma",
	"block-toolmold-tan-fired-axe": "Barna kerámia fejsze forma",
	"block-toolmold-blue-raw-pickaxe": "Nyers kék agyag csákánypenész",
	"block-toolmold-fire-raw-pickaxe": "Nyers tűzagyag csákánypenész",
	"block-toolmold-red-raw-pickaxe": "Nyers vörös agyag csákánypenész",
	"block-toolmold-blue-fired-pickaxe": "Sötétbarna kerámia csákány forma",
	"block-toolmold-black-fired-pickaxe": "Fekete kerámia csákány forma",
	"block-toolmold-brown-fired-pickaxe": "Barna kerámia csákányforma",
	"block-toolmold-cream-fired-pickaxe": "Krémkerámia csákánypenész",
	"block-toolmold-fire-fired-pickaxe": "Tűzálló kerámia csákány forma",
	"block-toolmold-gray-fired-pickaxe": "Szürke kerámia csákány forma",
	"block-toolmold-orange-fired-pickaxe": "Narancssárga kerámia csákány forma",
	"block-toolmold-red-fired-pickaxe": "Piros kerámia csákányforma",
	"block-toolmold-tan-fired-pickaxe": "Barna kerámia csákány forma",
	"block-toolmold-blue-raw-shovel": "Nyers kék agyag lapát forma",
	"block-toolmold-fire-raw-shovel": "Nyers tűzagyag lapátforma",
	"block-toolmold-red-raw-shovel": "Nyers vörös agyag lapát forma",
	"block-toolmold-blue-fired-shovel": "Sötétbarna kerámia lapátos forma",
	"block-toolmold-black-fired-shovel": "Fekete kerámia lapátos forma",
	"block-toolmold-brown-fired-shovel": "Barna kerámia lapátos forma",
	"block-toolmold-cream-fired-shovel": "Krémkerámia lapátos forma",
	"block-toolmold-fire-fired-shovel": "Tűzálló kerámia lapátforma",
	"block-toolmold-gray-fired-shovel": "Szürke kerámia lapátforma",
	"block-toolmold-orange-fired-shovel": "Narancssárga kerámia lapátos forma",
	"block-toolmold-red-fired-shovel": "Piros kerámia lapátforma",
	"block-toolmold-tan-fired-shovel": "Barna kerámia lapátos forma",
	"block-toolmold-blue-raw-blade-falx": "Nyers kék agyag falx penge penge forma",
	"block-toolmold-fire-raw-blade-falx": "Nyers tűzagyag falx penge penge forma",
	"block-toolmold-red-raw-blade-falx": "Nyers vörös agyag falx penge penge forma",
	"block-toolmold-blue-fired-blade-falx": "Sötétbarna kerámia falx pengeforma",
	"block-toolmold-black-fired-blade-falx": "Fekete kerámia falx pengeforma",
	"block-toolmold-brown-fired-blade-falx": "Barna kerámia falx penge forma",
	"block-toolmold-cream-fired-blade-falx": "Krémkerámia falx pengeforma",
	"block-toolmold-fire-fired-blade-falx": "Tűzálló kerámia falx penge forma",
	"block-toolmold-gray-fired-blade-falx": "Szürke kerámia falx penge forma",
	"block-toolmold-orange-fired-blade-falx": "Narancssárga kerámia falx penge forma",
	"block-toolmold-red-fired-blade-falx": "Piros kerámia falx pengeforma",
	"block-toolmold-tan-fired-blade-falx": "Barna kerámia falx penge forma",
	"block-toolmold-blue-raw-hammer": "Nyers kék agyag kalapács forma",
	"block-toolmold-fire-raw-hammer": "Nyers tűzagyag kalapács forma",
	"block-toolmold-red-raw-hammer": "Nyers vörös agyag kalapács forma",
	"block-toolmold-blue-fired-hammer": "Sötétbarna kerámia kalapács forma",
	"block-toolmold-black-fired-hammer": "Fekete kerámia kalapács forma",
	"block-toolmold-brown-fired-hammer": "Barna kerámia kalapács forma",
	"block-toolmold-cream-fired-hammer": "Krémkerámia kalapács forma",
	"block-toolmold-fire-fired-hammer": "Tűzálló kerámia kalapács forma",
	"block-toolmold-gray-fired-hammer": "Szürke kerámia kalapács forma",
	"block-toolmold-orange-fired-hammer": "Narancssárga kerámia kalapács forma",
	"block-toolmold-red-fired-hammer": "Piros kerámia kalapács forma",
	"block-toolmold-tan-fired-hammer": "Barna kerámia kalapács forma",
	"block-toolmold-blue-raw-anvil": "Nyers kék agyag üllő penész",
	"block-toolmold-fire-raw-anvil": "Nyers tűzagyag üllő penész",
	"block-toolmold-red-raw-anvil": "Nyers vörös agyag üllő penész",
	"block-toolmold-blue-fired-anvil": "Sötétbarna kerámia üllő penész",
	"block-toolmold-black-fired-anvil": "Fekete kerámia üllő forma",
	"block-toolmold-brown-fired-anvil": "Barna kerámia üllő penész",
	"block-toolmold-cream-fired-anvil": "Krémkerámia üllő forma",
	"block-toolmold-fire-fired-anvil": "Tűzálló kerámia üllő forma",
	"block-toolmold-gray-fired-anvil": "Szürke kerámia üllő forma",
	"block-toolmold-orange-fired-anvil": "Narancssárga kerámia üllő forma",
	"block-toolmold-red-fired-anvil": "Piros kerámia üllő forma",
	"block-toolmold-tan-fired-anvil": "Barna kerámia üllő forma",
	"block-handbooktext-toolmold-*-fired-anvil": "<strong>Jegyzet:<\/strong>Az üllőformák egyszer használatos formák.  Az üllő eltávolításához meg kell törnie a formát.<br><br><strong>Figyelmeztet:<\/strong> Ha egy olvadt fémet tartalmazó formát nedvesít, a penész összetörik, és elveszíti a fém egy részét.",
	"block-toolmold-blue-raw-helvehammer": "Nyers kék agyag helve kalapács forma",
	"block-toolmold-fire-raw-helvehammer": "Nyers tűzagyag helve kalapács forma",
	"block-toolmold-red-raw-helvehammer": "Nyers vörös agyag helve kalapács forma",
	"block-toolmold-blue-fired-helvehammer": "Sötétbarna kerámia helve kalapács forma",
	"block-toolmold-black-fired-helvehammer": "Fekete kerámia helve kalapács forma",
	"block-toolmold-brown-fired-helvehammer": "Barna kerámia helve kalapács forma",
	"block-toolmold-cream-fired-helvehammer": "Krémkerámia helve kalapács forma",
	"block-toolmold-fire-fired-helvehammer": "Tűzálló kerámia helve kalapács forma",
	"block-toolmold-gray-fired-helvehammer": "Szürke kerámia helve kalapács forma",
	"block-toolmold-orange-fired-helvehammer": "Narancssárga kerámia helve kalapács forma",
	"block-toolmold-red-fired-helvehammer": "Piros kerámia helve kalapács forma",
	"block-toolmold-tan-fired-helvehammer": "Barna kerámia helve kalapács forma",
	"block-toolmold-blue-raw-hoe": "Nyers kék agyag kapa forma",
	"block-toolmold-fire-raw-hoe": "Nyers tűzagyag kapa forma",
	"block-toolmold-red-raw-hoe": "Nyers vörös agyag kapa forma",
	"block-toolmold-blue-fired-hoe": "Sötétbarna kerámia kapa forma",
	"block-toolmold-black-fired-hoe": "Fekete kerámia kapa forma",
	"block-toolmold-brown-fired-hoe": "Barna kerámia kapa forma",
	"block-toolmold-cream-fired-hoe": "Krémkerámia kapa forma",
	"block-toolmold-fire-fired-hoe": "Tűzálló kerámia kapa forma",
	"block-toolmold-gray-fired-hoe": "Szürke kerámia kapa forma",
	"block-toolmold-orange-fired-hoe": "Narancssárga kerámia kapa forma",
	"block-toolmold-red-fired-hoe": "Piros kerámia kapa forma",
	"block-toolmold-tan-fired-hoe": "Barna kerámia kapa forma",
	"block-toolmold-blue-raw-prospectingpick": "Nyers kék agyag kutató csákánypenész",
	"block-toolmold-fire-raw-prospectingpick": "Nyers tűzagyag kutató csákánypenész",
	"block-toolmold-red-raw-prospectingpick": "Nyers vörös agyag kutató csákánypenész",
	"block-toolmold-blue-fired-prospectingpick": "Sötétbarna kerámia kutató csákánypenész",
	"block-toolmold-black-fired-prospectingpick": "Fekete kerámia kutató csákánypenész",
	"block-toolmold-brown-fired-prospectingpick": "Barna kerámia kutató csákánypenész",
	"block-toolmold-cream-fired-prospectingpick": "Krémkerámia kutató csákányforma",
	"block-toolmold-fire-fired-prospectingpick": "Tűzálló kerámia kutató csákányforma",
	"block-toolmold-gray-fired-prospectingpick": "Szürke kerámia kutató csákányforma",
	"block-toolmold-orange-fired-prospectingpick": "Narancssárga kerámia kutató csákányforma",
	"block-toolmold-red-fired-prospectingpick": "Piros kerámia kutató csákányforma",
	"block-toolmold-tan-fired-prospectingpick": "Barna kerámia kutató csákányforma",
	"block-toolmold-blue-raw-lamellae": "Nyers kék agyag lamellák penész",
	"block-toolmold-fire-raw-lamellae": "Nyers tűzagyag lamellák penész",
	"block-toolmold-red-raw-lamellae": "Nyers vörös agyag lamellák penész",
	"block-toolmold-blue-fired-lamellae": "Sötétbarna kerámia lamellák penész",
	"block-toolmold-black-fired-lamellae": "Fekete kerámia lamellák penész",
	"block-toolmold-brown-fired-lamellae": "Barna kerámia lamellák penész",
	"block-toolmold-cream-fired-lamellae": "Krémkerámia lamellák penész",
	"block-toolmold-fire-fired-lamellae": "Tűzálló kerámia lamellák penész",
	"block-toolmold-gray-fired-lamellae": "Szürke kerámia lamellák penész",
	"block-toolmold-orange-fired-lamellae": "Narancssárga kerámia lamellák penész",
	"block-toolmold-red-fired-lamellae": "Piros kerámia lamellák penész",
	"block-toolmold-tan-fired-lamellae": "Barna kerámia lamellák penész",
	"block-toolmold-blue-raw-bullets": "Nyers kék agyag heveder golyók penész",
	"block-toolmold-fire-raw-bullets": "Nyers tűzagyag heveder golyók penész",
	"block-toolmold-red-raw-bullets": "Nyers vörös agyag heveder golyók penész",
	"block-toolmold-blue-fired-bullets": "Sötétbarna kerámia hevederes golyók penész",
	"block-toolmold-black-fired-bullets": "Fekete kerámia hevederes golyók forma",
	"block-toolmold-brown-fired-bullets": "Barna kerámia hevedergolyók penész",
	"block-toolmold-cream-fired-bullets": "Krémkerámia hevederes golyók penész",
	"block-toolmold-fire-fired-bullets": "Tűzálló kerámia heveder golyók penész",
	"block-toolmold-gray-fired-bullets": "Szürke kerámia hevedergolyók penész",
	"block-toolmold-orange-fired-bullets": "Narancssárga kerámia hevedergolyók penész",
	"block-toolmold-red-fired-bullets": "Piros kerámia hevederes golyók penész",
	"block-toolmold-tan-fired-bullets": "Barna kerámia heveder golyók penész",
	"block-handbooktext-toolmold-*-fired-*": "<strong>Figyelmeztet:<\/strong> Ha egy olvadt fémet tartalmazó formát nedvesít, a penész összetörik, és elveszíti a fém egy részét.",
	"block-storagevessel-red-raw": "Nyers vörös agyag tárolóedény",
	"block-storagevessel-blue-raw": "Nyers kék agyag tárolóedény",
	"block-storagevessel-fire-raw": "Nyers tűzoltó agyagtároló edény",
	"block-normal-storagevessel-black-fired": "Fekete kerámia tárolóedény",
	"block-normal-storagevessel-blue-fired": "Sötétbarna kerámia tárolóedény",
	"block-normal-storagevessel-brown-fired": "Barna kerámia tárolóedény",
	"block-normal-storagevessel-cream-fired": "Krémkerámia tárolóedény",
	"block-normal-storagevessel-fire-fired": "Tűzálló kerámia tárolóedény",
	"block-normal-storagevessel-gray-fired": "Szürke kerámia tárolóedény",
	"block-normal-storagevessel-orange-fired": "Narancssárga kerámia tárolóedény",
	"block-normal-storagevessel-red-fired": "Piros kerámia tárolóedény",
	"block-normal-storagevessel-tan-fired": "Barna kerámia tárolóedény",
	"block-normal-storagevessel-ashforest": "Tárolóedény (Hamuerdő)",
	"block-normal-storagevessel-chthonic": "Tárolóedény (Chthonic)",
	"block-normal-storagevessel-copper": "Tárolóedény (réz)",
	"block-normal-storagevessel-earthen": "Tárolóedény (földes)",
	"block-normal-storagevessel-rain": "Tároló edény (eső)",
	"block-normal-storagevessel-cowrie": "Tároló edény (Cowrie)",
	"block-normal-storagevessel-rime": "Tárolóedény (Rime)",
	"block-normal-storagevessel-oxblood": "Tárolóedény (Oxblood)",
	"block-normal-storagevessel-loam": "Tárolóedény (vályog)",
	"block-normal-storagevessel-undergrowth": "Tárolóedény (aljnövényzet)",
	"block-normal-storagevessel-beehive": "Tároló edény (Méhkas)",
	"block-normal-storagevessel-harvest": "Tárolóedény (betakarítás)",
	"block-normal-storagevessel-honeydew": "Tárolóedény (mézharmat)",
	"block-normal-storagevessel-rutile": "Tárolóedény (Rutile)",
	"block-normal-storagevessel-seasalt": "Tároló edény (Seasalt)",
	"block-normal-storagevessel-springflowers": "Tárolóedény (tavaszi virágok)",
	"block-normal-storagevessel-volcanic": "Tárolóedény (vulkanikus)",
	"block-normal-storagevessel-cloisonne": "Tárolóedény (Cloisonné)",
	"block-normal-storagevessel-cornflower": "Tárolóedény (búzavirág)",
	"block-normal-storagevessel-talik": "Tároló edény (Talik)",
	"block-normal-storagevessel-caveaurora": "Tárolóedény (Cave aurora)",
	"block-normal-storagevessel-collonade": "Tárolóedény (oszlopcsarnok)",
	"block-normal-storagevessel-rattlesnake": "Tárolóedény (Csörgőkígyó)",
	"block-normal-storagevessel-waves": "Tárolóedény (hullámok)",
	"block-normal-storagevessel-wintersea": "Tároló hajó (téli tenger)",
	"block-jug-red-raw": "Nyers vörös agyag kancsó",
	"block-jug-blue-raw": "Nyers kék agyagkancsó",
	"block-jug-fire-raw": "Nyers tűzagyag kancsó",
	"block-jug-black-fired": "Fekete kerámia kancsó",
	"block-jug-blue-fired": "Sötétbarna kerámia kancsó",
	"block-jug-brown-fired": "Barna kerámia kancsó",
	"block-jug-cream-fired": "Krémkerámia kancsó",
	"block-jug-fire-fired": "Tűzálló kerámia kancsó",
	"block-jug-gray-fired": "Szürke kerámia kancsó",
	"block-jug-orange-fired": "Narancssárga kerámia kancsó",
	"block-jug-red-fired": "Piros kerámia kancsó",
	"block-jug-tan-fired": "Barna kerámia kancsó",
	"block-flowerpot-red-raw": "Nyers vörös agyag virágcserép",
	"block-flowerpot-blue-raw": "Nyers kék agyag virágcserép",
	"block-flowerpot-fire-raw": "Nyers tűzagyag virágcserép",
	"block-flowerpot-black-fired": "Fekete kerámia virágcserép",
	"block-flowerpot-blue-fired": "Sötétbarna kerámia virágcserép",
	"block-flowerpot-brown-fired": "Barna kerámia virágcserép",
	"block-flowerpot-cream-fired": "Krémkerámia virágcserép",
	"block-flowerpot-fire-fired": "Tűzálló kerámia virágcserép",
	"block-flowerpot-gray-fired": "Szürke kerámia virágcserép",
	"block-flowerpot-orange-fired": "Narancssárga kerámia virágcserép",
	"block-flowerpot-red-fired": "Piros kerámia virágcserép",
	"block-flowerpot-tan-fired": "Barna kerámia virágcserép",
	"block-flowerpot-amber": "Virágcserép (borostyánsárga)",
	"block-flowerpot-boneash": "Virágcserép (csontkőris)",
	"block-flowerpot-celadon": "Virágcserép (Celadon)",
	"block-flowerpot-copper": "Virágcserép (Réz)",
	"block-flowerpot-earthern": "Virágcserép (föld)",
	"block-flowerpot-moss": "Virágcserép (Moha)",
	"block-flowerpot-ochre": "Virágcserép (okker)",
	"block-flowerpot-rutile": "Virágcserép (Rutile)",
	"block-flowerpot-seasalt": "Virágcserép (Seasó)",
	"block-flowerpot-tenmoku": "Virágcserép (Tenmoku)",
	"block-clayplanter-red-raw": "Nyers vörös agyag ültetőtál",
	"block-clayplanter-blue-raw": "Nyers kék agyag ültetőtál",
	"block-clayplanter-fire-raw": "Nyers tűzálló agyag ültetőtál",
	"block-clayplanter-black-fired": "Fekete kerámia ültetőtál",
	"block-clayplanter-blue-fired": "Sötétbarna kerámia ültetőtál",
	"block-clayplanter-brown-fired": "Barna kerámia ültetőtál",
	"block-clayplanter-cream-fired": "Krémszínű kerámia ültetőtál",
	"block-clayplanter-fire-fired": "Tűzálló agyag kerámia ültetőtál",
	"block-clayplanter-gray-fired": "Szürke kerámia ültetőtál",
	"block-clayplanter-orange-fired": "Narancssárga kerámia ültetőtál",
	"block-clayplanter-red-fired": "Vörös kerámia ültetőtál",
	"block-clayplanter-tan-fired": "Világosbarna kerámia ültetőtál",
	"block-clayplanter-amber": "Ültetőtál (Borostyán)",
	"block-clayplanter-ashforest": "Ültetőtál (Hamuerdő)",
	"block-clayplanter-copper": "Ültetőtál (Réz)",
	"block-clayplanter-cthonic": "Ültetőtál (Khthonikus)",
	"block-clayplanter-earthern": "Ültetőtál (Földi)",
	"block-clayplanter-loam": "Ültetőtál (Vályog)",
	"block-clayplanter-ochre": "Ültetőtál (Okker)",
	"block-clayplanter-rime": "Ültetőtál (Zúzmara)",
	"block-clayplanter-seasalt": "Ültetőtál (Tengeri só)",
	"block-clayplanter-tenmoku": "Ültetőtál (Tenmoku)",
	"block-clayplanter-undergrowth": "Ültetőtál (Aljnövényzet)",
	"itemdesc-pressedmash-*": "Durván préselt gyümölcs. Nem túl étvágygerjesztő, de néhány állat még mindig megeheti ezt.",
	"item-pressedmash-blueberry-wet": "Nedves áfonyapép ",
	"item-pressedmash-cranberry-wet": "Nedves tőzegáfonyapép",
	"item-pressedmash-redcurrant-wet": "Nedves vörös ribizlipép ",
	"item-pressedmash-whitecurrant-wet": "Nedves fehér ribizlipép",
	"item-pressedmash-blackcurrant-wet": "Nedves fekete ribizlipép",
	"item-pressedmash-saguaro-wet": "Nedves saguaro cefre",
	"item-pressedmash-pineapple-wet": "Nedves ananászpép",
	"item-pressedmash-apple-wet": "Nedves almapép",
	"item-pressedmash-cherry-wet": "Nedves cseresznyepép",
	"item-pressedmash-olive-wet": "Nedves olajbogyópép",
	"item-pressedmash-peach-wet": "Nedves őszibarackpép",
	"item-pressedmash-pear-wet": "Nedves körtepép",
	"item-pressedmash-orange-wet": "Nedves narancspép",
	"item-pressedmash-mango-wet": "Nedves mangópép",
	"item-pressedmash-breadfruit-wet": "Nedves kenyérgyümölcspép",
	"item-pressedmash-lychee-wet": "Nedves licsipép",
	"item-pressedmash-pomegranate-wet": "Nedves gránátalmapép",
	"item-pressedmash-blueberry-dry": "Száraz áfonyapép ",
	"item-pressedmash-cranberry-dry": "Száraz tőzegáfonyapép",
	"item-pressedmash-redcurrant-dry": "Száraz piros ribizlipép ",
	"item-pressedmash-whitecurrant-dry": "Száraz fehér ribizlipép",
	"item-pressedmash-blackcurrant-dry": "Száraz fekete ribizlipép",
	"item-pressedmash-saguaro-dry": "Száraz saguaro cefre",
	"item-pressedmash-pineapple-dry": "Száraz ananászpép",
	"item-pressedmash-apple-dry": "Száraz almapép",
	"item-pressedmash-cherry-dry": "Száraz cseresznyepép",
	"item-pressedmash-olive-dry": "Száraz olajbogyópép",
	"item-pressedmash-peach-dry": "Száraz őszibarackpép",
	"item-pressedmash-pear-dry": "Száraz körtepép",
	"item-pressedmash-orange-dry": "Száraz narancspép",
	"item-pressedmash-mango-dry": "Száraz mangópép",
	"item-pressedmash-breadfruit-dry": "Száraz kenyérgyümölcspép",
	"item-pressedmash-lychee-dry": "Száraz licsipép",
	"item-pressedmash-pomegranate-dry": "Száraz gránátalmapép",
	"item-juiceportion-blueberry": "Áfonyalé",
	"item-juiceportion-cranberry": "Tőzegáfonyalé",
	"item-juiceportion-redcurrant": "Vörös ribizlilé",
	"item-juiceportion-whitecurrant": "Fehér ribizlilé",
	"item-juiceportion-blackcurrant": "Fekete ribizlilé",
	"item-juiceportion-saguaro": "Saguarolé",
	"item-juiceportion-pineapple": "Ananászlé",
	"item-juiceportion-apple": "Almalé",
	"item-juiceportion-cherry": "Cseresznyelé",
	"item-juiceportion-olive": "Olajbogyólé",
	"item-juiceportion-peach": "Őszibaracklé",
	"item-juiceportion-pear": "Körtelé",
	"item-juiceportion-orange": "Narancslé",
	"item-juiceportion-mango": "Mangólé",
	"item-juiceportion-breadfruit": "Kenyérgyümölcslé",
	"item-juiceportion-lychee": "Licsilé",
	"item-juiceportion-pomegranate": "Gránátalmalé",
	"incontainer-item-juiceportion-blueberry": "Áfonyalé",
	"incontainer-item-juiceportion-cranberry": "Tőzegáfonyalé",
	"incontainer-item-juiceportion-redcurrant": "Vörös ribizlilé",
	"incontainer-item-juiceportion-whitecurrant": "Fehér ribizlilé",
	"incontainer-item-juiceportion-blackcurrant": "Fekete ribizlilé",
	"incontainer-item-juiceportion-saguaro": "Saguarolé",
	"incontainer-item-juiceportion-pineapple": "Ananászlé",
	"incontainer-item-juiceportion-apple": "Almalé",
	"incontainer-item-juiceportion-cherry": "Cseresznye juice",
	"incontainer-item-juiceportion-peach": "Őszibaracklé",
	"incontainer-item-juiceportion-pear": "Körtelé",
	"incontainer-item-juiceportion-orange": "Narancslé",
	"incontainer-item-juiceportion-mango": "Mangólé",
	"incontainer-item-juiceportion-breadfruit": "Kenyérgyümölcslé",
	"incontainer-item-juiceportion-lychee": "Licsilé",
	"incontainer-item-juiceportion-pomegranate": "Gránátalmalé",
	"item-ciderportion-cherry": "Cseresznyebor",
	"item-ciderportion-peach": "Őszibarackbor",
	"item-ciderportion-pear": "Körtebor",
	"itemdesc-ciderportion-pear": "Körtéből készült almabor",
	"item-ciderportion-orange": "Narancsbor",
	"item-ciderportion-apple": "Almabor",
	"item-ciderportion-mango": "Mangóbor",
	"item-ciderportion-blueberry": "Áfonyabor",
	"item-ciderportion-cranberry": "Tőzegáfonyabor",
	"item-ciderportion-redcurrant": "Vörös ribizlibor",
	"item-ciderportion-whitecurrant": "Fehér ribizlibor",
	"item-ciderportion-blackcurrant": "Fekete ribizlibor",
	"item-ciderportion-saguaro": "Saguaro bor",
	"item-ciderportion-pineapple": "Ananászbor",
	"item-ciderportion-mead": "Mézsör",
	"item-ciderportion-breadfruit": "Kenyérgyümölcssör",
	"item-ciderportion-spelt": "Tönkölysör",
	"item-ciderportion-rice": "Szaké",
	"item-ciderportion-rye": "Rozssör",
	"item-ciderportion-amaranth": "Disznóparéjsör",
	"item-ciderportion-cassava": "Maniókasör",
	"item-ciderportion-lychee": "Licsibor",
	"item-ciderportion-pomegranate": "Gránátalmabor",
	"itemdesc-ciderportion-pomegranate": "Gránátalmából készült bor",
	"incontainer-item-ciderportion-blueberry": "Áfonyabor",
	"incontainer-item-ciderportion-cranberry": "Tőzegáfonyabor",
	"incontainer-item-ciderportion-redcurrant": "Vörös ribizlibor",
	"incontainer-item-ciderportion-whitecurrant": "Fehér ribizlibor",
	"incontainer-item-ciderportion-blackcurrant": "Fekete ribizlibor",
	"incontainer-item-ciderportion-saguaro": "Saguaro bor",
	"incontainer-item-ciderportion-pineapple": "Ananászbor",
	"incontainer-item-ciderportion-apple": "Almabor",
	"incontainer-item-ciderportion-cherry": "Cseresznyebor",
	"incontainer-item-ciderportion-peach": "Őszibarackbor",
	"incontainer-item-ciderportion-pear": "Körtebor",
	"incontainer-item-ciderportion-orange": "Narancsbor",
	"incontainer-item-ciderportion-mango": "Mangóbor",
	"incontainer-item-ciderportion-mead": "Mézsör",
	"incontainer-item-ciderportion-breadfruit": "Kenyérgyümölcssör",
	"incontainer-item-ciderportion-spelt": "Tönkölysör",
	"incontainer-item-ciderportion-rice": "Szaké",
	"incontainer-item-ciderportion-rye": "Rozssör",
	"incontainer-item-ciderportion-amaranth": "Disznóparéjsör",
	"incontainer-item-ciderportion-cassava": "Maniókasör",
	"incontainer-item-ciderportion-lychee": "Licsibor",
	"incontainer-item-ciderportion-pomegranate": "Gránátalmabor",
	"item-spiritportion-blueberry": "Áfonyapálinka",
	"item-spiritportion-cranberry": "Tőzegáfonyapálinka",
	"item-spiritportion-redcurrant": "Piros ribizlipálinka",
	"item-spiritportion-whitecurrant": "Fehér ribizlipálinka",
	"item-spiritportion-blackcurrant": "Fekete ribizlipálinka",
	"item-spiritportion-saguaro": "Saguaro pálinka",
	"item-spiritportion-pineapple": "Ananászpálinka",
	"item-spiritportion-apple": "Almapálinka",
	"item-spiritportion-cherry": "Cseresznyepálinka",
	"item-spiritportion-olive": "Olajbogyópálinka",
	"item-spiritportion-peach": "Őszibarackpálinka",
	"item-spiritportion-pear": "Körtepálinka",
	"item-spiritportion-orange": "Narancspálinka",
	"item-spiritportion-mango": "Mangópálinka",
	"item-spiritportion-mead": "Desztillált mézsör",
	"item-spiritportion-breadfruit": "Kenyérgyümölcs vodka",
	"item-spiritportion-spelt": "Tönköly whisky",
	"item-spiritportion-rice": "Rizs whisky",
	"item-spiritportion-rye": "Rozs whisky",
	"item-spiritportion-amaranth": "Disznóparéj whisky",
	"item-spiritportion-cassava": "Manióka vodka",
	"item-spiritportion-lychee": "Licsipálinka",
	"item-spiritportion-pomegranate": "Gránátalmapálinka",
	"incontainer-item-spiritportion-blueberry": "Áfonyapálinka",
	"incontainer-item-spiritportion-cranberry": "Tőzegáfonyapálinka",
	"incontainer-item-spiritportion-redcurrant": "Piros ribizlipálinka",
	"incontainer-item-spiritportion-whitecurrant": "Fehér ribizlipálinka",
	"incontainer-item-spiritportion-blackcurrant": "Fekete ribizlipálinka",
	"incontainer-item-spiritportion-saguaro": "Saguaro pálinka",
	"incontainer-item-spiritportion-pineapple": "Ananászpálinka",
	"incontainer-item-spiritportion-apple": "Almapálinka",
	"incontainer-item-spiritportion-cherry": "Cseresznyepálinka",
	"incontainer-item-spiritportion-peach": "Őszibarackpálinka",
	"incontainer-item-spiritportion-pear": "Körtepálinka",
	"incontainer-item-spiritportion-orange": "Narancspálinka",
	"incontainer-item-spiritportion-mango": "Mangópálinka",
	"incontainer-item-spiritportion-mead": "Desztillált mézsör",
	"incontainer-item-spiritportion-breadfruit": "Kenyérgyümölcs vodka",
	"incontainer-item-spiritportion-spelt": "Tönköly whisky",
	"incontainer-item-spiritportion-rice": "Rizs whisky",
	"incontainer-item-spiritportion-rye": "Rozs whisky",
	"incontainer-item-spiritportion-amaranth": "Disznóparéj whisky",
	"incontainer-item-spiritportion-cassava": "Manióka vodka",
	"incontainer-item-spiritportion-lychee": "Licsipálinka",
	"incontainer-item-spiritportion-pomegranate": "Gránátalmapálinka",
	"item-paper-parchment": "Pergamen",
	"item-envelope-normal-blue": "Kék viasszal lezárt boríték",
	"item-letter-faded": "Kifakult és gyűrött levél",
	"itemdesc-letter-faded": "<font color=\"#99c9f9\"><i>\"Ha megtalálta ezt a levelet, reménykedjen. Az ösvény folytatódik. Mutasd meg ezt a falusiaknak, tudnak segíteni.\"<\/i><\/font>",
	"item-letter-lazaret": "Levél útbaigazítással a lazaretnek",
	"itemdesc-letter-lazaret": "<font color=\"#99c9f9\"><i>– Hosszú út lesz, barátom. Győződjön meg róla, hogy felkészült!\"<\/i><\/font>",
	"item-bandage-clean": "Tiszta kötés",
	"item-bandage-dirty": "Piszkos kötés",
	"item-bandage-alcoholed": "Alkohollal átitatott kötés",
	"itemdesc-bandage-alcoholed": "Az alkohol gyorsan elpárolog, ezért gyorsan használd.",
	"blockhelp-fruitpress-press": "Összepréselés",
	"blockhelp-fruitpress-release": "Kiengedés",
	"blockhelp-fruitpress-fillremove": "Gyümölcs hozzáadása \/ pép kivétele",
	"blockhelp-fruitpress-fillsingle": "Egy darab gyümölcs hozzáadása",
	"blockhelp-fruitpress-fillstack": "Egy halom gyümölcs hozzáadása",
	"blockhelp-fruitpress-putremovebucket": "Gyümölcsléedény lehelyezése\/elvétele",
	"blockhelp-crate-add": "Egy darab lerakása",
	"blockhelp-crate-addall": "Az összes lerakása",
	"blockhelp-crate-remove": "Egy darab elvétele",
	"blockhelp-crate-removeall": "Az összes elvétele",
	"blockhelp-boiler-addtinder": "Gyújtós hozzáadása",
	"blockhelp-boiler-addfuel": "Tüzelőanyag hozzáadása",
	"placefailure-notenoughspace": "Nincs elég hely!",
	"chisel-addmat": "Dobja ide a blokkokat egy anyag hozzáadásához",
	"shield-stats": "Blokkolási esély aktív használat: {0}%\nBlokkolási esély passzív használat: {1}%\n{2} A sebzés elnyelődik, ha blokkolják.",
	"item-shield-crude": "Kezdetleges pajzs",
	"itemdesc-shield-blackguard": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Elég erős ahhoz, hogy megtartsa a vonalat. Elég erős ahhoz, hogy továbbmenjen.<\/i><\/font><br>",
	"item-handbooktitle-shield-*": "Hogyan kell használni",
	"item-handbooktext-shield-*": "Tartsa a Sneak (<hk>lopakodó<\/hk>) gombot a pajzs aktív használatához a blokkoláshoz.",
	"item-hoop-tinbronze": "Ónbronz abroncs",
	"item-hoop-bismuthbronze": "Bizmutbronz abroncs",
	"item-hoop-blackbronze": "Feketebronz abroncs",
	"item-hoop-gold": "Arany abroncs",
	"item-hoop-silver": "Ezüst abroncs",
	"item-hoop-iron": "Vas abroncs",
	"item-hoop-meteoriciron": "Meteorvas abroncs",
	"item-hoop-steel": "Acél abroncs",
	"item-boss-tinbronze": "Ónbronz pajzsdudor",
	"item-boss-bismuthbronze": "Bizmutbronz pajzsdudor",
	"item-boss-blackbronze": "Feketebronz pajzsdudor",
	"item-boss-gold": "Arany pajzsdudor",
	"item-boss-silver": "Ezüst pajzsdudor",
	"item-boss-iron": "Vas pajzsdudor",
	"item-boss-meteoriciron": "Meteorvas pajzsdudor",
	"item-boss-steel": "Acél pajzsdudor",
	"item-something": "VALAMI",
	"itemdesc-something": "A közösség nagyon kért funkciója - hogy a sodródó mindig eldobjon VALAMIT. Élvez!",
	"block-chair-plain": "Szék (sima)",
	"block-chair-blue": "Szék (kék)",
	"block-chair-red": "Szék (piros)",
	"block-chair-yellow": "Szék (sárga)",
	"block-chair-purple": "Szék (lila)",
	"block-chair-brown": "Szék (barna)",
	"block-chair-green": "Szék (zöld)",
	"block-chair-orange": "Szék (narancssárga)",
	"block-chair-black": "Szék (fekete)",
	"block-chair-gray": "Szék (szürke)",
	"block-chair-pink": "Szék (rózsaszín)",
	"block-chair-white": "Szék (fehér)",
	"item-creature-locust-bronze-hacked": "Feltört bronz sáska",
	"item-creature-locust-corrupt-hacked": "Feltört romlott sáska",
	"Storage Slots: {0}": "Tárolóhelyek: {0}",
	"Download mods": "Töltsd le a modokat",
	"Attempting to download {0} mods...": "Megpróbálom letölteni a {0} modokat...",
	"Attempting to download {0}\/{1} mods...": "Megpróbálom letölteni a {0}\/{1} modokat...",
	"Unable to download some mods from the mod database. You'll have to manually install {0} mods. Sorry!": "Nem lehet letölteni néhány modot a mod adatbázisból. Manuálisan kell telepítened a {0} modokat. Bocsánat!",
	"All mods downloaded, ready to join this server!": "Minden mod letöltve, készen áll a szerverhez való csatlakozásra!",
	"Installed mods": "Telepített modok",
	"Browse Online Mods": "Böngésszen az online modok között",
	"All mods from the VS Mod DB (work in progress)": "A VS Mod DB összes modja (folyamatban van)",
	"Search": "Keresés",
	"Install": "Telepítés",
	"Version Selector": "Verzióválasztó",
	"Congratulations, you died! {0} lives left.": "Gratulálunk, meghaltál! {0} életek maradtak.",
	"Congratulations, you died! Forever!": "Gratulálunk, meghaltál! Örökre!",
	"Delete World": "Világ törlése",
	"Checking {0}...": "{0} ellenőrzése...",
	"Only works for connected players": "Csak csatlakoztatott játékosok esetén működik",
	"Cold.": "Hideg.",
	"No more fuel.": "Nincs több üzemanyag.",
	"Fuel for {0:#.#} hours.": "Üzemanyag {0:#.#} órára.",
	"contained-food-servings": "{2} ({p0:0.# servings|# serving|#.# servings} a {1}-től){3}",
	"contained-food-singleservingmax": "{2} ({p0:0.# servings of ||#.# servings of }{1}){3}",
	"contained-nonfood-portions": "{2} ({p0:0.# portions|# portion|#.# portions} a {1}-től){3}",
	"contained-foodstacks-insideof": "{1} ({0})",
	"contained-empty-container": "{0} (Üres)",
	"{0} servings left": "{p0:0.# servings|# serving|#.# servings} balra",
	"meal-servingsleft-percent": "{0}% adogatás maradt",
	"{0} servings of {1}": "{p0:0.# servings|# serving|#.# servings} a {1}",
	"nonfood-portions": "{p0:0.# portions|# portion|# portions} a {1}",
	"Can't draw item symbol on an empty crate. Put something inside the crate first": "Nem lehet tárgy szimbólumot rajzolni egy üres ládára. Először tegyen valamit a ládába",
	"Waits": "Várakozik",
	"Follows": "Követ",
	"Health: {0:0.##}\/{1:0.##}": "Életerő: {0:0.##}\/{1:0.##}",
	"Local goods": "Helyi áruk",
	"Auction house": "Aukciósház",
	"Your Auctions": "Az Ön aukciói",
	"Buy": "Vásárlás",
	"Place Auction": "Árverés elhelyezése",
	"Cancel Auction": "Aukció törlése",
	"Collect Funds": "Gyűjtsön pénzt",
	"Retrieve Items": "Elemek lekérése",
	"Auction House: You have": "Aukciósház: Van",
	"{0} sold auctions": "- {p0:|1 sold auction|# sold auctions}",
	"{0} expired auctions": "- {p0:|1 expired auction|# expired auctions}",
	"{0} active auctions": "- {p0:|1 active auction|# active auctions}",
	"{0} purchased auctions en-route": "- {p0:|1 purchased auction item|# purchased auction items} útközben",
	"{0} purchased auctions ready for pick-up": "- {p0:|1 purchased auction item|# purchased auction items} átvételre kész",
	"Delivery: {0}": "Szállítás: {0}",
	"Total Cost: {0}": "Teljes költség: {0}",
	"Purchase this item?": "Megvásárolta ezt a terméket?",
	"Purchase": "Vásárlás",
	"1 week": "1 hét",
	"2 weeks": "2 hét",
	"3 weeks": "3 hét",
	"4 weeks": "4 hét",
	"5 weeks": "5 hét",
	"Create Auction": "Aukció létrehozása",
	"Deposit: {0}": "Befizetés: {0}",
	"Trader cut on sale (10%): {0}": "Kereskedői kedvezmény eladáskor (10%): {0}",
	"Must sell item for at least 1 gear": "Legalább 1 felszereléshez kell eladni a tárgyat",
	"Not enough gears to pay the deposit": "Nincs elég fogaskerék a kaució kifizetéséhez",
	"Expired, returning to owner. {0}": "Lejárt, visszatér a tulajdonoshoz. {0}",
	"Expired, returned to owner.": "Lejárt, visszakerült a tulajdonoshoz.",
	"Delivery of {0}x{1}": "{0}x{1} kézbesítése",
	"Pickup of {0}x{1}": "{0}x{1} felvétele",
	"auctionhouse-sold-enroute-hoursleft": "Eladták {0}-nak, útban a <a href=\"{1}\">kereskedőhöz<\/a>. {2}",
	"Sold and retrieved.": "Eladva és visszakeresve.",
	"{0:0} hrs left": "{0:0} óra van hátra",
	"{0:0.#} days left": "{0:0.#} nap van hátra",
	"{0:0} min left": "{0:0} perc hátra",
	"Dead tree.": "Elhalt fa.",
	"Fresh fruit for about {0:0.#} days.": "Friss gyümölcs körülbelül {0:0.#} napig.",
	"Ripe in about {0:0.#} days, weather permitting.": "Körülbelül {0:0.#} nap múlva érik, az időjárás függvényében.",
	"Flowering for about {0:0.#} days, weather permitting.": "Körülbelül {0:0.#} napig virágzik, az időjárás függvényében.",
	"Dead tree cutting": "Holt fa vágása",
	"Establishing tree cutting": "Fakivágás létrehozása",
	"Juices into": "Gyümölcslevek",
	"Juicing": "Préselés",
	"Mixing (in Barrel)": "Keverés (hordóban)",
	"When pressed: Turns into {0}l {1}": "Megnyomva: {0}l {1}",
	"Contents: {0} litre of {1}": "Tartalom: {0} liter {1}",
	"{0} mL": "{0} ml",
	"{0:0.##} L": "{0:0.##} l",
	"Can only trade with one trader at a time": "Egyszerre csak egy kereskedővel kereskedhet",
	"Sold by": "Eladja",
	"Purchased by": "Megvásárolta",
	"{0:0.#} of {1:0.#} damage blocked by shield": "{0:0.#} a {1:0.#} sebzésből, amelyet a pajzs blokkol",
	"Deliver to current trader": "Szállítás a jelenlegi kereskedőnek",
	"Price in rusty gears": "Ár rozsdás fogaskerekekben",
	"Duration": "Időtartalom",
	"{0} litre of {1}": "{0} liter {1}",
	"worldconfig-playerlives-infinite": "Végtelen",
	"worldconfig-temporalRifts-Off": "Ki",
	"worldconfig-temporalRifts-Invisible": "Láthatatlan",
	"worldconfig-temporalRifts-Visible": "Látható",
	"{0} v{1} is already installed, which is outdated. Will delete it.": "{0} v{1} már telepítve van, ami elavult. Törli.",
	"mod-outdated-notavailable": "<font color=\"#ff8080\">Elavult.<\/font> Ez a mod nem érhető el a játékverzióhoz. Elérhető: {0}. Használd a {1}moddb install {2} [verziót] egy mod telepítéséhez egy másik játékverzióból",
	"mod-installed-willenable": "<font color=\"#80ff80\">Már telepítve.<\/font> Nem tölti le, hanem engedélyezi.",
	"mod-found-downloading": "alapít! Letöltés... ",
	"Downloading {0}...": "{0} letöltése...",
	"{0}: {1} ({2}m²)": "{0}: {1} ({2}m²)",
	"{0}: {1} ({2}m²) (group owned)": "{0}: {1} ({2}m²) (csoport tulajdonában)",
	"Eaten by wild animals.": "Vadon élő állatok eszik.",
	"Container:": "Konténer:",
	"fruitpress-litreswhensqueezed": "A cefre összenyomva {0:0.##} liter {1}-t termel",
	"Dry Mash": "Száraz cefre",
	"Reinforce for yourself": "Erősítsd meg magadnak",
	"Reinforce for group": "Erősítés a csoport számára",
	"{0} week": "{0} hét",
	"{0} weeks": "{0} hét",
	"When pressed: Turns into {0:0.#}l {1}": "Megnyomva: {0:0.#}l {1}",
	"contained-liquidcontainer-compact": "{0} ({p1:0.# litres|# litre|# litres} a {2}-től){3}",
	"breakchanceonimpact": "Törési esély sikeres ütközés esetén: {0}%",
	"heldhelp-settoolmode": "Szerszámmód beállítása",
	"Trim grass": "Fűnyírás",
	"Remove grass": "Távolítsa el a füvet",
	"OK!": "OKÉ!",
	"can't bear young!": "Nem bírom elviselni a fiatalságot!",
	"itemdesc-wrench-*": "Csúszdák, lépcsők, födémek, vésett tömbök és vakolat átirányításához",
	"item-wrench-copper": "Réz villáskulcs",
	"item-wrench-tinbronze": "Ónbronz villáskulcs",
	"item-wrench-bismuthbronze": "Bizmutbronz villáskulcs",
	"item-wrench-blackbronze": "Feketebronz villáskulcs",
	"item-wrench-gold": "Arany villáskulcs",
	"item-wrench-silver": "Ezüst villáskulcs",
	"item-wrench-iron": "Vas villáskulcs",
	"item-wrench-meteoriciron": "Meteorvas villáskulcs",
	"item-wrench-steel": "Acél villáskulcs",
	"Carbon black": "Korom",
	"Coke black": "Kóla fekete",
	"Verdigris": "Rézrozsda",
	"Ultramarine": "Ultramarin",
	"Cinnabar": "Cinóber",
	"Chalk white": "Krétafehér",
	"Lime white": "Mészfehér",
	"bookshelf-doublesidedold": "Érlelt kétoldalas polc (töltött, véletlenszerű)",
	"bookshelf-doublesidedoldempty": "Érlelt kétoldalas polc (üres, véletlenszerű)",
	"bookshelf-doublesidednew": "Kétoldalas polc (fa véletlenszerű)",
	"bookshelf-doublesided": "Kétoldalú könyvespolc (Öreg akácia)",
	"bookshelves-bookshelf-case": "Könyvespolc (zárt tok)",
	"bookshelves-bookshelf-case2": "Könyvespolc (üvegdoboz)",
	"bookshelves-bookshelf-cobweb1": "Sérült könyvespolc (pókháló)",
	"bookshelves-bookshelf-cobweb2": "Könyvespolc (pókháló)",
	"bookshelves-bookshelf-empty": "Könyvespolc (üres)",
	"bookshelves-bookshelf-full": "Könyvespolc (könyvekkel)",
	"bookshelves-bookshelf-noshelf": "Könyvespolc (magas)",
	"bookshelves-bookshelf-ruined-empty*": "Tönkrement könyvespolc (üres)",
	"bookshelves-bookshelf-ruined-full*": "Tönkrement könyvespolc (könyvekkel)",
	"bookshelves-bookshelf-standard*": "Könyvespolc tele könyvekkel",
	"bookshelves-bookshelf-*": "Könyvespolc tele cuccokkal",
	"clutter-abacus1": "Abakusz",
	"clutter-abacus2": "Abakusz",
	"clutter-abacus3": "Törött abakusz",
	"clutter-abacus4": "Törött abakusz",
	"clutter-alidade": "Alhidádé",
	"clutter-anvil-broken1": "Törött üllő",
	"clutter-anvil-broken2": "Törött üllő",
	"clutter-anvil-broken3": "Törött üllő",
	"clutter-armillary1": "Armillárium",
	"clutter-armillary2": "Törött armilláris",
	"clutter-armillary3": "Törött armilláris",
	"clutter-astrolabe": "Asztrolábium",
	"clutter-barrel-metal1": "Fém hordó",
	"clutter-barrel-metal2": "Fém hordó",
	"clutter-barrel-metal3": "Fém hordó",
	"clutter-barrel-metal4": "Fém hordó",
	"clutter-table-aged": "Öreg asztal",
	"clutter-chair-aged": "Öreg szék",
	"clutter-barricade1": "Barikád",
	"clutter-barricade2": "Barikád",
	"clutter-barricade3": "Barikád",
	"clutter-barricade4": "Barikád",
	"clutter-barricade5": "Barikád",
	"clutter-barricade6": "Barikád",
	"clutter-bed-bed-fancy-double-open": "Nagy baldachinos ágy",
	"clutter-bed-bed-fancy-double": "Nagy baldachinos ágy",
	"clutter-bed-bed-fancy-open": "Baldachinos ágy",
	"clutter-bed-bed-fancy": "Baldachinos ágy",
	"clutter-bed-bed-fancy-ruined1": "Tönkrement ágy",
	"clutter-bed-bed-fancy-ruined2": "Tönkrement ágy",
	"clutter-bed-bed-ruined1": "Tönkrement ágy",
	"clutter-bed-bed-ruined2": "Tönkrement ágy",
	"clutter-bed-bed-ruined3": "Tönkrement ágy",
	"clutter-bed-bed-ruined*": "Tönkrement ágy",
	"clutter-bell-clapper": "Harangcsapás",
	"clutter-bell-funnel": "Harang tölcsér",
	"clutter-bell-head": "Harangfej",
	"clutter-bell-parts": "Harang alkatrészek",
	"clutter-bell-spine": "Harang gerinc",
	"clutter-block-tackle": "Blokkolás és szerelés",
	"clutter-bookshelves-bookpile-aged*": "Egy halom öreg könyv",
	"clutter-bookshelves-bookpile*": "Halom könyv",
	"clutter-bookshelves-bookstack*": "Halom könyv",
	"clutter-bookshelves-scrollrack-full1": "Zsúfolt görgetőállvány",
	"clutter-bookshelves-scrollrack-full2": "Zsúfolt görgetőállvány",
	"clutter-bookshelves-scrollrack-full3": "Zsúfolt görgetőállvány",
	"clutter-bookshelves-scrollrack-full4": "Zsúfolt görgetőállvány",
	"clutter-bookshelves-scrollrack-full5*": "Zsúfolt görgetőállvány",
	"clutter-bookshelves-scrollrack-empty1": "Zsúfolt görgetőállvány",
	"clutter-bookshelves-bookstand-book-closed": "Könyvesállvány",
	"clutter-bookshelves-bookstand-book-open": "Könyvesállvány",
	"clutter-bookshelves-bookstand-book-empty": "Könyvesállvány",
	"clutter-bookshelves-bookstand-aged-book-closed-large": "Nagy, öreg könyvtartó",
	"clutter-bookshelves-bookstand-aged-book-opened-large*": "Nagy, öreg könyvtartó",
	"clutter-bookshelves-bookstand-aged-book-closed": "Öreg könyvállvány",
	"clutter-bookshelves-bookstand-aged-empty": "Öreg könyvállvány",
	"clutter-bookshelves-lecturn-book-closed": "Szónoki emelvény",
	"clutter-bookshelves-lecturn-book-open": "Szónoki emelvény",
	"clutter-bookshelves-lecturn-empty": "Szónoki emelvény",
	"clutter-bookshelves-lecturn-aged-book-closed": "Öreg szónoki emelvény",
	"clutter-bookshelves-lecturn-aged-book-open": "Öreg szónoki emelvény",
	"clutter-bookshelves-lecturn-aged-empty": "Öreg szónoki emelvény",
	"clutter-bookshelves-lecturn-ruined": "Tönkrement szónoki emelvény",
	"clutter-bookshelves-rack-empty": "Kínoz",
	"clutter-bookshelves-rack-full": "Kínoz",
	"clutter-brazier1": "Bronzöntő",
	"clutter-brazier2": "Bronzöntő",
	"clutter-brazier3": "Tönkrement tűzhely",
	"clutter-brazier4": "Tönkrement tűzhely",
	"clutter-candlestub-single": "Gyertyacsonk",
	"clutter-candlestubs-bunch1": "Gyertyacsonkok",
	"clutter-candlestubs-bunch2": "Gyertyacsonkok",
	"clutter-candlestubs-bunch3": "Gyertyacsonkok",
	"clutter-candlestubs-bunch4": "Gyertyacsonkok",
	"clutter-chains-chain-ceiling": "Mennyezeti láncok",
	"clutter-chains-chain-floor": "Láncok",
	"clutter-chains-hook-ceiling": "Mennyezeti lánc horoggal",
	"clutter-chains-manacles-ceiling": "Mennyezeti manákulumok",
	"clutter-chains-manacles-floor": "Manákulumok",
	"clutter-chains-manacles-wall": "Fali manákulumok",
	"clutter-chair-ruined1": "Tönkrement szék",
	"clutter-chair-ruined2": "Tönkrement szék",
	"clutter-chair-ruined3": "Tönkrement szék",
	"clutter-chandelier-ruined1": "Tönkrement csillár",
	"clutter-chandelier-ruined2": "Tönkrement csillár",
	"clutter-chandelier-ruined3": "Tönkrement csillár",
	"clutter-crate-crate-large-cobweb": "Nagy láda (pókhálók)",
	"clutter-crate-crate-large-empty": "Nagy láda (üres)",
	"clutter-crate-crate-large-junk": "Nagy láda (Junk)",
	"clutter-crate-crate-large-pottery": "Nagy láda (kerámia)",
	"clutter-crate-crate-large-rot": "Nagy láda (Rot)",
	"clutter-crate-crate-medium-books": "Közepes láda (Könyvek)",
	"clutter-crate-crate-medium-empty": "Közepes láda (üres)",
	"clutter-crate-crate-medium-junk": "Közepes láda (Junk)",
	"clutter-crate-crate-medium-pottery": "Közepes láda (kerámia)",
	"clutter-crate-crate-medium-pottery-alt": "Közepes láda (kerámia)",
	"clutter-crate-crate-small-empty": "Kis láda (üres)",
	"clutter-crate-crate-small-junk": "Kis láda (Junk)",
	"clutter-crate-crate-small-pottery": "Kis láda (kerámia)",
	"clutter-crate-crate-small-rot": "Kis láda (Rot)",
	"clutter-crate-crate-small-stacked": "Halom kis ládák",
	"clutter-dryingrack*": "Tönkrement szárítóállvány",
	"clutter-diptych-dial": "Diptichon napóra",
	"clutter-equi-dial": "Egyenlítői napóra",
	"clutter-firepit-cold*": "Hideg tűzrakó hely",
	"clutter-firepit-extinct*": "Régi tűzrakóhely",
	"clutter-globe1": "Földgömb",
	"clutter-globe2": "Földgömb",
	"clutter-globe3": "Tönkrement földgömb",
	"clutter-globe4": "Tönkrement földgömb",
	"clutter-globe5": "Tönkrement földgömb",
	"clutter-globe6": "Tönkrement földgömb",
	"clutter-golem-foot": "Eidolon láb",
	"clutter-golem-foot1": "Eidolon láb",
	"clutter-golem-foot2": "Eidolon láb",
	"clutter-golem-hand": "Eidolon kéz",
	"clutter-golem-hand1": "Eidolon kéz",
	"clutter-golem-hand2": "Eidolon kéz",
	"clutter-golem-hand3": "Eidolon kéz",
	"clutter-golem-head": "Eidolon fej",
	"clutter-golem-skull": "Eidolon koponya",
	"clutter-gravestone-1": "Sírkő",
	"clutter-gravestone-2": "Sírkő",
	"clutter-gravestone-3": "Sírkő",
	"clutter-gravestone-4": "Sírkő",
	"clutter-gravestone-5": "Sírkő",
	"clutter-jonas-lamp-floor1": "Jonas lámpa",
	"clutter-jonas-lamp-floor2": "Hajlított Jonas lámpa",
	"clutter-jonas-lamp-floor3": "Sérült Jonas lámpa",
	"clutter-jonas-lamp-floor4": "Tönkrement Jonas lámpa",
	"clutter-jonas-lamp-floor5": "Tönkrement Jonas lámpa",
	"clutter-jonas-lamp-floor6": "Tönkrement Jonas lámpa",
	"clutter-jonas-lamp-floor7": "Tönkrement Jonas lámpa",
	"clutter-lecturn-book-closed": "Szónoki emelvény",
	"clutter-lecturn-book-open": "Szónoki emelvény",
	"clutter-lecturn-empty": "Szónoki emelvény",
	"clutter-lecturn-ruined": "Tönkrement szónoki emelvény",
	"clutter-locust-body": "Sáskafej",
	"clutter-locust-full": "Tönkrement sáska",
	"clutter-locust-lamp": "Sáska lámpa",
	"clutter-locust-limbs1": "Sáska végtagok",
	"clutter-locust-limbs2": "Sáska végtagok",
	"clutter-locust-parts": "Sáska alkatrészek",
	"clutter-machine1": "Tönkrement készülék",
	"clutter-machine2": "Tönkrement felszerelés",
	"clutter-machine3": "Tönkrement csőszakasz",
	"clutter-machine4": "Tönkrement karom",
	"clutter-machine5": "Tönkrement szivattyú",
	"clutter-machine6": "Tönkrement lencsék",
	"clutter-machine7": "Tönkrement összeszerelő",
	"clutter-machine8": "Tönkrement fúró",
	"clutter-mech-helper WIP": "Társ",
	"clutter-mech-part1": "Tönkrement gyorsítótár",
	"clutter-mech-part2": "Tönkrement víztározó",
	"clutter-mech-part3": "Tönkrement szegmens",
	"clutter-mech-part4": "Tönkrement társ",
	"clutter-mech-part5": "Romos kamra",
	"clutter-mech-part6": "Tönkrement tányér",
	"clutter-mechanics-ruined1": "Romok",
	"clutter-mechanics-ruined2": "Romok",
	"clutter-mechanics-ruined3": "Romok",
	"clutter-mechanics-ruined4": "Romok",
	"clutter-mechanics-ruined5": "Romok",
	"clutter-music-box1": "Zenedoboz",
	"clutter-music-box2": "Zenedoboz",
	"clutter-music-box3": "Zenedoboz",
	"clutter-music-box4": "Zenedoboz",
	"clutter-pile-drafting-instrument": "Szövegezési eszközök",
	"clutter-pile-flasks1": "Lombikok",
	"clutter-pile-flasks2": "Lombikok",
	"clutter-pile-lab-equipment": "Laboratóriumi felszerelés",
	"clutter-pile-pottery*": "Cserepes",
	"clutter-pile-precisiontools": "Tönkrement precíziós szerszámok",
	"clutter-pile-tools1": "Tönkrement szerszámok",
	"clutter-pile-tools2": "Tönkrement szerszámok",
	"clutter-pile-tools3": "Tönkrement szerszámok",
	"clutter-pile-tools4": "Tönkrement szerszámok",
	"clutter-pile-trash-pottery": "Szemét és cserepes",
	"clutter-pile-weapon1": "Tönkrement fegyverek",
	"clutter-pile-weapon2": "Tönkrement fegyverek",
	"clutter-pile-weapon3": "Tönkrement fegyverek",
	"clutter-pile-weapon4": "Tönkrement fegyverek",
	"clutter-pile-weapon5": "Tönkrement fegyverek",
	"clutter-pile-weapon6": "Tönkrement fegyverek",
	"clutter-pile-weapon7": "Tönkrement fegyverek",
	"clutter-pile-weapon8": "Tönkrement fegyverek",
	"clutter-pile-woodworkingtools": "Tönkrement famegmunkáló szerszámok",
	"clutter-pulley": "Csiga",
	"clutter-rubble-stone1": "Kőtörmelék",
	"clutter-rubble-stone2": "Kőtörmelék",
	"clutter-rubble-stone3": "Kőtörmelék",
	"clutter-rubble-stone4": "Kőtörmelék",
	"clutter-rubble-wood1": "Fa törmelék",
	"clutter-rubble-wood2": "Fa törmelék",
	"clutter-rubble-wood3": "Fa törmelék",
	"clutter-rubble-wood4": "Fa törmelék",
	"clutter-shelf-drafting-instrument": "Tönkrement polc (Rajzoló műszerek)",
	"clutter-shelf-empty": "Tönkrement polc",
	"clutter-shelf-empty-straight": "Öregített polc",
	"clutter-shelf-flasks1": "Tönkrement polc (lombikok)",
	"clutter-shelf-flasks2": "Tönkrement polc (lombikok)",
	"clutter-shelf-lab-equipment": "Tönkrement polc (Laborfelszerelés)",
	"clutter-shelf-lamp": "Tönkrement polc (lámpa)",
	"clutter-shelf-tools": "Tönkrement polc (Eszközök)",
	"clutter-shelf-woodworkingtools": "Tönkrement polc (famegmunkáló szerszámok)",
	"clutter-table-ruined1": "Tönkrement asztal",
	"clutter-table-ruined2": "Tönkrement asztal",
	"clutter-table-ruined3": "Tönkrement asztal",
	"clutter-tank-glass1": "Nagy üvegtartály",
	"clutter-tank-glass2": "Nagy üvegtartály",
	"clutter-tank-glass3": "Tönkrement nagy üvegtartály",
	"clutter-tank-glass4": "Tönkrement nagy üvegtartály",
	"clutter-tank-glass5": "Üvegtartály",
	"clutter-tank-glass6": "Tönkrement üvegtartály",
	"clutter-tank-glass7": "Tönkrement üvegtartály",
	"clutter-tank-glass8": "Tönkrement üvegtartály",
	"clutter-tank-glass9": "Tönkrement üvegtartály",
	"clutter-tank-metal1": "Fém tartály",
	"clutter-tank-metal2": "Fém tartály",
	"clutter-tank-metal3": "Fém tartály",
	"clutter-tank1-aged": "Öregített üvegtartály",
	"clutter-tank2-aged": "Öregített üvegtartály",
	"clutter-tank1bracket-aged": "Öreg tartálytartó",
	"clutter-tool-axe": "Tönkrement fejsze",
	"clutter-tool-hammer": "Tönkrement kalapács",
	"clutter-tool-hoe": "Tönkrement kapa",
	"clutter-tool-knife": "Tönkrement kés",
	"clutter-tool-pickaxe": "Tönkrement csákány",
	"clutter-tool-saw": "Tönkrement fűrész",
	"clutter-tool-scythe": "Tönkrement kasza",
	"clutter-tool-shovel": "Tönkrement lapát",
	"clutter-tool-spear": "Tönkrement lándzsa",
	"clutter-toolrack-bell": "Harangtartó",
	"clutter-toolrack-locust": "Sáska állvány",
	"clutter-wallhook-arm*": "Karos állvány",
	"clutter-wallhook-empty": "Üres állvány",
	"clutter-wallhook-leg*": "Lábtartó",
	"clutter-wallhook-mechsection": "Tányér állvány",
	"clutter-ladder-aged1": "Öreg létra",
	"clutter-ladder-aged2": "Tönkrement létra",
	"clutter-ladder-aged3": "Tönkrement létra",
	"clutter-ladder-aged4": "Öreg létra",
	"clutter-ladder-aged5": "Tönkrement létra",
	"clutter-bookshelves-cartography-book-open*": "Térképészeti könyv",
	"clutter-bookshelves-large-book-open*": "Térképészeti könyv",
	"clutter-bookshelves-large-book-closed*": "Nagy könyv",
	"clutter-bookshelves-large-book-pile*": "Egy halom nagy könyv",
	"clutter-bookshelves-bookstand-verylarge-book-closed*": "Nagyon nagy könyvesállvány",
	"clutter-bookshelves-bookstand-verylarge-book-open*": "Nagyon nagy könyvesállvány",
	"clutter-bookshelves-lectern-large-book-closed": "Nagy könyvpulpitus",
	"clutter-bookshelves-lectern-large-book-open": "Nagy könyvpulpitus",
	"clutter-bookshelves-lecturn-aged-book-open-tall": "Öreg könyvpulpitus",
	"clutter-bed-bed-metal-ruined*": "Tönkrement fémágy",
	"clutter-bed-bed-metal": "Fém ágy",
	"clutter-bed-bed-straw-double1": "Szalma ágy",
	"clutter-bed-bed-straw-ruined*": "Tönkrement szalmaágy",
	"clutter-bed-bed-straw-single*": "Szalma ágy",
	"clutter-bed-bed-straw-small*": "Kis szalmaágy",
	"clutter-coatrack-empty": "Fogas",
	"clutter-coatrack-full*": "Fogas",
	"clutter-coatrack-ruined*": "Tönkrement ruhafogas",
	"clutter-coffin-rot-ajar": "Koporsó",
	"clutter-coffin-rot-closed": "Koporsó",
	"clutter-coffin-rot-lid": "Koporsófedél",
	"clutter-coffin-rot-no-lid": "Koporsó",
	"clutter-coffin-rot-open": "Koporsó",
	"clutter-grinding-stone": "Köszörűkő",
	"clutter-hazmat-rack-empty": "Védőruha állvány",
	"clutter-hazmat-rack-ruined*": "Tönkrement védőruhatartó",
	"clutter-hazmat-rack-ruined6": "Tönkrement védőruha",
	"clutter-hazmat-rack": "Védőruha állvány",
	"clutter-pile-bones*": "Halom csont",
	"clutter-pile-medical": "Halom tönkrement gyógyszer",
	"clutter-shelf-medical": "Tönkrement polc (orvosi)",
	"clutter-wallhook-single-coat": "Tönkrement kabát",
	"clutter-wallhook-single-empty": "Tönkrement fali akasztó",
	"clutter-wallhook-single-mask": "Tönkrement maszk",
	"clutter-wallhook-single-suit": "Tönkrement öltöny",
	"clutter-segment": "Tönkrement szegmens",
	"clutter-carcass-tiny": "Állati csontváz (apró)",
	"clutter-carcass-small": "Állati csontváz (kicsi)",
	"clutter-carcass-medium": "Állati csontváz (közepes)",
	"clutter-carcass-large": "Állati csontváz (nagy)",
	"clutter-carcass-fish": "Állati csontváz (hal)",
	"clutter-carcass-ribcage*": "Állati csontváz (bordakosár)",
	"clutter-hidesmall1": "Kisállat bőre",
	"clutter-hidesmall2": "Kisállat bőre",
	"clutter-hidemedium1": "Közepes állatbőr",
	"clutter-hidemedium2": "Közepes állatbőr",
	"clutter-skeleton-compact*": "Csontváz (kompakt)",
	"clutter-skeleton-inbed": "Csontváz (az ágyon)",
	"clutter-skeleton-long": "Csontváz (hajlamos)",
	"clutter-skeleton-special": "Csontváz",
	"clutter-bookshelves-large-book-standing1": "Nagy könyv",
	"clutter-bookshelves-large-book-standing*": "Nagy könyvek",
	"clutter-fence-iron-*": "Tönkrement kerítés",
	"clutter-samovar": "Romos szamovár",
	"item-clutter-amber-insect": "Rovar borostyán",
	"block-crackedrock-andesite": "Repedezett andezit",
	"block-crackedrock-chalk": "Repedezett kréta",
	"block-crackedrock-chert": "Repedezett tűzkő",
	"block-crackedrock-conglomerate": "Repedezett kavicskő",
	"block-crackedrock-limestone": "Repedezett mészkő",
	"block-crackedrock-claystone": "Repedezett agyagkő",
	"block-crackedrock-granite": "Repedezett gránit",
	"block-crackedrock-sandstone": "Repedezett homokkő",
	"block-crackedrock-shale": "Repedezett agyagpala",
	"block-crackedrock-basalt": "Repedezett bazalt",
	"block-crackedrock-peridotite": "Repedezett peridotit",
	"block-crackedrock-phyllite": "Repedezett fillit",
	"block-crackedrock-slate": "Repedezett zsindelypala",
	"block-crackedrock-obsidian": "Repedezett obszidián",
	"block-crackedrock-kimberlite": "Repedezett kimberlit",
	"block-crackedrock-scoria": "Repedezett szkória",
	"block-crackedrock-tuff": "Repedezett tufa",
	"block-crackedrock-bauxite": "Repedezett bauxit",
	"block-crackedrock-halite": "Repedezett halit",
	"block-crackedrock-suevite": "Repedezett szuevit",
	"block-crackedrock-whitemarble": "Repedezett fehér márvány",
	"block-crackedrock-redmarble": "Repedezett rózsaszín márvány",
	"block-crackedrock-greenmarble": "Repedezett zöld márvány",
	"rocktyped-free-rubble-ashlar*": "Köves törmelék",
	"{0}% repaired": "{0}% javítva",
	"clutter-reparable": "Összetörhet, ha eltörik. Ragasztóval javítható.",
	"clutter-fullyrepaired": "Kellően javítva, biztonságosan összegyűjthető (a blokk feltörésével)",
	"clutter-willshatter": "Összetörik, ha eltörik!",
	"clutter-didshatter": "{0} összetört",
	"clutter-repaired": "{0} egy kicsit megjavítva",
	"clutter-norepair": "Nem szorul javításra",
	"clutter-error": "(hibás átnézendők objektum)",
	"clutter-gluehardened": "Ez a ragasztó kemény és használhatatlan. Egy edényben melegítjük egy ideig, hogy megpuhuljon és felfrissüljön.",
	"clutter-alwaysobtain": "Ebben a világban nincs szükség rendetlenségi tárgyak javítására",
	"clutter-neverobtain": "Ez a világ nem teszi lehetővé a rendetlen tárgyak javítását",
	"placefailure-requireswall": "Szilárd falat igényel a támaszkodáshoz",
	"placefailure-requirestallwall": "Szilárd {0} tömbmagas falra van szükség a dámuláshoz",
	"setting-name-instancedgrass": "Példányos növények",
	"setting-hover-instancedgrass": "Más módszerrel rendereli a füvet és a virágokat. Enyhe teljesítménynövekedést kell eredményeznie, de néhány felhasználó súlyos képkockasebesség-problémákról számolt be az nvidia kártyákon, amelyek dinamikus árnyékai alacsony minőségre vannak állítva.\n<font color=\"orange\">Kísérleti.<\/font>",
	"entitlement-vsteam": "VS csapat",
	"entitlement-vscontributor": "Közreműködő",
	"entitlement-vssupporter": "Szurkoló",
	"Crude shield": "Kezdetleges pajzs",
	"Aged wooden shield": "Öreg fa pajzs",
	"shield-withmaterial": "{0} pajzs",
	"Leather reinforced wooden shield": "Bőrrel megerősített fa pajzs",
	"Ornate leather reinforced wooden shield": "Díszes bőrrel megerősített fa pajzs",
	"shield-ornatemetal": "{0} Díszes {1} pajzs",
	"Blackguard shield": "Blackguard pajzs",
	"block-bookshelf": "Könyvespolc",
	"block-clutter": "Zűrzavar",
	"clutter-bookshelves-bookstand-empty": "Üres könyvesállvány",
	"clutter-bookshelves-lecturn-aged-book-opened": "Öreg szónoki emelvény üres könyvvel",
	"handbook-storable-ground": "• <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-groundstorage\">Föld<\/a>",
	"Edit chest label text": "Ládacímke szövegének szerkesztése",
	"block-palisadestakes*": "Élesített fa karók",
	"block-palisadewall-*": "Palánk",
	"When pulverized: Turns into {0:0.#}x {1}": "Porításkor: {0:0.#}x {1}]",
	"Shift-click": "A Shift billentyűt lenyomva tartva kattintson",
	"Ctrl-click": "Ctrl kattintás",
	"Actions": "Műveletek",
	"Please enter your game account credentials": "Kérjük, adja meg játékfiókja hitelesítő adatait",
	"Copy host to clipboard": "Másolja a gazdagépet a vágólapra",
	"Force Stop Server": "Kényszerített leállítás szerver",
	"Mods ({0})": "Modok ({0})",
	"Unable to load savegame and no write access, likely already opened elsewhere.": "Nem lehet betölteni a savegame-et, és nincs írási hozzáférés, valószínűleg már máshol is megnyílt.",
	"Specify all or part of the name of a block to find": "Adja meg a keresendő blokk nevét vagy annak egy részét",
	"Need to be in Creative mode to use the command .debug find [blockname]": "Kreatív módban kell lennie a .debug find [blockname] parancs használatához",
	"Usage: .debug [gl|logticks|exptexatlas|liquidselectable|relightchunk|fog|fov|shake|wgen|find|redrawall|ci|wireframe]": "Használat: .debug [gl|logticks|exptexatlas|liquidselectable|relightchunk|fog|fov|shake|wgen|find|redrawall|ci|drótváz]",
	"A macro of this name exists already, please choose another name": "Egy ilyen nevű makró már létezik, kérjük, válasszon másik nevet",
	"Negative number supplied - can't turn back time, it would break stuff.": "Negatív szám megadva - nem lehet visszaforgatni az időt, eltörné a dolgokat.",
	"You must provide a player target whose claims you wish to clear": "Meg kell adnod egy játékos célpontját, akinek az igényeit törölni szeretnéd",
	"A target player name must be provided to clear claims of": "A céljátékos nevét meg kell adni a következő állítások tisztázásához:",
	"An unknown error occured while resolving the target player": "Ismeretlen hiba történt a céljátékos feloldása során",
	"An unknown response was given while resolving the target player": "Ismeretlen választ adtak a céljátékos feloldása közben",
	"Only works for players that have connected to your server at least once": "Csak olyan játékosok számára működik, akik legalább egyszer csatlakoztak a szerverhez",
	"Ok, move speed set": "Rendben, a mozgási sebesség beállítása",
	"Requires a hammer in the off hand": "Kalapácsot igényel a kezében",
	"Change tool mode": "Szerszámmód módosítása",
	"Ornate wooden shield": "Díszes fa pajzs",
	"Wooden shield": "Fa pajzs",
	"Aged ornate shield": "Öreg díszes pajzs",
	"Ornate {0} shield": "Díszes {0} pajzs",
	"{0} shield": "{0} pajzs",
	"{0}% survival chance": "{0}% túlélési esély",
	"Storable in\/on": "Be- és ráhelyezhető",
	"worldconfig-lungCapacity-10 seconds": "10 másodperc",
	"worldconfig-lungCapacity-20 seconds": "20 másodperc",
	"worldconfig-lungCapacity-30 seconds": "30 másodperc",
	"worldconfig-lungCapacity-40 seconds": "40 másodperc",
	"worldconfig-lungCapacity-60 seconds": "60 másodperc",
	"worldconfig-lungCapacity-2 minutes": "2 perc",
	"worldconfig-lungCapacity-60 minutes": "60 perc",
	"worldattribute-lungCapacity": "Tüdőkapacitás",
	"worldattribute-lungCapacity-desc": "Mennyi ideig lélegezhet a víz alatt",
	"block-caveart-*": "barlangművészet",
	"wpSuggestion-turnip": "Zöldség",
	"wpSuggestion-grain": "Gabona",
	"wpSuggestion-apple": "Gyümölcsfa",
	"wpSuggestion-berries": "Bogyók",
	"wpSuggestion-mushroom": "Gomba",
	"wpSuggestion-bee": "Méhek",
	"wpSuggestion-cave": "Barlang bejárata",
	"wpSuggestion-home": "Otthon",
	"wpSuggestion-ladder": "Létra",
	"wpSuggestion-pick": "Érc",
	"wpSuggestion-pick-#F47832": "Réz",
	"wpSuggestion-rocks-#5D3D21": "Magas termékenységű talaj",
	"wpSuggestion-rocks-#F47832": "Réz",
	"wpSuggestion-rocks": "Sziklák",
	"wpSuggestion-spiral": "Transzlokátor",
	"wpSuggestion-ruins": "Romok",
	"wpSuggestion-trader": "Kereskedő",
	"wpSuggestion-vessel": "Repedt edény",
	"help-framerateissues": "<a href=\"https:\/\/wiki.vintagestory.at\/index.php\/Framerate_and_Performance\">Képkockasebességgel kapcsolatos problémák?<\/a>",
	"help-moresettingsavailable": "Kattints a \"{0}\" gombra a további grafikai beállításokért",
	"All mods downloaded, ready to continue!": "Minden mod letöltve, készen áll a folytatásra!",
	"item-book-normal-brickred": "Téglavörös könyv",
	"item-book-normal-cherryred": "Cseresznyepiros könyv",
	"item-book-normal-darkbeige": "Sötét bézs könyv",
	"item-book-normal-darkgray": "Sötétszürke könyv",
	"item-book-normal-darkgreen": "Sötétzöld könyv",
	"item-book-normal-darkolive": "Sötét olíva könyv",
	"item-book-normal-gray": "Szürke könyv",
	"item-book-normal-olive": "Olíva könyv",
	"item-book-normal-orange": "Narancssárga könyv",
	"item-book-normal-orangebrown": "Narancssárga-barna könyv",
	"item-book-normal-purple": "Lila könyv",
	"item-book-normal-purpleorange": "Lila-narancssárga könyv",
	"item-book-normal-teal": "Réce könyv",
	"item-book-aged-orangebrown": "Narancsbarna öreg könyv",
	"item-book-aged-orange": "Narancssárga érlelt könyv",
	"item-book-aged-darkgreen": "Sötétzöld öregített könyv",
	"item-book-aged-darkgray": "Sötétszürke öregített könyv",
	"item-book-aged-cherryred": "Cseresznyevörös érlelt könyv",
	"item-book-aged-brickred": "Téglavörös öreg könyv",
	"item-book-aged-darkolive": "Sötét olíva érlelt könyv",
	"item-book-aged-darkbeige": "Sötét bézs öregített könyv",
	"item-book-aged-olive": "Olíva érlelt könyv",
	"item-book-aged-purpleorange": "Lila-narancssárga öregített könyv",
	"item-book-aged-gray": "Szürke öreg könyv",
	"item-book-rotten-gray": "Szürke rothadt könyv",
	"item-book-rotten-brown": "Barna rothadt könyv",
	"item-book-rotten-rust": "Rozsda rothadt könyv",
	"item-book-rotten-purple": "Lila rothadt könyv",
	"item-book-rotten-green": "Zöld rothadt könyv",
	"itemdesc-book-aged-*": "Ez a könyv túl törékeny ahhoz, hogy írjunk",
	"itemdesc-book-rotten-*": "Ez a könyv túl rohadt ahhoz, hogy megírjuk",
	"item-inkandquill": "Tinta és toll",
	"item-handbooktitle-inkandquill": "Használat",
	"item-handbooktext-inkandquill": "Tartsa a tintát és a tollat a kezében, hogy könyvekbe írhasson",
	"item-creature-butterfly-acmonbluefemale": "Plebejus acmon (nőstény)",
	"itemdesc-creature-butterfly-acmonbluefemale": "Plebejus acmon",
	"item-creature-butterfly-acmonbluemale": "Plebejus acmon (hím)",
	"itemdesc-creature-butterfly-acmonbluemale": "Plebejus acmon",
	"item-creature-butterfly-aegamorphobluefemale": "Morpho aega (kék nőstény)",
	"itemdesc-creature-butterfly-aegamorphobluefemale": "Morpho aega",
	"item-creature-butterfly-aegamorphobrownfemale": "Morpho aega (barna nőstény)",
	"itemdesc-creature-butterfly-aegamorphobrownfemale": "Morpho aega",
	"item-creature-butterfly-aegamorphomale": "Morpho aega (hím)",
	"itemdesc-creature-butterfly-aegamorphomale": "Morpho aega",
	"item-creature-butterfly-africancloudedyellowmale": "Colias electo (hím)",
	"itemdesc-creature-butterfly-africancloudedyellowmale": "Colias electo",
	"item-creature-butterfly-africanmapwing": "Cyrestis camillus",
	"itemdesc-creature-butterfly-africanmapwing": "Cyrestis camillus",
	"item-creature-butterfly-amberphantom": "Haetera piera",
	"itemdesc-creature-butterfly-amberphantom": "Haetera piera",
	"item-creature-butterfly-apollobutterflyfemale": "Parnassius autocrator (nőstény)",
	"itemdesc-creature-butterfly-apollobutterflyfemale": "Parnassius autocrator",
	"item-creature-butterfly-apollobutterflymale": "Parnassius autocrator (hím)",
	"itemdesc-creature-butterfly-apollobutterflymale": "Parnassius autocrator",
	"item-creature-butterfly-arcticwhitefemale": "Pieris angelika (nőstény)",
	"itemdesc-creature-butterfly-arcticwhitefemale": "Pieris angelika",
	"item-creature-butterfly-arcticwhitemale": "Pieris angelika (hím)",
	"itemdesc-creature-butterfly-arcticwhitemale": "Pieris angelika",
	"item-creature-butterfly-atlasmothfemale": "Atlaszlepke (nőstény)",
	"itemdesc-creature-butterfly-atlasmothfemale": "Attacus atlas",
	"item-creature-butterfly-atlasmothmale": "Atlaszlepke (hím)",
	"itemdesc-creature-butterfly-atlasmothmale": "Attacus atlas",
	"item-creature-butterfly-bloodredglidermale": "Cymothoe sangaris (hím)",
	"itemdesc-creature-butterfly-bloodredglidermale": "Cymothoe sangaris",
	"item-creature-butterfly-bloodredgliderpalefemale": "Cymothoe sangaris (világos nőstény)",
	"itemdesc-creature-butterfly-bloodredgliderpalefemale": "Cymothoe sangaris",
	"item-creature-butterfly-bloodredgliderredfemale": "Cymothoe sangaris (vörös nőstény)",
	"itemdesc-creature-butterfly-bloodredgliderredfemale": "Cymothoe sangaris",
	"item-creature-butterfly-blueadmiral": "Kaniska canace",
	"itemdesc-creature-butterfly-blueadmiral": "Kaniska canace",
	"item-creature-butterfly-bluepansyfemale": "Junonia orithya (nőstény)",
	"itemdesc-creature-butterfly-bluepansyfemale": "Junonia orithya",
	"item-creature-butterfly-borderedrusticfemale": "Cupha prosope (nőstény)",
	"itemdesc-creature-butterfly-borderedrusticfemale": "Cupha prosope",
	"item-creature-butterfly-brownhairstreakfemale": "Nyírfalepke (nőstény)",
	"itemdesc-creature-butterfly-brownhairstreakfemale": "Thecla betulae",
	"item-creature-butterfly-brownhairstreakmale": "Nyírfalepke (hím)",
	"itemdesc-creature-butterfly-brownhairstreakmale": "Thecla betulae",
	"item-creature-butterfly-cardinalapollofemale": "Parnassius cardinal (nőstény)",
	"itemdesc-creature-butterfly-cardinalapollofemale": "Parnassius cardinal ",
	"item-creature-butterfly-cardinalapollomale": "Parnassius cardinal (hím)",
	"itemdesc-creature-butterfly-cardinalapollomale": "Parnassius cardinal ",
	"item-creature-butterfly-checkeredwhitefemale": "Pontia protodice (nőstény)",
	"itemdesc-creature-butterfly-checkeredwhitefemale": "Pontia protodice",
	"item-creature-butterfly-checkeredwhitemale": "Pontia protodice (hím)",
	"itemdesc-creature-butterfly-checkeredwhitemale": "Pontia protodice",
	"item-creature-butterfly-chestnuttiger": "Parantica sita",
	"itemdesc-creature-butterfly-chestnuttiger": "Parantica sita",
	"item-creature-butterfly-chocolatealbatrossdryseasonmale": "Appias lyncida (száraz évszak hím)",
	"itemdesc-creature-butterfly-chocolatealbatrossdryseasonmale": "Appias lyncida",
	"item-creature-butterfly-chocolatealbatrosswetseasonfemale": "Appias lyncida (esős évszak nőstény)",
	"itemdesc-creature-butterfly-chocolatealbatrosswetseasonfemale": "Appias lyncida",
	"item-creature-butterfly-chocolatealbatrosswetseasonmale": "Appias lyncida (esős évszak hím)",
	"itemdesc-creature-butterfly-chocolatealbatrosswetseasonmale": "Appias lyncida",
	"item-creature-butterfly-cleopatrafemale": "Kleopátralepke (nőstény)",
	"itemdesc-creature-butterfly-cleopatrafemale": "Gonepteryx cleopatra",
	"item-creature-butterfly-cleopatramale": "Kleopátralepke (hím)",
	"itemdesc-creature-butterfly-cleopatramale": "Gonepteryx cleopatra",
	"item-creature-butterfly-cloudedapollofemale": "Kis apollólepke (nőstény)",
	"itemdesc-creature-butterfly-cloudedapollofemale": "Parnassius mnemosyne",
	"item-creature-butterfly-cloudedapollomale": "Kis apollólepke (hím)",
	"itemdesc-creature-butterfly-cloudedapollomale": "Parnassius mnemosyne",
	"item-creature-butterfly-comma": "C-betűs lepke",
	"itemdesc-creature-butterfly-comma": "Polygonia c-album",
	"item-creature-butterfly-commaabdilutus": "C-betűs lepke ab. dilutus",
	"itemdesc-creature-butterfly-commaabdilutus": "Polygonia c-album ab. dilutus",
	"item-creature-butterfly-commonbrimstonefemale": "Citromlepke (nőstény)",
	"itemdesc-creature-butterfly-commonbrimstonefemale": "Gonepteryx rhamni",
	"item-creature-butterfly-commonbrimstonemale": "Citromlepke (hím)",
	"itemdesc-creature-butterfly-commonbrimstonemale": "Gonepteryx rhamni",
	"item-creature-butterfly-commongreenbirdwingfemale": "Ornithoptera priamus (nőstény)",
	"itemdesc-creature-butterfly-commongreenbirdwingfemale": "Ornithoptera priamus",
	"item-creature-butterfly-commongreenbirdwingmale": "Ornithoptera priamus (hím)",
	"itemdesc-creature-butterfly-commongreenbirdwingmale": "Ornithoptera priamus",
	"item-creature-butterfly-commongreencharaxes": "Charaxes eupale",
	"itemdesc-creature-butterfly-commongreencharaxes": "Charaxes eupale",
	"item-creature-butterfly-commonmestra": "Mestra amymone",
	"itemdesc-creature-butterfly-commonmestra": "Mestra amymone",
	"item-creature-butterfly-commonwhitegliderfemale": "Cymothoe caenis (nőstény)",
	"itemdesc-creature-butterfly-commonwhitegliderfemale": "Cymothoe caenis",
	"item-creature-butterfly-commonyellowswallowtailfemale": "Fecskefarkú lepke (nőstény)",
	"itemdesc-creature-butterfly-commonyellowswallowtailfemale": "Papilio machaon",
	"item-creature-butterfly-commonyellowswallowtailmale": "Fecskefarkú lepke (hím)",
	"itemdesc-creature-butterfly-commonyellowswallowtailmale": "Papilio machaon",
	"item-creature-butterfly-cynthiasfritillarymale": "Havasi tarkalepke (hím)",
	"itemdesc-creature-butterfly-cynthiasfritillarymale": "Euphydryas cynthia",
	"item-creature-butterfly-darkbluepansy": "Junonia oenone",
	"itemdesc-creature-butterfly-darkbluepansy": "Junonia oenone",
	"item-creature-butterfly-dawncloudedbutterflymale": "Colias aurorina (hím)",
	"itemdesc-creature-butterfly-dawncloudedbutterflymale": "Colias aurorina",
	"item-creature-butterfly-dawncloudedbutterflywhitefemale": "Colias aurorina (fehér nőstény)",
	"itemdesc-creature-butterfly-dawncloudedbutterflywhitefemale": "Colias aurorina",
	"item-creature-butterfly-dawncloudedbutterflyyellowfemale": "Colias aurorina (sárga nőstény)",
	"itemdesc-creature-butterfly-dawncloudedbutterflyyellowfemale": "Colias aurorina",
	"item-creature-butterfly-dottedglory": "Asterope markii",
	"itemdesc-creature-butterfly-dottedglory": "Asterope markii ",
	"item-creature-butterfly-easterncommasummerform": "Polygonia comma (nyári alak)",
	"itemdesc-creature-butterfly-easterncommasummerform": "Polygonia comma",
	"item-creature-butterfly-easterntigerswallowtaildarkfemale": "Papilio glaucus (sötét nőstény)",
	"itemdesc-creature-butterfly-easterntigerswallowtaildarkfemale": "Papilio glaucus",
	"item-creature-butterfly-easterntigerswallowtailmale": "Papilio glaucus (hím)",
	"itemdesc-creature-butterfly-easterntigerswallowtailmale": "Papilio glaucus",
	"item-creature-butterfly-edwardsforesterfemale": "Euphaedra edwardsii (nőstény)",
	"itemdesc-creature-butterfly-edwardsforesterfemale": "Euphaedra edwardsii",
	"item-creature-butterfly-edwardsforestermale": "Euphaedra edwardsii (hím)",
	"itemdesc-creature-butterfly-edwardsforestermale": "Euphaedra edwardsii",
	"item-creature-butterfly-emeraldswallowtail": "Papilio palinurus",
	"itemdesc-creature-butterfly-emeraldswallowtail": "Papilio palinurus",
	"item-creature-butterfly-eroessachiliensisfemale": "Eroessa chiliensis (nőstény)",
	"itemdesc-creature-butterfly-eroessachiliensisfemale": "Eroessa chiliensis",
	"item-creature-butterfly-eroessachiliensismale": "Eroessa chiliensis (hím)",
	"itemdesc-creature-butterfly-eroessachiliensismale": "Eroessa chiliensis",
	"item-creature-butterfly-falsecomma": "L-betűs rókalepke",
	"itemdesc-creature-butterfly-falsecomma": "Nymphalis vaualbum",
	"item-creature-butterfly-freyerspurpleemperormale": "Magyar színjátszólepke (hím)",
	"itemdesc-creature-butterfly-freyerspurpleemperormale": "Apatura metis",
	"item-creature-butterfly-gardentigermothmale": "Közönséges medvelepke (hím)",
	"itemdesc-creature-butterfly-gardentigermothmale": "Arctia caja",
	"item-creature-butterfly-giantnorthernsulfurfemale": "Colias gigantea (nőstény)",
	"itemdesc-creature-butterfly-giantnorthernsulfurfemale": "Colias gigantea",
	"item-creature-butterfly-giantnorthernsulfurmale": "Colias gigantea (hím)",
	"itemdesc-creature-butterfly-giantnorthernsulfurmale": "Colias gigantea",
	"item-creature-butterfly-godartsnumberwing": "Callicore pygas",
	"itemdesc-creature-butterfly-godartsnumberwing": "Callicore pygas",
	"item-creature-butterfly-goldbandedforester": "Euphaedra neophron",
	"itemdesc-creature-butterfly-goldbandedforester": "Euphaedra neophron",
	"item-creature-butterfly-goldenbirdwingfemale": "Troides aeacus (nőstény)",
	"itemdesc-creature-butterfly-goldenbirdwingfemale": "Troides aeacus",
	"item-creature-butterfly-goldenbirdwingmale": "Troides aeacus (hím)",
	"itemdesc-creature-butterfly-goldenbirdwingmale": "Troides aeacus",
	"item-creature-butterfly-goldenjezebelfemale": "Delias aruna (nőstény)",
	"itemdesc-creature-butterfly-goldenjezebelfemale": "Delias aruna",
	"item-creature-butterfly-goldenjezebelmale": "Delias aruna (hím)",
	"itemdesc-creature-butterfly-goldenjezebelmale": "Delias aruna",
	"item-creature-butterfly-goliathbirdwingmale": "Ornithoptera goliath (hím)",
	"itemdesc-creature-butterfly-goliathbirdwingmale": "Ornithoptera goliath",
	"item-creature-butterfly-grapevineepimenis": "Psychomorpha epimenis",
	"itemdesc-creature-butterfly-grapevineepimenis": "Psychomorpha epimenis",
	"item-creature-butterfly-grayhairstreak": "Strymon melinus",
	"itemdesc-creature-butterfly-grayhairstreak": "Strymon melinus",
	"item-creature-butterfly-graypansy": "Junonia atlites",
	"itemdesc-creature-butterfly-graypansy": "Junonia atlites",
	"item-creature-butterfly-greenhairstreakmale": "Zöldfonákú lepke (hím)",
	"itemdesc-creature-butterfly-greenhairstreakmale": "Callophrys rubi",
	"item-creature-butterfly-greenveinedwhitefemale": "Repcelepke (nőstény)",
	"itemdesc-creature-butterfly-greenveinedwhitefemale": "Pieris napi",
	"item-creature-butterfly-greenveinedwhitemale": "Repcelepke (hím)",
	"itemdesc-creature-butterfly-greenveinedwhitemale": "Pieris napi",
	"item-creature-butterfly-ireniametalmark": "Thisbe irenea belides",
	"itemdesc-creature-butterfly-ireniametalmark": "Thisbe irenea belides",
	"item-creature-butterfly-juttaarctic": "Oeneis jutta",
	"itemdesc-creature-butterfly-juttaarctic": "Oeneis jutta",
	"item-creature-butterfly-largebluefemale": "Nagyfoltú hangyaboglárka (nőstény)",
	"itemdesc-creature-butterfly-largebluefemale": "Maculinea arion",
	"item-creature-butterfly-largeorangesulphurfemale": "Phoebis agarithe maxima (nőstény)",
	"itemdesc-creature-butterfly-largeorangesulphurfemale": "Phoebis agarithe maxima",
	"item-creature-butterfly-largeorangesulphurmale": "Phoebis agarithe maxima (hím)",
	"itemdesc-creature-butterfly-largeorangesulphurmale": "Phoebis agarithe maxima",
	"item-creature-butterfly-largeorangesulphurwhitefemale": "Phoebis agarithe maxima (fehér nőstény)",
	"itemdesc-creature-butterfly-largeorangesulphurwhitefemale": "Phoebis agarithe maxima",
	"item-creature-butterfly-largewhitefemale": "Káposztalepke (nőstény)",
	"itemdesc-creature-butterfly-largewhitefemale": "Pieris brassicae",
	"item-creature-butterfly-largewhitemale": "Káposztalepke (hím)",
	"itemdesc-creature-butterfly-largewhitemale": "Pieris brassicae",
	"item-creature-butterfly-lemonemigrantalcmeoneformmale": "Catopsilia pomona (alcmeone alak hím)",
	"itemdesc-creature-butterfly-lemonemigrantalcmeoneformmale": "Catopsilia pomona",
	"item-creature-butterfly-lemonemigrantfemale": "Catopsilia pomona (nőstény)",
	"itemdesc-creature-butterfly-lemonemigrantfemale": "Catopsilia pomona",
	"item-creature-butterfly-lemonemigranthilariaformmale": "Catopsilia pomona (hilaria alak hím)",
	"itemdesc-creature-butterfly-lemonemigranthilariaformmale": "Catopsilia pomona",
	"item-creature-butterfly-limehawkmoth": "Hársfaszender (hím)",
	"itemdesc-creature-butterfly-limehawkmoth": "Mimas tiliae",
	"item-creature-butterfly-macrocosmamoth": "Niceteria macrocosma",
	"itemdesc-creature-butterfly-macrocosmamoth": "Niceteria macrocosma",
	"item-creature-butterfly-madagascansunsetmoth": "Chrysiridia rhipheus",
	"itemdesc-creature-butterfly-madagascansunsetmoth": "Chrysiridia rhipheus",
	"item-creature-butterfly-malachitebutterfly": "Siproeta stelenes",
	"itemdesc-creature-butterfly-malachitebutterfly": "Siproeta stelenes",
	"item-creature-butterfly-mapbutterflymalespringform": "Pókhálóslepke (hím, tavaszi alak)",
	"itemdesc-creature-butterfly-mapbutterflymalespringform": "Araschnia levana",
	"item-creature-butterfly-mapbutterflymalesummerform": "Pókhálóslepke (hím, nyári alak)",
	"itemdesc-creature-butterfly-mapbutterflymalesummerform": "Araschnia levana",
	"item-creature-butterfly-meadowbluemale": "Cupidopsis cissus (hím)",
	"itemdesc-creature-butterfly-meadowbluemale": "Cupidopsis cissus",
	"item-creature-butterfly-meadowbrownfemale": "Nagy ökörszemlepke (nőstény)",
	"itemdesc-creature-butterfly-meadowbrownfemale": "Maniola jurtina",
	"item-creature-butterfly-meadowbrownmale": "Nagy ökörszemlepke (hím)",
	"itemdesc-creature-butterfly-meadowbrownmale": "Maniola jurtina",
	"item-creature-butterfly-mexicanmarbledwhitefemale": "Hesperocharis graphites (nőstény)",
	"itemdesc-creature-butterfly-mexicanmarbledwhitefemale": "Hesperocharis graphites",
	"item-creature-butterfly-mexicanmarbledwhitemale": "Hesperocharis graphites (hím)",
	"itemdesc-creature-butterfly-mexicanmarbledwhitemale": "Hesperocharis graphites",
	"item-creature-butterfly-milbertstortoiseshellfemale": "Aglais milberti (nőstény)",
	"itemdesc-creature-butterfly-milbertstortoiseshellfemale": "Aglais milberti",
	"item-creature-butterfly-milbertstortoiseshellmale": "Aglais milberti (hím)",
	"itemdesc-creature-butterfly-milbertstortoiseshellmale": "Aglais milberti ",
	"item-creature-butterfly-monarch": "Pompás királylepke",
	"itemdesc-creature-butterfly-monarch": "Danaus plexippus",
	"item-creature-butterfly-morphoportis": "Morpho portis (hím)",
	"itemdesc-creature-butterfly-morphoportis": "Morpho portis",
	"item-creature-butterfly-mountainapollofemale": "Apolló-lepke (nőstény)",
	"itemdesc-creature-butterfly-mountainapollofemale": "Parnassius apollo",
	"item-creature-butterfly-mourningcloak": "Gyászlepke",
	"itemdesc-creature-butterfly-mourningcloak": "Nymphalis antiopa",
	"item-creature-butterfly-nessusleafwingfemale": "Nessus levélszárny (nőstény)",
	"itemdesc-creature-butterfly-nessusleafwingfemale": "Fountainea nessus ",
	"item-creature-butterfly-nessusleafwingmale": "Fountainea nessus (hím)",
	"itemdesc-creature-butterfly-nessusleafwingmale": "Fountainea nessus ",
	"item-creature-butterfly-northernbrownargusfemale": "Bükki szerecsenboglárka (nőstény)",
	"itemdesc-creature-butterfly-northernbrownargusfemale": "Aricia artaxerxes",
	"item-creature-butterfly-northernbrownargusmale": "Bükki szerecsenboglárka (hím)",
	"itemdesc-creature-butterfly-northernbrownargusmale": "Aricia artaxerxes",
	"item-creature-butterfly-nyctemerakinabaluensis": "Nyctemera kinabaluensis",
	"itemdesc-creature-butterfly-nyctemerakinabaluensis": "Nyctemera kinabaluensis",
	"item-creature-butterfly-oleanderhawkmothmale": "Oleanderszender (hím)",
	"itemdesc-creature-butterfly-oleanderhawkmothmale": "Daphnis nerii",
	"item-creature-butterfly-orangebarredsulphurmale": "Phoebis philea (hím)",
	"itemdesc-creature-butterfly-orangebarredsulphurmale": "Phoebis philea",
	"item-creature-butterfly-orangebarredsulphurthalestrisredfemale": "Narancssárga sávos kén Thalestris (piros nőstény)",
	"itemdesc-creature-butterfly-orangebarredsulphurthalestrisredfemale": "Phoebis philea thalestris",
	"item-creature-butterfly-orangebarredsulphurthalestrisyellowfemale": "Phoebis philea thalestris (sárga nőstény)",
	"itemdesc-creature-butterfly-orangebarredsulphurthalestrisyellowfemale": "Phoebis philea thalestris",
	"item-creature-butterfly-orangeemigrantfemale": "Catopsilia scylla cornelia (nőstény)",
	"itemdesc-creature-butterfly-orangeemigrantfemale": "Catopsilia scylla cornelia",
	"item-creature-butterfly-orangeemigrantmale": "Catopsilia scylla cornelia (hím)",
	"itemdesc-creature-butterfly-orangeemigrantmale": "Catopsilia scylla cornelia",
	"item-creature-butterfly-orangetiger": "Dryadula phaetusa",
	"itemdesc-creature-butterfly-orangetiger": "Dryadula phaetusa",
	"item-creature-butterfly-orangetipfemale": "Hajnalpírlepke (nőstény)",
	"itemdesc-creature-butterfly-orangetipfemale": "Anthocharis cardamines",
	"item-creature-butterfly-orangetipmale": "Hajnalpírlepke (hím)",
	"itemdesc-creature-butterfly-orangetipmale": "Anthocharis cardamines",
	"item-creature-butterfly-orangetippedanglesulfur": "Anteos menippe (hím)",
	"itemdesc-creature-butterfly-orangetippedanglesulfur": "Anteos menippe",
	"item-creature-butterfly-ornithopterapriamuseuphorionabgoldenmale": "Ornithoptera priamus euphorion ab. Golden (hím)",
	"itemdesc-creature-butterfly-ornithopterapriamuseuphorionabgoldenmale": "Ornithoptera priamus euphorion",
	"item-creature-butterfly-ornithopterapriamusmiokensismale": "Ornithoptera priamus miokensis (hím)",
	"itemdesc-creature-butterfly-ornithopterapriamusmiokensismale": "Ornithoptera priamus miokensis ",
	"item-creature-butterfly-paintedbeauty": "Batesia hypochlora",
	"itemdesc-creature-butterfly-paintedbeauty": "Batesia hypochlora",
	"item-creature-butterfly-peacock": "Nappali pávaszem",
	"itemdesc-creature-butterfly-peacock": "Inachis io",
	"item-creature-butterfly-peacockpansy": "Junonia almana",
	"itemdesc-creature-butterfly-peacockpansy": "Junonia almana",
	"item-creature-butterfly-pearlcharaxesfemale": "Charaxes varanes (nőstény)",
	"itemdesc-creature-butterfly-pearlcharaxesfemale": "Charaxes varanes",
	"item-creature-butterfly-pearlcharaxesmale": "Charaxes varanes (hím)",
	"itemdesc-creature-butterfly-pearlcharaxesmale": "Charaxes varanes",
	"item-creature-butterfly-purpleedgedcoppermale": "Havasi tűzlepke (hím)",
	"itemdesc-creature-butterfly-purpleedgedcoppermale": "Lycaena hippothoe",
	"item-creature-butterfly-purpleemperorfemale": "Nagy színjátszólepke (nőstény)",
	"itemdesc-creature-butterfly-purpleemperorfemale": "Apatura iris",
	"item-creature-butterfly-purpleemperormale": "Nagy színjátszólepke (hím)",
	"itemdesc-creature-butterfly-purpleemperormale": "Apatura iris",
	"item-creature-butterfly-purplespottedswallowtail": "Graphium weiskei",
	"itemdesc-creature-butterfly-purplespottedswallowtail": "Graphium weiskei",
	"item-creature-butterfly-purplishcopperfemale": "Lycaena helloides (nőstény)",
	"itemdesc-creature-butterfly-purplishcopperfemale": "Lycaena helloides",
	"item-creature-butterfly-purplishcoppermale": "Lycaena helloides (hím)",
	"itemdesc-creature-butterfly-purplishcoppermale": "Lycaena helloides",
	"item-creature-butterfly-queenvictoriasbirdwingmale": "Ornithoptera victoriae (hím)",
	"itemdesc-creature-butterfly-queenvictoriasbirdwingmale": "Ornithoptera victoriae",
	"item-creature-butterfly-redadmiral": "Atalantalepke",
	"itemdesc-creature-butterfly-redadmiral": "Vanessa atalanta",
	"item-creature-butterfly-rockgraylingmale": "Hipparchia alcyone (hím)",
	"itemdesc-creature-butterfly-rockgraylingmale": "Hipparchia alcyone",
	"item-creature-butterfly-rustic": "Cupha erymanthis",
	"itemdesc-creature-butterfly-rustic": "Cupha erymanthis",
	"item-creature-butterfly-sagebrushgirdlemoth": "Plataea trilinearia",
	"itemdesc-creature-butterfly-sagebrushgirdlemoth": "Plataea trilinearia",
	"item-creature-butterfly-scarletmormonfemale": "Papilio rumanzovia (nő)",
	"itemdesc-creature-butterfly-scarletmormonfemale": "Papilio rumanzovia",
	"item-creature-butterfly-scarletmormonmale": "Papilio rumanzovia (hím)",
	"itemdesc-creature-butterfly-scarletmormonmale": "Papilio rumanzovia",
	"item-creature-butterfly-silkyowl": "Taenaris catops",
	"itemdesc-creature-butterfly-silkyowl": "Taenaris catops",
	"item-creature-butterfly-silverybluemale": "Glaucopsyche lygdamus (hím)",
	"itemdesc-creature-butterfly-silverybluemale": "Glaucopsyche lygdamus",
	"item-creature-butterfly-smallcoppermale": "Közönséges tűzlepke (hím)",
	"itemdesc-creature-butterfly-smallcoppermale": "Lycaena phlaeas",
	"item-creature-butterfly-smallcopperabschmidtiifemale": "Közönséges tűzlepke ab. schmidtii (nőstény)",
	"itemdesc-creature-butterfly-smallcopperabschmidtiifemale": "Lycaena phlaeas ab. schmidtii",
	"item-creature-butterfly-smallheathfemale": "Kis hanga (nőstény)",
	"itemdesc-creature-butterfly-smallheathfemale": "Coenonympha pamphilus",
	"item-creature-butterfly-smallheathmale": "Kis szénalepke (hím)",
	"itemdesc-creature-butterfly-smallheathmale": "Coenonympha pamphilus",
	"item-creature-butterfly-smalltortoiseshell": "Kis rókalepke",
	"itemdesc-creature-butterfly-smalltortoiseshell": "Aglais urticae",
	"item-creature-butterfly-smallwhitefemale": "Répalepke (nőstény)",
	"itemdesc-creature-butterfly-smallwhitefemale": "Pieris rapae",
	"item-creature-butterfly-smallwhitemale": "Répalepke (hím)",
	"itemdesc-creature-butterfly-smallwhitemale": "Pieris rapae",
	"item-creature-butterfly-southerndogfacemale": "Zerene cesonia (hím)",
	"itemdesc-creature-butterfly-southerndogfacemale": "Zerene cesonia",
	"item-creature-butterfly-southerndogfacewhitefemale": "Zerene cesonia (fehér nőstény)",
	"itemdesc-creature-butterfly-southerndogfacewhitefemale": "Zerene cesonia",
	"item-creature-butterfly-southerndogfaceyellowfemale": "Zerene cesonia (sárga nőstény)",
	"itemdesc-creature-butterfly-southerndogfaceyellowfemale": "Zerene cesonia",
	"item-creature-butterfly-stichelseyemarkfemale": "Mesosemia pacifica (nőstény)",
	"itemdesc-creature-butterfly-stichelseyemarkfemale": "Mesosemia pacifica ",
	"item-creature-butterfly-stichelseyemarkmale": "Mesosemia pacifica (hím)",
	"itemdesc-creature-butterfly-stichelseyemarkmale": "Mesosemia pacifica",
	"item-creature-butterfly-tawnycoster": "Acraea terpsicore",
	"itemdesc-creature-butterfly-tawnycoster": "Acraea terpsicore",
	"item-creature-butterfly-thalainachionoptila": "Thalaina chionoptila",
	"itemdesc-creature-butterfly-thalainachionoptila": "Thalaina chionoptila",
	"item-creature-butterfly-theanoalpinemale": "Erebia theano (hím)",
	"itemdesc-creature-butterfly-theanoalpinemale": "Erebia theano",
	"item-creature-butterfly-tropicalwhitedryseasonfemale": "Appias drusilla (száraz évszak nőstény)",
	"itemdesc-creature-butterfly-tropicalwhitedryseasonfemale": "Appias drusilla",
	"item-creature-butterfly-tropicalwhitemale": "Appias drusilla (hím)",
	"itemdesc-creature-butterfly-tropicalwhitemale": "Appias drusilla",
	"item-creature-butterfly-tropicalwhitewetseasonfemale": "Appias drusilla (esős évszak nőstény)",
	"itemdesc-creature-butterfly-tropicalwhitewetseasonfemale": "Appias drusilla",
	"item-creature-butterfly-twobarredflasher": "Astraptes fulgerator",
	"itemdesc-creature-butterfly-twobarredflasher": "Astraptes fulgerator",
	"item-creature-butterfly-wallacesgoldenbirdwingmale": "Ornithoptera croesus (hím)",
	"itemdesc-creature-butterfly-wallacesgoldenbirdwingmale": "Ornithoptera croesus",
	"item-creature-butterfly-westernbluecharaxesfemale": "Charaxes smaragdalis (nőstény)",
	"itemdesc-creature-butterfly-westernbluecharaxesfemale": "Charaxes smaragdalis",
	"item-creature-butterfly-westernbluecharaxesmale": "Charaxes smaragdalis (hím)",
	"itemdesc-creature-butterfly-westernbluecharaxesmale": "Charaxes smaragdalis",
	"item-creature-butterfly-whiteangledsulphurmale": "Anteos clorinde (hím)",
	"itemdesc-creature-butterfly-whiteangledsulphurmale": "Anteos clorinde",
	"item-creature-butterfly-woodwhitefemale": "Kis mustárlepke (nőstény)",
	"itemdesc-creature-butterfly-woodwhitefemale": "Leptidea sinapis",
	"item-creature-butterfly-woodwhitemale": "Kis mustárlepke (hím)",
	"itemdesc-creature-butterfly-woodwhitemale": "Leptidea sinapis",
	"item-creature-butterfly-yellowpansyfemale": "Junonia hierta (nőstény)",
	"itemdesc-creature-butterfly-yellowpansyfemale": "Junonia hierta",
	"item-creature-butterfly-yellowpansymale": "Junonia hierta (hím)",
	"itemdesc-creature-butterfly-yellowpansymale": "Junonia hierta",
	"itemdesc-creature-butterfly-all": "Pillangó",
	"item-deadbutterfly": "Döglött {0}",
	"item-pulp-linen": "Vászonszálas pép",
	"block-sieve-linen": "Szita",
	"handbook-category-tutorials": "Oktatóanyagok",
	"tab-skinandvoice": "Bőr és hang",
	"tab-charclass": "Osztály",
	"forge-contentsandtemp": "Tartalom: {0}x {1}\nHőmérséklet: {2} °C",
	"forge-contentsandtemp-cold": "Tartalom: {0}x {1}\nHőmérséklet: Hideg",
	"block-riftward": "Szurdok őrszem",
	"item-bugnet-copper": "Lepkeháló",
	"treestate-young": "Fiatal",
	"treestate-flowering": "Virágzik",
	"treestate-fruiting": "Termés",
	"treestate-ripe": "Érett",
	"treestate-empty": "Üres",
	"treestate-enterdormancy": "Nyugalmi állapotba lépés",
	"treestate-dormant": "Szunnyadó",
	"treestate-dormantvernalized": "Alvó (Vernalizált)",
	"treestate-dead": "Halott",
	"treestate": "Fa állapota: {0}",
	"banned-until-reason": "{0} kitiltott erről a szerverről {1}-ig.\nOk: {2}",
	"cmdban-missingplayername": "Hiányzó játékosnév. Szintaxis: \/ban játékosnév időtartama (óra | nap | hét | év) ok",
	"cmdban-invalidtimespan": "Érvénytelen időtartam. Szintaxis: \/ban játékosnév időtartama (óra | nap | hét | év) ok",
	"cmdban-invalidtimeunit": "Érvénytelen időegység. Érvényes mértékegységek: {0}. Szintaxis: \/ban játékosnév időtartama (óra | nap | hét | év) ok",
	"cmdban-missingreason": "Hiányzó ok, adjon hozzá legalább egy szót. Szintaxis: \/ban játékosnév időtartama (óra | nap | hét | év) ok",
	"cmdban-playerwasbanned": "{0} játékost {1}{2} tiltotta ki.",
	"cmdban-youvebeenbanned": "{0}{1} kitiltott",
	"cmdban-playerisnowbanned": "A játékos mostantól ki van tiltva {0}ig.",
	"Release the screw first to add\/remove fruit": "Először lazítsa meg a csavart a gyümölcs hozzáadásához\/eltávolításához",
	"Container is full, press out juice and remove the mash before adding more": "A tartály megtelt, nyomja ki a levét, és távolítsa el a cefrét, mielőtt hozzáadná",
	"Cannot mix fruit": "Nem lehet gyümölcsöt keverni",
	"lantern-materialwithpanels": "{0} a {1} panelekkel",
	"lantern-materialwithliningandpanels": "{0} {1} béléssel és {2} panelekkel",
	"Out of fuel.": "Kifogyott az üzemanyag.",
	"Fuel for {0:0.#} days": "Üzemanyag {0:0.#} napra",
	"When juiced: Turns into {0:0.#}l {1}": "Gyümölcslé készítéskor: {0:0.#}l {1} lesz",
	"title-tutorial-firststeps": "Első lépések",
	"({0}\/{1} collected)": "({0}\/{1} begyűjtött)",
	"{0} location added to your world map": "{0} hely hozzáadva a világtérképhez",
	"Insulating block face": "Szigetelő blokk felület",
	"Must target a chiseled block": "Vésett blokkot kell megcéloznia",
	"Must have a chisel material in hands": "Vésőanyagnak kell lennie a kezében",
	"Book title": "Könyv címe",
	"Close": "Bezár",
	"block-hotspringbacteriasmooth-87deg": "Meleg forrás baktérium szőnyeg (87 fok)",
	"block-hotspringbacteriasmooth-74deg": "Meleg forrás baktérium szőnyeg (74 fok)",
	"block-hotspringbacteriasmooth-65deg": "Meleg forrás baktérium szőnyeg (65 fok)",
	"block-hotspringbacteriasmooth-55deg": "Meleg forrás baktérium szőnyeg (55 fok)",
	"block-hotspringbacteria-87deg": "Meleg forrás baktérium szőnyeg (87 fok)",
	"block-hotspringbacteria-74deg": "Meleg forrás baktérium szőnyeg (74 fok)",
	"block-hotspringbacteria-65deg": "Meleg forrás baktérium szőnyeg (65 fok)",
	"block-hotspringbacteria-55deg": "Meleg forrás baktérium szőnyeg (55 fok)",
	"block-boilingwater-still-7": "Forrásban lévő víz",
	"block-packedglacierice": "Tömött gleccserjég",
	"block-sludgygravel": "Iszapos kavics",
	"block-supportbeam-aged": "Tartógerenda (öregített)",
	"block-supportbeam-birch": "Tartógerenda (Nyír)",
	"block-supportbeam-oak": "Tartógerenda (Tölgy)",
	"block-supportbeam-maple": "Tartógerenda (Juhar)",
	"block-supportbeam-pine": "Tartógerenda (Fenyő)",
	"block-supportbeam-acacia": "Tartógerenda (Akácia)",
	"block-supportbeam-kapok": "Tartógerenda (Gyapotfa)",
	"block-supportbeam-baldcypress": "Tartógerenda (Mocsárciprus)",
	"block-supportbeam-larch": "Tartógerenda (Vörösfenyő)",
	"block-supportbeam-redwood": "Tartógerenda (Mamutfenyő)",
	"block-supportbeam-ebony": "Tartógerenda (Ében)",
	"block-supportbeam-walnut": "Tartógerenda (Dió)",
	"block-supportbeam-purpleheart": "Tartógerenda (Amarantfa)",
	"block-supportbeam-veryaged": "Tartógerenda (nagyon öreg fa)",
	"block-supportbeam-veryagedrotten": "Tartógerenda (korhadt fa)",
	"block-overlay-cracked": "Átfedés (repedt)",
	"item-glider": "Vitorlázórepülő",
	"item-handbooktitle-glider": "Hogyan kell használni",
	"item-handbooktext-glider": "A vitorlázórepülőt hátulján, hátizsák helyett viselik. A vitorlázó bevetéséhez nyomja meg az ugró gombot zuhanás közben",
	"item-omokpiece-copper": "Gomoku bábu (Réz)",
	"item-omokpiece-lead": "Gomoku bábu (Ólom)",
	"item-omokpiece-gold": "Gomoku bábu (Arany)",
	"item-creature-eidolon-immobilized": "Mozgásképtelen eidolon",
	"item-dead-creature-eidolon-immobilized": "Mozgásképtelen eidolon",
	"block-overlay-damagedstone": "Sérült kőfedő",
	"block-door-crude": "Kezdetleges ajtó",
	"blockdesc-door-crude": "Kezdetleges, használatkor hajlamos szétesni",
	"block-door-ruined-rough*": "Tönkrement ajtó",
	"block-door-ruined-windowed*": "Tönkrement elegáns ajtó",
	"block-door-sleek-windowed-*": "Elegáns ajtó",
	"block-door-solid-*": "Tömör ajtó",
	"block-door-1x3gate-*": "3 magas ajtó",
	"block-door-2x2gate-*": "2 x 2 kapu",
	"block-door-2x4gate-*": "2x4 kapu",
	"block-door-2x3gate-*": "2 x 3 kapu",
	"block-door-devastation-towergate": "Nagy kapu nehéz rögzítőcsavarokkal",
	"clutter-towergate": "Nagy rozsdás kapu nehéz rögzítőcsavarokkal",
	"doorname-with-material": "{0} ({1})",
	"blockhelp-displaycase-place": "Elhelyezés",
	"blockhelp-displaycase-remove": "Elvétel",
	"item-clothes-butterflypin-acadianhairstreak": "Pillangó dísztű (Satyrium acadica)",
	"item-clothes-butterflypin-alchemical": "Pillangó dísztű (Catephia alchymista)",
	"item-clothes-butterflypin-bandedpeacock": "Pillangó dísztű (Anartia fatima)",
	"item-clothes-butterflypin-bluekallima": "Pillangó dísztű (Kallima horsfieldii)",
	"item-clothes-butterflypin-bluemorpho": "Pillangó dísztű (Morpho menelaus)",
	"item-clothes-butterflypin-bluepansy": "Pillangó dísztű (Junonia orithya)",
	"item-clothes-butterflypin-bogcopper": "Pillangó dísztű (Lycaena epixanthe)",
	"item-clothes-butterflypin-bronzecopper": "Pillangó dísztű (Lycaena hyllus)",
	"item-clothes-butterflypin-cabbagewhite": "Pillangó dísztű (Répalepke)",
	"item-clothes-butterflypin-clipper": "Pillangó dísztű (Parthenos sylvia)",
	"item-clothes-butterflypin-coloradohairstreak": "Pillangó dísztű (Hypaurotis crysalus)",
	"item-clothes-butterflypin-comma": "Pillangó dísztű (C-betűs lepke)",
	"item-clothes-butterflypin-commonbrimstone": "Pillangó dísztű (Citromlepke)",
	"item-clothes-butterflypin-darkbluepansy": "Pillangó dísztű (Junonia oenone)",
	"item-clothes-butterflypin-desertorangetip": "Pillangó dísztű (Anthocharis cethura)",
	"item-clothes-butterflypin-easterntigerswallowtail": "Pillangó dísztű (Papilio glaucus)",
	"item-clothes-butterflypin-godartsnumberwing": "Pillangó dísztű (Catagramma pygas)",
	"item-clothes-butterflypin-goldbandedforester": "Pillangó dísztű (Euphaedra neophron)",
	"item-clothes-butterflypin-greatpurplehairstreak": "Pillangó dísztű (Atlides halesus)",
	"item-clothes-butterflypin-greencharaxes": "Pillangó dísztű (Charaxes eupale)",
	"item-clothes-butterflypin-largewhite": "Pillangó dísztű (Káposztalepke)",
	"item-clothes-butterflypin-littlemetalmark": "Pillangó dísztű (Calephelis virginiensis)",
	"item-clothes-butterflypin-littlewoodsatyr": "Pillangó dísztű (Megisto cymela)",
	"item-clothes-butterflypin-malachite": "Pillangó dísztű (Siproeta stelenes)",
	"item-clothes-butterflypin-marbledwhite": "Pillangó dísztű (Sakktáblalepke)",
	"item-clothes-butterflypin-milbertstortoiseshell": "Pillangó dísztű (Aglais milberti)",
	"item-clothes-butterflypin-mourningcloak": "Pillangó dísztű (Gyászlepke)",
	"item-clothes-butterflypin-oakblue": "Pillangó dísztű (Arhopala amantes)",
	"item-clothes-butterflypin-paintedbeauty": "Pillangó dísztű (Bogáncslepke)",
	"item-clothes-butterflypin-pallidnawab": "Pillangó dísztű (Polyura arja)",
	"item-clothes-butterflypin-peacock": "Pillangó dísztű (Nappali pávaszem)",
	"item-clothes-butterflypin-pipevineswallowtail": "Pillangó dísztű (Battus philenor)",
	"item-clothes-butterflypin-purpleemperor": "Pillangó dísztű tű (Nagy színjátszólepke)",
	"item-clothes-butterflypin-redadmiral": "Pillangó dísztű (Atalantalepke)",
	"item-clothes-butterflypin-redglider": "Pillangó dísztű (Cymothoe sangaris)",
	"item-clothes-butterflypin-redpostman": "Pillangó dísztű (Heliconius erato)",
	"item-clothes-butterflypin-resplendantforester": "Pillangó dísztű (Euphaedra neophron)",
	"item-clothes-butterflypin-ringlet": "Pillangó dísztű (Közönséges ökörszemlepke)",
	"item-clothes-butterflypin-rot": "Pillangó dísztű (Rothadék)",
	"item-clothes-butterflypin-rust": "Pillangó dísztű (Rozsda)",
	"item-clothes-butterflypin-rustytippedpage": "Pillangótű (Siproeta epaphus)",
	"item-clothes-butterflypin-silveryblue": "Pillangó dísztű (Glaucopsyche lygdamus)",
	"item-clothes-butterflypin-smallheath": "Pillangó dísztű (Kis szénalepke)",
	"item-clothes-butterflypin-speckledwood": "Pillangó dísztű (Erdei szemeslepke)",
	"item-clothes-butterflypin-temporal": "Pillangó dísztű (Temporális)",
	"item-clothes-butterflypin-whiteadmiral": "Pillangó dísztű (Kis lonclepke)",
	"item-clothes-butterflypin-whitepeacock": "Pillangó dísztű (Anartia jatrophae)",
	"item-clothes-butterflypin-zebraheliconan": "Pillangó dísztű (Golgotavirág-zebralepke)",
	"item-clothes-butterflypin-zebraswallowtail": "Pillangó dísztű (Eurytides marcellus)",
	"item-clothes-butterflypin-zeredaskipper": "Pillangó dísztű (Chalypyge zereda)",
	"item-boat-raft-acacia": "Akácia tutaj",
	"item-boat-raft-aged": "Öreg fa tutaj",
	"item-boat-raft-birch": "Nyír tutaj",
	"item-boat-raft-kapok": "Gyapotfa tutaj",
	"item-boat-raft-maple": "Juhar tutaj",
	"item-boat-raft-oak": "Tölgy tutaj",
	"item-boat-raft-pine": "Fenyő tutaj",
	"item-boat-raft-baldcypress": "Mocsárciprus tutaj",
	"item-boat-raft-larch": "Vörösfenyő tutaj",
	"item-boat-raft-redwood": "Mamutfenyő tutaj",
	"item-boat-raft-ebony": "Ében tutaj",
	"item-boat-raft-walnut": "Dió tutaj",
	"item-boat-raft-purpleheart": "Amarantfa tutaj",
	"item-boat-raft-bamboo": "Bambusz tutaj",
	"item-boat-sailed-acacia": "Akácia vitorláshajó",
	"item-boat-sailed-aged": "Öreg fa vitorlás",
	"item-boat-sailed-birch": "Nyír vitorláshajó",
	"item-boat-sailed-kapok": "Gyapotfa vitorláshajó",
	"item-boat-sailed-maple": "Juhar vitorláshajó",
	"item-boat-sailed-oak": "Tölgy vitorláshajó",
	"item-boat-sailed-pine": "Fenyő vitorláshajó",
	"item-boat-sailed-baldcypress": "Mocsárciprus vitorláshajó",
	"item-boat-sailed-larch": "Vörösfenyő vitorláshajó",
	"item-boat-sailed-redwood": "Mamutfenyő vitorláshajó",
	"item-boat-sailed-ebony": "Ében vitorláshajó",
	"item-boat-sailed-walnut": "Dió vitorláshajó",
	"item-boat-sailed-purpleheart": "Amarantfa vitorláshajó",
	"item-boat-sailed-bamboo": "Bambusz vitorlás",
	"item-handbooktitle-boat-sailed-*": "Hogyan kell építeni",
	"item-handbooktext-boat-sailed-*": "A vitorlásokat a szárazföldön építik meg, majd a vízbe gördítik.  Nem lehet őket felvenni.  Szétszedhetők, ha a jobb egérgombot <a href=\"handbooksearch:\/\/saw\">fűrésszel<\/a> lenyomva tartjuk.  További információért lásd a <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-shipbuilding\">Vitorlás építése<\/a> bejegyzést.<br><br><strong>Mozgás<\/strong><br>Miután megépítette a vitorlást, kattintson a <hk>jobb egérgombbal<\/hk> a jobb oldali hátsó ülésre (a tatnál lévő kormányrúd mellett), hogy leüljön arra az ülésre: csak ez az ülés tudja irányítani a hajót. Felhúzott vitorlákkal a normál navigációs gombokkal lassan mozgathatja a hajót. Kattintson a <hk>jobb egérgombbal<\/hk> az árboc oldalán lévő stoplira (ahol kötél van megkötve), hogy kibontsa a vitorlát és felvegye a sebességet. A vitorlás jelenleg nem reagál a szél irányára, csak a mozgási gombokra.<br><br>Ha a hajó megfeneklik vagy túl sekély vízbe kerül, akkor a nyílbillentyűkkel nagyon lassan mozgatható, de csak a vitorla újbóli feltekerésével.<br><br><strong>Felszerelése<\/strong><br>A legtöbb hajótartozék a <hk>ctrl<\/hk> + <hk>jobb egérrel<\/hk> adható hozzá a hajóhoz.<br>A hajó több utast is képes befogadni - minden hajóban egy utas ülhet a bal oldali hátsó ülésen (a hajót irányító kormányrúdnál ülő játékos mellett).  A nyolc raktér bármelyikéhez további <a href=\"handbooksearch:\/\/boat seat\">ülések<\/a> adhatók.<br><br>Konténereket (beleértve a ládákat, kosarakat és tárolóedényeket) elhelyezhet a hajó rakterében, és hozzáférhet a hajón vagy azon kívül.<br><br>Állványt (például jávorszarvast) is elhelyezhet a csónakon, ha először egy <a href=\"handbooksearch:\/\/wooden fence\">fából készült kerítésoszlopot<\/a> helyez el az egyik rakományhelyre - ügyelve arra, hogy 2 rakományhelyet üresen hagyjon az oszlop mögött -, majd egy <a href=\"handbook:\/\/item-rope\">kötéllel<\/a> használja ezt a kerítésoszlopot, amely az állatot a hátsó rakományhelyekre helyezi. Ezután a kerítésoszlopon lévő <hk>jobb egérrel<\/hk> kiszállhat az állatból.<br><br>Az árboc hátsó oldalára (kb. 3 méterrel feljebb) <a href=\"handbooksearch:\/\/lantern\">lámpát<\/a> rögzíthet, hogy fényt biztosítson.<br><br>Az árboc mindkét oldalán <a href=\"handbook:\/\/item-ratlines\">patkánykötelek<\/a> rögzíthetők a puskalányokhoz, hogy felmászhassanak az árboc tetejére, hogy körülnézzenek.<br><br>A <a href=\"handbook:\/\/item-anchor-stone\">horgony<\/a> elhelyezhető a bal első helyen a sorban (bár jelenleg a horgonynak nincs funkciója).<br><br>A hajó orránál is van egy hely egy vésett figura elhelyezésére, a bal orron pedig a hajó elnevezhető (pigment és <hk>shift<\/hk> + <hk>jobb egérkattintás<\/hk> segítségével).",
	"item-creature-boat-raft-acacia": "Akácia tutaj",
	"item-creature-boat-raft-aged": "Öreg fa tutaj",
	"item-creature-boat-raft-birch": "Nyírfa tutaj",
	"item-creature-boat-raft-kapok": "Gyapotfa tutaj",
	"item-creature-boat-raft-maple": "Juhar tutaj",
	"item-creature-boat-raft-oak": "Tölgy tutaj",
	"item-creature-boat-raft-pine": "Fenyő tutaj",
	"item-creature-boat-raft-baldcypress": "Mocsárciprus tutaj",
	"item-creature-boat-raft-larch": "Vörösfenyő tutaj",
	"item-creature-boat-raft-redwood": "Mamutfenyő tutaj",
	"item-creature-boat-raft-ebony": "Ében tutaj",
	"item-creature-boat-raft-walnut": "Dió tutaj",
	"item-creature-boat-raft-purpleheart": "Amarantfa tutaj",
	"item-creature-boat-raft-bamboo": "Bambusz tutaj",
	"item-creature-boat-sailed-acacia": "Akácia vitorláshajó",
	"item-creature-boat-sailed-aged": "Öreg fa vitorlás",
	"item-creature-boat-sailed-birch": "Nyír vitorláshajó",
	"item-creature-boat-sailed-kapok": "Gyapotfa vitorláshajó",
	"item-creature-boat-sailed-maple": "Juhar vitorláshajó",
	"item-creature-boat-sailed-oak": "Tölgy vitorláshajó",
	"item-creature-boat-sailed-pine": "Fenyő vitorláshajó",
	"item-creature-boat-sailed-baldcypress": "Mocsárciprus vitorláshajó",
	"item-creature-boat-sailed-larch": "Vörösfenyő vitorláshajó",
	"item-creature-boat-sailed-redwood": "Mamutfenyő vitorláshajó",
	"item-creature-boat-sailed-ebony": "Ében vitorláshajó",
	"item-creature-boat-sailed-walnut": "Dió vitorláshajó",
	"item-creature-boat-sailed-purpleheart": "Amarantfa vitorláshajó",
	"item-creature-boat-sailed-bamboo": "Bambusz vitorlás",
	"*-selectionbox-RightSeatAP": "Jobb oldali ülés",
	"*-selectionbox-LeftSeatAP": "Kikötői ülés",
	"*-selectionbox-LProwAP": "Port orr tárolása",
	"*-selectionbox-LStore1AP": "Kikötői rakománytároló",
	"*-selectionbox-LStore2AP": "Kikötő a rakománytárolás előtt",
	"*-selectionbox-LStore3AP": "Kikötői hátsó rakománytárolás",
	"*-selectionbox-LStore4AP": "Kikötői hátsó rakománytároló",
	"*-selectionbox-RStore1AP": "Jobb oldali elülső rakománytároló",
	"*-selectionbox-RStore2AP": "Jobb oldali rakománytároló",
	"*-selectionbox-RStore3AP": "Jobb oldali hátsó rakománytároló",
	"*-selectionbox-RStore4AP": "Jobb oldali hátsó rakománytároló",
	"*-selectionbox-UpperMastAP": "Felső árboc rögzítési pont",
	"*-selectionbox-FigureheadAP": "Felső figurafej rögzítési pont",
	"*-selectionbox-RatlineRAP": "Jobb oldali patkányvonalak rögzítési pontja",
	"*-selectionbox-RatlineLAP": "Port patkányvonalak rögzítési pontja",
	"*-selectionbox-LowerMastAP": "Kötélhúzó stopli",
	"*-selectionbox-OarAP": "Evező tárolása",
	"*-selectionbox-RShield1AP": "Jobb oldali pajzstartó 1",
	"*-selectionbox-RShield2AP": "Jobb oldali pajzstartó 2",
	"*-selectionbox-RShield3AP": "Jobb oldali pajzstartó 3",
	"*-selectionbox-RShield4AP": "Jobb oldali pajzstartó 4",
	"*-selectionbox-RShield5AP": "Jobb oldali pajzstartó 5",
	"*-selectionbox-RShield6AP": "Jobb oldali pajzstartó 6",
	"*-selectionbox-RShield7AP": "Jobb oldali pajzstartó 7",
	"*-selectionbox-LShield1AP": "Port pajzs rögzítése 1",
	"*-selectionbox-LShield2AP": "Port pajzs rögzítése 2",
	"*-selectionbox-LShield3AP": "Port pajzstartó tartó 3",
	"*-selectionbox-LShield4AP": "Port pajzs rögzítése 4",
	"*-selectionbox-LShield5AP": "Port pajzs rögzítése 5",
	"*-selectionbox-LShield6AP": "Port pajzs rögzítése 6",
	"*-selectionbox-LShield7AP": "Port pajzs rögzítése 7",
	"item-handbooktitle-boat-raft-*": "Hogyan kell használni",
	"item-handbooktext-boat-raft-*": "- Helyezze el a tutajt jobb <hk>egérkattintással<\/hk> .<br>- <hk>Jobb egérgombbal<\/hk> kattints a tutajra, hogy felszállj rá.<br>- Az aktív hotbar nyílásban lévő <a href=\"handbooksearch:\/\/oar\">evezővel<\/a> mozgathatja a tutajt.<br>- Szálljon le a tutajról a <hk>shift<\/hk> billentyűvel.<br>- Vedd fel a tutajt a <hk>shift<\/hk> gombbal és egy <hk>jobb egérkattintással<\/hk> .",
	"item-metalnailsandstrips-bismuthbronze": "Szegek és pántok (Bizmutbronz)",
	"item-metalnailsandstrips-blackbronze": "Szegek és pántok (Feketebronz)",
	"item-metalnailsandstrips-copper": "Szegek és pántok (Réz)",
	"item-metalnailsandstrips-cupronickel": "Szegek és pántok (Kupronikkel)",
	"item-metalnailsandstrips-gold": "Szegek és pántok (Arany)",
	"item-metalnailsandstrips-iron": "Szegek és pántok (Vas)",
	"item-metalnailsandstrips-meteoriciron": "Szegek és pántok (meteorvas)",
	"item-metalnailsandstrips-silver": "Szegek és pántok (Ezüst)",
	"item-metalnailsandstrips-steel": "Szegek és pántok (Acél)",
	"item-metalnailsandstrips-tinbronze": "Szegek és pántok (Ónbronz)",
	"item-oar-crude-aged": "Nyers evező (érlelt)",
	"item-oar-crude-birch": "Kezdetleges evező (Nyír)",
	"item-oar-crude-oak": "Kezdetleges evező (Tölgy)",
	"item-oar-crude-maple": "Kezdetleges evező (Juhar)",
	"item-oar-crude-pine": "Kezdetleges evező (Fenyő)",
	"item-oar-crude-acacia": "Kezdetleges evező (Akácia)",
	"item-oar-crude-kapok": "Kezdetleges evező (Gyapotfa)",
	"item-oar-crude-baldcypress": "Kezdetleges evező (Mocsárciprus)",
	"item-oar-crude-larch": "Kezdetleges evező (Vörösfenyő)",
	"item-oar-crude-redwood": "Kezdetleges evező (Mamutfenyő)",
	"item-oar-crude-ebony": "Kezdetleges evező (Ében)",
	"item-oar-crude-walnut": "Kezdetleges evező (Dió)",
	"item-oar-crude-purpleheart": "Kezdetleges evező (Amarantfa)",
	"itemdesc-oar-crude-*": "Alkalmas: tutaj",
	"item-lore-book-aged-orangebrown": "Öreg tankönyv (narancsbarna)",
	"item-lore-book-aged-orange": "Öreg történetkönyv (narancs)",
	"item-lore-book-aged-darkgreen": "Öreg történetkönyv (sötétzöld)",
	"item-lore-book-aged-darkgray": "Öreg történetkönyv (sötétszürke)",
	"item-lore-book-aged-cherryred": "Öreg történetkönyv (cseresznyepiros)",
	"item-lore-book-aged-brickred": "Öreg történetkönyv (téglavörös)",
	"item-lore-book-aged-darkolive": "Öreg történetkönyv (Sötét olíva)",
	"item-lore-book-aged-darkbeige": "Öreg tankönyv (sötét bézs)",
	"item-lore-book-aged-olive": "Öreg tankönyv (Olive)",
	"item-lore-book-aged-purpleorange": "Öreg történetkönyv (lila narancs)",
	"item-lore-book-aged-gray": "Öreg történetkönyv (szürke)",
	"item-lore-book-rotten-gray": "Rothadt történetkönyv (szürke)",
	"item-lore-book-rotten-brown": "Rothadt tankönyv (Brown)",
	"item-lore-book-rotten-rust": "Rothadt történet könyv (Rust)",
	"item-lore-book-rotten-purple": "Rothadt lore könyv (lila)",
	"item-lore-book-rotten-green": "Rothadt történet könyv (zöld)",
	"item-textureflipper": "Textúra flipper",
	"itemdesc-textureflipper": "Az F billentyűvel válasszon alternatív textúrát",
	"block-attachingplant-mold": "Penész réteg",
	"block-attachingplant-deadfungi": "Elhalt gombaréteg",
	"block-attachingplant-spottymold": "Penészréteg (foltos)",
	"block-attachingplant-sparsemold": "Penészréteg (ritka)",
	"block-oxidation-rust-normal": "Oxidációs réteg",
	"block-oxidation-rust-dripping": "Csöpögő oxidációs réteg",
	"block-oxidation-rust-3tall-top": "Oxidációs réteg (felső)",
	"block-oxidation-rust-3tall-mid": "Oxidációs réteg (közepes)",
	"block-oxidation-rust-3tall-bot": "Oxidációs réteg (Bot)",
	"block-transition-dirtygravel-dry": "Száraz szennyeződés fedél",
	"block-transition-dirtygravel-wet": "Nedves szennyeződés fedél",
	"block-transition-dirtygravel-darkwet": "Sötét, nedves szennyeződés takaró",
	"block-attachingplant-spottymoss": "Foltos moharéteg",
	"block-attachingplant-moss": "Moha réteg",
	"block-attachingplant-lichen": "Zuzmó réteg",
	"block-attachingplant-barnacle": "Barnacles réteg",
	"block-precipitate-dust-heavy": "Por (nehéz)",
	"block-precipitate-dust-light": "Por (fény)",
	"block-precipitate-dust-sparse": "Por (ritka)",
	"placefailure-toohottoplacehere": "Ez a hely túl meleg ahhoz, hogy beletegyem a kezemet",
	"worldattribute-landcover": "Felszínborítás",
	"worldattribute-landcover-desc": "A világ hány százaléka legyen föld. A többi óceán.",
	"worldconfig-landcover-~0%": "~0%",
	"worldconfig-landcover-10%": "10%",
	"worldconfig-landcover-20%": "20%",
	"worldconfig-landcover-30%": "30%",
	"worldconfig-landcover-40%": "40%",
	"worldconfig-landcover-50%": "50%",
	"worldconfig-landcover-60%": "60%",
	"worldconfig-landcover-70%": "70%",
	"worldconfig-landcover-80%": "80%",
	"worldconfig-landcover-90%": "90%",
	"worldconfig-landcover-95%": "95%",
	"worldconfig-landcover-97.5%": "97,5%",
	"worldconfig-landcover-100%": "100%",
	"worldattribute-oceanscale": "Felszínborító skála",
	"worldattribute-oceanscale-desc": "Meghatározza, hogy mennyi óceán lesz a földdarabok között",
	"worldconfig-oceanscale-10%": "10%",
	"worldconfig-oceanscale-25%": "25%",
	"worldconfig-oceanscale-50%": "50%",
	"worldconfig-oceanscale-75%": "75%",
	"worldconfig-oceanscale-100%": "100%",
	"worldconfig-oceanscale-125%": "125%",
	"worldconfig-oceanscale-150%": "150%",
	"worldconfig-oceanscale-175%": "175%",
	"worldconfig-oceanscale-200%": "200%",
	"worldconfig-oceanscale-300%": "300%",
	"worldconfig-oceanscale-400%": "400%",
	"worldconfig-oceanscale-500%": "500%",
	"worldattribute-upheavelCommonness": "Felfordulás mértéke",
	"worldattribute-upheavelCommonness-desc": "Milyen gyakorinak kell lennie a geológiai felfordulásnak. Nagyszabású dombos terepet hoz létre",
	"worldconfig-upheavelCommonness-10%": "10%",
	"worldconfig-upheavelCommonness-20%": "20%",
	"worldconfig-upheavelCommonness-30%": "30%",
	"worldconfig-upheavelCommonness-40%": "40%",
	"worldconfig-upheavelCommonness-50%": "50%",
	"worldconfig-upheavelCommonness-60%": "60%",
	"worldconfig-upheavelCommonness-70%": "70%",
	"worldconfig-upheavelCommonness-80%": "80%",
	"worldconfig-upheavelCommonness-90%": "90%",
	"worldconfig-upheavelCommonness-100%": "100%",
	"clutter-fancy-bed-green": "Öreg baldachinos ágy",
	"clutter-fancy-bed-stitched-ruined": "Öreg baldachinos ágy",
	"clutter-fancy-bed-old": "Öreg baldachinos ágy",
	"clutter-bed-short-green": "Öreg rövid ágy",
	"clutter-bed-short-stitched-ruined": "Öreg rövid ágy",
	"clutter-bed-short-old": "Öreg rövid ágy",
	"clutter-fancy-bed-old-drapes-opened": "Öreg baldachinos ágy",
	"clutter-fancy-bed-old-drapes-closed": "Öreg baldachinos ágy",
	"clutter-fancy-bed-green-drapes-opened": "Öreg baldachinos ágy",
	"clutter-fancy-bed-green-drapes-closed": "Öreg baldachinos ágy",
	"clutter-bed-bed-fancy-ruined3": "Tönkrement baldachinos ágy",
	"clutter-bed-bed-fancy-ruined4": "Tönkrement baldachinos ágy",
	"clutter-bed-bed-fancy-ruined5": "Tönkrement baldachinos ágy",
	"clutter-bed-bed-fancy-ruined6": "Tönkrement baldachinos ágy",
	"clutter-bed-bed-ruined4": "Tönkrement ágy",
	"clutter-bed-bed-ruined5": "Tönkrement ágy",
	"clutter-bookshelves-scrollrack-ruined1": "Tönkrement görgetőállvány",
	"clutter-bookshelves-scrollrack-ruined2": "Tönkrement görgetőállvány",
	"clutter-bookshelves-scrollrack-ruined3": "Tönkrement görgetőállvány",
	"clutter-chains-chain-double-end-manacles": "Mennyezeti manákulumok",
	"clutter-chains-chain-double-ceiling-manacles": "Mennyezeti manákulumok",
	"clutter-chains-chain-double-end1": "Mennyezeti láncok",
	"clutter-chains-chain-double-end2": "Mennyezeti láncok",
	"clutter-chains-chain-double-section": "Mennyezeti láncok",
	"clutter-chains-chain-ceiling-hook": "Mennyezeti lánc horoggal",
	"clutter-chains-chain-section": "Mennyezeti lánc",
	"clutter-chains-chain-end1": "Mennyezeti lánc",
	"clutter-chains-chain-end2": "Mennyezeti lánc",
	"clutter-chains-chain-end-hook": "Mennyezeti lánc horoggal",
	"clutter-crate-crate-small-ruined1": "Kis romos láda",
	"clutter-crate-crate-small-ruined2": "Kis romos láda",
	"clutter-crate-crate-small-ruined3": "Kis romos láda",
	"clutter-jonas-lamp-floor1-off": "Jonas állólámpa",
	"clutter-jonas-lamp-floor2-off": "Hajlított Jonas állólámpa",
	"clutter-jonas-lamp-floor3-off": "Sérült Jonas állólámpa",
	"clutter-jonas-lamp-floor8": "Jonas állólámpa",
	"clutter-jonas-lamp-floor9": "Jonas állólámpa",
	"clutter-jonas-lamp-floor10": "Jonas állólámpa",
	"clutter-jonas-lamp-floor8-off": "Jonas állólámpa",
	"clutter-jonas-lamp-floor9-off": "Jonas állólámpa",
	"clutter-jonas-lamp-floor10-off": "Jonas állólámpa",
	"clutter-mech-helper": "Segítő",
	"clutter-rubble-cracked1": "Repedezett törmelék",
	"clutter-rubble-cracked2": "Repedezett törmelék",
	"clutter-rubble-cracked3": "Repedezett törmelék",
	"clutter-rubble-cracked4": "Repedezett törmelék",
	"clutter-table-ruined4": "Tönkrement asztal",
	"clutter-table-ruined5": "Tönkrement asztal",
	"clutter-table-ruined6": "Tönkrement asztal",
	"clutter-toolrack-empty": "Üres szerszámtartó",
	"clutter-toolrack-ruined1": "Tönkrement szerszámtartó",
	"clutter-toolrack-ruined2": "Tönkrement szerszámtartó",
	"clutter-pillory*": "Romos pellengér",
	"clutter-scrap-art*": "Fémhulladék figura",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-EW-tarnishedcopper": "Öreg rézcső",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-EW-copper": "Rézcső",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-EW": "Rozsdás cső",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-EW_broken": "Törött cső",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-broken1": "Törött cső",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-broken2": "Törött cső",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-broken3": "Törött cső",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-lamp": "Rozsdás cső lámpa",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-lamp-copper": "Rézcső lámpa",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-lamp-tarnishedcopper": "Öreg rézcső lámpa",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-lamp-off": "Rozsdás cső lámpa",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-lamp-off-copper": "Rézcső lámpa",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-lamp-off-tarnishedcopper": "Öreg rézcső lámpa",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-broken1": "Törött cső",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-broken2": "Törött cső",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-broken3": "Törött cső",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-empty": "Rozsdás cső",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-empty-copper": "Rézcső",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-empty-tarnishedcopper": "Öreg rézcső",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-empty_broken": "Törött cső",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-lamp": "Rozsdás cső lámpa",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-lamp-copper": "Rézcső lámpa",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-lamp-tarnishedcopper": "Öreg cső lámpa",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-lamp-off": "Rozsdás cső lámpa",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-lamp-off-copper": "Rézcső lámpa",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-lamp-off-tarnishedcopper": "Öreg rézcső lámpa",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-NESW": "Rozsdás cső elágazás",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-NESW-copper": "Rézcső elágazás",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-NESW-tarnishedcopper": "Öreg rézcső elágazás",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-NSW": "Rozsdás cső elágazás",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-NSW-copper": "Rézcső elágazás",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-NSW-tarnishedcopper": "Öreg rézcső elágazás",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-SW": "Rozsdás cső sarok",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-SW-copper": "Rézcső sarok",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-SW-tarnishedcopper": "Öreg rézcső sarok",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-SW_45d": "Rozsdás cső sarok",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-SW_45d-copper": "Rézcső sarok",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-SW_45d-tarnishedcopper": "Öreg rézcső sarok",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-SW_broken": "Törött cső sarok",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-EW": "Rozsdás cső sarok",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-EW-copper": "Rézcső sarok",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-EW-tarnishedcopper": "Öreg rézcső sarok",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-NESW": "Rozsdás cső elágazás",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-NESW-copper": "Rézcső elágazás",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-NESW-tarnishedcopper": "Öreg rézcső elágazás",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-NSW": "Rozsdás cső elágazás",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-NSW-copper": "Rézcső elágazás",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-NSW-tarnishedcopper": "Öreg rézcső elágazás",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-SW": "Rozsdás cső elágazás",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-SW-copper": "Rézcső elágazás",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-SW-tarnishedcopper": "Öreg rézcső elágazás",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-W": "Rozsdás cső elágazás",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-W-copper": "Rézcső elágazás",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-W-tarnishedcopper": "Öreg rézcső elágazás",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topEW": "Rozsdás cső elágazás",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topEW-copper": "Rézcső elágazás",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topEW-tarnishedcopper": "Öreg rézcső elágazás",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topNESW": "Rozsdás cső elágazás",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topNESW-copper": "Rézcső elágazás",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topNESW-tarnishedcopper": "Öreg rézcső elágazás",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topNSW": "Rozsdás cső elágazás",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topNSW-copper": "Rézcső elágazás",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topNSW-tarnishedcopper": "Öreg rézcső elágazás",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topSW": "Rozsdás cső elágazás",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topSW-copper": "Rézcső elágazás",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topSW-tarnishedcopper": "Öreg rézcső elágazás",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topW-broken": "Törött cső elágazás",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topW": "Rozsdás cső sarok",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topW-copper": "Rézcső sarok",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topW-tarnishedcopper": "Öreg rézcső sarok",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topW_45d": "Rozsdás cső sarok",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topW_45d-copper": "Rézcső sarok",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topW_45d-tarnishedcopper": "Öreg rézcső sarok",
	"clutter-lightsource-off-lumi-pipe-h-lamp": "Rozsdás cső lámpa",
	"clutter-lightsource-off-lumi-pipe-h-lamp-copper": "Rézcső lámpa",
	"clutter-lightsource-off-lumi-pipe-h-lamp-tarnishedcopper": "Öreg rézcső lámpa",
	"clutter-lightsource-off-lumi-pipe-v-lamp": "Rozsdás cső lámpa",
	"clutter-lightsource-off-lumi-pipe-v-lamp-copper": "Rézcső lámpa",
	"clutter-lightsource-off-lumi-pipe-v-lamp-tarnishedcopper": "Öreg rézcső lámpa",
	"clutter-lightsource-on-lumi-pipe-h-lamp": "Rozsdás cső lámpa",
	"clutter-lightsource-on-lumi-pipe-h-lamp-copper": "Rézcső lámpa",
	"clutter-lightsource-on-lumi-pipe-h-lamp-tarnishedcopper": "Öreg rézcső lámpa",
	"clutter-lightsource-on-lumi-pipe-v-lamp": "Rozsdás cső lámpa",
	"clutter-lightsource-on-lumi-pipe-v-lamp-copper": "Rézcső lámpa",
	"clutter-lightsource-on-lumi-pipe-v-lamp-tarnishedcopper": "Öreg rézcső lámpa",
	"clutter-inactivelocustnest": "Inaktív sáskafészek",
	"clutter-lantern-ground*": "Tönkrement lámpás",
	"block-plaque-fancy-*": "Emléktábla",
	"block-plaque-fancy-bismuth-wall-north": "Bizmut tábla",
	"block-plaque-fancy-bismuthbronze-wall-north": "Bizmut bronz plakett",
	"block-plaque-fancy-blackbronze-wall-north": "Fekete bronz tábla",
	"block-plaque-fancy-brass-wall-north": "Sárgaréz tábla",
	"block-plaque-fancy-copper-wall-north": "Réz tábla",
	"block-plaque-fancy-gold-wall-north": "Arany tábla",
	"block-plaque-fancy-iron-wall-north": "Vas tábla",
	"block-plaque-fancy-meteoriciron-wall-north": "Meteorvas tábla",
	"block-plaque-fancy-lead-wall-north": "Ólom tábla",
	"block-plaque-fancy-molybdochalkos-wall-north": "Molibdochalkos plakk",
	"block-plaque-fancy-silver-wall-north": "Ezüst tábla",
	"block-plaque-fancy-steel-wall-north": "Acél tábla",
	"block-plaque-fancy-tinbronze-wall-north": "Ónbronz tábla",
	"block-creativegrass-medium-normal": "Kreatív fű",
	"block-jonas-poweramplifier-bracket-south": "Súlyos vasmerevítő",
	"block-jonas-poweramplifier-core-south": "Koncentrikus erősítő mag",
	"block-jonas-poweramplifier-gearbox-south": "Masszív bronz sebességváltó",
	"block-jonas-poweramplifier-lever4-south": "Négy karból álló csoport",
	"block-jonas-poweramplifier-genpto-south": "Bronz sebességváltó",
	"block-jonas-poweramplifier-ptoflange-south": "Hajtótengely karima",
	"block-jonas-poweramplifier-ptoshaft-south": "Erőátviteli tengely",
	"block-jonas-poweramplifier-sideend-south": "Koncentrikus erősítő diffúzor",
	"block-jonas-hydraulicsystem-genmixer-south": "Keverő lapátok",
	"block-jonas-hydraulicsystem-genvalve2-south": "Csőág szelepekkel",
	"block-jonas-hydraulicsystem-pumpdoor1-south": "Hiányos hidraulikus hajtómű",
	"block-jonas-hydraulicsystem-pumpdoor2-south": "Hidraulikus működtető",
	"block-jonas-hydraulicsystem-pumphead1-south": "Folyadékszivattyú",
	"block-jonas-steamengine-gear12-south": "12 fogas fogaskerék",
	"block-jonas-steamengine-gear24-south": "24 fogas fogaskerék",
	"block-jonas-steamengine-gear36-south": "36 fogas fogaskerék",
	"block-jonas-steamengine-gearjunction-south": "Fogaskerék csomópont",
	"block-jonas-steamengine-beam-south": "Légköri motorsugár",
	"block-jonas-steamengine-pistonbottom-south": "Légköri motor dugattyú, alsó rész",
	"block-jonas-steamengine-pistonmiddle-south": "Légköri motor dugattyú, középső rész",
	"block-jonas-steamengine-pistontop-south": "Légköri motor dugattyú, felső rész",
	"block-jonas-steamengine-support-south": "Fa fa váz",
	"block-jonas-steamengine-valve1-south": "Vascső szelep kioldókarral",
	"block-jonas-steamengine-valve2-south": "Vascső szelep kioldókarral",
	"item-eidolongearbox": "Eidolon sebességváltó",
	"worldattribute-geologicActivity": "Geológiai tevékenység",
	"worldattribute-geologicActivity-desc": "A magas geológiai aktivitás forró forrásokat és lávát jelent a felszínhez közelebb.",
	"worldconfig-geologicActivity-None": "Egyik sem",
	"worldconfig-geologicActivity-Rare": "Ritka",
	"worldconfig-geologicActivity-Uncommon": "Szokatlan",
	"worldconfig-geologicActivity-Common": "Közös",
	"worldconfig-geologicActivity-Very Common": "Nagyon gyakori",
	"item-locatormap-treasures": "Kincses térkép",
	"item-locatormap-resonancearchive": "Térkép a rezonancia archívumhoz",
	"itemdesc-locatormap-resonancearchive": "<font color=\"#99c9f9\"><i>– Sok szerencsét odalent, szükséged lesz rá.<\/i><\/font>",
	"item-locatormap-devastationarea": "Térkép a pusztításhoz",
	"itemdesc-locatormap-devastationarea": "<font color=\"#99c9f9\"><i>\"Készülj fel. Figyeld az eget. Halálra számíthatok.\"<\/i><\/font>",
	"item-locatormap-cavetobias": "Tóbiás barlangjának térképe",
	"itemdesc-locatormap-cavetobias": "<font color=\"#99c9f9\"><i>– Mielőtt találkozol velem, el kell jutnod a Pusztításhoz. Van ott egy torony. Meg kell másznod rá, és el kell venned a Lencsét, amely a csúcsán nyugszik. Nem lesz könnyű, de ezt meg kell tenni, ha sikerrel akarunk járni.\"<\/i><\/font>",
	"item-locatormap-treasurehunter": "Térkép a kincsvadászhoz",
	"itemdesc-locatormap-treasurehunter": "<font color=\"#99c9f9\"><i>\"Remélhetőleg még mindig ott van, és nem ásik gödröt valahol.\"<\/i><\/font>",
	"block-initcommandblock-normal": "Init parancsblokk (futtatás init-en)",
	"block-jonas-boilerdoor-north": "Kazán ajtaja",
	"block-jonas-gasifier-south": "Gázosító",
	"block-jonas-gasifiertank-south": "Gázosító tartály",
	"block-statictranslocator-unrepairable-north": "Tönkrement statikus transzlokátor",
	"block-door-1x2heavy-aged": "Rozsdás nehéz kapu (1x2)",
	"block-door-1x3heavy-aged": "Rozsdás nehéz kapu (1x3)",
	"block-door-2x4heavy-aged": "Rozsdás nehéz kapu (2x4)",
	"block-metalblock-corroded-plain-rusty-iron": "Rozsdás vas tömb",
	"block-metalblock-corroded-riveted-rusty-iron": "Rozsdás vas tömb (szegecselt)",
	"block-metalblock-new-riveted-bismuth": "Bizmut tömb (szegecselt)",
	"block-metalblock-new-plain-bismuthbronze": "Bizmutbronz tömb",
	"block-metalblock-corroded-plain-bismuthbronze": "Rozsdamarta bizmutbronz tömb",
	"block-metalblock-new-riveted-bismuthbronze": "Bizmutbronz tömb (szegecselt)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-bismuthbronze": "Rozsdamarta bizmutbronz tömb (szegecselt)",
	"block-metalblock-new-plain-blackbronze": "Feketebronz tömb",
	"block-metalblock-corroded-plain-blackbronze": "Rozsdamarta feketebronz tömb",
	"block-metalblock-new-riveted-blackbronze": "Feketebronz tömb (szegecselt)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-blackbronze": "Rozsdamarta feketebronz tömb (szegecselt)",
	"block-metalblock-corroded-plain-brass": "Rozsdamarta sárgaréz tömb",
	"block-metalblock-new-riveted-brass": "Sárgaréz tömb (szegecselt)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-brass": "Rozsdamarta sárgaréz tömb (szegecselt)",
	"block-metalblock-new-riveted-chromium": "Króm tömb (szegecselt)",
	"block-metalblock-new-plain-copper": "Réz tömb",
	"block-metalblock-corroded-plain-copper": "Rozsdamarta réz tömb",
	"block-metalblock-new-riveted-copper": "Réz tömb (szegecselt)",
	"block-metalblock-corroded-sheet-copper": "Rozsdamarta réz tömb (szegecselt)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-copper": "Rozsdamarta réz tömb (szegecselt)",
	"block-metalblock-new-plain-cupronickel": "Kupronikkel tömb",
	"block-metalblock-corroded-plain-cupronickel": "Rozsdamarta kupronikkel tömb",
	"block-metalblock-new-riveted-cupronickel": "Kupronikkel tömb (szegecselt)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-cupronickel": "Rozsdamarta kupronikkel tömb (szegecselt)",
	"block-metalblock-new-plain-electrum": "Elektrum tömb",
	"block-metalblock-corroded-plain-electrum": "Rozsdamarta elektrum tömb",
	"block-metalblock-new-riveted-electrum": "Elektrum tömb (szegecselt)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-electrum": "Rozsdamarta elektrum tömb (szegecselt)",
	"block-metalblock-new-plain-gold": "Arany tömb",
	"block-metalblock-corroded-plain-gold": "Rozsdamarta arany tömb",
	"block-metalblock-new-riveted-gold": "Arany tömb (szegecselt)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-gold": "Rozsdamarta arany tömb (szegecselt)",
	"block-metalblock-new-plain-iron": "Vas tömb",
	"block-metalblock-corroded-plain-iron": "Rozsdamarta vas tömb",
	"block-metalblock-new-riveted-iron": "Vas tömb (szegecselt)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-iron": "Rozsdamarta vas tömb (szegecselt)",
	"block-metalblock-corroded-plain-meteoriciron": "Rozsdamarta meteorvas tömb",
	"block-metalblock-new-riveted-meteoriciron": "Meteorvas tömb (Szegecselt)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-meteoriciron": "Rozsdamarta meteorvas tömb (szegecselt)",
	"block-metalblock-new-plain-lead": "Ólom tömb",
	"block-metalblock-corroded-plain-lead": "Rozsdamarta ólom tömb",
	"block-metalblock-new-riveted-lead": "Ólom tömb (szegecselt)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-lead": "Rozsdamarta ólom tömb (szegecselt)",
	"block-metalblock-corroded-plain-molybdochalkos": "Korrodált molibdochalkos blokk",
	"block-metalblock-new-riveted-molybdochalkos": "Molybdochalkos blokk (szegecselt)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-molybdochalkos": "Korrodált molybdochalkos blokk (szegecselt)",
	"block-metalblock-new-riveted-platinum": "Platina tömb (szegecselt)",
	"block-metalblock-new-riveted-nickel": "Nikkel tömb (szegecselt)",
	"block-metalblock-new-plain-silver": "Ezüst tömb",
	"block-metalblock-corroded-plain-silver": "Rozsdamarta ezüst tömb",
	"block-metalblock-new-riveted-silver": "Ezüst tömb (szegecselt)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-silver": "Rozsdamarta ezüst tömb (szegecselt)",
	"block-metalblock-new-riveted-stainlesssteel": "Rozsdamentes acél tömb (szegecselt)",
	"block-metalblock-new-plain-steel": "Acél tömb",
	"block-metalblock-corroded-plain-steel": "Rozsdamarta acél tömb",
	"block-metalblock-new-riveted-steel": "Acél tömb (szegecselt)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-steel": "Rozsdamarta acél tömb (szegecselt)",
	"block-metalblock-corroded-plain-tin": "Rozsdamarta ón tömb",
	"block-metalblock-new-riveted-tin": "Ón tömb (szegecselt)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-tin": "Rozsdamarta ón tömb (szegecselt)",
	"block-metalblock-new-plain-tinbronze": "Ónbronz tömb",
	"block-metalblock-corroded-plain-tinbronze": "Rozsdamarta ónbronz tömb",
	"block-metalblock-new-riveted-tinbronze": "Ónbronz tömb (szegecselt)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-tinbronze": "Rozsdamarta ónbronz tömb (szegecselt)",
	"block-metalblock-new-riveted-titanium": "Titán tömb (szegecselt)",
	"block-metalblock-new-riveted-uranium": "Urán tömb (szegecselt)",
	"block-metalblock-corroded-plain-zinc": "Rozsdamarta cink tömb",
	"block-metalblock-new-riveted-zinc": "Cink tömb (szegecselt)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-zinc": "Rozsdamarta cink tömb (szegecselt)",
	"block-supportchain-*": "Tartólánc",
	"block-overlay-gravel-wet1": "Nedves kavicsfedő 1",
	"block-overlay-gravel-wet2": "Nedves kavicsfedő 2",
	"block-overlay-gravel-wet3": "Nedves kavicsos rátéttel 3",
	"block-overlay-gravel-wet4": "Nedves kavicsfedő 4",
	"block-overlay-gravel-dry1": "Száraz kavicsfedő 1",
	"block-overlay-gravel-dry2": "Száraz kavicsos rátéttel 2",
	"block-overlay-gravel-dry3": "Száraz kavicsos rátéttel 3",
	"block-overlay-gravel-dry4": "Száraz kavicsráta 4",
	"block-overlay-plaster-white-*": "Gipsz meszelés",
	"block-overlay-plaster-yellow-*": "Sárga vakolat mosás",
	"block-overlay-plaster-yellowwhite-*": "Fehér és sárga vakolatmosó",
	"block-polishedrockold-cobbled-mixed": "Öregített csiszolt macskaköves kőzet (vegyes)",
	"block-polishedrockold-cobbled-granite": "Öreg csiszolt macskakő (Gránit)",
	"block-polishedrockold-cobbled-chert": "Öreg csiszolt macskakő (Tűzkő)",
	"block-polishedrockold-cobbled-sandstone": "Öreg csiszolt macskakő (Homokkő)",
	"block-polishedrockold-cobbled-slate": "Öreg csiszolt macskakő (Zsindelypala)",
	"block-polishedrockold-cobbled-limestone": "Öreg csiszolt macskakő (Mészkő)",
	"block-polishedrockold-cobbled-claystone": "Öreg csiszolt macskakő (Agyagkő)",
	"block-polishedrockold-cobbled-peridotite": "Öreg csiszolt macskakő (Peridotit)",
	"block-polishedrockold-full-granite": "Öreg csiszolt kő (Gránit)",
	"block-polishedrockold-full-claystone": "Öreg csiszolt kő (Agyagkő)",
	"block-polishedrockold-full-limestone": "Öreg csiszolt kő (Mészkő)",
	"block-polishedrockold-full-peridotite": "Öreg csiszolt kő (Peridotit)",
	"block-polishedrockold-full-slate": "Öreg csiszolt kő (Zsindelypala)",
	"block-polishedrockold-full-chert": "Öreg csiszolt kő (Tűzkő)",
	"block-polishedrockold-full-sandstone": "Öreg csiszolt kő (Homokkő)",
	"block-polishedrockold-full-redmarble": "Öreg csiszolt kő (Rózsaszín márvány)",
	"block-polishedrockold-cobbled-redmarble": "Öreg csiszolt macskakő (Rózsaszín márvány)",
	"block-polishedrockold-full-whitemarble": "Öreg csiszolt kő (Fehér márvány)",
	"block-polishedrockold-cobbled-whitemarble": "Öreg csiszolt macskakő (Fehér márvány)",
	"block-polishedrockold-full-greenmarble": "Öreg csiszolt kő (Zöld márvány)",
	"block-polishedrockold-cobbled-greenmarble": "Öreg csiszolt macskakő (Zöld márvány)",
	"block-polishedrockold-full-andesite": "Öreg csiszolt kő (Andezit)",
	"block-polishedrockold-cobbled-andesite": "Öreg csiszolt macskakő (Andezit)",
	"block-polishedrockold-full-chalk": "Öreg csiszolt kő (Kréta)",
	"block-polishedrockold-cobbled-chalk": "Öreg csiszolt macskakő (Bazalt)",
	"block-polishedrockold-full-conglomerate": "Öreg csiszolt kő (Kavicskő)",
	"block-polishedrockold-cobbled-conglomerate": "Öreg csiszolt macskakő (Kavicskő)",
	"block-polishedrockold-full-shale": "Öreg csiszolt kő (Agyagpala)",
	"block-polishedrockold-cobbled-shale": "Öreg csiszolt macskakő (Agyagpala)",
	"block-polishedrockold-full-basalt": "Öreg csiszolt kő (Bazalt)",
	"block-polishedrockold-cobbled-basalt": "Öreg csiszolt macskakő (Bazalt)",
	"block-polishedrockold-full-phyllite": "Öreg csiszolt kő (Fillit)",
	"block-polishedrockold-cobbled-phyllite": "Öreg csiszolt macskakő (Fillit)",
	"block-polishedrockold-full-bauxite": "Öreg csiszolt kő (Bauxit)",
	"block-polishedrockold-cobbled-bauxite": "Öreg csiszolt macskakő (Bauxit)",
	"block-carvedlog-acacia-aged-bottom-plain-*": "Öreg faragott akácia rönk (Alsó)",
	"block-carvedlog-acacia-aged-middle-plain-*": "Öreg faragott akácia rönk (Középső)",
	"block-carvedlog-acacia-aged-top-plain-*": "Öreg faragott akácia rönk (Felső)",
	"block-carvedlog-acacia-aged-bottom-fancy-*": "Díszes öreg faragott akácia rönk (Alsó)",
	"block-carvedlog-acacia-aged-middle-fancy-*": "Díszes öreg faragott akácia rönk (Középső)",
	"block-carvedlog-acacia-aged-top-fancy-*": "Díszes öreg faragott akácia rönk (Felső)",
	"block-debarkedlog-veryaged-*": "Nagyon öreg kéregtelenített rönk",
	"block-debarkedlog-veryagedrotten-*": "Korhadt kéregtelenített rönk",
	"block-planks-agedebony-*": "Öreg ében deszkák",
	"block-planks-rottenebony-*": "Korhadt ében deszkák",
	"block-debarkedlog-aged-*": "Öreg kéregtelenített rönk",
	"block-debarkedlog-birch-*": "Leháncsolt nyír rönk",
	"block-debarkedlog-oak-*": "Leháncsolt tölgy rönk",
	"block-debarkedlog-maple-*": "Leháncsolt juhar rönk",
	"block-debarkedlog-pine-*": "Leháncsolt fenyő rönk",
	"block-debarkedlog-acacia-*": "Leháncsolt akácia rönk",
	"block-debarkedlog-kapok-*": "Leháncsolt gyapotfa rönk",
	"block-debarkedlog-baldcypress-*": "Leháncsolt mocsárciprus rönk",
	"block-debarkedlog-larch-*": "Leháncsolt vörösfenyő rönk",
	"block-debarkedlog-redwood-*": "Leháncsolt mamutfenyő rönk",
	"block-debarkedlog-ebony-*": "Leháncsolt ében rönk",
	"block-debarkedlog-walnut-*": "Leháncsolt dió rönk",
	"block-debarkedlog-purpleheart-*": "Leháncsolt amarantfa rönk",
	"clutter-hansa-ground-fish": "Hansa zászló (Hal)",
	"clutter-hansa-ground-keys": "Hansa zászló (Kulcsok)",
	"clutter-hansa-ground-largefish": "Hansa zászló (Nagy hal)",
	"clutter-hansa-ground-ship": "Hansa zászló (Hajó)",
	"clutter-hansa-ground-town": "Hansa zászló (Város)",
	"clutter-hansa-wall-fish": "Falra szerelhető hansa zászló (Fish)",
	"clutter-hansa-wall-keys": "Falra szerelhető hansa banner (Kulcsok)",
	"clutter-hansa-wall-largefish": "Falra szerelhető hansa zászló (Nagy hal)",
	"clutter-hansa-wall-ship": "Falra szerelhető hansa zászló (hajó)",
	"clutter-hansa-wall-town": "Falra szerelhető hansa zászló (Város)",
	"item-clothes-face-glasses": "Sima szemüveg",
	"item-schematic-glider": "Vitorlázó vázlatos",
	"item-schematic-customtranslocator": "Testreszabott transzlokátor vázlat",
	"itemdesc-schematic-glider": "Útmutató egy fantasztikus repülő készülékhez",
	"item-largegear-temporal": "Nagy halántékváltó",
	"itemdesc-largegear-temporal": "Túl nagy a normál használathoz. Valami más célnak kell lennie.",
	"item-stackrandomizer-ruinedweapon": "Stack randomizer (Tönkrement fegyverek)",
	"item-jonasparts-pumphead": "Szivattyúfej",
	"itemdesc-jonasparts-flywheel": "Létfontosságú gépezet.",
	"item-tongs": "Fa fogó",
	"itemdesc-tongs": "Tartsa ezeket a kezében, hogy kezelje a forró fémet és hasonlókat.",
	"clutter-table-long": "Írnok táblázat",
	"clutter-table-long-with-accessories": "Íróasztal (tartozékokkal)",
	"clutter-table-long-with-cloth-blue": "Íróasztal (kék terítővel)",
	"clutter-table-long-with-cloth-green": "Íróasztal (zöld terítővel)",
	"clutter-table-long-with-cloth-purple": "Íróasztal (lila terítővel)",
	"clutter-table-long-with-cloth-red": "Íróasztal (piros terítővel)",
	"blockhelp-takelorebook": "Krónika elvétele",
	"heldhelp-read": "Olvas",
	"heldhelp-write": "Ír",
	"farmland-saltdamage": "A közeli sós víz károsította a termést",
	"command-gettime": "Szerver idő: {0}\nJátéksebesség: {1} IRL perc",
	"command-hoursperday": "Aktuális napi órák: {0}",
	"command-hoursperdayset": "Napi órák beállítva, 1 nap = {0} a játékórákban",
	"command-calendarspeedmul": "Aktuális naptári sebességszorzó: {0}",
	"command-calendarspeedmulset": "Alap naptári sebesség mul {0} beállítva. 1 nap = {1} valós perc",
	"command-timeadd-minute": "Hozzáadva {0} perc, dátum: {1}",
	"command-timeadd-hour": "{0} óra hozzáadva, dátum: {1}",
	"command-timeadd-day": "Hozzáadva {0} napot, a dátum most a következő: {1}",
	"command-timeadd-month": "Hozzáadva {0} hónap, dátum: {1}",
	"command-timeadd-year": "{0} évek, dátum: {1}",
	"command-timeset": "Rendben, az idő beállítása {0}",
	"command-time-negativeerror": "Negatív szám megadva - nem lehet visszaforgatni az időt, eltörné a dolgokat.",
	"command-time-invalidtimespan": "Nem lehet a {0} időtartományra konvertálni",
	"command-time-speed": "Aktuális alapvonal idősebessége: {0}",
	"command-time-speedset": "Alapidő sebesség {0} beállítva, 1 nap = {1} valós perc. Emlékeztető: A beállítás módosítása nem ajánlott normál játékmenethez.",
	"command-time-speed0set": "Alapidő sebesség {0} beállítva. Emlékeztető: A beállítás módosítása nem ajánlott normál játékmenethez.",
	"command-time-stopped": "Az idő megállt",
	"command-time-resumed": "Az idő folytatódik",
	"Not a player name and not a selector p, e, l or s: {0}'": "Nem játékosnév és nem p, e, l vagy s választó: {0}\"",
	"Invalid position, must be 3 numbers": "Érvénytelen pozíció, 3 számjegynek kell lennie",
	"Invalid position, must be 2 numbers": "Érvénytelen pozíció, 2 számból kell állnia",
	"Invalid word, not in word range": "Érvénytelen szó, nem szerepel a szótartományban",
	"No such player online": "Nincs ilyen játékos online",
	"Not a number": "Nem egy szám",
	"Number out of range": "Szám tartományon kívül",
	"Missing direction type. Must be a face (north, east, south, west, down, up) or any combination of xyz": "Hiányzik az iránytípus. Arcnak kell lennie (észak, kelet, dél, nyugat, le, fel) vagy az xyz bármilyen kombinációjának",
	"Incorrect direction type. must be any combination of xyz, but found": "Helytelen iránytípus. XYZ bármilyen kombinációjának kell lennie, de megtalálható",
	"{0} is a decimal number, for example 0.5": "A {0} egy decimális szám, például 0,5",
	"{0} is a precise {1} name, optionally immediately followed by braces {{}} containing attributes for the {1}": "A {0} egy pontos {1} név, amelyet opcionálisan közvetlenül követnek a kapcsos zárójelek {{}}, amelyek a {1} attribútumait tartalmazzák",
	"Decor layer block": "Dekor réteg blokk",
	"Do you wish to update to version {0} now?": "Szeretnél most frissíteni a {0} verzióra?",
	"Download in progress": "Letöltés folyamatban",
	"Download failed. Release {0} not found, possibly programming error. Please send us a bug report": "A letöltés sikertelen. A {0} kiadás nem található, valószínűleg programozási hiba. Kérjük, küldjön nekünk hibajelentést",
	"Please select the server version you wish to change to.": "Kérjük, válassza ki a szerververziót, amelyre váltani szeretne.",
	"No such command exists": "Ilyen parancs nem létezik",
	"Sorry, you don't have the privilege to use this command": "Sajnos nincs jogosultsága a parancs használatára",
	"Command {0}, too many arguments": "Parancs {0}, túl sok argumentum",
	"Subcommand {0}, too many arguments": "{0} alparancs, túl sok argumentum",
	"Collectible Attribute {0} has value {1}.": "A gyűjthető attribútum {0} értéke {1}.",
	"Collectible Attribute {0} set to {1}.": "Gyűjthető attribútum {0} beállítása {1}.",
	"Attribute {0} is of type {1} and has value {2}": "A {0} attribútum {1} típusú, értéke {2}",
	"Attribute {0} does not exist": "A {0} attribútum nem létezik",
	"Ok, entity debug mode is now {0}": "Ok, az entitás hibakeresési módja mostantól {0}",
	"Ok, entity spawn debug mode is now {0}": "Ok, az entitás spawn hibakeresési módja mostantól {0}",
	"No matching player\/entity found": "Nem található megfelelő játékos\/entitás",
	"Executed commands on {0}\/{1} entities": "Végrehajtott parancsok {0}\/{1} entitásokon",
	"{0} total entities, of which {1} active.": "{0} összes entitás, amelyből {1} aktív.",
	"List of online Players": "Online játékosok listája",
	"List of Banned Users:": "Kitiltott felhasználók listája:",
	"List of roles:": "Szerepek listája:",
	"Available privileges:": "Elérhető jogosultságok:",
	"Type \/help [commandname] to see more info about a command": "Írja be a \/help [parancsnév] parancsot a parancs további információinak megtekintéséhez",
	"No such sub-command found": "Nem található ilyen alparancs",
	"Ok, Land claim start position {0} set": "Rendben, a földigény kezdő pozíciója {0} be van állítva",
	"Ok, Land claim end position {0} set": "Rendben, a földigény véghelyzete {0} be van állítva",
	"Ok, {0} claims removed from {1}": "Oké, {0} követelések eltávolítva a {1}-ből",
	"No claim found at this position": "Ebben a pozícióban nem található igény",
	"No other players\/groups have access to this claim": "Más játékosok\/csoportok nem férhetnek hozzá ehhez az igényhez",
	"Can't access this feature, this server is in hosted mode": "Nem lehet elérni ezt a funkciót, ez a szerver hosztolt módban van",
	"Invalid coordinates - beyond world bounds": "Érvénytelen koordináták – a világ határain túl",
	"Player must be online to set attributes": "A játékosnak online állapotban kell lennie az attribútumok beállításához",
	"Player never connected to this server. Must at least connect once to set game mode.": "A lejátszó soha nem csatlakozott ehhez a kiszolgálóhoz. A játékmód beállításához legalább egyszer csatlakoznia kell.",
	"{0} has set your gamemode to {1}": "{0} a játékmódot {1}-ra állította.",
	"Player {0} did not have this privilege denied.": "{0} játékostól nem tagadták meg ezt a kiváltságot.",
	"Player {0} already has this privilege denied.": "{0} játékos már megtagadta ezt a jogosultságot.",
	"This player is has never joined your server. He will have the privileges of the default role '{0}'.": "Ez a lejátszó még soha nem csatlakozott a szerverhez. Az alapértelmezett \"{0}\" szerepkör jogosultságaival fog rendelkezni.",
	"You have {0} privileges: {1}": "Van {p0:no privileges|1 privilege: |# privileges: }{1}",
	"{0} has {1} privileges: {2}": "{0} rendelkezik {p1:no privileges|1 privilege: |# privileges: }{2}",
	"Player is currently {0}": "A lejátszó jelenleg {0}",
	"No players found that match your selector": "Nem található olyan játékos, aki megfelelne a választónak",
	"Sucessfully executed commands on {0}\/{1} players": "Sikeresen végrehajtott parancsokat a {0}\/{1} lejátszókon",
	"Ok, description set": "Rendben, leírás készlet",
	"Ok, privilege set": "Ok, jogosultságkészlet",
	"Command \/{0} is already taken, please choose another name": "A \/{0} parancs már foglalt, válasszon másik nevet",
	"No commands defined for this macro. Add at least 1 command first.": "Ehhez a makróhoz nincsenek definiálva parancsok. Először adjon hozzá legalább 1 parancsot.",
	"No privilege defined for this macro. Set privilege with \/macro priv.": "Ehhez a makróhoz nincs jogosultság megadva. Állítsa be a jogosultságot a \/macro priv-vel.",
	"Ok, command created. You can use it now.": "Rendben, a parancs létrehozva. Most már használhatod.",
	"Name: {0}\\nDescription: {1}\\nRequired privilege: {2}\\nCommands: {3}": "Név: {0}\\nLeírás: {1}\\nSzükséges jogosultság: {2}\\nParancsok: {3}",
	"No macro in wip": "Nincs makró a wip-ben",
	"No such macro found": "Nem található ilyen makró",
	"{0}Type \/macro show [name] to see more info about a particular macro": "{0}Írja be a \/macro show [név] parancsot, ha további információkat szeretne látni egy adott makróról",
	"Ok, command added.": "Rendben, parancs hozzáadva.",
	"Macro executed. {0}\/{1} commands successful.": "Makró végrehajtva. {0}\/{1} parancsok sikeresek.",
	"Ok, claim sent": "Oké, a követelés elküldve",
	"Ignore all files": "Az összes fájl figyelmen kívül hagyása",
	"Accept file": "Fájl elfogadása",
	"Accept next 10 files": "Fogadja el a következő 10 fájlt",
	"The server wants to send you a schematic file. Please confirm to accept the file.": "A szerver sematikus fájlt szeretne küldeni Önnek. Kérjük, erősítse meg a fájl elfogadását.",
	"Ok, set rotation to {0} degrees": "Rendben, állítsa az elforgatást {0} fokra",
	"Choose emote: {0}": "Válassza ki az emote-t: {0}",
	"You died here": "Itt haltál meg",
	"Death waypointing is disabled on this server": "A halál útjelző ezen a szerveren le van tiltva",
	"Death waypoint is {0}": "A halál útpontja {0}",
	"Death waypoint now {0}": "Halál útpont most {0}",
	"(delayed spawn)": "(késleltetett spawn)",
	"Spawns locust nests only after import\/world generation": "A sáskafészkeket csak import\/világgeneráció után ívja",
	"You need {0} beams to place a beam at this lenth": "Egy ilyen hosszúságú gerenda elhelyezéséhez {0} gerendákra van szükség",
	"Set Beam Start\/End Point (Snap to 4x4 grid)": "Gerenda kezdő\/végpontjának beállítása (4x4-es rácshoz illesztés)",
	"Set Beam Start\/End Point (Snap to 16x16 grid)": "Gerenda kezdő\/végpontjának beállítása (16x16-os rácshoz illesztés)",
	"Cancel placement": "Elhelyezés törlése",
	"Burns for {0} hours when placed.": "Elhelyezéskor {0} órán át ég.",
	"This item does not fit into the display case.": "Ez az elem nem fér el a vitrinben.",
	"Out of power. Recharge with temporal gears.": "Elfogyott az áram. Töltse fel temporális fogaskerekekkel.",
	"Rifts blocked: {0}": "Blokkolt hasadékok: {0}",
	"This door cannot be opened by hand.": "Ez az ajtó kézzel nem nyitható.",
	"Butterfly": "Lepke",
	"Missing large temporal gear.": "Hiányzik a nagy temporális fogaskerék.",
	"Missing pump head.": "Hiányzik a szivattyúfej.",
	"Must experience {0} game hours below {1}°C in the cold season to bear fruit in the following year.": "A hideg évszakban {0} [PH_0001]]°C alatti játékórákat kell tapasztalnia, hogy a következő évben meghozza gyümölcsét.",
	"Will die if exposed to {0}°C or colder": "Meghal, ha {0}°C-nak vagy hidegebbnek van kitéve",
	"Evergreen tree. Will die if exposed to {0} °C or colder": "Örökzöld fa. Meghal, ha {0}°C-nak vagy hidegebbnek van kitéve",
	"handbook-fruittree-note-averages": "Az értékek átlagok, mivel fánként kissé eltérhetnek.",
	"When juiced: Turns into {0:0.##}l {1}": "Gyümölcslé készítéskor: {0:0.##}l {1} lesz",
	"No location found on this map": "Nincs hely ezen a térképen",
	"{0} blocks distance": "{0} blokkolja a távolságot",
	"Location already marked on your map": "A térképen már megjelölt hely",
	"Out of material, add more material to continue adding voxels": "Ha nincs anyag, adjon hozzá több anyagot a voxelek hozzáadásának folytatásához",
	"Save and sign book now? It can not be edited afterwards.": "Mentse el és írja alá a könyvet most? Utólag nem szerkeszthető.",
	"Transcribe": "Átír",
	"Written by {0}": "Írta: {0}",
	"Unknown author": "Ismeretlen szerző",
	"Transcribed by {0}": "Átírta: {0}",
	"Need something to transcribe it on first, such as parchment": "Először kell valamire, amire átírhatod, például pergamenre",
	"Need ink and quill in my off hand": "Tintára és tollra van szükségem a kezemben",
	"block-saltwater-*": "Sós víz",
	"item-agedfirewood": "Öreg tűzifa",
	"block-basereturnteleporter": "Alap visszatérő teleportáló",
	"blockdesc-basereturnteleporter": "Egyszer használatos teleporter, visszavisz a visszatérési pontodra",
	"item-returnbase-returnbasebottom": "Alap visszatérő teleport beállító pilon",
	"item-returnbase-returnbaseend": "Alap visszatérő teleport hődiffúziós port",
	"item-returnbase-returnbasetop": "Alap visszatérő teleporter reduktív intervallumpilon",
	"item-creature-mechhelper": "Robot segítő",
	"item-nightvisiondevice": "Éjjellátó maszk",
	"item-nightvisionupgrades-nightvisionbright": "Éjjellátó maszk sugárzók",
	"item-nightvisionupgrades-nightvisionpower": "Éjjellátó maszk tápegység",
	"item-nightvisionupgrades-nightvisionlens1": "Éjjellátó lencse",
	"item-nightvisionupgrades-nightvisionlens2": "Éjjellátó entitás tisztázó lencse",
	"Add temporal gear to refuel": "Időbeli sebességfokozat hozzáadása a tankoláshoz",
	"block-corpsereturnteleporter-*": "Terminus teleportáló",
	"item-returndeath-returndeath1": "Terminus teleporter thanatos tengelykapcsoló",
	"item-returndeath-returndeath3": "Terminus teleporter tranzit anódok",
	"item-stackrandomizer-jonasparts": "Jonas alkatrészek véletlenszerűsítő",
	"item-jonasparts-tank01": "Jonas part (Párhuzamos szállítóhajó)",
	"item-jonasparts-tank02": "Jonas alkatrész (fordított fénytörő henger)",
	"item-jonasparts-valve01": "Jonas rész (Alternatív befecskendező szelep)",
	"item-jonasparts-connector01": "Jonas rész (Flux gap csatlakozó)",
	"item-jonasparts-cylinder01": "Jonas part (kettős vegyérték-sugárzó)",
	"item-jonasparts-cylinder02": "Jonas rész (Temporális igazítási csomópont)",
	"item-jonasframes-gearbox01": "Jonas részegység (Consumately kidolgozott sebességváltó)",
	"item-jonasframes-gearbox02": "Jonas részegység (excentrikus sebességváltó)",
	"item-jonasframes-oscillator01": "Jonas részegység (finoman kiegyensúlyozott oszcillátor)",
	"item-jonasframes-spring01": "Jonas részegység (bonyolultan feltekert rugó)",
	"item-jonasframes-joint01": "Jonas részegység (Komplex kötés)",
	"item-jonasframes-gears01": "Jonas részegység (A differenciáló fogaskerék szerelvény)",
	"item-jonasframes-gears02": "Jonas részegység (Kiváló bolygókerekes fogaskerék)",
	"item-clothes-head-mianguan": "Mianguan",
	"item-clothes-head-crown": "Korona",
	"item-clutter-army-tool": "Többfunkciós szerszám",
	"item-clutter-art\/bottle": "Művészi palack",
	"item-clutter-art\/statuette-horus": "Hórusz szobrocska",
	"item-clutter-art\/zoolite1": "Zoolit",
	"item-clutter-art\/zoolite2": "Zoolit",
	"item-clutter-device1": "Furcsa eszköz",
	"item-clutter-deviceproto": "Furcsa eszköz prototípusa",
	"item-clutter-gunbai": "Gunbai",
	"item-clutter-hourglass": "Homokóra",
	"item-clutter-skull\/humanoid": "Emberi koponya",
	"item-clutter-skull\/humanoid-deformed": "Deformált emberi koponya",
	"item-clutter-sabretooth": "Kardfog",
	"item-stackrandomizer-library": "Könyvtár véletlenszerűsítő",
	"item-stackrandomizer-mines": "Bányák véletlenszerűsítője",
	"clutter-stove-ruined": "Tönkrement kályha",
	"clutter-bucket*": "Tönkrement vödör",
	"clutter-chair-long": "Hosszú szék",
	"clutter-toy*": "Idős gyermekjáték",
	"clutter-banner-*-blue-*": "Kék nap zászló",
	"clutter-banner-*-green-*": "Zöld nap zászló",
	"clutter-banner-*-orange-*": "Narancssárga napzászló",
	"clutter-banner-*-purple-*": "Lila nap zászló",
	"clutter-banner-*-red-*": "Piros nap zászló",
	"clutter-banner-*-yellow-*": "Sárga napzászló",
	"clutter-banner-treasure-hunter-*": "Kincsvadász zászló",
	"bannerpattern-sunsmall": "Kis napok",
	"bannerpattern-sunlarge": "Nagy napok",
	"bannersegment-top": "Felső",
	"bannersegment-segment": "Középső",
	"bannersegment-bottom": "Fenék",
	"clutter-washboard*": "Mosódeszka",
	"clutter-pile-cloth*": "Ruhahalom",
	"clutter-hazmat-ruined*": "Tönkrement védőruha",
	"clutter-lightsource-on-gas-*": "Gázlámpa",
	"clutter-lightsource-off-gas-*": "Gázlámpa",
	"clutter-lightsource-*": "Lumineszcens jonas lámpa",
	"item-creature-libraryresonator": "Könyvtári rezonátor",
	"tradingwindow-libraryresonator": "Könyvtári rezonátor",
	"item-clothes-foot-rottenking": "Rothadt király cipő",
	"item-clothes-hand-rottenking": "Rothadt király kesztyű",
	"item-clothes-lowerbody-rottenking": "Rothadt király nadrág",
	"item-clothes-neck-rottenking": "Rothadt király gallér",
	"item-clothes-upperbody-rottenking": "Rothadt király blúz",
	"item-clothes-upperbodyover-rottenking": "Rothadt király kabát",
	"item-clothes-waist-rottenking": "Rothadt király öv",
	"item-clothes-head-rottenking": "Rohadt király korona",
	"item-clothes-face-rottenking": "Rothadt király álarc",
	"item-clothes-foot-king": "Király cipő",
	"item-clothes-hand-king": "Király kesztyű",
	"item-clothes-lowerbody-king": "Király nadrág",
	"item-clothes-neck-king": "Király gallér",
	"item-clothes-upperbody-king": "Király blúz",
	"item-clothes-upperbodyover-king": "Király kabát",
	"item-clothes-waist-king": "Király öv",
	"item-clothes-face-surgeon": "Borbély sebész maszk",
	"item-clothes-face-surgeonhood": "Borbély sebész csuklyás álarc",
	"item-clothes-foot-surgeon": "Borbély sebész cipő",
	"item-clothes-hand-surgeon": "Borbély sebész kézbekötő",
	"item-clothes-lowerbody-surgeon": "Borbély sebész nadrág",
	"item-clothes-upperbody-surgeon": "Borbély sebész ing",
	"item-clothes-upperbodyover-surgeon": "Borbély sebész kötény",
	"item-clothes-shoulder-surgeon": "Borbély sebész köpeny",
	"item-clothes-shoulder-miner": "Bányász köpeny",
	"item-clothes-upperbody-miner": "Bányász ing",
	"item-clothes-upperbodyover-miner": "Bányász tunika",
	"item-clothes-lowerbody-miner": "Bányász nadrág",
	"item-clothes-foot-miner": "Bányász csizma",
	"item-clothes-face-miner": "Bányász álarc",
	"item-clothes-hand-miner": "Bányászkesztyű",
	"item-clothes-waist-miner": "Bányász öv",
	"item-clothes-head-alchemist": "Alkimista kalap",
	"item-clothes-shoulder-alchemist": "Alkimista kötény",
	"item-clothes-upperbody-alchemist": "Alkimista ing",
	"item-clothes-lowerbody-alchemist": "Alkimista nadrág",
	"item-clothes-foot-alchemist": "Alkimista csizma",
	"item-clothes-waist-alchemist": "Alkimista öv",
	"item-clothes-upperbody-deep": "Mélynemes ing",
	"item-clothes-upperbody-forgotten": "Elfeledett nemes ing",
	"item-clothes-upperbodyover-forgotten": "Elfeledett nemes köntös",
	"item-clothes-lowerbody-deep": "Mélynemes harisnya",
	"item-clothes-lowerbody-forgotten": "Elfeledett nemes harisnya",
	"item-clothes-foot-forgotten": "Elfeledett nemes cipő",
	"item-clothes-neck-deep": "Mélynemes amulett",
	"item-clothes-neck-forgotten": "Elfeledett nemes amulett",
	"item-clothes-face-forgotten": "Elfeledett nemes álarc",
	"item-clothes-hand-deep": "Mélynemes kesztyű",
	"item-clothes-hand-forgotten": "Elfelejtett nemes kesztyű",
	"item-clothes-shoulder-survivor": "Túlélő köpeny",
	"item-clothes-upperbody-survivor": "Túlélő ing",
	"item-clothes-lowerbody-survivor": "Túlélő nadrág",
	"item-clothes-foot-survivor": "Túlélő csizma",
	"item-clothes-face-survivor": "Túlélő álarc",
	"item-clothes-hand-survivor": "Túlélő kesztyű",
	"item-clothes-shoulder-scribe": "Írnok csuklya",
	"item-clothes-upperbody-scribe": "Scribe tunika",
	"item-clothes-lowerbody-scribe": "Írnok nadrág",
	"item-clothes-foot-scribe": "Írnok cipő",
	"item-clothes-hand-scribe": "Írnok kesztyű",
	"item-clothes-waist-scribe": "Írnok öv",
	"custommessage-nobuildprivilege": "Nincs építési jogosultság",
	"custommessage-nouseprivilege": "Nincs használati jogosultság",
	"custommessage-inspectatormode": "Nem használható\/építhető néző módban",
	"custommessage-inguestmode": "Nem használható\/építhető vendég módban",
	"custommessage-dead": "Nem használható\/építhető, ha halott",
	"custommessage-thepast": "Torzítás a múltból",
	"blockhelp-basereturn-deactivate": "Deaktiválás",
	"blockhelp-basereturn-activate": "Aktiválás",
	"location-treasure": "Eltemetett kincs",
	"location-treasurehunter": "Kincsvadász",
	"location-resonancearchives": "A Rezonancia Archívum",
	"location-lazaret": "A Lazaret",
	"location-village": "Falu",
	"location-devastationarea": "A pusztítás",
	"location-cavetobias": "Tóbiás barlangja",
	"gridrecipe-requirestrait": "* {0} jellemvonást igényel",
	"nobarrelcontents": "Egyik sem.",
	"barrelcontents-items": "{0}x \/ {1}",
	"barrelcontents-liquid": "{0} liter {1}",
	"shield-woodtype": "Faipari: {0}",
	"shield-metaltype": "Fém: {0}",
	"arrow-piercingdamage": "{0} Szúrási sérülés",
	"sling-piercingdamage": "{0} Szúrási sérülés",
	"collectibleinfo-juicingproperties": "Gyümölcslé készítéskor: {0:0.##}l {1} lesz",
	"First character is not": "Az első karakter nem",
	"Incomplete block. At least one": "Hiányos blokk. Legalább egy",
	"Argument is missing": "Hiányzik az argumentum",
	"Missing": "Hiányzó",
	"Requires tongs to hold": "Fogó szükséges a tartáshoz",
	"Player never connected to this server. Must at least connect once to set game mode": "A lejátszó soha nem csatlakozott ehhez a kiszolgálóhoz. Legalább egyszer csatlakoznia kell a játékmód beállításához",
	"Player has game mode {0}": "A játékos játékmóddal rendelkezik {0}",
	"Invalid game mode '{0}'": "Érvénytelen játékmód '{0}'",
	"Ok, claim saved to file": "Rendben, az igény fájlba mentve",
	"This item is too tall to fit in this display case.": "Ez a tárgy túl magas ahhoz, hogy elférjen ebben a vitrinben.",
	"barrel-seal": "Fóka",
	"No power.": "Nincs áram.",
	"Barrel": "Hordó",
	"Growing properties": "Növekvő tulajdonságok",
	"fruittree-produces": "Termel",
	"Start": "Elkezd",
	"Stop": "Állj",
	"No fuel, add temporal gear": "Nincs üzemanyag, adjon hozzá időbeli sebességfokozatot",
	"Has fuel for {0:0.#} hours": "{0:0.#} órára elegendő üzemanyag",
	"Add temporal gear to fuel": "Időbeli sebességfokozat hozzáadása az üzemanyaghoz",
	"Approximate location of {0} added to your world map": "A világtérképhez hozzáadott {0} hozzávetőleges helye",
	"Location of {0} added to your world map": "{0} helye hozzáadva a világtérképhez",
	"editablebook-sign": "Jel",
	"editablebook-save": "Mentés és bezárás",
	"command-suggestion": "A <a href=\"chattype:\/\/\/{0}\">\/{0}-re<\/a> gondoltál?",
	"command-missingarg": "Hiányzik a {0} argumentum ({1})",
	"command-argumenterror1": "Hiba az argumentumban ({0}): {1}",
	"command-argumenterror2": "Hiba a {0} argumentumban ({1}): {2}",
	"macroname": "Név",
	"macrohotkey": "Gyorsbillentyű",
	"macrocommands": "Parancsok",
	"tutorial-firststeps-1": "Használja a {0}, {1}, {2} {3} billentyűket a mozgáshoz. Nézz körül az egérrel. Használd a {4} ugoráshoz és a {5} gombot a lopakodáshoz. Tartsa lenyomva a {6} és a {0} gombot a sprinthez.",
	"tutorial-firststeps-2": "Tartsa lenyomva a {0} gombot az egérkurzor felengedéséhez. Ezzel az egérmutatót a linkekre kattintva kattinthat, beleértve az oktatóanyagban található linkeket és képeket.<br><a href=\"command:\/\/.tutorial skip\">Kattintson ide a folytatáshoz<\/a>",
	"tutorial-firststeps-3": "(Nyomja meg a <hk>chatdialog<\/hk> gombot a csevegőablak bezárásához!)\n\nMost használd a {0} gombot a készlet megnyitásához, és a {1} segítségével a karakterkészletedet. A <hk>feloldómenü<\/hk> párbeszédpanel gombbal zárhatja be a készleteket",
	"tutorial-firststeps-4": "Találj {0} <itemstack type=\"item\">kovakő|kő-chert|kő-gránit|kő-peridotit|kő-andezit|kő-bazalt|kő-obszidián<\/itemstack> csattogható kövek lazán a földön. Gyűjtse össze őket a <icon>jobb egérgombbal<\/icon> vagy a <icon>bal egérgombbal<\/icon>",
	"tutorial-firststeps-5": "Szép! Most keressen {0} <itemstack type=\"item\">botbotokat<\/itemstack> , amelyek a földön találhatók az erdőkben, vagy amikor leveleket törnek ágakkal.",
	"tutorial-firststeps-6": "Természetes vagy! Használj 2 követ, hogy létrehozz egy <itemstack type=\"item\">késpenge-kovakő|késpenge-cseresznye|késpenge-gránit|késpenge-peridotit|késpenge-andezit|késpenge-bazalt|késpenge-obszidián<\/itemstack> késpengő a <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-knapping\">gomboló rendszerrel<\/a>. <hk>Shift<\/hk> + <icon>jobbegérgombot<\/icon> a földön, egy kattintható kővel a kezében a kezdéshez. Ezután <hk>shift<\/hk> + <icon>jobbegérgombot<\/icon> ismét a második kővel, válassza ki a Kés penge alakját, és érintse ki!",
	"tutorial-firststeps-7": "A kés pengéjének még mindig szüksége van egy fogantyúra. Nyisd meg a készletedet (a <hk>leltárpárbeszédablakkal<\/hk>), hogy készíts egy <itemstack type=\"item\">kés-generikus-kovakő|kés-generikus-chert|kés-generikus-gránit|kés-generikus-peridotit|kés-generikus-andezit|kés-generikus-bazalt|kés-generikus-obszidián<\/itemstack> <a href=\"handbooksearch:\/\/knife\">kés<\/a> a 3x3-as barkácsrácsodban. Kattintson erre a linkre, vagy használja a kézikönyvet (nyissa meg <hk>kézikönyvvel<\/hk>) a recept megkereséséhez.",
	"tutorial-firststeps-8": "Üdvözöljük a kőkorszakban! A késsel a kezében tartsa lenyomva a <icon>bal egérgombot<\/icon> a {0} <itemstack type=\"item\">papirusz<\/itemstack> betakarításához vagy papiruszból <itemstack type=\"block\"><\/itemstack>",
	"tutorial-firststeps-9": "Tárolási idő! 10 cattail vagy papirusz segítségével készítsen <itemstack type=\"item\">kosárkosarat<\/itemstack><a href=\"handbook:\/\/item-basket-normal-reed\"><\/a>. A kosár felszereléséhez helyezze a készlet jobb oldalán található 4 speciális nyílás egyikébe (<hk>leltárpárbeszéd).<\/hk> Végső soron valószínűleg 4-et szeretne belőlük.",
	"tutorial-firststeps-10": "Ne feledkezzünk meg az ételekről sem! Gyűjtsön {0} bogyókat, gombákat, vadon termő növényeket vagy más ehető termékeket. Bogyók betakarítása <icon>a jobb egérgombbal.<\/icon>",
	"tutorial-firststeps-11": "Szükséged lesz egy fejszére! Használj 2 kattintható követ egy fejszefej készítéséhez, majd készíts egy fejszét a fejszefejből egy bottal kombinálva.",
	"tutorial-firststeps-12": "A fejszéddel a kezedben vágj ki egy kis fát a <icon>bal egérgomb<\/icon> nyomva tartásával. Vágja le a fa tövét, és végül az egész fa kidől. Gyűjtsd össze a {0} naplókat.",
	"tutorial-firststeps-13": "Jó út, te favágó! Alakítsuk ezt tűzifára. Használd a rönköket és a fejszét, hogy PH_0000 <itemstack type=\"item\">tűzifát<\/itemstack> <a href=\"handbook:\/\/item-firewood\"><\/a> készíts a készletedben.",
	"tutorial-firststeps-14": "Szükségünk van a taplóra is. A késsel a kezében vágjon le egy kis füvet, hogy összegyűjtse a PH_0000 <itemstack type=\"item\">szárazfű<\/itemstack> <a href=\"handbook:\/\/item-drygrass\">száraz fűjét<\/a>.",
	"tutorial-firststeps-15": "Ideje feltalálni a tüzet! A száraz fűvel a kezedben tartsd lenyomva a <hk>Shift<\/hk> + <icon>jobb egér gombot<\/icon> , miközben a földre célozsz, hogy a tűzrakóhely taplójaként helyezd el.",
	"tutorial-firststeps-16": "A <icon>jobb egérgombbal<\/icon> fektessen le 4 tűzifát a tapló tetejére, hogy teljes tűzrakóhelyet készítsen.",
	"tutorial-firststeps-17": "Készíts <itemstack type=\"item\">tűzgyújtót<\/itemstack><a href=\"handbook:\/\/item-firestarter\">.<\/a>",
	"tutorial-firststeps-18": "A <itemstack type=\"item\">tűzgyújtó<\/itemstack> <a href=\"handbook:\/\/item-firestarter\">tűzgyújtójával<\/a> a kezében tartsa lenyomva a <hk>shift<\/hk> + <icon>jobb egérgombot,<\/icon> miközben a tűzrakóhelyre irányítja, hogy meggyújtsa azt. Lehet, hogy eltart néhány próbálkozásig...",
	"tutorial-firststeps-19": "Felfedeztétek a tüzet! \\o\/<br>Használjon tűzrakóhelyet fáklyák készítéséhez, hús vagy gyékénygyökér sütéséhez, vagy ételek készítéséhez. Készíts egy <itemstack type=\"block\">fáklya-alap-kihalt<\/itemstack> <a href=\"handbook:\/\/block-torch-basic-extinct-up\">fáklyát<\/a> legközelebb.",
	"tutorial-firststeps-20": "<icon>jobbegérgombot<\/icon> a tűzrakóhelyen, helyezze a fáklyát a tűzrakó bal oldali nyílásába, és adjon neki néhány másodpercet (el kell érnie a 300 fokot). Vedd fel a <itemstack type=\"block\">fáklya-alapfényű<\/itemstack> , világító fáklyát a tűzrakóhelyedről.",
	"tutorial-firststeps-21": "Gratulálok! Most már ismeri a Vintage Story alapjait. Ez a kezdő oktatóanyag befejeződött. A következő lépésekért tekintse meg a <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-starterguide\">kezdő útmutatót<\/a> és a <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-progressionguide\">fejlődési útmutatót<\/a>.\n\nAz üzenet eltávolításához a <icon>jobb egérgombbal<\/icon> helyezze a zseblámpát egy közeli falra vagy a földre!",
	"versionnumber": "Verzió {0}",
	"windowborder-resizable": "Átméretezhető",
	"windowborder-fixed": "Fix",
	"windowborder-hidden": "Rejtett",
	"windowmode-normal": "Ablakos",
	"windowmode-fullscreen": "Teljes képernyő",
	"windowmode-maxborderless": "Teljes méretű, szegély nélküli",
	"windowmode-fullscreen-ontop": "Teljes képernyő + Mindig felül",
	"Copies the seed to your clipboard": "A magot a vágólapra másolja",
	"Copies the playstyle to your clipboard": "Átmásolja a játékstílust és a teljes világ konfigurációját a vágólapra",
	"playstyle-pastefromclipboard": "Beilleszti a játékstílust és a teljes világ konfigurációját a vágólapról",
	"Macro Editor": "Makrószerkesztő",
	"Error in argument {0} ({1}): {2}": "Hiba a {0} argumentumban ({1}): {2}",
	"Edit Sign text": "Jelszöveg szerkesztése",
	"Execute silently": "Végrehajtás csendesen",
	"Condition (e.g. e[type=gazelle,range=10])": "Állapot (pl. e[type=gazella,range=10])",
	"Condition syntax status": "Feltétel szintaktikai állapota",
	"Latching": "Reteszelés",
	"If latching is enabled, a repeatedly ticked Conditional Block only activates neibouring Command Block once, each time the condition changes": "Ha a reteszelés engedélyezve van, az ismételten bejelölt feltételes blokk csak egyszer aktiválja a szomszédos parancsblokkot, minden alkalommal, amikor a feltétel megváltozik",
	"Pause game": "Játék szüneteltetése",
	"Charge for {0:0.#} days": "Töltés {0:0.#} napig",
	"Contents: {0}x {1}": "Tartalom: {0}x {1}",
	"Pattern: {0}": "Minta: {0}",
	"Segment: {0}": "Szegmens: {0}",
	"Mod: {0}": "Mod: {0}",
	"{0:0.#}% complete ({1:0.0} of {2:0.#} MB)": "{0:0.#}% kész ({1:0.0} a {2:0.#} MB-ból)",
	"{0}x{1} spawned.": "{0}x{1} megszületett.",
	"No such path - {0}": "Nincs ilyen út - {0}",
	"Current {0} is {1}": "Az aktuális {0} {1}",
	"{0} changes server config {1} to {2}.": "{0} megváltoztatja a szerver konfigurációt {1}-ről {2}-re.",
	"{0} set to {1}": "{0} beállítása {1}",
	"{0}.json ({1} Kb)": "{0}.json ({1} Kb)",
	"{0} blocks in clipboard. {1}": "{0} blokkok a vágólapon. {1}",
	"tutorialstep-numbered": "{0}. {1}",
	"Container: ": "Konténer: ",
	"block-cobbleskull-bauxite": "Bauxit koponyás zúzottkő",
	"block-basereturnteleporter-fried": "Sült bázis visszatérő teleportáló",
	"item-stackrandomizer-jonasframes": "Jonasframes véletlenszerűsítő",
	"modinstall-versionnotfound": "<font color=\"#ff8080\">Nincs ilyen verzió.<\/font> Kérje meg a mod szerzőjét, hogy töltse fel ezt a verziót a moddb-re",
	"modinstall-notfound": "{0} ellenőrzése... <font color=\"#ff8080\">Nem található ilyen mod<\/font>",
	"modinstall-notallowed": "{0} ellenőrzése... <font color=\"#ff8080\">A modnak nincs olyan kiadása, amely telepítve lenne a HostedMode-ra<\/font>",
	"modinstall-offline": "{0} ellenőrzése... <font color=\"#ff8080\">Mod hub offline<\/font>",
	"modinstall-badresponse": "{0} ellenőrzése... <font color=\"#ff8080\">Rossz moddb válasz<\/font> - {1}",
	"modutil-list-none": "Nincsenek telepítve 3rd party modok (vagy még nincsenek betöltve)",
	"modutil-list": "{0} 3rd party modok telepítve: {1}",
	"modutil-modremoved": "Oké, a mod eltávolítva",
	"No such mod found.": "Ilyen mod nem található.",
	"offlinemultiplayerwarning": "<font color=\"#ff8080\">Offline módban van<\/font>, előfordulhat, hogy az online szerverekhez való csatlakozás nem működik.",
	"Failed requesting mp token from auth server. Server says: {0}": "Nem sikerült mp jogkivonatot kérni a hitelesítési kiszolgálóról. A szerver szerint: {0}",
	"Command {0}, unrecognised subcommand: {1}": "Parancs {0}, ismeretlen alparancs: {1}",
	"Found no mods compatible for your game version": "Nem találtam olyan modokat, amelyek kompatibilisek a játékverzióddal",
	"Found {0} compatible mods. Name and mod id:": "Találtam {0} kompatibilis modokat. Név és mod azonosító:",
	"Cannot place here, a block is in the way": "Nem lehet ide elhelyezni, egy blokk útban van",
	"ingameerror-mask-full": "Az éjjellátó maszk már a maximális üzemanyag-kapacitással rendelkezik",
	"Host not responding. Possible causes: {0}": "A házigazda nem válaszol. Lehetséges okok: {0}",
	"Server overloaded or crashed": "A szerver túlterhelt vagy összeomlott",
	"Bad connection or server overloaded\/crashed": "Rossz kapcsolat vagy a szerver túlterhelt\/összeomlott",
	"Search...": "Keresés...",
	"The Players client crashed": "A Players kliens összeomlott",
	"Bad game session, try relogging": "Rossz játékmenet, próbáld meg újranaplózni",
	"Edit Label text": "Címke szövegének szerkesztése",
	"Edit Sign Text": "Jelszöveg szerkesztése",
	"North": "Észak",
	"Northeast": "Északkelet",
	"East": "Kelet",
	"Southeast": "Délkelet",
	"South": "Dél",
	"Southwest": "Délnyugat",
	"West": "Nyugat",
	"Northwest": "Északnyugat",
	"worldconfig-upheavelCommonness-0%": "0%",
	"worldconfig-landformScale-20%": "20%",
	"worldconfig-landformScale-40%": "40%",
	"worldconfig-landformScale-60%": "60%",
	"worldconfig-landformScale-80%": "80%",
	"worldconfig-landformScale-100%": "100%",
	"worldconfig-landformScale-120%": "120%",
	"worldconfig-landformScale-140%": "140%",
	"worldconfig-landformScale-160%": "160%",
	"worldconfig-landformScale-180%": "180%",
	"worldconfig-landformScale-200%": "200%",
	"worldconfig-landformScale-300%": "300%",
	"worldattribute-landformScale": "Felszínforma skála",
	"worldattribute-landformScale-desc": "A terepformák a terepet alakító fő mechanikák. Ezek határozzák meg, hogy hol vannak tavak, hegyek, dombok, sík területek, sziklák,... mennyire gyakoriak, és (opcionálisan) milyen éghajlaton fordulhatnak elő.\nA megnövekedett felszínforma azt jelenti, hogy ugyanaz a felszínforma nagyobb területet foglal el. Más szóval, szélesebb hegyekkel, szélesebb tavakkal, szélesebb sík földekkel stb. találkozhat.",
	"setting-accessibility-notes": "A teljes élmény érdekében javasoljuk, hogy hagyja változatlanul ezeket a beállításokat, kivéve, ha kellemetlenséget okoznak Önnek.",
	"setting-name-camerashake": "A fényképezőgép rázkódásának erőssége",
	"setting-hover-camerashake": "Állítsa be a fényképezőgép rázkódásának erősségét a különböző effektusokhoz, például lefagyáshoz, sérüléshez, teleportálás utáni és egyéb forrásokhoz",
	"setting-name-wireframethickness": "Drótváz vastagsága",
	"setting-hover-wireframethickness": "Meghatározza a blokkválasztó doboz vastagságát és a rácsvonalakat pattintás, agyagformázás, kovácsolás vagy vésés során",
	"setting-name-wireframecolors": "Drótváz színek",
	"setting-hover-wireframecolors": "Meghatározza a drótvázas rácsvonalak színét gomboláskor, agyagformázáskor vagy kovácsoláskor. A 2. vagy a 3. készlet javíthatja a színkontrasztot a színvakság vagy a színlátási rendellenességek különböző típusai esetén.",
	"Preset 1": "Alapértelmezett",
	"Preset 2": "2. beállítás",
	"Preset 3": "3. beállítás",
	"setting-name-instabilityWavingStrength": "Glitch szilárdság hullámosság",
	"setting-hover-instabilityWavingStrength": "Meghatározza a hullámosság intenzitását alacsony temporális stabilitási helyzetekben",
	"help-accessibility": "További segítségért a kisegítő lehetőségekkel kapcsolatban, beleértve a hasznos modok listáját, lásd <a href=\"https:\/\/wiki.vintagestory.at\/index.php\/Accessibility\">a Wikit<\/a>",
	"cantchisel-toounstable": "Nem tudom vésni ezt a blokkot, túl instabil és összeomolhat",
	"maplayer-terrain": "Terep",
	"maplayer-waypoints": "Útpontok",
	"maplayer-prospecting": "Kutatásából",
	"maplayer-ownedcreatures": "Saját lények",
	"Unusable clutter": "Használhatatlan rendetlenség",
	"block-scrollrack-veryaged": "Öregített görgetőállvány",
	"block-scrollrack-aged": "Öregített görgetőállvány",
	"block-scrollrack-birch": "Nyír tekercsállvány",
	"block-scrollrack-oak": "Tölgy tekercsállvány",
	"block-scrollrack-maple": "Juhar tekercsállvány",
	"block-scrollrack-pine": "Fenyő tekercsállvány",
	"block-scrollrack-acacia": "Akácia tekercsállvány",
	"block-scrollrack-kapok": "Gyapotfa tekercsállvány",
	"block-scrollrack-redwood": "Mamutfenyő tekercsállvány",
	"block-scrollrack-baldcypress": "Mocsárciprus tekercsállvány",
	"block-scrollrack-larch": "Vörösfenyő tekercsállvány",
	"block-scrollrack-ebony": "Ében tekercsállvány",
	"block-scrollrack-walnut": "Dió tekercsállvány",
	"block-scrollrack-purpleheart": "Amarantfa tekercsállvány",
	"block-randomizer-normal": "Véletlenszerűsítő blokkolása",
	"block-tilingcobblestonetest-cobble": "Macskaköves csempézés teszt",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-steel": "Elszíneződött acél tartógerenda",
	"item-stackrandomizer-alljonas": "Jonas Parts&Frames Stack randomizáló",
	"blockdesc-meta-spawner": "Kreatív módban lények létrehozására konfigurálható",
	"block-meta-filler": "Meta (töltőanyag)",
	"blockdesc-meta-filler": "Elhelyezhető egy szerkezet részeként, hogy a légblokkokat a sematikus importálás során kényszerítse, mint például a worldgen",
	"block-meta-pathway": "Meta (útvonal)",
	"blockdesc-meta-pathway": "Elhelyezhető egy szerkezet részeként, hogy a barlang bejárata és a szerkezet közötti utat igényelje",
	"block-meta-underground": "Meta (földalatti)",
	"blockdesc-meta-underground": "Szerkezet részeként elhelyezhető, hogy tesztelje, hogy a tömör tömb ezen a helyen van-e",
	"block-meta-aboveground": "Meta (Föld feletti)",
	"blockdesc-meta-aboveground": "Elhelyezhető egy szerkezet részeként (felszíni rom), annak tesztelésére, hogy egy hely a terep felett van-e",
	"block-meta-collider": "Meta (ütköztető)",
	"blockdesc-meta-collider": "Használható láthatatlan ütközésekhez, vésett blokkok részeként",
	"block-meta-selectablecollider": "Meta (választható ütköztető)",
	"blockdesc-meta-selectablecollider": "Használható láthatatlan ütközésekhez, vésett blokkok részeként. A játékos továbbra is választható.",
	"block-meta-music": "Meta (zene)",
	"blockdesc-meta-music": "Kreatív módban konfigurálható a közelben lévő zene lejátszására",
	"block-meta-blocklayer": "Meta (blokk réteg)",
	"blockdesc-meta-blocklayer": "Hozzáadható vésett blokkokhoz - a worldgen lecseréli a blokkrétegre az elhelyezett helyen, ha a felszín alatt ívik",
	"creaturegroup-bear-black": "Feketemedve",
	"creaturegroup-bear-brown": "Barnamedve",
	"creaturegroup-bear-sun": "Maláj medve",
	"creaturegroup-bear-panda": "Pandamedve",
	"creaturegroup-bear-polar": "Jegesmedve",
	"creaturegroup-fox-red": "Róka",
	"creaturegroup-fox-arctic": "Sarki róka",
	"creaturegroup-chicken": "Csirke",
	"creaturegroup-gazelle": "Gazella",
	"creaturegroup-hare": "Nyúl",
	"creaturegroup-hyena": "Hiéna",
	"creaturegroup-pig": "Disznó",
	"creaturegroup-raccoon": "Mosómedve",
	"creaturegroup-bighorn": "Vastagszarvú juh",
	"creaturegroup-wolf": "Farkas",
	"creaturegroup-deer-whitetail": "Fehérfarkú szarvas",
	"creaturegroup-deer-redbrocket": "Vörös nyársasszarvas",
	"creaturegroup-deer-marsh": "Lápi szarvas",
	"creaturegroup-deer-caribou": "Karibu",
	"creaturegroup-deer-water": "Víziőz",
	"creaturegroup-deer-pudu": "Törpeszarvas",
	"creaturegroup-deer-elk": "Vapiti",
	"creaturegroup-tameddeer-elk": "Vapiti",
	"creaturegroup-deer-taruca": "Perui villásszarvas",
	"creaturegroup-deer-chital": "Pettyes szarvas",
	"creaturegroup-deer-guemal": "Chilei villásszarvas",
	"creaturegroup-deer-pampas": "Pampaszarvas",
	"creaturegroup-deer-fallow": "Dámszarvas",
	"creaturegroup-moose": "Jávorszarvas",
	"item-antler-whitetail-*": "Agancs (Fehérfarkú szarvas)",
	"item-antler-redbrocket-*": "Agancs (Vörös nyársasszarvas)",
	"item-antler-marsh-*": "Agancs (Lápi szarvas)",
	"item-antler-caribou-*": "Agancs (Karibu)",
	"item-antler-pudu-*": "Agancs (Törpeszarvas)",
	"item-antler-elk-*": "Agancs (Vapiti)",
	"item-antler-taruca-*": "Agancs (Perui villásszarvas)",
	"item-antler-chital-*": "Agancs (Pettyes szarvas)",
	"item-antler-pampas-*": "Agancs (Pampaszarvas)",
	"item-antler-fallow-*": "Agancs (Dámszarvas)",
	"item-antler-moose-*": "Agancs (Jávorszarvas)",
	"item-antler-guemal-*": "Agancs (Chilei villásszarvas)",
	"item-antler-water-01": "Víziőz agyarak",
	"creaturegroup-goat-angora": "Angórakecske",
	"creaturegroup-goat-ibexalp": "Alpesi kőszáli kecske",
	"creaturegroup-goat-ibexnub": "Núbiai kőszáli kecske",
	"creaturegroup-goat-markhor": "Pödröttszarvú kecske",
	"creaturegroup-goat-mountain": "Havasi kecske",
	"creaturegroup-goat-muskox": "Pézsmatulok",
	"creaturegroup-goat-nubian": "Núbiai kecske",
	"creaturegroup-goat-sirohi": "Sirohi kecske",
	"creaturegroup-goat-takingold": "Arany takin",
	"creaturegroup-goat-turdag": "Túr",
	"creaturegroup-goat-valais": "Valais kecske",
	"item-creature-goat-angora-adult-male": "Angórakecske (hím)",
	"item-creature-goat-angora-adult-female": "Angórakecske (nőstény)",
	"item-creature-goat-angora-baby-male": "Angórakecskeke gida (hím)",
	"item-creature-goat-angora-baby-female": "Angórakecskeke gida (nőstény)",
	"item-creature-goat-ibexalp-adult-male": "Alpesi kőszáli kecske (hím)",
	"item-creature-goat-ibexalp-adult-female": "Alpesi kőszáli kecske (nőstény)",
	"item-creature-goat-ibexalp-baby-male": "Alpesi kőszáli kecske gida (kan)",
	"item-creature-goat-ibexalp-baby-female": "Alpesi kőszáli kecske gida (nőstény)",
	"item-creature-goat-ibexnub-adult-male": "Núbiai kőszáli kecske (hím)",
	"item-creature-goat-ibexnub-adult-female": "Núbiai kőszáli kecske (nőstény)",
	"item-creature-goat-ibexnub-baby-male": "Núbiai kőszáli kecske gida (hím)",
	"item-creature-goat-ibexnub-baby-female": "Núbiai kőszáli kecske gida (nőstény)",
	"item-creature-goat-markhor-adult-male": "Pödröttszarvú kecske (hím)",
	"item-creature-goat-markhor-adult-female": "Pödröttszarvú kecske (nőstény)",
	"item-creature-goat-markhor-baby-male": "Pödröttszarvú kecske gida (hím)",
	"item-creature-goat-markhor-baby-female": "Pödröttszarvú kecske gida (nőstény)",
	"item-creature-goat-mountain-adult-male": "Havasi kecske (hím)",
	"item-creature-goat-mountain-adult-female": "Havasi kecske (nőstény)",
	"item-creature-goat-mountain-baby-male": "Havasi kecske gida (hím)",
	"item-creature-goat-mountain-baby-female": "Havasi kecske gida (nőstény)",
	"item-creature-goat-muskox-adult-male": "Pézsmatulok (hím)",
	"item-creature-goat-muskox-adult-female": "Pézsmatulok (nőstény)",
	"item-creature-goat-muskox-baby-male": "Pézsmatulok borjú (hím)",
	"item-creature-goat-muskox-baby-female": "Pézsmatulok borjú (nőstény)",
	"item-creature-goat-nubian-adult-male": "Núbiai kecske (hím)",
	"item-creature-goat-nubian-adult-female": "Núbiai kecske (nőstény)",
	"item-creature-goat-nubian-baby-male": "Núbiai kecske gida (hím)",
	"item-creature-goat-nubian-baby-female": "Núbiai kecskeke gida (nőstény)",
	"item-creature-goat-sirohi-adult-male": "Sirohi kecske (hím)",
	"item-creature-goat-sirohi-adult-female": "Sirohi kecske (nőstény)",
	"item-creature-goat-sirohi-baby-male": "Sirohi kecske gida (hím)",
	"item-creature-goat-sirohi-baby-female": "Sirohi kecske gida (nőstény)",
	"item-creature-goat-takingold-adult-male": "Arany takin (hím)",
	"item-creature-goat-takingold-adult-female": "Arany takin (nőstény)",
	"item-creature-goat-takingold-baby-male": "Arany takin gida (hím)",
	"item-creature-goat-takingold-baby-female": "Arany takin gida (nőstény)",
	"item-creature-goat-turdag-adult-male": "Túr (hím)",
	"item-creature-goat-turdag-adult-female": "Túr (nőstény)",
	"item-creature-goat-turdag-baby-male": "Túr gida (hím)",
	"item-creature-goat-turdag-baby-female": "Túr gida (nőstény)",
	"item-creature-goat-valais-adult-male": "Valais kecske (hím)",
	"item-creature-goat-valais-adult-female": "Valais kecske (nőstény)",
	"item-creature-goat-valais-baby-male": "Valais kecskeke gida (hím)",
	"item-creature-goat-valais-baby-female": "Valais kecskeke gida (nőstény)",
	"item-dead-creature-goat-angora-adult-male": "Elpuszult angórakecske (hím)",
	"item-dead-creature-goat-angora-adult-female": "Elpuszult angórakecske (nőstény)",
	"item-dead-creature-goat-angora-baby-male": "Elpuszult angórakecskeke gida (hím)",
	"item-dead-creature-goat-angora-baby-female": "Elpuszult angórakecskeke gida (nőstény)",
	"item-dead-creature-goat-ibexalp-adult-male": "Elpusztult alpesi kőszáli kecske (hím)",
	"item-dead-creature-goat-ibexalp-adult-female": "Elpuszult alpesi kőszáli kecske (nőstény)",
	"item-dead-creature-goat-ibexalp-baby-male": "Elpuszult alpesi kőszáli kecske gida (hím)",
	"item-dead-creature-goat-ibexalp-baby-female": "Elpusztult alpesi kőszáli kecske gida (nőstény)",
	"item-dead-creature-goat-ibexnub-adult-male": "Elpusztult núbiai kőszáli kecske (hím)",
	"item-dead-creature-goat-ibexnub-adult-female": "Elpusztult núbiai kőszáli kecske (nőstény)",
	"item-dead-creature-goat-ibexnub-baby-male": "Elpusztult núbiai kőszáli kecske gida (hím)",
	"item-dead-creature-goat-ibexnub-baby-female": "Elpusztult núbiai kőszáli kecske gida (nőstény)",
	"item-dead-creature-goat-markhor-adult-male": "Elpusztult pödröttszarvú kecske (hím)",
	"item-dead-creature-goat-markhor-adult-female": "Elpusztult pödröttszarvú kecske (nőstény)",
	"item-dead-creature-goat-markhor-baby-male": "Elpusztult pödröttszarvú kecske gida (hím)",
	"item-dead-creature-goat-markhor-baby-female": "Elpusztult pödröttszarvú kecske gida (nőstény)",
	"item-dead-creature-goat-mountain-adult-male": "Elpusztult havasi kecske (hím)",
	"item-dead-creature-goat-mountain-adult-female": "Elpusztult havasi kecske (nőstény)",
	"item-dead-creature-goat-mountain-baby-male": "Elpusztult havasi kecskeke gida (hím)",
	"item-dead-creature-goat-mountain-baby-female": "Elpusztult havasi kecskeke gida (nőstény)",
	"item-dead-creature-goat-muskox-adult-male": "Elpusztult pézsmatulok (hím)",
	"item-dead-creature-goat-muskox-adult-female": "Elpusztult pézsmatulok (nőstény)",
	"item-dead-creature-goat-muskox-baby-male": "Elpusztult pézsmatulok borjú (hím)",
	"item-dead-creature-goat-muskox-baby-female": "Elpusztult pézsmatulok borjú (nőstény)",
	"item-dead-creature-goat-nubian-adult-male": "Elpusztult núbiai kecske (hím)",
	"item-dead-creature-goat-nubian-adult-female": "Elpusztult núbiai kecske (nőstény)",
	"item-dead-creature-goat-nubian-baby-male": "Elpusztult núbiai kecske gida (hím)",
	"item-dead-creature-goat-nubian-baby-female": "Elpusztult núbiai kecske gida (nőstény)",
	"item-dead-creature-goat-sirohi-adult-male": "Elpusztult sirohi kecske (hím)",
	"item-dead-creature-goat-sirohi-adult-female": "Elpusztult sirohi kecske (nőstény)",
	"item-dead-creature-goat-sirohi-baby-male": "Elpusztult sirohi kecske gida (hím)",
	"item-dead-creature-goat-sirohi-baby-female": "Elpusztult sirohi kecske gida (nőstény)",
	"item-dead-creature-goat-takingold-adult-male": "Elpuszult arany takin (hím)",
	"item-dead-creature-goat-takingold-adult-female": "Elpuszult arany takin (nőstény)",
	"item-dead-creature-goat-takingold-baby-male": "Elpuszult arany takin gida (hím)",
	"item-dead-creature-goat-takingold-baby-female": "Elpuszult arany takin gida (nőstény)",
	"item-dead-creature-goat-turdag-adult-male": "Elpusztult túr (hím)",
	"item-dead-creature-goat-turdag-adult-female": "Elpusztult túr (nőstény)",
	"item-dead-creature-goat-turdag-baby-male": "Elpusztult túr gida (hím)",
	"item-dead-creature-goat-turdag-baby-female": "Elpusztult túr gida (nőstény)",
	"item-dead-creature-goat-valais-adult-male": "Elpusztult valais kecske (hím)",
	"item-dead-creature-goat-valais-adult-female": "Elpusztult valais kecske (nőstény)",
	"item-dead-creature-goat-valais-baby-male": "Elpusztult valais kecske gida (hím)",
	"item-dead-creature-goat-valais-baby-female": "Elpusztult valais kecske gida (nőstény)",
	"item-creature-fish-reef-angel-bicolor-adult-male": "Kétszínű törpe császárhal (hím)",
	"item-creature-fish-reef-angel-bicolor-adult-female": "Kétszínű törpe császárhal (nőstény)",
	"item-creature-fish-reef-butterfly-copperband-adult-male": "Közönséges csipeszhal (hím)",
	"item-creature-fish-reef-butterfly-copperband-adult-female": "Közönséges csipeszhal (nőstény)",
	"item-creature-fish-reef-butterfly-blackwedged-adult-male": "Chaetodon falcula (hím)",
	"item-creature-fish-reef-butterfly-blackwedged-adult-female": "Chaetodon falcula (nőstény)",
	"item-creature-fish-reef-clown-black-adult-male": "Fekete bohóchal (hím)",
	"item-creature-fish-reef-clown-black-adult-female": "Fekete bohóchal (nőstény)",
	"item-creature-fish-reef-clown-common-adult-male": "Bohóchal (hím)",
	"item-creature-fish-reef-clown-common-adult-female": "Bohóchal (nőstény)",
	"item-creature-fish-reef-clown-yellowstripe-adult-male": "Sárga csíkos bohóchal (hím)",
	"item-creature-fish-reef-clown-yellowstripe-adult-female": "Sárga csíkos bohóchal (nőstény)",
	"item-creature-fish-reef-puffer-longspine-adult-male": "Gömbhal (hím)",
	"item-creature-fish-reef-puffer-longspine-adult-female": "Gömbhal (nőstény)",
	"item-creature-fish-reef-tang-banded-adult-male": "Csíkos doktorhal (hím)",
	"item-creature-fish-reef-tang-banded-adult-female": "Csíkos doktorhal (nőstény)",
	"item-creature-fish-reef-tang-powderblue-adult-male": "Holdfényű császárhal (férfi)",
	"item-creature-fish-reef-tang-powderblue-adult-female": "Holdfényű császárhal (nőstény)",
	"item-creature-fish-reef-trigger-titan-adult-male": "Óriás íjhal (hím)",
	"item-creature-fish-reef-trigger-titan-adult-female": "Óriás íjhal (nőstény)",
	"item-creature-fish-reef-wrasse-creole-adult-male": "Clepticus parrae (hím)",
	"item-creature-fish-reef-wrasse-creole-adult-female": "Clepticus parrae (nőstény)",
	"item-creature-fish-saltwater-bream-sea-adult-male": "Tengeri durbincs (hím)",
	"item-creature-fish-saltwater-bream-sea-adult-female": "Tengeri durbincs (nőstény)",
	"item-creature-fish-saltwater-gurnard-cape-adult-male": "Jóreménység-foki morgóhal (hím)",
	"item-creature-fish-saltwater-gurnard-cape-adult-female": "Jóreménység-foki morgóhal (nőstény)",
	"item-creature-fish-saltwater-haddock-common-adult-male": "Foltos tőkehal (hím)",
	"item-creature-fish-saltwater-haddock-common-adult-female": "Foltos tőkehal (nőstény)",
	"item-creature-fish-saltwater-hake-silver-adult-male": "Ezüstös csacsihal (hím)",
	"item-creature-fish-saltwater-hake-silver-adult-female": "Ezüstös csacsihal (nőstény)",
	"item-creature-fish-saltwater-herring-atlantic-adult-male": "Hering (hím)",
	"item-creature-fish-saltwater-herring-atlantic-adult-female": "Hering (nőstény)",
	"item-creature-fish-saltwater-mackerel-atlantic-adult-male": "Makréla (hím)",
	"item-creature-fish-saltwater-mackerel-atlantic-adult-female": "Makréla (nőstény)",
	"item-creature-fish-saltwater-pollock-alaska-adult-male": "Sávos tőkehal (hím)",
	"item-creature-fish-saltwater-pollock-alaska-adult-female": "Sávos tőkehal (nőstény)",
	"item-creature-fish-saltwater-perch-pacific-adult-male": "Vörös álsügér (hím)",
	"item-creature-fish-saltwater-perch-pacific-adult-female": "Vörös álsügér (nőstény)",
	"item-creature-fish-saltwater-barracuda-great-adult-male": "Barrakuda (hím)",
	"item-creature-fish-saltwater-barracuda-great-adult-female": "Barrakuda (nőstény)",
	"item-creature-fish-saltwater-grouper-black-adult-male": "Fűrészes sügér (hím)",
	"item-creature-fish-saltwater-grouper-black-adult-female": "Fűrészes sügér (nőstény)",
	"item-creature-fish-saltwater-salmon-pink-adult-male": "Gorbusalazac (hím)",
	"item-creature-fish-saltwater-salmon-pink-adult-female": "Gorbusalazac (nőstény)",
	"item-creature-fish-saltwater-snapper-red-adult-male": "Vörös sügér (hím)",
	"item-creature-fish-saltwater-snapper-red-adult-female": "Vörös sügér (nőstény)",
	"item-creature-fish-saltwater-tuna-skipjack-adult-male": "Csíkoshasú tonhal (hím)",
	"item-creature-fish-saltwater-tuna-skipjack-adult-female": "Csíkoshasú tonhal (nőstény)",
	"item-creature-fish-saltwater-wolf-bering-adult-male": "Farkashal (hím)",
	"item-creature-fish-saltwater-wolf-bering-adult-female": "Farkashal (nőstény)",
	"item-creature-fish-saltwater-amberjack-yellowtail-adult-male": "Sárgafarkú fattyúmakréla (hím)",
	"item-creature-fish-saltwater-amberjack-yellowtail-adult-female": "Sárgafarkú fattyúmakréla (nőstény)",
	"item-creature-fish-saltwater-mahi-mahi-common-adult-male": "Nagy aranymakrahal (hím)",
	"item-creature-fish-saltwater-mahi-mahi-common-adult-female": "Nagy aranymakrahal (nőstény)",
	"item-creature-fish-saltwater-wreckfish-atlantic-adult-male": "Roncssügér (hím)",
	"item-creature-fish-saltwater-wreckfish-atlantic-adult-female": "Roncssügér (nőstény)",
	"item-creature-fish-saltwater-coelacanth-common-adult-male": "Maradványhal (hím)",
	"item-creature-fish-saltwater-coelacanth-common-adult-female": "Maradványhal (nőstény)",
	"item-creature-fish-saltwater-sturgeon-atlantic-adult-male": "Viza (hím)",
	"item-creature-fish-saltwater-sturgeon-atlantic-adult-female": "Viza (nőstény)",
	"itemdesc-creature-fish-coelacanth-*": "Ennek a halnak a kedvelt élőhelye a mélyóceán",
	"itemdesc-creature-fish-reef-*": "Ennek a halnak a kedvelt élőhelye az óceáni zátonyok",
	"itemdesc-creature-fish-saltwater-*": "Ennek a halnak a kedvelt élőhelye a nyílt óceán",
	"item-handbooktitle-creature-goat-ibexnub-*": "Hol található",
	"item-handbooktext-creature-goat-ibexnub-*": "A núbiai kőszáli kecske egyenlítői kecske, amely a forró és száraz éghajlatot kedveli, kevés vagy egyáltalán nem erdőtakaróval.  Alacsonyabb magasságot is kedvelnek, mint a legtöbb más kecske.",
	"item-handbooktitle-creature-goat-valais-*": "Hol található",
	"item-handbooktext-creature-goat-valais-*": "A Valais kecskék mérsékelt éghajlatú kecskék.  Nem szeretik a túlzottan esős területeket és a sűrű erdős területeket. De a legtöbb kecskével ellentétben kevésbé szélsőséges magasságokban kényelmesebbek.",
	"item-handbooktitle-creature-goat-takingold-*": "Hol található",
	"item-handbooktext-creature-goat-takingold-*": "A kecskékhez kapcsolódóan az arany takin inkább a közepesen magas hegyeket és a sivár területeket részesíti előnyben. Nem szeretik az erdőket, de nem bánják a nedves éghajlatot, ellentétben a legtöbb kecskével.",
	"item-handbooktitle-creature-goat-turdag-*": "Hol található",
	"item-handbooktext-creature-goat-turdag-*": "A Tur egy kecskefajta, amely a mérsékelt és magas hegyeket kedveli. Nem szeretik az erdőket, de nem bánják a nedves éghajlatot, ellentétben a legtöbb más kecskével.",
	"item-handbooktitle-creature-goat-muskox-*": "Hol található",
	"item-handbooktext-creature-goat-muskox-*": "A pézsmaökör közelebbi rokonságban áll a kecskékkel és a juhokkal, mint a szarvasmarhák (nevük ellenére).  Sarkvidéki régiókban találhatók, és a legtöbb kecskével ellentétben alacsony magasságban találhatók.  Nem szeretik a csapadékos régiókat vagy a rendkívül sűrű erdőket.",
	"item-handbooktitle-creature-goat-nubian-*": "Hol található",
	"item-handbooktext-creature-goat-nubian-*": " A núbiai kecskék trópusi éghajlatú kecskék, amelyek a legtöbb kecskével ellentétben alacsony magasságban találhatók. Szeretik a száraz éghajlatot, alacsony erdőtakaróval.",
	"item-handbooktitle-creature-goat-sirohi-*": "Hol található",
	"item-handbooktext-creature-goat-sirohi-*": " A Sirohi kecskék trópusi éghajlatú kecskék, amelyek a legtöbb kecskével ellentétben alacsony magasságban találhatók. Jobban tolerálják az esőt, mint núbiai unokatestvéreik, de még mindig nem szeretik a rendkívül magas esőt. Mint a legtöbb kecske, ők sem szeretik a nehéz erdőtakarót.",
	"item-handbooktitle-creature-goat-*": "Hol található",
	"item-handbooktext-creature-goat-*": "A kecskék jellemzően durva terepen találhatók, jóval a tengerszint felett. Általában kerülik a túlságosan esős éghajlatot és az erdőket.",
	"item-antler-angora-*": "Szarvak (Angórakecske)",
	"item-antler-ibexalp-*": "Szarvak (Alpesi kőszáli kecske)",
	"item-antler-ibexnub-*": "Szarvak (Núbiai kőszáli kecske)",
	"item-antler-markhor-*": "Szarvak (Pödröttszarvú kecske)",
	"item-antler-mountain-*": "Szarvak (Havasi kecske)",
	"item-antler-muskox-*": "Szarvak (Pézsmatulok)",
	"item-antler-nubian-*": "Szarvak (Núbiai kecske)",
	"item-antler-sirohi-*": "Szarvak (Sirohi kecske)",
	"item-antler-takingold-*": "Szarvak (Arany takin)",
	"item-antler-turdag-*": "Szarvak (Túr)",
	"item-antler-valais-*": "Szarvak (Valais kecske)",
	"skinpart-voicepitch": "Hangmagasság",
	"setting-hover-togglesprint": "Ezenkívül lehetővé teszi a dupla fül előrehaladását a sprint aktiválásához",
	"worldconfig-playerHealthRegenSpeed-Very fast (200%)": "Nagyon gyors (200%)",
	"worldconfig-playerHealthRegenSpeed-Fast (150%)": "Gyors (150%)",
	"worldconfig-playerHealthRegenSpeed-Slightly faster (125%)": "Valamivel gyorsabb (125%)",
	"worldconfig-playerHealthRegenSpeed-Normal (100%)": "Normál (100%)",
	"worldconfig-playerHealthRegenSpeed-Slightly slower (75%)": "Valamivel lassabb (75%)",
	"worldconfig-playerHealthRegenSpeed-Slower (50%)": "Lassabb (50%)",
	"worldconfig-playerHealthRegenSpeed-Much slower (25%)": "Sokkal lassabb (25%)",
	"worldconfig-worldWidth-384k blocks": "384 ezer blokk",
	"worldconfig-worldLength-384k blocks": "384 ezer blokk",
	"worldconfig-caveIns-Disabled": "Fogyatékos",
	"worldconfig-caveIns-Enabled": "Engedélyezve",
	"worldattribute-caveIns": "Meddések",
	"worldattribute-caveIns-desc": "Bányászatkor instabil kőzet összeomlását okozza",
	"worldattribute-allowFallingBlocks": "Leeső blokkok engedélyezése",
	"worldattribute-allowFallingBlocks-desc": "Lehetővé teszi az instabil blokkok leesését",
	"worldattribute-allowFireSpread": "Hagyja terjedni a tűz",
	"worldattribute-allowFireSpread-desc": "Lehetővé teszi a tűz átterjedését más gyúlékony tömbökre",
	"instability-percent": "Instabilitás: {0:0.#}%",
	"block-antlermount-square": "Négyzet trófeaalátét",
	"block-antlermount-diamond": "Rombusz trófeaalátét",
	"block-antlermount-shield": "Pajzs trófeaalátét",
	"mod-successfully-downloaded": "<font color=\"#80ff80\">siker!<\/font> {0} KB letöltve. Mod telepítve.",
	"blockhelp-chisel-removedeco": "Dekoráció eltávolítása",
	"setting-name-fpmodeyoffset": "Első személyű Y-pozíció",
	"setting-hover-fpmodeyoffset": "Lehetővé teszi az első személyű módú kezek leengedését. Nem befolyásolja a modern belső nézetes módot.",
	"setting-name-fpmodefov": "Első személyű kéz FoV",
	"setting-hover-fpmodefov": "Lényegében lehetővé teszi, hogy az első személyű mód kezeit közelebb vagy távolabb hozza. Nem befolyásolja a modern belső nézetes módot.",
	"item-resoarchives-plaque-workshop": "Harangműhely",
	"item-resoarchives-plaque-lib": "Könyvtár",
	"item-resoarchives-plaque-guardroom": "Őrszoba",
	"item-resoarchives-plaque-exit": "Kijárat",
	"item-resoarchives-plaque-garderobe": "Árnyékszék",
	"item-resoarchives-plaque-noble": "Nemesi szállás",
	"item-resoarchives-plaque-engineering": "Gépészet",
	"item-resoarchives-plaque-commons": "Nagyterem",
	"item-resoarchives-plaque-waste": "Hulladék",
	"item-resoarchives-plaque-reservoir": "Víztározó",
	"item-resoarchives-plaque-trans": "Transzlokátor szoba",
	"item-village-plaque-inn": "A felső kiskacsa",
	"trough-suitable": "Megfelelő takarmány: {0}",
	"trough-unsuitable": "Nem megfelelő takarmány.",
	"creaturegroup-deer": "Szarvas",
	"creaturegroup-goat": "Kecske",
	"creaturegroup-fish-freshwater": "Édesvízi hal",
	"creaturegroup-fish-saltwater": "Tengeri hal",
	"creaturegroup-fish-reef": "Korallzátony hal",
	"invalidcachedsessionkey": "Érvénytelen gyorsítótárazott munkamenetkulcs. Esetleg hibás hardver, szoftver\/memória manipulálás vagy hibás .net keretrendszer telepítése",
	"No lore found. Collect lore in the world to fill this list!.": "Nem található történet. Gyűjtsd össze a világ történetét, hogy kitöltsd ezt a listát!.",
	"No player with name or uid '{0}' exists": "Nem létezik olyan játékos, akinek neve vagy azonosítója \"{0}\" van",
	"No such role found:": "Nem talált ilyen szerepet:",
	"No such privilege found:": "Nem található ilyen jogosultság:",
	"Not a color": "Nem szín",
	"mainmenu-confirm-updategame": "Szeretnél most frissíteni a {0} verzióra?<br><br>A változásnapló megtalálható <a href=\"https:\/\/www.vintagestory.at\/blog.html\/\">weboldalunkon<\/a>",
	"Access Code": "Hozzáférési kód",
	"Login password": "Bejelentkezési jelszó",
	"Delete everything": "Töröljön mindent",
	"Really delete your Vintagehosting server and worlds? This action cannot be undone!": "Valóban törli a Vintagehosting szervert és a világokat? Ezt a műveletet nem lehet visszavonni!",
	"Server Logs": "Szerver naplók",
	"Copy Log to clipboard": "Napló másolása a vágólapra",
	"vintagehostingserver-confirmkill": "Tényleg kényszeríteni kell a szerver leállítását?\r\nEzt a műveletet csak akkor szabad használni, ha a kiszolgáló nem állítható le megfelelően, mert elveszítheti a haladást.",
	"vintagehosting-response-invalidregion": "Érvénytelen régió van kiválasztva, talán csak elfogyott a szabad hely, kérjük, próbálja újra. Ellenkező esetben forduljon az ügyfélszolgálathoz.",
	"vintagehosting-response-nofreeslots": "Ebben a régióban nincs több nyerőgép. Kérjük, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.",
	"vintagehosting-response-nofreeports": "Ebben a régióban nem érhetők el szabad portok. Kérjük, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.",
	"vintagehosting-response-expired": "A szerver lejárt, kérjük, vásároljon több szerveridőt.",
	"vintagehosting-response-nosession": "A bejelentkezési munkamenet érvénytelen, kérjük, indítsa újra a játékot és\/vagy jelentkezzen ki, majd jelentkezzen be újra a játékkliensben.",
	"vintagehosting-response-badrequest": "Hibás kérés, ok: {0}",
	"Modded": "Módosított",
	"Value is: {0}": "Értéke: {0}",
	"gameintrotip": "Segítségre van szüksége a játék kitalálásához?\\nTartsa lenyomva a K billentyűt a bevezető menü megnyitásához vagy a tipp eltávolításához",
	"Ok new claim initiated, use \/land claim start, then \/land claim end to mark an area, you can use \/land claim grow [up|north|east|...] [size] to grow\/shrink the selection, if you messed up use \/land claim cancel, then finally \/land claim add to add that area. You can add multiple areas as long as they are adjacent. Once all is ready, use \/land claim save [text] to save the claim": "Ok új igény kezdeményezve, használja a \/földigény kezdetét, majd a \/földigény végét egy terület megjelöléséhez, használhatja a \/földigény növekedését [fel|észak|kelet|...] [size] a kijelölés növeléséhez\/zsugorításához, ha elrontottad a használatot \/földigény törlése, majd végül a \/földigény hozzáadása a terület hozzáadásához. Több területet is hozzáadhat, ha azok szomszédosak. Ha minden készen áll, használja a \/land claim save [szöveg] parancsot a követelés mentéséhez",
	"Role does not have this privilege": "A szerepkör nem rendelkezik ezzel a jogosultsággal",
	"gamemode-": "játékmód-",
	"Vacuum complete!": "A vákuum kész!",
	"Vacuum started, this may take some time": "Vákuum indult, ez eltarthat egy ideig",
	"Dry run prune complete. With a {0} block edits threshold, {1} chunk columns can be removed, {2} chunk columns would be kept.": "A szárazon futó metszetet befejezte. A {0} blokkszerkesztési küszöbértékkel a {1} adattömboszlopok eltávolíthatók, a {2} adattömboszlopok megmaradnak.",
	"Prune complete, {1} chunk columns were removed, {2} chunk columns were kept.": "A metszést befejezték, PH_0000 a daraboszlopokat eltávolították, a PH_0001 daraboszlopokat megtartották.",
	"Dry run prune started, this may take some time.": "Száraz futás szilva kezdődött, ez eltarthat egy ideig.",
	"Prune started, this may take some time.": "Megkezdődött a szilva, ez eltarthat egy ideig.",
	"Looks partially charred, perhaps due to a lightning strike.": "Részben elszenesedettnek tűnik, talán villámcsapás miatt.",
	"No such waypoint found": "Ilyen útpont nem található",
	"Not enough space to release animal here": "Nincs elég hely az állat elengedésére",
	"Must have the container in backpack slot to catch an animal": "Az állat elkapásához a tartálynak a hátizsákban kell lennie",
	"animaltrap-toowildtocatch-error": "Ez az állat túl vad ahhoz, hogy elkapjuk",
	"animaltrap-notcatchable-error": "Ez az állat nem fér bele ebbe a tartályba",
	"Contains a frightened {0}": "Ijedt {0} tartalmaz",
	"It remains alive for {0:0.##} more hours": "Még {0:0.##} óráig életben marad",
	"Contains a dead {0}": "Egy halott {0} tartalmat tartalmaz",
	"Last selection": "Utolsó kiválasztás",
	"{0} blunt damage when thrown": "{0} tompa sebzés dobáskor",
	"No group with name '{0}' exists": "Nem létezik \"{0}\" nevű csoport",
	"You don't have permission to change you character and class. An admin needs to grant you allowcharselonce permission": "Nincs engedélyed a karaktered és az osztályod megváltoztatására. A rendszergazdának engedélyt kell adnia Önnekcharselonce",
	"After {0} hours of open storage, melts into": "{0} órás nyitott tárolás után beleolvad",
	"handbook-processesinto-convert": "{0} órás nyitott tárolás után átalakul",
	"handbook-processesinto-perish": "{0} órás nyitott tárolás után elpusztul",
	"Stop Tutorial": "Oktatóanyag leállítása",
	"prospecting-reading-confirmdelete": "Törlés az olvasás?",
	"clutter-pottery-art2": "Agyag figurák",
	"clutter-pottery-art*": "Agyag figura",
	"clutter-pottery-container1": "Agyag edények",
	"clutter-pottery-container3": "Agyag edények",
	"clutter-pottery-container*": "Agyag edény",
	"clutter-pottery-utensils6": "Agyag edények",
	"clutter-pottery-utensils8": "Agyag üst",
	"clutter-pottery-utensils*": "Agyag étkészlet",
	"clutter-bed-crib1": "Puskázik",
	"clutter-bed-crib2": "Bölcső",
	"clutter-crate-large-clothing1": "Nagy láda (ruházat)",
	"clutter-crate-large-generic-junk1": "Nagy láda (Junk)",
	"clutter-crate-large-metaljunk1": "Nagy láda (fém szemét)",
	"clutter-crate-large-pottery1": "Nagy láda (kerámia)",
	"clutter-crate-large-pottery2": "Nagy láda (kerámia)",
	"clutter-crate-large-pottery3": "Nagy láda (kerámia)",
	"clutter-crate-large-tools1": "Nagy láda (Eszközök)",
	"clutter-crate-crate-large-ruined1": "Nagy romos láda",
	"clutter-crate-crate-large-ruined2": "Nagy romos láda",
	"clutter-crate-crate-large-ruined3": "Nagy romos láda",
	"clutter-crate-medium-toybox1": "Közepes láda (Toybox)",
	"clutter-crate-medium-toybox2": "Közepes láda (Toybox)",
	"clutter-chair-metal1": "Fém szék",
	"clutter-chair-metal1-pillow": "Fém szék",
	"clutter-chair-metal1-ruined1": "Tönkrement fémszék",
	"clutter-chair-metal1-ruined2": "Tönkrement fémszék",
	"clutter-chair-metal1-ruined3": "Tönkrement fémszék",
	"clutter-bed-metal2": "Fém ágy",
	"clutter-bed-metal2-mattress": "Fém ágy",
	"clutter-bed-metal2-pillow": "Fém ágy",
	"clutter-bed-metal2-ruined1": "Tönkrement fémágy",
	"clutter-bed-metal2-ruined2": "Tönkrement fémágy",
	"clutter-bed-metal2-ruined3": "Tönkrement fémágy",
	"clutter-mech-part7": "Törmelék",
	"clutter-mech-part8": "Törmelék",
	"clutter-mech-part9": "Törmelék",
	"clutter-mech-part10": "Törmelék",
	"clutter-mech-part11": "Törmelék",
	"clutter-mech-part12": "Törmelék",
	"clutter-mech-part13": "Törmelék",
	"clutter-mech-part14": "Törmelék",
	"clutter-mech-part15": "Törmelék",
	"clutter-mech-part16": "Törmelék",
	"clutter-mech-part17": "Törmelék",
	"clutter-mech-part18": "Törmelék",
	"clutter-shelf-metal1-empty": "Fém polc",
	"clutter-shelf-metal1-ruined1": "Tönkrement fémpolc",
	"clutter-shelf-metal2-empty": "Fém polc",
	"clutter-shelf-metal2-ruined1": "Tönkrement fémpolc",
	"clutter-table-metal1": "Fém asztal",
	"clutter-table-metal1-cloth": "Fém asztal",
	"clutter-table-metal1-ruined1": "Tönkrement fémasztal",
	"clutter-table-metal1-ruined2": "Tönkrement fémasztal",
	"clutter-table-metal1-ruined3": "Tönkrement fémasztal",
	"clutter-trough-large1": "Tönkrement vályú",
	"clutter-trough-large2": "Tönkrement vályú",
	"clutter-trough-large3": "Tönkrement vályú",
	"clutter-trough-small1": "Tönkrement vályú",
	"clutter-trough-small2": "Tönkrement vályú",
	"block-rammed-*": "Döngölt föld",
	"block-daub-ash-*": "Hamuszürke vályog",
	"block-daub-blue-*": "Kék vályog",
	"block-daub-brown-*": "Barna vályog",
	"block-daub-browngolden-*": "Aranybarna vályog",
	"block-daub-brownlight-*": "Világosbarna vályog",
	"block-daub-brownweathered-*": "Fakóbarna vályog",
	"block-daub-green-*": "Zöld vályog",
	"block-daub-orange-*": "Narancssárga vályog",
	"block-daub-pink-*": "Rózsaszín vályog",
	"block-daub-tan-*": "Szürke vályog",
	"block-daub-yellow-*": "Sárga vályog",
	"block-handbooktext-daub-*": "A Wattle és a daub úgy készül, hogy <a href=\"handbooksearch:\/\/raw daub\">nyers daubot<\/a> viszünk fel egy elhelyezett <a href=\"handbook:\/\/block-wattle-sticks-ew-free\">akác kerítésblokkra<\/a> .  A blokk létrehozásához szükséges kezdeti tíz daub után legfeljebb két nyers daubot alkalmazhat, hogy teljesen sima wattle-t és daub blokkot hozzon létre.",
	"block-wattle-*": "Vesszőkerítés",
	"block-wattlegate-*": "Vesszőkapu",
	"block-handbooktext-wattle-*": "Vigyen fel <a href=\"handbooksearch:\/\/raw daub\">nyers daub-ot<\/a> egy akác kerítés szakaszra, hogy <a href=\"handbooksearch:\/\/wattle and daub\">akác és daub<\/a> tömbdé alakítsa.",
	"block-diamond-stone-clean": "Rombuszmintás kőcsempe",
	"block-diamond-stone-dark": "Rombuszmintás sötét kőcsempe",
	"block-diamond-stone-light": "Rombuszmintás világos kőcsempe",
	"block-diamond-stone-mixed": "Rombuszmintás vegyes kőcsempe",
	"block-diamond-stone-clean-aged": "Rombuszmintás kőcsempe (öreg)",
	"block-diamond-stone-dark-aged": "Rombuszmintás sötét kőcsempe (öreg)",
	"block-diamond-stone-light-aged": "Rombuszmintás világos kőcsempe (öreg)",
	"block-diamond-stone-mixed-aged": "Rombuszmintás vegyes kőcsempe (öreg)",
	"item-daubraw-ash": "Nyers vályog (hamuszürke)",
	"item-daubraw-blue": "Nyers vályog (kék)",
	"item-daubraw-brown": "Nyers vályog (barna)",
	"item-daubraw-browngolden": "Nyers vályog (aranybarna)",
	"item-daubraw-brownlight": "Nyers vályog (világosbarna)",
	"item-daubraw-brownweathered": "Nyers vályog (fakóbarna)",
	"item-daubraw-green": "Nyers vályog (zöld)",
	"item-daubraw-orange": "Nyers vályog (narancssárga)",
	"item-daubraw-pink": "Nyers vályog (rózsaszín)",
	"item-daubraw-tan": "Nyers vályog (szürke)",
	"item-daubraw-yellow": "Nyers vályog (sárga)",
	"item-handbooktext-daubraw-*": "A nyers foltot egy elhelyezett <a href=\"handbook:\/\/block-wattle-sticks-ew-free\">akácos kerítéstömbre<\/a> kell felvinni, hogy <a href=\"handbooksearch:\/\/wattle and daub\">akác és daub<\/a> tömböt hozzunk létre.",
	"item-rod-copper": "Réz rúd",
	"item-rod-cupronickel": "Kupronikkel rúd",
	"item-rod-tinbronze": "Ónbronz rúd",
	"item-rod-bismuthbronze": "Bismutbronz rúd",
	"item-rod-blackbronze": "Feketebronz rúd",
	"item-rod-iron": "Vas rúd",
	"item-rod-meteoriciron": "Meteorvas rúd",
	"item-rod-steel": "Acél rúd",
	"item-rod-silver": "Ezüst rúd",
	"item-rod-gold": "Arany rúd",
	"item-rod-electrum": "Elektrum rúd",
	"block-slantedroofingbottom-bamboo-*": "Bambusz tetőalj",
	"block-slantedroofingbottom-slate-*": "Pala tetőalj",
	"block-slantedroofingbottom-copper-*": "Réz tetőalj",
	"block-slantedroofingbottom-thatch-*": "Zsúp tetőalj",
	"block-slantedroofingbottom-agedthatch-*": "Öreg zsúp tetőalj",
	"block-slantedroofingbottom-sod-*": "Gyep tetőalj",
	"block-slantedroofingbottom-blackclay-*": "Fekete kerámia zsindely tetőalj",
	"block-slantedroofingbottom-brownclay-*": "Barna kerámia zsindely tetőalj",
	"block-slantedroofingbottom-creamclay-*": "Krémszínű kerámia zsindely tetőalj",
	"block-slantedroofingbottom-fireclay-*": "Tűzálló agyag kerámia zsindely tetőalj",
	"block-slantedroofingbottom-grayclay-*": "Szürke kerámia zsindely tetőalj",
	"block-slantedroofingbottom-orangeclay-*": "Narancssárga kerámia zsindely tetőalj",
	"block-slantedroofingbottom-redclay-*": "Vörös kerámia zsindely tetőalj",
	"block-slantedroofingbottom-tanclay-*": "Világosbarna kerámia zsindely tetőalj",
	"block-slantedroofinghalfleft-bamboo-*": "Bambusz tetőfél (bal)",
	"block-slantedroofinghalfleft-slate-*": "Pala tetőfél (bal)",
	"block-slantedroofinghalfleft-copper-*": "Réz tetőfél (bal)",
	"block-slantedroofinghalfleft-thatch-*": "Zsúp tetőfél (bal)",
	"block-slantedroofinghalfleft-agedthatch-*": "Öreg zsúp tetőfél (bal)",
	"block-slantedroofinghalfleft-sod-*": "Gyep tetőfél (bal)",
	"block-slantedroofinghalfleft-blackclay-*": "Fekete kerámia zsindely tetőfél (bal)",
	"block-slantedroofinghalfleft-brownclay-*": "Barna kerámia zsindely tetőfél (bal)",
	"block-slantedroofinghalfleft-creamclay-*": "Krémszínű kerámia zsindely tetőfél (bal)",
	"block-slantedroofinghalfleft-fireclay-*": "Tűzálló agyag kerámia zsindely tetőfél (bal)",
	"block-slantedroofinghalfleft-grayclay-*": "Szürke kerámia zsindely tetőfél (bal)",
	"block-slantedroofinghalfleft-orangeclay-*": "Narancssárga kerámia zsindely tetőfél (bal)",
	"block-slantedroofinghalfleft-redclay-*": "Vörös kerámia zsindely tetőfél (bal)",
	"block-slantedroofinghalfleft-tanclay-*": "Világosbarna kerámia zsindely tetőfél (bal)",
	"block-slantedroofinghalfright-bamboo-*": "Bambusz tetőfél (jobb)",
	"block-slantedroofinghalfright-slate-*": "Pala tetőfél (jobb)",
	"block-slantedroofinghalfright-copper-*": "Réz tetőfél (jobb)",
	"block-slantedroofinghalfright-thatch-*": "Zsúp tetőfél (jobb)",
	"block-slantedroofinghalfright-agedthatch-*": "Öreg zsúp tetőfél (jobb)",
	"block-slantedroofinghalfright-sod-*": "Gyep tetőfél (jobb)",
	"block-slantedroofinghalfright-blackclay-*": "Fekete kerámia zsindely tetőfél (jobb)",
	"block-slantedroofinghalfright-brownclay-*": "Barna kerámia zsindely tetőfél (jobb)",
	"block-slantedroofinghalfright-creamclay-*": "Krémszínű kerámia zsindely tetőfél (jobb)",
	"block-slantedroofinghalfright-fireclay-*": "Tűzálló agyag kerámia zsindely tetőfél (jobb)",
	"block-slantedroofinghalfright-grayclay-*": "Szürke kerámia zsindely tetőfél (jobb)",
	"block-slantedroofinghalfright-orangeclay-*": "Narancssárga kerámia zsindely tetőfél (jobb)",
	"block-slantedroofinghalfright-redclay-*": "Vörös kerámia zsindely tetőfél (jobb)",
	"block-slantedroofinghalfright-tanclay-*": "Világosbarna kerámia zsindely tetőfél (jobb)",
	"block-slantedroofingtop-bamboo-*": "Bambusz tetőfelső",
	"block-slantedroofingtop-slate-*": "Pala tetőfelső",
	"block-slantedroofingtop-copper-*": "Réz tetőfelső",
	"block-slantedroofingtop-thatch-*": "Zsúp tetőfelső",
	"block-slantedroofingtop-agedthatch-*": "Öreg zsúp tetőfelső",
	"block-slantedroofingtop-sod-*": "Gyep tetőfelső",
	"block-slantedroofingtop-blackclay-*": "Fekete kerámia zsindely tetőfelső",
	"block-slantedroofingtop-brownclay-*": "Barna kerámia zsindely tetőfelső",
	"block-slantedroofingtop-creamclay-*": "Krémszínű kerámia zsindely tetőfelső",
	"block-slantedroofingtop-fireclay-*": "Tűzálló agyag kerámia zsindely tetőfelső",
	"block-slantedroofingtop-grayclay-*": "Szürke kerámia zsindely tetőfelső",
	"block-slantedroofingtop-orangeclay-*": "Narancssárga kerámia zsindely tetőfelső",
	"block-slantedroofingtop-redclay-*": "Vörös kerámia zsindely tetőfelső",
	"block-slantedroofingtop-tanclay-*": "Barna kerámia zsindely tetőfelső",
	"block-slantedroofingridgeend-bamboo-*": "Bambusz tetőgerincvég",
	"block-slantedroofingridgeend-slate-*": "Pala tetőgerinc vége",
	"block-slantedroofingridgeend-copper-*": "Réz tetőgerincvég",
	"block-slantedroofingridgeend-thatch-*": "Zsúp tetőgerincvég",
	"block-slantedroofingridgeend-agedthatch-*": "Öreg zsúp tetőgerincvég",
	"block-slantedroofingridgeend-sod-*": "Gyeptető gerinc vége",
	"block-slantedroofingridgeend-blackclay-*": "Fekete kerámia zsindely tetőgerincvég",
	"block-slantedroofingridgeend-brownclay-*": "Barna kerámia zsindely tetőgerincvég",
	"block-slantedroofingridgeend-creamclay-*": "Krémszínű kerámia zsindely tetőgerincvég",
	"block-slantedroofingridgeend-fireclay-*": "Tűzálló agyag kerámia zsindely tetőgerincvég",
	"block-slantedroofingridgeend-grayclay-*": "Szürke kerámia zsindely tetőgerincvég",
	"block-slantedroofingridgeend-orangeclay-*": "Narancssárga kerámia zsindely tetőgerincvég",
	"block-slantedroofingridgeend-redclay-*": "Vörös kerámia zsindely tetőgerincvég",
	"block-slantedroofingridgeend-tanclay-*": "Világosbarna kerámia zsindely tetőgerincvég",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-bamboo-*": "Bambusz tetőgerincfél (bal)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-slate-*": "Pala tetőgerincfél (bal)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-copper-*": "Réz tetőgerincfél (bal)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-thatch-*": "Zsúp tetőgerincfél (bal)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-agedthatch-*": "Öreg zsúp tetőgerincfél (bal)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-sod-*": "Gyep tetőgerincfél (bal)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-blackclay-*": "Fekete kerámia zsindelye tetőgerincfél (bal)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-brownclay-*": "Barna kerámia zsindely tetőgerincfél (bal)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-creamclay-*": "Krémszínű kerámia zsindely tetőgerincfél (bal)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-fireclay-*": "Tűzálló agyag kerámia zsindely tetőgerincfél (bal)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-grayclay-*": "Szürke kerámia zsindely tetőgerincfél (bal)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-orangeclay-*": "Narancssárga kerámia zsindely tetőgerincfél (bal)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-redclay-*": "Vörös kerámia zsindely tetőgerincfél (bal)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-tanclay-*": "Barna kerámia zsindely tetőgerincfél (bal)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-bamboo-*": "Bambusz tetőgerincfél (jobb)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-slate-*": "Pala tetőgerincfél (jobb)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-copper-*": "Réz tetőgerincfél (jobb)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-thatch-*": "Zsúp tetőgerincfél (jobb)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-agedthatch-*": "Öreg zsúp tetőgerincfél (jobb)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-sod-*": "Gyep tetőgerincfél (jobb)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-blackclay-*": "Fekete kerámia zsindely tetőgerincfél (jobb)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-brownclay-*": "Barna kerámia zsindely tetőgerincfél (jobb)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-creamclay-*": "Krémszínű zsindely tetőgerincfél (jobb)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-fireclay-*": "Tűzálló agyag kerámia zsindely tetőgerincfél (jobb)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-grayclay-*": "Szürke kerámia zsindely tetőgerincfél (jobb)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-orangeclay-*": "Narancssárga kerámia zsindely tetőgerincfél (jobb)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-redclay-*": "Vörös kerámia zsindely tetőgerincfél (jobb)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-tanclay-*": "Világosbarna kerámia zsindely tetőgerincfél (jobb)",
	"block-slantedroofing-acacia-*": "Ferde akácia tető",
	"block-slantedroofing-aged-*": "Ferde öreg tető",
	"block-slantedroofing-baldcypress-*": "Ferde mocsárciprus tető",
	"block-slantedroofing-birch-*": "Ferde nyír tető",
	"block-slantedroofing-ebony-*": "Ferde ében tető",
	"block-slantedroofing-kapok-*": "Ferde gyapotfa tető",
	"block-slantedroofing-larch-*": "Ferde vörösfenyő tető",
	"block-slantedroofing-maple-*": "Ferde juhar tető",
	"block-slantedroofing-oak-*": "Ferde tölgy tető",
	"block-slantedroofing-pine-*": "Ferde fenyő tető",
	"block-slantedroofing-purpleheart-*": "Ferde amarantfa tető",
	"block-slantedroofing-redwood-*": "Ferde mamutfenyő tető",
	"block-slantedroofing-walnut-*": "Ferde dió tető",
	"block-slantedroofingcornerinner-acacia-*": "Akácia tetősarok (belső)",
	"block-slantedroofingcornerinner-aged-*": "Öreg tetősarok (belső)",
	"block-slantedroofingcornerinner-baldcypress-*": "Mocsárciprus tetősarok (belső)",
	"block-slantedroofingcornerinner-birch-*": "Nyír tetősarok (belső)",
	"block-slantedroofingcornerinner-ebony-*": "Ében tetősarok (belső)",
	"block-slantedroofingcornerinner-kapok-*": "Gyapotfa tetősarok (belső)",
	"block-slantedroofingcornerinner-larch-*": "Vörösfenyő tetősarok (belső)",
	"block-slantedroofingcornerinner-maple-*": "Juhar tetősarok (belső)",
	"block-slantedroofingcornerinner-oak-*": "Tölgy tetősarok (belső)",
	"block-slantedroofingcornerinner-pine-*": "Fenyő tetősarok (belső)",
	"block-slantedroofingcornerinner-purpleheart-*": "Amarantfa tetősarok (belső)",
	"block-slantedroofingcornerinner-redwood-*": "Mamutfenyő tetősarok (belső)",
	"block-slantedroofingcornerinner-walnut-*": "Dió tetősarok (belső)",
	"block-slantedroofingcornerouter-acacia-*": "Akácia tetősarok (külső)",
	"block-slantedroofingcornerouter-aged-*": "Öreg tetősarok (külső)",
	"block-slantedroofingcornerouter-baldcypress-*": "Mocsárciprus tetősarok (külső)",
	"block-slantedroofingcornerouter-birch-*": "Nyír tetősarok (külső)",
	"block-slantedroofingcornerouter-ebony-*": "Ében tetősarok (külső)",
	"block-slantedroofingcornerouter-kapok-*": "Gyapotfa tetősarok (külső)",
	"block-slantedroofingcornerouter-larch-*": "Vörösfenyő tetősarok (külső)",
	"block-slantedroofingcornerouter-maple-*": "Juhar tetősarok (külső)",
	"block-slantedroofingcornerouter-oak-*": "Tölgy tetősarok (külső)",
	"block-slantedroofingcornerouter-pine-*": "Fenyő tetősarok (külső)",
	"block-slantedroofingcornerouter-purpleheart-*": "Amarantfa tetősarok (külső)",
	"block-slantedroofingcornerouter-redwood-*": "Mamutfenyő tetősarok (külső)",
	"block-slantedroofingcornerouter-walnut-*": "Dió tetősarok (külső)",
	"block-slantedroofingridge-acacia-*": "Akácia tetőgerinc",
	"block-slantedroofingridge-aged-*": "Öreg tetőgerinc",
	"block-slantedroofingridge-baldcypress-*": "Mocsárciprus tetőgerinc",
	"block-slantedroofingridge-birch-*": "Nyír tetőgerinc",
	"block-slantedroofingridge-ebony-*": "Ében tetőgerinc",
	"block-slantedroofingridge-kapok-*": "Gyapotfa tetőgerinc",
	"block-slantedroofingridge-larch-*": "Vörösfenyő tetőgerinc",
	"block-slantedroofingridge-maple-*": "Juhar tetőgerinc",
	"block-slantedroofingridge-oak-*": "Tölgy tetőgerinc",
	"block-slantedroofingridge-pine-*": "Fenyő tetőgerinc",
	"block-slantedroofingridge-purpleheart-*": "Amarantfa tetőgerinc",
	"block-slantedroofingridge-redwood-*": "Mamutfenyő tetőgerinc",
	"block-slantedroofingridge-walnut-*": "Dió tetőgerinc",
	"block-slantedroofingtip-acacia-*": "Akácia tetőcsúcs",
	"block-slantedroofingtip-aged-*": "Öreg tetőcsúcs",
	"block-slantedroofingtip-baldcypress-*": "Mocsárciprus tetőcsúcs",
	"block-slantedroofingtip-birch-*": "Nyír tetőcsúcs",
	"block-slantedroofingtip-ebony-*": "Ében tetőcsúcs",
	"block-slantedroofingtip-kapok-*": "Gyapotfa tetőcsúcs",
	"block-slantedroofingtip-larch-*": "Vörösfenyő tetőcsúcs",
	"block-slantedroofingtip-maple-*": "Juhar tetőcsúcs",
	"block-slantedroofingtip-oak-*": "Tölgy tetőcsúcs",
	"block-slantedroofingtip-pine-*": "Fenyő tetőcsúcs",
	"block-slantedroofingtip-purpleheart-*": "Amarantfa tetőcsúcs",
	"block-slantedroofingtip-redwood-*": "Mamutfenyő tetőcsúcs",
	"block-slantedroofingtip-walnut-*": "Dió tetőcsúcs",
	"block-slantedroofingbottom-acacia-*": "Akácia tetőalj",
	"block-slantedroofingbottom-aged-*": "Öreg tetőalj",
	"block-slantedroofingbottom-baldcypress-*": "Mocsárciprus tetőalj",
	"block-slantedroofingbottom-birch-*": "Nyír tetőalj",
	"block-slantedroofingbottom-ebony-*": "Ében tetőalj",
	"block-slantedroofingbottom-kapok-*": "Gyapotfa tetőalj",
	"block-slantedroofingbottom-larch-*": "Vörösfenyő tetőalj",
	"block-slantedroofingbottom-maple-*": "Juhar tetőalj",
	"block-slantedroofingbottom-oak-*": "Tölgy tetőalj",
	"block-slantedroofingbottom-pine-*": "Fenyő tetőalj",
	"block-slantedroofingbottom-purpleheart-*": "Amarantfa tetőalj",
	"block-slantedroofingbottom-redwood-*": "Mamutfenyő tetőalj",
	"block-slantedroofingbottom-walnut-*": "Dió tetőalj",
	"block-slantedroofinghalfleft-acacia-*": "Akácia tetőfél (bal)",
	"block-slantedroofinghalfleft-aged-*": "Öreg tetőfél (bal)",
	"block-slantedroofinghalfleft-baldcypress-*": "Mocsárciprus tetőfél (bal)",
	"block-slantedroofinghalfleft-birch-*": "Nyír tetőfél (bal)",
	"block-slantedroofinghalfleft-ebony-*": "Ében tetőfél (bal)",
	"block-slantedroofinghalfleft-kapok-*": "Gyapotfa tetőfél (bal)",
	"block-slantedroofinghalfleft-larch-*": "Vörösfenyő tetőfél (bal)",
	"block-slantedroofinghalfleft-maple-*": "Juhar tetőfél (bal)",
	"block-slantedroofinghalfleft-oak-*": "Tölgy tetőfél (bal)",
	"block-slantedroofinghalfleft-pine-*": "Fenyő tetőfél (bal)",
	"block-slantedroofinghalfleft-purpleheart-*": "Amarantfa tetőfél (bal)",
	"block-slantedroofinghalfleft-redwood-*": "Mamutfenyő tetőfél (bal)",
	"block-slantedroofinghalfleft-walnut-*": "Dió tetőfél (bal)",
	"block-slantedroofinghalfright-acacia-*": "Akácia tetőfél (jobb)",
	"block-slantedroofinghalfright-aged-*": "Öreg tetőfél (jobb)",
	"block-slantedroofinghalfright-baldcypress-*": "Mocsárciprus tetőfél (jobb)",
	"block-slantedroofinghalfright-birch-*": "Nyír tetőfél (jobb)",
	"block-slantedroofinghalfright-ebony-*": "Ében tetőfél (jobb)",
	"block-slantedroofinghalfright-kapok-*": "Gyapotfa tetőfél (jobb)",
	"block-slantedroofinghalfright-larch-*": "Vörösfenyő tetőfél (jobb)",
	"block-slantedroofinghalfright-maple-*": "Juhar tetőfél (jobb)",
	"block-slantedroofinghalfright-oak-*": "Tölgy tetőfél (jobb)",
	"block-slantedroofinghalfright-pine-*": "Fenyő tetőfél (jobb)",
	"block-slantedroofinghalfright-purpleheart-*": "Amarantfa tetőfél (jobb)",
	"block-slantedroofinghalfright-redwood-*": "Mamutfenyő tetőfél (jobb)",
	"block-slantedroofinghalfright-walnut-*": "Dió tetőfél (jobb)",
	"block-slantedroofingridgeend-acacia-*": "Akácia tetőgerincvég",
	"block-slantedroofingridgeend-aged-*": "Öreg tetőgerincvég",
	"block-slantedroofingridgeend-baldcypress-*": "Mocsárciprus tetőgerincvég",
	"block-slantedroofingridgeend-birch-*": "Nyír tetőgerincvég",
	"block-slantedroofingridgeend-ebony-*": "Ében tetőgerincvég",
	"block-slantedroofingridgeend-kapok-*": "Gyapotfa tetőgerincvég",
	"block-slantedroofingridgeend-larch-*": "Vörösfenyő tetőgerincvég",
	"block-slantedroofingridgeend-maple-*": "Juhar tetőgerincvég",
	"block-slantedroofingridgeend-oak-*": "Tölgy tetőgerincvég",
	"block-slantedroofingridgeend-pine-*": "Fenyő tetőgerincvég",
	"block-slantedroofingridgeend-purpleheart-*": "Amarantfa tetőgerincvég",
	"block-slantedroofingridgeend-redwood-*": "Mamutfenyő tetőgerincvég",
	"block-slantedroofingridgeend-walnut-*": "Dió tetőgerincvég",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-acacia-*": "Akácia tetőgerincfél (bal)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-aged-*": "Öreg tetőgerincfél (bal)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-baldcypress-*": "Mocsárciprus tetőgerincfél (bal)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-birch-*": "Nyír tetőgerincfél (bal)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-ebony-*": "Ében tetőgerincfél (bal)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-kapok-*": "Gyapotfa tetőgerincfél (bal)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-larch-*": "Vörösfenyő tetőgerincfél (bal)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-maple-*": "Juhar tetőgerincfél (bal)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-oak-*": "Tölgy tetőgerincfél (bal)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-pine-*": "Fenyő tetőgerincfél (bal)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-purpleheart-*": "Amarantfa tetőgerincfél (bal)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-redwood-*": "Mamutfenyő tetőgerincfél (bal)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-walnut-*": "Dió tetőgerincfél (bal)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-acacia-*": "Akácia tetőgerincfél (jobb)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-aged-*": "Öreg tetőgerincfél (jobb)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-baldcypress-*": "Mocsárciprus tetőgerincfél (jobb)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-birch-*": "Nyír tetőgerincfél (jobb)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-ebony-*": "Ében tetőgerincfél (jobb)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-kapok-*": "Gyapotfa tetőgerincfél (jobb)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-larch-*": "Vörösfenyő tetőgerincfél (jobb)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-maple-*": "Juhar tetőgerincfél (jobb)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-oak-*": "Tölgy tetőgerincfél (jobb)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-pine-*": "Fenyő tetőgerincfél (jobb)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-purpleheart-*": "Amarantfa tetőgerincfél (jobb)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-redwood-*": "Mamutfenyő tetőgerincfél (jobb)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-walnut-*": "Dió tetőgerincfél (jobb)",
	"block-slantedroofingtop-acacia-*": "Akácia tetőfelső",
	"block-slantedroofingtop-aged-*": "Öreg tetőfelső",
	"block-slantedroofingtop-baldcypress-*": "Mocsárciprus tetőfelső",
	"block-slantedroofingtop-birch-*": "Nyír tetőfelső",
	"block-slantedroofingtop-ebony-*": "Ében tetőfelső",
	"block-slantedroofingtop-kapok-*": "Gyapotfa tetőfelső",
	"block-slantedroofingtop-larch-*": "Vörösfenyő tetőfelső",
	"block-slantedroofingtop-maple-*": "Juhar tetőfelső",
	"block-slantedroofingtop-oak-*": "Tölgy tetőfelső",
	"block-slantedroofingtop-pine-*": "Fenyő tetőfelső",
	"block-slantedroofingtop-purpleheart-*": "Amarantfa tetőfelső",
	"block-slantedroofingtop-redwood-*": "Mamutfenyő tetőfelső",
	"block-slantedroofingtop-walnut-*": "Dió tetőfelső",
	"block-beam-ridge-copper-free": "Réz gerincgerenda",
	"block-beam-ridge-slate-free": "Zsindelypala gerincgerenda",
	"block-beam-ridge-bamboo-free": "Bambusz gerincgerenda",
	"block-beam-ridge-acacia-free": "Akácia zsindely gerincgerenda",
	"block-beam-ridge-aged-free": "Öreg zsindely gerincgerenda",
	"block-beam-ridge-baldcypress-free": "Mocsárciprus zsindely gerincgerenda",
	"block-beam-ridge-birch-free": "Nyír zsindely gerincgerenda",
	"block-beam-ridge-ebony-free": "Ében zsindely gerincgerenda",
	"block-beam-ridge-kapok-free": "Gyapotfa zsindely gerincgerenda",
	"block-beam-ridge-larch-free": "Vörösfenyő zsindely gerincgerenda",
	"block-beam-ridge-maple-free": "Juhar zsindely gerincgerenda",
	"block-beam-ridge-oak-free": "Tölgy zsindely gerincgerenda",
	"block-beam-ridge-pine-free": "Fenyő zsindely gerincgerenda",
	"block-beam-ridge-purpleheart-free": "Amarantfa zsindely gerincgerenda",
	"block-beam-ridge-redwood-free": "Mamutfenyő zsindely gerincgerenda",
	"block-beam-ridge-walnut-free": "Dió zsindely gerincgerenda",
	"block-logquad-placed-aged-*": "Öregített negyed rönk",
	"block-logquad-placed-birch-*": "Nyír negyedelt rönk",
	"block-logquad-placed-oak-*": "Tölgy negyedelt rönk",
	"block-logquad-placed-maple-*": "Juhar negyedelt rönk",
	"block-logquad-placed-pine-*": "Fenyő negyedelt rönk",
	"block-logquad-placed-acacia-*": "Akácia negyedelt rönk",
	"block-logquad-placed-kapok-*": "Gyapotfa negyedelt rönk",
	"block-logquad-placed-baldcypress-*": "Mocsárciprus negyedelt rönk",
	"block-logquad-placed-larch-*": "Vörösfenyő negyedelt rönk",
	"block-logquad-placed-redwood-*": "Mamutfenyő negyedelt rönk",
	"block-logquad-placed-ebony-*": "Ében negyedelt rönk",
	"block-logquad-placed-walnut-*": "Dió negyedelt rönk",
	"block-logquad-placed-purpleheart-*": "Amarantfa negyedelt rönk",
	"block-logquad-debarked-aged-*": "Öregített kéregtelenített negyedrönk",
	"block-logquad-debarked-birch-*": "Nyír leháncsolt negyedelt rönk",
	"block-logquad-debarked-oak-*": "Tölgy leháncsolt negyedelt rönk",
	"block-logquad-debarked-maple-*": "Juhar leháncsolt negyedelt rönk",
	"block-logquad-debarked-pine-*": "Fenyő leháncsolt negyedelt rönk",
	"block-logquad-debarked-acacia-*": "Akácia leháncsolt negyedelt rönk",
	"block-logquad-debarked-kapok-*": "Gyapotfa leháncsolt negyedelt rönk",
	"block-logquad-debarked-baldcypress-*": "Mocsárciprus leháncsolt negyedelt rönk",
	"block-logquad-debarked-larch-*": "Vörösfenyő leháncsolt negyedelt rönk",
	"block-logquad-debarked-redwood-*": "Mamutfenyő leháncsolt negyedelt rönk",
	"block-logquad-debarked-ebony-*": "Ében leháncsolt negyedelt rönk",
	"block-logquad-debarked-walnut-*": "Dió leháncsolt negyedelt rönk",
	"block-logquad-debarked-purpleheart-*": "Amarantfa leháncsolt negyedelt rönk",
	"block-logquad-barkedcorner-aged-north": "Öreg negyed rönk sarok",
	"block-logquad-barkedcorner-birch-north": "Nyír negyedelt rönk sarok",
	"block-logquad-barkedcorner-oak-north": "Tölgy negyedelt rönk sarok",
	"block-logquad-barkedcorner-maple-north": "Juhar negyedelt rönk sarok",
	"block-logquad-barkedcorner-pine-north": "Fenyő negyedelt rönk sarok",
	"block-logquad-barkedcorner-acacia-north": "Akácia negyedelt rönk sarok",
	"block-logquad-barkedcorner-kapok-north": "Gyapotfa negyedelt rönk sarok",
	"block-logquad-barkedcorner-baldcypress-north": "Mocsárciprus negyedelt rönk sarok",
	"block-logquad-barkedcorner-larch-north": "Vörösfenyő negyedelt rönk sarok",
	"block-logquad-barkedcorner-redwood-north": "Mamutfenyő negyedelt rönk sarok",
	"block-logquad-barkedcorner-ebony-north": "Ében negyedelt rönk sarok",
	"block-logquad-barkedcorner-walnut-north": "Dió negyedelt rönk sarok",
	"block-logquad-barkedcorner-purpleheart-north": "Amarantfa negyedelt rönk sarok",
	"block-logquad-debarkedcorner-aged-*": "Öreg kéregtelenített negyed rönk sarok",
	"block-logquad-debarkedcorner-birch-*": "Nyír leháncsolt negyedelt rönk sarok",
	"block-logquad-debarkedcorner-oak-*": "Tölgy leháncsolt negyedelt rönk sarok",
	"block-logquad-debarkedcorner-maple-*": "Juhar leháncsolt negyedelt rönk sarok",
	"block-logquad-debarkedcorner-pine-*": "Fenyő leháncsolt negyedelt rönk sarok",
	"block-logquad-debarkedcorner-acacia-*": "Akácia leháncsolt negyedelt rönk sarok",
	"block-logquad-debarkedcorner-kapok-*": "Gyapotfa leháncsolt negyedelt rönk sarok",
	"block-logquad-debarkedcorner-baldcypress-*": "Mocsárciprus leháncsolt negyedelt rönk sarok",
	"block-logquad-debarkedcorner-larch-*": "Vörösfenyő leháncsolt negyedelt rönk sarok",
	"block-logquad-debarkedcorner-redwood-*": "Mamutfenyő leháncsolt negyedelt rönk sarok",
	"block-logquad-debarkedcorner-ebony-*": "Ében leháncsolt negyedelt rönk sarok",
	"block-logquad-debarkedcorner-walnut-*": "Dió leháncsolt negyedelt rönk sarok",
	"block-logquad-debarkedcorner-purpleheart-*": "Amarantfa leháncsolt negyedelt rönk sarok",
	"creature-*-elk-male-adult-selectionbox-HeadAP": "Fejre szerelhető hely",
	"creature-*-elk-male-adult-selectionbox-NeckAP": "Függő hely",
	"creature-*-elk-male-adult-selectionbox-MidAP": "Középső tároló",
	"creature-*-elk-male-adult-selectionbox-MidUnderAP": "Takaró hely",
	"creature-*-elk-male-adult-selectionbox-RearAP": "Hátsó tároló",
	"creature-*-elk-male-adult-selectionbox-RearSideAP": "Hátsó oldalsó tároló",
	"creature-*-elk-male-adult-selectionbox-RFrontAP": "Jobb első tároló",
	"creature-*-elk-male-adult-selectionbox-LFrontAP": "Bal első tároló",
	"creature-*-elk-male-adult-selectionbox-FaceAP": "Medál hely",
	"creature-*-elk-male-adult-selectionbox-TempGear1AP": "Fogaskerék tároló hely (felső)",
	"creature-*-elk-male-adult-selectionbox-TempGear2AP": "Fogaskerék tároló hely (középső)",
	"creature-*-elk-male-adult-selectionbox-TempGear3AP": "Fogaskerék tároló hely(alsó)",
	"cantride-nosaddle": "A lovagláshoz nyereg kell",
	"cantride-nobridle": "Az esztergáláshoz kantárra van szükség",
	"item-hoovedwearables-head-bridle1": "Kantáros zablával",
	"itemdesc-hoovedwearables-head-bridle1": "Hasznos precíz, rövid távú utazásokhoz. Alkalmas: jávorszarvas",
	"item-hoovedwearables-head-bridle2": "Kantárbetét szegélyezménnyel",
	"itemdesc-hoovedwearables-head-bridle2": "Hasznos távolsági utazásokhoz. Alkalmas: jávorszarvas",
	"item-handbooktitle-hoovedwearables-head-bridle2": "Hogyan kell használni",
	"item-handbooktext-hoovedwearables-head-bridle2": "Ha a hátasa szegélyfúrót visel, csak egyszer kell előre nyomnia, ahelyett, hogy lenyomva tartaná, hogy mozogjon.  A leállításhoz nyomja meg ismét az előre gombot.",
	"item-hoovedwearables-face-face1": "Vapiti medál (Fűrészfog)",
	"item-hoovedwearables-face-face2": "Vapiti medál (Szkarabeusz)",
	"item-hoovedwearables-face-face3": "Vapiti medál (Telihold)",
	"item-hoovedwearables-face-face4": "Vapiti medál (Zuhatag)",
	"item-hoovedwearables-face-face5": "Vapiti medál (Folyók)",
	"item-hoovedwearables-face-face6": "Vapiti medál (Éjszakai égbolt)",
	"item-hoovedwearables-face-face7": "Vapiti medál (Kulcsok)",
	"item-hoovedwearables-face-face8": "Vapiti medál (Tó)",
	"item-hoovedwearables-face-face9": "Vapiti medál (Kohó)",
	"item-hoovedwearables-face-face10": "Vapiti medál (Kereszt)",
	"item-hoovedwearables-face-face11": "Vapiti medál (Sodrat)",
	"item-hoovedwearables-face-face12": "Vapiti medál (Félhold)",
	"item-hoovedwearables-face-face13": "Vapiti medál (Szigony)",
	"item-hoovedwearables-face-face14": "Vapiti medál (Csillag)",
	"item-hoovedwearables-face-face15": "Vapiti medál (Korona)",
	"item-hoovedwearables-face-face16": "Vapiti medál (Gyilok)",
	"itemdesc-hoovedwearables-face-face*": "Helyezze egy megszelídített jávorszarvas homlokára, hogy tulajdonjogot szerezzen. Egyszerre csak egy jávorszarvast igényelhet.",
	"item-hoovedwearables-middleback-saddle1": "Nyereg",
	"itemdesc-hoovedwearables-middleback-saddle1": "Alkalmas: jávorszarvas",
	"item-hoovedwearables-lowerbackside-saddlebags1": "Nyeregtáskák",
	"item-hoovedwearables-lowerbackside-saddlebags2": "Erős nyeregtáskák",
	"itemdesc-hoovedwearables-lowerbackside-saddlebags*": "Alkalmas: jávorszarvas",
	"item-hoovedwearables-blanket-alchemist": "Alkimista nyeregtakaró",
	"item-hoovedwearables-blanket-azure-embroidered": "Azúrkék hímzett nyeregtakaró",
	"item-hoovedwearables-blanket-blackguard": "Blackguard nyeregtakaró",
	"item-hoovedwearables-blanket-chateau": "Chateau nyeregtakaró",
	"item-hoovedwearables-blanket-commoner": "Közönséges nyeregtakaró",
	"item-hoovedwearables-blanket-deepnoble": "Mélynemes nyeregtakaró",
	"item-hoovedwearables-blanket-earthtone": "Föld tónusú nyeregtakaró",
	"item-hoovedwearables-blanket-fancygreen": "Hímzett zöld nyeregtakaró",
	"item-hoovedwearables-blanket-forlorn": "Reménytelen Élcsapat nyeregtakaró",
	"item-hoovedwearables-blanket-herder": "Rénszarvaspászter nyeregtakaró",
	"item-hoovedwearables-blanket-hide": "Nyersbőr nyeregtakaró",
	"item-hoovedwearables-blanket-king": "King nyeregtakaró",
	"item-hoovedwearables-blanket-lackey": "Lakáj nyeregtakaró",
	"item-hoovedwearables-blanket-merchant": "Kereskedő nyeregtakaró",
	"item-hoovedwearables-blanket-messenger": "Messenger nyeregtakaró",
	"item-hoovedwearables-blanket-plaidblue": "Kék kockás nyeregtakaró",
	"item-hoovedwearables-blanket-plaincloth": "Sima vászon nyeregtakaró",
	"item-hoovedwearables-blanket-prince": "Hercegi nyeregtakaró",
	"item-hoovedwearables-blanket-squire": "Squire nyeregtakaró",
	"item-hoovedwearables-blanket-survivor": "Túlélő foltozott nyeregtakaró",
	"item-hoovedwearables-blanket-wool": "Meleg gyapjú nyeregtakaró",
	"itemdesc-hoovedwearables-blanket-*": "Alkalmas: jávorszarvas",
	"item-hoovedwearables-lowerbackside-pillion-leather": "Bőr párna",
	"item-hoovedwearables-lowerbackside-pillion-sturdyleather": "Erős bőr párna",
	"itemdesc-hoovedwearables-lowerbackside-pillion-*": "Helyezze a nyereg mögé. Alkalmas: jávorszarvas",
	"item-handbooktitle-hoovedwearables-lowerbackside-pillion-*": "Használat",
	"item-handbooktext-hoovedwearables-lowerbackside-pillion-*": "A nyereg mögött egy kísérőpárnát helyeznek el, amely lehetővé teszi egy második személy számára, hogy lovagoljon a hátason.  A pilóta lovas <strong>azonban nem tudja<\/strong> irányítani a hátast.",
	"block-flotsam-driftwood-1": "Uszadékfa",
	"block-flotsam-driftwood-2": "Uszadékfa",
	"block-flotsam-driftwood-3": "Nagy darab uszadékfa",
	"block-flotsam-driftwood-4": "Kis darab uszadékfa",
	"clutter-anchor*": "Horgony",
	"clutter-boat*": "Roncs hajó",
	"clutter-wreckage*": "Roncs",
	"clutter-oar*": "Roncsos evező",
	"clutter-driftwood*": "Vizes uszadékfa",
	"clutter-bone-spine*": "Bálna csigolyák",
	"clutter-bone-limb*": "Bálna végtag",
	"clutter-bone-rib*": "Bálna bordák",
	"clutter-bone-skullwhale*": "Bálna koponya",
	"item-acid-full-sulfuric": "Kénsav",
	"incontainer-item-acid-full-sulfuric": "Kénsav",
	"item-handbooktitle-acid-full-sulfuric": "Termelés",
	"item-handbooktext-acid-full-sulfuric": "A kénsavat úgy állítják elő, hogy (főzőedényben) két adag porított ként főznek egy adag salétrommal és egy adag vízzel.",
	"item-sulfate-full-chromite": "Króm-szulfát",
	"incontainer-item-sulfate-full-chromite": "Króm-szulfát",
	"item-handbooktitle-sulfate-full-chromite": "Termelés",
	"item-handbooktext-sulfate-full-chromite": "A króm-szulfátot úgy állítják elő, hogy két adag zúzott kromitot két adag kénsav főznek (főzőedényben).",
	"ingameerror-missingstack": "Hiányzó {0}x {1}",
	"item-ratlines": "Patkányok",
	"itemdesc-ratlines": "Vitorlásra kell felhasználni, hogy fel tudjon mászni az árboc tetejére",
	"item-anchor-stone": "Kő horgony",
	"item-handbooktitle-anchor-stone": "Használat",
	"item-handbooktext-anchor-stone": "A kőhorgony a <a href=\"handbooksearch:\/\/sailboat\">vitorlás<\/a> bal első orrának helyére helyezhető (és csak erre a helyre).  Jelenleg a horgony az egyetlen dolog, amit el lehet helyezni ezen a helyen, de jelenleg nincs haszna.",
	"item-boatseat-birch": "Nyír hajóülés",
	"item-boatseat-oak": "Tölgy hajóülés",
	"item-boatseat-maple": "Juhar hajóülés",
	"item-boatseat-pine": "Fenyő hajóülés",
	"item-boatseat-acacia": "Akácia hajóülés",
	"item-boatseat-kapok": "Gyapotfa hajóülés",
	"item-boatseat-baldcypress": "Mocsárciprus hajóülés",
	"item-boatseat-larch": "Vörösfenyő hajóülés",
	"item-boatseat-redwood": "Mamutfenyő hajóülés",
	"item-boatseat-ebony": "Ében hajóülés",
	"item-boatseat-walnut": "Dió hajóülés",
	"item-boatseat-purpleheart": "Amarantfa hajóülés",
	"item-creature-boatconstruction-sailed-*": "Építés alatt álló vitorlás",
	"creature-boatconstruction-sailed-*": "Építés alatt álló vitorlás",
	"block-doorkiln-fire": "Tűzálló tégla kemence ajtaja",
	"block-doorkiln-tier1": "Tűzálló téglakemence ajtaja (1. réteg)",
	"block-doorkiln-tier2": "Tűzálló téglakemenceajtó (2. réteg)",
	"block-doorkiln-tier3": "Tűzálló téglakemenceajtó (3. réteg)",
	"item-instrument-flute1": "Csontfuvola",
	"itemdesc-instrument-flute1": "Lehetővé teszi, hogy olyan mountokat hívjon meg Önnek, amelyek tulajdonjogát igényelte. Használja a medált a jávorszarvasok tulajdonjogának megszerzéséhez. Csak egy jávorszarvasod lehet.",
	"item-tobtlocatorpart": "Illuminális divergencia sokaság",
	"rollers-construct": "Épít",
	"rollers-deconstruct": "Dekonstrukció",
	"block-supportrope-one-new": "Kötél",
	"block-supportrope-two-new": "Vastag kötél",
	"block-supportrope-three-new": "Rendkívül vastag kötél",
	"block-supportrope-one-old": "Régi kötél",
	"block-supportrope-two-old": "Vastag régi kötél",
	"block-supportrope-three-old": "Rendkívül vastag régi kötél",
	"block-aquaticplant-milfoilfeather": "Tollas menyecske",
	"block-aquatic-milfoilnorthern-*": "Északi menyecske",
	"block-aquatic-milfoilspiked-*": "Tüskés menyecske",
	"block-aquatic-watercrowfoot-*": "Vízi varjúláb",
	"block-aquatic-hornwort-*": "Szarvasfű",
	"block-aquatic-muskgrass-*": "Pézsmafű",
	"block-aquatic-kelp-*": "Tengeri moszat",
	"block-aquatic-worms-osedax": "Vízi férgek",
	"block-aquatic-worms-ampharetid": "Vízi férgek",
	"block-aquatic-seagrass-green-section": "Zöld tengeri fű",
	"block-aquatic-seagrass-yellow-section": "Sárga tengeri fű",
	"block-aquatic-seagrass-orange-section": "Narancssárga tengeri fű",
	"block-aquatic-seagrass-red-section": "Vörös tengeri fű",
	"block-aquaticplant-bladderwrack": "Húgyhólyag",
	"block-aquaticplant-irishmoss": "Ír moha",
	"block-aquaticplant-sealace": "Tengeri csipke",
	"block-reefblock-blue": "Korallzátony (kék)",
	"block-reefblock-brown": "Korallzátony (barna)",
	"block-reefblock-green": "Korallzátony (zöld)",
	"block-reefblock-red": "Korallzátony (piros)",
	"block-reefblock-tan": "Korallzátony (barna)",
	"block-reefblock-yellow": "Korallzátony (sárga)",
	"block-reefstructure-blue": "Korall szerkezet (kék)",
	"block-reefstructure-brown": "Korall szerkezet (barna)",
	"block-reefstructure-green": "Korall szerkezet (zöld)",
	"block-reefstructure-red": "Korall szerkezet (piros)",
	"block-reefstructure-tan": "Korallszerkezet (barna)",
	"block-reefstructure-yellow": "Korall szerkezet (sárga)",
	"block-reefledge-blue-*": "Korallpárkányok (kék)",
	"block-reefledge-brown-*": "Korallpárkányok (barna)",
	"block-reefledge-green-*": "Korallpárkányok (zöld)",
	"block-reefledge-red-*": "Korallpárkányok (piros)",
	"block-reefledge-tan-*": "Korallpárkányok (barna)",
	"block-reefledge-yellow-*": "Korallpárkányok (sárga)",
	"block-coral-anemone-blue*": "Kökörcsin (kék)",
	"block-coral-anemone-green*": "Kökörcsin (zöld)",
	"block-coral-anemone-red*": "Kökörcsin (piros)",
	"block-coral-anemone-yellow*": "Kökörcsin (sárga)",
	"block-coral-anemone-mix*": "Foltos kökörcsin",
	"block-coral-anemone-stripe*": "Csíkos kökörcsin",
	"block-coral-brain-blue-*": "Agykorall (kék)",
	"block-coral-brain-brown-*": "Agykorall (barna)",
	"block-coral-brain-dead-*": "Agykorall (halott)",
	"block-coral-brain-red-*": "Agykorall (piros)",
	"block-coral-brain-tan-*": "Agykorall (barna)",
	"block-coral-brain-yellow-*": "Agykorall (sárga)",
	"block-coral-branched-blue-*": "Elágazó korall (kék)",
	"block-coral-branched-brown-*": "Elágazó korall (barna)",
	"block-coral-branched-dead-*": "Elágazó korall (elhalt)",
	"block-coral-branched-purple-*": "Elágazó korall (lila)",
	"block-coral-branched-red-*": "Elágazó korall (piros)",
	"block-coral-branched-tan-*": "Elágazó korall (barna)",
	"block-coral-branched-yellow-*": "Elágazó korall (sárga)",
	"block-coral-fan-blue-*": "Legyező korall (kék)",
	"block-coral-fan-dead*": "Legyezőkorall (halott)",
	"block-coral-fan-orange-*": "Legyező korall (narancssárga)",
	"block-coral-fan-purple-*": "Legyezőkorall (lila)",
	"block-coral-fan-red-*": "Legyezőkorall (piros)",
	"block-coral-fan-tan-*": "Legyező korall (barna)",
	"block-coral-fan-yellow-*": "Legyezőkorall (sárga)",
	"block-coral-shrub-blue-*": "Sűrű legyezőkorall (kék)",
	"block-coral-shrub-dead*": "Sűrű legyezőkorall (halott)",
	"block-coral-shrub-orange-*": "Sűrű legyezőkorall (narancssárga)",
	"block-coral-shrub-purple-*": "Sűrű legyezőkorall (lila)",
	"block-coral-shrub-red-*": "Sűrű legyezőkorall (piros)",
	"block-coral-shrub-tan-*": "Sűrű legyezőkorall (barna)",
	"block-coral-shrub-yellow-*": "Legyezőkorall (sárga)",
	"block-coral-shelf-short-blue-*": "Polc korall (kék)",
	"block-coral-shelf-short-brown-*": "Polc korall (barna)",
	"block-coral-shelf-short-dead-*": "Polckorall (halott)",
	"block-coral-shelf-short-orange-*": "Polc korall (narancssárga)",
	"block-coral-shelf-short-red-*": "Polc korall (piros)",
	"block-coral-shelf-short-tan-*": "Polckorall (barna)",
	"block-coral-shelf-short-yellow-*": "Polc korall (sárga)",
	"block-coral-shelf-tall-blue-*": "Polc korall (kék)",
	"block-coral-shelf-tall-brown-*": "Polc korall (barna)",
	"block-coral-shelf-tall-dead-*": "Polckorall (halott)",
	"block-coral-shelf-tall-orange-*": "Polc korall (narancssárga)",
	"block-coral-shelf-tall-red-*": "Polc korall (piros)",
	"block-coral-shelf-tall-tan-*": "Polckorall (barna)",
	"block-coral-shelf-tall-yellow-*": "Polc korall (sárga)",
	"block-coral-sponge-lumpy-blue*": "Csomós tengeri szivacs (kék)",
	"block-coral-sponge-lumpy-brown*": "Csomós tengeri szivacs (barna)",
	"block-coral-sponge-lumpy-dead*": "Csomós tengeri szivacs (halott)",
	"block-coral-sponge-lumpy-red*": "Csomós tengeri szivacs (piros)",
	"block-coral-sponge-lumpy-yellow*": "Csomós tengeri szivacs (sárga)",
	"block-coral-sponge-smooth-blue*": "Sima tengeri szivacs (kék)",
	"block-coral-sponge-smooth-brown*": "Sima tengeri szivacs (barna)",
	"block-coral-sponge-smooth-dead*": "Sima tengeri szivacs (halott)",
	"block-coral-sponge-smooth-red*": "Sima tengeri szivacs (piros)",
	"block-coral-sponge-smooth-yellow*": "Sima tengeri szivacs (sárga)",
	"block-coral-sponge-vase-blue*": "Váza szivacs (kék)",
	"block-coral-sponge-vase-brown*": "Váza szivacs (barna)",
	"block-coral-sponge-vase-dead*": "Váza szivacs (halott)",
	"block-coral-sponge-vase-red*": "Váza szivacs (piros)",
	"block-coral-sponge-vase-yellow*": "Váza szivacs (sárga)",
	"block-coral-tube-brown*": "Csőkorall (barna)",
	"block-coral-tube-dead*": "Csőkorall (halott)",
	"block-coral-tube-green*": "Csőkorall (zöld)",
	"block-coral-tube-orange*": "Csőkorall (narancssárga)",
	"block-coral-tube-pink*": "Csőkorall (rózsaszín)",
	"block-coral-tube-red*": "Csőkorall (piros)",
	"block-coral-tube-yellow*": "Csőkorall (sárga)",
	"block-aquatic-decor-barnacles-*": "Kagylók",
	"block-aquatic-decor-crust-blue": "Korallkéreg (kék)",
	"block-aquatic-decor-crust-brown": "Korallkéreg (barna)",
	"block-aquatic-decor-crust-green": "Korallkéreg (zöld)",
	"block-aquatic-decor-crust-orange": "Korallkéreg (narancssárga)",
	"block-aquatic-decor-crust-purple": "Korallkéreg (lila)",
	"block-aquatic-decor-crust-red": "Korallkéreg (piros)",
	"block-aquatic-decor-crust-tan": "Korallkéreg (barna)",
	"block-aquatic-decor-crust-white": "Korallkéreg (fehér)",
	"block-aquatic-decor-crust-yellow": "Korallkéreg (sárga)",
	"block-aquatic-decor-fringe-blue": "Lágykorall (kék)",
	"block-aquatic-decor-fringe-brown": "Lágykorall (barna)",
	"block-aquatic-decor-fringe-green": "Lágykorall (zöld)",
	"block-aquatic-decor-fringe-orange": "Lágykorall (narancssárga)",
	"block-aquatic-decor-fringe-purple": "Lágykorall (lila)",
	"block-aquatic-decor-fringe-red": "Lágykorall (piros)",
	"block-aquatic-decor-fringe-tan": "Lágykorall (barna)",
	"block-aquatic-decor-fringe-white": "Lágykorall (fehér)",
	"block-aquatic-decor-fringe-yellow": "Lágykorall (sárga)",
	"block-aquatic-decor-ribbon-blue": "Tengeri szalagok (kék)",
	"block-aquatic-decor-ribbon-brown": "Tengeri szalagok (barna)",
	"block-aquatic-decor-ribbon-green": "Tengeri szalagok (zöld)",
	"block-aquatic-decor-ribbon-orange": "Tengeri szalagok (narancssárga)",
	"block-aquatic-decor-ribbon-purple": "Tengeri szalagok (lila)",
	"block-aquatic-decor-ribbon-red": "Tengeri szalagok (piros)",
	"block-aquatic-decor-ribbon-tan": "Tengeri szalagok (barna)",
	"block-aquatic-decor-ribbon-white": "Tengeri szalagok (fehér)",
	"block-aquatic-decor-ribbon-yellow": "Tengeri szalagok (sárga)",
	"block-aquatic-decor-shroom-blue": "Gomba korall (kék)",
	"block-aquatic-decor-shroom-brown": "Gomba korall (barna)",
	"block-aquatic-decor-shroom-green": "Gomba korall (zöld)",
	"block-aquatic-decor-shroom-orange": "Gomba korall (narancssárga)",
	"block-aquatic-decor-shroom-purple": "Gomba korall (lila)",
	"block-aquatic-decor-shroom-red": "Gomba korall (piros)",
	"block-aquatic-decor-shroom-tan": "Gomba korall (barna)",
	"block-aquatic-decor-shroom-white": "Gomba korall (fehér)",
	"block-aquatic-decor-shroom-yellow": "Gomba korall (sárga)",
	"item-coralchunk-blue": "Koralldarab (kék)",
	"item-coralchunk-brown": "Koralldarab (barna)",
	"item-coralchunk-dead": "Koralldarab (halott)",
	"item-coralchunk-green": "Koralldarab (zöld)",
	"item-coralchunk-red": "Koralldarab (piros)",
	"item-coralchunk-tan": "Koralldarab (barna)",
	"item-coralchunk-yellow": "Koralldarab (sárga)",
	"block-fencecoral-*": "Korall kerítés",
	"block-clayshattered-normal": "Összetört kerámia szilánkok",
	"block-clayshattered-singlecenter": "Összetört kerámia szilánkok",
	"item-npcguidestick": "NPC vezetőkar",
	"item-roller": "Görgős rönkök",
	"item-handbooktitle-roller": "Használ",
	"item-handbooktext-roller": "A görgős rönköket a földre helyezik, felkészülve a <a href=\"handbooksearch:\/\/sailboat\">csónakgerinc<\/a> építésének megkezdésére.  Figyeljen az elhelyezés előnézetére, és győződjön meg arról, hogy a kék kiemelő kockák vízben vannak.  A <hk>toolmodeselect<\/hk> gombbal módosíthatja az előnézeti blokkok tájolását.",
	"item-calcined-flint": "Kalcinált kovakődarabok",
	"item-powder-flint": "Őrölt kalcinált kovakő",
	"block-paint-scratched-white": "Karcos fehér festék",
	"block-claybricks-clinkerrough": "Szabálytalan klinkertéglák",
	"blockdesc-claybricks-clinkerrough": "Szabálytalan klinkerekkel készül, ezért hatékonyabb, de kevésbé rendezett.",
	"block-dpanel-panel*": "Torony panel",
	"block-dpanel-conduit*": "Torony vezeték",
	"block-dpanel-port*": "Kikötő",
	"block-devastationgrowth-normal": "A pusztítás növekedése",
	"block-devastatedsoil-*": "Elpusztított talaj",
	"block-meta-connector": "Meta (összekötő)",
	"block-overlay-grime-dirtlight-bottom": "Szennyeződés átfedés (alul)",
	"block-overlay-grime-dirtlight-full": "Szennyeződés fedvény (teljes)",
	"block-overlay-grime-dirtlight-top": "Szennyeződés fedvény (fent)",
	"block-wallscribbles-scribbles": "Fali firkák (vegyes)",
	"block-wallscribbles-art": "Fali firkák (művészet)",
	"block-wallscribbles-tally": "Fali firkák (összesítés)",
	"block-wallscribbles-maze": "Fali firkák (labirintus)",
	"block-wallscribbles-text": "Fali firkák (szöveg)",
	"block-wallscribbles-carving": "Fali firkák (faragás)",
	"block-aquatic-lilygiant-*": "Óriás liliom",
	"block-aquatic-lilyflower-giant-*": "Óriás-tündérrózsa",
	"block-beam-plane-copper-free": "Réz tetőgerenda",
	"block-beam-plane-slate-free": "Pala tetőgerenda",
	"block-beam-plane-blackclay-free": "Fekete kerámia zsindely tetőgerenda",
	"block-beam-plane-brownclay-free": "Barna kerámia zsindely tetőgerenda",
	"block-beam-plane-creamclay-free": "Krémszínű kerámia zsindely tetőgerenda",
	"block-beam-plane-fireclay-free": "Tűzálló agyag kerámia zsindely tetőgerenda",
	"block-beam-plane-grayclay-free": "Szürke kerámia zsindely tetőgerenda",
	"block-beam-plane-orangeclay-free": "Narancssárga kerámia zsindely tetőgerenda",
	"block-beam-plane-redclay-free": "Vörös kerámia zsindely tetőgerenda",
	"block-beam-plane-tanclay-free": "Világosbarna kerámia zsindely tetőgerenda",
	"block-beam-plane-bamboo-free": "Bambusz tetőgerenda",
	"block-beam-plane-acacia-free": "Akácia tetőgerenda",
	"block-beam-plane-aged-free": "Öreg tetőgerenda",
	"block-beam-plane-baldcypress-free": "Mocsárciprus tetőgerenda",
	"block-beam-plane-birch-free": "Nyír tetőgerenda",
	"block-beam-plane-ebony-free": "Ében tetőgerenda",
	"block-beam-plane-kapok-free": "Gyapotfa tetőgerenda",
	"block-beam-plane-larch-free": "Vörösfenyő tetőgerenda",
	"block-beam-plane-maple-free": "Juhar tetőgerenda",
	"block-beam-plane-oak-free": "Tölgy tetőgerenda",
	"block-beam-plane-pine-free": "Fenyő tetőgerenda",
	"block-beam-plane-purpleheart-free": "Amarantfa tetőgerenda",
	"block-beam-plane-redwood-free": "Mamutfenyő tetőgerenda",
	"block-beam-plane-walnut-free": "Dió tetőgerenda",
	"block-beam-ridge-blackclay-free": "Fekete kerámia zsindelygerenda",
	"block-beam-ridge-brownclay-free": "Barna kerámia zsindely gerincgerenda",
	"block-beam-ridge-creamclay-free": "Krémszínű kerámia zsindely gerincgerenda",
	"block-beam-ridge-fireclay-free": "Tűzálló agyag kerámia zsindely gerincgerenda",
	"block-beam-ridge-grayclay-free": "Szürke kerámia zsindely gerincgerenda",
	"block-beam-ridge-orangeclay-free": "Narancssárga kerámia zsindely gerincgerenda",
	"block-beam-ridge-redclay-free": "Piros kerámia zsindelygerenda",
	"block-beam-ridge-tanclay-free": "Barna kerámia zsindely gerincgerenda",
	"block-trapcrate-*": "Láda csapda",
	"item-creature-shiver-surface": "Felszíni borzongó",
	"item-creature-shiver-deep": "Mélységi borzongó",
	"item-creature-shiver-tainted": "Tisztátalan borzongó",
	"item-creature-shiver-corrupt": "Romlott borzongó",
	"item-creature-shiver-nightmare": "Rémséges borzongó",
	"item-creature-shiver-stilt": "Gólyalábú borzongó",
	"item-creature-shiver-bellhead": "Harangfejű borzongó",
	"item-creature-shiver-deepsplit": "Mélyhasadéki borzongó",
	"item-creature-bowtorn-surface": "Felszíni íjtépedék",
	"item-creature-bowtorn-deep": "Mélységi íjtépedék",
	"item-creature-bowtorn-tainted": "Tisztátalan íjtépedék",
	"item-creature-bowtorn-corrupt": "Romlott íjtépedék",
	"item-creature-bowtorn-nightmare": "Rémséges íjtépedék",
	"item-creature-bowtorn-gearfoot": "Fogaskeréklábú íjtépedék",
	"item-creature-villager-town-female-generic-generic": "Falusi nő",
	"item-creature-villager-town-male-generic-generic": "Falusi férfi",
	"nametag-default-unrevealedname": "Idegen",
	"nametag-tobias-unrevealedname": "Öregember",
	"nametag-villager-unrevealedname": "Falusi",
	"nametag-trader-unrevealedname": "Kereskedő",
	"clutter-abacus-pristine": "Érintetlen Abacus",
	"clutter-anvil-vise": "Satu",
	"clutter-armillary-pristine": "Érintetlen armilláris",
	"clutter-barrel-big-spout": "Nagy hordó kifolyóval",
	"clutter-barrel-big": "Nagy hordó",
	"clutter-boilerbody": "Kazán test",
	"clutter-boilerdoor-aged": "Elöregedett kazánajtó",
	"clutter-boilerdoor": "Kazán ajtaja",
	"clutter-boilerend": "Kazán vége",
	"clutter-book-big-closed": "Zárt nagy könyv",
	"clutter-book-big-open": "Kinyitott nagy könyv",
	"clutter-bookrow-bookrow*": "Könyvsor",
	"clutter-cauldron-empty": "Üst (üres)",
	"clutter-chair-back": "Szék háttámlával",
	"clutter-coatrack-pristine": "Érintetlen fogas.",
	"clutter-cupboard": "Szekrény",
	"clutter-drafting-table-empty": "Rajzoló táblázat",
	"clutter-drafting-table-stuff": "Rajztábla eszközökkel",
	"clutter-eidolon-sitting": "Ülő eidolon",
	"clutter-elevatorplatform-aged": "Elöregedett felvonóplatform",
	"clutter-elevatorrail": "Fogazott sín",
	"clutter-elevatorrail-aged": "Rozsdás fogazott sín",
	"clutter-gauge*": "Mérőeszköz",
	"clutter-jars1": "Tégelyek",
	"clutter-jars2": "Tégelyek",
	"clutter-jars3": "Tégelyek",
	"clutter-jars4": "Tégelyek",
	"clutter-junk-swingweight": "Törött súlyhordozó",
	"clutter-junk-swing*": "Törött gépek",
	"clutter-junkbeam*": "Törött gerenda",
	"clutter-junkchain*": "Törött lánc",
	"clutter-junkelevatorrail*": "Törött sín",
	"clutter-junkpipe*": "Törött cső",
	"clutter-paper-flat": "Firkákat",
	"clutter-paper-lifted": "Firkákat",
	"clutter-paper-rolled": "Firkákat",
	"clutter-paper-tear": "Firkákat",
	"clutter-pile-alchemy*": "Alkímiai berendezések",
	"clutter-pile-drafting-instrument-clean": "Szövegezési eszközök",
	"clutter-pile-food01": "Élelmiszer",
	"clutter-pile-lab-equipment2": "Laboratóriumi felszerelés",
	"clutter-pile-navigation": "Navigációs berendezések",
	"clutter-pile-precisiontools-clean": "Precíziós szerszámok",
	"clutter-pile-reagents*": "Reagensek",
	"clutter-pile-sewingkit": "Varrókészlet",
	"clutter-pile-tobias-gadgets*": "Furcsa kütyük",
	"clutter-pile-woodworkingtools-clean": "Famegmunkáló szerszámok",
	"clutter-pile-writing": "Íróeszközök",
	"clutter-rivetedmetal": "Szegecselt fém",
	"clutter-sacks*": "Zsák",
	"clutter-schematic1x1": "Furcsa vázlat",
	"clutter-shelf-shelf-alchemy*": "Alkímia felszerelés",
	"clutter-shelf-shelf-drafting-instrument-clean": "Szövegezési eszközök",
	"clutter-shelf-shelf-lab-equipment": "Laboratóriumi felszerelés",
	"clutter-shelf-shelf-precisiontools-clean": "Precíziós szerszámok",
	"clutter-shelf-shelf-reagents*": "Reagensek",
	"clutter-shelf-shelf-stuff*": "Különböző tételek",
	"clutter-gearhugemetal15": "Hatalmas rozsdás felszerelés",
	"clutter-gearhugemetal9": "Hatalmas rozsdás felszerelés",
	"clutter-brokengear-big01": "Hatalmas összetört felszerelés",
	"clutter-brokengear-big02": "Hatalmas összetört felszerelés",
	"clutter-brokengear-big03": "Hatalmas összetört felszerelés",
	"clutter-brokengear-small01": "Hatalmas összetört felszerelés",
	"clutter-brokengear-small02": "Hatalmas összetört felszerelés",
	"clutter-brokengear-small03": "Hatalmas összetört felszerelés",
	"clutter-wardrobe-small": "Kis szekrény",
	"clutter-tank1": "Harckocsi",
	"clutter-tank1bracket": "Harckocsi",
	"clutter-tank2": "Harckocsi",
	"clutter-tanksmallbase1-aged": "Harckocsi",
	"clutter-tanksmallbase1": "Harckocsi",
	"clutter-tanksmallmid1": "Harckocsi",
	"clutter-tanksmalltop1": "Harckocsi",
	"clutter-tanksmalltop2-aged": "Harckocsi",
	"clutter-tanksmalltop2": "Harckocsi",
	"clutter-tobias-ceilinglamp-lamp": "Mennyezeti lámpa",
	"clutter-tobias-ceilinglamp-mount": "Mennyezeti lámpa tartó",
	"clutter-tobias-ceilinglamp-shaft": "Mennyezeti lámpa tengely",
	"clutter-tobias-lantern": "Lámpás",
	"clutter-tower1": "Hatalmas tartály",
	"clutter-tower2": "Hatalmas tartály",
	"clutter-tower3": "Hatalmas tartály",
	"clutter-towerbottom": "Hatalmas tartály",
	"clutter-valve1-aged": "Szelep",
	"clutter-valve1": "Szelep",
	"clutter-valve2-aged": "Szelep",
	"clutter-valve2": "Szelep",
	"clutter-valve3-aged": "Szelep",
	"clutter-valve3": "Szelep",
	"clutter-vtankend": "Hatalmas tartály",
	"clutter-vtankend2": "Hatalmas tartály",
	"clutter-vtankmid": "Hatalmas tartály",
	"clutter-wallhook-empty-pristine": "Fali horog",
	"clutter-wallhook-mechsection-pristine": "Fali horog",
	"clutter-column1-aged": "Kifürkészhetetlen gépek",
	"clutter-column1": "Kifürkészhetetlen gépek",
	"clutter-column2-aged": "Kifürkészhetetlen gépek",
	"clutter-column2": "Kifürkészhetetlen gépek",
	"clutter-column3-aged": "Kifürkészhetetlen gépek",
	"clutter-column3": "Kifürkészhetetlen gépek",
	"clutter-column4-aged": "Kifürkészhetetlen gépek",
	"clutter-column4": "Kifürkészhetetlen gépek",
	"clutter-column5": "Kifürkészhetetlen gépek",
	"clutter-column6": "Kifürkészhetetlen gépek",
	"clutter-column7-aged": "Kifürkészhetetlen gépek",
	"clutter-column7": "Kifürkészhetetlen gépek",
	"clutter-gear12": "Fogaskerék",
	"clutter-gear1290": "Fogaskerék csomópont",
	"clutter-gear12short": "Fogaskerék",
	"clutter-gear24": "Nagy fogaskerék",
	"clutter-gear24b": "Nagy fogaskerék",
	"clutter-gear36": "Nagyon nagy fogaskerék",
	"clutter-gearbox1": "Sebességváltó",
	"clutter-geartrain3": "Mechanizmus",
	"clutter-junkreflector1": "Reflektor törmelék",
	"clutter-junkreflector2": "Reflektor törmelék",
	"clutter-junkreflector3": "Reflektor törmelék",
	"clutter-junkreflector4": "Reflektor törmelék",
	"clutter-junkreflector5": "Reflektor törmelék",
	"clutter-junkreflector6": "Reflektor törmelék",
	"clutter-junkreflector7": "Reflektor törmelék",
	"clutter-junkreflectorhalf1": "Reflektor törmelék",
	"clutter-junkreflectorwhole1": "Reflektor törmelék",
	"clutter-junksheet1": "Gépi törmelék",
	"clutter-junksheet2": "Gépi törmelék",
	"clutter-junksheet3": "Gépi törmelék",
	"clutter-junksheet4": "Gépi törmelék",
	"clutter-junksheet5": "Gépi törmelék",
	"clutter-junktanksmall1": "Tartály törmelék",
	"clutter-junktanksmall2": "Tartály törmelék",
	"clutter-junktanksmallbase": "Tartály törmelék",
	"clutter-junktanksmallbase2": "Tartály törmelék",
	"clutter-junktanksmalltop1": "Tartály törmelék",
	"clutter-junktanksmalltop2": "Tartály törmelék",
	"clutter-lever1-aged": "Emelő",
	"clutter-lever1": "Emelő",
	"clutter-lever2-aged": "Karok",
	"clutter-lever2": "Karok",
	"clutter-lever3-aged": "Karok",
	"clutter-lever3": "Karok",
	"clutter-lever4-aged": "Karok",
	"clutter-lever4": "Karok",
	"clutter-misc1-aged": "Kifürkészhetetlen gépek",
	"clutter-misc1": "Kifürkészhetetlen gépek",
	"clutter-miscmedium1-aged": "Kifürkészhetetlen gépek",
	"clutter-miscmedium1": "Kifürkészhetetlen gépek",
	"clutter-miscmedium2-aged": "Kifürkészhetetlen gépek",
	"clutter-miscmedium2": "Kifürkészhetetlen gépek",
	"clutter-musicbox-pristine*": "Érintetlen zenedoboz",
	"clutter-padbottom-aged": "Kifürkészhetetlen gépek",
	"clutter-padbottom": "Kifürkészhetetlen gépek",
	"clutter-padtop-aged": "Kifürkészhetetlen gépek",
	"clutter-padtop": "Kifürkészhetetlen gépek",
	"clutter-pipe1": "Csővezeték",
	"clutter-pipelong2-aged": "Csővezeték",
	"clutter-pipelong2": "Csővezeték",
	"clutter-pipelong3-aged": "Csővezeték",
	"clutter-pipelong3": "Csővezeték",
	"clutter-pipelong4-aged": "Csővezeték",
	"clutter-pipelong4": "Csővezeték",
	"clutter-pipelong4bent-aged": "Csővezeték",
	"clutter-pipelong4bent": "Csővezeték",
	"clutter-porthole1-aged": "Lőrés ablak",
	"clutter-porthole1": "Lőrés ablak",
	"clutter-porthole2-aged": "Lőrés ablak",
	"clutter-porthole2": "Lőrés ablak",
	"clutter-porthole3-aged": "Lőrés ablak",
	"clutter-porthole3": "Lőrés ablak",
	"clutter-reflector1": "Nagy reflektor",
	"clutter-sightglass1-aged": "Kémlelőüveg",
	"clutter-sightglass1": "Kémlelőüveg",
	"clutter-sightglass2-aged": "Kémlelőüveg",
	"clutter-sightglass2": "Kémlelőüveg",
	"clutter-sightglass3-aged": "Kémlelőüveg",
	"clutter-sightglass3": "Kémlelőüveg",
	"clutter-sightglass4-aged": "Kémlelőüveg",
	"clutter-sightglass4": "Kémlelőüveg",
	"clutter-spark1-aged": "Kifürkészhetetlen gépek",
	"clutter-spark1": "Kifürkészhetetlen gépek",
	"clutter-spark2-aged": "Kifürkészhetetlen gépek",
	"clutter-spark2": "Kifürkészhetetlen gépek",
	"clutter-spark3-aged": "Kifürkészhetetlen gépek",
	"clutter-spark3": "Kifürkészhetetlen gépek",
	"clutter-spark4-aged": "Kifürkészhetetlen gépek",
	"clutter-spark4": "Kifürkészhetetlen gépek",
	"clutter-spark5-aged": "Kifürkészhetetlen gépek",
	"clutter-spark5": "Kifürkészhetetlen gépek",
	"clutter-sparklower1-aged": "Kifürkészhetetlen gépek",
	"clutter-sparklower1": "Kifürkészhetetlen gépek",
	"clutter-sparkmiddle1-aged": "Kifürkészhetetlen gépek",
	"clutter-sparkmiddle1": "Kifürkészhetetlen gépek",
	"clutter-sparkmiddle2-aged": "Kifürkészhetetlen gépek",
	"clutter-sparkmiddle2": "Kifürkészhetetlen gépek",
	"clutter-swing1-aged": "Toronygépek",
	"clutter-swing1": "Toronygépek",
	"clutter-swing2-aged": "Toronygépek",
	"clutter-swing2": "Toronygépek",
	"clutter-switch1-aged": "Kapcsoló",
	"clutter-switch1": "Kapcsoló",
	"clutter-switch2-aged": "Kapcsoló",
	"clutter-switch2": "Kapcsoló",
	"clutter-switch3-aged": "Kapcsoló",
	"clutter-switch3": "Kapcsoló",
	"clutter-switch4-aged": "Kapcsoló",
	"clutter-switch4": "Kapcsoló",
	"clutter-misc-tablefancy1-*": "Finom asztal",
	"clutter-bed-metal1-evaporating": "Tönkrement fémágy",
	"clutter-bed-metal2-evaporating": "Tönkrement fémágy",
	"clutter-brazier-evaporating": "Tönkrement tűzhely",
	"clutter-globe-evaporating": "Tönkrement földgömb",
	"clutter-golem-foot-evaporating": "Eidolon láb",
	"clutter-golem-hand-evaporating": "Eidolon kéz",
	"clutter-golem-head-evaporating": "Eidolon fej",
	"clutter-hazmat1-evaporating": "Tönkrement védőruhatartó",
	"clutter-hazmat2-evaporating": "Tönkrement védőruhatartó",
	"clutter-machine2-evaporating": "Tönkrement felszerelés",
	"clutter-machine3-evaporating": "Törmelék",
	"clutter-machine8-evaporating": "Tönkrement fúró",
	"clutter-mechanics-ruined3-evaporating": "Törmelék",
	"clutter-mech-part3-evaporating": "Tönkrement szegmens",
	"clutter-mech-part4-evaporating": "Tönkrement társ",
	"clutter-mech-part5-evaporating": "Romos kamra",
	"clutter-tank-glass1-evaporating": "Tönkrement nagy üvegtartály",
	"clutter-tank-glass2-evaporating": "Tönkrement üvegtartály",
	"clutter-driftwood2-evaporating": "Törmelék",
	"clutter-crate-large-evaporating": "Nagy romos láda",
	"clutter-crate-small-evaporating": "Tönkrement kis láda",
	"clutter-censer-ceramic*": "Tönkrement kerámia tömjénező",
	"clutter-censer-metal*": "Tönkrement fémtömjénező",
	"clutter-censer-metal1-ceiling": "Függő romos tömjénező",
	"clutter-censer-metal1-wall": "Függő romos tömjénező",
	"clutter-censer-metal2-ceiling": "Függő romos tömjénező",
	"clutter-censer-metal2-wall": "Függő romos tömjénező",
	"clutter-censer-metal3-ceiling": "Függő romos tömjénező",
	"clutter-censer-metal3-wall": "Függő romos tömjénező",
	"clutter-censer-rod*": "Tönkrement tömjénező lánc",
	"clutter-tablet-clay*": "Agyag táblák",
	"clutter-tablet-clay1": "Agyag tábla",
	"clutter-tablet-clay2": "Agyag tábla",
	"clutter-tablet-clay3": "Agyag tábla",
	"clutter-tablet-metal*": "Fém tabletták",
	"clutter-tablet-metal1": "Fém tabletta",
	"clutter-tablet-metal2": "Fém tabletta",
	"clutter-tablet-metal3": "Fém tabletta",
	"clutter-tablet-stone*": "Kőtáblák",
	"clutter-tablet-stone1": "Kőtábla",
	"clutter-tablet-stone2": "Kőtábla",
	"clutter-tablet-stone3": "Kőtábla",
	"clutter-wheel-solid": "Tömörfa kocsikerék",
	"clutter-wheel-spoked": "Küllős fa kocsikerék",
	"clutter-wheel-large": "Hatalmas fa kocsikerék",
	"clutter-wheel-solid-rusty": "Rozsdás tömör kocsikerék",
	"clutter-wheel-spoked-rusty": "Rozsdás küllős kocsikerék",
	"Unable to load mod. A dependency has an error. Make sure they all load correctly.": "Nem lehet betölteni a modot. Egy függőség hibát tartalmaz. Győződjön meg arról, hogy mindegyik megfelelően töltődik be.",
	"Unable to load mod. Requires dependency {0}": "Nem lehet betölteni a modot. Függőséget igényel {0}",
	"Unable to load mod. Requires dependencies {0}": "Nem lehet betölteni a modot. Függőségeket igényel {0}",
	"modloader-blockedmod": "A Mod betöltése blokkolva lett: {0}",
	"Unable to take screenshot. Check client-main.log file for error.": "Nem lehet képernyőképet készíteni. Ellenőrizze client-main.log fájlt, hogy nincs-e hiba.",
	"Unable to take screenshot. Check client-main.log log file for error.": "Nem lehet képernyőképet készíteni. Ellenőrizze client-main.log naplófájlban a hibát.",
	"Unable to check wether your game session is ok, auth server probably offline. Please try again later. If you are the server owner, check server-main.log and server-debug.log for details": "Nem lehet ellenőrizni, hogy a játékmenet rendben van-e, a hitelesítési szerver valószínűleg offline állapotban van. Kérjük, próbálja újra később. Ha Ön a szerver tulajdonosa, ellenőrizze a server-main.log és server-debug.log a részleteket",
	"Current WhitelistMode is {0}": "Az aktuális WhitelistMode a következő: {0}",
	"WhitelistMode set to {0}": "A WhitelistMode beállítása {0}",
	"LAN connections enabled, players in the local network can now connect": "A LAN-kapcsolatok engedélyezve vannak, a helyi hálózat játékosai csatlakozhatnak",
	"Whitelist was already enabled": "Az engedélyezési lista már engedélyezve volt",
	"Whitelist now enabled": "Az engedélyezőlista mostantól engedélyezve van",
	"Whitelist was already disabled": "Az engedélyezési lista már le van tiltva",
	"Whitelist now disabled": "Az engedélyezési lista most le van tiltva",
	"World Edit Copy": "Világ szerkesztési másolata",
	"World Edit Undo": "Világ Szerkesztés Visszavonás",
	"Successfully executed commands on {0} players": "Sikeresen végrehajtott parancsok {0} lejátszókon",
	"Clutter type: {0}": "Átnézendők típusa: {0}",
	"Door must be closed for firing!": "Az ajtót be kell csukni a tüzeléshez!",
	"Structure incomplete! Can't get hot enough, paused.": "A szerkezet hiányos! Nem tudok elég meleg lenni, szünetet tartok.",
	"Ready to be fired. Ignite 3x3 piles of coal below. (progress will proceed once all 9 piles have ignited)": "Készen áll a kirúgásra. Gyújtson meg 3x3 halom szenet alatta. (a haladás akkor folytatódik, ha mind a 9 cölöp meggyulladt)",
	"Firing: for {0:0.##} hours": "Tüzelés: {0:0.##} órán keresztül",
	"Fired for {0:0.##} hours": "{0:0.##} órán át lőtték",
	"Has shattered.": "Összetört.",
	"Passenger must disembark first before being able to remove this seat": "Az utasnak először le kell szállnia, mielőtt eltávolíthatná az ülést",
	"Mortally wounded, alive for less than one hour.": "Halálosan megsebesült, kevesebb, mint egy órája élt.",
	"Mortally wounded, alive for {0} more hours": "Halálosan megsebesült, még {0} óráig él",
	"Requires no block above": "Nincs szükség blokkra fent",
	"Shorten by 1m": "Rövidítse le 1 m-rel",
	"Lengthen by 1m": "Hosszabbítsa meg 1 m-rel",
	"Already at minimum length!": "Már minimális hosszúságban!",
	"Already at maximum length!": "Már maximális hosszban!",
	"Time switch": "Időkapcsoló",
	"Restart": "Újraindítás",
	"Owned by {0}": "Tulajdonosa: {0}",
	"block-skeletonplus-lazaret-*": "Csontváz gyűrött papírköteggel",
	"block-paper-flat-ragged": "Rongyos jegyzetek és firkák",
	"block-paper-lifted-ragged": "Rongyos jegyzetek és firkák",
	"block-paper-roll-ragged": "Rongyos jegyzetek és firkák",
	"block-paper-tear-ragged": "Rongyos jegyzetek és firkák",
	"block-decorlore-tobias-board": "Kaotikus tábla jegyzetekkel, firkákkal és zsinórokkal borítva",
	"block-decorlore-schematic1x1": "Furcsa vázlat",
	"block-devplate-flat": "Rozsdás fémlemezek",
	"cantconverse-toobusy": "Sajnálom, most nem tudok beszélni",
	"plrgroup-invitepolicy-inviteonly": "Csak meghívó",
	"plrgroup-invitepolicy-everyone": "Mindenki csatlakozhat",
	"Current DefaultSimulationRange is {0}": "Az aktuális DefaultSimulationRange {0}",
	"DefaultSimulationRange set to {0}": "A DefaultSimulationRange beállítása {0}",
	"No privilege to create groups.": "Nincs jogosultság csoportok létrehozására.",
	"This group name already exists, please choose another name": "Ez a csoportnév már létezik, kérjük, válasszon másik nevet",
	"Invalid group name, may only use letters and numbers": "Érvénytelen csoportnév, csak betűket és számokat használhat",
	"Group {0} created by {1}": "{0} csoport, amelyet létrehozott: {1}",
	"Group {0} created.": "{0} csoport létrehozva.",
	"Invalid group name": "Érvénytelen csoportnév",
	"You must be the owner of the group to disband it.": "A feloszlatáshoz a csoport tulajdonosának kell lenned.",
	"Disband already requested, type \/group confirmdisband [groupname] to confirm.": "A már kért feloszlatás után írd be a \/group confirmdisband [csoportnév] parancsot a megerősítéshez.",
	"Really disband group {0}? Type \/group confirmdisband [groupname] to confirm.": "Tényleg feloszlatni a {0} csoportot? Írd be a \/group confirmdisband [csoportnév] parancsot a megerősítéshez.",
	"Found no disband request to confirm, please use \/group disband [groupname] first.": "Nem találtam feloszlatási kérelmet a megerősítéshez, kérjük, először használd a \/group disform [groupname] parancsot.",
	"You must be the owner of the group to rename it.": "Az átnevezéshez a csoport tulajdonosának kell lennie.",
	"Player group has been renamed from {0} to {1}": "A játékoscsoport átnevezése {0}-ről {1}-re lett",
	"Player group renamed": "Játékoscsoport átnevezve",
	"No such group found or the invite policy is invite only": "Nem található ilyen csoport, vagy a meghívási irányelv csak meghívásos",
	"Player {0} has joined the group.": "{0} játékos csatlakozott a csoporthoz.",
	"Join policy of this group is: {0}.": "A csoport csatlakozási szabályzata: {0}.",
	"Must write the command inside the chat group you wish to modify": "A parancsot a módosítani kívánt csevegőcsoportba kell írnia",
	"Join policy {0} set.": "Csatlakozási szabályzat {0} beállítása.",
	"You must be the op or owner of the group to invite players.": "A játékosok meghívásához a csoport op-jának vagy tulajdonosának kell lenned.",
	"Can't invite. Player name {0} does not exist or is not online": "Nem tudok meghívni. A játékos neve {0} nem létezik vagy nincs online",
	"Can't invite. Player name {0} has disabled group invites": "Nem tudok meghívni. A {0} játékosnév letiltotta a csoportos meghívókat",
	"Can't invite. Player name {0} already in this player group!": "Nem tudok meghívni. A játékos neve {0} már ebben a játékoscsoportban van!",
	"playergroup-invitemsg": "A {0} játékosnév meghív téged, hogy csatlakozz a {1} játékoscsoporthoz. Írja be vagy kattintson <a href=\"command:\/\/{2}\">a {3}<\/a> gombra a csatlakozáshoz.",
	"Player name {0} invited.": "Játékos neve {0} meghívva.",
	"Invalid param (not a number and no such group name exists), use \/group help ai to see available params.": "Érvénytelen paraméter (nem szám, és nem létezik ilyen csoportnév), használja a \/group help ai-t az elérhető paraméterek megtekintéséhez.",
	"Player group no longer exists.": "Játékoscsoport már nem létezik.",
	"Can't accept invite, you are already joined this player group": "Nem tudok meghívót fogadni, már csatlakoztál ehhez a játékoscsoporthoz",
	"No invite for this player group found.": "Nem található meghívó erre a játékoscsoportra.",
	"No such group membership found, perhaps you already left this group.": "Nem talált ilyen csoporttagságot, talán már kilépett ebből a csoportból.",
	"You have left the group {0}": "Kiléptél a csoportból {0}",
	"Player {0} has left the group.": "{0} játékos elhagyta a csoportot.",
	"You have left the group.": "Elhagytad a csoportot.",
	"You are in the following groups:": "Ön a következő csoportokba tartozik:",
	"Disbanded group name {0}": "Feloszlatott csoport neve {0}",
	"Player group {0} has been disbanded by {1}": "A {0} játékoscsoportot feloszlatta {1}",
	"No such group exists.": "Ilyen csoport nem létezik.",
	"This is a default group.": "Ez egy alapértelmezett csoport.",
	"Created: {0}": "Létrehozva: {0}",
	"Created by: {0}": "Készítette: {0}",
	"Members:": "Tagok:",
	"You must be the op or owner to kick this player (and ops can only be kicked by owner).": "Neked kell lenned az op vagy a tulajdonos ahhoz, hogy megrúgd ezt a játékost (és az ops-t csak a tulajdonos rúghatja).",
	"Player {0} has been removed from the player group.": "A {0} játékos el lett távolítva a játékoscsoportból.",
	"You've been kicked from player group {0}.": "Kirúgtak a {0} játékoscsoportból.",
	"This player is not in this group.": "Ez a játékos nem tartozik ebbe a csoportba.",
	"No such player name found": "Ilyen játékosnév nem található",
	"You must be the owner to op\/deop players": "Az op\/deop játékosok tulajdonosának kell lenned",
	"This player is not in this group, invite him first.": "Ez a játékos nincs ebben a csoportban, hívd meg először.",
	"This player is already op in this channel.": "Ez a játékos már op ezen a csatornán.",
	"This player is no op in this channel.": "Ez a játékos nem op ezen a csatornán.",
	"{0} has given you op status. You can now invite and kick group members.": "{0} op státuszt adott neked. Most már meghívhatod és kirúghatod a csoporttagokat.",
	"{0} has removed your op status. You can no longer invite or kick members": "{0} eltávolította az op státuszodat. Többé nem hívhatsz meg vagy rúghatsz ki tagokat",
	"File {0} wants to inherit from {1}, but this is not valid json. Exception: {2}.": "A {0} fájl örökölni akar a {1}-től, de ez nem érvényes json. Kivétel: {2}.",
	"File {0} wants to inherit from {1}, but this file does not exist. Will ignore.": "A {0} fájl örökölni akarja a {1}-tól, de ez a fájl nem létezik. Figyelmen kívül hagyja.",
	"Modify Activity collection": "Tevékenységgyűjtemény módosítása",
	"Apply to entity": "Alkalmazás az entitásra",
	"Create collection": "Gyűjtemény létrehozása",
	"Close the other activity collection dialog first": "Először zárja be a másik tevékenységgyűjtemény párbeszédpanelt",
	"Delete Activity": "Tevékenység törlése",
	"Modify Activity": "Tevékenység módosítása",
	"Add Activity": "Tevékenység hozzáadása",
	"Execute Activity": "Tevékenység végrehajtása",
	"Stop actions": "Műveletek leállítása",
	"Toggle Autorun": "Automatikus futtatás váltása",
	"Save Edits": "Szerkesztések mentése",
	"Delete Action": "Művelet törlése",
	"Modify Action": "Művelet módosítása",
	"Add Action": "Művelet hozzáadása",
	"M. Up": "M. Fel",
	"M. Down": "M. Le",
	"Delete condition": "Törlési feltétel",
	"Modify condition": "Feltétel módosítása",
	"Add condition": "Feltétel hozzáadása",
	"creature-tameddeer-*-selectionbox-HeadAP": "Kantár hely",
	"creature-tameddeer-*-selectionbox-FaceAP": "Nyaklánc hely",
	"creature-tameddeer-*-selectionbox-NeckAP": "Lámpás hely",
	"creature-tameddeer-*-selectionbox-MidAP": "Nyereg hely",
	"creature-tameddeer-*-selectionbox-MidUnderAP": "Takaró hely",
	"creature-tameddeer-*-selectionbox-RearAP": "Hátsó hely",
	"creature-tameddeer-*-selectionbox-RearSideAP": "Nyeregtáska hely",
	"creature-tameddeer-*-selectionbox-RFrontAP": "Edény hely",
	"creature-tameddeer-*-selectionbox-LFrontAP": "Edény hely",
	"creature-boat-raft-*-selectionbox-BackSeatAP": "Hátsó ülés",
	"creature-boat-raft-*-selectionbox-FrontSeatAP": "Első ülés",
	"creature-boat-raft-*-selectionbox-OarAP": "Evező pihenés",
	"entity-createdbyplayer": "Készítette: {0}",
	"attachableentity-attach": "Mellékel",
	"attachableentity-detach": "Elválaszt",
	"seatableentity-mount": "Ül",
	"seatableentity-mountcreature": "Szerelje fel a lényt kötéllel",
	"seatableentity-dismountcreature": "Szerelje le a lényt",
	"takeitem-crumpledpaper": "Vegyünk gyűrött papírt",
	"block-devgrowth-shard*": "Elpusztított szilánkok",
	"block-devgrowth-shrike*": "Elpusztult briar",
	"block-devgrowth-thorns*": "Elpusztított tövisek",
	"item-creature-erel-corrupted": "Az Őrült Varjú",
	"item-creature-erel-pristine": "Erel, Dacunk Szárnyai",
	"item-timeswitch": "Időkapcsoló képesség",
	"message-timeswitch-detected": "Aktív időbeli interferencia ezen a területen.",
	"message-timeswitch-controls": "Most már használhatja a Timeswitch képességet a hotbarban, ha kiválasztja, és jobb gombbal kattint az aktiváláshoz, vagy megnyomja az <hk>időkapcsolót<\/hk>.",
	"item-decalcan-alchemy": "Matrica doboz (alkímia szimbólumok)",
	"item-decalcan-geometry": "Matricadoboz (geometriai szimbólumok)",
	"block-jonaslens*": "A lencse",
	"clutter-elevatorplatform": "Lift platform",
	"block-elevatorcontrol-lever1": "Felvonó vezérlés",
	"block-elevatorcontrol-lever2": "Lift aktiválás vezérlés",
	"elevator-reset": "Állítsa be a felvonó maximális magasságát itt",
	"elevator-call": "Hívja a liftet",
	"elevator-leverup": "Felmegy",
	"elevator-leverdown": "Lemegy",
	"clutter-statue01": "Szobor",
	"clutter-mortar-stone": "Márványhabarcs",
	"clutter-pottery-pot-food": "Egy edény étel",
	"item-creature-villager-nadiya-female-generic-generic": "Nadiyai falusi nő",
	"item-creature-villager-nadiya-male-generic-generic": "Nadiyai falusi férfi",
	"item-decalcan-scribbles": "Matricadoboz (firka)",
	"item-rustypart-eidolon2tr": "Eidolon megvilágító edény",
	"itemdesc-rustypart-eidolon2tr": "Milyen furcsa apparátus. Úgy tűnik, hogy a kincsvadászt érdekelheti.",
	"block-symbols-alchemy-*": "Alkímia szimbólumok",
	"block-symbols-geometry-*": "Geometriai szimbólumok",
	"blockhelp-lens-pickup": "Felvétel",
	"block-tobtlocator-*": "Rozoga transzlokátor",
	"block-wildvinestatic-*": "Vadon élő szőlő",
	"devastation-cantpicklens": "Úgy tűnik, nem tudom kifeszíteni a foglalatából, furcsa erő tartja szorosan a helyén",
	"item-spear-generic-erel": "Hosszú erel tollszár",
	"itemdesc-spear-generic-erel": "Dobhatónak tűnik",
	"item-arrow-erel": "Rövid erel tollszár",
	"itemdesc-arrow-erel": "Valószínűleg íjjal is el tudom lőni",
	"item-creature-skeletonwithloot": "Csontváz",
	"item-clothes-nadiya-arm-armlet-teeth": "Nadiyai farkasfog karperec",
	"item-clothes-nadiya-arm-barber-pouch": "Nadiyai borbély erszény",
	"item-clothes-nadiya-arm-bronze-lapis-bracelet": "Nadiyai bronz lazúrkő karkötő",
	"item-clothes-nadiya-arm-copper-armlet": "Nadiyai réz karperec",
	"item-clothes-nadiya-arm-copper-lapis-bracelet": "Nadiyai réz lazúrkő karkötő",
	"item-clothes-nadiya-arm-coral-bracelet": "Nadiyai korall karkötő",
	"item-clothes-nadiya-arm-guard-bracers": "Nadiyai őr karkötő",
	"item-clothes-nadiya-arm-musician-bangles": "Nadiyai zenész karperec",
	"item-clothes-nadiya-arm-peasant-bracersbrown": "Barna nadiyai paraszt alkarvért",
	"item-clothes-nadiya-arm-peasant-bracerswhite": "Fehér nadiyai paraszt alkarvért",
	"item-clothes-nadiya-arm-seashell-bracelet": "Nadiyai kagyló karkötő",
	"item-clothes-nadiya-face-alchemist": "Nadiyai alkimista csuklya",
	"item-clothes-nadiya-face-barber": "Nadiyai borbély csuklya",
	"item-clothes-nadiya-face-blacksmith": "Nadiyai kovács szemüveg",
	"item-clothes-nadiya-face-grain": "Szalmaszál",
	"item-clothes-nadiya-face-hunter": "Nadiyai vadász álarc",
	"item-clothes-nadiya-face-miner": "Nadiyai bányász álarc",
	"item-clothes-nadiya-foot-alchemist": "Nadiyai alkimista szandál",
	"item-clothes-nadiya-foot-barber": "Nadiyai borbély cipő",
	"item-clothes-nadiya-foot-beekeeper": "Nadiyai méhész csizma",
	"item-clothes-nadiya-foot-blacksmith": "Nadiyai kovács csizma",
	"item-clothes-nadiya-foot-fisher": "Nadiyai halász csizma",
	"item-clothes-nadiya-foot-guard": "Nadiyai őr csizma",
	"item-clothes-nadiya-foot-hunter": "Nadiyai vadász csizma",
	"item-clothes-nadiya-foot-innkeeper": "Nadiyai fogadós cipő",
	"item-clothes-nadiya-foot-miner-clean": "Érintetlen nadiyai bányász csizma",
	"item-clothes-nadiya-foot-miner": "Nadiyai bányász csizma",
	"item-clothes-nadiya-foot-musician": "Nadiyai zenész cipő",
	"item-clothes-nadiya-foot-peasantbeige": "Bézs nadiyai paraszt cipő",
	"item-clothes-nadiya-foot-peasantblue": "Kék nadiyai paraszt cipő",
	"item-clothes-nadiya-foot-peasantbrown": "Barna nadiyai paraszt cipő",
	"item-clothes-nadiya-foot-peasantwhite": "Fehér nadiyai paraszt cipő",
	"item-clothes-nadiya-foot-shepherd": "Nadiyai juhász csizma",
	"item-clothes-nadiya-foot-tailor": "Nadiyai szabó csizma",
	"item-clothes-nadiya-foot-winter1": "Barna nadiyai szőrmebéléses csizma",
	"item-clothes-nadiya-foot-winter2": "Kék nadiyai szőrmebéléses csizma",
	"item-clothes-nadiya-hand-alchemist": "Nadiyai alkimista kesztyű",
	"item-clothes-nadiya-hand-barber": "Nadiyai borbély kesztyű",
	"item-clothes-nadiya-hand-beekeeper": "Nadiyai méhész kesztyű",
	"item-clothes-nadiya-hand-blacksmith": "Nadiyai kovács kesztyű",
	"item-clothes-nadiya-hand-fisher": "Nadiyai halász kesztyű",
	"item-clothes-nadiya-hand-gloves": "Nadiyai kesztyű",
	"item-clothes-nadiya-hand-hunter": "Nadiyai vadász kesztyű",
	"item-clothes-nadiya-hand-miner-clean": "Érintetlen nadiyai bányász kesztyű",
	"item-clothes-nadiya-hand-miner": "Nadiyai bányász kesztyű",
	"item-clothes-nadiya-hand-peasant1": "Barna nadiyai paraszt kesztyű",
	"item-clothes-nadiya-hand-peasant2": "Bézs nadiyai paraszt kesztyű",
	"item-clothes-nadiya-hand-shepherd": "Nadiyai juhász kesztyű",
	"item-clothes-nadiya-hand-winter1": "Barna nadiyai kesztyű",
	"item-clothes-nadiya-hand-winter2": "Kék nadiyai kesztyű",
	"item-clothes-nadiya-head-alchemist": "Nadiyai alkimista kalap",
	"item-clothes-nadiya-head-barber": "Nadiyai borbély kalap",
	"item-clothes-nadiya-head-beekeeper": "Nadiyai méhész csuklya",
	"item-clothes-nadiya-head-blacksmith": "Nadiyai kovács csuklya",
	"item-clothes-nadiya-head-fisher": "Nadiyai halász kalap",
	"item-clothes-nadiya-head-guard": "Nadiyai őr sisak",
	"item-clothes-nadiya-head-hunter": "Nadiyai vadász kalap",
	"item-clothes-nadiya-head-innkeeper": "Nadiyai fogadós kalap",
	"item-clothes-nadiya-head-miner": "Nadiyai bányász kalap",
	"item-clothes-nadiya-head-musician": "Nadiyai zenész kalap",
	"item-clothes-nadiya-head-peasantbeige": "Bézs nadiyai paraszt kalap",
	"item-clothes-nadiya-head-peasantblue": "Kék nadiyai paraszt kalap",
	"item-clothes-nadiya-head-peasantbrown": "Barna nadiyai paraszt kalap",
	"item-clothes-nadiya-head-peasantred": "Piros nadiyai paraszt kalap",
	"item-clothes-nadiya-head-peasanttan": "Világosbarna nadiyai paraszt kalap",
	"item-clothes-nadiya-head-peasantwhite": "Fehér nadiyai paraszt kalap",
	"item-clothes-nadiya-head-shepherd": "Nadiyai pásztor kalap",
	"item-clothes-nadiya-head-tailor": "Nadiyai szabó kalap",
	"item-clothes-nadiya-head-winter1": "Barna nadiyai szőrmebéléses kalap",
	"item-clothes-nadiya-head-winter2": "Kék nadiyai szőrmebéléses kalap",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-alchemist": "Nadiyai alkimista nadrág",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-barber": "Nadiyai borbély nadrág",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-beekeeper": "Nadiyai méhész nadrág",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-blacksmith": "Nadiyai kovács nadrág",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-fisher": "Nadiyai halász nadrág",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-guard": "Nadiyai őr nadrág",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-hunter": "Nadiyai vadász nadrág",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-innkeeper": "Nadiyai fogadós nadrág",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-miner-clean": "Érintetlen nadiyai bányász nadrág",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-miner": "Nadiyai bányász nadrág",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-musician": "Nadiyai zenész nadrág",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-peasant-skirt1": "Nadiyai barna paraszt szoknya",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-peasant-skirt2": "Nadiyai barna paraszt szoknya",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-peasant-skirt3": "Nadiyai fehér paraszt szoknya",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-peasant1": "Világosbarna nadiyai paraszt nadrág",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-peasant2": "Fehér nadiyai paraszt nadrág",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-peasant3": "Barna nadiyai paraszt nadrág",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-shepherd": "Nadiyai juhász nadrág",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-tailor": "Nadiyai szabó nadrág",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-winter1": "Bézs nadiyai szőrmebéléses nadrág",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-winter2": "Barna nadiyai szőrmebéléses nadrág",
	"item-clothes-nadiya-neck-acacia-amulet": "Akác amulett",
	"item-clothes-nadiya-neck-bamboo-seed-amulet": "Bambuszrügy amulett",
	"item-clothes-nadiya-neck-birch-amulet": "Nyír amulett",
	"item-clothes-nadiya-neck-cattail-root-amulet": "Gyékénygyökér amulett",
	"item-clothes-nadiya-neck-copper-lapis-necklace": "Nadiyai réz lazúrkő nyaklánc",
	"item-clothes-nadiya-neck-ebony-amulet": "Ében amulett",
	"item-clothes-nadiya-neck-feather-amulet": "Nadiyai toll amulett",
	"item-clothes-nadiya-neck-flint-amulet": "Nadiyai kovakő amulett",
	"item-clothes-nadiya-neck-fur-shawl": "Nadiyai prémes gallér",
	"item-clothes-nadiya-neck-kapok-amulet": "Gyapotfa amulett",
	"item-clothes-nadiya-neck-lapis-necklace": "Nadiyai lazúrkő nyaklánc",
	"item-clothes-nadiya-neck-maple-amulet": "Juhar amulett",
	"item-clothes-nadiya-neck-maple-red-amulet": "Vérjuhar amulett",
	"item-clothes-nadiya-neck-necklace-coral": "Nadiyai korall nyaklánc",
	"item-clothes-nadiya-neck-necklace-musician": "Nadiyai zenész nyaklánc",
	"item-clothes-nadiya-neck-necklace-seashells": "Nadiyai kagyló nyaklánc",
	"item-clothes-nadiya-neck-necklace-teeth": "Nadiyai farkasfog nyaklánc",
	"item-clothes-nadiya-neck-papyrus-root-amulet": "Papiruszgyökér amulett",
	"item-clothes-nadiya-neck-purpleheart-amulet": "Amarantfa amulett",
	"item-clothes-nadiya-neck-tule-root-amulet": "Kákagyökér amulett",
	"item-clothes-nadiya-shoulder-alchemist": "Nadiyai alkimista pelerin",
	"item-clothes-nadiya-shoulder-barber": "Nadiyai borbély kötény",
	"item-clothes-nadiya-shoulder-blacksmith": "Nadiyai kovács kötény",
	"item-clothes-nadiya-shoulder-fisher": "Nadiyai halász pelerin",
	"item-clothes-nadiya-shoulder-guard": "Nadiyai őr fegyverköpeny",
	"item-clothes-nadiya-shoulder-hunter": "Nadiyai vadász köpeny",
	"item-clothes-nadiya-shoulder-innkeeper": "Nadiyai fogadós kötény",
	"item-clothes-nadiya-shoulder-musician": "Nadiyai zenész csuklya",
	"item-clothes-nadiya-shoulder-peasant1": "Kék nadiyai paraszt köpeny",
	"item-clothes-nadiya-shoulder-peasant2": "Bézs nadiyai paraszt köpeny",
	"item-clothes-nadiya-shoulder-peasant3": "Barna nadiyai paraszt köpeny",
	"item-clothes-nadiya-shoulder-shepherd": "Nadiyai juhász köpeny",
	"item-clothes-nadiya-shoulder-winter1": "Nadiyai prémes pelerin",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-alchemist": "Nadiyai alkimista ing",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-barber": "Nadiyai borbély ing",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-beekeeper": "Nadiyai méhész ing",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-blacksmith": "Nadiyai kovács ing",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-fisher": "Nadiyai halász ing",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-guard": "Nadiyai őr tunika",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-hunter": "Nadiyai vadász ing",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-innkeeper": "Nadiyai fogadós ing",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-miner-clean": "Érintetlen Nadiyan bányász tunika",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-miner": "Nadiyan bányász tunika",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-musician": "Nadiyan zenész ing",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-peasant1": "Fehér Nadiyan ujjatlan paraszting",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-peasant2": "Fehér Nadiyan paraszting",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-peasant3": "Bézs színű Nadiyan ujjatlan paraszting",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-peasant4": "Bézs Nadiyan paraszting",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-shepherd": "Nadiyan pásztor tunika",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-tailor": "Nadiyan szabó ing",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-winter1": "Barna Nadiyan szőrmebéléses ing",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-winter2": "Bézs színű Nadiyan szőrmebéléses ing",
	"item-clothes-nadiya-upperbodyover-beekeeper": "Nadiyan méhész tunika",
	"item-clothes-nadiya-upperbodyover-coat-long": "Nadiyan kabát",
	"item-clothes-nadiya-upperbodyover-coat-short": "Nadiyan rövid kabát",
	"item-clothes-nadiya-upperbodyover-coat-verylong": "Nadiyan hosszú kabát",
	"item-clothes-nadiya-upperbodyover-miner-clean": "Érintetlen Nadiyan bányász bolero",
	"item-clothes-nadiya-upperbodyover-miner": "Nadiyan bányász bolero",
	"item-clothes-nadiya-upperbodyover-musician": "Nadiyan zenész zakó",
	"item-clothes-nadiya-upperbodyover-tailor": "Nadiyan szabó mellény",
	"item-clothes-nadiya-upperbodyover-winter1": "Nadiyan szőrmebéléses zakó",
	"item-clothes-nadiya-upperbodyover-winter2": "Nadiyan prémes zakó",
	"item-clothes-nadiya-waist-alchemist": "Nadiyan alkimista öv",
	"item-clothes-nadiya-waist-barber": "Nadiyan fodrászöv",
	"item-clothes-nadiya-waist-beekeeper": "Nadiyan méhész öv",
	"item-clothes-nadiya-waist-fisher": "Nadiyan halász öv",
	"item-clothes-nadiya-waist-guard": "Nadiyan védőöv",
	"item-clothes-nadiya-waist-hunter": "Nadiyan vadász öv",
	"item-clothes-nadiya-waist-innkeeper-accessories": "Nadiyan fogadós öv és fül",
	"item-clothes-nadiya-waist-innkeeper": "Nadiyan fogadós öv",
	"item-clothes-nadiya-waist-miner-accessories": "Nadiyan bányászöv és lámpa",
	"item-clothes-nadiya-waist-miner": "Nadiyan bányász öv",
	"item-clothes-nadiya-waist-musician": "Nadiyan zenész öv",
	"item-clothes-nadiya-waist-peasant1": "Barna Nadiyan paraszti öv",
	"item-clothes-nadiya-waist-peasant2": "Vörös Nadiyan paraszti öv",
	"item-clothes-nadiya-waist-shepherd": "Nadiyan pásztorkötél",
	"item-clothes-nadiya-waist-tailor": "Nadiyan szabó derékpánt",
	"item-clothes-nadiya-waist-winter1": "Nadiyan nehéz öv",
	"item-clothes-nadiya-waist-winter2": "Nadiyan prémes öv",
	"item-clothes-upperbody-hunters-green": "Vadász zöld inge",
	"Can use again in: ": "Újra használható: ",
	"storygenfailed-text": "Ezzel a frissítéssel a játék automatikusan megpróbálta hozzáadni az új történetfejezeteket a világodhoz. Sajnos ez a folyamat kudarcot vallott, mert legalább az egyik helyet, amelyet létre kellett volna hozni, blokkolta a játékosok által épített struktúra.<br><br>Ha a teljes történetet szeretné megtapasztalni, manuálisan kell kijelölnie egy megfelelő helyet a hiányzók számára.<br><br>1. Elkészítés:\nVáltson kreatív módra a <a href=\"chattype:\/\/\/gamemode creative\">\/gamemode creative<\/a> paranccsal.\nEngedélyezze a No Clip and Fly módot az F3 többszöri megnyomásával.<br><br>2. Válasszon olyan területet, amely megfelel az alábbi kritériumoknak:<br>Megfelelő utazási távolság a kívánt módon.<br> Mentes a játékosok által épített struktúráktól egy adott tartományon belül.<br><br>A történet helyéhez szükséges tartomány ellenőrzéséhez használja a következő parancsot:\n<a href=\"chattype:\/\/\/wgen story setpos locationname s[]\">\/wgen történet setpos helynév s[]<\/a>.<br> Cserélje le a locationname nevet annak a helynek a nevére, amelyet hozzá szeretne adni a párbeszédpanel legvégén található listából.<br>Ez a parancs teszteli az aktuális tartózkodási helyedet, és visszaadja a történet helyéhez szükséges távolságot.<br>Ellenőrizze, hogy a szükséges hely (a parancs által meghatározottak szerint) nincs-e átfedésben a játékos által épített struktúrákkal.<br><br>Most helyezze a játékost az új történet középpontjába. Ezt a területet ezután felváltják és regenerálják a történet szerkezetével és a tereppel.<br><br>3. Állítsa be a történet helyét:\nA következő paranccsal mentheti a kiválasztott helyet az aktuális pozícióba:\n<a href=\"chattype:\/\/\/wgen story setpos locationname s[] true\">\/wgen történet setpos helynév s[] true<\/a>\nMegjegyzés: Ez a parancs menti a helyet, de nem generálja újra azonnal az adattömböket.<br><br>4. Új darabok létrehozása:\nAz előző parancs kimenete alapján a rendszer megmondja, hogy milyen messzire kell törölnie a meglévő adattömböket.\nFuttasson egy parancsot, például \/wgen delr 1 a megadott adattömbök törléséhez és az újragenerálás engedélyezéséhez.<br><br>Megjegyzés: Egy adattömb alapértelmezés szerint 32 blokkból áll.<br><br>Ezt a párbeszédablakot bármikor újra megnyithatja a következő gombokkal:\n<a href=\"chattype:\/\/\/wgen story listmissing\">\/wgen történetlistahiányzó<\/a><br><br>Hiányzó történeti helyszínek:",
	"clutter-column6-aged": "Kifürkészhetetlen gépek",
	"clutter-column6-broke": "Tönkrement gépek",
	"clutter-chair-crude": "Nyers szék",
	"clutter-chair-ebony": "Szék (Ében)",
	"clutter-cross-lattice": "Rács",
	"clutter-table-tavern-double": "Vendéglőasztal",
	"clutter-table-noble-double": "Finom asztal",
	"clutter-table-tavern-single": "Vendéglőasztal",
	"clutter-table-noble-single": "Finom asztal",
	"clutter-crate-crate-large-evaporating": "Nagy romos láda",
	"clutter-crate-crate-small-evaporating": "Kis romos láda",
	"clutter-swageblock1": "Öntöttvas odortömb",
	"clutter-stakeblowhorn": "Acél karóüllő (fúvókürt)",
	"clutter-wiredrawdie": "Acélhuzal húzó szerszám",
	"block-devgrowth-bush": "A pusztítás növekedése",
	"block-drock": "Pusztító szikla",
	"block-cropprop*": "Termény támasz",
	"block-rug-blue-diamond-center": "Kék rombuszmintás szőnyeg",
	"block-rug-blue-diamond-edge": "Kék rombuszmintás szőnyeg",
	"block-rug-blue-diamond-corner": "Kék rombuszmintás szőnyeg",
	"block-rug-blue-diamond-edgenails": "Kék rombuszmintás szőnyeg szegekkel",
	"block-rug-blue-diamond-cornernails": "Kék rombuszmintás szőnyeg szegekkel",
	"Must have empty backpack slot to catch an animal": "Üres hátizsáknyílásnak kell lennie az állat elkapásához",
	"Follows {0}": "Követi {0}",
	"Automatic Story Location Generation Failed": "Az automatikus történethely-generálás sikertelen",
	"Projectile protection": "Lövedék védelem",
	"Melee attack protection": "Közelharci támadások elleni védelem",
	"ingameerror-timeswitch-": "ingameerror-timeswitch-",
	"Need 5 rolles to place a boat construction site": "5 görgőre van szükség a hajóépítési terület elhelyezéséhez",
	"Requires a suitable location near water to place a boat construction site. Boat will roll towards the blue highlighted area. Use tool mode to rotate": "Megfelelő hely szükséges a víz közelében a hajóépítési terület elhelyezéséhez. A hajó a kék kiemelt terület felé gurul. Használja az eszközmódot az elforgatáshoz",
	"Error when loading dialogue. Check log files.": "Hiba a párbeszédablak betöltésekor. Ellenőrizze a naplófájlokat.",
	"Modify": "Módosít",
	"commandable-entity-healthpoints": "Életerő: {0:0.##}\/{1:0.##}",
	"blockhelp-berrybush-prune": "Nyírás",
	"One liter distills into": "Egy liter desztillál",
	"Distillation": "Desztillálás",
	"nametag-tobias": "Tobias",
	"nametag-agnieszka": "Agnieszka",
	"nametag-alba": "Alba",
	"nametag-arzhur": "Arzhur",
	"nametag-beata": "Beáta",
	"nametag-gerhardt": "Gerhardt",
	"nametag-folds": "Redők",
	"nametag-indira": "Indira",
	"nametag-kat": "Kat",
	"nametag-laura": "Laura",
	"nametag-lena": "Léna",
	"nametag-liga": "Liga",
	"nametag-norbert": "Norbert",
	"nametag-piotr": "Piotr",
	"nametag-sedna": "Sedna",
	"nametag-tad": "Srác",
	"nametag-wall": "Fal",
	"nametag-waclaw": "Wacław",
	"nametag-trader": "Egy kereskedő",
	"shipbuilding-ingredient-logs": "Naplók",
	"shipbuilding-ingredient-linen": "Vászon",
	"cropprop-type-carrot": "Sárgarépa",
	"cropprop-type-flax": "Len",
	"cropprop-type-onion": "Hagyma",
	"cropprop-type-parsnip": "Fehérrépa",
	"cropprop-type-rye": "Rozs",
	"cropprop-type-sunflower": "Napraforgó",
	"cropprop-type-turnip": "Tarlórépa",
	"cropprop-type-cabbage": "Káposzta",
	"cropprop-type-spelt": "Tönköly",
	"item-clothes-arm-gem-studded-bracelet": "Drágakő szegecses karkötő",
	"item-clothes-arm-long-gem-studded-bracelet": "Hosszú drágakő szegecses karkötő",
	"item-clothes-arm-large-silver-bracelets": "Nagy ezüst karkötő",
	"item-clothes-arm-japamala": "Japamala",
	"item-clothes-arm-rusty-wrist-manacles": "Rozsdás bilincs",
	"item-clothes-emblem-falcon": "Sólyom jelvény",
	"item-clothes-emblem-silver-brooch": "Ezüst bross",
	"item-clothes-emblem-lily": "Liliom jelvény",
	"item-clothes-emblem-fibula": "Szárkapocs",
	"item-clothes-neck-pillory": "Kipellengérez",
	"item-clothes-neck-nazar3": "Názár",
	"item-clothes-neck-nazar2": "Nazar",
	"item-clothes-neck-nazar1": "Nazar",
	"item-clothes-neck-japamala": "Japamala",
	"item-clothes-neck-jade-amulet": "Jáde amulett",
	"item-clothes-neck-gorget-vulture": "Keselyű nyakdísz",
	"item-clothes-neck-gorget": "Arany nyakdísz",
	"item-clothes-neck-gear-amulet-temporal": "Temporális fogaskerék amulett",
	"item-clothes-neck-gear-amulet-gold": "Arany fogaskerék amulett",
	"item-clothes-neck-gear-amulet-rusty": "Rozsdás fogaskerék amulett",
	"item-clothes-neck-fancy-cross": "Dísz kereszt",
	"item-clothes-neck-simple-cross": "Egyszerű kereszt",
	"item-clothes-neck-teardrop-amulet": "Könnycsepp amulett",
	"item-clothes-neck-necklace-seashell1": "Kagyló nyaklánc",
	"item-clothes-neck-lunula": "Lunula",
	"item-clothes-face-glasses-clockmaker": "Óraműves szemüveg",
	"item-clothes-foot-rusty-ankle-manacles": "Rozsdás bokabilincs",
	"item-clothes-waist-jambiya-belt": "Jambiya öv",
	"item-clothes-head-crown-byzantine": "Bizánci korona",
	"item-clutter-art\/bronze-tablet": "Bronz tábla",
	"item-clutter-art\/statuette-boddhisatva": "Boddhisatva szobrocska",
	"item-clutter-art\/statuette-monkey": "Majom szobrocska",
	"item-clutter-art\/statuette-ife-head": "Király szobrocska",
	"item-clutter-art\/gear1": "Arany felszerelés",
	"item-clutter-art\/gear2": "Ezüst fogaskerék",
	"item-clutter-art\/gear3": "Reménytelen Élcsapat ereklyetartó",
	"item-clutter-skull\/human-crystal": "Kristály koponya",
	"item-clutter-skull\/mummified-head": "Mumifikálódott fej",
	"item-clutter-art\/natufian-stone": "Ősi faragott fej",
	"item-stackrandomizer-lazaret": "Lazaret randomizáló",
	"item-arrow-bone": "Csont nyíl",
	"tradingwindow-skeletonarm": "Csontváz kar",
	"item-creature-skeletonarm": "Csontvázkar",
	"mount-interact-requiresownership": "Ez a tartó nem a tiéd.",
	"healing-item-info": "Állapot helyreállítva: {0}\nIdőtartam: {1} mp\nAlkalmazási idő: {2} mp",
	"toolmold-breakswhenfilled-error": "Ezt a formát meg kell törni a tartalom eltávolításához",
	"ingameerror-crock-empty-or-sealed": "Ez az edény üres vagy már le van zárva.",
	"color-amethyst": "Ametisztlila",
	"color-blackopal": "Opálfekete",
	"color-citrine": "Citrinsárga",
	"color-opal": "Opálszín",
	"color-quartzrose": "Kvarcrózsaszín",
	"color-smokyquartz": "Kvarcszürke",
	"skinpart-hairbase-bowlcut": "Tál vágás",
	"skinpart-hairbase-boxbraids": "Dobozos zsinórok",
	"skinpart-hairbase-dreadlocksdense": "Sűrű raszta",
	"skinpart-hairbase-longcurls": "Hosszú fürtök",
	"skinpart-hairbase-mediumcurls": "Közepes fürtök",
	"skinpart-hairbase-rows": "Sorok",
	"skinpart-hairbase-rowsdense": "Sűrű sorok",
	"skinpart-hairbase-shortcurls": "Rövid fürtök",
	"skinpart-hairbase-shortcurls2": "Rövid fürtök 2",
	"skinpart-hairextra-backbuncurls": "Hátsó kontyfürtök",
	"skinpart-hairextra-backbunpuffy": "Puffadt hátsó konty",
	"skinpart-hairextra-bunboxbraid": "Dobozfonott konty",
	"skinpart-hairextra-cobrasidebraids": "Cobra oldalsó fonatok",
	"skinpart-hairextra-knots": "Csomó",
	"skinpart-hairextra-ponytailcurly": "Göndör lófarok",
	"skinpart-hairextra-ponytailcrest": "Címeres lófarok",
	"skinpart-hairextra-segmentedtopknot": "Szegmentált felső csomó",
	"skinpart-hairextra-sidebunscurly": "Göndör oldalkonkla",
	"skinpart-hairextra-sidepuffs": "Oldalsó puffok",
	"skinpart-hairextra-skepbun": "Skep zsemle",
	"skinpart-hairextra-toproll": "Felső tekercs",
	"skinpart-hairextra-backroll": "Vissza tekercs",
	"skinpart-hairextra-backrollbun": "Vissza tekercs zsemle",
	"skinpart-hairextra-thickroll": "Vastag tekercs",
	"skinpart-hairextra-fishtailbraid": "Halfark fonat",
	"skinpart-hairextra-steppesidetails": "Sztyeppei sirészletek",
	"skinpart-hairextra-steppebraidloop": "Sztyeppei fonat hurok",
	"skinpart-hairextra-steppebraids": "Sztyeppei zsinórok",
	"skinpart-hairbase-baldforehead": "Kopasz homlok",
	"skinpart-hairbase-mediummidparted": "Közepes középen elválasztott",
	"skinpart-hairbase-mediumshy": "Szégyenlős",
	"skinpart-hairbase-messysidepart": "Rendetlen oldalsó rész",
	"skinpart-hairbase-shortfrizzy": "Rövid göndör",
	"skinpart-hairbase-undercut": "Alákínál",
	"skinpart-hairbase-page": "Oldal",
	"skinpart-hairextra-backbunbirdsnest": "Backbun madárfészek",
	"skinpart-hairextra-curtain": "Függöny",
	"skinpart-hairextra-sideswept": "Oldalra söpört",
	"skinpart-hairextra-windsweptfringe": "Szélfútta rojt",
	"skinpart-hairextra-ponytailvoluminous": "Terjedelmes lófarok",
	"skinpart-hairextra-ronin": "Ronin",
	"skinpart-hairextra-tripletbraids": "Hármas zsinór",
	"skinpart-hairextra-elaboratesidebraids": "Kidolgozott oldalfonatok",
	"skinpart-hairextra-multibraid": "Többszörös fonat",
	"skinpart-hairextra-thicksidebraid": "Vastag oldalfonat",
	"skinpart-hairextra-topbunvoluminous": "Terjedelmes felsőzés",
	"skinpart-hairextra-tiedvoluminous": "Terjedelmes kötött",
	"skinpart-hairextra-topknotspiky": "Tüskés felső csomó",
	"skinpart-hairextra-unkemptstrands": "Ápolatlan szálak",
	"skinpart-hairextra-warriorsmane": "Harcosok sörénye",
	"erel-boss-name-present": "Őrült varjú",
	"erel-boss-name-past": "Erel",
	"we-brushMode-1": "Tölt",
	"we-brushMode-2": "Cserélje ki a nem levegőt",
	"we-brushMode-3": "Cserélje ki a levegőt",
	"we-brushMode-4": "Kijelölt blokk cseréje",
	"we-brushShape-label": "Alak",
	"we-brushShape-1": "Labda",
	"we-brushShape-2": "Téglatest",
	"we-brushShape-3": "Henger",
	"we-brushShape-4": "Fél labda fel",
	"we-brushShape-5": "Fél labda le",
	"we-brushShape-6": "Fél labda észak",
	"we-brushShape-7": "Féllabda kelet",
	"we-brushShape-8": "Féllabda dél",
	"we-brushShape-9": "Féllabda nyugaton",
	"we-tooloffsetmode-tooltip": "Szerszámeltolási mód",
	"we-tooloffsetmode-1": "Központ",
	"we-tooloffsetmode-2": "Mellékel",
	"we-brushDepthLimit-label": "Mélységi korlát",
	"we-brushDepthLimit-1": "Nincs korlát",
	"we-brushDepthLimit-2": "Felső réteg",
	"we-brushDepthLimit-3": "Felső 2 réteg",
	"we-brushDepthLimit-4": "Felső 3 réteg",
	"we-brushDepthLimit-5": "Felső 4 réteg",
	"we-brushcutoutDim1-label": "Kivágás X",
	"we-brushcutoutDim2-label": "Kivágás",
	"we-brushcutoutDim3-label": "Kivágás Z",
	"we-brushplacementPercentage-tooltip": "Hány blokkot kell ténylegesen elhelyezni. Pl. 10% azt jelenti, hogy csak minden 10. blokk kerül elhelyezésre.",
	"we-brushplacementPercentage-label": "Elhelyezés %",
	"we-undo-tooltip": "Kigombol",
	"we-redo-tooltip": "Újra kifest",
	"we-settingsRsp-tooltip": "Jobb oldali beállítások panel láthatósága.",
	"we-settingsAxisLock-tooltip": "Görgetőtengely zárolása",
	"we-settingsAxisLock-h": "Horizontális",
	"we-stepSize-label": "Lépés:",
	"we-constrain-tooltip": "WorldEdit műveletek korlátozása a kijelölésre",
	"we-constrain-label": "Erőltet:",
	"we-tooltype-1": "Egyik sem",
	"we-tooltype-2": "Mozog",
	"we-tooltype-3": "Ismétlés\/tükrözés",
	"we-tooltype-4": "Kiválaszt",
	"we-tooltype-5": "Ecset",
	"we-tooltype-6": "Légkefe",
	"we-tooltype-7": "Vonal",
	"we-tooltype-8": "Radír",
	"we-tooltype-9": "Árvíz kitöltése",
	"we-tooltype-10": "Emelés\/Süllyesztés",
	"we-tooltype-11": "Növekedés\/zsugorodás",
	"we-tooltype-12": "Rontja",
	"we-tooltype-13": "Importál",
	"we-tooltype-14": "Fa",
	"we-tooltype-15": "Véső kefe",
	"we-north-tooltip": "Észak felé lépés (-Z)",
	"we-north-text": "Észak",
	"we-south-tooltip": "Haladjon dél felé (+Z)",
	"we-south-text": "Dél",
	"we-east-tooltip": "Mozgás kelet felé (+X)",
	"we-east-text": "Kelet",
	"we-west-tooltip": "Mozgás nyugat felé (-X)",
	"we-west-text": "Nyugat",
	"we-up-tooltip": "Lépés felfelé (+Y)",
	"we-up-text": "Fel",
	"we-down-tooltip": "Mozgás lefelé (-Y)",
	"we-down-text": "Lefelé",
	"we-look-tooltip": "Mozgás a tekintet irányában",
	"we-look-text": "Nézd",
	"we-preview-tooltip": "Előnézeti mód",
	"we-preview-text": "Előnézet",
	"we-commit-tooltip": "Hely \nvagy használja a jobb gombbal az elhelyezést (a pozíció a PAC beállításától függ)",
	"we-commit-text": "Hely",
	"we-moveToolOrigin-label": "Előnézeti kiindulási pont",
	"we-moveToolOrigin-1": "Kiindulási pozíció",
	"we-moveToolOrigin-2": "Alsóközép",
	"we-rotatecw-tooltip": "Forgassa el az aktuális kapcsolási rajzot az óramutató járásával megegyező irányba 90 fokkal",
	"we-rotatecw-text": "Rothad. 90 CW",
	"we-rotateccw-tooltip": "Forgassa el az aktuális kapcsolási rajzot az óramutató járásával ellentétes irányba 90 fokkal",
	"we-rotateccw-text": "Rothad. 90 CCW",
	"we-growShrinkMode-1": "Bármely blokk",
	"we-growShrinkMode-2": "Csak a kiválasztott blokk",
	"we-raiseLowerMode-1": "Egyenruha",
	"we-raiseLowerMode-2": "Piramis",
	"we-raiseLowerDepth-label": "Mélység",
	"we-settings-controls-label": "Vezérlőberendezés",
	"we-flymode-label": "Repülési mód",
	"we-flymode-off": "Ki",
	"we-flymode-on": "Ra",
	"we-flymode-noclip": "Be + NoClip",
	"we-fphands-label": "Első személyű kezek",
	"we-pickingrange-label": "Komissiózási tartomány",
	"we-pickingrange-defaultvalue": "4.5 (alapértelmezett)",
	"we-movespeed-label": "Mozgási sebesség",
	"we-axislock-label": "Mozgási tengely zárolása",
	"we-liquidselectable-label": "Folyadék választható",
	"we-serveroverloadprotection-label": "Szerver túlterhelés elleni védelem",
	"we-settings-ambient-label": "Környező",
	"we-timeofday-label": "Napszak",
	"we-foglevel-label": "Normál ködszint",
	"we-flatfoglevel-label": "Lapos ködszint",
	"we-flatfoglevelypos-label": "Lapos köd függőleges pozíció",
	"we-fogred-label": "Köd piros",
	"we-foggreen-label": "Ködzöld",
	"we-fogblue-label": "Ködkék",
	"we-cloudypos-label": "Felhő Y pozíció",
	"we-precipitation-label": "Eső",
	"we-ambientparticles-label": "Környezeti részecskék",
	"we-overrideambient-tooltip": "Az alapértelmezett környezeti értékek felülbírálása, örökre rögzített csapadék és örökre rögzített felhők",
	"we-overrideambient-label": "Alapértelmezett értékek felülbírálása",
	"we-weatherpattern-label": "Időjárási mintázat",
	"we-weatherpattern-1": "Altocumulus felhők",
	"we-weatherpattern-2": "Tiszta égbolt",
	"we-weatherpattern-3": "Cumulonimbus felhők",
	"we-weatherpattern-4": "Gomolyfelhők és tiszta égbolt",
	"we-weatherpattern-5": "Kis gomolyfelhők és tiszta égbolt",
	"we-weatherpattern-6": "Erős köd",
	"we-weatherpattern-7": "Közepes homály",
	"we-weatherpattern-8": "Felhős",
	"we-weatherpattern-9": "Borús, hullámzó felhőkkel",
	"we-weatherpattern-10": "Világos Stratus felhők",
	"we-weatherpattern-11": "Világos rétegfelhők köddel",
	"we-weatherpattern-12": "Cirrocumulus felhők",
	"we-weatherpattern-13": "Cirrocumulus felhők köddel",
	"we-windpattern-label": "Szél mintázat",
	"we-windpattern-1": "Enyhe szellő",
	"we-windpattern-2": "Közepes szellő",
	"we-windpattern-3": "Még mindig",
	"we-windpattern-4": "Vihar",
	"we-windpattern-5": "Erős szellő",
	"we-eraserMode-1": "Tölt",
	"we-eraserMode-2": "Cserélje ki a nem levegőt",
	"we-eraserMode-3": "Cserélje ki a levegőt",
	"we-eraserMode-4": "Kijelölt blokk cseréje",
	"we-eraserShape-label": "Alak",
	"we-eraserShape-1": "Labda",
	"we-eraserShape-2": "Téglatest",
	"we-eraserShape-3": "Henger",
	"we-eraserShape-4": "Fél labda fel",
	"we-eraserShape-5": "Fél labda le",
	"we-eraserShape-6": "Fél labda észak",
	"we-eraserShape-7": "Féllabda kelet",
	"we-eraserShape-8": "Féllabda dél",
	"we-eraserShape-9": "Féllabda nyugaton",
	"we-sizeX": "X méret",
	"we-sizeY": "Y méret",
	"we-sizeZ": "Z méret",
	"we-erodeToolKernelRadius-label": "Kernel sugara",
	"we-erodeToolIterations-label": "Iterációk mennyisége",
	"we-selectmagicSelect-tooltip": "Kézikönyv: Bal és jobb egérkattintással válassza ki a sarokpontokat\nVarázslat: Megpróbálja automatikusan megtalálni a határokat (a vaníliás szuperlapos világokhoz illik)",
	"we-selectmagicSelect-label": "Varázspálca mód",
	"we-selectmagicSelect-1": "Kézikönyv",
	"we-selectmagicSelect-2": "Mágia",
	"we-grownorth-tooltip": "Termesztési választék észak (-Z)",
	"we-grownorth-text": "É+",
	"we-shrinknorth-tooltip": "Kijelölés csökkentése északra (+Z)",
	"we-shrinknorth-text": "É-",
	"we-groweast-tooltip": "Termesztési választék keletre (+X)",
	"we-groweast-text": "K+",
	"we-shrinkeast-tooltip": "Kijelölés csökkentése keletre (-X)",
	"we-shrinkeast-text": "K-",
	"we-growsouth-tooltip": "Termesztési választék dél (+Z)",
	"we-growsouth-text": "D+",
	"we-shrinksouth-tooltip": "Kijelölés csökkentése délre (+Z)",
	"we-shrinksouth-text": "D-",
	"we-growwest-tooltip": "Termesztési választék nyugaton (-X)",
	"we-growwest-text": "Ny+",
	"we-shrinkwest-tooltip": "Kijelölés csökkentése nyugatra (+X)",
	"we-shrinkwest-text": "Ny-",
	"we-growup-tooltip": "Növekvő választék (+Y)",
	"we-growup-text": "F+",
	"we-shrinkup-tooltip": "Kijelölés kicsinyítése (-Y)",
	"we-shrinkup-text": "F-",
	"we-growdown-tooltip": "Növelje a választékot (-Y)",
	"we-growdown-text": "L+",
	"we-shrinkdown-tooltip": "Kijelölés kicsinyítése (+Y)",
	"we-shrinkdown-text": "L-",
	"we-shrinklook-tooltip": "Kijelölés kicsinyítése a tekintet irányába",
	"we-shrinklook-text": "Nézd-",
	"we-growlook-tooltip": "Kijelölés növelése a megjelenés irányában",
	"we-growlook-text": "Néz+",
	"we-copy-tooltip": "Az aktuális kijelölést a vágólapra másolja",
	"we-copy-text": "Másolat",
	"we-clear-tooltip": "Törli az aktuális kijelölést",
	"we-clear-text": "Világos",
	"we-removecontents-tooltip": "Távolítsa el az összes blokkot a kijelölt területen belül",
	"we-removecontents-text": "Töröl",
	"we-fill-tooltip": "Az aktuális kijelölés kitöltése a kiválasztott hotbar blokkkal",
	"we-fill-text": "Tölt",
	"we-relight-tooltip": "A kijelölt terület megvilágítása",
	"we-relight-text": "Újra fellobban",
	"we-fix-tooltip": "Kezdő és záró helyzet normalizálása\nHasznos a görgetés kiválasztási módjához, hogy biztosítsa a közeli és távoli helyes viselkedést\nA rendszer akkor hajtja végre, ha a görgetőeszköz módját MoveNear vagy MoveFar értékre módosítja",
	"we-airBrushMode-1": "Hozzáadás\/elhelyezés bárhol",
	"we-airBrushMode-2": "Hozzáadás\/elhelyezés csak a kiválasztott blokkban",
	"we-airBrushQuantity-label": "Mennyiség (%-ban)",
	"we-airBrushPlaceMode-label": "Elhelyezési mód",
	"we-airBrushPlaceMode-1": "Blokkok cseréje",
	"we-airBrushPlaceMode-2": "Blokkok hozzáadása",
	"we-airBrushApply-label": "Irányított alkalmazás",
	"we-airBrushApply-1": "Bármilyen arc",
	"we-airBrushApply-2": "Csak a kiválasztott lapon",
	"we-lineStartPoint-label": "Vonal kezdőpontja",
	"we-lineStartPoint-1": "Meghatározás szerint",
	"we-lineStartPoint-2": "Vonal szalag",
	"we-lineRemove-label": "Elhelyezési mód",
	"we-lineRemove-1": "Blokkok elhelyezése",
	"we-lineRemove-2": "Blokkok eltávolítása",
	"we-repeatMode-1": "Ismétel",
	"we-repeatMode-2": "Tükör",
	"we-repeatSelectionMode-1": "Tartsa meg az aktuális kijelölést",
	"we-repeatSelectionMode-2": "Kijelölés áthelyezése",
	"we-repeatSelectionMode-3": "Növekvő választék",
	"we-floodFillSearchRadius-label": "Maximális távolság",
	"we-floodFillCheckEnclosure-label": "Mellékelt csekk",
	"we-floodFillMode-1": "Lapos (2D)",
	"we-floodFillMode-2": "Köbös (3D)",
	"we-floodFillMode-3": "Köbös, nem felfelé (3D)",
	"we-ignoreWater-label": "Hagyja figyelmen kívül a vizet",
	"we-ignorePlants-label": "Növények figyelmen kívül hagyása",
	"we-ignoreLooseSurfaceItems-tooltip": "Hagyja figyelmen kívül a laza botokat, laza köveket, laza sziklákat, laza kovakövet, laza fogaskerekeket",
	"we-ignoreLooseSurfaceItems-label": "Laza felületi elemek figyelmen kívül hagyása",
	"we-fileNames-tooltip": "Fájlok a Worldedit mappából",
	"we-fileNames-label": "Fájlokat:",
	"we-fromclipboard-tooltip": "Kapcsolási rajz betöltése a játék belső vágólapjáról",
	"we-fromclipboard-text": "A vágólapról",
	"we-fromclipboard-label": "vagy",
	"we-pasteToolOrigin-label": "Kezdőpont beillesztése",
	"we-pasteToolOrigin-1": "Kiindulási pozíció",
	"we-pasteToolOrigin-2": "Alsóközép",
	"we-importReplaceMode-label": "Csere mód",
	"we-importReplaceMode-1": "Cserélhető érték szerint",
	"we-importReplaceMode-2": "Az összes cseréje",
	"we-importReplaceMode-3": "Cserélje ki az összes levegő nélküli",
	"we-importReplaceMode-4": "Csak levegőt cseréljen ki",
	"we-updatePreviewPos-tooltip": "Helyezze a blokkokat az aktuális blokkkijelöléshez jobb kattintással",
	"we-updatePreviewPos-label": "Pac:",
	"we-previewAtPlayer-tooltip": "Az előnézet létrehozása a játékos pozíciójában",
	"we-previewAtPlayer-label": "MELLBIMBÓ:",
	"we-toolbar-1": "Eszközrajzolás letiltása",
	"we-toolbar-2": "Mozgató eszköz\n\nHasználható a varázspálcával a kezedben.\n\nBal kattintás: Előnézet áthelyezése adott pozícióba\nJobb kattintás: A blokkok áthelyezése az aktuális előnézeti pozícióba",
	"we-toolbar-3": "Ismétlés eszköz\n\nHasználható a varázspálcával a kezedben.\n\nBal kattintás: Nincs hatás\nJobb kattintás: Tükrözés\/Ismétlés az adott pozícióba",
	"we-toolbar-4": "Eszköz kiválasztása\n\nHasználható a varázspálcával a kezedben.\n\nBal kattintás (kézi mód): Válassza ki a kiindulási pozíciót\nJobb kattintás (kézi mód): Válassza ki a véghelyzetet\n\nBal kattintás (varázslatos mód): Nincs hatás\nJobb kattintás (mágikus mód): Növelje a kijelölést a megcélzott pozícióban, amíg csak élblokkokat nem talál (alapértelmezés szerint talaj és levegő)",
	"we-toolbar-5": "Ecset\n\nBlokkot igényel a kezében.\n\nKefe sok blokk elhelyezéséhez különböző formájú\n\nBal kattintás: Nincs hatás\nJobb kattintás: Blokkokat helyez el az aktuálisan kiválasztott blokk adott alakjában a hotbarban",
	"we-toolbar-6": "Légkefe\n\nBlokkot igényel a kezében.\n\nEszköz az egyes tömbök felületre szórásához\n\nBal kattintás: Véletlenszerűen távolítson el egy csomó blokkot a megadott sugáron belül, csak a \"Blokk cseréje\" helymódban működik\nJobb kattintás: Véletlenszerűen helyezzen el egy csomó blokkot az adott sugáron belül",
	"we-toolbar-7": "Vonal\n\nBlokkot igényel a kezében.\n\nEszköz blokksorok létrehozásához\n\nBal kattintás: A kijelölési pozíciót jelöli meg a vonal kezdőpontjaként\nJobb kattintás: Megrajzolja a vonalat a kiválasztott kezdőponttól a kiválasztott pontig",
	"we-toolbar-8": "Radír\n\nBlokkot vagy üres kezeket igényel.\n\nKefe eltávolít sok különböző formájú blokkot\n\nBal kattintás: Eltávolítja a blokkokat az aktuálisan kiválasztott blokk adott alakjában a hotbarban\nJobb kattintás: Nincs hatás",
	"we-toolbar-9": "Árvíz töltés\n\nBlokkot igényel a kezében.\n\nSzerszám 1 blokk mély medencék feltöltéséhez\n\nBal kattintás: Megpróbál elárasztani egy területet\nJobb kattintás: Próbálja meg elárasztani a kitöltést a hotbar aktuálisan kiválasztott blokkjával",
	"we-toolbar-10": "Emelés\/Süllyesztés\n\nSzerszám a terep emeléséhez\/süllyesztéséhez\n\nBal kattintás: Lower Terrain\nJobb kattintás: Terep emelése (az aktuálisan kiválasztott blokkot a hotbarba helyezi)",
	"we-toolbar-11": "Növekedés\/zsugorodás\n\nEszköz egy terület minden irányban történő növeléséhez vagy zsugorításához\n\nBal kattintás: Az adott sugáron belüli összes alakzatot összezsugorítja\nJobb kattintás: Az összes alakzatot a megadott sugáron belül növeli",
	"we-toolbar-12": "Rontja\n\nVarázspálca tárgyat igényel a kezedben.\n\nEróziós hatást fejt ki a célterületre\n\nBal kattintás: Nincs hatás\nJobb kattintás: Erodáljon egy területet a terep magasságának átlagolásával",
	"we-toolbar-13": "Importál\n\nVarázspálca tárgyat igényel a kezedben.\n\nKülső bock kapcsolási rajzok importálásához. Ha aktív, a kapcsolási rajzokat is áthúzhatja a játékba az importáláshoz.\n\nBal kattintás: Előnézet áthelyezése a kiválasztott pozícióba\nJobb kattintás: Helyezze a kapcsolási rajzot a kiválasztott helyre.",
	"we-toolbar-14": "Fa\n\nVarázspálca tárgyat igényel a kezedben.\n\nHelyezze el a fákat a beépített fagenerátorral\n\nBal kattintás: Nincs hatás\nJobb kattintás: Fát helyez a megadott kiválasztott pozícióba",
	"we-toolbar-15": "Véső kefe eszköz\n\nKülönféle műveletek, amelyeket vésett blokkokon futtathat",
	"we-radius": "Orsócsont",
	"we-mode": "Üzemmód",
	"we-treegen-minsize": "Min. méret",
	"we-treegen-maxsize": "Max. méret",
	"we-treegen-treevariant-label": "Fa változat",
	"treegen-variant-acacia": "Akácia",
	"treegen-variant-baldcypress": "Mocsárciprus",
	"treegen-variant-baldcypressswamp": "Mocsárciprus (mocsár)",
	"treegen-variant-bamboo-grown-brown": "Bambusz (barna)",
	"treegen-variant-bamboo-grown-green": "Bambusz (zöld)",
	"treegen-variant-bristleconepine": "Szálkásfenyő",
	"treegen-variant-crimsonkingmaple": "Vérjuhar",
	"treegen-variant-dwarfbirch": "Törpe nyír",
	"treegen-variant-ebony": "Ében",
	"treegen-variant-englishoak": "Angol tölgy",
	"treegen-variant-ferntree-normal-trunk": "Páfrányfa",
	"treegen-variant-fir": "Fenyő",
	"treegen-variant-greenspirecypress": "Kanyonciprus",
	"treegen-variant-himalayanbirch": "Himalájai nyír",
	"treegen-variant-japanesemaple": "Ujjas juhar",
	"treegen-variant-kapok": "Gyapotfa",
	"treegen-variant-largekapok": "Gyapotfa (nagy)",
	"treegen-variant-larch": "Vörösfenyő",
	"treegen-variant-deepforestlarch": "Vörösfenyő (mélyerdei)",
	"treegen-variant-mountainmaple": "Füzéres juhar",
	"treegen-variant-mountainpine": "Havasi törpefenyő",
	"treegen-variant-norwaymaple": "Korai juhar",
	"treegen-variant-oldenglishoak": "Régi kocsányos tölgy",
	"treegen-variant-oldkapok": "Öreg gyapotfa",
	"treegen-variant-pricklymoses": "Tüskés mózes",
	"treegen-variant-purpleheart": "Amarantfa",
	"treegen-variant-redwoodpine": "Mamutfenyő",
	"treegen-variant-riverbirch": "Fekete nyír",
	"treegen-variant-scotspine": "Erdeifenyő",
	"treegen-variant-silverbirch": "Közönséges nyír",
	"treegen-variant-sugarmaple": "Cukorjuhar",
	"treegen-variant-sugarmaplesmall": "Cukorjuhar (kicsi)",
	"treegen-variant-truemulga": "Igaz mulga",
	"treegen-variant-walnut": "Dió",
	"treegen-variant-fruittree-pinkapple": "Rózsaszín almafa",
	"treegen-variant-fruittree-redapple": "Piros almafa",
	"treegen-variant-fruittree-yellowapple": "Sárga almafa",
	"treegen-variant-fruittree-cherry": "Cseresznyefa",
	"treegen-variant-fruittree-mango": "Mangófa",
	"treegen-variant-fruittree-olive": "Olajfa",
	"treegen-variant-fruittree-orange": "Narancsfa",
	"treegen-variant-fruittree-peach": "Őszibarackfa",
	"treegen-variant-fruittree-pear": "Körtefa",
	"treegen-variant-fruittree-breadfruit": "Kenyérgyümölcsfa",
	"treegen-variant-fruittree-lychee": "Licsifa",
	"treegen-variant-fruittree-pomegranate": "Gránátalmafa",
	"setting-name-clouds": "Felhők",
	"settings-hover-clouds": "Ki: Leggyorsabb\nVolumetrikus: Gyors\nKlasszikus: Leglassabb",
	"settings-clouds-off": "Ki",
	"settings-clouds-volumetric": "Térfogat",
	"settings-clouds-classic": "Klasszikus",
	"handbook-mealrecipe-nutritionfacts": "Minimális és maximális táplálkozási tények",
	"handbook-mealrecipe-nutritionfactsline-satiety": "- Jóllakottság: {0} és {1}{2} között",
	"handbook-mealrecipe-nutritionfacts-satietycategories": " innen: {0}",
	"handbook-mealrecipe-nutritionfactsline-health": "- Egészség: {0} és {1} között",
	"handbook-mealrecipe-requiredingredients": "Szükséges összetevők",
	"handbook-mealrecipe-optionalingredients": "Választható összetevők",
	"handbook-mealrecipe-directions": "<strong>Főzési utasítások<\/strong><br>{0}",
	"handbook-mealrecipe-piedirections": "<strong>Sütési útmutató<\/strong><br>{0}",
	"handbook-mealrecipe-notes": "<strong>Recept megjegyzések<\/strong><br>{0}",
	"handbook-mealrecipe-ingredients": "{p0:|1 to |# to }{p1:|1 slot|# slots} a {2}",
	"handbook-mealrecipe-pieingredients": "{p1:|1|# portions of} {2}",
	"handbook-mealrecipe-mealsearchkeywords": "Főzési receptek étkezési receptek",
	"handbook-mealrecipe-piesearchkeywords": "Pite receptek",
	"handbook-mealrecipe-directionstext": "1. Tegye az edényt a tűzrakóhelyre, és gyűjtse össze a hozzávalókat az összetevők listáján megjelenített adagméretek szerint.<br>2. Ossza el a hozzávalókat adagméret szerint az edénybe. Folyadékok esetén a <hk>bal egérgombbal<\/hk> helyezze ki a folyadékot a tartályból, vagy kattintson a <hk>jobb egérgombbal<\/hk> a tartályra, hogy visszavegye.<br>3. Gyújtsa meg a tüzet, és készítsen elő egy tálat vagy edényt, hogy főzés közben kikanalazza a tartalmát.",
	"handbook-mealrecipe-directionstext-pie": "1. Helyezze a tésztát egy <a href=\"handbook:\/\/block-table-normal\">asztalra<\/a> , hogy elkészítse a pite alsó héját.<br>2. Adagonként adjuk hozzá a tölteléket, amíg meg nem töltöttük a pitét.<br>3. Opcionálisan adjon hozzá egy felső kérget, és állítsa be a mintát ízlése szerint.<br>4. Melegítse elő a <a href=\"handbook:\/\/block-clayoven-north\">sütőt<\/a> <a href=\"handbook:\/\/item-firewood\">tűzifával<\/a> , majd tegye be a pitét sütni.",
	"handbook-mealrecipe-directionstext-jam": "1. Tedd az edényt a tűzrakóhelyre, és gyűjtsd össze a gyümölcsöt és a tál mézet.<br>2. Töltsd meg az edényt félig gyümölccsel egyenlő kötegekben.<br>3. <hk>Balra<\/hk> kattintva a mézes tálat a kezében egyenlően ossza el a mézet az edény másik felére. Ha szükséges, kattintson a <hk>jobb egérgombbal<\/hk> a tálra, hogy visszavegye.<br>4. Gyújtsa meg a tüzet, és készítsen elő egy tálat vagy edényt, hogy főzés közben kikanalazza a lekvárt.",
	"handbook-mealrecipe-directionstext-meatystew": "1. Tegye az edényt a tűzrakóhelyre, és gyűjtse össze a hozzávalókat. Ha mézet szeretne hozzáadni öntetként, győződjön meg róla, hogy egy tálban van.<br>2. Ossza el a hozzávalókat egyenlően az edénybe a köteg mérete szerint. Az öntethez kattintson <hk>a bal egérrel<\/hk>, hogy kitegye a mézet a tálból, vagy <hk>kattintson a jobb egérgombbal<\/hk> a tálra, hogy visszavegye.<br>3. Gyújtsa meg a tüzet, és készítsen elő egy tálat vagy edényt, hogy főzés közben kikanalazza a húspörköltet.",
	"handbook-mealrecipe-directionstext-porridge": "1. Tegye az edényt a tűzrakóhelyre, és gyűjtse össze a hozzávalókat. Ha mézet szeretne hozzáadni öntetként, győződjön meg róla, hogy egy tálban van.<br>2. Ossza el a hozzávalókat egyenlően az edénybe a köteg mérete szerint. Az öntethez kattintson <hk>a bal egérrel<\/hk>, hogy kitegye a mézet a tálból, vagy <hk>kattintson a jobb egérgombbal<\/hk> a tálra, hogy visszavegye.<br>3. Gyújtsa meg a tüzet, és készítsen elő egy tálat vagy edényt, hogy kikanalazza a zabkását, amikor megfőtt.",
	"handbook-mealrecipe-directionstext-scrambledeggs": "1. Tegye az edényt a tűzrakóhelyre, és gyűjtse össze a tojást és a sajtot vagy a használni kívánt zöldségeket.<br>2. Ossza el a hozzávalókat egyenlően az edénybe a köteg mérete szerint.<br>3. Gyújtsa meg a tüzet, és készítsen elő egy tálat vagy edényt, hogy főzés közben kikanalazza a rántottát.",
	"handbook-mealrecipe-directionstext-soup": "1. Tegye az edényt a tűzrakóhelyre, és gyűjtse össze a hozzávalókat. Győződjön meg róla, hogy van egy liter készlete.<br>2. <hk>Bal egérkattintással<\/hk> helyezze ki a készletet a tartályból, vagy kattintson a <hk>jobb egérgombbal<\/hk> a tárolóval, ha vissza kell vennie.<br>3. A többi hozzávalót egyenlően ossza el az edénybe a köteg mérete szerint.<br>4. Gyújtsa meg a tüzet, és készítsen elő egy tálat vagy edényt, hogy főzés közben kikanalazza a levest.",
	"handbook-mealrecipe-directionstext-vegetablestew": "1. Tegye az edényt a tűzrakóhelyre, és gyűjtse össze a zöldségeket.<br>2. Ossza el a zöldségeket egyenlően az edénybe a köteg mérete szerint.<br>3. Gyújtsa meg a tüzet, és készítsen elő egy tálat vagy edényt, hogy főzés közben kikanalazza a zöldségpörköltet.",
	"handbook-mealrecipe-notestext-pie": "- A felső kéreg mintázatát megváltoztathatja, ha jobb <hk>egérgombbal<\/hk> kattint egy késsel vagy egy tésztával a kezében.<br><br>- A sütő előmelegítéséhez először helyezze be a tűzifát, majd gyújtsa meg, és végül várja meg, amíg az egész megég. Soha ne gyújtsa meg a sütőt a pitével, különben tönkremegy!<br><br>- Ügyeljen arra, hogy tartsa szemmel a pitét. Ha túl korán kihúzza, az azt jelenti, hogy nem lesz teljesen megsülve, de ha túl sokáig vár, elszenesedik. Mindkettő kevésbé táplálóvá teszi, de elszenesedve az eltarthatósági idő jelentősen megnő.<br><br>- A sült pitét visszahelyezheti az asztalra, és késsel negyedekre vághatja. Minden szelet pite úgy működik, mint egy adag étkezés, és csak annyit enged megenni a szeletből, amennyi teljesen kielégíti az éhségét.",
	"handbook-mealrecipe-notestext-jam": "A lekvár sokkal hosszabb eltarthatósági idővel rendelkezik, mint a gyümölcs önmagában, így bár nem különösebben laktató, jelentősen meghosszabbíthatja a gyümölcs élettartamát, ha megvan az elkészítéséhez szükséges méz!",
	"mealrecipe-name-jam": "Lekvár",
	"mealrecipe-name-meatystew": "Húspörkölt",
	"mealrecipe-name-porridge": "Kása",
	"mealrecipe-name-scrambledeggs": "Rántotta",
	"mealrecipe-name-soup": "Leves",
	"mealrecipe-name-vegetablestew": "Zöldségpörkölt",
	"mealrecipe-name-jam-in-container": "lekvár",
	"mealrecipe-name-meatystew-in-container": "húspörkölt",
	"mealrecipe-name-porridge-in-container": "kása",
	"mealrecipe-name-scrambledeggs-in-container": "rántotta",
	"mealrecipe-name-soup-in-container": "leves",
	"mealrecipe-name-vegetablestew-in-container": "zöldségpörkölt",
	"handbook-mealingredient-fruit": "gyümölcs",
	"handbook-mealingredient-vegetable": "zöldség",
	"handbook-mealingredient-meat": "hús",
	"handbook-mealingredient-grain": "gabona",
	"handbook-mealingredient-egg": "tojás",
	"handbook-mealingredient-cheese": "sajt",
	"handbook-mealingredient-protein": "fehérje",
	"handbook-mealingredient-topping": "előkelő",
	"handbook-mealingredient-stock": "állomány",
	"handbook-mealingredient-sweetener": "édesítőszer",
	"handbook-mealingredient-cream": "tejszín",
	"handbook-mealingredient-bottomcrust": "alsó kéreg",
	"handbook-mealingredient-piefilling": "tömés",
	"handbook-mealingredient-topcrust": "felső kéreg",
	"sailboat-unfurlsails": "Vitorlák feltekerése\/kibontása",
	"mount-interact-requiresbehindslots": "Ehhez a csatolhatósághoz {0} helyekre van szükség egy sorban, és a jelenleg az egyikre irányuló cél az utolsó",
	"mount-interact-alreadyoccupiedinfront": "Ezt a nyílást már elfoglalja az elülső rögzíthető, mert egynél több nyílást igényel",
	"mount-interact-alreadyoccupiedbehind": "Ezt nem lehet ide csatolni, {0} szabad helyek kell egymás után.",
	"mount-interact-alreadyoccupied": "Ezt nem tudom ide csatolni, mert ez a hely már foglalt.",
	"blockdesc-perplayerloot": "Bármely játékos által megszerezhető zsákmány",
	"block-figurehead-bear-*": "Medve figura ({0})",
	"block-figurehead-eidolon-*": "Eidolon figura ({0})",
	"block-figurehead-erel-*": "Erel figura ({0})",
	"block-figurehead-gear-*": "Fogaskerék figura ({0})",
	"block-figurehead-seamonster-*": "Tengeri szörnyeteg figura ({0})",
	"block-figurehead-siren-*": "Sziréna figura ({0})",
	"block-figurehead-skull-*": "Koponya figura ({0})",
	"block-figurehead-thunderlord-*": "Mennydörgő úr figura ({0})",
	"block-figurehead-wolf-*": "Farkas figura ({0})",
	"block-handbooktitle-figurehead-*": "Használ",
	"block-handbooktext-figurehead-*": "A figurák a <hk>vitorlás<\/hk> orrára rögzíthetők a ctrl + <hk>jobb egérkattintással<\/hk>. Normál blokkként is elhelyezhetők, és csavarkulccsal forgathatók. A csavarkulcs forgása csak akkor működik, ha blokkként helyezik el, <strong>nem<\/strong> pedig csónakra szerelve.",
	"playerrevival-remainingtime": "{0} játékon belüli percek maradtak a játékosok újjáélesztésére",
	"reviveplayer": "Játékos újraélesztése",
	"item-creature-elevator": "Lift",
	"handbook-storedin": "Képes tartani",
	"handbook-storable-displaycontainers": "Kijelző konténerek",
	"handbook-storable-foodcontainers": "Élelmiszer-tartályok",
	"handbook-storable-liquidcontainers": "Folyékony tartályok",
	"handbook-storable-animalhusbandry": "Állattenyésztés",
	"handbook-eatenby": "Megette",
	"handbook-trappableanimals-title": "Csapdázható állatok",
	"creaturegroup-bear-black-adult": "Felnőtt feketemedve",
	"creaturegroup-bear-black-baby": "Feketemedve bocs",
	"creaturegroup-bear-brown-adult": "Felnőtt barnamedve",
	"creaturegroup-bear-brown-baby": "Barnamedve bocs",
	"creaturegroup-bear-sun-adult": "Felnőtt maláj medve",
	"creaturegroup-bear-sun-baby": "Maláj medve bocs",
	"creaturegroup-bear-panda-adult": "Felnőtt pandamedve",
	"creaturegroup-bear-panda-baby": "Pandamedve bocs",
	"creaturegroup-bear-polar-adult": "Felnőtt jegesmedve",
	"creaturegroup-bear-polar-baby": "Jegesmedve bocs",
	"creaturegroup-fox-arctic-adult": "Felnőtt sarki róka",
	"creaturegroup-fox-red-adult": "Felnőtt vörös róka",
	"creaturegroup-fox-*-baby": "Rókakölyök",
	"creaturegroup-wolf-eurasian-adult": "Felnőtt farkas",
	"creaturegroup-wolf-*-baby": "Farkas kölyök",
	"creaturegroup-hyena-spotted-adult": "Felnőtt hiéna",
	"creaturegroup-hyena-*-baby": "Hiéna kölyök",
	"creaturegroup-raccoon-*-adult": "Felnőtt mosómedve",
	"creaturegroup-raccoon-*-baby": "Mosómedve kölyök",
	"creaturegroup-pig-eurasian-adult": "Vaddisznó",
	"creaturegroup-pig-*-baby": "Malac",
	"creaturegroup-hare-jackblack-adult": "Felnőtt szamárnyúl",
	"creaturegroup-hare-jackblack-baby": "Szamárnyúl bébi",
	"creaturegroup-hare-arctic-adult": "Felnőtt nyúl",
	"creaturegroup-hare-cape-adult": "Felnőtt nyúl",
	"creaturegroup-hare-european-adult": "Felnőtt nyúl",
	"creaturegroup-hare-indian-adult": "Felnőtt nyúl",
	"creaturegroup-hare-scrub-adult": "Felnőtt nyúl",
	"creaturegroup-hare-*-baby": "Nyúl bébi",
	"creaturegroup-deer-moose-adult": "Felnőtt jávorszarvas",
	"creaturegroup-deer-moose-baby": "Jávorszarvas borjú",
	"creaturegroup-deer-elk-adult": "Felnőtt vapiti",
	"creaturegroup-deer-elk-baby": "Vapiti borjú",
	"creaturegroup-deer-caribou-adult": "Felnőtt karibu",
	"creaturegroup-deer-caribou-baby": "Karibu borjú",
	"creaturegroup-deer-whitetail-adult": "Felnőtt fehérfarkú szarvas",
	"creaturegroup-deer-whitetail-baby": "Fehérfarkú szarvas borjú",
	"creaturegroup-deer-redbrocket-adult": "Felnőtt vörös nyársasszarvas",
	"creaturegroup-deer-redbrocket-baby": "Vörös nyársasszarvas borjú",
	"creaturegroup-deer-marsh-adult": "Felnőtt lápi szarvas",
	"creaturegroup-deer-marsh-baby": "Lápi szarvas borjú",
	"creaturegroup-deer-water-adult": "Felnőtt víziőz",
	"creaturegroup-deer-water-baby": "Víziőz gida",
	"creaturegroup-deer-pudu-adult": "Felnőtt törpeszarvas",
	"creaturegroup-deer-pudu-baby": "Törpeszarvas borjú",
	"creaturegroup-deer-taruca-adult": "Felnőtt perui villásszarvas",
	"creaturegroup-deer-taruca-baby": "Perui villásszarvas borjú",
	"creaturegroup-deer-chital-adult": "Felnőtt pettyes szarvas",
	"creaturegroup-deer-chital-baby": "Pettyes szarvas borjú",
	"creaturegroup-deer-guemal-adult": "Felnőtt chilei villásszarvas",
	"creaturegroup-deer-guemal-baby": "Chilei villásszarvas borjú",
	"creaturegroup-deer-pampas-adult": "Felnőtt pampaszarvas",
	"creaturegroup-deer-pampas-baby": "Pampaszarvas borjú",
	"creaturegroup-deer-fallow-adult": "Felnőtt dámszarvas",
	"creaturegroup-deer-fallow-baby": "Dámszarvas borjú",
	"creaturegroup-gazelle-thomson-adult": "Felnőtt gazella",
	"creaturegroup-gazelle-thomson-baby": "Gazella borjú",
	"creaturegroup-goat-muskox-adult": "Felnőtt pézsmatulok",
	"creaturegroup-goat-muskox-baby": "Pézsmatulok borjú",
	"creaturegroup-goat-angora-adult": "Felnőtt angórakecske",
	"creaturegroup-goat-angora-baby": "Angórakecskeke gida",
	"creaturegroup-goat-ibexalp-adult": "Felnőtt alpesi kőszáli kecske",
	"creaturegroup-goat-ibexalp-baby": "Alpesi kőszáli kecske gida",
	"creaturegroup-goat-ibexnub-adult": "Felnőtt núbiai kőszáli kecske",
	"creaturegroup-goat-ibexnub-baby": "Núbiai kőszáli kecske gida",
	"creaturegroup-goat-markhor-adult": "Felnőtt pödröttszarvú kecske",
	"creaturegroup-goat-markhor-baby": "Pödröttszarvú kecske gida",
	"creaturegroup-goat-mountain-adult": "Felnőtt havasi kecske",
	"creaturegroup-goat-mountain-baby": "Havasi kecske gida",
	"creaturegroup-goat-nubian-adult": "Felnőtt núbiai kecske",
	"creaturegroup-goat-nubian-baby": "Núbiai kecske gida",
	"creaturegroup-goat-sirohi-adult": "Felnőtt sirohi kecske",
	"creaturegroup-goat-sirohi-baby": "Sirohi kecske gida",
	"creaturegroup-goat-takingold-adult": "Felnőtt arany takin",
	"creaturegroup-goat-takingold-baby": "Arany takin gida",
	"creaturegroup-goat-turdag-adult": "Felnőtt túr",
	"creaturegroup-goat-turdag-baby": "Túr gida",
	"creaturegroup-goat-valais-baby": "Valais kecske gida",
	"creaturegroup-sheep-bighorn-adult": "Felnőtt vastagszarvú juh",
	"creaturegroup-sheep-bighorn-baby": "Vastagszarvú juh bárány",
	"ingameerror-cannotplace-armorstand": "Nem helyezhet ruhákat vagy más nem páncélozott tárgyakat páncélállványokra",
	"ownableentity-health": "Életerő: {0:0.##}\/{1}",
	"ownableentity-mapmarker-ownedbyyou": "Az Ön tulajdonában van"
}
