{
	"loginfailure-wronglogincode": "Đăng nhập không thành công: Mã tài khoản không hợp lệ. Vui lòng thử lại hoặc yêu cầu mã mới sau 65 phút.",
	"loginfailure-requirelogincode": "Có vẻ như bạn đã đăng nhập từ một địa điểm mới. Để xác thực danh tính, chúng tôi đã gửi mã đăng nhập tài khoản vào địa chỉ email của bạn. Vui lòng gõ lại mật khẩu kèm theo mã đăng nhập vào bên dưới.",
	"loginfailure-missingemailorpassword": "Đăng nhập không thành công: Thiếu email hoặc mật khẩu",
	"loginfailure-invalidemailorpassword": "Đăng nhập không thành công: Email hoặc mật khẩu không hợp lệ",
	"loginfailure-blocked": "đăng nhập không thành công: Địa chỉ IP của bạn đã bị chặn. Máy tính của bạn có thể có mã độc. Vui lòng gửi yêu cầu hỗ trợ để gỡ chặn IP {0}.",
	"loginfailure-temporarilyblocked": "đăng nhập không thành công: Địa chỉ IP của bạn đã bị tạm chặn. Có thể máy tính của bạn có mã độc. Tự động gỡ chặn sau {0} phút.",
	"loginfailure-cantconnect": "Đăng nhập không thành công: Không thể kết nối với máy chủ. Vui lòng kiểm tra kết nối internet của bạn.",
	"loginfailure-requiretotpcode": "Vui lòng nhập mã truy cập từ ứng dụng xác thực của bạn",
	"loginfailure-wrongtotpcode": "Sai mã. Vui lòng thử lại.",
	"loginfailure-bruteforceprotected": "Đã vượt quá 10 lần thử, hãy đợi 20 phút rồi thử lại",
	"launchfailure-notcleaninstall": "Thư mục Vintage Story của bạn còn tệp cũ từ phiên bản trước, có thể gây lỗi. Vui lòng gỡ cài đặt rồi cài lại.",
	"accountbanned": "Tài khoản của bạn đã bị vô hiệu hóa",
	"cantconnect": "Không thể kết nối tới máy chủ. Vui lòng thử lại sau vài phút hoặc kiểm tra kết nối internet.",
	"versionmismatch-server": "Engine và {0} mod hiện tại không cùng phiên bản! Điều này có thể gây nhiều lỗi. Có thể bạn đã cập nhật sai phiên bản máy chủ. Hãy thử cài lại game.",
	"versionmismatch-client": "Engine và {0} mod hiện tại không cùng phiên bản! Điều này có thể gây nhiều lỗi. Có thể bạn đã cập nhật sai phiên bản máy chủ. Hãy thử cài lại game.",
	"versionmismatch-savegame": "Thế giới này được mở bằng phiên bản mới hơn, có thể sẽ không tải hoàn chỉnh",
	"versionwarning-requirescdupgrade": "Sẽ được chuyển sang phiên bản khác",
	"versionwarning-chunk": "Thế giới này cần chuyển sang phiên bản khác. Sau khi chuyển, bạn sẽ không thể chơi ở các phiên bản 1,16.x hoặc thấp hơn – hãy sao lưu thế giới trước. Đồng ý chuyển phiên bản?",
	"versionmismatch-chunk": "Thế giới được lưu ở phiên bản mới hơn không thể mở ở phiên bản này",
	"coremod-warningtitle": "Cảnh báo",
	"coremod-warning": "\n'{0}; là một phần của trò chơi. Vô hiệu hóa có thể khiến bạn không chơi được game. Tiếp tục vô hiệu hóa?",
	"modwarning-assemblyloaded": "Một phiên bản khác của mod '{0}' đã được cài. Nếu muốn đổi phiên bản, bạn sẽ phải khởi động lại trò chơi.",
	"remappingwarning-wait": "nhấn OK để bắt đầu ánh xạ lại, xin chờ cho tới khi xong. Máy chủ sẽ không phản hồi trong thời gian này.",
	"mergeconfirmdifferenttemperatures": "Thực hiện hợp nhất? Các chồng có nhiệt độ khác nhau sẽ được trung bình hóa khi hợp nhất.",
	"smeltpoint-bake": "Nhiệt độ nướng: {0} °C",
	"smeltpoint-cook": "Nhiệt độ chín: {0} °C",
	"smeltpoint-smelt": "Nhiệt độ nung chảy: {0} °C",
	"smeltpoint-convert": "Nhiệt độ biến đổi: {0} °C",
	"smeltpoint-fire": "Nhiệt độ cháy: {0} °C",
	"smeltdesc-bake-title": "Nướng thành (trong bếp lửa)",
	"pulverizesdesc-title": "Nghiền thành",
	"carburizesdesc-title": "Thấm carbon thành",
	"squeezesdesc-title": "Ép thành",
	"smeltdesc-smelt-title": "Nung chảy thành",
	"smeltdesc-cook-title": "Nấu thành",
	"smeltdesc-convert-title": "Khi nóng lên, sẽ chuyển thành",
	"smeltdesc-fire-title": "Đốt thành",
	"smeltdesc-beehivekiln-title": "Từ lò tổ ong, nung thành",
	"itemdesc-fireinkiln": "Đốt trong lò nung",
	"smeltdesc-bake-singular": "Nướng thành {0}x {1}",
	"smeltdesc-smelt-singular": "Nung thành {0}x {1}",
	"smeltdesc-cook-singular": "Nấu thành {0}x {1}",
	"smeltdesc-convert-singular": "Khi đun sẽ chuyển thành {0}x {1}",
	"smeltdesc-fire-singular": "Đốt thành {0}x {1}",
	"smeltdesc-bake-plural": "{0} miếng sẽ nướng thành {1}x {2}",
	"smeltdesc-smelt-plural": "{0} mẩu sẽ nung chảy thành {1}x {2}",
	"smeltdesc-smeltore-plural": "{0} đơn vị của {1}",
	"smeltdesc-cook-plural": "{0} miếng nấu thành {1}x {2}",
	"smeltdesc-convert-plural": "{0} mẩu chuyển thành {1}x {2}",
	"smeltdesc-fire-plural": "{0} mẩu đốt thành {1}x {2}",
	"smeltdesc-beehivekiln-opendoors": "khi {p0:no doors are|# door is|# doors are} đang mở",
	"itemdesc-salt": "Dùng để bảo quản thực phẩm hoặc da.",
	"itemdesc-stone-shale": "Quá mềm để làm công cụ.",
	"itemdesc-stone-kimberlite": "Quá mềm để làm công cụ.",
	"itemdesc-stone-chalk": "Quá mềm để làm công cụ.",
	"itemdesc-stone-claystone": "Quá mềm để làm công cụ.",
	"itemdesc-stone-sandstone": "Quá mềm để làm công cụ.",
	"itemdesc-stone-slate": "Quá mềm để làm công cụ.",
	"itemdesc-stone-conglomerate": "Quá mềm để làm công cụ.",
	"itemdesc-stone-granite": "Có thể ném hoặc mài thành công cụ và vũ khí.",
	"itemdesc-stone-chert": "Có thể ném hoặc mài thành công cụ và vũ khí.",
	"itemdesc-stone-peridotite": "Có thể ném hoặc mài thành công cụ và vũ khí.",
	"itemdesc-stone-andesite": "Có thể ném hoặc mài thành công cụ và vũ khí.",
	"itemdesc-stone-basalt": "Có thể ném hoặc mài thành công cụ và vũ khí.",
	"itemdesc-stone-obsidian": "Có thể ném hoặc mài thành công cụ và vũ khí.",
	"itemdesc-shears-*": "Tiện dụng để cắt lá cây",
	"itemdesc-pickaxe-*": "Đập đá dễ dàng hơn",
	"itemdesc-prospectingpick-*": "Dò quặng có nồng độ trên 2,5%. Không phát hiện mỏ đồng, thạch anh, halit hoặc ngọc lưu ly",
	"itemdesc-shovel-*": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Đào mỏ là chuyện thường tình<\/i><\/font>",
	"itemdesc-stick": "Đơn giản nhưng hữu dụng",
	"itemdesc-knife-*": "Tiện dụng để cắt cỏ",
	"itemdesc-lore-*": "Một câu chuyện truyền đời.",
	"block-ethoslab": "Tấm Etho",
	"block-termitemound-*": "Gò mối",
	"block-speleothem": "{0} loại thạch nhũ",
	"block-packeddirt": "Đất nén",
	"block-handbooktext-packeddirt": "Đất nén không bị ảnh hưởng bởi trọng lực, và cỏ không thể mọc trên đó.",
	"block-drypackeddirt": "Đất nén khô",
	"block-handbooktext-drypackeddirt": "Đất nén không bị ảnh hưởng bởi trọng lực, và cỏ không mọc trên đó.",
	"block-strawbedding": "Ổ rơm",
	"block-stickslayer-wooden-ew-*": "Chồng que gỗ",
	"block-handbooktitle-stickslayer-wooden-ew-*": "Công dụng",
	"block-handbooktext-stickslayer-wooden-ew-*": "Giữ động vật ở trong (hoặc ở ngoài...). Kém bền trong mưa và lạnh.<br><br>Cho phép một chút ánh sáng lọt qua.",
	"block-farmland-dry-verylow": "Đất trồng khô (cằn cỗi)",
	"block-farmland-dry-low": "Đất canh tác khô (độ phì nhiêu thấp)",
	"block-farmland-dry-medium": "Đất canh tác khô (độ phì nhiêu trung bình)",
	"block-farmland-dry-high": "Đất trồng khô (Độ phì nhiêu cực cao)",
	"block-farmland-dry-compost": "Đất canh tác khô (độ phì nhiêu cao)",
	"block-farmland-moist-verylow": "Đất canh tác ẩm (độ phì nhiêu rất thấp)",
	"block-farmland-moist-low": "Đất canh tác ẩm (độ phì nhiêu thấp)",
	"block-farmland-moist-medium": "Đất canh tác ẩm (độ phì nhiêu trung bình)",
	"block-farmland-moist-high": "Đất canh tác ẩm (độ phì nhiêu rất cao)",
	"block-farmland-moist-compost": "Đất canh tác ẩm (độ phì nhiêu cao)",
	"block-bigberrybush-redcurrant-empty": "Bụi lý chua đỏ (chưa ra hoa)",
	"block-bigberrybush-blackcurrant-empty": "Bụi lý chua đen (chưa ra hoa)",
	"block-bigberrybush-whitecurrant-empty": "Bụi lý chua trắng (chưa ra hoa)",
	"block-bigberrybush-redcurrant-flowering": "Bụi lý chua đỏ (đang nở hoa)",
	"block-bigberrybush-blackcurrant-flowering": "Bụi lý chua đen (đang nở hoa)",
	"block-bigberrybush-whitecurrant-flowering": "Bụi lý chua trắng (đang nở hoa)",
	"block-bigberrybush-redcurrant-ripe": "Bụi lý chua đỏ (đã chín)",
	"block-bigberrybush-blackcurrant-ripe": "Bụi lý chua đen (đã chín)",
	"block-bigberrybush-whitecurrant-ripe": "Bụi lý chua trắng (đã chín)",
	"block-normal-generic-chest-*": "Rương gỗ",
	"block-normal-aged-chest-*": "Rương gỗ cũ",
	"block-normal-generic-trunk-*": "Thùng gỗ to",
	"block-golden-chest-*": "Rương vàng",
	"block-golden-aged-chest-*": "Rương kho báu cũ",
	"block-owl-chest-*": "Rương con cú",
	"block-owl-aged-chest-*": "Rương cú già",
	"block-collapsed1-chest-*": "Rương lởm",
	"block-collapsed2-chest-*": "Rương sập",
	"block-collapsed3-chest-*": "Rương hỏng",
	"block-collapsed1-trunk-*": "Rương móp",
	"block-collapsed2-trunk-*": "Rương sập",
	"block-collapsed3-trunk-*": "Rương hỏng",
	"mealcreation-makesingular": "Sẽ tạo ra {0} với {1} khẩu phần",
	"mealcreation-makeplural": "Tạo ra {0} khẩu phần {1}",
	"mealcreation-nonfood": "Sẽ tạo ra {0}x {1}",
	"mealcreation-nonfood-liquid": "Sẽ tạo ra {0} {1}",
	"mealcreation-recipeerror": "Tỷ lệ thành phần không đúng cho {0}",
	"mealcreation-toomuch": "{0} là quá ít để tạo ra {1}x {2}",
	"mealcreation-norecipe": "Không tìm thấy công thức phù hợp",
	"Burn temperature: {0}°C": "Nhiệt độ cháy: {0}°C",
	"Burn duration: {0}s": "Thời gian cháy: {0}s",
	"Attack power: -{0} hp": "sát thương: -{0} HP",
	"soil-nutrition-requirement": "Yêu cầu dinh dưỡng: ",
	"soil-nutrition-consumption": "Mức tiêu thụ dinh dưỡng: ",
	"soil-growth-time": "Thời gian sinh trưởng: ",
	"count-days": "{p0:none|# day|# days}",
	"block-clayform": "Khối nặn đất sét",
	"block-pitkiln": "Hố nung",
	"Pit kilns need to be surrounded by solid, non-flammable blocks": "Hố nung cần được bao quanh bởi các khối rắn và không bắt lửa",
	"Pit kilns need one block of air space above them": "Hố nung cần có một khối không khí phía trên",
	"pitkilnerror-submerged": "Hố nung không được ngập trong chất lỏng",
	"Empty pile": "Đống trống",
	"block-stationarybasket-*": "Giỏ",
	"blockdesc-stationarybasket-*": "Dùng để chứa đồ.",
	"block-reed-stationarybasket-*": "Giỏ sậy",
	"block-papyrus-stationarybasket-*": "Giỏ cói",
	"block-vine-stationarybasket-*": "Giỏ dây leo",
	"block-aged-stationarybasket-*": "Giỏ sậy cũ",
	"block-aged2-stationarybasket-*": "Giỏ sậy cũ",
	"block-baskettrap-reed": "Bẫy giỏ sậy",
	"block-baskettrap-reed-destroyed": "Bẫy giỏ sậy bị phá hủy",
	"block-baskettrap-papyrus": "Bẫy giỏ cói",
	"block-baskettrap-papyrus-destroyed": "Bẫy giỏ cói bị phá hủy",
	"block-handbooktitle-baskettrap-*": "Cách sử dụng bẫy giỏ",
	"block-handbooktext-baskettrap-*": "Bẫy giỏ có thể bắt được đa số động vật con (nhưng không phải tất cả), và một số động vật trưởng thành nhỏ như gà và thỏ.  Bẫy phải được mồi bằng loại thức ăn phù hợp với mục tiêu. Bẫy không phải lúc nào cũng hiệu quả; đôi khi động vật sẽ kích hoạt bẫy nhưng không bị bắt.  Một số động vật trưởng thành có thể lấy mồi mà không bị bắt, hoặc thậm chí giẫm nát bẫy.\nKhi một con vật bị bắt thành công trong bẫy, bạn có thể mang nó trong giỏ. Để nhặt và mang giỏ, <hk>rightmouse<\/hk>-click vào nó: bạn sẽ cần một trong bốn ô ba lô trống để chứa giỏ. Để thả con vật đang mang theo, hãy chọn giỏ (dùng phím tắt <hk>Ctrl<\/hk> + 1, 2, 3 hoặc 4 tùy theo ô ba lô đang chứa nó). <hk>rightmouse<\/hk>-click vào vị trí bạn muốn thả ra.<br><br>\nLưu ý rằng sau khi bị bắt, con vật sẽ chết sau một khoảng thời gian, thường là 24 giờ – nếu nó chết, bạn sẽ nhận được xác của nó. Nếu bạn thả ra và bắt lại, bộ đếm thời gian chết chỉ được đặt lại nếu con vật đã được thả tự do ít nhất bằng khoảng thời gian mà nó đã bị nhốt trong bẫy.",
	"block-trapcrate-wood": "Hòm bẫy gỗ đã được gia cố",
	"block-trapcrate-wood-destroyed": "Hòm bẫy gỗ bị phá hủy",
	"block-handbooktitle-trapcrate-*": "Hướng dẫn sử dụng",
	"block-handbooktext-trapcrate-*": "Hòm bẫy bắt được những loài vật lớn hơn so với bẫy giỏ, nhưng vẫn quá nhỏ để bắt được nhiều loài trưởng thành.  Mồi được đặt cao ở phía sau khoang bẫy, vì vậy nhiều loài nhỏ vốn có thể vào bẫy giỏ sẽ không bị thu hút bởi bẫy này do không với tới mồi.  Vì dây thừng được buộc trực tiếp vào mồi, nên mồi quá nhỏ như hạt ngũ cốc không thể dùng với bẫy hòm.<br><br>\nĐể nhặt và mang theo hòm bẫy gỗ, <hk>rightmouse<\/hk>-click vào nó: bạn sẽ cần một trong bốn ô ba lô trống để chứa. Để thả con vật đang mang theo, hãy chọn bẫy (dùng phím tắt <hk>Ctrl<\/hk> + 1, 2, 3 hoặc 4 tùy theo ô ba lô đang chứa nó). <hk>rightmouse<\/hk>-click vào vị trí bạn muốn thả ra.<br><br>\nLưu ý rằng một con vật, sau khi bị bắt, sẽ chết nếu bị nhốt trong bẫy quá lâu; thường là sau 24 giờ – nếu nó chết, bạn sẽ nhận được xác của nó. Nếu bạn thả và bắt lại con vật, bộ đếm thời gian chết chỉ được đặt lại nếu con vật đã được thả tự do ít nhất bằng khoảng thời gian nó đã bị nhốt trong bẫy.",
	"animaltrap-unappetizingbait-error": "Vật phẩm này không thể dùng làm mồi",
	"animaltrap-cannotfitintrap-error": "Vật này không vừa bẫy",
	"block-tallplant-coopersreed-*": "Cây hương bồ",
	"block-tallplant-papyrus-*": "Cói giấy",
	"block-tallplant-tule-*": "Cói tule",
	"block-tallplant-brownsedge-*": "Cói nâu",
	"blockdesc-tallplant-coopersreed-*-normal-*": "Đào bằng dao để giữ nguyên rễ",
	"blockdesc-tallplant-papyrus-*-normal-*": "Đào bằng dao để giữ nguyên rễ",
	"blockdesc-tallplant-tule-land-normal-*": "Đào bằng dao để giữ nguyên rễ",
	"blockdesc-tallplant-brownsedge-land-normal-*": "Đào bằng dao để giữ nguyên rễ",
	"blockdesc-crystal-*": "Tinh thể",
	"block-seaweed-*": "Rong biển",
	"block-crop-sunflower-*": "Hoa hướng dương đang ra hoa",
	"block-crop-sunflower-12": "Hoa hướng dương trưởng thành",
	"block-crop-peanut-*": "Lạc đang phát triển",
	"block-crop-peanut-9": "Lạc trưởng thành",
	"item-legume-peanut": "Lạc",
	"item-seeds-peanut": "Hạt lạc",
	"block-crop-carrot-*": "Cà rốt đang phát triển",
	"block-crop-carrot-7": "Cà rốt trưởng thành",
	"block-crop-cabbage-*": "Cải bắp đang phát triển",
	"block-crop-cabbage-12": "Cải bắp trưởng thành",
	"block-bloomerybase-*": "Lò luyện hoa khối",
	"block-bloomerychimney": "Ống khói lò luyện",
	"block-crop-flax-*": "Cây lanh đang phát triển",
	"block-crop-flax-9": "Cây lanh trưởng thành",
	"block-crop-onion-*": "Hành tây đang phát triển",
	"block-crop-onion-7": "Hành tây trưởng thành",
	"block-crop-parsnip-*": "Củ cải vàng đang phát triển",
	"block-crop-parsnip-8": "Củ cải vàng trưởng thành",
	"block-crop-rice-*": "Lúa gạo (đang trưởng thành)",
	"block-crop-rice-10": "Lúa gạo trưởng thành",
	"block-crop-spelt-*": "Lúa mì cổ đang phát triển",
	"block-crop-spelt-9": "Lúa mì cổ trưởng thành",
	"block-crop-turnip-*": "Củ cải đang phát triển",
	"block-crop-turnip-5": "Củ cải (đã trưởng thành)",
	"block-crop-rye-*": "Lúa mạch đen đang phát triển",
	"block-crop-rye-9": "Lúa mạch đen trưởng thành",
	"block-crop-soybean-*": "Đậu nành đang phát triển",
	"block-crop-soybean-11": "Đậu nành trưởng thành",
	"block-crop-pumpkin-*": "Cây bí ngô đang phát triển",
	"block-crop-pumpkin-7": "Cây bí ngô trưởng thành",
	"block-crop-pumpkin-8": "Cây bí ngô héo",
	"block-crop-pineapple-*": "Cây dứa",
	"block-crop-pineapple-16": "Cây dứa trưởng thành",
	"block-crop-cassava-*": "Cây sắn",
	"block-crop-cassava-9": "Cây sắn (trưởng thành)",
	"block-crop-amaranth-*": "Cây rau dền",
	"block-crop-amaranth-9": "Cây rau dền trưởng thành",
	"block-crop-bellpepper-13": "Ớt chuông (trưởng thành)",
	"block-crop-bellpepper-14": "Ớt chuông (trưởng thành)",
	"block-crop-bellpepper-15": "Ớt chuông (trưởng thành)",
	"block-crop-bellpepper-16": "Ớt chuông (trưởng thành)",
	"block-crop-bellpepper-17": "Ớt chuông (trưởng thành)",
	"block-crop-bellpepper-18": "Ớt chuông (trưởng thành)",
	"block-crop-bellpepper-19": "Ớt chuông (héo)",
	"block-crop-bellpepper-*": "Ớt chuông (đang phát triển)",
	"block-pineapple": "Dứa",
	"block-pumpkin-fruit-*": "Bí ngô (đang phát triển)",
	"block-pumpkin-fruit-4": "Bí ngô (trưởng thành)",
	"block-pumpkin-vine-*": "Cây bí ngô (đang phát triển)",
	"block-pumpkin-vine-3-normal": "Dây leo bí ngô (trưởng thành)",
	"block-pumpkin-vine-3-blooming": "Cây bí ngô (đang nở hoa)",
	"block-pumpkin-vine-4-withered": "Cây bí ngô (héo)",
	"block-ingotpile": "Đống thỏi",
	"block-firewoodpile": "Đống củi",
	"block-firepit-cold": "Bếp lửa (nguội)",
	"block-firepit-construct1": "Bếp lửa (đang dựng)",
	"block-firepit-construct2": "Bếp lửa (đang dựng)",
	"block-firepit-construct3": "Bếp lửa (đang dựng)",
	"block-firepit-construct4": "Bếp lửa (đang dựng)",
	"block-clayoven-*": "Lò đất sét",
	"block-loosestick-*": "Cành khô",
	"block-loosestones-meteorite-iron-*": "Mảnh vụn sắt thiên thạch",
	"block-loosestones-andesite-*": "Đá andesit",
	"block-loosestones-chalk-*": "Đá phấn",
	"block-loosestones-chert-*": "Đá phiến",
	"block-loosestones-conglomerate-*": "Đá kết tụ",
	"block-loosestones-limestone-*": "Đá vôi",
	"block-loosestones-claystone-*": "Đá đất sét",
	"block-loosestones-granite-*": "Đá granit",
	"block-loosestones-sandstone-*": "Đá sa thạch",
	"block-loosestones-shale-*": "Đá phiến sét",
	"block-loosestones-basalt-*": "Đá bazan",
	"block-loosestones-peridotite-*": "Đá peridotit",
	"block-loosestones-phyllite-*": "Đá phyllit",
	"block-loosestones-slate-*": "Đá đen",
	"block-loosestones-obsidian-*": "Đá obsidian",
	"block-loosestones-kimberlite-*": "Đá kimberlit",
	"block-loosestones-scoria-*": "Đá scoria",
	"block-loosestones-tuff-*": "Đá tuf",
	"block-loosestones-bauxite-*": "Đá bô xít",
	"block-loosestones-halite-*": "Đá halit",
	"block-loosestones-suevite-*": "Đá suevit",
	"block-loosestones-whitemarble-*": "Đá cẩm thạch trắng",
	"block-loosestones-redmarble-*": "Đá cẩm thạch đỏ",
	"block-loosestones-greenmarble-*": "Đá cẩm thạch xanh lá",
	"block-looseboulders-chalk-*": "Tảng đá phấn",
	"block-looseboulders-chert-*": "Tảng đá chert",
	"block-looseboulders-conglomerate-*": "Tảng đá kết tụ",
	"block-looseboulders-limestone-*": "Tảng đá vôi",
	"block-looseboulders-claystone-*": "Tảng đá đất sét",
	"block-looseboulders-granite-*": "Tảng đá granit",
	"block-looseboulders-sandstone-*": "Tảng đá sa thạch",
	"block-looseboulders-shale-*": "Tảng đá phiến sét",
	"block-looseboulders-basalt-*": "Tảng đá bazan",
	"block-looseboulders-peridotite-*": "Tảng đá peridotit",
	"block-looseboulders-phyllite-*": "Tảng đá phyllit",
	"block-looseboulders-slate-*": "Tảng đá phiến",
	"block-looseboulders-obsidian-*": "Tảng obsidian",
	"block-looseboulders-bauxite-*": "Tảng bô xít",
	"block-looseboulders-andesite-*": "Tảng đá andesit",
	"block-looseboulders-kimberlite-*": "Tảng kimberlit",
	"block-looseboulders-scoria-*": "Tảng scoria",
	"block-looseboulders-tuff-*": "Tảng tuf",
	"block-looseboulders-halite-*": "Tảng halit",
	"block-looseboulders-suevite-*": "Tảng suevit",
	"block-looseboulders-whitemarble-*": "Tảng cẩm thạch trắng",
	"block-looseboulders-redmarble-*": "Tảng cẩm thạch đỏ",
	"block-looseboulders-greenmarble-*": "Tảng cẩm thạch xanh lá",
	"block-charcoalpit": "Hố than gỗ",
	"item-crushed-alum": "Bột phèn chua",
	"itemdesc-crushed-alum": "Dùng làm chất cố định màu để tiền xử lý vải trước khi nhuộm",
	"item-crushed-cassiterite": "Bột cassiterit (SnO2)",
	"itemdesc-crushed-cassiterite": "Dùng làm chất cố định màu để tiền xử lý vải trước khi nhuộm",
	"item-crushed-chromite": "Bột cromit",
	"itemdesc-crushed-chromite": "Dùng làm chất cố định màu để tiền xử lý vải trước khi nhuộm",
	"item-crushed-quartz": "Bột thạch anh",
	"item-crushed-bauxite": "Bột bô xít",
	"item-crushed-peridotite": "Bột peridotit",
	"item-crushed-olivine": "Bột olivin",
	"item-crushed-ilmenite": "Bột ilmenit",
	"item-crushed-leadoxide": "Bột oxit chì",
	"item-crushed-lapislazuli": "Bột ngọc lưu ly",
	"item-crushed-cinnabar": "Bột chu sa",
	"item-crushed-iron": "Bột sắt",
	"item-workitem-bismuth": "Phôi rèn (Bismuth)",
	"item-workitem-bismuthbronze": "Phôi rèn (Đồng bismuth)",
	"item-workitem-blackbronze": "Phôi rèn (Đồng đen)",
	"item-workitem-brass": "Phôi rèn (Đồng thau)",
	"item-workitem-chromium": "Phôi rèn (Crôm)",
	"item-workitem-copper": "Phôi rèn (Đồng)",
	"item-workitem-cupronickel": "Phôi rèn (Đồng-niken)",
	"item-workitem-electrum": "Phôi rèn (Electrum)",
	"item-workitem-gold": "Phôi rèn (Vàng)",
	"item-workitem-iron": "Phôi rèn (Sắt)",
	"item-workitem-lead": "Phôi rèn (Chì)",
	"item-workitem-platinum": "Phôi rèn (Bạch kim)",
	"item-workitem-nickel": "Phôi rèn (Niken)",
	"item-workitem-silver": "Phôi rèn (Bạc)",
	"item-workitem-stainlesssteel": "Phôi rèn (Thép không gỉ)",
	"item-workitem-blistersteel": "Phôi rèn (Thép blister)",
	"item-workitem-steel": "Phôi rèn (Thép)",
	"item-workitem-meteoriciron": "Phôi rèn (Sắt thiên thạch)",
	"item-workitem-tin": "Phôi rèn (Thiếc)",
	"item-workitem-tinbronze": "Phôi rèn (Thau)",
	"item-workitem-titanium": "Phôi rèn (Titan)",
	"item-workitem-uranium": "Phôi rèn (Urani)",
	"item-workitem-zinc": "Phôi rèn (Kẽm)",
	"item-workitem-molybdochalkos": "Phôi rèn (Đồng chì)",
	"block-looseores-cinnabar-*": "Vụng chu sa",
	"block-looseores-hematite-*": "Mẩu quặng sắt (hematit)",
	"block-looseores-malachite-*": "Mẩu quặng đồng (malachit)",
	"block-looseores-anthracite-*": "Mẩu antraxit",
	"block-looseores-kernite-*": "Mẩu kernit",
	"block-looseores-borax-*": "Mẩu hàn the",
	"block-looseores-fluorite-*": "Mẩu huỳnh thạch",
	"block-looseores-phosphorite-*": "Mẩu phosphorit",
	"block-looseores-olivine-peridotite-*": "Mẩu olivin",
	"block-looseores-graphite-*": "Mẩu than chì",
	"block-looseores-wolframite-*": "Mẩu quặng vonfram",
	"block-looseores-rhodochrosite-*": "Mẩu mangan (rhodochrosit)",
	"block-looseores-uranium-*": "Mẩu quặng urani",
	"block-looseores-lignite-*": "Mẩu than nâu",
	"block-looseores-bituminouscoal-*": "Mẩu than bitum",
	"block-looseores-nativecopper-*": "Mẩu đồng tự nhiên",
	"blockdesc-looseores-nativecopper-*": "Có khả năng có mỏ đồng ngay bên dưới",
	"block-handbooktitle-looseores-nativecopper-*": "Nơi tìm thấy",
	"block-handbooktext-looseores-nativecopper-*": "Đồng tự nhiên xuất hiện trong lớp đá bề mặt và có ở hầu hết các dãy đá, ngoại trừ bô xít. Dưới bề mặt sẽ có nhiều hơn, vì vậy hãy đánh dấu trên bản đồ. Quặng đồng nằm bên dưới ở độ sâu tới khoảng mười khối từ nơi bạn thấy mẩu đồng bề mặt.",
	"block-looseores-limonite-*": "Mẩu limonit",
	"block-looseores-quartz_nativegold-*": "Mẩu vàng",
	"block-looseores-quartz_nativesilver-*": "Mẩu bạc",
	"block-looseores-galena_nativesilver-*": "Mẩu bạc",
	"block-looseores-galena-*": "Mẩu quặng chì (galenit)",
	"block-looseores-cassiterite-*": "Mẩu quặng thiếc (cassiterit)",
	"block-looseores-chromite-*": "Mẩu quặng crôm (cromit)",
	"block-looseores-platinum-*": "Mẩu quặng bạch kim",
	"block-looseores-ilmenite-*": "Mẩu quặng titan (ilmenit)",
	"block-looseores-sphalerite-*": "Mẩu quặng kẽm (sphalerit)",
	"block-looseores-sylvite-halite-*": "Mẩu kali clorua (KCl)",
	"block-looseores-corundum-*": "Mẩu corindon (Al2O3)",
	"block-looseores-pentlandite-*": "Mẩu pentlandit",
	"block-looseores-lapislazuli-*": "Mẩu ngọc lưu ly",
	"block-looseores-diamond-*": "Mẩu kim cương",
	"block-looseores-emerald-*": "Mẩu ngọc lục bảo",
	"block-looseores-bismuthinite-*": "Mẩu quặng bismuth",
	"block-looseores-quartz-*": "Mẩu thạch anh",
	"block-looseores-halite-*": "Mẩu halit",
	"block-looseores-sulfur-*": "Mẩu lưu huỳnh",
	"block-looseores-magnetite-*": "Mẩu quặng sắt (magnetit)",
	"block-looseores-alum-*": "Mẩu phèn chua",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-bismuthbronze": "Xà chống kim loại xỉn - đồng bismuth",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-blackbronze": "Xà chống kim loại xỉn - đồng đen",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-blistersteel": "Xà chống kim loại xỉn - thép blister",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-brass": "Xà chống kim loại xỉn - đồng thau",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-copper": "Xà chống kim loại xỉn - đồng",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-iron": "Xà chống kim loại xỉn - sắt",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-lead": "Xà chống kim loại xỉn - chì",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-rust": "Xà chống kim loại xỉn - rỉ sét",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-rusty-iron": "Xà chống sắt rỉ",
	"block-dirtygravel-dry-cracked": "Sỏi trộn đất khô (nứt nẻ)",
	"block-dirtygravel-wet-cracked": "Sỏi trộn đất ướt (nứt nẻ)",
	"block-dirtygravel-dry-plain": "Sỏi trộn đất khô (phẳng)",
	"block-dirtygravel-wet-plain": "Sỏi trộn đất ướt (phẳng)",
	"block-dirtygravel-dry-stoney": "Sỏi trộn đất khô (lổn nhổn đá)",
	"block-dirtygravel-wet-stoney": "Sỏi trộn đất ướt (lổn nhổn đá)",
	"block-dirtygravel-wetdark-cracked": "Sỏi trộn đất đen ướt (nứt nẻ)",
	"block-dirtygravel-wetdark-plain": "Sỏi trộn đất đen ướt (phẳng)",
	"block-dirtygravel-wetverydark-plain": "Sỏi trộn đất đen thẫm ướt (phẳng)",
	"block-dirtygravel-wetdark-stoney": "Sỏi trộn đất đen thẫm ướt (lổn nhổn đá)",
	"poor-ore-chunk": "Mẩu quặng {0} (nghèo)",
	"medium-ore-chunk": "Mẩu quặng {0} (trung bình)",
	"rich-ore-chunk": "Mẩu quặng {0} (giàu)",
	"bountiful-ore-chunk": "Mẩu quặng {0} (dồi dào)",
	"poor-crystallizedore-chunk": "Mẩu quặng {0} kết tinh (kém)",
	"medium-crystallizedore-chunk": "Mẩu quặng {0} kết tinh (trung bình)",
	"rich-crystallizedore-chunk": "Mẩu quặng {0} kết tinh (giàu)",
	"bountiful-crystallizedore-chunk": "Mẩu quặng {0} kết tinh (dồi dào)",
	"ore-halite": "Halit",
	"ore-lignite": "Than nâu",
	"ore-quartz": "Thạch anh",
	"ore-olivine": "Olivin",
	"ore-olivine_peridot": "Peridot",
	"ore-corundum": "Corindon",
	"ore-lapislazuli": "Ngọc lưu ly",
	"ore-lapis": "Ngọc lưu ly",
	"ore-flint": "Đá lửa",
	"ore-nativecopper": "Đồng tự nhiên",
	"ore-bituminouscoal": "Than bitum",
	"ore-limonite": "Limonit",
	"ore-galena": "Galenit",
	"ore-cassiterite": "Cassiterit",
	"ore-emerald": "Ngọc lục bảo",
	"ore-diamond": "Kim cương",
	"ore-peridot": "Peridot",
	"ore-chromite": "Cromit",
	"ore-platinum": "Bạch kim",
	"ore-ilmenite": "Ilmenit",
	"ore-sphalerite": "Sphalerit",
	"ore-alum": "Phèn chua",
	"ore-gold": "Vàng",
	"ore-silver": "Bạc",
	"ore-bismuthinite": "Bismuth",
	"ore-magnetite": "Magnetit",
	"ore-hematite": "Hematit",
	"ore-malachite": "Malachit",
	"ore-pentlandite": "Pentlandit",
	"ore-uranium": "Urani",
	"ore-wolframite": "Wolframit",
	"ore-rhodochrosite": "Rhodochrosit",
	"ore-anthracite": "Than antraxit",
	"ore-borax": "Hàn the",
	"ore-cinnabar": "Chu sa",
	"ore-sylvite": "Sylvit",
	"ore-fluorite": "Fluorit",
	"ore-graphite": "Than chì",
	"ore-kernite": "Kernit",
	"ore-phosphorite": "Phosphorit",
	"ore-quartz_nativegold": "Vàng ở trong thạch anh",
	"ore-quartz_nativesilver": "Bạc ở trong thạch anh",
	"ore-galena_nativesilver": "Bạc ở trong galen",
	"ore-sulfur": "Lưu huỳnh",
	"block-ore-lignite-*": "Than nâu",
	"block-ore-bituminouscoal-*": "Than đen",
	"block-ore-*-nativecopper-*": "Quặng đồng",
	"block-ore-*-limonite-*": "Quặng sắt",
	"block-ore-*-quartz_nativegold-*": "Quặng vàng",
	"block-ore-*-galena-*": "Quặng chì",
	"block-ore-*-cassiterite-*": "Quặng thiếc",
	"block-ore-*-chromite-*": "Quặng crôm",
	"block-ore-*-platinum-*": "Quặng bạch kim",
	"block-ore-*-ilmenite-*": "Quặng titan",
	"block-ore-*-sphalerite-*": "Quặng kẽm",
	"block-ore-*-rocksalt_sylvite-*": "Quặng sylvit",
	"block-ore-*-quartz_nativesilver-*": "Quặng bạc",
	"block-ore-*-galena_nativesilver-*": "Quặng bạc",
	"block-ore-lapislazuli-*": "Ngọc lưu ly",
	"block-ore-*-bismuthinite-*": "Quặng bismuth",
	"block-ore-quartz-*": "Thạch anh",
	"block-ore-halite-*": "Muối đá",
	"block-ore-sulfur-*": "Lưu huỳnh",
	"block-ore-*-magnetite-*": "Quặng sắt",
	"block-ore-alum-*": "Phèn chua",
	"block-ore-*-hematite-*": "Quặng sắt",
	"block-ore-*-malachite-*": "Quặng đồng",
	"block-ore-*-uranium-*": "Quặng urani",
	"block-ore-*-wolframite-*": "Quặng vonfram",
	"block-ore-*-rhodochrosite-*": "Quặng mangan",
	"block-ore-*-pentlandite-*": "Quặng niken",
	"block-ore-anthracite-*": "Than antraxit",
	"block-ore-borax-*": "Hàn the",
	"block-ore-cinnabar-*": "Chu sa",
	"block-ore-sylvite-*": "Sylvit",
	"block-ore-fluorite-*": "Fluorit",
	"block-ore-graphite-*": "Than chì",
	"block-ore-kernite-*": "Kernit",
	"block-ore-phosphorite-*": "Phosphorit",
	"ore-grade-poor": "Chất lượng: kém",
	"ore-grade-medium": "Chất lượng: trung bình",
	"ore-grade-rich": "Chất lượng: cao",
	"ore-grade-bountiful": "Chất lượng: cực tốt",
	"ore-in-rock": "{0} ở trong {1}",
	"block-ore-olivine-peridotite": "Olivin",
	"block-ore-flint-sandstone": "Đá lửa trong đá sa thạch",
	"block-ore-flint-shale": "Đá lửa trong đá phiến sét",
	"block-ore-flint-claystone": "Đá lửa trong đá đất sét",
	"block-ore-flint-chalk": "Đá lửa trong đá phấn",
	"block-ore-flint-andesite": "Đá lửa trong andesit",
	"block-ore-flint-granite": "Đá lửa trong granit",
	"block-ore-flint-bauxite": "Đá lửa trong bô xít",
	"block-ore-flint-chert": "Đá lửa trong đá chert",
	"block-ore-flint-conglomerate": "Đá lửa trong cuội kết",
	"block-ore-flint-limestone": "Đá lửa trong đá vôi",
	"block-ore-flint-peridotite": "Đá lửa trong đá peridotit",
	"block-ore-flint-phyllite": "Đá lửa trong phyllit",
	"block-ore-flint-slate": "Đá lửa trong đá phiến",
	"rock-andesite": "Đá andesite",
	"rock-chalk": "Đá phấn",
	"rock-chert": "Đá chert",
	"rock-conglomerate": "Cuội kết",
	"rock-claystone": "Đá đất sét",
	"rock-granite": "Đá granit",
	"rock-sandstone": "Đá sa thạch",
	"rock-shale": "Đá phiến sét",
	"rock-basalt": "Đá bazan",
	"rock-limestone": "Đá vôi",
	"rock-peridotite": "Đá peridotit",
	"rock-phyllite": "Đá phylit",
	"rock-slate": "Đá phiến",
	"rock-obsidian": "Đá obsidian",
	"rock-kimberlite": "Đá kimberlit",
	"rock-scoria": "Đá scoria",
	"rock-tuff": "Đá túp",
	"rock-bauxite": "Đá bô xít",
	"rock-halite": "Đá halit",
	"rock-suevite": "Suevit",
	"rock-whitemarble": "Đá cẩm thạch trắng",
	"rock-redmarble": "Đá cẩm thạch đỏ",
	"rock-greenmarble": "Đá cẩm thạch xanh lá",
	"block-anchor": "Mỏ neo",
	"block-filler": "Khối chèn",
	"block-muddygravel": "Sỏi bùn",
	"block-agedwallpaperplanks-blue-*": "Giấy dán tường màu xanh (trên ván gỗ cũ)",
	"block-agedwallpaperplanks-green-*": "Giấy dán tường màu xanh lá (trên ván gỗ cũ)",
	"block-chair-normal": "Ghế gỗ",
	"block-chair-aged": "Ghế gỗ cũ",
	"block-table-normal": "Bàn gỗ",
	"block-table-aged": "Bàn gỗ cũ",
	"block-table-whitemarble": "Bàn mặt đá cẩm thạch trắng",
	"block-table-greenmarble": "Bàn mặt đá cẩm thạch màu xanh lá",
	"block-table-redmarble": "Bàn mặt đá cẩm thạch đỏ",
	"block-handbooktext-table-*marble": "Bàn mặt đá cẩm thạch yêu cầu cưa Thép (hoặc Sắt thiên thạch) để chế tạo. Không thể cắt đá cẩm thạch bằng cưa yếu hơn!\n",
	"block-plankslab-aged-*": "Sàn gỗ cũ",
	"block-plankstairs-aged-*": "Bậc thang gỗ cũ",
	"block-bed-woodaged-head-*": "Giường gỗ cũ",
	"block-mantle": "Bệ lò sưởi",
	"block-claybrickchimney-blue-ns": "Ống khói gạch xanh",
	"block-claybrickchimney-brown-ns": "Ống khói gạch nâu",
	"block-claybrickchimney-fire-ns": "Ống khói gạch đất sét nung",
	"block-claybrickchimney-red-ns": "Ống khói gạch đỏ",
	"block-claybrickchimney-four-red-ns": "Ống khói gạch đỏ",
	"block-claybrickchimney-four-brown-ns": "Ống khói gạch nâu",
	"block-claybrickchimney-four-black-ns": "Ống khói gạch đen",
	"block-claybrickchimney-four-gray-ns": "Ống khói gạch xám",
	"block-claybrickchimney-four-cream-ns": "Ống khói gạch trắng ngà",
	"block-claybrickchimney-four-orange-ns": "Ống khói gạch cam",
	"block-claybrickchimney-four-tan-ns": "Ống khói gạch nâu vàng",
	"block-claybricks-blue": "Gạch xanh",
	"block-claybricks-brown": "Gạch nâu",
	"block-claybricks-good-fire": "Gạch đất nung",
	"block-claybricks-damaged-fire": "Gạch đất nung bị vỡ",
	"block-claybricks-red": "Gạch đỏ",
	"block-brickruin-irregular-brown": "Gạch nâu cũ méo mó",
	"block-brickruin-irregular-gray": "Gạch xám cũ méo mó",
	"block-brickruin-irregular-orange": "Gạch cam cũ méo mó",
	"block-brickruin-irregular-red": "Gạch đỏ cũ méo mó",
	"block-brickruin-irregular-tan": "Gạch nâu vàng cũ méo mó",
	"block-claybricks-uneven-four-running-black": "Gạch đen không đều lớn (lát so le)",
	"block-claybricks-uneven-four-running-brown": "Gạch nâu không đều lớn (lát so le)",
	"block-claybricks-uneven-four-running-cream": "Gạch trắng ngà không đều lớn (lát so le)",
	"block-claybricks-uneven-four-running-fire": "Gạch đất nung không đều lớn (lát so le)",
	"block-claybricks-uneven-four-running-gray": "Gạch xám  không đều lớn (lát so le)",
	"block-claybricks-uneven-four-running-orange": "Gạch cam không đều lớn (lát so le)",
	"block-claybricks-uneven-four-running-red": "Gạch đỏ không đều lớn (lát so le)",
	"block-claybricks-uneven-four-running-tan": "Gạch nâu vàng không đều lớn (lát so le)",
	"block-claybricks-uneven-four-soldier-black": "Gạch đen không đều lớn (lát dọc)",
	"block-claybricks-uneven-four-soldier-brown": "Gạch nâu không đều lớn (lát dọc)",
	"block-claybricks-uneven-four-soldier-cream": "Gạch trắng ngà không đều lớn (lát dọc)",
	"block-claybricks-uneven-four-soldier-fire": "Gạch đất nung không đều lớn (lát dọc)",
	"block-claybricks-uneven-four-soldier-gray": "Gạch xám không đều lớn (lát dọc)",
	"block-claybricks-uneven-four-soldier-orange": "Gạch cam không đều lớn (lát dọc)",
	"block-claybricks-uneven-four-soldier-red": "Gạch đỏ không đều lớn (lát dọc)",
	"block-claybricks-uneven-four-soldier-tan": "Gạch nâu vàng không đều lớn (lát dọc)",
	"block-claybricks-uneven-four-header-black": "Gạch đen không đều lớn (lát đầu viên)",
	"block-claybricks-uneven-four-header-brown": "Gạch nâu không đều lớn (lát đầu viên)",
	"block-claybricks-uneven-four-header-cream": "Gạch trắng ngà không đều lớn (lát đầu viên)",
	"block-claybricks-uneven-four-header-fire": "Gạch đất nung không đều lớn (lát đầu viên)",
	"block-claybricks-uneven-four-header-gray": "Gạch xám không đều lớn (lát đầu viên)",
	"block-claybricks-uneven-four-header-orange": "Gạch cam không đều lớn (lát đầu viên)",
	"block-claybricks-uneven-four-header-red": "Gạch đỏ không đều lớn (lát đầu viên)",
	"block-claybricks-uneven-four-header-tan": "Gạch nâu vàng không đều lớn (lát đầu viên)",
	"block-brickcourse-four-running-black": "Gạch đen lớn (lát so le)",
	"block-brickcourse-four-runningr-black": "Gạch đen lớn (lát so le lệch 1\/4)",
	"block-brickcourse-four-runningo-black": "Gạch đen lớn (lát so le lệch 1\/2)",
	"block-brickcourse-four-runningl-black": "Gạch đen lớn (lát so le lệch 3\/4)",
	"block-brickcourse-four-soldier-black": "Gạch đen lớn (lát dọc)",
	"block-brickcourse-four-soldiero-black": "Gạch đen lớn (lát dọc lệch)",
	"block-brickcourse-four-header-black": "Gạch đen lớn (lát đầu viên)",
	"block-brickcourse-four-headero-black": "Gạch đen lớn (lát đầu viên lệch)",
	"block-brickcourse-four-running-brown": "Gạch nâu lớn (lát so le)",
	"block-brickcourse-four-runningr-brown": "Gạch nâu lớn (lát so le lệch 1\/4)",
	"block-brickcourse-four-runningo-brown": "Gạch nâu lớn (lát so le lệch 1\/2)",
	"block-brickcourse-four-runningl-brown": "Gạch nâu lớn (lát so le lệch 3\/4)",
	"block-brickcourse-four-soldier-brown": "Gạch nâu lớn (lát dọc)",
	"block-brickcourse-four-soldiero-brown": "Gạch nâu lớn (lát dọc lệch)",
	"block-brickcourse-four-header-brown": "Gạch nâu lớn (lát đầu viên)",
	"block-brickcourse-four-headero-brown": "Gạch nâu lớn (lát đầu viên lệch)",
	"block-brickcourse-four-running-clinker": "Gạch clanhke lớn (lát so le)",
	"blockdesc-brickcourse-four-running-clinker": "Chỉ dùng dạng clanhke ít phổ biến, nên kém hiệu quả hơn.",
	"block-brickcourse-four-running-cream": "Gạch trắng ngà lớn (lát so le)",
	"block-brickcourse-four-runningr-cream": "Gạch trắng ngà lớn (lát so le lệch 1\/4)",
	"block-brickcourse-four-runningo-cream": "Gạch trắng ngà lớn (lát so le lệch 1\/2)",
	"block-brickcourse-four-runningl-cream": "Gạch trắng ngà lớn (lát so le lệch 3\/4)",
	"block-brickcourse-four-soldier-cream": "Gạch trắng ngà lớn (lát dọc)",
	"block-brickcourse-four-soldiero-cream": "Gạch trắng ngà lớn (lát dọc lệch)",
	"block-brickcourse-four-header-cream": "Gạch trắng ngà lớn (lát đầu viên)",
	"block-brickcourse-four-headero-cream": "Gạch trắng ngà lớn (lát đầu viên lệch)",
	"block-brickcourse-four-running-gray": "Gạch xám lớn (lát so le)",
	"block-brickcourse-four-runningr-gray": "Gạch xám lớn (lát so le lệch 1\/4)",
	"block-brickcourse-four-runningo-gray": "Gạch xám lớn (lát so le lệch 1\/2)",
	"block-brickcourse-four-runningl-gray": "Gạch xám lớn (lát so le lệch 3\/4)",
	"block-brickcourse-four-soldier-gray": "Gạch xám lớn (lát dọc)",
	"block-brickcourse-four-soldiero-gray": "Gạch xám lớn (lát dọc lệch)",
	"block-brickcourse-four-header-gray": "Gạch xám lớn (lát đầu viên)",
	"block-brickcourse-four-headero-gray": "Gạch xám lớn (lát đầu viên lệch)",
	"block-brickcourse-four-running-orange": "Gạch cam lớn (lát so le)",
	"block-brickcourse-four-runningr-orange": "Gạch cam lớn (lát so le lệch 1\/4)",
	"block-brickcourse-four-runningo-orange": "Gạch cam lớn (lát so le lệch 1\/2)",
	"block-brickcourse-four-runningl-orange": "Gạch cam lớn (lát so le lệch 3\/4)",
	"block-brickcourse-four-soldier-orange": "Gạch cam lớn (lát dọc)",
	"block-brickcourse-four-soldiero-orange": "Gạch cam lớn (lát dọc lệch)",
	"block-brickcourse-four-header-orange": "Gạch cam lớn (lát đầu viên)",
	"block-brickcourse-four-headero-orange": "Gạch cam lớn (lát đầu viên lệch)",
	"block-brickcourse-four-running-red": "Gạch đỏ lớn (lát so le)",
	"block-brickcourse-four-runningr-red": "Gạch đỏ lớn (lát so le lệch 1\/4)",
	"block-brickcourse-four-runningo-red": "Gạch đỏ lớn (lát so le lệch 1\/2)",
	"block-brickcourse-four-runningl-red": "Gạch đỏ lớn (lát so le lệch 3\/4)",
	"block-brickcourse-four-soldier-red": "Gạch đỏ lớn (lát dọc)",
	"block-brickcourse-four-soldiero-red": "Gạch đỏ lớn (lát dọc lệch)",
	"block-brickcourse-four-header-red": "Gạch đỏ lớn (lát đầu viên)",
	"block-brickcourse-four-headero-red": "Gạch đỏ lớn (lát đầu viên lệch)",
	"block-brickcourse-four-running-tan": "Gạch nâu vàng lớn (lát so le)",
	"block-brickcourse-four-runningr-tan": "Gạch nâu vàng lớn (lát so le lệch 1\/4)",
	"block-brickcourse-four-runningo-tan": "Gạch nâu vàng lớn (lát so le lệch 1\/2)",
	"block-brickcourse-four-runningl-tan": "Gạch nâu vàng lớn (lát so le lệch 3\/4)",
	"block-brickcourse-four-soldier-tan": "Gạch nâu vàng lớn (lát dọc)",
	"block-brickcourse-four-soldiero-tan": "Gạch nâu vàng lớn (lát dọc lệch)",
	"block-brickcourse-four-header-tan": "Gạch nâu vàng lớn (lát đầu viên)",
	"block-brickcourse-four-headero-tan": "Gạch nâu vàng lớn (lát đầu viên lệch)",
	"block-brickcourse-eight-running-black": "Gạch đen (lát so le)",
	"block-brickcourse-eight-runningr-black": "Gạch đen (lát so le lệch 1\/4)",
	"block-brickcourse-eight-runningo-black": "Gạch đen (lát so le lệch 1\/2)",
	"block-brickcourse-eight-runningl-black": "Gạch đen (lát so le lệch 3\/4)",
	"block-brickcourse-eight-soldier-black": "Gạch đen (lát dọc)",
	"block-brickcourse-eight-soldiero-black": "Gạch đen (lát dọc lệch)",
	"block-brickcourse-eight-header-black": "Gạch đen (lát đầu viên)",
	"block-brickcourse-eight-headero-black": "Gạch đen (lát đầu viên lệch)",
	"block-brickcourse-eight-running-brown": "Gạch nâu (lát so le)",
	"block-brickcourse-eight-runningr-brown": "Gạch nâu (lát so le lệch 1\/4)",
	"block-brickcourse-eight-runningo-brown": "Gạch nâu (lát so le lệch 1\/2)",
	"block-brickcourse-eight-runningl-brown": "Gạch nâu (lát so le lệch 3\/4)",
	"block-brickcourse-eight-soldier-brown": "Gạch nâu (lát dọc)",
	"block-brickcourse-eight-soldiero-brown": "Gạch nâu (lát dọc lệch)",
	"block-brickcourse-eight-header-brown": "Gạch nâu (lát đầu viên)",
	"block-brickcourse-eight-headero-brown": "Gạch nâu (lát đầu viên lệch)",
	"block-brickcourse-eight-running-cream": "Gạch trắng ngà (lát so le)",
	"block-brickcourse-eight-runningr-cream": "Gạch trắng ngà (lát so le lệch 1\/4)",
	"block-brickcourse-eight-runningo-cream": "Gạch trắng ngà (lát so le lệch 1\/2)",
	"block-brickcourse-eight-runningl-cream": "Gạch trắng ngà (lát so le lệch 3\/4)",
	"block-brickcourse-eight-soldier-cream": "Gạch trắng ngà (lát dọc)",
	"block-brickcourse-eight-soldiero-cream": "Gạch trắng ngà (lát dọc lệch)",
	"block-brickcourse-eight-header-cream": "Gạch trắng ngà (lát đầu viên)",
	"block-brickcourse-eight-headero-cream": "Gạch trắng ngà (lát đầu viên lệch)",
	"block-brickcourse-eight-running-gray": "Gạch xám (lát so le)",
	"block-brickcourse-eight-runningr-gray": "Gạch xám (lát so le lệch 1\/4)",
	"block-brickcourse-eight-runningo-gray": "Gạch xám (lát so le lệch 1\/2)",
	"block-brickcourse-eight-runningl-gray": "Gạch xám (lát so le lệch 3\/4)",
	"block-brickcourse-eight-soldier-gray": "Gạch xám (lát dọc)",
	"block-brickcourse-eight-soldiero-gray": "Gạch xám (lát dọc lệch)",
	"block-brickcourse-eight-header-gray": "Gạch xám (lát đầu viên)",
	"block-brickcourse-eight-headero-gray": "Gạch xám (lát đầu viên lệch)",
	"block-brickcourse-eight-running-orange": "Gạch cam (lát so le)",
	"block-brickcourse-eight-runningr-orange": "Gạch cam (lát so le lệch 1\/4)",
	"block-brickcourse-eight-runningo-orange": "Gạch cam (lát so le lệch 1\/2)",
	"block-brickcourse-eight-runningl-orange": "Gạch cam (lát so le lệch 3\/4)",
	"block-brickcourse-eight-soldier-orange": "Gạch cam (lát dọc)",
	"block-brickcourse-eight-soldiero-orange": "Gạch cam (lát dọc lệch)",
	"block-brickcourse-eight-header-orange": "Gạch cam (lát đầu viên)",
	"block-brickcourse-eight-headero-orange": "Gạch cam (lát đầu viên lệch)",
	"block-brickcourse-eight-running-red": "Gạch đỏ (lát so le)",
	"block-brickcourse-eight-runningr-red": "Gạch đỏ (lát so le lệch 1\/4)",
	"block-brickcourse-eight-runningo-red": "Gạch đỏ (lát so le lệch 1\/2)",
	"block-brickcourse-eight-runningl-red": "Gạch đỏ (lát so le lệch 3\/4)",
	"block-brickcourse-eight-soldier-red": "Gạch đỏ (lát dọc)",
	"block-brickcourse-eight-soldiero-red": "Gạch đỏ (lát dọc lệch)",
	"block-brickcourse-eight-header-red": "Gạch đỏ (lát đầu viên)",
	"block-brickcourse-eight-headero-red": "Gạch đỏ (lát đầu viên lệch)",
	"block-brickcourse-eight-running-tan": "Gạch nâu vàng (lát so le)",
	"block-brickcourse-eight-runningr-tan": "Gạch nâu vàng (lát so le lệch 1\/4)",
	"block-brickcourse-eight-runningo-tan": "Gạch nâu vàng (lát so le lệch 1\/2)",
	"block-brickcourse-eight-runningl-tan": "Gạch nâu vàng (lát so le lệch 3\/4)",
	"block-brickcourse-eight-soldier-tan": "Gạch nâu vàng (lát dọc)",
	"block-brickcourse-eight-soldiero-tan": "Gạch nâu vàng (lát dọc lệch)",
	"block-brickcourse-eight-header-tan": "Gạch nâu vàng (lát đầu viên)",
	"block-brickcourse-eight-headero-tan": "Gạch nâu vàng (lát đầu viên lệch)",
	"block-handbooktitle-brickcourse-*": "Chế tạo",
	"block-handbooktext-brickcourse-*": "Gạch có thể được nung trong hố nung (pit kiln), cho ra một số màu giới hạn. Chúng cũng có thể được nung trong lò tổ ong (beehive kiln), cho phép tạo nhiều màu hơn. Ngoài ra, loại gạch khổ lớn với 4 hàng (courses) trên mỗi khối có thể được chế tạo thành kích cỡ nhỏ hơn với số hàng gấp đôi.<br><br><strong>Đa sắc<\/strong><br><br>Có thể kết hợp các màu gạch thông qua đục chạm (chiseling), và có 3 kiểu lát cơ bản: so le (running), dọc (soldier) và đầu viên (header). Mỗi kiểu đều có biến thể lệch (offset), và kiểu so le còn có thêm 2 biến thể: lệch 1\/4 và lệch 3\/4. Nhờ 3 kiểu cơ bản cùng các biến thể lệch này, bạn có thể tạo ra hầu như mọi hoa văn gạch. Hãy nghiên cứu 'brick polychromy' để biết thêm.",
	"block-tile-2x2-center-red": "Gạch gốm đỏ (nhấn trung tâm màu xanh)",
	"block-tile-2x2-circle-red": "Gạch gốm đỏ (họa tiết vòng tròn)",
	"block-tile-2x2-plain-red": "Gạch gốm đỏ (trơn)",
	"block-tile-2x2-center-red-*": "Tấm gạch gốm đỏ (nhấn trung tâm màu xanh)",
	"block-tile-2x2-circle-red-*": "Tấm gạch gốm đỏ (họa tiết vòng tròn)",
	"block-tile-2x2-plain-red-*": "Tấm gạch gốm đỏ (trơn)",
	"block-hardenedclay-blue": "Gốm xanh",
	"block-hardenedclay-brown": "Gốm nâu",
	"block-hardenedclay-fire": "Gốm đất sét chịu lửa",
	"block-hardenedclay-red": "Gốm đỏ",
	"block-lootvessel-seed": "Bình chứa bỏ hoang (chứa hạt giống)",
	"block-lootvessel-food": "Bình chứa bỏ hoang (chứa lương thực)",
	"block-lootvessel-forage": "Bình chứa bỏ hoang (chứa vật phẩm hái lượm)",
	"block-lootvessel-ore": "Bình chứa bỏ hoang (chứa quặng kim loại)",
	"block-lootvessel-arcticsupplies": "Bình chứa bỏ hoang (vật tiếp tế vùng lạnh)",
	"block-lootvessel-tool": "Bình chứa bỏ hoang (chứa công cụ)",
	"block-lootvessel-farming": "Bình chứa bỏ hoang (chứa vật liệu làm nông)",
	"block-shingleblock-copper": "Khối ván lợp đồng",
	"block-clayshingleblock-black": "Khối ngói gốm đen",
	"block-clayshingleblock-brown": "Khối ngói gốm nâu",
	"block-clayshingleblock-cream": "Khối ngói gốm trắng ngà",
	"block-clayshingleblock-fire": "Khối ngói gốm đất sét chịu lửa",
	"block-clayshingleblock-gray": "Khối ngói gốm xám",
	"block-clayshingleblock-orange": "Khối ngói gốm cam",
	"block-clayshingleblock-red": "Khối ngói gốm đỏ",
	"block-clayshingleblock-tan": "Khối ngói gốm nâu vàng",
	"block-clayshinglelabs-black-*": "Tấm ngói gốm đen",
	"block-clayshinglelabs-brown-*": "Tấm ngói gốm nâu",
	"block-clayshinglelabs-cream-*": "Tấm ngói gốm trắng ngà",
	"block-clayshinglelabs-fire-*": "Tấm ngói gốm đất sét chịu lửa",
	"block-clayshinglelabs-gray-*": "Tấm ngói gốm xám",
	"block-clayshinglelabs-orange-*": "Tấm ngói gốm cam",
	"block-clayshinglelabs-red-*": "Tấm ngói gốm đỏ",
	"block-clayshinglelabs-tan-*": "Tấm ngói gốm nâu vàng",
	"block-clayshinglestairs-black-*": "Bậc thang ngói gốm đen",
	"block-clayshinglestairs-brown-*": "Bậc thang ngói gốm nâu",
	"block-clayshinglestairs-cream-*": "Bậc thang ngói gốm trắng ngà",
	"block-clayshinglestairs-fire-*": "Bậc thang ngói gốm đất sét chịu lửa",
	"block-clayshinglestairs-gray-*": "Bậc thang ngói gốm xám",
	"block-clayshinglestairs-orange-*": "Bậc thang ngói gốm cam",
	"block-clayshinglestairs-red-*": "Bậc thang ngói gốm đỏ",
	"block-clayshinglestairs-tan-*": "Bậc thang ngói gốm nâu vàng",
	"block-shinglepile-blue": "Đống ngói gốm xanh",
	"block-shinglepile-brown": "Đống ngói gốm nâu",
	"block-shinglepile-fire": "Đống ngói gốm đất sét chịu lửa",
	"block-shinglepile-red": "Đống ngói gốm đỏ",
	"itemdesc-hide-*": "Dùng trong việc làm đồ da",
	"block-leather": "Da thú",
	"block-linen-diamond-*": "Vải lanh (mũi kim cương)",
	"block-linen-normal-*": "Vải lanh (mũi may thường)",
	"block-linen-offset-*": "Vải lanh (mũi may lệch)",
	"block-linen-square-*": "Vải lanh (mũi may vuông)",
	"block-handbooktitle-linen-*": "Công dụng phụ",
	"block-handbooktext-linen-*": "Các tấm vải lanh có thể dùng để vá\/sửa chữa quần áo tối đa 50%. Kéo tấm vải lanh bằng con trỏ chuột, nhấn <hk>chuột trái<\/hk> lên quần áo hoặc áo giáp để vá\/sửa chữa trong Túi đồ của nhân vật.",
	"item-sewingkit": "Bộ dụng cụ may vá",
	"itemdesc-sewingkit": "Dùng để may vá quần áo.",
	"item-handbooktext-sewingkit": "Có thể dùng để vá quần áo tối đa 75%. Kéo bộ may vá bằng con trỏ chuột, nhấn <hk>chuột trái<\/hk> lên quần áo hoặc áo giáp để vá\/sửa chữa trong Túi đồ của nhân vật.",
	"item-dye-blue": "Thuốc nhuộm màu xanh",
	"item-dye-woad": "Thuốc nhuộm chàm (woad)",
	"item-dye-red": "Thuốc nhuộm màu đỏ",
	"item-dye-yellow": "Thuốc nhuộm màu vàng",
	"item-dye-purple": "Thuốc nhuộm màu tím",
	"item-dye-brown": "Thuốc nhuộm màu nâu",
	"item-dye-green": "Thuốc nhuộm màu xanh lá",
	"item-dye-orange": "Thuốc nhuộm màu cam",
	"item-dye-black": "Thuốc nhuộm màu đen",
	"item-dye-pink": "Thuốc nhuộm màu hồng",
	"item-dye-gray": "Thuốc nhuộm màu xám",
	"item-dye-white": "Thuốc nhuộm màu trắng",
	"incontainer-item-dye-blue": "Thuốc nhuộm màu xanh",
	"incontainer-item-dye-woad": "Thuốc nhuộm chàm (woad)",
	"incontainer-item-dye-red": "Thuốc nhuộm màu đỏ",
	"incontainer-item-dye-yellow": "Thuốc nhuộm màu vàng",
	"incontainer-item-dye-purple": "Thuốc nhuộm màu tím",
	"incontainer-item-dye-brown": "Thuốc nhuộm màu nâu",
	"incontainer-item-dye-green": "Thuốc nhuộm màu xanh lá",
	"incontainer-item-dye-orange": "Thuốc nhuộm màu cam",
	"incontainer-item-dye-black": "Thuốc nhuộm màu đen",
	"incontainer-item-dye-pink": "Thuốc nhuộm màu hồng",
	"incontainer-item-dye-gray": "Thuốc nhuộm màu xám",
	"incontainer-item-dye-white": "Thuốc nhuộm màu trắng",
	"item-cloth-blue": "Vải xanh",
	"item-cloth-red": "Vải đỏ",
	"item-cloth-yellow": "Vải vàng",
	"item-cloth-green": "Vải xanh lá",
	"item-cloth-purple": "Vải tím",
	"item-cloth-pink": "Vải hồng",
	"item-cloth-orange": "Vải cam",
	"item-cloth-brown": "Vải nâu",
	"item-cloth-black": "Vải đen",
	"item-cloth-plain": "Vải trơn",
	"item-cloth-gray": "Vải xám",
	"item-cloth-white": "Vải trắng",
	"item-cloth-mordant": "Vải đã xử lý cầm màu",
	"itemdesc-cloth-mordant": "Vải đã được xử lý để nhuộm",
	"block-wallpaper-blue*": "Giấy dán tường màu xanh",
	"block-wallpaper-green*": "Giấy dán tường màu xanh lá",
	"block-wallpaper-grey*": "Giấy dán tường màu xám",
	"block-wallpaper-brown*": "Giấy dán tường màu nâu",
	"block-wallpaper-walnut*": "Giấy dán tường vân gỗ óc chó",
	"block-wallpaper-darkpurple*": "Giấy dán tường màu tím & vàng",
	"block-wallpaper-yellow*": "Giấy dán tường màu vàng",
	"block-wallpaper-pink*": "Giấy dán tường màu hồng",
	"block-wallpaper-lightgreen*": "Giấy dán tường màu xanh lá nhạt",
	"block-rushmat": "Chiếu cói",
	"block-oreblastingbomb": "Bom khai thác quặng",
	"block-bomb-ore": "Bom phá quặng",
	"blockdesc-bomb-ore": "Quả bom này đặc biệt hiệu quả khi khai thác quặng, nhưng kém hiệu quả khi phá đá thường. Có 10% cơ hội phá hủy quặng và xác suất rất cao phá hủy tinh thể và quặng kết tinh.",
	"block-bomb-stone": "Bom phá đá",
	"blockdesc-bomb-stone": "Quả bom này đặc biệt hiệu quả khi phá đá, nhưng gây hủy hoại lớn đối với quặng. Có 80% cơ hội phá hủy quặng và sẽ luôn phá hủy tinh thể và quặng kết tinh.",
	"block-bomb-scrap": "Bom mảnh vụn",
	"blockdesc-bomb-scrap": "Quả bom này đặc biệt hiệu quả khi gây sát thương sinh vật, nhưng hoàn toàn không hiệu quả với đá hoặc quặng.",
	"block-smallcarpet-black": "Thảm nhỏ màu đen",
	"block-smallcarpet-blue": "Thảm nhỏ màu xanh",
	"block-smallcarpet-brown": "Thảm nhỏ màu nâu",
	"block-smallcarpet-purple": "Thảm nhỏ màu tím",
	"block-smallcarpet-red": "Thảm nhỏ màu đỏ",
	"block-smallcarpet-turqoise": "Thảm nhỏ màu xanh ngọc lam với chi tiết hồng tím",
	"block-smallcarpet-turqoise2": "Thảm nhỏ màu xanh ngọc lam với chi tiết màu vàng",
	"block-wool-white-*": "Lông trắng",
	"block-wool-brown-*": "Lông nâu",
	"block-wool-black-*": "Lông đen",
	"block-glass-plain": "Thủy tinh",
	"block-glass-quartz": "Thủy tinh thạch anh",
	"block-glass-green": "Thủy tinh nhuộm xanh lá",
	"block-glass-blue": "Thủy tinh nhuộm xanh nước biển",
	"block-glass-violet": "Thủy tinh nhuộm tím",
	"block-glass-red": "Thủy tinh nhuộm đỏ",
	"block-glass-yellow": "Thủy tinh nhuộm vàng",
	"block-glass-brown": "Thủy tinh nhuộm nâu",
	"block-glass-vintage": "Thủy tinh phong cách cổ điển",
	"glass-plain": "Thủy tinh trong suốt",
	"glass-quartz": "Thủy tinh thạch anh",
	"glass-green": "Thủy tinh nhuộm xanh lá",
	"glass-blue": "Thủy tinh nhuộm xanh nước biển",
	"glass-violet": "Thủy tinh nhuộm tím",
	"glass-red": "Thủy tinh nhuộm đỏ",
	"glass-yellow": "Thủy tinh nhuộm vàng",
	"glass-brown": "Thủy tinh nhuộm nâu",
	"glass-vintage": "Thủy tinh cổ điển",
	"block-glassslab-green-*": "Phiến thủy tinh nhuộm xanh lá",
	"block-glassslab-blue-*": "Phiến thủy tinh nhuộm xanh nước biển",
	"block-glassslab-violet-*": "Phiến thủy tinh nhuộm tím",
	"block-glassslab-red-*": "Phiến thủy tinh nhuộm đỏ",
	"block-glassslab-yellow-*": "Phiến thủy tinh nhuộm vàng",
	"block-glassslab-brown-*": "Phiến thủy tinh nhuộm nâu",
	"block-glassslab-vintage-*": "Phiến thủy tinh cổ điển",
	"block-glassslab-plain-*": "Phiến thủy tinh trong suốt",
	"block-glassslab-quartz-*": "Phiến thủy tinh thạch anh",
	"block-glasspane-leaded-aged-*": "Ô kính nẹp chì (cũ)",
	"block-glasspane-leaded-birch-*": "Ô kính nẹp chì (gỗ bạch dương)",
	"block-glasspane-leaded-oak-*": "Ô kính nẹp chì (gỗ sồi)",
	"block-glasspane-leaded-maple-*": "Ô kính nẹp chì (gỗ phong)",
	"block-glasspane-leaded-pine-*": "Ô kính nẹp chì (gỗ thông)",
	"block-glasspane-leaded-acacia-*": "Ô kính nẹp chì (gỗ keo)",
	"block-glasspane-leaded-kapok-*": "Ô kính nẹp chì (gỗ kapok)",
	"block-glasspane-leaded-baldcypress-*": "Ô kính nẹp chì (gỗ bách hói)",
	"block-glasspane-leaded-larch-*": "Ô kính nẹp chì (gỗ thông rụng lá)",
	"block-glasspane-leaded-redwood-*": "Ô kính nẹp chì (gỗ đỏ)",
	"block-glasspane-leaded-ebony-*": "Ô kính nẹp chì (gỗ mun)",
	"block-glasspane-leaded-walnut-*": "Ô kính nẹp chì (gỗ óc chó)",
	"block-glasspane-leaded-purpleheart-*": "Ô kính nẹp chì (gỗ tím)",
	"block-stonepathstairs-up-*": "Đường rải đá",
	"block-glacierice": "Băng sông băng",
	"block-lakeice": "Băng hồ",
	"block-lava-7": "Dung nham",
	"block-snowblock": "Khối tuyết",
	"block-snowlayer-1": "Lớp tuyết",
	"block-water-7": "Nước",
	"block-water-*": "Nước chảy",
	"block-woodenaxle-*": "Trục gỗ",
	"blockdesc-woodenaxle-*": "Trục gỗ",
	"blockdesc-largegear3": "Bánh răng lớn (Loại 3)",
	"blockdesc-windmillrotor-*": "Cánh quạt cối xay gió",
	"blockdesc-creativerotor-*": "Bộ phận cơ khí",
	"blockdesc-brake-north": "Bộ phận cơ khí",
	"blockdesc-clutch-north": "Bộ phận cơ khí",
	"blockdesc-transmission-ns": "Bộ phận cơ khí",
	"blockdesc-pulverizerframe-north": "Bộ phận cơ khí",
	"blockdesc-mppulverizertop": "Bộ phận cơ khí",
	"blockdesc-helvehammerbase-north": "Bộ phận cơ khí",
	"blockdesc-angledgears-*": "Bộ phận cơ khí",
	"blockdesc-woodentoggle-ns": "Bộ phận cơ khí",
	"itemdesc-sail": "Bộ phận cơ khí. Có thể kết nối với rôto cối xay gió.",
	"block-bellows-*": "Ống thổi",
	"block-largegear3": "Bánh răng gỗ lớn",
	"block-handbooktext-largegear3": "Các loại bánh răng lớn không thể xoay theo chiều dọc, chỉ có thể xoay theo chiều ngang.",
	"block-mpmultiblockwood": "Vành bánh răng gỗ",
	"block-windmillrotor-*": "Rôto cối xay gió",
	"block-creativerotor-*": "Rôto tự động",
	"block-anvil-copper": "Đe đồng",
	"block-anvil-tinbronze": "Đe đồng thiếc",
	"block-anvil-bismuthbronze": "Đe đồng Bitmut",
	"block-anvil-blackbronze": "Đe đồng đen",
	"block-anvil-iron": "Đe sắt",
	"block-anvil-meteoriciron": "Đe sắt thiên thạch",
	"block-anvil-steel": "Đe thép",
	"block-anvilpart-base-iron": "Thân đe sắt",
	"block-anvilpart-top-iron": "Phần đầu đe (sắt)",
	"block-anvilpart-base-meteoriciron": "Phần thân đe (sắt thiên thạch)",
	"block-anvilpart-top-meteoriciron": "Phần đầu đe (sắt thiên thạch)",
	"block-handbooktitle-anvil-iron": "Cách chế tạo",
	"block-handbooktext-anvil-iron": "Đe bằng kim loại sắt (ferrous) không thể đúc. Phải rèn trên một cái đe khác từ hai phần: thân và đế. Đặt phần đế xuống đất khi còn đỏ rực rồi đổ tuôn ra, sau đó đặt phần thân (cũng còn nóng đỏ) lên trên và dùng búa đập vài lần để hàn hai phần lại với nhau.",
	"block-handbooktitle-anvil-meteoriciron": "Cách chế tạo",
	"block-handbooktext-anvil-meteoriciron": "Đe bằng kim loại sắt (ferrous) không thể đúc. Phải rèn trên một cái đe khác từ hai phần: thân và đế. Đặt phần đế xuống đất khi còn đỏ rực rồi đổ tuôn ra, sau đó đặt phần thân (cũng còn nóng đỏ) lên trên và dùng búa đập vài lần để hàn hai phần lại với nhau.",
	"block-handbooktitle-anvil-steel": "Cách chế tạo",
	"block-handbooktext-anvil-steel": "Đe bằng kim loại sắt (ferrous) không thể đúc. Phải rèn trên một cái đe khác từ hai phần: thân và đế. Đặt phần đế xuống đất khi còn đỏ rực rồi đổ tuôn ra, sau đó đặt phần thân (cũng còn nóng đỏ) lên trên và dùng búa đập vài lần để hàn hai phần lại với nhau.",
	"block-handbooktitle-anvil-*": "Cách tái chế kim loại",
	"block-handbooktext-anvil-*": "Các loại đe có thể được tái chế thành thỏi bằng đẽo. Cần một chiếc đẽo có độ bền bằng với cấp kim loại của chiếc đe được đẽo.",
	"block-lantern-*-copper": "Lồng đèn đồng",
	"block-lantern-*-brass": "Lồng đèn đồng thau",
	"block-lantern-*-blackbronze": "Lồng đèn đồng đen",
	"block-lantern-*-bismuth": "Lồng đèn Bitmut",
	"block-lantern-*-tinbronze": "Lồng đèn đồng thiếc",
	"block-lantern-*-bismuthbronze": "Lồng đèn đồng Bitmut",
	"block-lantern-*-iron": "Lồng đèn sắt",
	"block-lantern-*-molybdochalkos": "Lồng đèn đồng chì",
	"block-lantern-*-silver": "Lồng đèn bạc",
	"block-lantern-*-gold": "Lồng đèn vàng",
	"block-lantern-*-meteoriciron": "Lồng đèn sắt thiên thạch",
	"block-lantern-*-steel": "Lồng đèn thép",
	"block-lantern-*-electrum": "Lồng đèn điện kim",
	"block-lightningrod": "Cột thu lôi",
	"blockdesc-lightningrod": "Hút sét. Đặt cao tối đa 40 khối so với mặt đất để đạt hiệu quả tối đa.",
	"block-torchholder-brass-*": "Giá đỡ đuốc bằng đồng thau",
	"block-torchholder-aged-*": "Giá đỡ đuốc cũ",
	"block-paperlantern-off": "Đèn lồng giấy (Tắt)",
	"block-paperlantern-on": "Đèn lồng giấy (Bật)",
	"block-metalsheet-bismuth-*": "Tấm Bitmut",
	"block-metalsheet-bismuthbronze-*": "Tấm đồng Bitmut",
	"block-metalsheet-blackbronze-*": "Tấm đồng đen",
	"block-metalsheet-brass-*": "Tấm đồng thau",
	"block-metalsheet-chromium-*": "Tấm crôm",
	"block-metalsheet-copper-*": "Tấm đồng",
	"block-metalsheet-cupronickel-*": "Tấm đồng-niken",
	"block-metalsheet-electrum-*": "Tấm điện kim",
	"block-metalsheet-gold-*": "Tấm vàng",
	"block-metalsheet-iron-*": "Tấm sắt",
	"block-metalsheet-lead-*": "Tấm chì",
	"block-metalsheet-platinum-*": "Tấm bạch kim",
	"block-metalsheet-nickel-*": "Tấm niken",
	"block-metalsheet-silver-*": "Tấm bạc",
	"block-metalsheet-stainlesssteel-*": "Tấm thép không gỉ",
	"block-metalsheet-steel-*": "Tấm thép",
	"block-metalsheet-tin-*": "Tấm thiếc",
	"block-metalsheet-tinbronze-*": "Tấm đồng thiếc",
	"block-metalsheet-titanium-*": "Tấm titan",
	"block-metalsheet-uranium-*": "Tấm uran",
	"block-metalsheet-zinc-*": "Tấm kẽm",
	"block-flower-catmint-*": "Bạc hà mèo",
	"block-flower-forgetmenot-*": "Hoa lưu ly",
	"block-flower-edelweiss-*": "Hoa nhung tuyết",
	"block-flower-heather-*": "Hoa thạch nam",
	"block-flower-smallheather-*": "Hoa thạch nam",
	"block-flower-horsetail-*": "Cỏ đuôi ngựa",
	"block-flower-lilyofthevalley-*": "Hoa linh lan",
	"block-flower-orangemallow-*": "Hoa dâm bụt cam",
	"block-flower-wilddaisy-*": "Hoa cúc dại",
	"block-flower-westerngorse-*": "Cây kim tước phương tây",
	"block-flower-cowparsley-*": "Hoa cần mốc",
	"block-flower-goldenpoppy-*": "Anh túc vàng",
	"block-flower-cornflower-*": "Thanh cúc",
	"block-flower-woad-*": "Tùng lam",
	"blockdesc-flower-woad-*": "Dùng để nhuộm vải (chàm).",
	"blockdesc-flower-*": "Hoa",
	"block-flower-redtopgrass-*": "Cỏ đuôi đỏ",
	"block-frostedtallgrass-veryshort-free": "Cỏ đông lạnh (cực thấp)",
	"block-frostedtallgrass-short-free": "Cỏ đông lạnh (thấp)",
	"block-frostedtallgrass-mediumshort-free": "Cỏ đông lạnh (thấp vừa)",
	"block-frostedtallgrass-medium-free": "Cỏ đông lạnh (cao vừa)",
	"block-frostedtallgrass-tall-free": "Cỏ đông lạnh (cao)",
	"block-frostedtallgrass-verytall-free": "Cỏ đông lạnh (rất cao)",
	"block-frostedtallgrass-eaten-free": "Cỏ đông lạnh (đã cắt tỉa)",
	"block-frostedtallgrass-veryshort-covered": "Cỏ đông lạnh trong tuyết (cực thấp)",
	"block-frostedtallgrass-short-covered": "Cỏ đông lạnh trong tuyết (thấp)",
	"block-frostedtallgrass-mediumshort-covered": "Cỏ đông lạnh trong tuyết (thấp vừa)",
	"block-frostedtallgrass-medium-covered": "Cỏ đông lạnh trong tuyết (cao vừa)",
	"block-frostedtallgrass-tall-covered": "Cỏ đông lạnh trong tuyết (cao)",
	"block-frostedtallgrass-verytall-covered": "Cỏ đông lạnh trong tuyết (rất cao)",
	"block-frostedtallgrass-eaten-covered": "Cỏ đông lạnh trong tuyết (đã cắt tỉa)",
	"blockdesc-herb-*": "Thảo dược",
	"block-herb-basil": "Húng quế",
	"block-herb-chamomile": "Hoa cúc",
	"block-herb-cilantro": "Rau mùi",
	"block-herb-lavender": "Hoa oải hương",
	"block-herb-marjoram": "Cây kinh giới",
	"block-herb-mint": "Bạc hà",
	"block-herb-saffron": "Hoa nghệ tây",
	"block-herb-sage": "Xô thơm",
	"block-herb-thyme": "Cỏ xạ hương",
	"block-herb-angelica": "Bạch chỉ",
	"block-herb-arnica": "Kim sa",
	"block-herb-chicory": "Rau diếp xoăn",
	"block-herb-coltsfoot": "Cây khoản đông",
	"block-herb-coriander": "Rau mùi",
	"block-herb-foxglove": "Hoa dương địa hoàng",
	"block-herb-horsehound": "Húng đắng",
	"block-herb-marigold": "Cúc vạn thọ",
	"block-herb-mugwort": "Ngải cứu",
	"block-herb-rockrose": "Hoa hồng đá",
	"block-herb-rosemary": "Hương thảo",
	"block-herb-starflower": "Cây lưu ly",
	"block-herb-yarrow": "Cúc vạn diệp",
	"block-saguarocactus-topempty": "Đỉnh cây sương rồng saguaro",
	"block-saguarocactus-segment": "Thân cây sương rồng saguaro",
	"block-saguarocactus-branchysegment": "Thân cây sương rồng saguaro có cành",
	"block-saguarocactus-topflowering": "Cây sương rồng saguaro có hoa",
	"block-saguarocactus-topripe": "Đỉnh cây sương rồng saguaro có trái",
	"block-barrelcactus-normal": "Sương rồng hình thùng",
	"block-sapling-birch-*": "Mầm cây bạch dương",
	"block-sapling-oak-*": "Mầm cây sồi",
	"block-sapling-maple-*": "Mầm cây phong",
	"block-sapling-pine-*": "Mầm cây thông",
	"block-sapling-acacia-*": "Mầm cây keo",
	"block-sapling-kapok-*": "Mầm cây Kapok",
	"block-sapling-larch-*": "Mầm cây tùng",
	"block-sapling-crimsonkingmaple-*": "Mầm cây phong đỏ",
	"block-sapling-redwood-*": "Mầm cây gỗ đỏ",
	"block-sapling-baldcypress-*": "Mầm cây bách hói",
	"block-sapling-greenspirecypress-*": "Mầm cây bách Địa Trung Hải",
	"block-sapling-ebony-*": "Mầm cây gỗ mun",
	"block-sapling-walnut-*": "Mầm cây óc chó",
	"block-sapling-purpleheart-*": "Mầm cây gỗ tím",
	"block-smallberrybush-blueberry-empty": "Bụi việt quất (chưa ra hoa)",
	"block-smallberrybush-cranberry-empty": "Bụi nam việt quất (chưa ra hoa)",
	"block-smallberrybush-blueberry-flowering": "Bụi việt quất (đang nở hoa)",
	"block-smallberrybush-cranberry-flowering": "Bụi nam việt quất (đang nở hoa)",
	"block-smallberrybush-blueberry-ripe": "Bụi việt quất",
	"block-smallberrybush-cranberry-ripe": "Bụi nam việt quất",
	"block-tallfern": "Cây dương xỉ",
	"block-fern-cinnamonfern": "Dương xỉ quế",
	"block-fern-deerfern": "Dương xỉ hươu",
	"block-fern-eaglefern": "Dương xỉ đại bàng",
	"block-fern-hartstongue": "Dương xỉ lưỡi Hart",
	"block-tallgrass-veryshort-*": "Cỏ (cực thấp)",
	"block-tallgrass-short-*": "Cỏ (thấp)",
	"block-tallgrass-mediumshort-*": "Cỏ (thấp vừa)",
	"block-tallgrass-medium-*": "Cỏ (cao vừa)",
	"block-tallgrass-tall-*": "Cỏ (cao)",
	"block-tallgrass-verytall-*": "Cỏ (rất cao)",
	"block-tallgrass-eaten-*": "Cỏ (đã ăn)",
	"block-waterlily": "Hoa súng",
	"block-wildvine-section-*": "Dây leo",
	"block-wildvine-end-*": "Đầu dây leo",
	"block-wildvine-tropical-section-*": "Dây leo nhiệt đới",
	"block-wildvine-tropical-end-*": "Đầu dây leo nhiệt đới",
	"block-bonysoil-*": "Đất xương",
	"block-bonysoil": "Đất xương",
	"blockdesc-bonysoil": "Rất nhiều xương!",
	"block-rawclay-blue-none": "Đất sét xanh trong đất",
	"block-rawclay-fire-none": "Đất sét chịu lửa",
	"block-rawclay-red-none": "Đất sét đỏ trong đất",
	"block-rawclay-blue-verysparse": "Đất sét xanh trong đất (thưa cỏ)",
	"block-rawclay-fire-verysparse": "Đất sét chịu lửa trong đất (thưa cỏ)",
	"block-rawclay-red-verysparse": "Đất sét đỏ trong đất (thưa cỏ)",
	"block-handbooktitle-rawclay-red*": "Nơi tìm thấy",
	"block-handbooktext-rawclay-red*": "Đất sét đỏ có thể tìm thấy bất cứ nơi nào có đất và lượng mưa tối thiểu, ở mọi độ cao. Phổ biến hơn khi lớp đất dày. Không xuất hiện trong cát hay sỏi, cũng không có ở vùng cực lạnh.",
	"block-handbooktitle-rawclay-blue*": "Nơi tìm thấy",
	"block-handbooktext-rawclay-blue*": "Đất sét xanh có thể tìm thấy ở độ cao thấp tại nơi có đất và lượng mưa tối thiểu. Phổ biến hơn khi lớp đất dày. Không xuất hiện trong cát hay sỏi, không có ở vùng cực lạnh, và cũng không xuất hiện quá cao so với mực nước biển.",
	"block-handbooktitle-rawclay-fire*": "Nơi tìm thấy",
	"block-handbooktext-rawclay-fire*": "Đất sét chịu lửa xuất hiện tự nhiên ở các vùng có cát bôxit hoặc sỏi, thường lộ trên mặt đất thành đám nhỏ, và bên dưới là các mạch than đá hoặc than anthracite lớn dưới lòng đất.\nCũng có thể chế tạo bằng cách kết hợp đất sét đỏ hoặc xanh với bột đá lửa.",
	"block-peat-none": "Than bùn",
	"block-peat-verysparse": "Than bùn (thưa cỏ)",
	"block-peatbrick": "Viên than bùn",
	"block-soil-compost-none": "Đất phì nhiêu cao",
	"block-soil-compost-verysparse": "Đất phì nhiêu cao (thưa cỏ)",
	"block-soil-compost-sparse": "Đất phì nhiêu cao (cỏ thưa)",
	"block-soil-compost-normal": "Đất phì nhiêu cao (cỏ mọc dày)",
	"block-soil-verylow-none": "Đất cằn cỗi",
	"block-soil-low-none": "Đất phì nhiêu kém",
	"block-soil-medium-none": "Đất phì nhiêu trung bình",
	"block-soil-high-none": "Terra preta",
	"block-soil-verylow-verysparse": "Đất cằn cỗi (thưa cỏ)",
	"block-soil-low-verysparse": "Đất phì nhiêu kém (thưa cỏ)",
	"block-soil-medium-verysparse": "Đất phì nhiêu trung bình (thưa cỏ)",
	"block-soil-high-verysparse": "Terra preta (thưa cỏ)",
	"block-soil-verylow-sparse": "Đất cằn cỗi (cỏ thưa)",
	"block-soil-low-sparse": "Đất phì nhiêu kém (cỏ thưa)",
	"block-soil-medium-sparse": "Đất phì nhiêu trung bình (cỏ thưa)",
	"block-soil-high-sparse": "Terra preta (cỏ thưa)",
	"block-soil-verylow-normal": "Đất cằn cỗi (cỏ mọc dày)",
	"block-soil-low-normal": "Đất phì nhiêu kém (cỏ mọc dày)",
	"block-soil-medium-normal": "Đất phì nhiêu trung bình (cỏ mọc dày)",
	"block-soil-high-normal": "Terra preta (cỏ mọc dày)",
	"block-handbooktitle-soil-compost-*": "Địa chất và nơi tìm thấy",
	"block-handbooktext-soil-compost-*": "Đất phì nhiêu cao xuất hiện dưới dạng trầm tích trong đất phì nhiêu kém hoặc trung bình, tại các khu vực có lượng mưa và nhiệt độ phù hợp. Không tích tụ ở độ cao lớn, vùng rất lạnh hoặc nơi lượng mưa thấp.",
	"block-cob-none": "Đất rơm",
	"block-cob-verysparse": "Đất rơm (thưa cỏ)",
	"block-cob-sparse": "Đất rơm (cỏ thưa)",
	"block-cob-normal": "Đất rơm (cỏ mọc dày)",
	"block-forestfloor-*": "Đất rừng",
	"block-altar-*": "Tế đài",
	"block-forge": "Lò rèn",
	"block-stonepath-*": "Đường rải đá",
	"block-stove-unlit-*": "Bếp lò (tắt)",
	"block-stove-lit-*": "Bếp lò (bật)",
	"block-quartz-plain": "Khối kiến trúc cổ đại",
	"block-quartz-ornate": "Khối kiến trúc cổ đại (có hoa văn)",
	"block-quartzpillar-*": "Cột cổ đại",
	"block-quartzslab-*": "Phiến đá cổ đại",
	"block-quartzstairs-up-*": "Bậc thang cổ đại",
	"block-basalt": "Đá bazan",
	"block-stonebricks-bauxite": "Khối đá đẽo bôxit",
	"block-stonebricks-basalt": "Khối đá đẽo bazan",
	"block-stonebricks-andesite": "Khối đá đẽo andesit",
	"block-stonebricks-chalk": "Khối đá đẽo phấn",
	"block-stonebricks-claystone": "Khối đá đẽo đá sét",
	"block-stonebricks-granite": "Khối đá đẽo granit",
	"block-stonebricks-sandstone": "Khối đá đẽo sa thạch",
	"block-stonebricks-shale": "Khối đá đẽo phiến sét",
	"block-stonebricks-chert": "Khối đá đẽo đá silic",
	"block-stonebricks-conglomerate": "Khối đá đẽo cuội kết",
	"block-stonebricks-limestone": "Khối đá đẽo đá vôi",
	"block-stonebricks-peridotite": "Khối đá đẽo peridotit",
	"block-stonebricks-phyllite": "Khối đá đẽo phiến lục",
	"block-stonebricks-slate": "Khối đá đẽo đá phiến",
	"block-stonebricks-suevite": "Khối đá đẽo suevit",
	"block-crackedstonebricks-bauxite": "Khối đá đẽo bôxit nứt",
	"block-crackedstonebricks-basalt": "Khối đá đẽo bazan nứt",
	"block-crackedstonebricks-andesite": "Khối đá đẽo andesit nứt",
	"block-crackedstonebricks-chalk": "Khối đá đẽo phấn nứt",
	"block-crackedstonebricks-claystone": "Khối đá đẽo đá sét nứt",
	"block-crackedstonebricks-granite": "Khối đá đẽo granit nứt",
	"block-crackedstonebricks-sandstone": "Khối đá đẽo sa thạch nứt",
	"block-crackedstonebricks-shale": "Khối đá đẽo phiến sét nứt",
	"block-crackedstonebricks-chert": "Khối đá đẽo đá silic nứt",
	"block-crackedstonebricks-conglomerate": "Khối đá đẽo cuội kết nứt",
	"block-crackedstonebricks-limestone": "Khối đá đẽo đá vôi nứt",
	"block-crackedstonebricks-peridotite": "Khối đá đẽo peridotit nứt",
	"block-crackedstonebricks-phyllite": "Khối đá đẽo phiến lục nứt",
	"block-crackedstonebricks-slate": "Khối đá đẽo đá phiến nứt",
	"block-agedstonebricks-andesite": "Khối đá đẽo andesit cũ",
	"block-agedstonebricks-chalk": "Khối đá đẽo phấn cũ",
	"block-agedstonebricks-chert": "Khối đá đẽo đá silic cũ",
	"block-agedstonebricks-conglomerate": "Khối đá đẽo cuội kết cũ",
	"block-agedstonebricks-limestone": "Khối đá đẽo đá vôi cũ",
	"block-agedstonebricks-claystone": "Khối đá đẽo đá sét cũ",
	"block-agedstonebricks-granite": "Khối đá đẽo granit cũ",
	"block-agedstonebricks-sandstone": "Khối đá đẽo sa thạch cũ",
	"block-agedstonebricks-shale": "Khối đá đẽo phiến sét cũ",
	"block-agedstonebricks-basalt": "Khối đá đẽo bazan cũ",
	"block-agedstonebricks-peridotite": "Khối đá đẽo peridotit cũ",
	"block-agedstonebricks-phyllite": "Khối đá đẽo phiến lục cũ",
	"block-agedstonebricks-slate": "Khối đá đẽo đá phiến cũ",
	"block-agedstonebricks-bauxite": "Khối đá đẽo bôxit cũ",
	"block-stonebrickslab-basalt-*": "Phiến khối đá đẽo bazan",
	"block-stonebrickstairs-basalt-*": "Bậc thang khối đá đẽo bazan",
	"block-stonebrickstairs-andesite-*": "Bậc thang khối đá đẽo andesit",
	"block-stonebrickstairs-chalk-*": "Bậc thang khối đá đẽo phấn",
	"block-stonebrickstairs-claystone-*": "Bậc thang khối đá đẽo đá sét",
	"block-stonebrickstairs-granite-*": "Bậc thang khối đá đẽo granit",
	"block-stonebrickstairs-sandstone-*": "Bậc thang khối đá đẽo sa thạch",
	"block-stonebrickstairs-shale-*": "Bậc thang khối đá đẽo phiến sét",
	"block-stonebrickslab-andesite-*": "Phiến khối đá đẽo andesit",
	"block-stonebrickslab-chalk-*": "Phiến khối đá đẽo phấn",
	"block-stonebrickslab-claystone-*": "Phiến khối đá đẽo đá sét",
	"block-stonebrickslab-granite-*": "Phiến khối đá đẽo granit",
	"block-stonebrickslab-sandstone-*": "Phiến khối đá đẽo sa thạch",
	"block-stonebrickslab-shale-*": "Phiến khối đá đẽo phiến sét",
	"block-cobbleskull-andesite": "Hộp sọ đá cuội andesit",
	"block-cobbleskull-chalk": "Hộp sọ đá cuội phấn",
	"block-cobbleskull-claystone": "Hộp sọ đá cuội đá sét",
	"block-cobbleskull-granite": "Hộp sọ đá cuội granit",
	"block-cobbleskull-sandstone": "Hộp sọ đá cuội sa thạch",
	"block-cobbleskull-shale": "Hộp sọ đá cuội phiến sét",
	"block-cobblestoneslab-andesite-*": "Phiến đá cuội andesit",
	"block-cobblestoneslab-bauxite-*": "Phiến đá cuội bôxit",
	"block-cobblestoneslab-chalk-*": "Phiến đá cuội phấn",
	"block-cobblestoneslab-claystone-*": "Phiến đá cuội đá sét",
	"block-cobblestoneslab-granite-*": "Phiến đá cuội granit",
	"block-cobblestoneslab-sandstone-*": "Phiến đá cuội sa thạch",
	"block-cobblestoneslab-shale-*": "Phiến đá cuội phiến sét",
	"block-cobblestone-andesite": "Đá cuội andesit",
	"block-cobblestone-bauxite": "Đá cuội bôxit",
	"block-cobblestone-chalk": "Đá cuội phấn",
	"block-cobblestone-claystone": "Đá cuội đá sét",
	"block-cobblestone-granite": "Đá cuội granit",
	"block-cobblestone-sandstone": "Đá cuội sa thạch",
	"block-cobblestone-shale": "Đá cuội phiến sét",
	"block-cobblestonestairs-andesite-*": "Bậc thang đá cuội andesit",
	"block-cobblestonestairs-bauxite-*": "Bậc thang đá cuội bôxit",
	"block-cobblestonestairs-chalk-*": "Bậc thang đá cuội phấn",
	"block-cobblestonestairs-claystone-*": "Bậc thang đá cuội đá sét",
	"block-cobblestonestairs-granite-*": "Bậc thang đá cuội granit",
	"block-cobblestonestairs-sandstone-*": "Bậc thang đá cuội sa thạch",
	"block-cobblestonestairs-shale-*": "Bậc thang đá cuội phiến sét",
	"block-cobblestonefan-andesite-*": "Đá cuội andesit xếp quạt",
	"block-cobblestonefan-basalt-*": "Đá cuội bazan xếp quạt",
	"block-cobblestonefan-bauxite-*": "Đá cuội bôxit xếp quạt",
	"block-cobblestonefan-chalk-*": "Đá cuội phấn xếp quạt",
	"block-cobblestonefan-chert-*": "Đá cuội đá silic xếp quạt",
	"block-cobblestonefan-claystone-*": "Đá cuội đá sét xếp quạt",
	"block-cobblestonefan-conglomerate-*": "Đá cuội cuội kết xếp quạt",
	"block-cobblestonefan-granite-*": "Đá cuội granit xếp quạt",
	"block-cobblestonefan-kimberlite-*": "Đá cuội kimberlit xếp quạt",
	"block-cobblestonefan-limestone-*": "Đá cuội đá vôi xếp quạt",
	"block-cobblestonefan-peridotite-*": "Đá cuội peridotit xếp quạt",
	"block-cobblestonefan-phyllite-*": "Đá cuội phiến lục xếp quạt",
	"block-cobblestonefan-sandstone-*": "Đá cuội sa thạch xếp quạt",
	"block-cobblestonefan-shale-*": "Đá cuội phiến sét xếp quạt",
	"block-cobblestonefan-slate-*": "Đá cuội đá phiến xếp quạt",
	"block-cobblestonefan-suevite-*": "Đá cuội suevit xếp quạt",
	"block-cobblestonefan-greenmarble-*": "Đá cuội cẩm thạch xanh xếp quạt",
	"block-cobblestonefan-redmarble-*": "Đá cuội cẩm thạch đỏ xếp quạt",
	"block-cobblestonefan-whitemarble-*": "Đá cuội cẩm thạch trắng xếp quạt",
	"block-cobblestonefan-mixed-*": "Đá cuội pha trộn xếp quạt",
	"block-cobblestone-coral": "Đá cuội san hô",
	"block-looseflints-*": "Mẩu đá lửa rải rác",
	"blockdesc-looseflints-andesite": "Đá andesit",
	"blockdesc-looseflints-chalk": "Đá phấn",
	"blockdesc-looseflints-claystone": "Đá sét",
	"blockdesc-looseflints-granite": "Đá granit",
	"blockdesc-looseflints-sandstone": "Đá sa thạch",
	"blockdesc-looseflints-shale": "Đá phiến sét",
	"block-obsidian": "Đá obsidian",
	"block-hopper": "Phễu",
	"block-rock-basalt": "Đá bazan",
	"block-rock-andesite": "Đá andesit",
	"block-rock-chalk": "Đá phấn",
	"block-rock-claystone": "Đá sét",
	"block-rock-granite": "Đá granit",
	"block-rock-sandstone": "Đá sa thạch",
	"block-rock-shale": "Đá phiến sét",
	"block-rock-chert": "Đá chert",
	"block-rock-conglomerate": "Đá cuội kết",
	"block-rock-limestone": "Đá vôi",
	"block-rock-phyllite": "Đá phiến lục",
	"block-rock-slate": "Đá phiến",
	"block-rock-obsidian": "Đá obsidian",
	"block-rock-scoria": "Đá bọt núi lửa",
	"block-rock-tuff": "Đá tuf núi lửa",
	"block-rock-peridotite": "Đá peridotit",
	"block-rock-kimberlite": "Đá kimberlit",
	"block-rock-bauxite": "Đá bôxit",
	"block-rock-suevite": "Đá suevit",
	"block-rock-halite": "Đá halit",
	"block-handbooktitle-rock-halite": "Nơi tìm thấy",
	"block-handbooktext-rock-halite": "Các “vòm muối” halit có thể xuất hiện ở bất kỳ khu vực nào có ít nhất một tầng đá <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-stonelayers\">trầm tích<\/a>, bất kể khí hậu. Tầng trầm tích càng dày, khả năng gặp càng cao.<br>Additionally, halit còn có thể tìm thấy dưới dạng trầm tích “hồ khô” ở các sa mạc thuộc khí hậu nóng, nhiệt đới, ngay bên dưới các lớp cát và sỏi phía trên.",
	"block-rock-whitemarble": "Đá cẩm thạch trắng",
	"block-rock-greenmarble": "Đá cẩm thạch xanh lá",
	"block-rock-redmarble": "Đá cẩm thạch đỏ",
	"block-sand-bauxite": "Cát bôxit",
	"block-sand-andesite": "Cát andesit",
	"block-sand-peridotite": "Cát peridotit",
	"block-sand-chalk": "Cát phấn",
	"block-sand-claystone": "Cát đá sét",
	"block-sand-granite": "Cát granit",
	"block-sand-sandstone": "Cát sa thạch",
	"block-sand-shale": "Cát phiến sét",
	"block-sand-basalt": "Cát bazan",
	"block-sand-limestone": "Cát đá vôi",
	"block-sand-conglomerate": "Cát cuội kết",
	"block-sand-chert": "Cát đá chert",
	"block-sand-phyllite": "Cát phiến lục",
	"block-sand-slate": "Cát đá phiến",
	"block-sandwavy-bauxite": "Cát bôxit (gợn sóng)",
	"block-sandwavy-andesite": "Cát andesit (gợn sóng)",
	"block-sandwavy-peridotite": "Cát peridotit (gợn sóng)",
	"block-sandwavy-chalk": "Cát phấn (gợn sóng)",
	"block-sandwavy-claystone": "Cát đá sét (gợn sóng)",
	"block-sandwavy-granite": "Cát granit (gợn sóng)",
	"block-sandwavy-sandstone": "Cát sa thạch (gợn sóng)",
	"block-sandwavy-shale": "Cát phiến sét (gợn sóng)",
	"block-sandwavy-basalt": "Cát bazan (gợn sóng)",
	"block-sandwavy-limestone": "Cát đá vôi (gợn sóng)",
	"block-sandwavy-conglomerate": "Cát cuội kết (gợn sóng)",
	"block-sandwavy-chert": "Cát đá chert (gợn sóng)",
	"block-sandwavy-phyllite": "Cát phiến lục (gợn sóng)",
	"block-sandwavy-slate": "Cát đá phiến (gợn sóng)",
	"block-sand-bauxite-*": "Cát bôxit",
	"block-sand-andesite-*": "Cát andesit",
	"block-sand-peridotite-*": "Cát peridotit",
	"block-sand-chalk-*": "Cát phấn",
	"block-sand-claystone-*": "Cát đá sét",
	"block-sand-granite-*": "Cát granit",
	"block-sand-sandstone-*": "Cát sa thạch",
	"block-sand-shale-*": "Cát phiến sét",
	"block-sand-basalt-*": "Cát bazan",
	"block-sand-limestone-*": "Cát đá vôi",
	"block-sand-conglomerate-*": "Cát cuội kết",
	"block-sand-chert-*": "Cát đá chert",
	"block-sand-phyllite-*": "Cát phiến lục",
	"block-sand-slate-*": "Cát đá phiến",
	"block-gravel-basalt": "Sỏi bazan",
	"block-gravel-chert": "Sỏi đá chert",
	"block-gravel-conglomerate": "Sỏi cuội kết",
	"block-gravel-limestone": "Sỏi đá vôi",
	"block-gravel-peridotite": "Sỏi peridotit",
	"block-gravel-phyllite": "Sỏi phiến lục",
	"block-gravel-slate": "Sỏi đá phiến",
	"block-gravel-andesite": "Sỏi andesit",
	"block-gravel-chalk": "Sỏi phấn",
	"block-gravel-claystone": "Sỏi đá sét",
	"block-gravel-granite": "Sỏi granit",
	"block-gravel-sandstone": "Sỏi sa thạch",
	"block-gravel-shale": "Sỏi phiến sét",
	"block-gravel-bauxite": "Sỏi bôxit",
	"block-gravel-basalt-*": "Sỏi bazan",
	"block-gravel-chert-*": "Sỏi đá chert",
	"block-gravel-conglomerate-*": "Sỏi cuội kết",
	"block-gravel-limestone-*": "Sỏi đá vôi",
	"block-gravel-peridotite-*": "Sỏi peridotit",
	"block-gravel-phyllite-*": "Sỏi phiến lục",
	"block-gravel-slate-*": "Sỏi đá phiến",
	"block-gravel-andesite-*": "Sỏi andesit",
	"block-gravel-chalk-*": "Sỏi phấn",
	"block-gravel-claystone-*": "Sỏi đá sét",
	"block-gravel-granite-*": "Sỏi granit",
	"block-gravel-sandstone-*": "Sỏi sa thạch",
	"block-gravel-shale-*": "Sỏi phiến sét",
	"block-gravel-bauxite-*": "Sỏi bôxit",
	"block-saltpeter-d": "Diêm tiêu",
	"block-barrel": "Thùng",
	"block-handbooktext-barrel": "Thùng được dùng trong nhiều công đoạn như thuộc da, nhuộm, làm phô mai, ủ rượu, trộn vữa và còn nhiều nữa!",
	"block-bluetorch-up": "Đuốc xanh biếc",
	"block-bookshelves-ns": "Kệ sách (cũ)",
	"block-chair": "Ghế",
	"block-chest-*": "Rương",
	"blockdesc-chest-*": "Dùng để chứa đồ",
	"block-woodencrate-closed": "Thùng gỗ (đã đóng)",
	"blockdesc-woodencrate-*": "Thùng gỗ trước phiên bản 1.16. Đặt xuống rồi phá để chuyển sang thùng mới.",
	"block-woodencrate-opened": "Thùng gỗ (đã mở)",
	"cratelidstate-opened": "mở",
	"cratelidstate-closed": "đóng",
	"block-wood-aged-crate": "Thùng gỗ cũ ({0})",
	"block-wood-birch-crate": "Thùng gỗ bạch dương ({0})",
	"block-wood-oak-crate": "Thùng gỗ sồi ({0})",
	"block-wood-maple-crate": "Thùng gỗ phong ({0})",
	"block-wood-pine-crate": "Thùng gỗ thông ({0})",
	"block-wood-acacia-crate": "Thùng gỗ keo ({0})",
	"block-wood-kapok-crate": "Thùng gỗ bông gòn ({0})",
	"block-wood-baldcypress-crate": "Thùng gỗ bách hói ({0})",
	"block-wood-larch-crate": "Thùng gỗ tùng ({0})",
	"block-wood-redwood-crate": "Thùng gỗ đỏ ({0})",
	"block-wood-ebony-crate": "Thùng gỗ mun ({0})",
	"block-wood-walnut-crate": "Thùng gỗ óc chó ({0})",
	"block-wood-purpleheart-crate": "Thùng gỗ tím ({0})",
	"block-handbooktext-crate": "Đặt vào lưới chế tạo để mở hoặc đóng thùng. Kết hợp với <a href=\"handbook:\/\/item-paper-parchment\">giấy da<\/a> để có thể vẽ nội dung hiện tại của thùng; dùng bất kỳ sắc tố nào để vẽ, ví dụ than củi.",
	"block-door-plank-*-down-closed-left": "Cửa gỗ",
	"block-door-log-*-down-closed-left": "Cửa gỗ thô sơ",
	"blockdesc-door-log-*": "Làm thô sơ, sẽ hỏng sau nhiều lần đóng mở.",
	"block-trapdoor-opened-*": "Cửa sập (mở)",
	"block-trapdoor-closed-*": "Cửa sập (đóng)",
	"block-trapdoor-solid-aged-1": "Cửa sập gỗ đặc (cũ)",
	"block-trapdoor-solid-aged-*": "Cửa sập gỗ (hư hại)",
	"block-trapdoor-solid-birch*": "Cửa sập gỗ bạch dương (đặc)",
	"block-trapdoor-solid-oak*": "Cửa sập gỗ sồi (đặc)",
	"block-trapdoor-solid-maple*": "Cửa sập gỗ phong (đặc)",
	"block-trapdoor-solid-pine*": "Cửa sập gỗ thông (đặc)",
	"block-trapdoor-solid-acacia*": "Cửa sập gỗ keo (đặc)",
	"block-trapdoor-solid-kapok*": "Cửa sập gỗ bông gòn (đặc)",
	"block-trapdoor-solid-baldcypress*": "Cửa sập gỗ bách hói (đặc)",
	"block-trapdoor-solid-larch*": "Cửa sập gỗ tùng (đặc)",
	"block-trapdoor-solid-redwood*": "Cửa sập gỗ đỏ (đặc)",
	"block-trapdoor-solid-ebony*": "Cửa sập gỗ mun (đặc)",
	"block-trapdoor-solid-walnut*": "Cửa sập gỗ óc chó (đặc)",
	"block-trapdoor-solid-purpleheart*": "Cửa sập gỗ tím (đặc)",
	"block-trapdoor-window-aged-1": "Cửa sập gỗ có song (cũ)",
	"block-trapdoor-window-aged-*": "Cửa sập gỗ có song (hư hại)",
	"block-trapdoor-window-birch*": "Cửa sập gỗ bạch dương có song",
	"block-trapdoor-window-oak*": "Cửa sập gỗ sồi có song",
	"block-trapdoor-window-maple*": "Cửa sập gỗ phong có song",
	"block-trapdoor-window-pine*": "Cửa sập gỗ thông có song",
	"block-trapdoor-window-acacia*": "Cửa sập gỗ keo có song",
	"block-trapdoor-window-kapok*": "Cửa sập gỗ bông gòn có song",
	"block-trapdoor-window-baldcypress*": "Cửa sập gỗ bách hói có song",
	"block-trapdoor-window-larch*": "Cửa sập gỗ tùng có song",
	"block-trapdoor-window-redwood*": "Cửa sập gỗ đỏ có song",
	"block-trapdoor-window-ebony*": "Cửa sập gỗ mun có song",
	"block-trapdoor-window-walnut*": "Cửa sập gỗ óc chó có song",
	"block-trapdoor-window-purpleheart*": "Cửa sập gỗ tím có song",
	"block-trapdoor-plate-rusted-*": "Cửa sập kim loại (gỉ sét)",
	"block-trapdoor-bars-rusted-*": "Cửa sập song sắt (gỉ sét)",
	"block-trapdoor-plate-iron-*": "Cửa sập sắt",
	"block-trapdoor-bars-iron-*": "Cửa sập song sắt",
	"block-irondoor-*-down-closed-left": "Cửa sắt",
	"block-metaldoor-barred-iron": "Cửa sắt có song",
	"block-metaldoor-solid-iron": "Cửa sắt đặc",
	"block-metaldoor-sleek-windowed-iron": "Cửa sắt có cửa sổ",
	"block-resonator-*": "Bộ cộng hưởng",
	"blockdesc-resonator-*": "Cần ống tinh chỉnh.",
	"block-ironfence-top-ew": "Hàng rào sắt (trên)",
	"block-ironfence-base-ew": "Hàng rào sắt (đế)",
	"block-fencegate-n-closed-*": "Cổng hàng rào gỗ",
	"block-firepit-extinct": "Bếp củi (đã tắt)",
	"block-firepit-lit": "Bếp củi (đang cháy)",
	"block-greentorch-up": "Đuốc xanh",
	"block-ladder-wood-*": "Thang gỗ",
	"block-ladder-rope-*": "Thang dây",
	"block-omoktabletop": "Bàn cờ ca rô",
	"block-orangetorch-up": "Đuốc cam",
	"block-painting-elk-*": "Tranh (Nai)",
	"block-painting-forestdawn-*": "Tranh (Bình minh rừng)",
	"block-painting-howl-*": "Tranh (Tiếng tru)",
	"block-painting-prey-*": "Tranh (Con mồi)",
	"block-painting-underwater-*": "Tranh (Dưới nước)",
	"block-painting-fishandtherain-*": "Tranh (Cá và mưa)",
	"block-painting-traveler-*": "Tranh (Lữ khách cô độc)",
	"block-painting-bogfort-*": "Tranh (Pháo đài đầm lầy)",
	"block-painting-castleruin-*": "Tranh (Tàn tích lâu đài)",
	"block-painting-cow-*": "Tranh (Bò)",
	"block-painting-hunterintheforest-*": "Tranh (Thợ săn trong rừng)",
	"block-painting-seraph-*": "Tranh (Seraph)",
	"block-painting-sleepingwolf-*": "Tranh (Sói ngủ)",
	"block-painting-sunkenruin-*": "Tranh (Tàn tích chìm)",
	"block-painting-lastday-*": "Tranh (Ngày cuối)",
	"block-painting-oldvillage-*": "Tranh (Làng cổ)",
	"block-painting-sodhouse-*": "Tranh (Nhà cỏ)",
	"block-painting-glam-*": "Tranh (Người phụ nữ)",
	"block-painting-hunter-*": "Tranh (Nữ thợ săn)",
	"block-painting-family1-*": "Tranh (Gia đình)",
	"block-painting-uncle1-*": "Tranh (Chú)",
	"block-painting-trout-*": "Tranh (Cá hồi)",
	"block-painting-thunderlord-*": "Tranh (Chúa sấm)",
	"block-painting-butterfly-*": "Tranh (Bướm)",
	"block-painting-iris-*": "Tranh (Diên vĩ)",
	"block-pinktorch-up": "Đuốc hồng",
	"block-woodenrails-*": "Đường ray gỗ",
	"block-redtorch-up": "Đuốc đỏ",
	"block-sign-ground-*": "Biển báo",
	"block-table": "Bàn",
	"block-toolrack-*": "Giá treo dụng cụ",
	"block-moldrack-*": "Giá treo khuôn",
	"block-handbooktext-moldrack-*": "Giá này chứa các vật phẳng lớn như khuôn đất sét và khiên.",
	"block-handbooktitle-torch-up": "Công dụng:",
	"block-handbooktext-torch-up": "Ngoài việc chiếu sáng môi trường, một ngọn đuốc có thể được dùng để thắp sáng <a href=\"handbook:\/\/block-firepit-lit\">bếp củi<\/a> hoặc <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-charcoalburning\">hố than gỗ<\/a>, thắp sáng lại một <a href=\"handbook:\/\/block-torch-basic-extinct-up\">cây đuốc đã tắt<\/a> và châm lửa cho những thứ khác như <a href=\"handbook:\/\/block-bloomerybase-north\">lò luyện kim<\/a>.",
	"block-woodbucket": "Xô gỗ",
	"block-workbench-*": "Bàn chế tạo",
	"block-leaves-*-birch": "Lá bạch dương",
	"block-leaves-*-oak": "Lá sồi",
	"block-leaves-*-maple": "Lá phong",
	"block-leaves-*-pine": "Lá thông",
	"block-leaves-*-acacia": "Lá keo",
	"block-leaves-*-kapok": "Lá bông gòn",
	"block-leaves-*-larch": "Lá tùng",
	"block-leaves-*-crimsonkingmaple": "Lá phong đỏ",
	"block-leaves-*-redwood": "Lá gỗ đỏ",
	"block-leaves-*-greenspirecypress": "Lá bách Địa Trung Hải",
	"block-leaves-*-baldcypress": "Lá bách hói",
	"block-leaves-*-ebony": "Lá mun",
	"block-leaves-*-walnut": "Lá óc chó",
	"block-leaves-*-purpleheart": "Lá gỗ tím",
	"block-handbooktitle-leaves-*": "Ghi chú",
	"block-handbooktext-leaves-*": "Các khối lá thường có tỉ lệ rơi gậy và hạt thấp hơn so với các khối lá có cành. Dụng cụ dùng để thu hoạch không ảnh hưởng đến tỉ lệ này. Không giống lá có cành, lá thường <strong>không<\/strong> tính vào độ bền rìu khi đốn cây.",
	"block-leavesbranchy-*-birch": "Cành lá bạch dương",
	"block-leavesbranchy-*-oak": "Cành lá sồi",
	"block-leavesbranchy-*-maple": "Cành lá phong",
	"block-leavesbranchy-*-pine": "Cành lá thông",
	"block-leavesbranchy-*-acacia": "Cành lá keo",
	"block-leavesbranchy-*-kapok": "Cành lá bông gòn",
	"block-leavesbranchy-*-larch": "Cành lá tùng",
	"block-leavesbranchy-*-crimsonkingmaple": "Cành lá phong đỏ",
	"block-leavesbranchy-*-redwood": "Cành lá gỗ đỏ",
	"block-leavesbranchy-*-baldcypress": "Cành lá bách hói",
	"block-leavesbranchy-*-greenspirecypress": "Cành lá bách Địa Trung Hải",
	"block-leavesbranchy-*-ebony": "Cành lá mun",
	"block-leavesbranchy-*-walnut": "Cành lá óc chó",
	"block-leavesbranchy-*-purpleheart": "Cành lá gỗ tím",
	"block-leavesnarrow-placed-cypress-*": "Lá bách Địa Trung Hải",
	"block-handbooktitle-leavesbranchy-*": "Ghi chú",
	"block-leavesbranchystatic-*-birch": "Cành lá bạch dương",
	"block-handbooktext-leavesbranchy-*": "Lá có cành luôn rơi ra 1 cây gậy. Chúng cũng có tỉ lệ rơi hạt cao hơn. Dụng cụ dùng để thu hoạch không ảnh hưởng đến tỉ lệ này. Không giống các khối lá thường, lá có cành <strong>sẽ<\/strong> tính vào độ bền rìu khi đốn cây nếu vẫn còn nối với thân.",
	"block-log-resin-pine-ud": "Gỗ thông chảy nhựa",
	"block-log-resin-acacia-ud": "Gỗ keo rỉ nhựa",
	"block-handbooktitle-log-resin-pine-ud": "Lưu ý:",
	"block-handbooktext-log-resin-pine-ud": "Gỗ có <a href=\"handbook:\/\/item-resin\">nhựa cây<\/a> chỉ xuất hiện trên các cây được tạo ra khi sinh thế giới mới. Không xuất hiện trên cây mọc từ cành ghép. Loại gỗ này khá hiếm, chỉ có trên một phần nhỏ cây thông.",
	"block-log-resinharvested-pine-ud": "Khúc gỗ thông đã lấy nhựa",
	"block-log-resinharvested-acacia-ud": "Khúc gỗ keo đã lấy nhựa",
	"block-log-placed-birch-*": "Khúc gỗ bạch dương",
	"block-log-placed-oak-*": "Khúc gỗ sồi",
	"block-log-placed-maple-*": "Khúc gỗ phong",
	"block-log-placed-pine-*": "Khúc gỗ thông",
	"block-log-placed-acacia-*": "Khúc gỗ keo",
	"block-log-placed-kapok-*": "Khúc gỗ bông gòn",
	"block-log-placed-redwood-*": "Khúc gỗ đỏ",
	"block-log-placed-baldcypress-*": "Khúc gỗ bách hói",
	"block-log-placed-larch-*": "Khúc gỗ tùng",
	"block-log-placed-ebony-*": "Khúc gỗ mun",
	"block-log-placed-walnut-*": "Khúc gỗ óc chó",
	"block-log-placed-purpleheart-*": "Khúc gỗ tím",
	"block-logsection-placed-redwood-ne-*": "Khúc gỗ đỏ (1\/4)",
	"block-logsection-grown-redwood-ne-*": "Thân gỗ đỏ",
	"block-lognarrow-*-cypress-*": "Khúc gỗ bách Địa Trung Hải",
	"block-rottenlog-stump": "Gốc cây",
	"block-rottenlog-*": "Khúc gỗ mục",
	"block-fallenleaves*": "Lá rụng",
	"block-hanginglichen-oldmans-top": "Địa y râu ông",
	"block-hanginglichen-lace-top": "Địa y ren",
	"block-hanginglichen-oldmans-segment": "Địa y râu ông",
	"block-hanginglichen-lace-segment": "Địa y ren",
	"block-hanginglichen-oldmans-bottom": "Địa y râu ông",
	"block-hanginglichen-lace-bottom": "Địa y ren",
	"block-hanginglichen-oldmans-short": "Địa y râu ông",
	"block-hanginglichen-lace-short": "Địa y ren",
	"block-planks-aged-*": "Ván gỗ cũ",
	"block-planks-birch-*": "Ván gỗ bạch dương",
	"block-planks-oak-*": "Ván gỗ sồi",
	"block-planks-maple-*": "Ván gỗ phong",
	"block-planks-pine-*": "Ván gỗ thông",
	"block-planks-acacia-*": "Ván gỗ keo",
	"block-planks-kapok-*": "Ván gỗ bông gòn",
	"block-planks-redwood-*": "Ván gỗ đỏ",
	"block-planks-baldcypress-*": "Ván gỗ bách hói",
	"block-planks-larch-*": "Ván gỗ tùng",
	"block-planks-ebony-*": "Ván gỗ mun",
	"block-planks-walnut-*": "Ván gỗ óc chó",
	"block-planks-purpleheart-*": "Ván gỗ tím",
	"block-planks-aged": "Ván gỗ cũ",
	"block-planks-birch": "Ván gỗ bạch dương",
	"block-planks-oak": "Ván gỗ sồi",
	"block-planks-maple": "Ván gỗ phong",
	"block-planks-pine": "Ván gỗ thông",
	"block-planks-acacia": "Ván gỗ keo",
	"block-planks-kapok": "Ván gỗ bông gòn",
	"block-planks-redwood": "Ván gỗ đỏ",
	"block-planks-baldcypress": "Ván gỗ bách hói",
	"block-planks-larch": "Ván gỗ tùng",
	"block-planks-ebony": "Ván gỗ mun",
	"block-planks-walnut": "Ván gỗ óc chó",
	"block-planks-purpleheart": "Ván gỗ tím",
	"block-plankslab-birch-*": "Phiến ván gỗ bạch dương",
	"block-plankslab-oak-*": "Phiến ván gỗ sồi",
	"block-plankslab-maple-*": "Phiến ván gỗ phong",
	"block-plankslab-pine-*": "Phiến ván gỗ thông",
	"block-plankslab-acacia-*": "Phiến ván gỗ keo",
	"block-plankslab-kapok-*": "Phiến ván gỗ bông gòn",
	"block-plankslab-redwood-*": "Phiến ván gỗ đỏ",
	"block-plankslab-baldcypress-*": "Phiến ván gỗ bách hói",
	"block-plankslab-larch-*": "Phiến ván gỗ tùng",
	"block-plankslab-ebony-*": "Phiến ván gỗ mun",
	"block-plankslab-walnut-*": "Phiến ván gỗ óc chó",
	"block-plankslab-purpleheart-*": "Phiến ván gỗ tím",
	"block-plankstairs-birch-*": "Bậc thang ván gỗ bạch dương",
	"block-plankstairs-oak-*": "Bậc thang ván gỗ sồi",
	"block-plankstairs-maple-*": "Bậc thang ván gỗ phong",
	"block-plankstairs-pine-*": "Bậc thang ván gỗ thông",
	"block-plankstairs-acacia-*": "Bậc thang ván gỗ keo",
	"block-plankstairs-kapok-*": "Bậc thang ván gỗ bông gòn",
	"block-plankstairs-redwood-*": "Bậc thang ván gỗ đỏ",
	"block-plankstairs-baldcypress-*": "Bậc thang ván gỗ bách hói",
	"block-plankstairs-larch-*": "Bậc thang ván gỗ tùng",
	"block-plankstairs-ebony-*": "Bậc thang ván gỗ mun",
	"block-plankstairs-walnut-*": "Bậc thang ván gỗ óc chó",
	"block-plankstairs-purpleheart-*": "Bậc thang ván gỗ tím",
	"block-woodenpath-aged-*": "Lối đi gỗ (cũ)",
	"block-woodenpath-birch-*": "Lối đi gỗ bạch dương",
	"block-woodenpath-oak-*": "Lối đi gỗ sồi",
	"block-woodenpath-maple-*": "Lối đi gỗ phong",
	"block-woodenpath-pine-*": "Lối đi gỗ thông",
	"block-woodenpath-acacia-*": "Lối đi gỗ keo",
	"block-woodenpath-kapok-*": "Lối đi gỗ bông gòn",
	"block-woodenpath-redwood-*": "Lối đi gỗ đỏ",
	"block-woodenpath-baldcypress-*": "Lối đi gỗ bách hói",
	"block-woodenpath-larch-*": "Lối đi gỗ tùng",
	"block-woodenpath-ebony-*": "Lối đi gỗ mun",
	"block-woodenpath-walnut-*": "Lối đi gỗ óc chó",
	"block-woodenpath-purpleheart-*": "Lối đi gỗ tím",
	"block-bed-wood-head-*": "Giường gỗ",
	"block-bed-hay-head-*": "Giường rơm",
	"block-bed-village-head-*": "Giường ấm cúng",
	"blockdesc-creativeblock-*": "Khối ở chế độ Sáng tạo.",
	"blockdesc-creativelight-*": "Khối ở chế độ Sáng tạo. Phát sáng mạnh và tỏa nhiều ánh sáng.",
	"blockdesc-creativeglow-*": "Khối ở chế độ Sáng tạo. Phát sáng và tỏa ít ánh sáng.",
	"block-creativeblock-0": "Khối Sáng tạo (0)",
	"block-creativeblock-1": "Khối Sáng tạo (1)",
	"block-creativeblock-2": "Khối Sáng tạo (2)",
	"block-creativeblock-3": "Khối Sáng tạo (3)",
	"block-creativeblock-4": "Khối Sáng tạo (4)",
	"block-creativeblock-5": "Khối Sáng tạo (5)",
	"block-creativeblock-6": "Khối Sáng tạo (6)",
	"block-creativeblock-7": "Khối Sáng tạo (7)",
	"block-creativeblock-8": "Khối Sáng tạo (8)",
	"block-creativeblock-9": "Khối Sáng tạo (9)",
	"block-creativeblock-10": "Khối Sáng tạo (10)",
	"block-creativeblock-11": "Khối Sáng tạo (11)",
	"block-creativeblock-12": "Khối Sáng tạo (12)",
	"block-creativeblock-13": "Khối Sáng tạo (13)",
	"block-creativeblock-14": "Khối Sáng tạo (14)",
	"block-creativeblock-15": "Khối Sáng tạo (15)",
	"block-creativeblock-16": "Khối Sáng tạo (16)",
	"block-creativeblock-17": "Khối Sáng tạo (17)",
	"block-creativeblock-18": "Khối Sáng tạo (18)",
	"block-creativeblock-19": "Khối Sáng tạo (19)",
	"block-creativeblock-20": "Khối Sáng tạo (20)",
	"block-creativeblock-21": "Khối Sáng tạo (21)",
	"block-creativeblock-22": "Khối Sáng tạo (22)",
	"block-creativeblock-23": "Khối Sáng tạo (23)",
	"block-creativeblock-24": "Khối Sáng tạo (24)",
	"block-creativeblock-25": "Khối Sáng tạo (25)",
	"block-creativeblock-26": "Khối Sáng tạo (26)",
	"block-creativeblock-27": "Khối Sáng tạo (27)",
	"block-creativeblock-28": "Khối Sáng tạo (28)",
	"block-creativeblock-29": "Khối Sáng tạo (29)",
	"block-creativeblock-30": "Khối Sáng tạo (30)",
	"block-creativeblock-31": "Khối Sáng tạo (31)",
	"block-creativeblock-32": "Khối Sáng tạo (32)",
	"block-creativeblock-33": "Khối Sáng tạo (33)",
	"block-creativeblock-34": "Khối Sáng tạo (34)",
	"block-creativeblock-35": "Khối Sáng tạo (35)",
	"block-creativeblock-36": "Khối Sáng tạo (36)",
	"block-creativeblock-37": "Khối Sáng tạo (37)",
	"block-creativeblock-38": "Khối Sáng tạo (38)",
	"block-creativeblock-39": "Khối Sáng tạo (39)",
	"block-creativeblock-40": "Khối Sáng tạo (40)",
	"block-creativeblock-41": "Khối Sáng tạo (41)",
	"block-creativeblock-42": "Khối Sáng tạo (42)",
	"block-creativeblock-43": "Khối Sáng tạo (43)",
	"block-creativeblock-44": "Khối Sáng tạo (44)",
	"block-creativeblock-45": "Khối Sáng tạo (45)",
	"block-creativeblock-46": "Khối Sáng tạo (46)",
	"block-creativeblock-47": "Khối Sáng tạo (47)",
	"block-creativeblock-48": "Khối Sáng tạo (48)",
	"block-creativeblock-49": "Khối Sáng tạo (49)",
	"block-creativeblock-50": "Khối Sáng tạo (50)",
	"block-creativeblock-51": "Khối Sáng tạo (51)",
	"block-creativeblock-52": "Khối Sáng tạo (52)",
	"block-creativeblock-53": "Khối Sáng tạo (53)",
	"block-creativeblock-54": "Khối Sáng tạo (54)",
	"block-creativeblock-55": "Khối Sáng tạo (55)",
	"block-creativeblock-56": "Khối Sáng tạo (56)",
	"block-creativeblock-57": "Khối Sáng tạo (57)",
	"block-creativeblock-58": "Khối Sáng tạo (58)",
	"block-creativeblock-59": "Khối Sáng tạo (59)",
	"block-creativeblock-60": "Khối Sáng tạo (60)",
	"block-creativeblock-61": "Khối Sáng tạo (61)",
	"block-creativeblock-62": "Khối Sáng tạo (62)",
	"block-creativeblock-63": "Khối Sáng tạo (63)",
	"block-creativeblock-64": "Khối Sáng tạo (64)",
	"block-creativeblock-65": "Khối Sáng tạo (65)",
	"block-creativeblock-66": "Khối Sáng tạo (66)",
	"block-creativeblock-67": "Khối Sáng tạo (67)",
	"block-creativeblock-68": "Khối Sáng tạo (68)",
	"block-creativeblock-69": "Khối Sáng tạo (69)",
	"block-creativeblock-70": "Khối Sáng tạo (70)",
	"block-creativeblock-71": "Khối Sáng tạo (71)",
	"block-creativeblock-72": "Khối Sáng tạo (72)",
	"block-creativeblock-73": "Khối Sáng tạo (73)",
	"block-creativeblock-74": "Khối Sáng tạo (74)",
	"block-creativeblock-75": "Khối Sáng tạo (75)",
	"block-creativeblock-76": "Khối Sáng tạo (76)",
	"block-creativeblock-77": "Khối Sáng tạo (77)",
	"block-creativeblock-78": "Khối Sáng tạo (78)",
	"block-creativeblock-79": "Khối Sáng tạo (79)",
	"block-creativelight-32": "Ánh sáng Sáng tạo (32)",
	"block-creativelight-33": "Ánh sáng Sáng tạo (33)",
	"block-creativelight-34": "Ánh sáng Sáng tạo (34)",
	"block-creativelight-35": "Ánh sáng Sáng tạo (35)",
	"block-creativelight-36": "Ánh sáng Sáng tạo (36)",
	"block-creativelight-37": "Ánh sáng Sáng tạo (37)",
	"block-creativelight-38": "Ánh sáng Sáng tạo (38)",
	"block-creativelight-39": "Ánh sáng Sáng tạo (39)",
	"block-creativelight-40": "Ánh sáng Sáng tạo (40)",
	"block-creativelight-41": "Ánh sáng Sáng tạo (41)",
	"block-creativelight-42": "Ánh sáng Sáng tạo (42)",
	"block-creativelight-43": "Ánh sáng Sáng tạo (43)",
	"block-creativelight-44": "Ánh sáng Sáng tạo (44)",
	"block-creativelight-45": "Ánh sáng Sáng tạo (45)",
	"block-creativelight-46": "Ánh sáng Sáng tạo (46)",
	"block-creativelight-47": "Ánh sáng Sáng tạo (47)",
	"block-creativelight-48": "Ánh sáng Sáng tạo (48)",
	"block-creativelight-49": "Ánh sáng Sáng tạo (49)",
	"block-creativelight-50": "Ánh sáng Sáng tạo (50)",
	"block-creativelight-51": "Ánh sáng Sáng tạo (51)",
	"block-creativelight-52": "Ánh sáng Sáng tạo (52)",
	"block-creativelight-53": "Ánh sáng Sáng tạo (53)",
	"block-creativelight-54": "Ánh sáng Sáng tạo (54)",
	"block-creativelight-55": "Ánh sáng Sáng tạo (55)",
	"block-creativelight-56": "Ánh sáng Sáng tạo (56)",
	"block-creativelight-57": "Ánh sáng Sáng tạo (57)",
	"block-creativelight-58": "Ánh sáng Sáng tạo (58)",
	"block-creativelight-59": "Ánh sáng Sáng tạo (59)",
	"block-creativelight-79": "Ánh sáng Sáng tạo (79)",
	"block-creativeglow-32": "Phát quang Sáng tạo (32)",
	"block-creativeglow-33": "Phát quang Sáng tạo (33)",
	"block-creativeglow-34": "Phát quang Sáng tạo (34)",
	"block-creativeglow-35": "Phát quang Sáng tạo (35)",
	"block-creativeglow-36": "Phát quang Sáng tạo (36)",
	"block-creativeglow-37": "Phát quang Sáng tạo (37)",
	"block-creativeglow-38": "Phát quang Sáng tạo (38)",
	"block-creativeglow-39": "Phát quang Sáng tạo (39)",
	"block-creativeglow-40": "Phát quang Sáng tạo (40)",
	"block-creativeglow-41": "Phát quang Sáng tạo (41)",
	"block-creativeglow-42": "Phát quang Sáng tạo (42)",
	"block-creativeglow-43": "Phát quang Sáng tạo (43)",
	"block-creativeglow-44": "Phát quang Sáng tạo (44)",
	"block-creativeglow-45": "Phát quang Sáng tạo (45)",
	"block-creativeglow-46": "Phát quang Sáng tạo (46)",
	"block-creativeglow-47": "Phát quang Sáng tạo (47)",
	"block-creativeglow-48": "Phát quang Sáng tạo (48)",
	"block-creativeglow-49": "Phát quang Sáng tạo (49)",
	"block-creativeglow-50": "Phát quang Sáng tạo (50)",
	"block-creativeglow-51": "Phát quang Sáng tạo (51)",
	"block-creativeglow-52": "Phát quang Sáng tạo (52)",
	"block-creativeglow-53": "Phát quang Sáng tạo (53)",
	"block-creativeglow-54": "Phát quang Sáng tạo (54)",
	"block-creativeglow-55": "Phát quang Sáng tạo (55)",
	"block-creativeglow-56": "Phát quang Sáng tạo (56)",
	"block-creativeglow-57": "Phát quang Sáng tạo (57)",
	"block-creativeglow-58": "Phát quang Sáng tạo (58)",
	"block-creativeglow-59": "Phát quang Sáng tạo (59)",
	"block-creativeglow-79": "Phát quang Sáng tạo (79)",
	"block-ember": "Than hồng",
	"block-hay-normal-*": "Rơm (cỏ)",
	"block-hay-aged-*": "Rơm già (cỏ)",
	"block-bamboo-*-brown-*": "Đốt tre nâu",
	"block-bamboo-*-green-*": "Đốt tre xanh",
	"block-bambooleaves-*": "Lá tre",
	"block-silvertorchcactus": "Xương rồng đuốc bạc",
	"block-bonyremains-cowskull-up": "Sọ bò (xương)",
	"block-bonyremains-ribcage": "Lồng ngực (xương)",
	"block-spiderweb": "Mạng nhện",
	"block-cobbleskull-basalt": "Hộp sọ đá cuội bazan",
	"block-cobblestoneslab-basalt-*": "Phiến đá cuội bazan",
	"block-cobblestone-basalt": "Đá cuội bazan",
	"block-cobblestonestairs-basalt-*": "Bậc thang đá cuội bazan",
	"block-ore-flint-basalt": "Đá lửa trong bazan",
	"block-cage-wooden-*": "Lồng gỗ",
	"block-stresstest": "Kiểm thử áp lực",
	"block-stationarybasket": "Giỏ",
	"block-plaster-diagonal-*": "Vữa (gỗ chéo)",
	"block-plaster-stripes-*": "Vữa (gỗ thẳng)",
	"block-plaster-plain": "Vữa (trơn)",
	"block-plaster-square": "Vữa (gỗ vuông)",
	"item-crushedchalk": "Phấn nghiền",
	"item-quicklime": "Vôi sống",
	"item-lootrandomizer": "Bộ ngẫu nhiên chiến lợi phẩm",
	"itemdesc-lootrandomizer": "Dùng để tạo chiến lợi phẩm ngẫu nhiên trong ngục tối. Nhấp <hk>rightmouse<\/hk> để thêm chiến lợi phẩm ngẫu nhiên. Khi đặt trong vật chứa (vd. rương), rồi xuất\/nhập qua worldedit\/worldgen, vật phẩm này sẽ biến thành một vật ngẫu nhiên theo cấu hình.",
	"item-stone-basalt": "Đá bazan",
	"item-stone-obsidian": "Đá obsidian",
	"item-arrow-flint": "Mũi tên đá lửa",
	"item-axe-chert": "Rìu chert",
	"item-shovel-chert": "Xẻng chert",
	"item-hoe-chert": "Cuốc chert",
	"item-axe-granite": "Rìu granit",
	"item-axe-andesite": "Rìu andesit",
	"item-axe-peridotite": "Rìu peridotit",
	"item-axe-basalt": "Rìu bazan",
	"item-axe-obsidian": "Rìu obsidian",
	"item-axe-flint": "Rìu đá lửa",
	"item-axe-bone-granite": "Rìu granit (tay cầm xương)",
	"item-axe-bone-andesite": "Rìu andesit (tay cầm xương)",
	"item-axe-bone-peridotite": "Rìu peridotit (tay cầm xương)",
	"item-axe-bone-basalt": "Rìu bazan (tay cầm xương)",
	"item-axe-bone-obsidian": "Rìu obsidian (tay cầm xương)",
	"item-axe-bone-flint": "Rìu đá lửa (tay cầm xương)",
	"item-axe-bone-chert": "Rìu chert (tay cầm xương)",
	"item-knife-generic-chert": "Dao chert",
	"item-knife-generic-granite": "Dao granit",
	"item-knife-generic-andesite": "Dao andesit",
	"item-knife-generic-basalt": "Dao bazan",
	"item-knife-generic-obsidian": "Dao obsidian",
	"item-knife-generic-peridotite": "Dao peridotit",
	"item-knife-generic-flint": "Dao đá lửa",
	"item-knife-generic-meteoriciron": "Dao sắt thiên thạch",
	"item-knife-generic-bonegranite": "Dao granit (tay cầm xương)",
	"item-knife-generic-boneandesite": "Dao andesit (tay cầm xương)",
	"item-knife-generic-bonebasalt": "Dao bazan (tay cầm xương)",
	"item-knife-generic-boneobsidian": "Dao obsidian (tay cầm xương)",
	"item-knife-generic-boneperidotite": "Dao peridotit (tay cầm xương)",
	"item-knife-generic-boneflint": "Dao đá lửa (tay cầm xương)",
	"item-knife-generic-bonechert": "Dao chert (tay cầm xương)",
	"item-shovel-granite": "Xẻng granit",
	"item-shovel-andesite": "Xẻng andesit",
	"item-shovel-peridotite": "Xẻng peridotit",
	"item-shovel-basalt": "Xẻng bazan",
	"item-shovel-obsidian": "Xẻng obsidian",
	"item-shovel-flint": "Xẻng đá lửa",
	"item-shovel-bone-granite": "Xẻng granit (tay cầm xương)",
	"item-shovel-bone-andesite": "Xẻng andesit (tay cầm xương)",
	"item-shovel-bone-peridotite": "Xẻng peridotit (tay cầm xương)",
	"item-shovel-bone-basalt": "Xẻng bazan (tay cầm xương)",
	"item-shovel-bone-obsidian": "Xẻng obsidian (tay cầm xương)",
	"item-shovel-bone-flint": "Xẻng đá lửa (tay cầm xương)",
	"item-spear-generic-chert": "Giáo chert",
	"item-spear-generic-granite": "Giáo granit",
	"item-spear-generic-andesite": "Giáo andesit",
	"item-spear-generic-peridotite": "Giáo peridotit",
	"item-spear-generic-basalt": "Giáo bazan",
	"item-spear-generic-obsidian": "Giáo obsidian",
	"item-spear-generic-flint": "Giáo đá lửa",
	"item-arrowhead-flint": "Đầu mũi tên đá lửa",
	"item-axehead-granite": "Lưỡi rìu granit",
	"itemcraftdesc-arrowhead-*": "Khi có cung, mũi tên rất hiệu quả trong chiến đấu tầm xa",
	"itemcraftdesc-axehead-*": "Dùng cận chiến cơ bản và chặt cây",
	"itemcraftdesc-knifeblade-*": "Dùng cận chiến cơ bản và thu thập thực vật",
	"itemcraftdesc-spearhead-*": "Phòng thủ tầm xa tiện lợi nhưng hỏng khá nhanh",
	"itemcraftdesc-shovelhead-*": "Giúp bạn đào các khối đất nhanh hơn một chút",
	"itemcraftdesc-hammerhead-*": "Cần búa để làm việc với thỏi trên đe",
	"itemcraftdesc-hoehead-*": "Bắt đầu hành trình làm nông của bạn!",
	"itemcraftdesc-pickaxehead-*": "Cho phép bạn phá đá rắn",
	"itemcraftdesc-padlock-*": "Cho phép khóa cửa và rương",
	"itemcraftdesc-metalplate-*": "Dùng cho lồng đèn và giá đỡ đuốc",
	"itemcraftdesc-prospectingpickhead-*": "Cuốc thăm dò cho phép thăm dò lòng đất tìm vùng giàu quặng",
	"itemcraftdesc-sawblade-*": "Cho phép bạn chế tạo ván gỗ",
	"itemcraftdesc-shears-*": "Tăng tốc đáng kể việc phá lá để lấy gậy và mầm",
	"itemcraftdesc-cleaver-*": "Có thể hạ gục thú sau thế hệ lai tạo thứ 3 chỉ với một đòn",
	"itemcraftdesc-bladehead-*": "Một vũ khí bền chắc, đáng tin cậy",
	"itemcraftdesc-scythehead-*": "Tăng tốc lớn việc thu hoạch cỏ và cây trồng",
	"itemcraftdesc-boss-*": "Dùng để làm khiên",
	"itemcraftdesc-hoop-*": "Dùng để làm khiên",
	"itemcraftdesc-chisel-*": "Để chế tạo trang trí tinh xảo, tùy biến",
	"itemcraftdesc-cokeovendoor-*": "Cần thiết để tinh luyện than thành nhiên liệu cháy nóng hơn",
	"itemcraftdesc-helvehammer-*": "Dùng với năng lượng cơ khí để tự động hóa rèn",
	"itemcraftdesc-poundercap-*": "Dùng với năng lượng cơ khí để nghiền vật liệu",
	"itemcraftdesc-wrench-*": "Điều chỉnh hướng của hệ thống cơ khí như ống trượt",
	"itemcraftdesc-anvilpart-base-*": "Kết hợp với phần đầu đe và bột hàn the để tạo đe cao cấp",
	"itemcraftdesc-anvilpart-top-*": "Kết hợp với thân đe và bột hàn the để tạo đe bền hơn",
	"itemcraftdesc-metallamellae-*": "Dùng để chế tạo giáp phiến (lamellae)",
	"itemcraftdesc-metalscale-*": "Dùng để chế tạo giáp vảy",
	"itemcraftdesc-metalchain-*": "Dùng để chế tạo giáp xích",
	"item-axehead-chert": "Lưỡi rìu chert",
	"item-knifeblade-chert": "Lưỡi dao chert",
	"item-shovelhead-chert": "Lưỡi xẻng chert",
	"item-spearhead-chert": "Lưỡi giáo chert",
	"item-hoehead-chert": "Đầu cuốc chert",
	"item-axehead-andesite": "Lưỡi rìu andesit",
	"item-axehead-basalt": "Lưỡi rìu bazan",
	"item-axehead-obsidian": "Lưỡi rìu obsidian",
	"item-axehead-peridotite": "Lưỡi rìu peridotit",
	"item-axehead-flint": "Lưỡi rìu đá lửa",
	"item-knifeblade-granite": "Lưỡi dao granit",
	"item-knifeblade-andesite": "Lưỡi dao andesit",
	"item-knifeblade-basalt": "Lưỡi dao bazan",
	"item-knifeblade-peridotite": "Lưỡi dao peridotit",
	"item-knifeblade-obsidian": "Lưỡi dao obsidian",
	"item-knifeblade-flint": "Lưỡi dao đá lửa",
	"itemdesc-knifeblade-*": "Đây chưa phải dao! Cần gắn tay cầm...",
	"item-shovelhead-granite": "Lưỡi xẻng granit",
	"item-shovelhead-andesite": "Lưỡi xẻng andesit",
	"item-shovelhead-basalt": "Lưỡi xẻng bazan",
	"item-shovelhead-obsidian": "Lưỡi xẻng obsidian",
	"item-shovelhead-flint": "Lưỡi xẻng đá lửa",
	"item-shovelhead-peridotite": "Lưỡi xẻng peridotit",
	"item-spearhead-granite": "Lưỡi giáo granit",
	"item-spearhead-andesite": "Lưỡi giáo andesit",
	"item-spearhead-basalt": "Lưỡi giáo bazan",
	"item-spearhead-peridotite": "Lưỡi giáo peridotit",
	"item-spearhead-obsidian": "Lưỡi giáo obsidian",
	"item-spearhead-flint": "Lưỡi giáo đá lửa",
	"item-scythe-copper": "Liềm đồng",
	"item-scythe-tinbronze": "Liềm đồng thiếc",
	"item-scythe-bismuthbronze": "Liềm đồng bitmut",
	"item-scythe-blackbronze": "Liềm đồng đen",
	"item-scythe-gold": "Liềm vàng",
	"item-scythe-silver": "Liềm bạc",
	"item-scythe-iron": "Liềm sắt",
	"item-scythehead-copper": "Đầu liềm đồng",
	"item-scythehead-tinbronze": "Đầu liềm đồng thiếc",
	"item-scythehead-bismuthbronze": "Đầu liềm đồng bitmut",
	"item-scythehead-blackbronze": "Đầu liềm đồng đen",
	"item-scythehead-gold": "Đầu liềm vàng",
	"item-scythehead-silver": "Đầu liềm bạc",
	"item-scythehead-iron": "Đầu liềm sắt",
	"item-gear-rusty": "Bánh răng rỉ sét",
	"itemdesc-gear-rusty": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Dù đã bị ăn mòn, nó vẫn cho thấy chất lượng và tay nghề đặc biệt. Những chi tiết tinh xảo dường như không thể tái tạo. Có lẽ vì thế thương nhân mới ưa chuộng nó. <\/i><\/font>",
	"item-gear-temporal": "Bánh răng thời không",
	"itemdesc-gear-temporal": "Có thể đập vỡ để tạo một ‘điểm quay về’. Có thể dùng với dao để khôi phục ổn định thời không, nhưng sẽ khá đau.\n\n<font color=\"#99c9f9\"><i>Run rẩy nhưng bền lạ thường. Tựa như mãi quay với một quán tính không đổi, ngay cả khi bị cản trở.<\/i><\/font>",
	"item-backpack-normal": "Ba lô da",
	"item-backpack-sturdy": "Ba lô da chắc chắn",
	"itemdesc-backpack-*": "Tăng số lượng vật phẩm có thể mang theo",
	"item-basket-normal-reed": "Giỏ xách (sậy)",
	"item-basket-normal-papyrus": "Giỏ xách (cói giấy)",
	"itemdesc-basket-*": "Tăng số lượng vật phẩm có thể mang theo",
	"item-linensack": "Túi vải lanh",
	"itemdesc-linensack": "Tăng số lượng vật phẩm có thể mang theo",
	"item-bread-spelt-perfect": "Bánh mì lúa mì cổ",
	"item-bread-rye-perfect": "Bánh mì lúa mạch đen",
	"item-bread-flax-perfect": "Bánh mì lanh",
	"item-bread-rice-perfect": "Bánh mì gạo",
	"item-bread-cassava-perfect": "Bánh mì sắn",
	"item-bread-amaranth-perfect": "Bánh mì rau dền",
	"item-bread-spelt-partbaked": "Bánh mì lúa mì cổ (nướng dở)",
	"item-bread-rye-partbaked": "Bánh mì lúa mạch đen (nướng dở)",
	"item-bread-flax-partbaked": "Bánh mì lanh (nướng dở)",
	"item-bread-rice-partbaked": "Bánh mì gạo (nướng dở)",
	"item-bread-cassava-partbaked": "Bánh mì sắn (nướng dở)",
	"item-bread-amaranth-partbaked": "Bánh mì rau dền (nướng dở)",
	"item-bread-spelt-charred": "Bánh mì lúa mì cổ (cháy đen)",
	"item-bread-rye-charred": "Bánh mì lúa mạch đen (cháy đen)",
	"item-bread-flax-charred": "Bánh mì lanh (cháy đen)",
	"item-bread-rice-charred": "Bánh mì gạo (cháy đen)",
	"item-bread-cassava-charred": "Bánh mì sắn (cháy đen)",
	"item-bread-amaranth-charred": "Bánh mì rau dền (cháy đen)",
	"item-fruit-blueberry": "Việt quất",
	"item-fruit-cranberry": "Nam việt quất",
	"item-fruit-redcurrant": "Lý chua đỏ",
	"item-fruit-whitecurrant": "Lý chua trắng",
	"item-fruit-blackcurrant": "Lý chua đen",
	"item-fruit-saguaro": "Trái saguaro",
	"item-fruit-pineapple": "Dứa cắt lát",
	"item-fruit-redapple": "Táo đỏ",
	"item-fruit-pinkapple": "Táo hồng",
	"item-fruit-yellowapple": "Táo vàng",
	"item-fruit-cherry": "Anh đào",
	"item-vegetable-olive": "Ô liu",
	"item-fruit-peach": "Đào",
	"item-fruit-pear": "Lê",
	"item-fruit-orange": "Cam",
	"item-fruit-mango": "Xoài",
	"item-fruit-breadfruit": "Xa kê",
	"item-fruit-lychee": "Vải",
	"item-fruit-pomegranate": "Lựu",
	"redcurrant-jam": "Mứt lý chua đỏ",
	"item-grain-spelt": "Hạt lúa mì cổ",
	"item-grain-rice": "Hạt gạo",
	"item-grain-flax": "Hạt lanh",
	"item-grain-rye": "Hạt lúa mạch đen",
	"item-grain-amaranth": "Hạt rau dền",
	"item-handbooktitle-grain-*": "Cách xay:",
	"item-handbooktext-grain-*": "Dùng <a href=\"handbooksearch:\/\/quern\">cối xay<\/a> để xay hạt thành bột",
	"item-legume-soybean": "Đậu nành",
	"itemdesc-redmeat-vintage": "Ủ chín hoàn hảo",
	"blockdesc-vegetable-*": "Rau",
	"item-vegetable-carrot": "Cà rốt",
	"item-vegetable-cabbage": "Bắp cải",
	"item-vegetable-onion": "Hành tây",
	"item-vegetable-turnip": "Củ cải",
	"item-vegetable-parsnip": "Củ cải vàng",
	"item-vegetable-bellpepper": "Ớt chuông",
	"item-vegetable-cassava": "Củ sắn",
	"item-rawcassava-raw": "Sắn sống",
	"itemdesc-rawcassava-raw": "Ngâm nước để ăn được",
	"item-rawcassava-soaked": "Sắn đã ngâm",
	"itemdesc-rawcassava-soaked": "Gọt vỏ bằng dao để ăn được",
	"item-rawcassava-dried": "Sắn khô",
	"item-handbooktitle-cassava": "Công dụng",
	"item-handbooktext-cassava": "<a href=\"handbook:\/\/item-vegetable-cassava\">Sắn<\/a> là loại củ hữu ích: có thể thêm như rau giàu tinh bột vào món ăn, hoặc phơi khô rồi xay thành bột. <a href=\"handbook:\/\/block-crop-cassava-9\">Cây sắn<\/a> chịu được hầu hết khí hậu ấm và cho năng suất tốt.<br><br>Tuy nhiên, <a href=\"handbook:\/\/item-rawcassava-raw\">sắn sống<\/a> có độc. Để an toàn, cần ngâm nước một ngày (gợi ý: dùng thùng). <a href=\"handbook:\/\/item-rawcassava-soaked\">Sắn đã ngâm<\/a> phải được gọt vỏ bằng dao. Sau đó có thể thêm <a href=\"handbook:\/\/item-vegetable-cassava\">sắn<\/a> vào món ăn như một loại rau. Khi đã gọt vỏ, nên dùng trong vài giờ kẻo bị khô. Khi đã <a href=\"handbook:\/\/item-rawcassava-dried\">phơi khô<\/a> thì chỉ còn công dụng xay thành bột sắn.",
	"item-insect-grub": "Ấu trùng",
	"item-insect-termite": "Mối",
	"item-insect-termite-stick": "Mối xiên",
	"item-lore-book": "Sách",
	"item-lore-paper": "Giấy",
	"item-lore-scroll": "Cuộn giấy",
	"item-lore-unidentified": "Mảnh tư liệu chưa xác định",
	"Edit book": "Chỉnh sửa sách",
	"item-blastingpowder": "Thuốc nổ",
	"itemdesc-blastingpowder": "Buộc một ít vải quanh nó",
	"item-burnedbrick-blue": "Gạch xanh",
	"item-burnedbrick-fire": "Gạch đất sét chịu lửa",
	"item-burnedbrick-brown": "Gạch nâu",
	"item-burnedbrick-clinker": "Gạch clinker",
	"itemdesc-burnedbrick-clinker": "Clinker là gạch bị nung quá, bề mặt thủy tinh hóa như kính nên không tốt để xây dựng. Cần dùng nhiều viên hơn để đạt bề mặt phẳng đẹp.",
	"item-burnedbrick-cream": "Gạch kem",
	"item-burnedbrick-tan": "Gạch be",
	"item-burnedbrick-orange": "Gạch cam",
	"item-burnedbrick-black": "Gạch đen",
	"item-burnedbrick-gray": "Gạch xám",
	"item-burnedbrick-red": "Gạch đỏ",
	"item-clay-blue": "Đất sét xanh",
	"item-clay-fire": "Đất sét chịu lửa",
	"item-clay-red": "Đất sét đỏ",
	"itemdesc-clay-*": "Có thể nặn thành đồ gốm cơ bản. Nhấn <hk>shift<\/hk> + <hk>rightmouse<\/hk> xuống đất để bắt đầu nặn.",
	"block-handbooktitle-rawclay-red": "Nơi tìm thấy",
	"block-handbooktext-rawclay-red": "Đất sét đỏ có thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào có đất và lượng mưa tối thiểu. Có thể xuất hiện ở mọi độ cao. Phổ biến hơn khi lớp đất dày. Không xuất hiện trong cát hay sỏi, cũng như ở vùng cực lạnh.",
	"block-handbooktitle-rawclay-blue": "Nơi tìm thấy",
	"block-handbooktext-rawclay-blue": "Đất sét xanh có thể tìm thấy ở độ cao thấp tại nơi có đất và lượng mưa tối thiểu. Phổ biến hơn khi lớp đất dày. Không xuất hiện trong cát hay sỏi, không có ở vùng cực lạnh, và cũng không xuất hiện quá cao so với mực nước biển.",
	"item-handbooktitle-clay-fire": "Nơi tìm thấy",
	"item-handbooktext-clay-fire": "Đất sét chịu lửa xuất hiện tự nhiên ở các vùng có cát hoặc sỏi bôxit thành những đám nhỏ trên bề mặt, và là lớp phủ trên các mỏ than đá đen\/than anthracite lớn dưới lòng đất. Cũng có thể chế tạo bằng cách kết hợp đất sét đỏ hoặc xanh với <a href=\"handbook:\/\/item-powder-flint\">bột đá lửa<\/a>",
	"item-handbooktitle-clay-blue*": "Nơi tìm thấy",
	"item-handbooktext-clay-blue*": "Đất sét xanh xuất hiện dưới dạng trầm tích bề mặt ở khu vực có đủ lượng mưa (không phải sa mạc) và nhiệt độ đủ ấm (không phải vùng bắc cực). Chỉ tìm thấy ở độ cao thấp, gần mực nước biển.",
	"item-handbooktitle-clay-red*": "Nơi tìm thấy",
	"item-handbooktext-clay-red*": "Đất sét đỏ xuất hiện dưới dạng trầm tích bề mặt ở khu vực có đủ lượng mưa và nhiệt độ (không phải sa mạc hay bắc cực). Có thể tìm thấy ở mọi độ cao trên mực nước biển.",
	"item-clearquartz": "Thạch anh trong",
	"item-handbooktitle-clearquartz": "Cách làm thủy tinh:",
	"item-handbooktext-clearquartz": "<a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-smelting\">Nung chảy<\/a> thạch anh đòi hỏi nhiệt độ quá cao so với nhiên liệu thông thường. Hãy dùng <a href=\"handbook:\/\/block-bloomerybase-north\">lò luyện hoa khối<\/a> để nung chảy thạch anh thành thủy tinh.",
	"item-drygrass": "Cỏ khô",
	"item-handbooktitle-drygrass": "Công dụng khác",
	"item-handbooktext-drygrass": "Dùng để dựng <a href=\"handbook:\/\/block-firepit-cold\">bếp củi<\/a>.",
	"item-thatch": "Rơm",
	"item-feather": "Lông vũ",
	"itemdesc-feather": "Tốt để làm mũi tên",
	"item-firewood": "Củi",
	"item-handbooktitle-firewood": "Công dụng khác",
	"item-handbooktext-firewood": "Dùng để dựng <a href=\"handbook:\/\/block-firepit-cold\">bếp củi<\/a>.",
	"item-flaxfibers": "Sợi lanh",
	"itemdesc-flaxfibers": "4 sợi lanh có thể xe thành 1 cuộn sợi lanh",
	"item-flaxtwine": "Cuộn sợi lanh",
	"item-handbooktitle-flaxtwine": "Công dụng khác",
	"item-handbooktext-flaxtwine": "Dùng để sửa quần áo hư hại 10%. Cầm cuộn sợi và <hk>leftmouse<\/hk> nhấp vào món quần áo hoặc giáp cần sửa trong kho nhân vật.",
	"item-flint": "Đá lửa",
	"itemdesc-flint": "Có thể ghè để làm công cụ và vũ khí đá tốt hơn một chút. Nhấn <hk>shift<\/hk> + <hk>rightmouse<\/hk> xuống đất để bắt đầu ghè (cần thêm một viên đá thứ hai).",
	"itemdesc-herbbundle-*": "Bó thảo dược",
	"item-herbbundle-basil": "Bó húng quế",
	"item-herbbundle-chamomile": "Bó cúc",
	"item-herbbundle-cilantro": "Bó rau mùi",
	"item-herbbundle-lavender": "Bó oải hương",
	"item-herbbundle-marjoram": "Bó kinh giới",
	"item-herbbundle-mint": "Bó bạc hà",
	"item-herbbundle-saffron": "Bó nghệ tây",
	"item-herbbundle-sage": "Bó xô thơm",
	"item-herbbundle-thyme": "Bó cỏ xạ hương",
	"item-herbbundle-angelica": "Bó bạch chỉ",
	"item-herbbundle-arnica": "Bó kim sa",
	"item-herbbundle-chicory": "Bó diếp xoăn",
	"item-herbbundle-coltsfoot": "Bó khoản đông",
	"item-herbbundle-coriander": "Bó rau mùi",
	"item-herbbundle-foxglove": "Bó dương địa hoàng",
	"item-herbbundle-horsehound": "Bó húng đắng",
	"item-herbbundle-marigold": "Bó cúc vạn thọ",
	"item-herbbundle-mugwort": "Bó ngải cứu",
	"item-herbbundle-rockrose": "Bó hồng đá",
	"item-herbbundle-rosemary": "Bó hương thảo",
	"item-herbbundle-starflower": "Bó lưu ly",
	"item-herbbundle-yarrow": "Bó cúc vạn diệp",
	"item-ingot-bismuth": "Thỏi bitmut",
	"item-ingot-blistersteel": "Thỏi thép cacbon",
	"item-handbooktext-ingot-blistersteel": "Thép cacbon thu được qua quy trình <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-steelmaking\">luyện thép<\/a> và phải được tinh luyện trên đe để thành thép.",
	"item-ingot-bismuthbronze": "Thỏi đồng bitmut",
	"item-ingot-blackbronze": "Thỏi đồng đen",
	"item-ingot-brass": "Thỏi đồng thau",
	"item-ingot-chromium": "Thỏi crôm",
	"item-ingot-copper": "Thỏi đồng",
	"item-ingot-cupronickel": "Thỏi đồng-niken",
	"item-ingot-electrum": "Thỏi điện kim",
	"item-ingot-gold": "Thỏi vàng",
	"item-ingot-iron": "Thỏi sắt",
	"item-ingot-lead": "Thỏi chì",
	"item-ingot-platinum": "Thỏi bạch kim",
	"item-ingot-nickel": "Thỏi niken",
	"item-ingot-silver": "Thỏi bạc",
	"item-ingot-stainlesssteel": "Thỏi thép không gỉ",
	"item-ingot-steel": "Thỏi thép",
	"item-handbooktext-ingot-steel": "Thép thu được qua quy trình <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-steelmaking\">luyện thép<\/a>.",
	"item-ingot-tin": "Thỏi thiếc",
	"item-ingot-tinbronze": "Thỏi đồng thiếc",
	"item-ingot-titanium": "Thỏi titan",
	"item-ingot-uranium": "Thỏi uran",
	"item-ingot-zinc": "Thỏi kẽm",
	"item-ingot-leadsolder": "Thỏi hợp kim hàn chì",
	"item-ingot-silversolder": "Thỏi hợp kim hàn bạc",
	"item-solderbar-tin": "Thanh hàn chì",
	"item-solderbar-silver": "Thanh hàn bạc",
	"item-solderingiron": "Mỏ hàn",
	"item-metalbit-bismuth": "Mẩu bitmut",
	"item-metalbit-bismuthbronze": "Mẩu đồng bitmut",
	"item-metalbit-blackbronze": "Mẩu đồng đen",
	"item-metalbit-brass": "Mẩu đồng thau",
	"item-metalbit-chromium": "Mẩu crôm",
	"item-metalbit-copper": "Mẩu đồng",
	"item-metalbit-cupronickel": "Mẩu đồng-niken",
	"item-metalbit-electrum": "Mẩu điện kim",
	"item-metalbit-gold": "Mẩu vàng",
	"item-metalbit-iron": "Mẩu sắt",
	"item-metalbit-meteoriciron": "Mẩu sắt thiên thạch",
	"item-metalbit-lead": "Mẩu chì",
	"item-metalbit-molybdochalkos": "Mẩu đồng chì",
	"item-metalbit-platinum": "Mẩu bạch kim",
	"item-metalbit-nickel": "Mẩu niken",
	"item-metalbit-silver": "Mẩu bạc",
	"item-metalbit-stainlesssteel": "Mẩu thép không gỉ",
	"item-metalbit-steel": "Mẩu thép",
	"item-metalbit-tin": "Mẩu thiếc",
	"item-metalbit-tinbronze": "Mẩu đồng thiếc",
	"item-metalbit-titanium": "Mẩu titan",
	"item-metalbit-uranium": "Mẩu uran",
	"item-metalbit-zinc": "Mẩu kẽm",
	"item-metalbit-leadsolder": "Mẩu hợp kim hàn chì",
	"item-metalbit-silversolder": "Mẩu hợp kim hàn bạc",
	"item-metalbit-blistersteel": "Mẩu thép cacbon",
	"item-largegearsection-wood": "Phần bánh răng lớn (gỗ)",
	"itemdesc-metalplate-*": "Tấm kim loại. Đậm chất steampunk.",
	"item-metalplate-bismuth": "Tấm bitmut",
	"item-metalplate-bismuthbronze": "Tấm đồng bitmut",
	"item-metalplate-blackbronze": "Tấm đồng đen",
	"item-metalplate-brass": "Tấm đồng thau",
	"item-metalplate-chromium": "Tấm crôm",
	"item-metalplate-copper": "Tấm đồng",
	"item-metalplate-cupronickel": "Tấm đồng-niken",
	"item-metalplate-electrum": "Tấm điện kim",
	"item-metalplate-gold": "Tấm vàng",
	"item-metalplate-iron": "Tấm sắt",
	"item-metalplate-lead": "Tấm chì",
	"item-metalplate-platinum": "Tấm bạch kim",
	"item-metalplate-nickel": "Tấm niken",
	"item-metalplate-silver": "Tấm bạc",
	"item-metalplate-stainlesssteel": "Tấm thép không gỉ",
	"item-metalplate-steel": "Tấm thép",
	"item-metalplate-tin": "Tấm thiếc",
	"item-metalplate-tinbronze": "Tấm đồng thiếc",
	"item-metalplate-titanium": "Tấm titan",
	"item-metalplate-uranium": "Tấm uran",
	"item-metalplate-zinc": "Tấm kẽm",
	"item-ore-lignite": "Than nâu",
	"item-ore-bituminouscoal": "Than đá",
	"item-ore-nativecopper": "Mẩu đồng tự nhiên",
	"item-ore-limonite": "Mẩu quặng sắt",
	"item-ore-quartz_nativegold": "Mẩu quặng vàng tự nhiên",
	"item-ore-galena": "Mẩu quặng chì",
	"item-ore-cassiterite": "Mẩu quặng thiếc",
	"item-ore-chromite": "Mẩu quặng crôm",
	"item-ore-platinum": "Mẩu quặng bạch kim",
	"item-ore-ilmenite": "Mẩu quặng titan",
	"item-ore-sphalerite": "Mẩu quặng kẽm",
	"item-ore-rocksalt_sylvite": "Mẩu sylvit",
	"item-ore-quartz_nativesilver": "Mẩu quặng bạc tự nhiên",
	"item-ore-lapislazuli": "Ngọc lưu ly thô",
	"item-handbooktitle-ore-lapislazuli": "Dùng làm bột màu",
	"item-handbooktext-ore-lapislazuli": "Vật phẩm như bột màu có thể dùng để viết lên <a href=\"handbook:\/\/block-sign-ground-north\">biển báo<\/a>, và có thể dùng để <a href=\"handbooksearch:\/\/dye\">nhuộm<\/a> quần áo.",
	"item-ore-diamond": "Kim cương thô",
	"item-ore-emerald": "Ngọc lục bảo thô",
	"item-ore-bismuthinite": "Mẩu quặng bitmut",
	"item-ore-quartz": "Mẩu thạch anh",
	"item-handbooktitle-ore-quartz": "Cách làm thủy tinh:",
	"item-handbooktext-ore-quartz": "<a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-smelting\">Nung chảy<\/a> thạch anh đòi hỏi nhiệt độ quá cao so với nhiên liệu thông thường. Hãy dùng <a href=\"handbook:\/\/block-bloomerybase-north\">lò luyện hoa khối<\/a> để nung chảy thạch anh thành thủy tinh.",
	"item-ore-rocksalt": "Muối đá",
	"item-ore-sulfur": "Mẩu lưu huỳnh",
	"item-ore-alum": "Mẩu phèn chua",
	"item-handbooktitle-ore-alum": "Nơi tìm thấy",
	"item-handbooktext-ore-alum": "Phèn chua chỉ xuất hiện trong đá trầm tích (trừ bôxit), là kết quả của sự bay hơi các hồ nước ở khí hậu nóng. Thường cần đi tới các sa mạc ở phía nam để tìm. Luôn nằm trên đỉnh tầng đá cao nhất, nhưng ở dưới các tầng không phải đá như đất, sỏi hoặc cát. Tuy vậy, đôi khi cũng có thể để lại các hòn quặng trên bề mặt những tầng này, tương tự các quặng bề mặt khác.",
	"item-powderedsulfur": "Lưu huỳnh bột",
	"itemdesc-powderedsulfur": "Dùng làm bom và băng gạc. Mùi khó chịu.",
	"item-ore-magnetite": "Mẩu quặng sắt",
	"item-rawbrick-blue": "Gạch xanh (thô)",
	"item-rawbrick-fire": "Gạch đất sét chịu lửa (thô)",
	"item-rawbrick-red": "Gạch đỏ (thô)",
	"item-handbooktitle-rawbrick-blue": "Tạo màu khác",
	"item-handbooktext-rawbrick-blue": "Gạch xanh (thô) khi nung bằng <a href=\"handbook:\/\/block-pitkiln\">lò hố<\/a> sẽ luôn ra cùng một màu, tuy nhiên khi nung trong lò tổ ong có thể thu được màu khác. Xem mục <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-beehivekiln\">lò tổ ong<\/a> để biết chi tiết.",
	"item-handbooktitle-rawbrick-red": "Tạo màu khác",
	"item-handbooktext-rawbrick-red": "Gạch đỏ (thô) khi nung bằng <a href=\"handbook:\/\/block-pitkiln\">lò hố<\/a> sẽ luôn ra cùng một màu, tuy nhiên khi nung trong lò tổ ong có thể thu được màu khác. Xem mục <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-beehivekiln\">lò tổ ong<\/a> để biết chi tiết.",
	"item-handbooktitle-rawbrick-fire": "Tạo màu khác",
	"item-handbooktext-rawbrick-fire": "Khác với gạch xanh và đỏ, gạch đất sét chịu lửa luôn cho ra cùng một màu dù nung trong <a href=\"handbook:\/\/block-pitkiln\">lò hố<\/a> hay <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-beehivekiln\">lò tổ ong<\/a>.",
	"item-saltpeter": "Diêm tiêu",
	"itemdesc-saltpeter": "Đến lúc làm vài quả bom!\n\n...hoặc một khu vườn màu mỡ!",
	"itemdesc-ore-rocksalt": "Đẹp và... mặn.",
	"itemdesc-ore-diamond": "Trông như mảnh kính màu? Không biết dùng làm gì.",
	"itemdesc-ore-emerald": "Trông như mảnh kính màu? Không biết dùng làm gì.",
	"itemdesc-ore-lignite": "Than nâu (lignite)",
	"itemdesc-ore-bituminouscoal": "Than đá bitum",
	"itemdesc-ore-limonite": "Limonit",
	"itemdesc-ore-galena": "Galena",
	"itemdesc-ore-cassiterite": "Cassiterit",
	"itemdesc-ore-chromite": "Chromit",
	"itemdesc-ore-ilmenite": "Ilmenit",
	"itemdesc-ore-sphalerite": "Sphalerit",
	"itemdesc-ore-bismuthinite": "Bismuthinit",
	"itemdesc-ore-magnetite": "Magnetit",
	"item-seeds-carrot": "Hạt giống cà rốt",
	"item-seeds-flax": "Hạt giống cây lanh",
	"item-seeds-onion": "Hạt giống hành",
	"item-seeds-spelt": "Hạt giống lúa mì cổ",
	"item-seeds-turnip": "Hạt giống củ cải",
	"item-seeds-parsnip": "Hạt giống củ cải vàng",
	"item-seeds-rice": "Hạt giống lúa",
	"item-seeds-rye": "Hạt giống lúa mạch đen",
	"item-seeds-soybean": "Hạt giống đậu nành",
	"item-seeds-pumpkin": "Hạt giống bí ngô",
	"itemdesc-seeds-pumpkin": "Khi trồng, nhớ chừa nhiều khoảng trống xung quanh",
	"item-seeds-pineapple": "Hạt giống dứa",
	"item-seeds-cassava": "Hạt giống sắn",
	"item-seeds-amaranth": "Hạt giống rau dền",
	"item-seeds-bellpepper": "Hạt giống ớt chuông",
	"item-stick": "Gậy",
	"item-handbooktitle-stick": "Thu thập",
	"item-handbooktext-stick": "Gậy có tỉ lệ rơi ra khi phá các khối lá thường và chắc chắn rơi từ lá có cành. Bạn cũng có thể thấy chúng nằm trên mặt đất trong rừng. Nếu đốn cả cây bằng rìu, lá cũng sẽ vỡ, tuy nhiên bạn sẽ thu được ít gậy hơn so với việc phá từng khối lá trước. Tỉ lệ rơi khi phá lá không bị ảnh hưởng bởi loại công cụ dùng để phá khối: nhưng bạn có thể dùng <a href=\"handbooksearch:\/\/shears\">kéo<\/a> để thu gậy rất nhanh.",
	"item-stone-andesite": "Đá andesit",
	"item-stone-chalk": "Đá phấn",
	"item-stone-claystone": "Đá sét",
	"item-stone-granite": "Đá granit",
	"item-stone-sandstone": "Đá sa thạch",
	"item-stone-shale": "Đá phiến sét",
	"item-arrow-crude": "Mũi tên thô",
	"item-arrow-stone": "Mũi tên đá lửa",
	"item-arrow-copper": "Mũi tên đồng",
	"item-arrow-tinbronze": "Mũi tên đồng thiếc",
	"item-arrow-bismuthbronze": "Mũi tên đồng bitmut",
	"item-arrow-blackbronze": "Mũi tên đồng đen",
	"item-arrow-gold": "Mũi tên vàng trang trí",
	"item-arrow-silver": "Mũi tên bạc trang trí",
	"item-arrow-iron": "Mũi tên sắt",
	"item-arrowhead-stone": "Đầu mũi tên đá lửa",
	"item-arrowhead-copper": "Đầu mũi tên đồng",
	"item-arrowhead-tinbronze": "Đầu mũi tên đồng thiếc",
	"item-arrowhead-bismuthbronze": "Đầu mũi tên đồng bitmut",
	"item-arrowhead-blackbronze": "Đầu mũi tên đồng đen",
	"item-arrowhead-gold": "Đầu mũi tên vàng",
	"item-arrowhead-silver": "Đầu mũi tên bạc",
	"item-arrowhead-iron": "Đầu mũi tên sắt",
	"item-bullets-lead": "Đạn ná chì",
	"item-axe-stone": "Rìu đá lửa",
	"item-axe-scrap-scrap": "Rìu tạp phẩm",
	"item-axe-felling-copper": "Rìu đốn đồng",
	"item-axe-felling-tinbronze": "Rìu đốn đồng thiếc",
	"item-axe-felling-bismuthbronze": "Rìu đốn đồng bitmut",
	"item-axe-felling-blackbronze": "Rìu đốn đồng đen",
	"item-axe-felling-gold": "Rìu đốn vàng",
	"item-axe-felling-silver": "Rìu đốn bạc",
	"item-axe-felling-iron": "Rìu đốn sắt",
	"item-axe-felling-meteoriciron": "Rìu đốn sắt thiên thạch",
	"item-axe-felling-steel": "Rìu đốn thép",
	"item-axe-bearded-ruined": "Rìu râu hư hỏng",
	"item-axe-battle-ruined": "Rìu chiến hư hỏng",
	"item-axe-bardiche-ruined": "Bardiche hư hỏng",
	"item-axe-double-ruined": "Rìu hai lưỡi hư hỏng",
	"item-bow-simple": "Cung đơn",
	"item-bow-crude": "Cung thô",
	"item-bow-long": "Trường cung",
	"item-bow-recurve": "Cung phản",
	"item-bowstave-long-raw": "Thanh cung dài (tươi)",
	"item-bowstave-long-dry": "Thanh cung dài (khô)",
	"item-bowstave-recurve-raw": "Thanh cung phản (tươi)",
	"item-bowstave-recurve-dry": "Thanh cung phản (khô)",
	"item-handbooktitle-bowstave-*-raw": "Phơi khô",
	"item-handbooktext-bowstave-*-raw": "Các thanh cung thường được đặt trên giá treo dụng cụ để phơi khô, dù cũng có thể khô ngay trong kho đồ. Đựng trong vật chứa sẽ làm chậm quá trình khô.",
	"item-sling": "Ná",
	"item-hammer-copper": "Búa đồng",
	"item-hammer-tinbronze": "Búa đồng thiếc",
	"item-hammer-bismuthbronze": "Búa đồng bitmut",
	"item-hammer-blackbronze": "Búa đồng đen",
	"item-hammer-gold": "Búa vàng",
	"item-hammer-silver": "Búa bạc",
	"item-hammer-iron": "Búa sắt",
	"item-hoe-copper": "Cuốc đồng",
	"item-hoe-tinbronze": "Cuốc đồng thiếc",
	"item-hoe-bismuthbronze": "Cuốc đồng bitmut",
	"item-hoe-blackbronze": "Cuốc đồng đen",
	"item-hoe-gold": "Cuốc vàng",
	"item-hoe-silver": "Cuốc bạc",
	"item-hoe-iron": "Cuốc sắt",
	"item-knife-generic-copper": "Dao đồng",
	"item-knife-generic-tinbronze": "Dao đồng thiếc",
	"item-knife-generic-bismuthbronze": "Dao đồng bitmut",
	"item-knife-generic-blackbronze": "Dao đồng đen",
	"item-knife-generic-gold": "Dao vàng",
	"item-knife-generic-silver": "Dao bạc",
	"item-knife-generic-iron": "Dao sắt",
	"item-knife-generic-metoericiron": "Dao sắt thiên thạch",
	"item-knife-generic-steel": "Dao thép",
	"item-knife-dagger-ruined": "Dao găm hư hỏng",
	"item-knife-stiletto-ruined": "Stiletto hư hỏng",
	"item-knife-khanjar-ruined": "Khanjar hư hỏng",
	"item-knife-baselard-ruined": "Baselard hư hỏng",
	"item-pickaxe-copper": "Cuốc đồng",
	"item-pickaxe-tinbronze": "Cuốc đồng thiếc",
	"item-pickaxe-bismuthbronze": "Cuốc đồng bitmut",
	"item-pickaxe-blackbronze": "Cuốc đồng đen",
	"item-pickaxe-gold": "Cuốc vàng",
	"item-pickaxe-silver": "Cuốc bạc",
	"item-pickaxe-iron": "Cuốc sắt",
	"item-prospectingpick-copper": "Cuốc thăm dò đồng",
	"item-prospectingpick-tinbronze": "Cuốc thăm dò đồng thiếc",
	"item-prospectingpick-bismuthbronze": "Cuốc thăm dò đồng bitmut",
	"item-prospectingpick-blackbronze": "Cuốc thăm dò đồng đen",
	"item-prospectingpick-gold": "Cuốc thăm dò vàng",
	"item-prospectingpick-silver": "Cuốc thăm dò bạc",
	"item-prospectingpick-iron": "Cuốc thăm dò sắt",
	"item-handbooktitle-prospectingpick-*": "Cách sử dụng",
	"item-handbooktext-prospectingpick-*": "Xem <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-prospecting\">Hướng dẫn thăm dò<\/a>.",
	"item-saw-copper": "Cưa đồng",
	"item-saw-tinbronze": "Cưa đồng thiếc",
	"item-saw-bismuthbronze": "Cưa đồng bitmut",
	"item-saw-blackbronze": "Cưa đồng đen",
	"item-saw-gold": "Cưa vàng",
	"item-saw-silver": "Cưa bạc",
	"item-saw-iron": "Cưa sắt",
	"item-handbooktitle-saw-*": "Dùng trên cây",
	"item-handbooktext-saw-*": "Dùng cưa để phá các khối thân cây sẽ cho bạn lấy từng khối riêng lẻ mà không làm thay đổi phần còn lại của cây, khác với dùng rìu.",
	"item-shears-copper": "Kéo đồng",
	"item-shears-tinbronze": "Kéo đồng thiếc",
	"item-shears-bismuthbronze": "Kéo đồng bitmut",
	"item-shears-blackbronze": "Kéo đồng đen",
	"item-shears-gold": "Kéo vàng",
	"item-shears-silver": "Kéo bạc",
	"item-shears-iron": "Kéo sắt",
	"item-shears-meteoriciron": "Kéo sắt thiên thạch",
	"item-handbooktitle-shears-*": "Cách sử dụng",
	"item-handbooktext-shears-*": "Kéo sẽ phá tất cả khối lá (và lá có cành) trong một khối lập phương 3x3x3, tâm tại khối bạn dùng kéo. Do đó có thể dùng để thu <a href=\"handbook:\/\/item-stick\">gậy<\/a> và có thể cả hạt giống cây, rất nhanh.",
	"item-shovel-copper": "Xẻng đồng",
	"item-shovel-tinbronze": "Xẻng đồng thiếc",
	"item-shovel-bismuthbronze": "Xẻng đồng bitmut",
	"item-shovel-blackbronze": "Xẻng đồng đen",
	"item-shovel-gold": "Xẻng vàng",
	"item-shovel-silver": "Xẻng bạc",
	"item-shovel-iron": "Xẻng sắt",
	"item-shovel-steel": "Xẻng thép",
	"item-shovel-meteoriciron": "Xẻng sắt thiên thạch",
	"item-blade-longsword-admin": "Kiếm quản trị",
	"itemdesc-blade-longsword-admin": "Quyền năng lớn đi kèm trách nhiệm lớn.",
	"item-blade-falx-copper": "Đao đồng",
	"item-blade-falx-tinbronze": "Đao đồng thiếc",
	"item-blade-falx-bismuthbronze": "Đao đồng bitmut",
	"item-blade-falx-blackbronze": "Đao đồng đen",
	"item-blade-falx-gold": "Đao vàng",
	"item-blade-falx-silver": "Đao bạc",
	"item-blade-falx-iron": "Đao sắt",
	"item-blade-falx-meteoriciron": "Đao sắt thiên thạch",
	"item-blade-falx-steel": "Đao thép",
	"itemdesc-blade-falx-*": "Vũ khí chuyên dụng để chiến đấu với thứ phi tự nhiên.\n\n<font color=\"#99c9f9\"><i>Chúng giấu kim loại trong thịt và máu chảy như bùn. Một thanh kiếm thường là không đủ ở đây.<\/i><\/font><br>",
	"item-blade-scrap-scrap": "Lưỡi kiếm tạp phẩm",
	"itemdesc-blade-scrap-scrap": "Làm từ bộ vũ khí tạp phẩm.\n\n<font color=\"#99c9f9\"><i>“Thời nay vật liệu khan hiếm. Có gì dùng nấy.”<\/i><\/font><br>",
	"item-blade-blackguard-iron": "Đoản kiếm Hắc Vệ",
	"itemdesc-blade-blackguard-iron": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Ngắn và nhẹ. Làm để giao chiến trong các đường hầm chật hẹp.<\/i><\/font><br>",
	"item-blade-forlorn-iron": "Kiếm estoc Forlorn Hope",
	"itemdesc-blade-forlorn-iron": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Một lưỡi kiếm thanh nhã; chẳng có ích gì trước thứ đang ập đến với họ.<\/i><\/font><br>",
	"item-blade-gladius-ruined": "Gladius hư hỏng",
	"item-blade-arming-ruined": "Kiếm arming hư hỏng",
	"item-blade-claymore-ruined": "Claymore hư hỏng",
	"item-blade-sabre-ruined": "Sabre hư hỏng",
	"item-spear-scrap-scrap": "Giáo tạp phẩm",
	"item-spear-generic-copper": "Giáo đồng",
	"item-spear-generic-tinbronze": "Giáo đồng thiếc",
	"item-spear-generic-bismuthbronze": "Giáo đồng bitmut",
	"item-spear-generic-blackbronze": "Giáo đồng đen",
	"item-spear-generic-ornategold": "Giáo vàng trang trí",
	"item-spear-generic-ornatesilver": "Giáo bạc trang trí",
	"item-spear-generic-hacking": "Giáo hiệu chỉnh",
	"itemdesc-spear-generic-hacking": "Tấn công một con bọ châu chấu (locust) để có cơ hội biến nó thành đồng minh. Nó sẽ đi theo và bảo vệ bạn, nhưng bạn chỉ có thể duy trì một con locust đã chuyển hóa tại một thời điểm.\n\n<font color=\"#99c9f9\"><i>Đưa những đứa con lạc lối về nhà.<\/i><\/font><br>",
	"item-spear-boar-ruined": "Giáo săn lợn rừng hư hỏng",
	"item-spear-voulge-ruined": "Voulge hư hỏng",
	"item-spear-fork-ruined": "Đinh ba chiến hư hỏng",
	"item-spear-ranseur-ruined": "Ranseur hư hỏng",
	"item-club-club-wood": "Chùy gỗ",
	"item-club-generic-wood": "Chùy gỗ",
	"item-club-scrap-scrap": "Chùy tạp phẩm",
	"item-club-scrapmace-scrap": "Chùy gai tạp phẩm",
	"itemdesc-*-scrap": "Làm từ bộ vũ khí tạp phẩm.\n\n<font color=\"#99c9f9\"><i>“Thời nay vật liệu khan hiếm. Có gì dùng nấy.”<\/i><\/font><br>",
	"item-club-flanged-ruined": "Chùy khía hư hỏng",
	"item-club-morningstar-ruined": "Chùy sao mai hư hỏng",
	"item-club-spiked-ruined": "Chùy gai hư hỏng",
	"item-club-warhammer-ruined": "Búa chiến hư hỏng",
	"item-axehead-stone": "Lưỡi rìu đá lửa",
	"item-axehead-copper": "Lưỡi rìu đồng",
	"item-axehead-tinbronze": "Lưỡi rìu đồng thiếc",
	"item-axehead-bismuthbronze": "Lưỡi rìu đồng bitmut",
	"item-axehead-blackbronze": "Lưỡi rìu đồng đen",
	"item-axehead-gold": "Lưỡi rìu vàng",
	"item-axehead-silver": "Lưỡi rìu bạc",
	"item-axehead-iron": "Lưỡi rìu sắt",
	"item-axehead-meteoriciron": "Lưỡi rìu sắt thiên thạch",
	"item-axehead-steel": "Lưỡi rìu thép",
	"item-hammerhead-copper": "Đầu búa đồng",
	"item-hammerhead-tinbronze": "Đầu búa đồng thiếc",
	"item-hammerhead-bismuthbronze": "Đầu búa đồng bitmut",
	"item-hammerhead-blackbronze": "Đầu búa đồng đen",
	"item-hammerhead-gold": "Đầu búa vàng",
	"item-hammerhead-silver": "Đầu búa bạc",
	"item-hammerhead-iron": "Đầu búa sắt",
	"item-hammerhead-meteoriciron": "Đầu búa sắt thiên thạch",
	"item-hammerhead-steel": "Đầu búa thép",
	"item-hoehead-copper": "Đầu cuốc đồng",
	"item-hoehead-tinbronze": "Đầu cuốc đồng thiếc",
	"item-hoehead-bismuthbronze": "Đầu cuốc đồng bitmut",
	"item-hoehead-blackbronze": "Đầu cuốc đồng đen",
	"item-hoehead-gold": "Đầu cuốc vàng",
	"item-hoehead-silver": "Đầu cuốc bạc",
	"item-hoehead-iron": "Đầu cuốc sắt",
	"item-hoehead-meteoriciron": "Đầu cuốc sắt thiên thạch",
	"item-hoehead-steel": "Đầu cuốc thép",
	"item-knifeblade-stone": "Lưỡi dao đá lửa",
	"item-knifeblade-copper": "Lưỡi dao đồng",
	"item-knifeblade-tinbronze": "Lưỡi dao đồng thiếc",
	"item-knifeblade-bismuthbronze": "Lưỡi dao đồng bitmut",
	"item-knifeblade-blackbronze": "Lưỡi dao đồng đen",
	"item-knifeblade-gold": "Lưỡi dao vàng",
	"item-knifeblade-silver": "Lưỡi dao bạc",
	"item-knifeblade-iron": "Lưỡi dao sắt",
	"item-knifeblade-meteoriciron": "Lưỡi dao sắt thiên thạch",
	"item-knifeblade-steel": "Lưỡi dao thép",
	"item-pickaxehead-copper": "Đầu cuốc đồng",
	"item-pickaxehead-tinbronze": "Đầu cuốc đồng thiếc",
	"item-pickaxehead-bismuthbronze": "Đầu cuốc đồng bitmut",
	"item-pickaxehead-blackbronze": "Đầu cuốc đồng đen",
	"item-pickaxehead-gold": "Đầu cuốc vàng",
	"item-pickaxehead-silver": "Đầu cuốc bạc",
	"item-pickaxehead-iron": "Đầu cuốc sắt",
	"item-pickaxehead-meteoriciron": "Đầu cuốc sắt thiên thạch",
	"item-pickaxehead-steel": "Đầu cuốc thép",
	"item-prospectingpickhead-copper": "Đầu cuốc thăm dò đồng",
	"item-prospectingpickhead-tinbronze": "Đầu cuốc thăm dò đồng thiếc",
	"item-prospectingpickhead-bismuthbronze": "Đầu cuốc thăm dò đồng bitmut",
	"item-prospectingpickhead-blackbronze": "Đầu cuốc thăm dò đồng đen",
	"item-prospectingpickhead-gold": "Đầu cuốc thăm dò vàng",
	"item-prospectingpickhead-silver": "Đầu cuốc thăm dò bạc",
	"item-prospectingpickhead-iron": "Đầu cuốc thăm dò sắt",
	"item-prospectingpickhead-meteoriciron": "Đầu cuốc thăm dò sắt thiên thạch",
	"item-prospectingpickhead-steel": "Đầu cuốc thăm dò thép",
	"item-sawblade-copper": "Lưỡi cưa đồng",
	"item-sawblade-tinbronze": "Lưỡi cưa đồng thiếc",
	"item-sawblade-bismuthbronze": "Lưỡi cưa đồng bitmut",
	"item-sawblade-blackbronze": "Lưỡi cưa đồng đen",
	"item-sawblade-gold": "Lưỡi cưa vàng",
	"item-sawblade-silver": "Lưỡi cưa bạc",
	"item-sawblade-iron": "Lưỡi cưa sắt",
	"item-sawblade-meteoriciron": "Lưỡi cưa sắt thiên thạch",
	"item-sawblade-steel": "Lưỡi cưa thép",
	"item-shovelhead-stone": "Lưỡi xẻng đá lửa",
	"item-shovelhead-copper": "Lưỡi xẻng đồng",
	"item-shovelhead-tinbronze": "Lưỡi xẻng đồng thiếc",
	"item-shovelhead-bismuthbronze": "Lưỡi xẻng đồng bitmut",
	"item-shovelhead-blackbronze": "Lưỡi xẻng đồng đen",
	"item-shovelhead-gold": "Lưỡi xẻng vàng",
	"item-shovelhead-silver": "Lưỡi xẻng bạc",
	"item-shovelhead-iron": "Lưỡi xẻng sắt",
	"item-shovelhead-meteoriciron": "Lưỡi xẻng sắt thiên thạch",
	"item-shovelhead-steel": "Lưỡi xẻng thép",
	"item-spearhead-stone": "Đầu giáo đá lửa",
	"item-spearhead-copper": "Đầu giáo đồng",
	"item-spearhead-tinbronze": "Đầu giáo đồng thiếc",
	"item-spearhead-bismuthbronze": "Đầu giáo đồng bitmut",
	"item-spearhead-blackbronze": "Đầu giáo đồng đen",
	"item-spearhead-gold": "Đầu giáo vàng",
	"item-spearhead-silver": "Đầu giáo bạc",
	"item-cattailroot": "Rễ cây đuôi mèo",
	"item-cattailtops": "Cây hương bồ (đuôi mèo)",
	"item-papyrusroot": "Rễ cói giấy",
	"item-papyrustops": "Cói giấy",
	"item-vegetable-cookedcattailroot": "Thân rễ hoang dã đã nấu",
	"item-vegetable-cookedpapyrusroot": "Thân rễ hoang dã đã nấu",
	"block-tallplant-papyrus-land-*": "Cói giấy",
	"item-tuleroot": "Rễ tule",
	"itemdesc-cattailroot": "Có thể trồng lại được",
	"itemdesc-papyrusroot": "Có thể trồng lại",
	"item-handbooktext-axe-*": "Đa số công cụ và vũ khí có thể tựa vào tường bằng <hk>ctrl<\/hk> + <hk>shift<\/hk> + <hk>rightmouse<\/hk>-click (tối đa hai món trên mỗi khối tường)",
	"item-tooltip-miningspeed": "Tốc độ đào mỏ: ",
	"block-torch-basic-extinct-up": "Đuốc (đã tắt)",
	"blockdesc-torch-basic-extinct-up": "Cháy trong 48 giờ",
	"block-torch-basic-lit-up": "Đuốc",
	"block-torch-basic-burnedout-up": "Đuốc tàn",
	"block-handbooktitle-torch-extinct-up": "Thắp sáng lại:",
	"block-handbooktext-torch-extinct-up": "Khi đã đặt, một cây đuốc tắt có thể được thắp lại bằng <a href=\"handbook:\/\/item-firestarter\">bật lửa<\/a> hoặc một <a href=\"handbook:\/\/block-torch-basic-lit-up\">cây đuốc<\/a> khác.",
	"block-knappingsurface": "Bề mặt ghè",
	"item-charcoal": "Than gỗ",
	"item-infinicoal": "Than vô tận",
	"block-charcoalpile-8": "8 lớp than gỗ",
	"block-charcoalpile-7": "7 lớp than gỗ",
	"block-charcoalpile-6": "6 lớp than gỗ",
	"block-charcoalpile-5": "5 lớp than gỗ",
	"block-charcoalpile-4": "4 lớp than gỗ",
	"block-charcoalpile-3": "3 lớp than gỗ",
	"block-charcoalpile-2": "2 lớp than gỗ",
	"block-charcoalpile-1": "1 lớp than gỗ",
	"block-drawnart-*": "Hình vẽ than",
	"block-drawnartchalk-*": "Hình vẽ phấn",
	"block-drawnartredochre-*": "Hình vẽ đất son đỏ",
	"block-drawnartyellowochre-*": "Hình vẽ đất son vàng",
	"handbook-drawing": "Vẽ",
	"handbook-charcoal-drawing": "Than gỗ có thể dùng để viết nhãn lên <a href=\"handbook:\/\/block-labeledchest-east-{{ \\\"type\\\": \\\"normal-labeled\\\" }}\">rương<\/a>: <hk>shift<\/hk> <hk>rightmouse<\/hk>-click vào nhãn để viết.<br\/><br\/>Than gỗ có thể dùng để vẽ ký hiệu và tranh hang động lên bề mặt cứng. Khi nhắm vào bề mặt cứng, dùng phím <hk>toolmodeselect<\/hk> (Chế độ công cụ) để đổi ký hiệu. <hk>ctrl<\/hk>-<hk>rightmouse<\/hk>-click để vẽ. Phấn, hematit và limonit cũng có thể dùng để tạo hiệu ứng màu khác.",
	"handbook-chalk-drawing": "Phấn có thể dùng để viết nhãn lên <a href=\"handbook:\/\/block-labeledchest-east-{{ \\\"type\\\": \\\"normal-labeled\\\" }}\">rương<\/a>: <hk>shift<\/hk> <hk>rightmouse<\/hk>-click vào nhãn để viết.<br\/><br\/>Phấn có thể dùng để vẽ ký hiệu và tranh hang động lên bề mặt cứng. Khi nhắm vào bề mặt cứng, dùng phím <hk>toolmodeselect<\/hk> (Chế độ công cụ) để đổi ký hiệu. <hk>ctrl<\/hk>-<hk>rightmouse<\/hk>-click để vẽ. Than gỗ, hematit và limonit cũng có thể dùng để tạo hiệu ứng màu khác.",
	"handbook-limonite-drawing": "Các mẩu limonit giàu quặng có thể dùng để vẽ ký hiệu và tranh hang động lên bề mặt cứng. Khi nhắm vào bề mặt cứng, dùng phím <hk>toolmodeselect<\/hk> (Chế độ công cụ) để đổi ký hiệu. <hk>ctrl<\/hk>-<hk>rightmouse<\/hk>-click để vẽ. Than gỗ, phấn và hematit cũng có thể dùng để tạo hiệu ứng màu khác.",
	"handbook-hematite-drawing": "Các mẩu hematit giàu quặng có thể dùng để vẽ ký hiệu và tranh hang động lên bề mặt cứng. Khi nhắm vào bề mặt cứng, dùng phím <hk>toolmodeselect<\/hk> (Chế độ công cụ) để đổi ký hiệu. <hk>ctrl<\/hk>-<hk>rightmouse<\/hk>-click để vẽ. Than gỗ, phấn và limonit cũng có thể dùng để tạo hiệu ứng màu khác.",
	"item-fat": "Cục mỡ",
	"item-strawdummy": "Bù nhìn rơm",
	"item-handbooktext-strawdummy": "Bù nhìn rơm cắm xuống đất có thể nhặt lại bằng <hk>shift<\/hk> + <hk>rightmouse<\/hk>-click",
	"item-bamboostakes": "Bó cọc tre",
	"block-planks-bamboo": "Ván tre",
	"item-creature-humanoid-trader": "Thương nhân",
	"item-creature-bell-normal": "Chuông",
	"item-creature-bellmini-normal": "Charlemagne",
	"item-creature-armorstand": "Giá để giáp",
	"item-creature-armorstand-aged": "Giá để giáp cũ",
	"item-armorstand-aged": "Giá để giáp (cũ)",
	"item-creature-echochamber": "Buồng Vọng Âm",
	"item-creature-sheep-bighorn-adult-male": "Cừu sừng lớn (đực)",
	"item-creature-sheep-bighorn-adult-female": "Cừu sừng lớn (cái)",
	"item-creature-sheep-bighorn-baby-male": "Cừu con sừng lớn (đực)",
	"item-creature-sheep-bighorn-baby-female": "Cừu con sừng lớn (cái)",
	"item-creature-chicken-rooster": "Gà trống",
	"item-creature-chicken-hen": "Gà mái",
	"item-creature-chicken-baby": "Gà con",
	"item-creature-chicken-roosterpoult": "Gà trống tơ",
	"item-creature-chicken-henpoult": "Gà mái tơ",
	"item-handbooktitle-creature-chicken-*": "Chăm sóc và nuôi",
	"item-handbooktext-creature-chicken-*": "Cho gà ăn bằng <a href=\"handbook:\/\/block-trough-genericwood-small-ns\">máng nhỏ<\/a>, và gà sẽ đẻ trứng trong <a href=\"handbook:\/\/block-henbox\">ổ gà<\/a> (hoặc dưới đất nếu không có ổ). Gà phải được cho ăn đầy đủ mới đẻ. Gà cũng cần ăn đủ để ngồi ấp trong ổ đủ lâu cho đến khi trứng nở.<br><br>Cần có gà trống để trứng có phôi.",
	"itemdesc-creature-chicken-rooster": "Gà",
	"itemdesc-creature-chicken-hen": "Gà",
	"itemdesc-creature-chicken-baby": "Gà",
	"item-creature-pig-eurasian-adult-male": "Lợn đực",
	"item-creature-pig-eurasian-adult-female": "Lợn cái",
	"item-creature-pig-eurasian-baby-male": "Lợn con (đực)",
	"item-creature-pig-eurasian-baby-female": "Lợn con (cái)",
	"item-creature-wolf-eurasian-adult-male": "Sói (đực)",
	"item-creature-wolf-eurasian-adult-female": "Sói (cái)",
	"item-creature-wolf-eurasian-baby-male": "Sói con (đực)",
	"item-creature-wolf-eurasian-baby-female": "Sói con (cái)",
	"itemdesc-creature-wolf-eurasian-baby-*": "Động vật hoang dã thích cắn bạn. Có lẽ một thương nhân sẽ trả tốt để có bạn đồng hành này.",
	"item-creature-hyena-spotted-adult-male": "Linh cẩu (đực)",
	"item-creature-hyena-spotted-adult-female": "Linh cẩu (cái)",
	"item-creature-hyena-spotted-baby-male": "Linh cẩu con (đực)",
	"item-creature-hyena-spotted-baby-female": "Linh cẩu con (cái)",
	"item-creature-fox-red-adult-male": "Cáo đỏ (đực)",
	"item-creature-fox-red-adult-female": "Cáo đỏ (cái)",
	"item-creature-fox-red-baby-male": "Cáo con đỏ (đực)",
	"item-creature-fox-red-baby-female": "Cáo con đỏ (cái)",
	"item-creature-fox-arctic-adult-male": "Cáo Bắc Cực (đực)",
	"item-creature-fox-arctic-adult-female": "Cáo Bắc Cực (cái)",
	"item-creature-fox-arctic-baby-male": "Cáo Bắc Cực con (đực)",
	"item-creature-fox-arctic-baby-female": "Cáo Bắc Cực con (cái)",
	"item-creature-raccoon-common-adult-male": "Gấu mèo (đực)",
	"item-creature-raccoon-common-adult-female": "Gấu mèo (cái)",
	"item-creature-raccoon-common-baby-male": "Gấu mèo con (đực)",
	"item-creature-raccoon-common-baby-female": "Gấu mèo con (cái)",
	"item-creature-hare-arctic-adult-male": "Thỏ Bắc Cực (đực)",
	"item-creature-hare-arctic-adult-female": "Thỏ Bắc Cực (cái)",
	"item-creature-hare-arctic-baby-male": "Thỏ Bắc Cực con (đực)",
	"item-creature-hare-arctic-baby-female": "Thỏ Bắc Cực con (cái)",
	"item-creature-hare-cape-adult-male": "Thỏ sa mạc (đực)",
	"item-creature-hare-cape-adult-female": "Thỏ sa mạc (cái)",
	"item-creature-hare-cape-baby-male": "Thỏ sa mạc con (đực)",
	"item-creature-hare-cape-baby-female": "Thỏ sa mạc con (cái)",
	"item-creature-hare-european-adult-male": "Thỏ nâu (đực)",
	"item-creature-hare-european-adult-female": "Thỏ nâu (cái)",
	"item-creature-hare-european-baby-male": "Thỏ nâu con (đực)",
	"item-creature-hare-european-baby-female": "Thỏ nâu con (cái)",
	"item-creature-hare-indian-adult-male": "Thỏ sông (đực)",
	"item-creature-hare-indian-adult-female": "Thỏ sông (cái)",
	"item-creature-hare-indian-baby-male": "Thỏ sông con (đực)",
	"item-creature-hare-indian-baby-female": "Thỏ sông con (cái)",
	"item-creature-hare-jackblack-adult-male": "Thỏ rừng (đực)",
	"item-creature-hare-jackblack-adult-female": "Thỏ rừng (cái)",
	"item-creature-hare-jackblack-baby-male": "Thỏ rừng con (đực)",
	"item-creature-hare-jackblack-baby-female": "Thỏ rừng con (cái)",
	"item-creature-hare-scrub-adult-male": "Thỏ bụi rậm (đực)",
	"item-creature-hare-scrub-adult-female": "Thỏ bụi rậm (cái)",
	"item-creature-hare-scrub-baby-male": "Thỏ bụi rậm con (đực)",
	"item-creature-hare-scrub-baby-female": "Thỏ bụi rậm con (cái)",
	"item-creature-drifter-*": "Kẻ trôi dạt",
	"item-creature-strawdummy": "Bù nhìn rơm",
	"item-creature-beemob": "Bầy ong",
	"item-creature-butterfly": "Bướm",
	"item-creature-player": "Người chơi",
	"item-creature-salmon": "Cá hồi hồng",
	"item-creature-grub": "Ấu trùng",
	"item-creature-bear-black-adult-female": "Gấu đen (cái)",
	"item-creature-bear-brown-adult-female": "Gấu nâu (cái)",
	"item-creature-bear-sun-adult-female": "Gấu chó (cái)",
	"item-creature-bear-panda-adult-female": "Gấu trúc (cái)",
	"item-creature-bear-polar-adult-female": "Gấu Bắc Cực (cái)",
	"item-creature-bear-black-adult-male": "Gấu đen (đực)",
	"item-creature-bear-brown-adult-male": "Gấu nâu (đực)",
	"item-creature-bear-sun-adult-male": "Gấu chó (đực)",
	"item-creature-bear-panda-adult-male": "Gấu trúc (đực)",
	"item-creature-bear-polar-adult-male": "Gấu Bắc Cực (đực)",
	"item-creature-gazelle-thomson-adult-male": "Linh dương (đực)",
	"item-creature-gazelle-thomson-adult-female": "Linh dương (cái)",
	"item-creature-gazelle-thomson-baby-male": "Linh dương con (đực)",
	"item-creature-gazelle-thomson-baby-female": "Linh dương con (cái)",
	"item-creature-deer-whitetail-adult-male": "Hươu đuôi trắng (đực)",
	"item-creature-deer-whitetail-adult-female": "Hươu đuôi trắng (cái)",
	"item-creature-deer-whitetail-baby-male": "Hươu đuôi trắng con (đực)",
	"item-creature-deer-whitetail-baby-female": "Hươu đuôi trắng con (cái)",
	"item-creature-deer-redbrocket-adult-male": "Hươu brocket đỏ (đực)",
	"item-creature-deer-redbrocket-adult-female": "Hươu brocket đỏ (cái)",
	"item-creature-deer-redbrocket-baby-male": "Hươu brocket đỏ con (đực)",
	"item-creature-deer-redbrocket-baby-female": "Hươu brocket đỏ con (cái)",
	"item-creature-deer-marsh-adult-male": "Hươu đầm lầy (đực)",
	"item-creature-deer-marsh-adult-female": "Hươu đầm lầy (cái)",
	"item-creature-deer-marsh-baby-male": "Hươu đầm lầy con (đực)",
	"item-creature-deer-marsh-baby-female": "Hươu đầm lầy con (cái)",
	"item-creature-deer-caribou-adult-male": "Tuần lộc (đực)",
	"item-creature-deer-caribou-adult-female": "Tuần lộc (cái)",
	"item-creature-deer-caribou-baby-male": "Tuần lộc con (đực)",
	"item-creature-deer-caribou-baby-female": "Tuần lộc con (cái)",
	"item-creature-deer-water-adult-male": "Hươu nước (đực)",
	"item-creature-deer-water-adult-female": "Hươu nước (cái)",
	"item-creature-deer-water-baby-male": "Hươu nước con (đực)",
	"item-creature-deer-water-baby-female": "Hươu nước con (cái)",
	"item-creature-deer-pudu-adult-male": "Hươu pudu (đực)",
	"item-creature-deer-pudu-adult-female": "Hươu pudu (cái)",
	"item-creature-deer-pudu-baby-male": "Hươu pudu con (đực)",
	"item-creature-deer-pudu-baby-female": "Hươu pudu con (cái)",
	"item-creature-tameddeer-elk-male-adult": "Đã thuần hóa nai wapiti (đực)",
	"item-creature-tameddeer-elk-female-adult": "Đã thuần hóa nai wapiti (cái)",
	"item-creature-tameddeer-albinoelk-male-adult": "Đã thuần hóa bạch tạng nai wapiti trưởng thành (đực)",
	"item-creature-tameddeer-albinoelk-female-adult": "Đã thuần hóa bạch tạng nai wapiti trưởng thành (cái)",
	"item-creature-semitameddeer-elk-male-adult": "Bán thuần hóa nai wapiti (đực)",
	"item-creature-semitameddeer-elk-female-adult": "Bán thuần hóa nai wapiti (cái)",
	"item-creature-semitameddeer-albinoelk-male-adult": "Bán thuần hóa bạch tạng nai wapiti trưởng thành (đực)",
	"item-creature-semitameddeer-albinoelk-female-adult": "Bán thuần hóa bạch tạng nai wapiti trưởng thành (cái)",
	"item-creature-deer-elk-adult-male": "Nai wapiti (đực)",
	"item-creature-deer-elk-adult-female": "Nai wapiti (cái)",
	"item-creature-deer-elk-baby-male": "Nai wapiti con (đực)",
	"item-creature-deer-elk-baby-female": "Nai wapiti con (cái)",
	"item-creature-deer-taruca-adult-male": "Hươu taruca (đực)",
	"item-creature-deer-taruca-adult-female": "Hươu taruca (cái)",
	"item-creature-deer-taruca-baby-male": "Hươu taruca con (đực)",
	"item-creature-deer-taruca-baby-female": "Hươu taruca con (cái)",
	"item-creature-deer-chital-adult-male": "Hươu chital (đực)",
	"item-creature-deer-chital-adult-female": "Hươu chital (cái)",
	"item-creature-deer-chital-baby-male": "Hươu chital con (đực)",
	"item-creature-deer-chital-baby-female": "Hươu chital con (cái)",
	"item-creature-deer-guemal-adult-male": "Hươu guemal (đực)",
	"item-creature-deer-guemal-adult-female": "Hươu guemal (cái)",
	"item-creature-deer-guemal-baby-male": "Hươu guemal con (đực)",
	"item-creature-deer-guemal-baby-female": "Hươu guemal con (cái)",
	"item-creature-deer-pampas-adult-male": "Hươu pampas (đực)",
	"item-creature-deer-pampas-adult-female": "Hươu pampas (cái)",
	"item-creature-deer-pampas-baby-male": "Hươu pampas con (đực)",
	"item-creature-deer-pampas-baby-female": "Hươu pampas con (cái)",
	"item-creature-deer-fallow-adult-male": "Hươu fallow (đực)",
	"item-creature-deer-fallow-adult-female": "Hươu fallow (cái)",
	"item-creature-deer-fallow-baby-male": "Hươu fallow con (đực)",
	"item-creature-deer-fallow-baby-female": "Hươu fallow con (cái)",
	"item-handbooktitle-creature-deer-elk-*": "Ghi chú",
	"item-handbooktext-creature-deer-elk-*": "Dù bản tính nhút nhát và dễ hoảng sợ, nai wapiti có thể được thuần hóa nếu bắt khi còn nhỏ (ví dụ bằng <a href=\"handbook:\/\/block-trapcrate-wood\">bẫy thùng<\/a>).  Xem hướng dẫn <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-mountableanimals\">Động vật có thể cưỡi đã thuần hóa<\/a> để biết thêm chi tiết.",
	"item-handbooktitle-creature-deer-*": "Ghi chú",
	"item-handbooktext-creature-deer-*": "Hươu cực kỳ nhút nhát và dễ giật mình; không thể lai giống, vắt sữa hay thuần hóa.",
	"item-creature-deer-moose-adult-male": "Nai sừng tấm (đực)",
	"item-creature-deer-moose-adult-female": "Nai sừng tấm (cái)",
	"item-creature-deer-moose-baby-male": "Nai sừng tấm con (đực)",
	"item-creature-deer-moose-baby-female": "Nai sừng tấm con (cái)",
	"item-dead-creature-hare-*": "Xác Thỏ",
	"item-dead-creature-humanoid-trader-*": "Xác Thương nhân",
	"item-dead-creature-sheep-bighorn-adult-male": "Xác Cừu đực sừng lớn",
	"item-dead-creature-sheep-bighorn-adult-female": "Xác Cừu cái sừng lớn",
	"item-dead-creature-sheep-bighorn-baby-male": "Xác Cừu con sừng lớn (đực)",
	"item-dead-creature-sheep-bighorn-baby-female": "Xác Cừu con sừng lớn (cái)",
	"item-dead-creature-chicken-rooster": "Xác Gà trống",
	"item-dead-creature-chicken-hen": "Xác Gà mái",
	"item-dead-creature-chicken-roosterpoult": "Xác Gà trống tơ",
	"item-dead-creature-chicken-henpoult": "Xác Gà mái tơ",
	"item-dead-creature-chicken-baby": "Xác Gà con",
	"item-dead-creature-pig-eurasian-adult-male": "Xác Lợn đực",
	"item-dead-creature-pig-eurasian-adult-female": "Xác Lợn nái",
	"item-dead-creature-pig-eurasian-baby-male": "Xác Lợn con (đực)",
	"item-dead-creature-pig-eurasian-baby-female": "Xác Lợn con (cái)",
	"item-dead-creature-wolf-eurasian-adult-male": "Xác Sói (đực)",
	"item-dead-creature-wolf-eurasian-adult-female": "Xác Sói (cái)",
	"item-dead-creature-wolf-eurasian-baby-male": "Xác Sói con (đực)",
	"item-dead-creature-wolf-eurasian-baby-female": "Xác Sói con (cái)",
	"item-dead-creature-hyena-spotted-adult-male": "Xác Linh cẩu (đực)",
	"item-dead-creature-hyena-spotted-adult-female": "Xác Linh cẩu (cái)",
	"item-dead-creature-hyena-spotted-baby-male": "Xác Linh cẩu con (đực)",
	"item-dead-creature-hyena-spotted-baby-female": "Xác Linh cẩu con (cái)",
	"item-dead-creature-fox-red-adult-male": "Xác Cáo (đực)",
	"item-dead-creature-fox-red-adult-female": "Xác Cáo (cái)",
	"item-dead-creature-fox-arctic-adult-male": "Xác Cáo Bắc Cực (đực)",
	"item-dead-creature-fox-arctic-adult-female": "Xác Cáo Bắc Cực (cái)",
	"item-dead-creature-fox-*": "Xác Cáo con",
	"item-dead-creature-raccoon-common-adult-male": "Xác Gấu mèo (đực)",
	"item-dead-creature-raccoon-common-adult-female": "Xác Gấu mèo (cái)",
	"item-dead-creature-raccoon-common-baby-male": "Xác Gấu mèo con (đực)",
	"item-dead-creature-raccoon-common-baby-female": "Xác Gấu mèo con (cái)",
	"item-dead-creature-drifter-normal": "Xác Kẻ trôi dạt",
	"item-dead-creature-drifter-deep": "Xác Kẻ trôi dạt sâu",
	"item-dead-creature-drifter-tainted": "Xác Kẻ trôi dạt nhiễm bẩn",
	"item-dead-creature-drifter-corrupt": "Xác Kẻ trôi dạt tha hóa",
	"item-dead-creature-drifter-nightmare": "Xác Kẻ trôi dạt ác mộng",
	"item-dead-creature-drifter-double-headed": "Xác Kẻ trôi dạt hai đầu",
	"item-dead-creature-strawdummy": "Xác Bù nhìn rơm",
	"item-dead-creature-beemob": "Xác Ong",
	"item-dead-creature-butterfly": "Xác Bướm",
	"item-dead-creature-player": "Xác Người chơi",
	"item-dead-creature-locust-bronze": "Xác Châu chấu đồng",
	"item-dead-creature-locust-corrupt": "Xác Châu chấu tha hóa",
	"item-dead-creature-locust-corrupt-sawblade": "Xác Châu chấu lưỡi cưa tha hóa",
	"item-dead-creature-bell-normal": "Xác Chuông",
	"item-dead-creature-bear-black-adult-female": "Xác Gấu đen cái",
	"item-dead-creature-bear-brown-adult-female": "Xác Gấu nâu cái",
	"item-dead-creature-bear-sun-adult-female": "Xác Gấu chó cái",
	"item-dead-creature-bear-panda-adult-female": "Xác Gấu trúc cái",
	"item-dead-creature-bear-polar-adult-female": "Xác Gấu Bắc Cực cái",
	"item-dead-creature-bear-black-adult-male": "Xác Gấu đen đực",
	"item-dead-creature-bear-brown-adult-male": "Xác Gấu nâu đực",
	"item-dead-creature-bear-sun-adult-male": "Xác Gấu chó đực",
	"item-dead-creature-bear-panda-adult-male": "Xác Gấu trúc đực",
	"item-dead-creature-bear-polar-adult-male": "Xác Gấu Bắc Cực đực",
	"item-dead-creature-locust-corrupt-hacked": "Xác Châu chấu tha hóa (bị hack)",
	"item-dead-creature-locust-bronze-hacked": "Xác Châu chấu đồng (bị hack)",
	"item-dead-creature-salmon": "Xác Cá hồi",
	"item-dead-creature-gazelle-male": "Xác Linh dương (đực)",
	"item-dead-creature-gazelle-female": "Xác Linh dương (cái)",
	"item-dead-creature-gazelle-calf": "Xác Linh dương con",
	"item-dead-creature-deer-whitetail-adult-male": "Xác Hươu đuôi trắng (đực)",
	"item-dead-creature-deer-whitetail-adult-female": "Xác Hươu đuôi trắng (cái)",
	"item-dead-creature-deer-whitetail-baby-male": "Xác Hươu đuôi trắng con (đực)",
	"item-dead-creature-deer-whitetail-baby-female": "Xác Hươu đuôi trắng con (cái)",
	"item-dead-creature-deer-redbrocket-adult-male": "Xác Hươu brocket đỏ (đực)",
	"item-dead-creature-deer-redbrocket-adult-female": "Xác Hươu brocket đỏ (cái)",
	"item-dead-creature-deer-redbrocket-baby-male": "Xác Hươu brocket đỏ con (đực)",
	"item-dead-creature-deer-redbrocket-baby-female": "Xác Hươu brocket đỏ con (cái)",
	"item-dead-creature-deer-marsh-adult-male": "Xác Hươu đầm lầy (đực)",
	"item-dead-creature-deer-marsh-adult-female": "Xác Hươu đầm lầy (cái)",
	"item-dead-creature-deer-marsh-baby-male": "Xác Hươu đầm lầy con (đực)",
	"item-dead-creature-deer-marsh-baby-female": "Xác Hươu đầm lầy con (cái)",
	"item-dead-creature-deer-caribou-adult-male": "Xác Tuần lộc (đực)",
	"item-dead-creature-deer-caribou-adult-female": "Xác Tuần lộc (cái)",
	"item-dead-creature-deer-caribou-baby-male": "Xác Tuần lộc con (đực)",
	"item-dead-creature-deer-caribou-baby-female": "Xác Tuần lộc con (cái)",
	"item-dead-creature-deer-water-adult-male": "Xác Hươu nước (đực)",
	"item-dead-creature-deer-water-adult-female": "Xác Hươu nước (cái)",
	"item-dead-creature-deer-water-baby-male": "Xác Hươu nước con (đực)",
	"item-dead-creature-deer-water-baby-female": "Xác Hươu nước con (cái)",
	"item-dead-creature-deer-pudu-adult-male": "Xác Hươu pudu (đực)",
	"item-dead-creature-deer-pudu-adult-female": "Xác Hươu pudu (cái)",
	"item-dead-creature-deer-pudu-baby-male": "Xác Hươu pudu con (đực)",
	"item-dead-creature-deer-pudu-baby-female": "Xác Hươu pudu con (cái)",
	"item-dead-creature-tameddeer-elk-male-adult": "Xác Nai wapiti đã thuần hóa (đực)",
	"item-dead-creature-tameddeer-elk-female-adult": "Xác Nai wapiti đã thuần hóa (cái)",
	"item-dead-creature-tameddeer-albinoelk-male-adult": "Xác Nai wapiti bạch tạng đã thuần hóa (đực)",
	"item-dead-creature-tameddeer-albinoelk-female-adult": "Xác Nai wapiti bạch tạng đã thuần hóa (cái)",
	"item-dead-creature-deer-elk-adult-male": "Xác Nai wapiti (đực)",
	"item-dead-creature-deer-elk-adult-female": "Xác Nai wapiti (cái)",
	"item-dead-creature-deer-elk-baby-male": "Xác Nai wapiti con (đực)",
	"item-dead-creature-deer-elk-baby-female": "Xác Nai wapiti con (cái)",
	"item-dead-creature-deer-taruca-adult-male": "Xác Hươu taruca (đực)",
	"item-dead-creature-deer-taruca-adult-female": "Xác Hươu taruca (cái)",
	"item-dead-creature-deer-taruca-baby-male": "Xác Hươu taruca con (đực)",
	"item-dead-creature-deer-taruca-baby-female": "Xác Hươu taruca con (cái)",
	"item-dead-creature-deer-chital-adult-male": "Xác Hươu chital (đực)",
	"item-dead-creature-deer-chital-adult-female": "Xác Hươu chital (cái)",
	"item-dead-creature-deer-chital-baby-male": "Xác Hươu chital con (đực)",
	"item-dead-creature-deer-chital-baby-female": "Xác Hươu chital con (cái)",
	"item-dead-creature-deer-guemal-adult-male": "Xác Hươu guemal (đực)",
	"item-dead-creature-deer-guemal-adult-female": "Xác Hươu guemal (cái)",
	"item-dead-creature-deer-guemal-baby-male": "Xác Hươu guemal con (đực)",
	"item-dead-creature-deer-guemal-baby-female": "Xác Hươu guemal con (cái)",
	"item-dead-creature-deer-pampas-adult-male": "Xác Hươu pampas (đực)",
	"item-dead-creature-deer-pampas-adult-female": "Xác Hươu pampas (cái)",
	"item-dead-creature-deer-pampas-baby-male": "Xác Hươu pampas con (đực)",
	"item-dead-creature-deer-pampas-baby-female": "Xác Hươu pampas con (cái)",
	"item-dead-creature-deer-fallow-adult-male": "Xác Hươu fallow (đực)",
	"item-dead-creature-deer-fallow-adult-female": "Xác Hươu fallow (cái)",
	"item-dead-creature-deer-fallow-baby-male": "Xác Hươu fallow con (đực)",
	"item-dead-creature-deer-fallow-baby-female": "Xác Hươu fallow con (cái)",
	"item-dead-creature-deer-moose-adult-male": "Xác Nai sừng tấm đực",
	"item-dead-creature-deer-moose-adult-female": "Xác Nai sừng tấm cái",
	"item-dead-creature-deer-moose-baby-male": "Xác Nai sừng tấm con (đực)",
	"item-dead-creature-deer-moose-baby-female": "Xác Nai sừng tấm con (cái)",
	"item-dead-creature-shiver-surface": "Xác Shiver bề mặt",
	"item-dead-creature-shiver-deep": "Xác Shiver sâu",
	"item-dead-creature-shiver-tainted": "Xác Shiver nhiễm bẩn",
	"item-dead-creature-shiver-corrupt": "Xác Shiver tha hóa",
	"item-dead-creature-shiver-nightmare": "Xác Shiver ác mộng",
	"item-dead-creature-shiver-stilt": "Xác Shiver cổ cò",
	"item-dead-creature-shiver-bellhead": "Xác Shiver đầu chuông",
	"item-dead-creature-shiver-deepsplit": "Xác Shiver xẻ sâu",
	"item-dead-creature-bowtorn-surface": "Xác Bowtorn bề mặt",
	"item-dead-creature-bowtorn-deep": "Xác Bowtorn sâu",
	"item-dead-creature-bowtorn-tainted": "Xác Bowtorn nhiễm bẩn",
	"item-dead-creature-bowtorn-corrupt": "Xác Bowtorn tha hóa",
	"item-dead-creature-bowtorn-nightmare": "Xác Bowtorn ác mộng",
	"item-dead-creature-bowtorn-gearfoot": "Xác Bowtorn chân bánh răng",
	"block-bowl-honey": "Bát đựng mật ong",
	"block-bowl-milk": "Bát đựng sữa",
	"block-quern-granite": "Cối xay bằng đá granit",
	"block-quern-peridotite": "Cối xay bằng đá peridotit",
	"block-quern-andesite": "Cối xay bằng đá andesite",
	"block-quern-basalt": "Cối xay bằng đá bazan",
	"blockdesc-quern-*": "Viên đá nghiền dùng để xay đá mềm và ngũ cốc.",
	"block-wildbeehive-medium": "Tổ ong hoang dã (trung bình)",
	"block-wildbeehive-large": "Tổ ong hoang dã (lớn)",
	"block-skep-reed-empty-*": "Giỏ ong sậy (trống)",
	"block-skep-reed-populated-*": "Giỏ ong sậy (đã có ong)",
	"block-skep-reed-harvestable-*": "Giỏ ong sậy (thu hoạch được)",
	"block-skep-papyrus-empty-*": "Giỏ ong cói giấy (trống)",
	"block-skep-papyrus-populated-*": "Giỏ ong cói giấy (đã có ong)",
	"block-skep-papyrus-harvestable-*": "Giỏ ong cói giấy (thu hoạch được)",
	"block-handbooktitle-skep-*-empty-*": "Dùng để",
	"block-handbooktext-skep-*-empty-*": "Một giỏ ong có thể được đặt gần tổ ong hoang dã, hoặc gần một giỏ đã có ong, để thu hút một đàn ong mới đến ở. Cần có một vài bông hoa gần đó. Khi giỏ đầy, bạn có thể phá giỏ để thu hoạch mật, nhưng việc này sẽ phá hủy đàn ong đó (chúng cũng có thể nổi giận!).<br><br>Ong không tạo mật khi thời tiết quá lạnh.",
	"item-beeswax": "Sáp ong",
	"item-honeycomb": "Bánh tổ ong",
	"itemdesc-honeycomb": "Vắt lên một vật chứa mở để lấy mật và sáp",
	"handbook-squeezinghelp-title": "Vắt",
	"handbook-squeezinghelp-text": "Khi giữ vật phẩm này trên một vật chứa mở, giữ <hk>shift<\/hk> + <hk>rightmouse<\/hk> để vắt hết nội dung",
	"item-rope": "Cuộn dây thừng",
	"item-measuringrope": "Dây đo",
	"worldmap-ores-everything": "Tất cả",
	"tabname-general": "Tất cả",
	"tabname-mechanics": "Cơ chế",
	"tabname-terrain": "Địa hình",
	"tabname-flora": "Thực vật",
	"tabname-liquids": "Chất lỏng",
	"tabname-construction": "Xây dựng",
	"tabname-decorative": "Trang trí",
	"tabname-items": "Vật phẩm",
	"tabname-tools": "Công cụ",
	"tabname-aquatic": "Thủy sinh",
	"tabname-clutter": "Lặt vặt",
	"tabname-creatures": "Sinh vật",
	"tabname-clothing": "Trang phục",
	"tabname-meta": "Đặc biệt",
	"material-copper": "Đồng",
	"material-silversolder": "Hợp kim hàn bạc",
	"material-leadsolder": "Hợp kim hàn chì",
	"material-bismuth": "Bitmut",
	"material-brass": "Đồng thau",
	"material-blackbronze": "Đồng đen",
	"material-tin": "Thiếc",
	"material-tinbronze": "Đồng thiếc",
	"material-bismuthbronze": "Đồng bitmut",
	"material-iron": "Sắt",
	"material-lead": "Chì",
	"material-chromium": "Crôm",
	"material-meteoriciron": "Sắt thiên thạch",
	"material-nickel": "Niken",
	"material-stainlesssteel": "Thép không gỉ",
	"material-steel": "Thép",
	"material-blistersteel": "Thép blister",
	"material-titanium": "Titan",
	"material-zinc": "Kẽm",
	"material-molybdochalkos": "Đồng chì",
	"material-silver": "Bạc",
	"material-gold": "Vàng",
	"material-cupronickel": "Đồng niken",
	"material-electrum": "Điện kim",
	"basketcontents": "Nội dung giỏ",
	"chestcontents": "Nội dung rương",
	"trunkcontents": "Nội dung hòm",
	"vesselcontents": "Nội dung bình",
	"block-wildbeehive-inlog-birch": "Tổ ong dại trên cây bạch dương",
	"block-wildbeehive-inlog-oak": "Tổ ong dại trên cây sồi",
	"block-wildbeehive-inlog-maple": "Tổ ong dại trên cây phong",
	"block-wildbeehive-inlog-pine": "Tổ ong dại trên cây thông",
	"block-wildbeehive-inlog-acacia": "Tổ ong dại trên cây keo",
	"block-wildbeehive-inlog-kapok": "Tổ ong dại trên cây gạo",
	"block-wildbeehive-inlog-baldcypress": "Tổ ong dại trên cây bách thủy tùng",
	"block-wildbeehive-inlog-larch": "Tổ ong dại trên cây thông rụng lá",
	"block-wildbeehive-inlog-redwood": "Tổ ong dại trên cây gỗ đỏ",
	"block-wildbeehive-inlog-ebony": "Tổ ong dại trên cây mun",
	"block-wildbeehive-inlog-walnut": "Tổ ong dại trên cây óc chó",
	"block-wildbeehive-inlog-purpleheart": "Tổ ong dại trên cây gỗ tím",
	"block-brickslabs-blue-*": "Phiến gạch xanh",
	"block-brickslabs-brown-*": "Phiến gạch nâu",
	"block-brickslabs-fire-*": "Phiến gạch đất sét chịu lửa",
	"block-brickslabs-red-*": "Phiến gạch đỏ",
	"block-brickslabs-four-brown-*": "Phiến gạch nâu lớn",
	"block-brickslabs-four-red-*": "Phiến gạch đỏ lớn",
	"block-brickslabs-four-black-*": "Phiến gạch đen lớn",
	"block-brickslabs-four-gray-*": "Phiến gạch xám lớn",
	"block-brickslabs-four-cream-*": "Phiến gạch kem lớn",
	"block-brickslabs-four-orange-*": "Phiến gạch cam lớn",
	"block-brickslabs-four-tan-*": "Phiến gạch vàng nhạt lớn",
	"block-brickslabs-eight-brown-*": "Phiến gạch nâu",
	"block-brickslabs-eight-red-*": "Phiến gạch đỏ",
	"block-brickslabs-eight-black-*": "Phiến gạch đen",
	"block-brickslabs-eight-gray-*": "Phiến gạch xám",
	"block-brickslabs-eight-cream-*": "Phiến gạch kem",
	"block-brickslabs-eight-orange-*": "Phiến gạch cam",
	"block-brickslabs-eight-tan-*": "Phiến gạch vàng nhạt",
	"block-brickstairs-blue-*": "Cầu thang gạch xanh",
	"block-brickstairs-brown-*": "Cầu thang gạch nâu",
	"block-brickstairs-fire-*": "Cầu thang gạch đất sét chịu lửa",
	"block-brickstairs-red-*": "Cầu thang gạch đỏ",
	"block-brickstairs-four-red-*": "Cầu thang gạch đỏ lớn",
	"block-brickstairs-four-brown-*": "Cầu thang gạch nâu lớn",
	"block-brickstairs-four-black-*": "Cầu thang gạch đen lớn",
	"block-brickstairs-four-gray-*": "Cầu thang gạch xám lớn",
	"block-brickstairs-four-cream-*": "Cầu thang gạch kem lớn",
	"block-brickstairs-four-orange-*": "Cầu thang gạch cam lớn",
	"block-brickstairs-four-tan-*": "Cầu thang gạch vàng nhạt lớn",
	"block-brickstairs-eight-red-*": "Cầu thang gạch đỏ",
	"block-brickstairs-eight-brown-*": "Cầu thang gạch nâu",
	"block-brickstairs-eight-black-*": "Cầu thang gạch đen",
	"block-brickstairs-eight-gray-*": "Cầu thang gạch xám",
	"block-brickstairs-eight-cream-*": "Cầu thang gạch kem",
	"block-brickstairs-eight-orange-*": "Cầu thang gạch cam",
	"block-brickstairs-eight-tan-*": "Cầu thang gạch vàng nhạt",
	"block-mudbrickslab-light-*": "Phiến gạch bùn nhạt",
	"block-mudbrickslab-dark-*": "Phiến gạch bùn đậm",
	"block-handbooktitle-mudbrickslab-*": "Ghi chú:",
	"block-handbooktext-mudbrickslab-*": "Gạch bùn khá dễ vỡ và thỉnh thoảng sẽ mất đi khi phá khối.",
	"item-candle": "Nến",
	"item-beenade-opened": "Lựu đạn ong (trống)",
	"itemdesc-beenade-opened": "Cần thêm ong",
	"block-bunchocandles-*": "Chùm nến",
	"item-beenade-closed": "Lựu đạn ong (đã nạp)",
	"itemdesc-beenade-closed": "Vui nhộn mà đau ngứa cho cả nhà!\nGây 0.5 sát thương va đập khi ném. Triệu hồi một bầy ong giận dữ khi va chạm.",
	"item-handbooktitle-beenade-closed": "Ghi chú:",
	"item-handbooktext-beenade-closed": "Lựu đạn ong chỉ chứa ong thợ, nên không thể dùng để gây đàn cho giỏ ong",
	"item-slush": "Bùn nhão",
	"item-snowball-snow": "banh tuyết",
	"item-snowball-meteorite-iron": "banh tuyết có đá thiên thạch",
	"item-snowball-andesite": "banh tuyết có đá andesite",
	"item-snowball-chalk": "banh tuyết có đá phấn",
	"item-snowball-chert": "banh tuyết có đá chert",
	"item-snowball-conglomerate": "banh tuyết có cuội kết",
	"item-snowball-limestone": "banh tuyết có đá vôi",
	"item-snowball-claystone": "banh tuyết có đá sét",
	"item-snowball-granite": "banh tuyết có đá granit",
	"item-snowball-sandstone": "banh tuyết có đá sa thạch",
	"item-snowball-shale": "banh tuyết có đá phiến sét",
	"item-snowball-basalt": "banh tuyết có đá bazan",
	"item-snowball-peridotite": "banh tuyết có đá peridotit",
	"item-snowball-phyllite": "banh tuyết có đá phiến lấp lánh",
	"item-snowball-slate": "banh tuyết có đá phiến",
	"item-snowball-obsidian": "banh tuyết có đá obsidian",
	"item-snowball-kimberlite": "banh tuyết có đá kimberlit",
	"item-snowball-scoria": "banh tuyết có đá bọt núi lửa",
	"item-snowball-tuff": "banh tuyết có đá tuf",
	"item-snowball-bauxite": "banh tuyết có bô-xít",
	"item-snowball-halite": "banh tuyết có muối mỏ",
	"item-snowball-suevite": "banh tuyết có đá suevit",
	"item-snowball-whitemarble": "banh tuyết có đá cẩm thạch trắng",
	"item-snowball-redmarble": "banh tuyết có đá cẩm thạch hồng",
	"item-snowball-greenmarble": "banh tuyết có đá cẩm thạch xanh",
	"item-snowball-beenade": "Lựu đạn tuyết",
	"itemdesc-snowball-snow": "Hoàn hảo cho vài trò vui mùa đông!",
	"itemdesc-snowball-beenade": "Hoàn hảo cho vài trò vui mùa đông?!?",
	"itemdesc-snowball-*": "Hoàn hảo cho vài trò vui mùa đông?",
	"item-handbooktext-snowball-snow": "Múc từ những lớp tuyết dày bằng cách dùng <hk>shift<\/hk> + <hk>rightmouse<\/hk> khi tay không. Kết hợp với đá hoặc lựu đạn ong để gây sát thương.",
	"block-metalsheet-molybdochalkos-*": "Tấm kim loại đồng chì",
	"block-sapling-greenbamboo-*": "Cây non tre xanh",
	"block-sapling-brownbamboo-*": "Cây non tre nâu",
	"block-sapling-greenbambooshoots-*": "Măng tre xanh",
	"block-sapling-brownbambooshoots-*": "Măng tre nâu",
	"item-vegetable-bambooshoot": "Măng tre ăn được",
	"block-mudbrick-light": "Gạch bùn nhạt",
	"block-mudbrick-dark": "Gạch bùn đậm",
	"block-handbooktitle-mudbrick-*": "Ghi chú:",
	"block-handbooktext-mudbrick-*": "Gạch bùn khá dễ vỡ và thỉnh thoảng sẽ mất đi khi phá khối.",
	"item-ingot-molybdochalkos": "Thỏi đồng chì",
	"item-metalplate-molybdochalkos": "Tấm đồng chì",
	"prefixandcreature-player": "một người chơi khác",
	"prefixandcreature-hyenaspottedadultmale": "một con linh cẩu cười",
	"prefixandcreature-hyenaspottedadultfemale": "một con linh cẩu cười",
	"prefixandcreature-bell": "một cái chuông",
	"prefixandcreature-wolfeurasianadultmale": "một con sói",
	"prefixandcreature-wolfeurasianadultfemale": "một con sói",
	"prefixandcreature-foxmale*": "một con cáo",
	"prefixandcreature-foxfemale*": "một con cáo",
	"prefixandcreature-foxmalearctic": "một con cáo Bắc Cực",
	"prefixandcreature-foxfemalearctic": "một con cáo Bắc Cực",
	"prefixandcreature-pigeurasianadultmale": "một con lợn rừng",
	"prefixandcreature-pigeurasianadultfemale": "một con lợn rừng",
	"prefixandcreature-sheepbighornadultfemale": "một con cừu sừng lớn",
	"prefixandcreature-sheepbighornadultmale": "một con cừu sừng lớn",
	"prefixandcreature-chickenrooster": "một con gà trống",
	"prefixandcreature-deermooseadultmale": "một con nai sừng tấm",
	"prefixandcreature-deer*adultmale": "một con hươu hung hãn",
	"prefixandcreature-goat*adultmale": "một con dê có sừng",
	"prefixandcreature-locustbronze": "một con châu chấu đồng",
	"prefixandcreature-locustcorrupt": "một con châu chấu tha hóa",
	"prefixandcreature-locustcorruptsawblade": "một con châu chấu lưỡi cưa tha hóa",
	"prefixandcreature-drifternormal": "một kẻ trôi dạt",
	"prefixandcreature-drifterdeep": "một kẻ trôi dạt sâu",
	"prefixandcreature-driftertainted": "một kẻ trôi dạt nhiễm bẩn",
	"prefixandcreature-driftercorrupt": "một kẻ trôi dạt tha hóa",
	"prefixandcreature-drifternightmare": "một kẻ trôi dạt ác mộng",
	"prefixandcreature-drifterdoubleheaded": "một kẻ trôi dạt hai đầu",
	"prefixandcreature-shiversurface": "một Shiver bề mặt",
	"prefixandcreature-shiverdeep": "một Shiver sâu",
	"prefixandcreature-shivertainted": "một Shiver nhiễm bẩn",
	"prefixandcreature-shivercorrupt": "một Shiver tha hóa",
	"prefixandcreature-shivernightmare": "một Shiver ác mộng",
	"prefixandcreature-shiverstilt": "một Shiver cổ cò",
	"prefixandcreature-shiverbellhead": "một Shiver đầu chuông",
	"prefixandcreature-shiverdeepsplit": "một Shiver xẻ sâu",
	"prefixandcreature-bowtornsurface": "một Bowtorn bề mặt",
	"prefixandcreature-bowtorndeep": "một Bowtorn sâu",
	"prefixandcreature-bowtorntainted": "một Bowtorn nhiễm bẩn",
	"prefixandcreature-bowtorncorrupt": "một Bowtorn tha hóa",
	"prefixandcreature-bowtornnightmare": "một Bowtorn ác mộng",
	"prefixandcreature-bowtorngearfoot": "một Bowtorn chân bánh răng",
	"prefixandcreature-bearblackadultmale": "một con gấu đen",
	"prefixandcreature-bearblackadultfemale": "một con gấu đen",
	"prefixandcreature-bearbbrownadultmale": "một con gấu nâu",
	"prefixandcreature-bearbbrownadultfemale": "một con gấu nâu",
	"prefixandcreature-bearsunadultmale": "một con gấu chó",
	"prefixandcreature-bearsunadultfemale": "một con gấu chó",
	"prefixandcreature-bearpandaadultmale": "một con gấu trúc",
	"prefixandcreature-bearpandaadultfemale": "một con gấu trúc",
	"prefixandcreature-bearpolaradultmale": "một con gấu Bắc Cực",
	"prefixandcreature-bearpolaradultfemale": "một con gấu Bắc Cực",
	"generic-wildanimal": "một con thú hoang",
	"prefixandcreature-beemob": "một bầy ong giận dữ",
	"block-chandelier-*": "Đèn chùm",
	"prefixandcreature-humanoidtraderbuildmaterials": "một thương nhân",
	"prefixandcreature-humanoidtraderclothing": "một thương nhân",
	"prefixandcreature-humanoidtradercommodities": "một thương nhân",
	"prefixandcreature-humanoidtraderfoods": "một thương nhân",
	"prefixandcreature-humanoidtraderfurniture": "một thương nhân",
	"prefixandcreature-humanoidtraderluxuries": "một thương nhân",
	"prefixandcreature-humanoidtradersurvivalgoods": "một thương nhân",
	"prefixandcreature-humanoidtradertreasurehunter": "một thương nhân",
	"prefixandcreature-eidolonimmobilized": "một eidolon bị bất động",
	"prefixandcreature-erelcorrupted": "Con quạ điên",
	"prefixandcreature-erelpristine": "Erel",
	"deathmsg-hunger-1": "{0} đã quên không ăn.",
	"deathmsg-hunger-2": "Người chơi {0} tưởng đồ ăn là tùy chọn.",
	"deathmsg-hunger-3": "Người chơi {0} chết đói.",
	"deathmsg-fire-block-1": "Người chơi {0} bốc cháy ngùn ngụt.",
	"deathmsg-fire-block-2": "Người chơi {0} tự nướng mình.",
	"deathmsg-fire-block-3": "Người chơi {0} bị lửa thiêu chết.",
	"deathmsg-electricity-block-1": "Người chơi {0} bị điện giật.",
	"deathmsg-electricity-block-2": "Người chơi {0} dính cú sốc để đời.",
	"deathmsg-electricity-block-3": "Người chơi {0} chết một cách… sốc.",
	"deathmsg-electricity-block-4": "Người chơi {0} sáng rực như bóng đèn.",
	"deathmsg-fire-asphyxiation-1": "{0} đã quên cách thở.",
	"deathmsg-fire-asphyxiation-2": "Người chơi {0} hết sạch không khí.",
	"deathmsg-fall-1": "Người chơi {0} bẹp như bánh.",
	"deathmsg-fall-2": "Người chơi {0} lại mon men tới mép vực.",
	"deathmsg-fall-3": "Người chơi {0} tưởng mình biết bay.",
	"deathmsg-fall-4": "Người chơi {0} ngã đến chết.",
	"deathmsg-explosion-1": "Người chơi {0} ôm bom.",
	"deathmsg-explosion-2": "Người chơi {0} bị thổi bay.",
	"deathmsg-explosion-3": "Người chơi {0} hoảng loạn sau khi châm bom.",
	"deathmsg-explosion-4": "Người chơi {0} chết vì nổ.",
	"deathmsg-wolfeurasianadultmale-1": "Người chơi {0} làm mồi cho sói.",
	"deathmsg-wolfeurasianadultmale-2": "Người chơi {0} bị cắn đến chết.",
	"deathmsg-wolfeurasianadultmale-3": "Người chơi {0} chạm trán quá gần với một con sói.",
	"deathmsg-wolfeurasianadultmale-4": "Người chơi {0} bị sói giết.",
	"deathmsg-wolfeurasianadultfemale-1": "Người chơi {0} làm mồi cho sói.",
	"deathmsg-wolfeurasianadultfemale-2": "Người chơi {0} bị cắn đến chết.",
	"deathmsg-wolfeurasianadultfemale-3": "Người chơi {0} chạm trán quá gần với một con sói.",
	"deathmsg-wolfeurasianadultfemale-4": "Người chơi {0} bị sói giết.",
	"deathmsg-pigeurasianadultmale-1": "Người chơi {0} dại dột chọc lợn rừng.",
	"deathmsg-pigeurasianadultfemale-1": "Người chơi {0} dại dột chọc lợn rừng.",
	"deathmsg-bearblackadultmale-1": "Người chơi {0} không khôn ngoan chọc gấu.",
	"deathmsg-bearblackadultmale-2": "Người chơi {0} bị xé xác.",
	"deathmsg-bearblackadultmale-3": "Người chơi {0} chết thảm dưới vuốt gấu.",
	"deathmsg-bearbrownadultmale-1": "Người chơi {0} không khôn ngoan chọc gấu.",
	"deathmsg-bearbrownadultmale-2": "Người chơi {0} bị xé xác.",
	"deathmsg-bearbrownadultmale-3": "Người chơi {0} chết thảm dưới vuốt gấu.",
	"deathmsg-bearpolaradultmale-1": "Người chơi {0} trở thành bữa ngon ở Bắc Cực.",
	"deathmsg-bearpolaradultmale-2": "Người chơi {0} bị nhầm là hải cẩu.",
	"deathmsg-bearpolaradultmale-3": "Người chơi {0} phát hiện gấu Bắc Cực rất nguy hiểm.",
	"deathmsg-bearblackadultfemale-1": "Người chơi {0} không khôn ngoan chọc gấu.",
	"deathmsg-bearblackadultfemale-2": "Người chơi {0} bị xé xác.",
	"deathmsg-bearblackadultfemale-3": "Người chơi {0} chết thảm dưới vuốt gấu.",
	"deathmsg-bearbrownadultfemale-1": "Người chơi {0} không khôn ngoan chọc gấu.",
	"deathmsg-bearbrownadultfemale-2": "Người chơi {0} bị xé xác.",
	"deathmsg-bearbrownadultfemale-3": "Người chơi {0} chết thảm dưới vuốt gấu.",
	"deathmsg-bearpolaradultfemale-1": "Người chơi {0} trở thành bữa ngon ở Bắc Cực.",
	"deathmsg-bearpolaradultfemale-2": "Người chơi {0} bị nhầm là hải cẩu.",
	"deathmsg-bearpolaradultfemale-3": "Người chơi {0} phát hiện gấu Bắc Cực rất nguy hiểm.",
	"deathmsg-drifter-normal-1": "Người chơi {0} gục ngã trước một kẻ trôi dạt.",
	"deathmsg-drifter-normal-2": "Người chơi {0} định ôm một kẻ trôi dạt.",
	"deathmsg-drifter-normal-3": "Người chơi {0} bị kẻ trôi dạt tiễn đi.",
	"deathmsg-eidolonimmobilized-1": "Người chơi {0} bị một eidolon bị bất động nghiền nát.",
	"deathmsg-sheepbighornadultmale-1": "Người chơi {0} bị húc đến chết",
	"deathmsg-sheepbighornadultmale-2": "Người chơi {0} bị sừng đâm đến chết",
	"deathmsg-sheepbighornadultmale-3": "Người chơi {0} bị cừu sừng lớn giẫm chết",
	"deathmsg-locustbronze-1": "Thi thể của {0} bị châu chấu bò đầy.",
	"deathmsg-locustbronze-2": "Người chơi {0} bị châu chấu giết.",
	"deathmsg-locustcorrupt-1": "Thi thể của {0} bị châu chấu tha hóa bò đầy.",
	"deathmsg-locustcorrupt-2": "Người chơi {0} bị châu chấu tha hóa giết.",
	"deathmsg-locustcorruptsawblade-1": "Người chơi {0} bị châu chấu lưỡi cưa cắt thành từng mảnh.",
	"deathmsg-locustcorruptsawblade-2": "Người chơi {0} mất vài cái tay chân vì châu chấu lưỡi cưa.",
	"deathmsg-goat-muskox-*": "Người chơi {0} bị con dê \"GOAT\" hạ gục.",
	"deathmsg-goat-takin-*": "Mạng sống của {0} bị một con takin đoạt mất.",
	"deathmsg-goat-*": "Người chơi {0} bị một con dê \"be be\" giết.",
	"deathmsg-deer-moose-*": "Một con nai sừng tấm đang tung hoành đã giết Người chơi {0}.",
	"deathmsg-deer-elk-*": "Người chơi {0} bị một con nai wapiti giết.",
	"deathmsg-tameddeer-elk-*": "Người chơi {0} bị một con nai wapiti giết.",
	"deathmsg-deer-*": "Ôi trời, Người chơi {0} bị hươu giết.",
	"block-gearbox-wood": "Hộp bánh răng (gỗ)",
	"item-clothes-emblem-silverpin": "Huy hiệu (ghim bạc)",
	"itemdesc-clothes-foot-fur-boots": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Theo thời gian, và nhờ những tạo tác Falxian, lữ khách từ những miền xa xôi bắt đầu xuất hiện khắp các vương quốc. Trong số đó có những người cư ngụ ở phương bắc xa.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-leather": "Giày da",
	"item-clothes-face-leather-reinforced-mask": "Mặt nạ gia cố bằng da",
	"item-clothes-face-hunter-mask": "Mặt nạ thợ săn",
	"itemdesc-clothes-face-hunter-mask": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Cho chút ít bảo hộ trước bệnh dịch.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-face-malefactor-mask": "Mặt nạ gỗ trắng Malefactor",
	"itemdesc-clothes-face-malefactor-mask": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Bất kỳ sự đổi màu nào trên mặt nạ sẽ được coi là quá nguy hiểm để cho phép nhập lại. Những người đủ can đảm để thực hiện nhiều cuộc hành trình sẽ khắc những dấu tích trên mặt nạ của họ, để cho thấy họ đã lừa chết bao nhiêu lần.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-face-forlorn-veil": "Khăn che Forlorn Hope",
	"itemdesc-clothes-face-forlorn-veil": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Hãy nhìn vượt lên xiềng xích trần thế.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-face-tailor-mask": "Mặt nạ thợ may",
	"itemdesc-clothes-face-tailor-mask": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Mang lại chút an tâm khi làm việc với khách hàng.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-face-sheepskull": "Mặt nạ sọ cừu",
	"item-clothes-face-crow": "Mặt nạ quạ",
	"item-clothes-face-hummingbird": "Mặt nạ chim ruồi",
	"item-clothes-face-corroded": "Mũ trụ gỉ sét",
	"item-clothes-face-cat": "Mặt nạ mèo",
	"item-clothes-face-festivecat": "Mặt nạ mèo lễ hội",
	"item-clothes-face-marketeer": "Mặt nạ nhà buôn",
	"item-clothes-face-rotwalker": "Mặt nạ Rotwalker",
	"itemdesc-clothes-hand-fur-gloves": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Theo thời gian, và nhờ những tạo tác Falxian, lữ khách từ những miền xa xôi bắt đầu xuất hiện khắp các vương quốc. Trong số đó có những người cư ngụ ở phương bắc xa.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-bamboo-conehat-large": "Nón lá tre (lớn)",
	"item-clothes-head-bamboo-conehat": "Nón lá tre",
	"item-clothes-head-tophat": "Mũ chóp cao",
	"item-clothes-shoulder-scarf": "Khăn choàng cổ",
	"item-clothes-upperbodyover-fur-coat": "Áo khoác lông thú",
	"itemdesc-clothes-upperbodyover-fur-coat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Theo thời gian, và nhờ những tạo tác Falxian, lữ khách từ những miền xa xôi bắt đầu xuất hiện khắp các vương quốc. Trong số đó có những người cư ngụ ở phương bắc xa.<\/i><\/font><br>",
	"item-stackrandomizer-accessory-lowstatus": "Bộ ngẫu nhiên phụ kiện (hạng thấp)",
	"item-stackrandomizer-accessory-mediumstatus": "Bộ ngẫu nhiên phụ kiện (hạng trung)",
	"item-stackrandomizer-accessory-highstatus": "Bộ ngẫu nhiên phụ kiện (hạng cao)",
	"item-stackrandomizer-accessory": "Bộ ngẫu nhiên phụ kiện",
	"item-stackrandomizer-armor": "Bộ ngẫu nhiên giáp",
	"item-stackrandomizer-lore-villager": "Bộ ngẫu nhiên tư liệu (V)",
	"item-stackrandomizer-lore-tobias": "Bộ ngẫu nhiên tư liệu (T)",
	"item-stackrandomizer-lore-research": "Bộ ngẫu nhiên tư liệu (R)",
	"item-stackrandomizer-lore-diaries": "Bộ ngẫu nhiên tư liệu (D)",
	"item-stackrandomizer-lore-jonas": "Bộ ngẫu nhiên tư liệu (J)",
	"item-stackrandomizer-ore": "Bộ ngẫu nhiên quặng",
	"item-stackrandomizer-ingot": "Bộ ngẫu nhiên thỏi",
	"item-stackrandomizer-seed": "Bộ ngẫu nhiên hạt giống",
	"item-stackrandomizer-fuel": "Bộ ngẫu nhiên nhiên liệu",
	"item-stackrandomizer-painting": "Bộ ngẫu nhiên tranh",
	"item-stackrandomizer-lantern": "Bộ ngẫu nhiên đèn lồng",
	"item-stackrandomizer-coppertool": "Bộ ngẫu nhiên công cụ (đồng)",
	"item-stackrandomizer-copperweapon": "Bộ ngẫu nhiên vũ khí (đồng)",
	"item-stackrandomizer-resource": "Bộ ngẫu nhiên tài nguyên",
	"item-stackrandomizer-cloth-lowstatus": "Bộ ngẫu nhiên vải vóc (hạng thấp)",
	"item-stackrandomizer-cloth-mediumstatus": "Bộ ngẫu nhiên vải vóc (hạng trung)",
	"item-stackrandomizer-cloth-highstatus": "Bộ ngẫu nhiên vải vóc (hạng cao)",
	"item-stackrandomizer-hat-lowstatus": "Bộ ngẫu nhiên mũ nón (hạng thấp)",
	"item-stackrandomizer-hat-mediumstatus": "Bộ ngẫu nhiên mũ nón (hạng trung)",
	"item-stackrandomizer-hat-highstatus": "Bộ ngẫu nhiên mũ nón (hạng cao)",
	"item-stackrandomizer-materials-building": "Bộ ngẫu nhiên vật liệu xây dựng",
	"item-stackrandomizer-materials-mining": "Bộ ngẫu nhiên vật liệu khai khoáng",
	"item-stackrandomizer-kitchen": "Bộ ngẫu nhiên thực phẩm & dụng cụ bếp",
	"item-stackrandomizer-butterfly": "Bộ ngẫu nhiên ghim bướm",
	"item-stackrandomizer-clutter-displaycase": "Bộ ngẫu nhiên đồ lặt vặt tủ trưng bày",
	"item-stackrandomizer-clutter-workshop-basic": "Bộ ngẫu nhiên đồ lặt vặt xưởng (cơ bản)",
	"item-stackrandomizer-clutter-scribe": "Bộ ngẫu nhiên đồ lặt vặt thư phòng",
	"item-stackrandomizer-clutter-bookshelves": "Bộ ngẫu nhiên đồ lặt vặt kệ sách",
	"item-stackrandomizer-clutter-furniture": "Bộ ngẫu nhiên đồ lặt vặt nội thất",
	"item-stackrandomizer-clutter-science": "Bộ ngẫu nhiên đồ lặt vặt khoa học",
	"item-stackrandomizer-clutter-intact": "Bộ ngẫu nhiên đồ lặt vặt nguyên vẹn",
	"item-stackrandomizer-clutter-lab": "Bộ ngẫu nhiên đồ lặt vặt phòng thí nghiệm",
	"item-stackrandomizer-clutter-chains-and-fences": "Bộ ngẫu nhiên đồ lặt vặt xích & hàng rào",
	"item-stackrandomizer-clutter-workshop-advanced": "Bộ ngẫu nhiên đồ lặt vặt xưởng (nâng cao)",
	"item-stackrandomizer-clutter-ruined-weapons": "Bộ ngẫu nhiên đồ lặt vặt vũ khí hỏng",
	"item-stackrandomizer-clutter-ruined-toys-clothing": "Bộ ngẫu nhiên đồ lặt vặt đồ chơi & quần áo hỏng",
	"item-stackrandomizer-clutter-tobias": "Bộ ngẫu nhiên hang động Tobias",
	"block-loosegears-1": "Bánh cưa cũ (1 mẩu)",
	"block-loosegears-2": "Bánh cưa cũ (2 mẩu)",
	"block-loosegears-3": "Bánh cưa cũ (3 mẩu)",
	"block-loosegears-4": "Bánh cưa cũ (4 mẩu)",
	"block-loosegears-5": "Bánh cưa cũ (5 mẩu)",
	"block-torchholder-brass-empty-*": "Giá đỡ đuốc bằng đồng thau (trống)",
	"block-torchholder-aged-empty-*": "Giá đỡ đuốc cũ (trống)",
	"blockdesc-torchholder-aged-empty-*": "Có thể đặt đuốc vào bên trong; đuốc sẽ không bao giờ tắt",
	"block-woodenfence-ew-*": "Hàng rào gỗ",
	"block-woodenfence-aged-ew-*": "Hàng rào gỗ (cũ)",
	"block-woodenfence-birch-ew-*": "Hàng rào gỗ bạch dương",
	"block-woodenfence-oak-ew-*": "Hàng rào gỗ sồi",
	"block-woodenfence-maple-ew-*": "Hàng rào gỗ phong",
	"block-woodenfence-pine-ew-*": "Hàng rào gỗ thông",
	"block-woodenfence-acacia-ew-*": "Hàng rào gỗ keo",
	"block-woodenfence-kapok-ew-*": "Hàng rào gỗ gạo",
	"block-woodenfence-baldcypress-ew-*": "Hàng rào gỗ bách thủy tùng",
	"block-woodenfence-larch-ew-*": "Hàng rào gỗ thông rụng lá",
	"block-woodenfence-redwood-ew-*": "Hàng rào gỗ đỏ",
	"block-woodenfence-ebony-ew-*": "Hàng rào gỗ mun",
	"block-woodenfence-walnut-ew-*": "Hàng rào gỗ óc chó",
	"block-woodenfence-purpleheart-ew-*": "Hàng rào gỗ tím",
	"block-woodenfencegate-aged-n-closed-left-*": "Cổng hàng rào gỗ (cũ)",
	"block-woodenfencegate-birch-n-closed-left-*": "Cổng hàng rào gỗ bạch dương",
	"block-woodenfencegate-oak-n-closed-left-*": "Cổng hàng rào gỗ sồi",
	"block-woodenfencegate-maple-n-closed-left-*": "Cổng hàng rào gỗ phong",
	"block-woodenfencegate-pine-n-closed-left-*": "Cổng hàng rào gỗ thông",
	"block-woodenfencegate-acacia-n-closed-left-*": "Cổng hàng rào gỗ keo",
	"block-woodenfencegate-kapok-n-closed-left-*": "Cổng hàng rào gỗ gạo",
	"block-woodenfencegate-baldcypress-n-closed-left-*": "Cổng hàng rào gỗ bách thủy tùng",
	"block-woodenfencegate-larch-n-closed-left-*": "Cổng hàng rào gỗ thông rụng lá",
	"block-woodenfencegate-redwood-n-closed-left-*": "Cổng hàng rào gỗ đỏ",
	"block-woodenfencegate-ebony-n-closed-left-*": "Cổng hàng rào gỗ mun",
	"block-woodenfencegate-walnut-n-closed-left-*": "Cổng hàng rào gỗ óc chó",
	"block-woodenfencegate-purpleheart-n-closed-left-*": "Cổng hàng rào gỗ tím",
	"block-roughhewnfence-aged-ew-*": "Hàng rào đẽo thô (cũ)",
	"block-roughhewnfence-birch-ew-*": "Hàng rào đẽo thô (gỗ bạch dương)",
	"block-roughhewnfence-oak-ew-*": "Hàng rào đẽo thô (gỗ sồi)",
	"block-roughhewnfence-maple-ew-*": "Hàng rào đẽo thô (gỗ phong)",
	"block-roughhewnfence-pine-ew-*": "Hàng rào đẽo thô (gỗ thông)",
	"block-roughhewnfence-acacia-ew-*": "Hàng rào đẽo thô (gỗ keo)",
	"block-roughhewnfence-kapok-ew-*": "Hàng rào đẽo thô (gỗ gạo)",
	"block-roughhewnfence-baldcypress-ew-*": "Hàng rào đẽo thô (bách thủy tùng)",
	"block-roughhewnfence-larch-ew-*": "Hàng rào đẽo thô (thông rụng lá)",
	"block-roughhewnfence-redwood-ew-*": "Hàng rào đẽo thô (gỗ đỏ)",
	"block-roughhewnfence-walnut-ew-*": "Hàng rào đẽo thô (óc chó)",
	"block-roughhewnfencegate-aged-n-closed-*": "Cổng đẽo thô (cũ)",
	"block-roughhewnfencegate-birch-n-closed-*": "Cổng đẽo thô (gỗ bạch dương)",
	"block-roughhewnfencegate-oak-n-closed-*": "Cổng đẽo thô (gỗ sồi)",
	"block-roughhewnfencegate-maple-n-closed-*": "Cổng đẽo thô (gỗ phong)",
	"block-roughhewnfencegate-pine-n-closed-*": "Cổng đẽo thô (gỗ thông)",
	"block-roughhewnfencegate-acacia-n-closed-*": "Cổng đẽo thô (gỗ keo)",
	"block-roughhewnfencegate-kapok-n-closed-*": "Cổng đẽo thô (gỗ gạo)",
	"block-roughhewnfencegate-baldcypress-n-closed-*": "Cổng đẽo thô (bách thủy tùng)",
	"block-roughhewnfencegate-larch-n-closed-*": "Cổng đẽo thô (thông rụng lá)",
	"block-roughhewnfencegate-redwood-n-closed-*": "Cổng đẽo thô (gỗ đỏ)",
	"block-roughhewnfencegate-walnut-n-closed-*": "Cổng đẽo thô (óc chó)",
	"block-fencebamboo-*": "Hàng rào tre",
	"block-bamboogate-*": "Cổng tre",
	"block-wagonwheels-spoked-*": "Bánh xe ngựa (nan)",
	"block-wagonwheels-solid-*": "Bánh xe ngựa (đặc)",
	"block-wagonwheels-large-west": "Bánh xe ngựa lớn",
	"block-wagonwheels-large-longaxle-west": "Bánh xe ngựa lớn",
	"item-stackrandomizer-tuningcylinder": "Bộ ngẫu nhiên ống điều âm",
	"item-tuningcylinder-1": "Ống điều âm (The Seraphs)",
	"item-tuningcylinder-2": "Ống điều âm (Through The Grass at Night)",
	"item-tuningcylinder-3": "Ống điều âm (Sunny Village)",
	"item-tuningcylinder-4": "Ống điều âm (The Invention)",
	"item-tuningcylinder-5": "Ống điều âm (Cultured Tavern)",
	"item-tuningcylinder-6": "Ống điều âm (Peaceful Village)",
	"item-tuningcylinder-7": "Ống điều âm (Vintage Story)",
	"item-tuningcylinder-8": "Ống điều âm (Quirky Tavern)",
	"item-tuningcylinder-9": "Ống điều âm (Hallowcroft)",
	"item-tuningcylinder-10": "Ống điều âm (Summer stroll)",
	"itemdesc-tuningcylinder-*": "Điều chỉnh bộ cộng hưởng tới tần số phù hợp để nghe bản ghi.",
	"item-chisel-copper": "Đục đồng",
	"item-chisel-tinbronze": "Đục đồng thiếc",
	"item-chisel-bismuthbronze": "Đục đồng bitmut",
	"item-chisel-blackbronze": "Đục đồng đen",
	"item-chisel-iron": "Đục sắt",
	"item-blockcopy": "Sao chép khối",
	"block-teleporterbase": "Bệ dịch chuyển",
	"block-chiseledblock": "Khối đục chạm",
	"blockcraftdesc-toolmold-*-raw-lamellae": "Cần để chế tạo giáp phiến",
	"itemcraftdesc-shingle-raw-*": "Dùng cho các khối mái trang trí",
	"blockcraftdesc-toolmold-*-raw-anvil": "Khuôn có thể nung để đúc đe, cần cho các công cụ cao cấp hơn",
	"blockcraftdesc-toolmold-*-raw-helvehammer": "Một bộ phận để tạo búa cán dài dùng cho rèn cơ giới",
	"blockcraftdesc-toolmold-*-raw-axe": "Dùng đúc trực tiếp lưỡi rìu từ kim loại nóng chảy",
	"blockcraftdesc-toolmold-*-raw-hammer": "Dùng đúc trực tiếp đầu búa từ kim loại nóng chảy",
	"blockcraftdesc-toolmold-*-raw-shovel": "Dùng đúc trực tiếp lưỡi xẻng từ kim loại nóng chảy",
	"blockcraftdesc-toolmold-*-raw-blade-falx": "Dùng đúc trực tiếp lưỡi falx từ kim loại nóng chảy",
	"blockcraftdesc-toolmold-*-raw-hoe": "Dùng đúc trực tiếp lưỡi cuốc từ kim loại nóng chảy",
	"blockcraftdesc-toolmold-*-raw-pickaxe": "Dùng đúc trực tiếp đầu cuốc chim từ kim loại nóng chảy",
	"blockcraftdesc-toolmold-*-raw-prospectingpick": "Dùng đúc trực tiếp đầu cuốc thăm dò từ kim loại nóng chảy",
	"blockcraftdesc-bowl-*-raw": "Bát có thể múc thức ăn từ nồi nấu, kết hợp với mỡ để làm nguồn sáng vĩnh viễn và các công dụng khác",
	"blockcraftdesc-storagevessel-*-raw": "Vật chứa 12 ô, thích hợp bảo quản ngũ cốc và rau củ",
	"blockcraftdesc-clayplanter-*-raw": "Chậu lớn trồng hoa",
	"blockcraftdesc-flowerpot-*-raw": "Chậu nhỏ trồng hoa",
	"blockcraftdesc-crucible-*-raw": "Dùng để luyện quặng trên hố lửa",
	"blockcraftdesc-jug-*-raw": "Chứa 3 lít chất lỏng, có thể uống trực tiếp",
	"blockcraftdesc-crock-*-raw": "Dùng để bảo quản món ăn và đồ muối chua",
	"blockcraftdesc-ingotmold-*-raw": "Dùng đúc thỏi kim loại để cất trữ hoặc dùng sau trên đe",
	"blockcraftdesc-claypot-*-raw": "Nồi lớn dùng để nấu ăn (xem hướng dẫn nấu món trong sổ tay)",
	"blockcraftdesc-wateringcan-*-raw": "Cho phép tưới ruộng khi không có nguồn nước gần đó. Cũng rất hiệu quả để dập lửa.",
	"blockcraftdesc-clayoven-north": "Dùng nướng thực phẩm. Bạn sẽ cần một cối xay trước khi có thể dùng lò đất sét.",
	"item-dough-spelt": "Bột nhào spelt",
	"item-dough-sunflower": "Bột nhào hạt hướng dương",
	"item-dough-rye": "Bột nhào lúa mạch đen",
	"item-dough-flax": "Bột nhào lanh",
	"item-dough-rice": "Bột nhào gạo",
	"item-dough-cassava": "Bột nhào sắn",
	"item-dough-amaranth": "Bột nhào rau dền",
	"item-flour-spelt": "Bột spelt",
	"item-flour-rice": "Bột gạo",
	"item-flour-flax": "Bột lanh",
	"item-flour-rye": "Bột lúa mạch đen",
	"item-flour-cassava": "Bột sắn",
	"item-flour-amaranth": "Bột rau dền",
	"item-clothes-arm-squire-bracers": "Bao cổ tay tập sinh",
	"itemdesc-clothes-arm-squire-bracers": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Trang phục kiểu này sẽ được thay bằng đồ bảo hộ tốt hơn khi trở thành kỵ sĩ.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-arm-silver-chain": "Xích bạc",
	"item-clothes-arm-silver-bracelet": "Vòng tay bạc",
	"item-clothes-arm-rosary": "Tràng hạt",
	"item-clothes-arm-prisoner-binds": "Dây trói tù nhân",
	"itemdesc-clothes-arm-prisoner-binds": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Một thứ Rot do con người tạo ra. Có gì tệ hơn sự mục rữa chậm rãi, lặng lẽ của gân thịt và tâm hồn?<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-arm-merchant-bracelet": "Vòng tay thương nhân",
	"itemdesc-clothes-arm-merchant-bracelet": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Liên minh Hanse, với hạm đội thương thuyền, đã cung ứng dịch vụ điều tàu và vận chuyển vô vàn hàng hóa, vật liệu và người tị nạn. Một kỳ công hậu cần - chỉ họ mới làm nổi.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-arm-leather-bracers": "Bao cổ tay da",
	"item-clothes-arm-copper-bracelet": "Vòng tay đồng",
	"itemdesc-clothes-arm-copper-bracelet": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Thuộc về thủ lĩnh một bộ tộc ở các quần đảo Celtic. Gánh nặng của lãnh đạo và bảo hộ.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-arm-bronze-bracelet": "Vòng tay đồng thiếc",
	"item-clothes-arm-bronze-armlet": "Vòng bắp tay đồng thiếc",
	"item-clothes-arm-tailor-needlepuff": "Đệm ghim kim thợ may",
	"itemdesc-clothes-arm-tailor-needlepuff": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Tất cả những bộ quần áo đó - bị xé thành nhiều mảnh và để trong bóng tối. Nhưng không bị lãng quên.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-emblem-squire-emblem": "Huy hiệu tập sinh",
	"itemdesc-clothes-emblem-squire-emblem": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Họ còn rất trẻ, thường sinh trong gia đình quý tộc. Đây là biểu trưng cho danh dự chớm nở của họ.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-emblem-silver-star": "Ngôi sao bạc",
	"item-clothes-emblem-silver-pin": "Ghim bạc",
	"item-clothes-emblem-royal-pin": "Huy hiệu hoàng tử",
	"itemdesc-clothes-emblem-royal-pin": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Bằng chứng huyết thống. Cậu đeo nó đầy tự hào khi ánh sáng quanh mình tắt lịm.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-emblem-messenger-pin": "Ghim người đưa tin",
	"itemdesc-clothes-emblem-messenger-pin": "<font color=\"#99c9f9\"><i>“Đến giờ rồi.”<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-emblem-brass-ruby-brooch": "Trâm đồng thau gắn hồng ngọc",
	"item-clothes-emblem-blue-seal": "Ấn xanh",
	"item-clothes-emblem-blackguard-pin": "Ghim Hắc vệ",
	"itemdesc-clothes-emblem-blackguard-pin": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Họ quyết làm mọi thứ để sinh tồn. Đây là dấu hiệu cho quyết tâm rợn ngợp ấy.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-worn-leather-boots": "Ủng da sờn",
	"item-clothes-foot-wool-lined-knee-high-boots": "Ủng cao gối lót len",
	"item-clothes-foot-tigh-high-boots": "Ủng cao đùi",
	"item-clothes-foot-temptress-velvet-shoes": "Giày nhung quyến rũ",
	"itemdesc-clothes-foot-temptress-velvet-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Một nữ bá tước, một nhà ngoại giao, một bí ẩn. Nàng đi khắp các triều đình, gieo rắc âm mưu cho một mục đích lớn lao. Thật lòng mà nói, tôi không nghĩ ai có thể ngăn nổi nàng.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-nomad-boots": "Ủng du mục",
	"itemdesc-clothes-foot-nomad-boots": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Thuộc về Akmal, nhà thơ. Luôn hiếu kỳ, ông lang bạt khắp đồng quê tìm cầu minh triết.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-squire-boots": "Ủng tập sinh",
	"itemdesc-clothes-foot-squire-boots": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Trang phục kiểu này sẽ được thay bằng đồ bảo hộ tốt hơn khi trở thành kỵ sĩ.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-soldier-boots": "Ủng lính",
	"item-clothes-foot-shepherd-sandals": "Dép người chăn",
	"itemdesc-clothes-foot-shepherd-sandals": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Trang phục giản đơn của người chăn. Họ từng chăm bẵm và bảo vệ đàn của mình. Giờ thì không còn nữa.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-prisoner-binds": "Dây trói chân tù nhân",
	"itemdesc-clothes-foot-prisoner-binds": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Một thứ Rot do con người tạo ra. Có gì tệ hơn sự mục rữa chậm rãi, lặng lẽ của gân thịt và tâm hồn?<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-prince-boots": "Ủng hoàng tử",
	"itemdesc-clothes-foot-prince-boots": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Lễ phục của Hoàng tử Wilfried. Người con trai cuối cùng còn lại của Đế chế, đầy kiêu hãnh.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-peasent-slippers": "Dép nông dân",
	"itemdesc-clothes-foot-peasent-slippers": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Từ một thời con người còn bị người khác dồn nhốt, chứ không phải lũ quái vật.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-noble-shoes": "Giày quý tộc",
	"itemdesc-clothes-foot-noble-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Phẩm phục của Stadtholder. Ông ta là kẻ phù hoa.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-minstrel-boots": "Ủng nghệ sĩ rong",
	"itemdesc-clothes-foot-minstrel-boots": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Trang phục của nữ troubadour lừng danh Azalais.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-metalcap-boots": "Ủng mũi kim loại",
	"item-clothes-foot-messenger-shoes": "Giày người đưa tin",
	"itemdesc-clothes-foot-messenger-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Họ mang một thông điệp giản đơn, và vì thế bị căm ghét, khiếp sợ.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-merchant-shoes": "Giày thương nhân",
	"itemdesc-clothes-foot-merchant-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Liên minh Hanse, với hạm đội thương thuyền, đã cung ứng dịch vụ điều tàu và vận chuyển vô vàn hàng hóa, vật liệu và người tị nạn. Một kỳ công hậu cần - chỉ họ mới làm nổi.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-lackey-shoes": "Giày gia nhân",
	"itemdesc-clothes-foot-lackey-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Những kẻ hầu trung thành. Họ bám víu vua chúa như lẽ sống. Duyên dáng hay khờ dại — khó mà nói.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-knee-high-fur-boots": "Ủng lông thú cao gối",
	"item-clothes-foot-jailor-boots": "Ủng cai ngục",
	"itemdesc-clothes-foot-jailor-boots": "Ủng cai ngục",
	"item-clothes-foot-high-leather-boots": "Ủng da cao cổ",
	"item-clothes-foot-fur-lined-reindeer-herder-shoes": "Giày người chăn tuần lộc lót lông thú",
	"itemdesc-clothes-foot-fur-lined-reindeer-herder-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Trang phục sặc sỡ của người Sámi. Họ sống ổn giữa vùng băng giá. Thật lòng, chúng ta ghen tị với họ.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-great-steppe-boots": "Ủng Đại Thảo Nguyên",
	"itemdesc-clothes-foot-great-steppe-boots": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Thường dân tôn sùng họ vì chiến công và đức khiêm nhường.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-aristocrat-shoes": "Giày nhà quyền quý",
	"itemdesc-clothes-foot-aristocrat-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Bất chấp nỗ lực của ông ta, tầng lớp quý tộc vẫn hưng thịnh trong những năm vàng son ấy.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-blackguard-shoes": "Giày Hắc vệ",
	"itemdesc-clothes-foot-blackguard-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Họ giữ gìn trật tự khi thế giới sụp đổ quanh mình.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-clockmaker-shoes": "Giày nỉ thợ đồng hồ",
	"itemdesc-clothes-foot-clockmaker-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Đôi giày đơn giản ráp vội cho cuộc sống nơi thành thị.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-hunter-boots": "Ủng thợ săn",
	"itemdesc-clothes-foot-hunter-boots": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Đã mòn vẹt nhưng được chăm chút kỹ.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-malefactor-boots": "Ủng quấn Malefactor",
	"itemdesc-clothes-foot-malefactor-boots": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Ứng biến để băng qua bùn nhơ, ô uế.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-forlorn-shoes": "Giày Forlorn Hope",
	"itemdesc-clothes-foot-forlorn-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Những chư hầu sau chót của một thời kỳ đang tàn.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-commoner-boots": "Ủng thường dân",
	"itemdesc-clothes-foot-commoner-boots": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Vẫn bền chắc, dù đã hư hại nhiều năm.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-tailor-shoes": "Giày thợ may",
	"itemdesc-clothes-foot-tailor-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Vừa bảo hộ vừa phong cách, sản phẩm của thợ may.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-marketeer": "Giày nhà buôn",
	"item-clothes-foot-rotwalker": "Ủng Rotwalker",
	"item-clothes-hand-prince-gloves": "Găng tay hoàng tử",
	"itemdesc-clothes-hand-prince-gloves": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Lễ phục của Hoàng tử Wilfried. Người con trai cuối cùng còn lại của Đế chế, đầy kiêu hãnh.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-hand-noble-riding-gloves": "Găng cưỡi ngựa quý tộc",
	"itemdesc-clothes-hand-noble-riding-gloves": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Phẩm phục của Stadtholder. Ông ta là kẻ phù hoa.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-hand-minstrel-gloves": "Găng nghệ sĩ rong",
	"itemdesc-clothes-hand-minstrel-gloves": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Trang phục của nữ troubadour lừng danh Azalais.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-hand-lackey-gloves": "Găng gia nhân",
	"itemdesc-clothes-hand-lackey-gloves": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Những kẻ hầu trung thành. Họ bám víu vua chúa như lẽ sống. Duyên dáng hay khờ dại — khó mà nói.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-hand-laced-handsome-gloves": "Găng ren lịch lãm",
	"item-clothes-hand-heavy-leather-gloves": "Găng da nặng",
	"item-clothes-hand-fur-gloves": "Găng lông thú",
	"item-clothes-hand-clockmaker-wristguard": "Bảo hộ cổ tay thợ đồng hồ",
	"itemdesc-clothes-hand-clockmaker-wristguard": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Bảo hộ đôi chút cho những sự cố nhỏ.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-hand-hunter-gloves": "Găng thợ săn",
	"itemdesc-clothes-hand-hunter-gloves": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Chịu được “tình yêu” của dây cung.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-hand-malefactor-gloves": "Găng quấn Malefactor",
	"itemdesc-clothes-hand-malefactor-gloves": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Băng quấn dày, dùng lâu rồi bỏ.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-hand-forlorn-bracer": "Bao cổ tay Forlorn Hope",
	"itemdesc-clothes-hand-forlorn-bracer": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Tay phải để thoáng, họ sẵn sàng đáp trả mọi xúc phạm đức tin.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-hand-commoner-gloves": "Găng thường dân",
	"itemdesc-clothes-hand-commoner-gloves": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Vừa bảo hộ vừa mềm dẻo. Dùng tốt cho nhiều việc.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-hand-tailor-gloves": "Găng thợ may",
	"itemdesc-clothes-hand-tailor-gloves": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Làm việc lâu giờ tất yếu dẫn tới chấn thương.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-squire-hood": "Mũ trùm tập sinh",
	"itemdesc-clothes-head-squire-hood": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Trang phục kiểu này sẽ được thay bằng đồ bảo hộ tốt hơn khi trở thành kỵ sĩ.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-face-snow-goggles": "Kính tuyết",
	"itemdesc-clothes-face-snow-goggles": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Theo những gì tôi biết, người phương Bắc mang theo kính này để tự bảo vệ khỏi ánh sáng chói của quê nhà. Về sau một số thợ máy học theo vì chúng vô cùng hữu dụng.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-silver-diadem": "Vành miện bạc",
	"itemdesc-clothes-head-silver-diadem": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Dũng cảm và thuần khiết, Wilfried ở lại trên mặt đất cùng một trung đội nhỏ. Nhiệm vụ của chàng là chặn bất kỳ kẻ tuyệt vọng, bạo liệt nào tìm cách xâm nhập lòng đất.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-shepherds-cowl": "Mũ trùm người chăn",
	"itemdesc-clothes-head-shepherds-cowl": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Trang phục giản đơn của người chăn. Họ từng chăm bẵm và bảo vệ đàn của mình. Giờ thì không còn nữa.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-roll-hat": "Mũ cuộn vành",
	"item-clothes-head-peasent-head-scarf": "Khăn trùm đầu nông dân",
	"itemdesc-clothes-head-peasent-head-scarf": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Biểu tượng của niềm kiêu hãnh.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-noble-fillet": "Dải buộc đầu quý tộc",
	"itemdesc-clothes-head-noble-fillet": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Dẫu khoa trương, ông ta lại khá ôn hòa trong chính sự.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-minstrel-hat": "Mũ nghệ sĩ rong",
	"itemdesc-clothes-head-minstrel-hat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Trang phục của nữ troubadour lừng danh Azalais.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-messengers-hat": "Mũ người đưa tin",
	"itemdesc-clothes-head-messengers-hat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Thông điệp rồi cũng đến mọi làng mạc, thị trấn. Ít nhất là những nơi còn lại.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-merchant-hat": "Mũ thương nhân",
	"itemdesc-clothes-head-merchant-hat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Đến lúc phải rút xuống lòng đất, người Hanse từ chối. Họ dỡ chuyến hàng cuối cùng, rồi thu dốc và dong buồm vào biển cả ngày một đen đặc.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-lackey-hat": "Mũ gia nhân",
	"itemdesc-clothes-head-lackey-hat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Những kẻ hầu trung thành. Họ bám víu vua chúa như lẽ sống. Duyên dáng hay khờ dại — khó mà nói.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-jailors-hat": "Mũ cai ngục",
	"itemdesc-clothes-head-jailors-hat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Cải tiến không phải lúc nào cũng kéo theo đổi thay chính thể. Ở điểm này, chúng ta vẫn y như cũ.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-gold-coronet": "Vương miện vàng",
	"itemdesc-clothes-head-gold-coronet": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Phẩm phục của hoàng tộc cũ, những kẻ từ chối Lời Thề và bấu víu đất đai. Xin kính chào chúa tể của đống gạch vụn.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-gem-encrusted-fur-hat": "Mũ lông thú đính đá quý",
	"item-clothes-head-fortune-tellers-scarf": "Khăn của thầy bói",
	"itemdesc-clothes-head-fortune-tellers-scarf": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Anh ta tin vào lời các mụ già và kẻ lãng du. Một chân lý chỉ riêng anh ta thấy.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-fancy-head-dress": "Đồ đội đầu cầu kỳ",
	"item-clothes-head-embroidered-coif": "Mũ vải thêu",
	"item-clothes-head-hunter-cape": "Mũ trùm thợ săn",
	"itemdesc-clothes-head-hunter-cape": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Đã được rửa và sửa chữa nhiều lần.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-straw-hat": "Mũ rơm",
	"item-clothes-head-marketeer": "Khăn che mặt nhà buôn",
	"item-clothes-head-rotwalker": "Mũ trùm Rotwalker",
	"item-clothes-lowerbody-workmans-gown": "Quần thợ",
	"item-clothes-lowerbody-woolen-leggings": "Quần legging len",
	"item-clothes-lowerbody-warm-woolen-pants": "Quần len ấm",
	"item-clothes-lowerbody-torn-riding-pants": "Quần cưỡi ngựa rách",
	"item-clothes-lowerbody-tattered-peasent-gown": "Áo chùng nông dân rách tả tơi",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-tattered-peasent-gown": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Từ một thời con người còn bị người khác dồn nhốt, chứ không phải lũ quái vật.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-nomad-trousers": "Quần du mục",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-nomad-trousers": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Thuộc về Akmal, nhà thơ. Luôn hiếu kỳ, ông lang bạt khắp đồng quê tìm cầu minh triết.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-squire-pants": "Quần tập sinh",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-squire-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Trang phục kiểu này sẽ được thay bằng đồ bảo hộ tốt hơn khi trở thành kỵ sĩ.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-shepherd-pants": "Quần người chăn",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-shepherd-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Trang phục giản đơn của người chăn. Họ từng chăm bẵm và bảo vệ đàn của mình. Giờ thì không còn nữa.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-raw-hide-trousers": "Quần da sống",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-raw-hide-trousers": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Hơi thô ráp nhưng ấm và bảo hộ tốt.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-reindeer-herder-trousers": "Quần người chăn tuần lộc",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-reindeer-herder-trousers": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Trang phục sặc sỡ của người Sámi. Họ sống ổn giữa vùng băng giá. Thật lòng, chúng ta ghen tị với họ.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-prince-breeches": "Quần breeches hoàng tử",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-prince-breeches": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Lễ phục của Hoàng tử Wilfried. Người con trai cuối cùng còn lại của Đế chế, đầy kiêu hãnh.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-noble-pants": "Quần quý tộc",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-noble-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Phẩm phục của Stadtholder. Ông ta là kẻ phù hoa.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-minstrel-pants": "Quần nghệ sĩ rong",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-minstrel-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Trang phục của nữ troubadour lừng danh Azalais.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-messenger-trousers": "Quần người đưa tin",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-messenger-trousers": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Họ mang một thông điệp giản đơn, và vì thế bị căm ghét, khiếp sợ.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-merchant-pants": "Quần thương nhân",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-merchant-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Liên minh Hanse, với hạm đội thương thuyền, đã cung ứng dịch vụ điều tàu và vận chuyển vô vàn hàng hóa, vật liệu và người tị nạn. Một kỳ công hậu cần - chỉ họ mới làm nổi.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-lackey-breeches": "Quần breeches gia nhân",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-lackey-breeches": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Những kẻ hầu trung thành. Họ bám víu vua chúa như lẽ sống. Duyên dáng hay khờ dại — khó mà nói.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-jailor-pants": "Quần cai ngục",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-jailor-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Cải tiến không phải lúc nào cũng kéo theo đổi thay chính thể. Ở điểm này, chúng ta vẫn y như cũ.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-fine-trousers": "Quần vải đẹp",
	"item-clothes-lowerbody-dirty-linen-trousers": "Quần lanh bẩn",
	"item-clothes-lowerbody-aristocrat-leggings": "Quần legging nhà quyền quý",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-aristocrat-leggings": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Bất chấp nỗ lực của ông ta, tầng lớp quý tộc vẫn hưng thịnh trong những năm vàng son ấy.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-blackguard-leggings": "Quần legging Hắc vệ",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-blackguard-leggings": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Họ chỉ dựa vào nhau, dùng mọi phương tiện có để bảo đảm tiến độ trong những đường hầm tăm tối.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-clockmaker-pants": "Quần thợ đồng hồ",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-clockmaker-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Vương dầu và sơn mài chỗ này chỗ kia.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-hunter-leggings": "Quần legging thợ săn",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-hunter-leggings": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Lốm đốm vết bùn còn bám. Dấu tích của vùng đầm lầy.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-malefactor-trousers": "Quần Malefactor",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-malefactor-trousers": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Một số người thích nghi kém với cuộc sống dưới lòng đất. Họ khao khát được thấy rừng xanh một lần nữa.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-forlorn-pants": "Quần Forlorn Hope",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-forlorn-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Các hiệp sĩ đặt niềm tin vào khí cụ thiêng, để cứu họ khỏi cái chết cận kề.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-commoner-trousers": "Quần thường dân",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-commoner-trousers": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Trang phục khiêm nhường. Với vài người, đó là tất cả những gì họ có.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-tailor-trousers": "Quần thợ may",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-tailor-trousers": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Ngay cả thợ may cũng có lúc hết vải.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-homespun-pants": "Quần dệt thô",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-homespun-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Trang phục đơn giản giữ ấm cho bạn.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-pastoral-pants": "Quần mục đồng",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-pastoral-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Làm cho ngày ấm và đêm lạnh.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-chateau-pants": "Quần Château",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-chateau-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Giản dị mà thanh nhã.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-marketeer": "Quần nhà buôn",
	"item-clothes-lowerbody-rotwalker": "Quần legging Rotwalker",
	"item-clothes-lowerbody-skirt": "Váy",
	"item-clothes-neck-pearl-necklace": "Vòng cổ ngọc trai",
	"item-clothes-neck-noble-necklace": "Vòng cổ quý tộc",
	"itemdesc-clothes-neck-noble-necklace": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Phẩm phục của Stadtholder. Ông ta là kẻ phù hoa.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-neck-merchant-amulet": "Bùa hộ mệnh thương nhân",
	"itemdesc-clothes-neck-merchant-amulet": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Họ chọn một cuộc đấu tranh khác. Ai biết còn ai trong số họ sống sót?<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-neck-golden-necklace": "Vòng cổ vàng",
	"item-clothes-neck-fancy-royal-collar": "Cổ áo hoàng gia cầu kỳ",
	"itemdesc-clothes-neck-fancy-royal-collar": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Một ngày nọ có kẻ lạ đến cổng, tự xưng là vị vua thất lạc. Hắn chỉ khoác mỗi chiếc cổ áo loè loẹt này và một chiếc đai.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-neck-copper-torc": "Vòng cổ torc đồng",
	"itemdesc-clothes-neck-copper-torc": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Thuộc về thủ lĩnh một bộ tộc ở các quần đảo Celtic. Gánh nặng của lãnh đạo và bảo hộ.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-neck-bronze-gem-necklace": "Vòng cổ đá quý đồng thiếc",
	"item-clothes-neck-forlorn-talisman": "Bùa Forlorn Hope",
	"itemdesc-clothes-neck-forlorn-talisman": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Họ tìm cách khoác lên mình prima materia và điều khiển nó trực tiếp. Phần lớn nỗ lực của họ hướng về kỳ tích ấy.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-neck-walnut-amulet": "Bùa quả óc chó",
	"item-clothes-neck-redwood-amulet": "Bùa gỗ đỏ",
	"item-clothes-neck-pinecone-amulet": "Bùa nón thông",
	"item-clothes-neck-larch-seed-amulet": "Bùa hạt thông rụng lá",
	"item-clothes-neck-cypress-seed-amulet": "Bùa hạt bách",
	"item-clothes-neck-acorn-amulet": "Bùa hạt sồi",
	"item-clothes-neck-marketeer": "Khẩu trang lót nhà buôn",
	"item-clothes-neck-malefactor-pendant": "Mặt dây Malefactor dính máu",
	"itemdesc-clothes-neck-malefactor-pendant": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Kẻ phạm tội dưới lòng đất bị đày lên mặt đất cùng đội trinh sát, cho tới khi tìm được thứ gì đó quý giá để mang về.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-shoulder-woolen-scarf": "Khăn choàng len",
	"item-clothes-shoulder-stained-leather-poncho": "Poncho da lấm bẩn",
	"item-clothes-shoulder-shortsleeve-pearl-moonrobe": "Áo choàng Nguyệt châu tay ngắn",
	"item-clothes-shoulder-royal-fur": "Áo lông hoàng tử",
	"itemdesc-clothes-shoulder-royal-fur": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Lễ phục của Hoàng tử Wilfried. Người con trai cuối cùng còn lại của Đế chế, đầy kiêu hãnh.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-shoulder-peasent-kaftan": "Áo kaftan nông dân",
	"itemdesc-clothes-shoulder-peasent-kaftan": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Từ một thời con người còn bị người khác dồn nhốt, chứ không phải lũ quái vật.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-shoulder-noble-fur-collar": "Cổ lông quý tộc",
	"itemdesc-clothes-shoulder-noble-fur-collar": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Phẩm phục của Stadtholder. Ông ta là kẻ phù hoa.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-shoulder-mooncloth-robe": "Áo choàng Mooncloth",
	"item-clothes-shoulder-minstrel-coat": "Áo khoác nghệ sĩ rong",
	"itemdesc-clothes-shoulder-minstrel-coat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Trang phục của nữ trobairitz lừng danh Azalais.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-shoulder-longsleeve-pearl-moonrobe": "Áo choàng Nguyệt châu tay dài",
	"item-clothes-shoulder-hunter-poncho": "Poncho thợ săn",
	"itemdesc-clothes-shoulder-hunter-poncho": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Nơi trú giản dị trước gió mưa.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-shoulder-jord-robe": "Áo choàng Jord",
	"item-clothes-shoulder-hooded-cape": "Áo choàng trùm mũ",
	"item-clothes-shoulder-embroidered-tartarean-scarf": "Khăn thêu kiểu Tartar",
	"item-clothes-shoulder-embroidered-collar": "Cổ áo thêu",
	"item-clothes-shoulder-blacksmith-apron": "Tạp dề thợ rèn",
	"item-clothes-shoulder-artisans-scarf": "Khăn nghệ nhân",
	"item-clothes-shoulder-aristocrat-mantle": "Áo choàng nhà quyền quý",
	"itemdesc-clothes-shoulder-aristocrat-mantle": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Bất chấp nỗ lực của ông ta, tầng lớp quý tộc vẫn hưng thịnh trong những năm vàng son ấy.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-shoulder-squire-tunic": "Áo tunic tập sinh",
	"itemdesc-clothes-shoulder-squire-tunic": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Trang phục kiểu này sẽ được thay bằng đồ bảo hộ tốt hơn khi trở thành kỵ sĩ.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-shoulder-clockmaker-apron": "Tạp dề thợ đồng hồ",
	"itemdesc-clothes-shoulder-clockmaker-apron": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Dòng khắc nhỏ ở mặt sau ghi “Tempus Rerum Imperator”<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-shoulder-forlorn-sash": "Dải đai Forlorn Hope",
	"itemdesc-clothes-shoulder-forlorn-sash": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Dòng Hiệp sĩ Forlorn Hope: những người đồng chí hướng, quy tụ bởi tuyệt vọng và tính hiếu kỳ.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-shoulder-malefactor-cloak": "Áo choàng Malefactor",
	"itemdesc-clothes-shoulder-malefactor-cloak": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Một chiếc áo choàng da dày để bảo vệ khỏi các bệnh lây qua tiếp xúc.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-shoulder-marketeer": "Áo choàng nhà buôn",
	"item-clothes-shoulder-rotwalker": "Áo choàng Rotwalker",
	"item-clothes-upperbodyover-warm-robe": "Áo choàng ấm",
	"item-clothes-upperbodyover-travelers-earthrobe": "Áo choàng tông đất của lữ khách",
	"item-clothes-upperbodyover-nomad-mantle": "Áo choàng du mục",
	"itemdesc-clothes-upperbodyover-nomad-mantle": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Về sau, hắn thú nhận mình là điệp viên của Hãn quốc. Lúc ấy thì chẳng còn quan trọng nữa.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbodyover-spice-merchants-coat": "Áo khoác thương nhân gia vị",
	"item-clothes-upperbodyover-reindeer-herder-fur-coat": "Áo khoác lông người chăn tuần lộc",
	"itemdesc-clothes-upperbodyover-reindeer-herder-fur-coat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Trang phục sặc sỡ của người Sámi. Họ sống ổn giữa vùng băng giá. Thật lòng, chúng ta ghen tị với họ.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbodyover-cobalt-mantle": "Áo choàng xanh coban",
	"item-clothes-upperbodyover-huntsmans-tunic": "Áo tunic thợ săn",
	"item-clothes-upperbodyover-dim-jasmine-coat": "Áo khoác hoa nhài trầm",
	"item-clothes-upperbodyover-cerise-embroidered-reindeer-herder-coat": "Áo khoác người chăn tuần lộc thêu (hồng cerise)",
	"itemdesc-clothes-upperbodyover-cerise-embroidered-reindeer-herder-coat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Trang phục sặc sỡ của người Sámi. Ấm và thoải mái.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbodyover-great-steppe-mantle": "Áo choàng Đại Thảo Nguyên",
	"itemdesc-clothes-upperbodyover-great-steppe-mantle": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Nàng là người thuần chim ưng, từ bên kia dãy núi. Nhờ cung và vuốt, họ đã tạo dựng tên tuổi.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbodyover-clockmaker-tunic": "Áo tunic thợ đồng hồ",
	"itemdesc-clothes-upperbodyover-clockmaker-tunic": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Đo thời gian rất hợp với các phát minh mới, nên thợ đồng hồ bỗng trở nên săn đón.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbodyover-hunter-coat": "Áo khoác thợ săn",
	"itemdesc-clothes-upperbodyover-hunter-coat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Ấm và che chắn, cho kẻ rong ruổi mặt đất trong những cuộc săn sau cùng.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbodyover-malefactor-tunic": "Áo tunic da Malefactor",
	"itemdesc-clothes-upperbodyover-malefactor-tunic": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Lang bạt, kiếm ăn, và trộm cắp; những kẻ bị ruồng bỏ liều mình lên mặt đất tìm kiếm tài nguyên còn sót lại.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbodyover-commoner-coat": "Áo khoác thường dân",
	"itemdesc-clothes-upperbodyover-commoner-coat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Đối diện tuyệt vọng trùm lấp, một số người tị nạn đã tìm thấy ý chí mạnh mẽ để sinh tồn.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbodyover-tailor-jacket": "Áo khoác thợ may",
	"itemdesc-clothes-upperbodyover-tailor-jacket": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Màu sắc, kiểu dáng, phom… mỗi khách hàng một điều kỳ diệu.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbodyover-marketeer": "Áo tunic nhà buôn",
	"item-clothes-upperbodyover-rotwalker": "Áo khoác Rotwalker",
	"item-clothes-upperbody-great-steppe-shirt": "Áo sơ mi Đại Thảo Nguyên",
	"itemdesc-clothes-upperbody-great-steppe-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Bạn đồng hành của nàng, Lima, luôn lượn vòng trên bầu trời.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-raw-hide-mantle": "Áo choàng da sống",
	"itemdesc-clothes-upperbody-raw-hide-mantle": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Hơi thô ráp nhưng ấm và bảo hộ tốt.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-woolen-shirt": "Áo sơ mi len",
	"item-clothes-upperbody-temptress-velvet-shirt": "Áo sơ mi nhung quyến rũ",
	"itemdesc-clothes-upperbody-temptress-velvet-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Một nữ bá tước, một nhà ngoại giao, một bí ẩn. Nàng đi khắp các triều đình, gieo rắc âm mưu cho một mục đích lớn lao. Thật lòng mà nói, tôi không nghĩ ai có thể ngăn nổi nàng.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-tattered-linen-shirt": "Áo sơ mi lanh rách",
	"item-clothes-upperbody-tattered-crimson-tunic": "Áo tunic đỏ thẫm rách",
	"item-clothes-upperbody-squire-shirt": "Áo sơ mi tập sinh",
	"itemdesc-clothes-upperbody-squire-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Trang phục kiểu này sẽ được thay bằng đồ bảo hộ tốt hơn khi trở thành kỵ sĩ.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-shepherd-tunic": "Áo tunic người chăn",
	"itemdesc-clothes-upperbody-shepherd-tunic": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Trang phục giản đơn của người chăn. Họ từng chăm bẵm và bảo vệ đàn của mình. Giờ thì không còn nữa.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-scarlet-ornate-linen-tunic": "Áo tunic lanh đỏ tươi cầu kỳ",
	"item-clothes-upperbody-reindeer-herder-collared-shirt": "Áo cổ bẻ người chăn tuần lộc",
	"itemdesc-clothes-upperbody-reindeer-herder-collared-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Trang phục sặc sỡ của người Sámi. Họ sống ổn giữa vùng băng giá. Thật lòng, chúng ta ghen tị với họ.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-prince-tunic": "Áo tunic hoàng tử",
	"itemdesc-clothes-upperbody-prince-tunic": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Lễ phục của Hoàng tử Wilfried. Người con trai cuối cùng còn lại của Đế chế, đầy kiêu hãnh.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-peasent-shirt": "Áo sơ mi nông dân",
	"itemdesc-clothes-upperbody-peasent-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Từ một thời con người còn bị người khác dồn nhốt, chứ không phải lũ quái vật.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-pearl-shirt": "Áo sơ mi ngọc trai",
	"item-clothes-upperbody-noble-shirt": "Áo sơ mi quý tộc",
	"itemdesc-clothes-upperbody-noble-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Phẩm phục của Stadtholder. Ông ta là kẻ phù hoa.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-minstrel-shirt": "Áo sơ mi nghệ sĩ rong",
	"itemdesc-clothes-upperbody-minstrel-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Trang phục của nữ trobairitz lừng danh Azalais.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-messenger-shirt": "Áo sơ mi người đưa tin",
	"itemdesc-clothes-upperbody-messenger-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Họ mang một thông điệp giản đơn, và vì thế bị căm ghét, khiếp sợ.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-merchant-shirt": "Áo sơ mi thương nhân",
	"itemdesc-clothes-upperbody-merchant-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Liên minh Hanse, với hạm đội thương thuyền, đã cung ứng dịch vụ điều tàu và vận chuyển vô vàn hàng hóa, vật liệu và người tị nạn. Một kỳ công hậu cần - chỉ họ mới làm nổi.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-linen-tunic": "Áo tunic lanh",
	"item-clothes-upperbody-lackey-shirt": "Áo gia nhân",
	"itemdesc-clothes-upperbody-lackey-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Những kẻ hầu trung thành. Họ bám víu vua chúa như lẽ sống. Duyên dáng hay khờ dại — khó mà nói.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-jailor-tunic": "Áo tunic cai ngục",
	"itemdesc-clothes-upperbody-jailor-tunic": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Cải tiến không phải lúc nào cũng kéo theo đổi thay chính thể. Ở điểm này, chúng ta vẫn y như cũ.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-earth-toned-robe": "Áo choàng tông đất",
	"item-clothes-upperbody-cendre-shirt": "Áo sơ mi xám tro",
	"item-clothes-upperbody-hunter-shirt": "Áo sơ mi thợ săn",
	"itemdesc-clothes-upperbody-hunter-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Thợ săn khắp nơi được kêu gọi đem tài nghệ ra sử dụng và ban ân huệ cho những con mồi cũ của họ.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-azure-embroidered-shirt": "Áo sơ mi thêu xanh lam",
	"item-clothes-upperbody-aristocrat-shirt": "Áo sơ mi nhà quyền quý",
	"itemdesc-clothes-upperbody-aristocrat-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Bất chấp nỗ lực của ông ta, tầng lớp quý tộc vẫn hưng thịnh trong những năm vàng son ấy.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-blackguard-shirt": "Áo sơ mi Hắc vệ",
	"itemdesc-clothes-upperbody-blackguard-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Một đội ngũ mới được lập. Họ chẳng màng chúa tể, tiền tài hay đức tin.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-clockmaker-shirt": "Áo sơ mi thợ đồng hồ",
	"itemdesc-clothes-upperbody-clockmaker-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Bộ đồ giản dị. Trang phục của một thợ thủ công bỗng chốc được trọng dụng.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-malefactor-shirt": "Áo sơ mi Malefactor",
	"itemdesc-clothes-upperbody-malefactor-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Đồ lót lấm mồ hôi.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-forlorn-tunic": "Áo tunic Forlorn Hope",
	"itemdesc-clothes-upperbody-forlorn-tunic": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Thấm đẫm các ký hiệu giả kim. Họ vừa là học giả vừa là chiến binh.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-commoner-shirt": "Áo sơ mi thường dân",
	"itemdesc-clothes-upperbody-commoner-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Một số người, dù thiếu chuyên môn, vẫn tìm được cách đóng góp. Họ là những người kiên cường nhất của chúng ta.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-tailor-blouse": "Áo blouse thợ may",
	"itemdesc-clothes-upperbody-tailor-blouse": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Các nghệ nhân giúp sức khi có thể và miệt mài với nghề của mình.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-homespun-shirt": "Áo sơ mi dệt thô",
	"itemdesc-clothes-upperbody-homespun-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Trang phục đơn giản giữ ấm cho bạn.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-pastoral-shirt": "Áo sơ mi mục đồng",
	"itemdesc-clothes-upperbody-pastoral-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Làm cho ngày ấm và đêm lạnh.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-chateau-blouse": "Áo blouse Château",
	"itemdesc-clothes-upperbody-chateau-blouse": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Giản dị, mà thanh nhã.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-marketeer": "Áo sơ mi nhà buôn",
	"item-clothes-waist-sturdy-leather-belt": "Thắt lưng da bền chắc",
	"item-clothes-waist-sturdy-belt": "Thắt lưng bền chắc",
	"item-clothes-waist-squire-belt": "Thắt lưng hộ sĩ",
	"itemdesc-clothes-waist-squire-belt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Trang phục như thế sẽ bị gác lại để thay bằng phụ kiện bảo hộ hơn khi đạt tước hiệp sĩ.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-reindeer-herder-waistband": "Đai lưng người chăn tuần lộc",
	"itemdesc-clothes-waist-reindeer-herder-waistband": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Trang phục sặc sỡ của người Sámi. Họ đã sống ổn trên miền băng giá của mình. Thật sự, chúng ta đã ghen tị với họ.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-prince-waistband": "Đai lưng hoàng tử",
	"itemdesc-clothes-waist-prince-waistband": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Lễ phục của Hoàng tử Wilfried. Người con trai cuối cùng còn lại của Đế quốc, đầy kiêu hãnh.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-peasant-strap": "Dây lưng nông dân",
	"itemdesc-clothes-waist-peasant-strap": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Từ thời con người bị lùa nhốt bởi đồng loại, chứ không phải bởi quái vật.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-noble-sash": "Dải thắt lưng quý tộc",
	"itemdesc-clothes-waist-noble-sash": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Y phục của Stadtholder. Ông ta là kẻ phù hoa.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-moss-embroidered-belt": "Thắt lưng thêu rêu",
	"item-clothes-waist-messenger-belt": "Thắt lưng sứ giả",
	"itemdesc-clothes-waist-messenger-belt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Họ mang một thông điệp giản đơn, và vì nó mà họ bị căm ghét và khiếp sợ.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-merchant-belt": "Thắt lưng thương nhân",
	"itemdesc-clothes-waist-merchant-belt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Liên minh Hanseatic, với hạm đội thương thuyền, đã cung ứng dịch vụ thuê chuyến và vận chuyển lượng hàng hóa, vật liệu và người tị nạn khổng lồ. Đó là một kỳ công hậu cần; điều mà chỉ họ mới làm nổi.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-linen-rope": "Dây lanh",
	"item-clothes-waist-jailor-belt": "Thắt lưng cai ngục",
	"itemdesc-clothes-waist-jailor-belt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Dụng cụ tàn ác. Tiếng kêu đau đớn. Mãi là nỗi hổ thẹn của chúng ta.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-heavy-tool-belt": "Đai dụng cụ nặng",
	"item-clothes-waist-heavy-belt": "Thắt lưng nặng",
	"item-clothes-waist-gold-waist-chain": "Xích lưng vàng",
	"item-clothes-waist-fortune-teller-hip-scarf": "Khăn hông thầy bói",
	"itemdesc-clothes-waist-fortune-teller-hip-scarf": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Ông tin rằng có sự thật trong lời của những mụ già và kẻ lãng du. Một sự thật chỉ mình ông ta thấy.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-fancy-royal-belt": "Thắt lưng hoàng gia cầu kỳ",
	"itemdesc-clothes-waist-fancy-royal-belt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Một ngày nọ có kẻ lạ đến cổng, tự xưng là vị vua thất lạc. Hắn chỉ đeo mỗi chiếc thắt lưng loè loẹt này và một cái vòng cổ.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-cerise-embroidered-reindeer-herder-waistband": "Đai lưng người chăn tuần lộc thêu hồng thẫm",
	"itemdesc-clothes-waist-cerise-embroidered-reindeer-herder-waistband": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Trang phục sặc sỡ của người Sámi. Ấm áp và thoải mái.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-aristocrat-belt": "Dải thắt lưng quý tộc",
	"itemdesc-clothes-waist-aristocrat-belt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Bất chấp nỗ lực của ông ta, giới quý tộc vẫn phồn vinh trong những năm tháng hoàng kim ấy.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-blackguard-belt": "Thắt lưng Hắc vệ",
	"itemdesc-clothes-waist-blackguard-belt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Những ngày ấy, một thứ kỷ luật và tính thực dụng đã chi phối nhiều binh sĩ.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-clockmaker-belt": "Đai dụng cụ thợ đồng hồ",
	"itemdesc-clothes-waist-clockmaker-belt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Dụng cụ tinh xảo nhỏ. Thước cặp, giũa, búa đầu bi.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-malefactor-sash": "Dải thắt lưng Kẻ tội đồ",
	"itemdesc-clothes-waist-malefactor-sash": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Một vài kẻ bị ruồng bỏ thích giữ lại đôi món phát hiện cho riêng mình.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-forlorn-belt": "Thắt lưng Liều chết",
	"itemdesc-clothes-waist-forlorn-belt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Gắn bùa chú và đồ lỉnh kỉnh để dẫn lối họ.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-tailor-belt": "Thắt lưng thợ may",
	"itemdesc-clothes-waist-tailor-belt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Dụng cụ nghề nghiệp sẵn sàng cắt hoặc khâu khi cần.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-marketeer": "Thắt lưng nhân viên tiếp thị",
	"clothcategory-arm": "Cánh tay",
	"clothcategory-emblem": "Phù hiệu",
	"clothcategory-foot": "Bàn chân",
	"clothcategory-hand": "Bàn tay",
	"clothcategory-head": "Đầu",
	"clothcategory-lowerbody": "Thân dưới",
	"clothcategory-neck": "Cổ",
	"clothcategory-shoulder": "Vai",
	"clothcategory-upperbody": "Thân trên",
	"clothcategory-upperbodyover": "Lớp ngoài thân trên",
	"clothcategory-waist": "Eo",
	"clothcategory-face": "Mặt",
	"clothcategory-armorbody": "Giáp thân",
	"clothcategory-armorhead": "Giáp đầu",
	"clothcategory-armorlegs": "Giáp chân",
	"block-wateringcan-blue-raw": "Bình tưới đất sét xanh (chưa nung)",
	"block-wateringcan-fire-raw": "Bình tưới đất sét chịu lửa (chưa nung)",
	"block-wateringcan-red-raw": "Bình tưới đất sét đỏ (chưa nung)",
	"blockdesc-wateringcan-*-fired": "Để tưới cây và dập lửa hiệu quả",
	"block-wateringcan-blue-fired": "Bình tưới gốm nâu đậm",
	"block-wateringcan-fire-fired": "Bình tưới gốm đất sét chịu lửa",
	"block-wateringcan-black-fired": "Bình tưới gốm đen",
	"block-wateringcan-brown-fired": "Bình tưới gốm nâu",
	"block-wateringcan-cream-fired": "Bình tưới gốm kem",
	"block-wateringcan-gray-fired": "Bình tưới gốm xám",
	"block-wateringcan-orange-fired": "Bình tưới gốm cam",
	"block-wateringcan-red-fired": "Bình tưới gốm đỏ",
	"block-wateringcan-tan-fired": "Bình tưới gốm nâu vàng",
	"item-bushmeat-raw": "Thịt rừng sống",
	"itemdesc-bushmeat-raw": "Ít dinh dưỡng hơn các loại thịt khác và dai hơn. Không hợp để nấu các món khác.",
	"item-bushmeat-cooked": "Thịt rừng nấu chín",
	"item-egg-chicken-raw": "Trứng gà sống",
	"item-handbooktitle-egg-chicken-raw": "Nấu ăn",
	"item-handbooktext-egg-chicken-raw": "Xem <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-mealcooking\">Hướng dẫn nấu bữa ăn<\/a> để tham khảo công thức gợi ý.",
	"item-egg-chicken-boiled": "Trứng gà luộc",
	"item-poultry-raw": "Thịt gia cầm sống",
	"item-poultry-cooked": "Thịt gia cầm nấu chín",
	"item-redmeat-raw": "Thịt đỏ sống",
	"item-redmeat-cooked": "Thịt đỏ nấu chín",
	"item-redmeat-vintage": "Thịt bò Vintage",
	"item-waterportion": "Nước",
	"item-boilingwaterportion": "Nước nóng",
	"item-saltwaterportion": "Nước biển",
	"item-glueportion-pitch-hot": "Keo hắc ín",
	"incontainer-item-glueportion-pitch-hot": "Keo hắc ín",
	"item-handbooktext-glueportion-pitch-*": "Keo hắc ín được làm từ <a href=\"handbook:\/\/item-resin\">nhựa cây<\/a> và <a href=\"handbook:\/\/item-powder-charcoal\">bột than<\/a>. Cho hai đơn vị của mỗi nguyên liệu vào nồi nấu đặt trên lửa — lấp đầy mọi ô trong nồi — rồi đun nóng để tạo ra chất dính này. Sẽ khiến nồi nấu ở <a href=\"handbook:\/\/block-dirtyclaypot-blue-empty\">trạng thái bẩn<\/a>!<br><br>Keo phải được dùng trong vài giờ sau khi làm, nếu không nó sẽ cứng lại. Nếu đã cứng, có thể đun lại trong nồi nấu.<br><br>Keo có thể dùng để sửa các khối lặt vặt tìm thấy trong tàn tích, để người chơi có cơ hội thu được các khối đó khi đập vỡ, thay vì chúng vỡ vụn ngay (hành vi vỡ phụ thuộc thiết lập thế giới). <hk>rightmouse<\/hk> nhấn vào khối lặt vặt khi đang cầm nồi keo để sửa tạm. Lớp phủ Thông tin Khối trong game (Ctrl + B) cung cấp thêm thông tin.",
	"item-glueportion-pitch-cold": "Keo đã cứng",
	"incontainer-item-glueportion-pitch-cold": "Keo đã cứng",
	"itemdesc-glueportion-pitch-hot": "Dùng lên các khối lặt vặt để sửa chữa",
	"itemdesc-glueportion-pitch-cold": "<font color=\"burlywood\">Vô dụng, cho đến khi đun lại nồi để làm keo mới<\/font>",
	"recipeingredient-item-fruit-blueberry": "việt quất",
	"recipeingredient-item-fruit-cranberry": "nam việt quất",
	"recipeingredient-item-fruit-saguaro": "lát saguaro",
	"recipeingredient-item-fruit-whitecurrant": "nho chuỗi trắng",
	"recipeingredient-item-fruit-redcurrant": "nho chuỗi đỏ",
	"recipeingredient-item-fruit-blackcurrant": "nho chuỗi đen",
	"recipeingredient-item-fruit-pineapple": "dứa",
	"recipeingredient-item-fruit-redapple": "táo đỏ",
	"recipeingredient-item-fruit-pinkapple": "táo hồng",
	"recipeingredient-item-fruit-yellowapple": "táo vàng",
	"recipeingredient-item-fruit-cherry": "anh đào",
	"recipeingredient-item-fruit-peach": "đào",
	"recipeingredient-item-fruit-pear": "lê",
	"recipeingredient-item-fruit-orange": "cam",
	"recipeingredient-item-fruit-mango": "xoài",
	"recipeingredient-item-fruit-breadfruit": "sa kê",
	"recipeingredient-item-fruit-lychee": "vải",
	"recipeingredient-item-fruit-pomegranate": "lựu",
	"recipeingredient-item-legume-soybean": "đậu nành",
	"recipeingredient-item-legume-peanut": "đậu phộng",
	"recipeingredient-item-vegetable-cabbage": "bắp cải",
	"recipeingredient-item-vegetable-carrot": "cà rốt",
	"recipeingredient-item-vegetable-turnip": "củ cải",
	"recipeingredient-item-vegetable-onion": "hành tây",
	"recipeingredient-item-vegetable-parsnip": "củ cải vàng",
	"recipeingredient-item-vegetable-cassava": "sắn",
	"recipeingredient-item-cheese-blue-1slice": "phô mai xanh",
	"recipeingredient-item-cheese-cheddar-1slice": "phô mai cheddar",
	"recipeingredient-item-pickledlegume-soybean": "đậu nành ngâm chua",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-cabbage": "bắp cải muối chua",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-carrot": "cà rốt ngâm chua",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-turnip": "củ cải muối chua",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-onion": "dưa hành",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-parsnip": "củ cải vàng muối chua",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-pumpkin": "bí ngô ngâm chua",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-bellpepper": "ớt chuông ngâm giấm",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-olive": "ô liu muối",
	"recipeingredient-block-mushroom-fieldmushroom-normal": "nấm đồng",
	"recipeingredient-block-mushroom-flyagaric-normal": "nấm tán bay",
	"recipeingredient-item-egg-chicken-raw": "trứng",
	"recipeingredient-item-grain-spelt": "lúa mì spelt",
	"recipeingredient-item-grain-amaranth": "hạt dền",
	"recipeingredient-item-grain-sunflower": "hạt hướng dương",
	"recipeingredient-item-grain-rice": "gạo",
	"recipeingredient-item-grain-flax": "hạt lanh",
	"recipeingredient-item-grain-rye": "lúa mạch đen",
	"recipeingredient-item-redmeat-raw": "thịt đỏ sống",
	"recipeingredient-item-poultry-raw": "thịt gia cầm sống",
	"recipeingredient-item-redmeat-cured": "thịt đỏ ướp muối",
	"recipeingredient-item-poultry-cured": "thịt gia cầm ướp muối",
	"recipeingredient-item-fish-raw": "cá sống",
	"recipeingredient-item-fish-cured": "cá ướp muối",
	"recipeingredient-item-egg-raw": "trứng",
	"recipeingredient-item-cheese-blue-1slice-insturmentalcase": "phô mai xanh",
	"recipeingredient-item-cheese-cheddar-1slice-insturmentalcase": "phô mai cheddar",
	"recipeingredient-item-fruit-blueberry-insturmentalcase": "việt quất",
	"recipeingredient-item-fruit-cranberry-insturmentalcase": "nam việt quất",
	"recipeingredient-item-fruit-saguaro-insturmentalcase": "lát saguaro",
	"recipeingredient-item-fruit-whitecurrant-insturmentalcase": "nho chuỗi trắng",
	"recipeingredient-item-fruit-redcurrant-insturmentalcase": "nho chuỗi đỏ",
	"recipeingredient-item-fruit-blackcurrant-insturmentalcase": "nho chuỗi đen",
	"recipeingredient-item-fruit-pineapple-insturmentalcase": "dứa",
	"recipeingredient-item-fruit-redapple-insturmentalcase": "táo đỏ",
	"recipeingredient-item-fruit-pinkapple-insturmentalcase": "táo hồng",
	"recipeingredient-item-fruit-yellowapple-insturmentalcase": "táo vàng",
	"recipeingredient-item-fruit-cherry-insturmentalcase": "anh đào",
	"recipeingredient-item-fruit-peach-insturmentalcase": "đào",
	"recipeingredient-item-fruit-pear-insturmentalcase": "lê",
	"recipeingredient-item-fruit-orange-insturmentalcase": "cam",
	"recipeingredient-item-fruit-mango-insturmentalcase": "xoài",
	"recipeingredient-item-fruit-breadfruit-insturmentalcase": "sa kê",
	"recipeingredient-item-fruit-lychee-insturmentalcase": "vải",
	"recipeingredient-item-fruit-pomegranate-insturmentalcase": "lựu",
	"recipeingredient-item-legume-soybean-insturmentalcase": "đậu nành",
	"recipeingredient-item-legume-peanut-insturmentalcase": "đậu phộng",
	"recipeingredient-item-vegetable-cabbage-insturmentalcase": "bắp cải",
	"recipeingredient-item-vegetable-carrot-insturmentalcase": "cà rốt",
	"recipeingredient-item-vegetable-turnip-insturmentalcase": "củ cải",
	"recipeingredient-item-vegetable-onion-insturmentalcase": "hành tây",
	"recipeingredient-item-vegetable-parsnip-insturmentalcase": "củ cải vàng",
	"recipeingredient-item-vegetable-pumpkin-insturmentalcase": "bí ngô",
	"recipeingredient-item-vegetable-cassava-insturmentalcase": "sắn",
	"recipeingredient-item-vegetable-bellpepper-insturmentalcase": "ớt chuông",
	"recipeingredient-item-vegetable-olive-insturmentalcase": "ô liu",
	"recipeingredient-item-pickledlegume-soybean-insturmentalcase": "đậu nành ngâm chua",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-cabbage-insturmentalcase": "bắp cải muối chua",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-carrot-insturmentalcase": "cà rốt ngâm chua",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-turnip-insturmentalcase": "củ cải muối chua",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-onion-insturmentalcase": "dưa hành",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-parsnip-insturmentalcase": "củ cải vàng muối chua",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-pumpkin-insturmentalcase": "bí ngô ngâm chua",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-bellpepper-insturmentalcase": "ớt chuông ngâm giấm",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-olive-insturmentalcase": "ô liu muối",
	"recipeingredient-block-pumpkin-fruit-4-insturmentalcase": "bí ngô",
	"recipeingredient-item-egg-chicken-raw-insturmentalcase": "trứng",
	"recipeingredient-item-grain-spelt-insturmentalcase": "lúa mì spelt",
	"recipeingredient-item-grain-sunflower-insturmentalcase": "hạt hướng dương",
	"recipeingredient-item-grain-amaranth-insturmentalcase": "hạt dền",
	"recipeingredient-item-grain-rice-insturmentalcase": "gạo",
	"recipeingredient-item-grain-flax-insturmentalcase": "hạt lanh",
	"recipeingredient-item-grain-rye-insturmentalcase": "lúa mạch đen",
	"recipeingredient-item-redmeat-raw-insturmentalcase": "thịt đỏ sống",
	"recipeingredient-item-poultry-raw-insturmentalcase": "thịt gia cầm sống",
	"recipeingredient-item-redmeat-cured-insturmentalcase": "thịt đỏ ướp muối",
	"recipeingredient-item-poultry-cured-insturmentalcase": "thịt gia cầm ướp muối",
	"recipeingredient-item-fish-raw-insturmentalcase": "cá sống",
	"recipeingredient-item-fish-cured-insturmentalcase": "cá ướp muối",
	"recipeingredient-item-egg-raw-insturmentalcase": "trứng",
	"recipeingredient-block-mushroom-flyagaric-normal-insturmentalcase": "nấm tán bay",
	"recipeingredient-block-mushroom-fieldmushroom-normal-insturmentalcase": "nấm đồng",
	"recipeingredient-block-mushroom-almondmushroom-normal-insturmentalcase": "nấm hạnh nhân",
	"recipeingredient-block-mushroom-bitterbolete-normal-insturmentalcase": "nấm bolete đắng",
	"recipeingredient-block-mushroom-blacktrumpet-normal-insturmentalcase": "nấm kèn đen",
	"recipeingredient-block-mushroom-chanterelle-normal-insturmentalcase": "nấm mồng gà",
	"recipeingredient-block-mushroom-commonmorel-normal-insturmentalcase": "nấm morel thường",
	"recipeingredient-block-mushroom-deathcap-normal-insturmentalcase": "nấm mũ tử thần",
	"recipeingredient-block-mushroom-devilstooth-normal-insturmentalcase": "nấm răng quỷ",
	"recipeingredient-block-mushroom-devilbolete-normal-insturmentalcase": "nấm bolete quỷ",
	"recipeingredient-block-mushroom-earthball-normal-insturmentalcase": "nấm cầu đất",
	"recipeingredient-block-mushroom-elfinsaddle-normal-insturmentalcase": "nấm yên tiên",
	"recipeingredient-block-mushroom-golddropmilkcap-normal-insturmentalcase": "nấm sữa giọt vàng",
	"recipeingredient-block-mushroom-greencrackedrussula-normal-insturmentalcase": "nấm russula nứt xanh",
	"recipeingredient-block-mushroom-indigomilkcap-normal-insturmentalcase": "nấm sữa chàm",
	"recipeingredient-block-mushroom-jackolantern-normal-insturmentalcase": "nấm lồng đèn",
	"recipeingredient-block-mushroom-kingbolete-normal-insturmentalcase": "nấm bolete vua",
	"recipeingredient-block-mushroom-lobster-normal-insturmentalcase": "nấm tôm hùm",
	"recipeingredient-block-mushroom-orangeoakbolete-normal-insturmentalcase": "nấm bolete sồi cam",
	"recipeingredient-block-mushroom-paddystraw-normal-insturmentalcase": "nấm rơm",
	"recipeingredient-block-mushroom-puffball-normal-insturmentalcase": "nấm bụi cầu",
	"recipeingredient-block-mushroom-redwinecap-normal-insturmentalcase": "nấm mũ rượu đỏ",
	"recipeingredient-block-mushroom-saffronmilkcap-normal-insturmentalcase": "nấm sữa nghệ",
	"recipeingredient-block-mushroom-violetwebcap-normal-insturmentalcase": "nấm mạng tím",
	"recipeingredient-block-mushroom-witchhat-normal-insturmentalcase": "nấm mũ phù thủy",
	"recipeingredient-block-mushroom-beardedtooth-normal-*-insturmentalcase": "nấm râu sư tử",
	"recipeingredient-block-mushroom-chickenofthewoods-normal-*-insturmentalcase": "nấm gà rừng",
	"recipeingredient-block-mushroom-dryadsaddle-normal-*-insturmentalcase": "nấm yên tiên nữ",
	"recipeingredient-block-mushroom-pinkoyster-normal-*-insturmentalcase": "nấm sò hồng",
	"recipeingredient-block-mushroom-tinderhoof-normal-*-insturmentalcase": "nấm móng ngựa",
	"recipeingredient-block-mushroom-whiteoyster-normal-*-insturmentalcase": "nấm sò trắng",
	"recipeingredient-block-mushroom-reishi-normal-*-insturmentalcase": "nấm linh chi",
	"recipeingredient-block-mushroom-funeralbell-normal-*-insturmentalcase": "nấm chuông tang",
	"recipeingredient-block-mushroom-deerear-normal-*-insturmentalcase": "nấm tai hươu",
	"recipeingredient-block-mushroom-livermushroom-normal-*-insturmentalcase": "nấm gan heo vòi",
	"recipeingredient-block-mushroom-pinkbonnet-normal-*-insturmentalcase": "nấm mũ hồng",
	"recipeingredient-block-mushroom-shiitake-normal-*-insturmentalcase": "nấm hương",
	"recipeingredient-item-honeyportion-topping": "mật ong",
	"recipeingredient-item-jamhoneyportion-topping": "mật ong",
	"mainmenu-greetingg": "<font size=18>Chào mừng, người chơi thân mến!<\/font>\nCảm ơn bạn đã trải nghiệm phiên bản truy cập sớm của Vintage Story.\n\nNếu bạn muốn chia sẻ điều gì với chúng tôi, trân trọng mời bạn ghé <a href=\"https:\/\/www.vintagestory.at\/forums\/\">diễn đàn<\/a> và <a href=\"https:\/\/discord.gg\/CkJjdrB\">trò chuyện trên discord<\/a>. Chúng tôi luôn lắng nghe mọi vấn đề và góp ý. Nếu gặp trục trặc, xin hãy báo cáo trên <a href=\"https:\/\/github.com\/anegostudios\/VintageStory-Issues\/issues\">trình theo dõi lỗi<\/a>\n\nChúng tôi đang không ngừng nỗ lực để cải thiện trò chơi và rất mong có bạn đồng hành trong hành trình này :-)\n\nDù thế nào đi nữa, chúng tôi chân thành hy vọng trò chơi sẽ mang lại niềm vui cho bạn!\n- Nhóm Vintage Story\n",
	"mainmenu-sp": "Chơi đơn",
	"mainmenu-mp": "Chơi nhiều người",
	"mainmenu-gameserver": "Máy chủ trò chơi của bạn",
	"mainmenu-settings": "Cài đặt",
	"mainmenu-mods": "Quản lý mod",
	"mainmenu-credits": "Lời cảm ơn",
	"mainmenu-quit": "Thoát",
	"mainmenu-account": "Cài đặt tài khoản",
	"mainmenu-logout": "Đăng xuất",
	"mainmenu-offline": "Chế độ ngoại tuyến",
	"mainmenu-loggedinn": "<font lineHeight=\"1.15\">Đã đăng nhập là {0}<br><a href=\"https:\/\/fplay.su/account\">Cài đặt tài khoản<\/a>&nbsp;&nbsp;<a href=\"action:\/\/logout\">Đăng xuất<\/a><\/font>",
	"singleplayer-worlds": "Thế giới của bạn",
	"singleplayer-disabledcustomizations": "Một số cài đặt bị vô hiệu vì không thể thay đổi trong các thế giới hiện có.",
	"singleplayer-newworld": "Tạo thế giới mới",
	"singleplayer-noworldsfound": "Không tìm thấy thế giới nào",
	"singleplayer-modify": "Tùy chỉnh thế giới",
	"singleplayer-corrupt": "Có bản lưu '{0}' bị hỏng",
	"singleplayer-failedchanges": "Thất bại trong việc lưu các thay đổi.",
	"singleplayer-maybecorrupt": "Bản đồ này có thể đã bị hỏng. Số thông báo lỗi: {0}",
	"singleplayer-newworldname": "Tên thế giới",
	"singleplayer-selectplaystyle": "Chọn phong cách chơi",
	"singleplayer-playstyle": "Phong cách chơi",
	"singleplayer-world-creator": "Được tạo bởi",
	"playstyle-surviveandbuild": "Sinh tồn và Xây dựng (v1.8)",
	"playstyle-surviveandbuild-patchy": "Sinh tồn và Xây dựng với khí hậu loang lổ",
	"playstyle-surviveandbuild-bands": "Sinh tồn và Xây dựng với khí hậu thực tế",
	"playstyle-preset-surviveandbuild": "Chuẩn",
	"playstyle-preset-exploration": "Khám phá",
	"playstyle-preset-wildernesssurvival": "Sinh tồn nơi hoang vu",
	"playstyle-preset-homosapiens": "Homo sapiens",
	"playstyle-creativebuilding": "Xây dựng Sáng tạo",
	"playstyle-desc-surviveandbuild-patchy": "Địa hình đẹp, khí hậu loang lổ\n\nNguồn sáng vĩnh viễn (đèn dầu, đèn lồng), hồi máu khi ăn, thanh đói, phá khối chậm, quái bình thường và độ khó bình thường",
	"playstyle-desc-surviveandbuild-bands": "Địa hình đẹp, khí hậu thực tế\n\nNguồn sáng vĩnh viễn (đèn dầu, đèn lồng), hồi máu khi ăn, thanh đói, phá khối chậm, quái bình thường và độ khó bình thường",
	"playstyle-desc-preset-lowend": "Tắt một số phần nặng của chế độ sinh tồn chuẩn cho phần cứng yếu.",
	"playstyle-desc-preset-surviveandbuild": "Chế độ sinh tồn cổ điển của Vintage Story.",
	"playstyle-desc-preset-homosapiens": "Loại bỏ toàn bộ nội dung cốt truyện và dấu vết của các nền văn minh hiện tại hay quá khứ. Bạn là con người đầu tiên và duy nhất trên hành tinh. Tập trung mạnh hơn vào sinh tồn thực tế",
	"playstyle-desc-preset-exploration": "Cho những người không thích chơi chiến đấu hoặc chơi sinh tồn. Tập trung vào khám phá và xây dựng.",
	"playstyle-desc-preset-wildernesssurvival": "Cho những người thích chơi sinh tồn và cơ chế chiến đấu. Tập trung chủ yếu vào sinh tồn hơn là khám phá và xây dựng. Hồi sinh ngẫu nhiên trong khu vực bán kính 5000 khối.",
	"playstyle-desc-creativebuilding": "Địa hình phẳng và trống cùng vô hạn khối, khả năng bay và các công cụ chỉnh sửa thế giới",
	"singleplayer-seed": "Hạt giống của thế giới (tùy chọn)",
	"singleplayer-cheats": "Cho phép gian lận",
	"singleplayer-worldheight": "Độ cao của thế giới",
	"tooltip-cheatmode": "Cho phép chuyển sang chế độ bay, thay đổi tốc độ và gamemode (sinh tồn, sáng tạo, khán giả)",
	"tooltip-seed": "Tùy chọn. Hạt giống quyết định hình dạng thế giới. Bạn có thể nhập bất kỳ tổ hợp chữ nào tại đây. Nếu để trống, một hạt giống ngẫu nhiên sẽ được dùng.",
	"multiplayer-yourservers": "Các máy chủ của bạn",
	"multiplayer-browsepublicservers": "Xem các máy chủ công khai",
	"multiplayer-loadingpublicservers": "Đang tải các máy chủ công khai..",
	"multiplayer-loadingpublicservers2": "Đang tải các máy chủ công khai...",
	"multiplayer-modifyserver": "Sửa đổi máy chủ",
	"multiplayer-addserver": "Thêm một máy chủ mới",
	"multiplayer-servername": "Tên máy chủ",
	"multiplayer-address": "Địa chỉ IP",
	"multiplayer-serverpassword": "Mật khẩu (nếu có)",
	"multiplayer-help": "Nếu bạn muốn tổ chức multiplayer trên một thế giới, hãy bắt đầu một thế giới chơi đơn và nhấp vào 'Mở mạng LAN'",
	"multiplayer-deleteserver-confirmation": "Bạn có chắc muốn xóa mục máy chủ '{0}' không?",
	"general-cancel": "Hủy",
	"general-create": "Tạo",
	"general-delete": "Xóa",
	"general-save": "Lưu",
	"general-back": "Quay lại",
	"general-moreoptions": "Hiện mọi cài đặt khả dụng",
	"general-lessoptions": "Chỉ hiện các cài đặt thiết yếu",
	"general-createworld": "Tạo thế giới",
	"general-customize": "Tùy chỉnh",
	"general-copy": "Sao chép",
	"general-close": "Đóng",
	"handbook-overview": "Tổng quan",
	"setting-graphics-header": "Đồ họa",
	"setting-mouse-header": "Chuột",
	"setting-controls-header": "Điều khiển",
	"setting-accessibility-header": "Hỗ trợ tiếp cận",
	"setting-sound-header": "Âm thanh",
	"setting-interface-header": "Giao diện",
	"setting-hover-viewdist": "Bạn có thể nhìn thấy bao xa. Trong chế độ nhiều người chơi, <strong> <font color = \"# 47193d\">vùng màu tím<\/font> <\/strong> không được cung cấp bởi máy chủ trò chơi. Khoảng cách xem cao ảnh hưởng đến fps.",
	"setting-hover-viewdist-singleplayer": "Bạn có thể nhìn thấy bao xa. Khoảng cách xem cao sẽ ảnh hưởng đến fps và bộ nhớ.",
	"units-blocks": "khối",
	"units-lightsources": "nguồn sáng",
	"vram-warning": "Có thể hết VRAM và sập trên các card đồ họa yếu",
	"setting-hover-gamma": "Độ gamma tổng thể của cảnh. Gamma cao làm trò chơi sáng hơn. Không ảnh hưởng hiệu năng.",
	"setting-hover-contrast": "Thay đổi độ tương phản (độ sáng tối) tổng thể của cảnh. Không ảnh hưởng tốc độ khung hình. Bị vô hiệu (trò chơi tự điều khiển) nếu bật Dynamic Color Grading.",
	"setting-hover-sepia": "Thay đổi sắc độ sepia tổng thể của cảnh. Không ảnh hưởng tốc độ khung hình. Bị vô hiệu (trò chơi tự điều khiển) nếu bật Dynamic Color Grading.",
	"setting-hover-fov": "Độ rộng vùng nhìn của bạn. FoV rộng hơn có chi phí fps mức trung bình.",
	"setting-hover-guiscale": "Kích thước toàn bộ thành phần GUI, chỉnh nếu hộp thoại quá nhỏ hoặc quá lớn",
	"setting-hover-maxfps": "Giới hạn FPS tối đa của trò chơi, cho game chạy mượt mà hơn ngay cả khi dưới mức tối đa có thể. Nếu hệ thống của bạn đang nóng, giảm FPS tối đa sẽ hữu ích. Cài đặt không giới hạn có thể sử dụng 100% CPU.\n\n<font color=\"#e65949\">Thiết lập FPS tối đa sẽ không có tác dụng gì khi mà đang bật VSync<\/font>\n\n<strong>Khuyến nghị:<\/strong> Đặt trong khoảng từ 30 đến 60, 75 FPS",
	"setting-hover-resolution": "Cho phép tăng\/giảm độ phân giải điểm ảnh. Độ phân giải cao cho chất lượng cảnh tốt hơn nhưng có thể tốn rất nhiều fps. Độ phân giải thấp có thể giúp game chạy nhanh hơn nhiều. Lưu ý: Ảnh chụp màn hình bằng F12 sẽ không hiển thị GUI nếu độ phân giải không ở 100%\r\n\r\n<strong>Khuyến nghị:<\/strong> Trên màn hình 4k, hãy thử đặt 75% thay vì 100% để tăng fps tổng thể mà hầu như không đổi chất lượng hình ảnh",
	"setting-hover-smoothshadows": "Tạo chuyển tiếp bóng mượt và đổ bóng môi trường ở mức khối. Thông thường nên để bật. Tắt có thể giúp đôi chút khi việc đặt\/gỡ khối không diễn ra tức thì. Hầu như không ảnh hưởng fps tổng thể.",
	"setting-hover-vsync": "<strong>Tắt<\/strong>: Không dùng VSync phần cứng. Tốc độ khung hình do cài đặt FPS tối đa điều khiển. Có thể gây xé hình trên một số hệ thống.\r\n\r\n<strong>Bật<\/strong>: Khắc phục xé hình, có thể khiến fps bị giảm nửa (vd. 30 thay vì 60) ở một số khung. (Có thể chỉ hiệu quả khi game ở chế độ toàn màn hình.)\r\n\r\n<font color=\"orange\">Lưu ý<\/font>: Một số card đồ họa ghi đè cài đặt VSync, nghĩa là thiết lập trong game sẽ không có tác dụng. Với card Nvidia, bạn có thể bật\/tắt trong Nvidia Control Panel\r\n\r\n<strong>Bật+Ngủ<\/strong>: Kết hợp điều khiển FPS tối đa và VSync phần cứng. Khuyến nghị đặt FPS tối đa cao hơn nhẹ so với tần số quét màn hình của bạn. Có thể giảm giật khi dùng VSync cho một số người chơi.\r\n\r\n",
	"setting-hover-fxaa": "FXAA làm mượt các cạnh của cảnh. Tốn fps đáng kể.",
	"setting-hover-ssao": "SSAO thêm đổ bóng môi trường cho hình học chi tiết ở mức dưới khối, giúp cảnh có cảm giác chiều sâu tốt hơn. Chi phí fps cao.",
	"setting-hover-bloom": "Bật\/tắt Bloom khối và Bloom môi trường. Tốn fps đáng kể.",
	"setting-hover-abloom": "Yêu cầu Bloom đang bật. Áp dụng hiệu ứng bloom cho toàn cảnh. Đặt 0 để chỉ có bloom của khối. Mức cường độ không ảnh hưởng hiệu năng tổng thể.",
	"setting-hover-godrays": "Bật\/tắt hiệu ứng tia nắng xuyên mây. Chi phí fps rất cao.",
	"setting-hover-particles": "Thay đổi mức độ chi tiết hiệu ứng môi trường và đặt mức tối đa cho chi tiết hiện tại. Có thể ảnh hưởng đến fps.",
	"setting-hover-grasswaves": "Bật\/tắt hiệu ứng cỏ lay theo gió. Chi phí fps thấp.",
	"setting-hover-foamandshinyeffect": "Bật\/tắt bề mặt phản chiếu trên một số khối, cùng hiệu ứng bọt, gợn sóng và phản xạ gương trên mặt nước. Chi phí fps trung bình. (Nếu bị treo với một số đồ họa tích hợp Intel HD\/Iris trên laptop, hãy thử tắt tùy chọn này)",
	"setting-hover-dynalight": "Số lượng tối đa nguồn sáng di động; tốn fps đáng kể khi dùng hơn chục nguồn sáng",
	"setting-hover-dynashade": "Chuyển đổi chất lượng bóng động. Tác động mạnh đến FPS.",
	"setting-hover-bobblehead": "Chuyển động lên\/xuống của camera khi đi bộ. Tắt nếu bạn dễ say chuyển động",
	"setting-hover-hqanimation": "Chỉ tắt nếu trò chơi của bạn bị lag. Khi tắt, nhiều hoạt ảnh đồng thời trên các sinh vật trông hơi bị hỏng, nhưng cải thiện hiệu suất (10-20 FPS trên 500 sinh vật hoạt hình)",
	"setting-hover-optimizeram": "Khuyên bật khi đặt khoảng cách nhìn xa, nhưng bạn có thể tắt nếu dư RAM. Cố gắng giữ mức dùng bộ nhớ thấp, nhưng có thể gây giật nhẹ khi bật.<br><font color=\"#e63939\">Hãy khởi động lại thế giới để thay đổi có hiệu lực.<\/font>",
	"setting-hover-occlusionculling": "Khi bật sẽ cung cấp fps cao hơn. Khuyến khích dùng nếu bạn có CPU đa lõi. Nó loại bỏ các phần ngoài tầm nhìn để giảm tải cho card đồ họa. Nếu bạn di chuyển và thay đổi góc nhìn rất nhanh hay di chuyển từ dưới lòng đất lên mặt đất ở chế độ bay sáng tạo, có thể mất một chút thời gian để máy hiển thị lại chunk.",
	"setting-hover-immersivemousemode": "Cho phép bạn tiếp tục kiểm soát góc nhìn của bạn trong khi các hộp thoại khối đang mở, cũng như hiển thị chúng ở trên nơi các khối của chúng nằm trong thế giới. Bạn có thể giữ phím ALT để mở khóa con trỏ chuột.",
	"setting-hover-immersivefpmode": "Khi bật, bạn có thể thấy cơ thể mình ngay cả ở chế độ camera góc nhìn thứ nhất.\n<font color=\"orange\">Tính năng thử nghiệm.<\/font>",
	"setting-hover-language": "Đặt ngôn ngữ cho toàn bộ trò chơi.",
	"setting-hover-autochat": "Tự bật cửa sổ chat khi có tin nhắn mới và ẩn đi sau 15 giây không hoạt động",
	"setting-hover-autochat-selected": "Khi bật Tự hiện\/ẩn và chọn tùy chọn này, cửa sổ chat chỉ mở khi có tin nhắn mới trong nhóm hiện tại.",
	"setting-column-appear": "Giao diện \/ Khác",
	"setting-column-graphics": "Chất lượng hình ảnh",
	"setting-name-viewdist": "View Distance",
	"setting-name-preset": "Tùy chỉnh đồ họa",
	"setting-name-gamma": "Gamma",
	"setting-name-sepia": "Sepia",
	"setting-name-dynamiccolorgrading": "Dynamic color grading",
	"setting-hover-dynamiccolorgrading": "Điều chỉnh giá trị Sepia và Contrast dựa trên môi trường trong game hiện tại.",
	"setting-name-contrast": "Contrast",
	"setting-name-fov": "Field of View",
	"setting-name-guiscale": "GUI Scale",
	"setting-name-maxfps": "Max FPS",
	"setting-name-vsync": "VSync Mode",
	"setting-name-windowborder": "Window Border",
	"setting-name-language": "Language",
	"setting-name-windowmode": "Window Mode",
	"setting-name-bobblehead": "View Bobbing",
	"setting-name-smoothshadows": "AO+Smoothlight",
	"setting-name-fxaa": "FXAA",
	"setting-name-ssao": "SSAO",
	"setting-name-grasswaves": "Waving Foliage",
	"setting-name-foamandshinyeffect": "Foam and shiny effect",
	"setting-name-bloom": "Bloom",
	"setting-name-godrays": "God Rays",
	"setting-name-abloom": "Ambient Bloom",
	"setting-name-shadows": "Shadows",
	"setting-name-particles": "Particles",
	"setting-name-dynalight": "Dynamic Lights",
	"setting-name-resolution": "Resolution",
	"setting-name-hqanimation": "Fancy Animations",
	"setting-name-optimizeram": "Optimize RAM",
	"setting-name-occlusionculling": "Occlusion culling",
	"setting-name-mousesensivity": "Mouse sensitivity",
	"setting-name-mousesmoothing": "Chỉnh độ mượt của chuột",
	"setting-name-mousewheelsensivity": "Độ nhạy của con lăn chuột",
	"setting-name-directmousemode": "Direct mouse mode",
	"setting-hover-directmousemode": "Ảnh hưởng cách di chuyển chuột điều khiển hướng nhìn camera. Khi bật, game nhận chuyển động chuột thô (ánh xạ 1:1) và bỏ qua các tinh chỉnh của hệ điều hành như tăng tốc chuột (enhanced pointer precision). Kết quả thực tế còn tùy thiết lập chuột hiện tại của hệ điều hành.",
	"setting-name-invertyaxis": "Invert Y Axis",
	"setting-name-noseparatectrlkeys": "Khóa phím bổ trợ chuột vào phím Rón rén\/Chạy nước rút",
	"setting-hover-noseparatectrlkeys": "Ảnh hưởng, ví dụ, các thao tác chuột với Shift + nhấp — bạn muốn dùng phím Shift hay phím Rón rén? Nếu bỏ khóa, bạn có thể cấu hình lại phím Rón rén và Chạy nước rút nhưng vẫn dùng được Shift + nhấp và Ctrl + nhấp. Cũng có thể dùng, chẳng hạn, để đổi các phím nhấp chuột sang phím Shift và Ctrl bên tay phải mà không đổi phím Rón rén\/Chạy nước rút.",
	"setting-name-keybinds": "Chỉnh các nút phím",
	"setting-name-setdefault": "Đặt về chế độ mặc định",
	"setting-name-mastersoundlevel": "Master Sound level",
	"setting-name-soundlevel": "Effects Sound level",
	"setting-name-entitysoundlevel": "Entity Sound level",
	"setting-name-ambientsoundlevel": "Ambient Sound level",
	"setting-name-musiclevel": "Music level",
	"setting-name-weathersoundlevel": "Weather Sound level",
	"setting-name-musicfrequency": "Music frequency",
	"setting-name-immersivemousemode": "Chế độ điều khiển chuột",
	"setting-name-immersivefpmode": "Immersive First person Mode",
	"setting-name-autochat": "Auto show\/hide chat",
	"setting-name-autochat-selected": "Auto open Chat only on current group",
	"setting-name-radeonhdfix": "Purple grass fix",
	"setting-hover-radeonhdfix": "Với một số người dùng card Radeon HD, cỏ bị chuyển màu tím. Bật tùy chọn này nếu bạn gặp tình trạng đó",
	"setting-name-chunkuploadratelimiter": "Chunk upload rate limiter",
	"setting-hover-chunkuploadratelimiter": "Có thể giúp xử lý các đợt giật (nhảy fps) nếu fps của bạn thường mượt mà nhưng đôi lúc bị spike khi di chuyển trong thế giới. Giá trị cao hơn có thể giúp — hãy thử! Giá trị tối ưu khác nhau tùy hệ thống và phụ thuộc cả khoảng cách nhìn; cần người chơi tự thử. Thường chúng tôi khuyên đặt mức trung bình. Mức cao làm mượt tốc độ gửi dữ liệu kết xuất thế giới mới tới GPU, với cái giá là khu vực tải mới hiển thị chậm hơn.",
	"setting-musicfrequency-low": "Hiếm khi",
	"setting-musicfrequency-medium": "Thỉnh thoảng",
	"setting-musicfrequency-often": "Thường xuyên",
	"setting-musicfrequency-veryoften": "Rất thường xuyên",
	"setting-notice-lang-communitycreated": "Xin lưu ý bản dịch do cộng đồng thực hiện nên có thể chưa chính xác hoặc chưa đầy đủ. Chúng tôi rất sẵn lòng <a href=\"https:\/\/crowdin.com\/project\/vintage-story-game\">đón nhận đóng góp<\/a>.",
	"setting-notice-restart": "<font color=\"#e63939\">Hãy khởi động lại trò chơi để thay đổi có hiệu lực.<\/font>",
	"setting-notice-lang-nonwindowsfonts": "<font color=\"#e63939\">Trước khi bắt đầu trò chơi, vui lòng chỉnh \"defaultFontName\" và \"decorativeFontName\" trong clientsettings.json để chọn font ngôn ngữ phù hợp với hệ thống của bạn.<\/font>",
	"setting-name-macroeditor": "Mở Trình chỉnh sửa Macro",
	"setting-name-lodbiasfar": "Far LOD bias",
	"setting-hover-lodbiasfar": "Một giá trị phần trăm của khoảng cách nhìn (giới hạn 640) tính từ người chơi, tại đó một số hình học sẽ không còn được kết xuất để cải thiện hiệu năng. Giá trị thấp có thể khiến một số thứ xuất hiện\/biến mất đột ngột (mặc định 67%).",
	"game-ispaused": "Trò chơi đã tạm dừng",
	"game-isrunning": "Trò chơi vẫn đang chạy",
	"game-spidergame": "Nếu máy tính của bạn có nhiều card mạng hoặc phần mềm VPN được cài đặt, địa chỉ IP này có thể không chính xác.",
	"pause-back2game": "Quay trở lại game",
	"pause-open2lan": "Công khai cho mạng LAN",
	"pause-open2internet": "Công khai trên Internet",
	"pause-savequit": "Lưu & Rời thế giới",
	"pause-disconnect": "Ngắt kết nối",
	"credits-epicaddress": "Những người đã góp tay hỗ trợ cho Vintage Story",
	"start-survivalintro": "Mới chơi? Chúng tôi khuyến nghị mở <a href=\"handbook:\/\/tab-tutorial\">hướng dẫn những bước đầu<\/a>.\n\nBất cứ lúc nào, nhấn <hk>handbook<\/hk> để mở <a href=\"hotkey:\/\/handbook\">Sổ tay<\/a>. Tại đó có hướng dẫn, chỉ dẫn và công thức cùng các chi tiết khác của mọi vật phẩm trong game.\n\nHoặc bạn có thể nhấn <hk>shift<\/hk>+<hk>handbook<\/hk> để mở Sổ tay cho khối mà bạn đang nhìn.",
	"start-creativeintro": "Hệ thống trợ giúp trong game cho chế độ Sáng tạo vẫn đang được hoàn thiện; vui lòng tham khảo <strong><a href=\"https:\/\/wiki.vintagestory.at\/index.php?title=Creative_Starter_Guide\">hướng dẫn khởi đầu chế độ sáng tạo của chúng tôi<\/a><\/strong> trên wiki.\n\nNếu cần truy cập công cụ chỉnh sửa thế giới, nhấn <hk>worldedit<\/hk>. Nếu không được, bạn cũng có thể gõ lệnh <a href=\"chattype:\/\/.we\">.we<\/a> vào khung chat hoặc đổi phím tắt trong cài đặt.",
	"button-helpguide": "Tới Hướng dẫn khởi đầu",
	"button-close": "Đóng",
	"button-close-noshow": "Đóng và không hiện lại.",
	"block-egg-chicken-1": "Trứng gà",
	"block-egg-chicken-2": "Trứng gà (2)",
	"block-egg-chicken-3": "Trứng gà (3)",
	"block-egg-chicken-broken": "Trứng gà vỡ",
	"block-trough-genericwood-large-head-*": "Máng ăn lớn",
	"blockdesc-trough-genericwood-large-head-*": "Dùng cho thú lớn ăn",
	"incontainer-item-waterportion": "Nước",
	"incontainer-item-saltwaterportion": "Nước biển",
	"incontainer-item-rot": "Rot",
	"incontainer-item-weaktanninportion": "Tanin yếu",
	"incontainer-item-strongtanninportion": "Tanin mạnh",
	"incontainer-item-slakedlimeportion": "Nước vôi tôi",
	"incontainer-item-dilutedboraxportion": "Hàn the pha loãng",
	"incontainer-item-brineportion": "Nước muối",
	"incontainer-item-boilingwaterportion": "Nước nóng",
	"incontainer-item-marniadeportion": "Nước ướp",
	"incontainer-item-limewaterportion": "Nước vôi",
	"incontainer-item-honeyportion": "Mật ong",
	"incontainer-item-dilutedalumportion": "Phèn chua pha loãng",
	"incontainer-item-dilutedcassiteriteportion": "Cassiterit pha loãng",
	"incontainer-item-dilutedchromiteportion": "Chromit pha loãng",
	"incontainer-item-vinegarportion": "Giấm",
	"incontainer-item-tarportion": "Hắc ín",
	"item-vinegarportion": "Giấm",
	"item-tarportion": "Hắc ín",
	"incontainer-item-alcoholportion": "Aqua Vitae",
	"item-alcoholportion": "Aqua Vitae",
	"item-dilutedalumportion": "Phèn chua pha loãng",
	"item-dilutedcassiteriteportion": "Cassiterit pha loãng",
	"item-dilutedchromiteportion": "Chromit pha loãng",
	"block-trough-genericwood-small-*": "Máng ăn nhỏ",
	"blockdesc-trough-genericwood-small-*": "Dùng cho thú nhỏ ăn",
	"item-fish-bass-raw": "Cá vược sống",
	"item-fish-bass-cooked": "Cá vược nướng",
	"item-fish-raw": "Cá sống",
	"item-fish-cooked": "Cá chín",
	"item-fish-smoked": "Cá hun khói",
	"item-fish-cured": "Cá muối",
	"item-fish-cured-smoked": "Cá muối hun khói",
	"item-honeyportion": "Mật ong",
	"item-honeymash-wet": "Bánh tổ ong giã ướt",
	"item-honeymash-dry": "Bánh tổ ong giã khô",
	"item-poultice-linen-honey-sulfur": "Thuốc đắp mật ong-lưu huỳnh (từ vải lanh)",
	"item-poultice-reed-honey-sulfur": "Thuốc đắp mật ong-lưu huỳnh (từ sậy)",
	"item-poultice-linen-horsetail": "Thuốc đắp cỏ tháp bút (từ vải lanh)",
	"item-poultice-reed-horsetail": "Thuốc đắp cỏ tháp bút (từ sậy)",
	"itemdesc-poultice-*": "Băng thuốc chữa vết thương nhẹ",
	"item-handbooktitle-poultice-*": "Giới thiệu:",
	"item-handbooktext-poultice-*": "Thuốc đắp là sự kết hợp giữa băng và các thành phần trị liệu khác, dùng để giúp trị lành vết thương.",
	"item-seeds-cabbage": "Hạt giống bắp cải",
	"item-creature-humanoid-trader-buildmaterials": "Thương nhân vật liệu xây dựng",
	"item-creature-humanoid-trader-commodities": "Thương nhân hàng hóa",
	"item-creature-humanoid-trader-foods": "Thương nhân nông phẩm",
	"item-creature-humanoid-trader-furniture": "Thương nhân nội thất",
	"item-creature-humanoid-trader-luxuries": "Thương nhân hàng xa xỉ",
	"item-creature-humanoid-trader-survivalgoods": "Thương nhân đồ sinh tồn",
	"item-creature-humanoid-trader-treasurehunter": "Thương nhân săn kho báu",
	"item-creature-humanoid-trader-clothing": "Thương nhân trang phục",
	"genericcontainer-golden": "Vàng",
	"genericcontainer-owl": "Cú",
	"genericcontainer-normal-generic": "Gỗ",
	"genericcontainer-collapsed1": "Hơi xẹp",
	"genericcontainer-collapsed2": "Xẹp",
	"genericcontainer-collapsed3": "Xẹp nặng",
	"Mining speed:": "Tốc độ khai thác:",
	"Contents:": "Nội dung:",
	"Transporting:": "Vận chuyển:",
	"Hefty": "Nặng",
	"Hearty": "Bổ dưỡng",
	"Honey topped": "Phủ mật ong",
	"porridge": "cháo",
	"and": "và",
	"unknown": "không rõ",
	"Unknown": "Không rõ",
	"nothing": "không có gì",
	"Please Confirm": "Vui lòng xác nhận",
	"Cancel": "Hủy",
	"Confirm": "Xác nhận",
	"game-exit": "Thoát game ngay",
	"restart-title": "Cần khởi động lại game",
	"Launching singleplayer server...": "Đang mở thế giới...",
	"Starting server...": "Đang khởi động máy chủ...",
	"Connecting to multiplayer server...": "Đang kết nối đến máy chủ nhiều người chơi...",
	"Connected to server, downloading data...": "Đã kết nối tới máy chủ, đang tải dữ liệu...",
	"connect-inqueue": "Máy chủ hiện đang đầy.\nBạn đang trong hàng đợi kết nối.\n Vị trí của bạn trong hàng: {0}",
	"The amazing people that contributed to Vintage Story": "Những con người tuyệt vời đã đóng góp cho Vintage Story",
	"Back": "Quay lại",
	"Shutting down singleplayer server...": "Đang đóng thế giới...",
	"Loading game": "Đang tải trò chơi",
	"Please log in for great Justice": "Vui lòng đăng nhập vì Công Lý vĩ đại",
	"E-Mail": "E-mail",
	"Insert @": "Chèn @",
	"Password": "Mật khẩu",
	"Join Server": "Tham gia máy chủ",
	"Forgot Password?": "Quên mật khẩu?",
	"Login": "Đăng nhập",
	"Quit": "Thoát",
	"Connecting...": "Đang kết nối...",
	"Connecting..": "Đang kết nối..",
	"Available mods": "Mod khả dụng",
	"Your worlds": "Thế giới của bạn",
	"Create New World": "Tạo thế giới mới",
	"Have no write access to this file, it seems in use. Make sure no other client or server is currently using this savegame.": "Không có quyền ghi vào tệp này, có vẻ đang được sử dụng. Hãy đảm bảo không có client hoặc máy chủ nào khác đang dùng bản lưu này.",
	"This world uses an old file format that needs upgrading. This might take a while. It is also suggested to first back up your savegame in case the upgrade fails. Proceed?": "Thế giới này đang dùng kiểu file cũ nên cần cập nhật. Điều này sẽ mất thời gian và bạn nên sao lưu thế giới này phòng khi nâng cấp thất bại. Bạn có muốn tiến hành không?",
	"Invalid or corrupted savegame": "Bản lưu không hợp lệ hoặc đã hỏng",
	"Cheats": "Gian lận",
	"No cheats": "Không gian lận",
	"Modify World": "Chỉnh sửa thế giới",
	"World name": "Tên thế giới",
	"Filename on disk": "Tên tệp trên đĩa",
	"Seed": "Hạt giống",
	"Total Time Played": "Tổng thời gian chơi",
	"Created with": "Tạo bằng",
	"Created by": "Được tạo bởi",
	"Cheats on": "Bật gian lận",
	"Cheats off": "Tắt gian lận",
	"World Size": "Kích thước thế giới",
	"Delete": "Xóa",
	"Save": "Lưu",
	"Create a new world with this world seed": "Tạo thế giới mới với hạt giống này",
	"Failed saving changes": "Lưu thay đổi thất bại",
	"Whether to allow the use of fly mode, change move speed and game mode switching (survival, creative, spectator)": "Cho phép chuyển sang chế độ bay, thay đổi tốc độ và gamemode (sinh tồn, sáng tạo, khán giả)",
	"Optional. The seed determines the shape of the world. You can type any combination of letters here. If left empty a random seed will be used.": "Tùy chọn. Hạt giống quyết định hình dạng thế giới. Bạn có thể nhập bất kỳ tổ hợp chữ nào tại đây. Nếu để trống, một hạt giống ngẫu nhiên sẽ được dùng.",
	"Create new World": "Tạo thế giới mới",
	"Wilderness Survival": "Sinh tồn nơi hoang vu",
	"Survive and Build": "Sinh tồn và Xây dựng",
	"Survive and Automate": "Sinh tồn và Tự động hóa",
	"Creative Building": "Xây dựng Sáng tạo",
	"World Height": "Độ cao thế giới",
	"World Seed": "Hạt giống thế giới",
	"Create": "Tạo",
	"Loading assets": "Đang tải tài nguyên",
	"Loading sounds": "Đang tải âm thanh",
	"on": "bật",
	"off": "tắt",
	"Usage: .debug [exptexatlas|liquidselectable|relightchunk|fog|fov|shake|wgen|redrawall|ci|wireframe]": "Cách dùng: .debug [exptexatlas|liquidselectable|relightchunk|fog|fov|shake|wgen|redrawall|ci|wireframe]",
	"Server has a different Version, connect anyway?": "Máy chủ dùng phiên bản khác, vẫn kết nối chứ?",
	"Connecting": "Đang kết nối",
	"Select your outfit": "Chọn trang phục của bạn",
	"Randomize": "Ngẫu nhiên",
	"Confirm Selection": "Xác nhận lựa chọn",
	"Creative Inventory": "Kho đồ Sáng tạo",
	"Inventory and Crafting": "Kho đồ và Chế tạo",
	"Flymode not allowed": "Không cho phép chế độ bay",
	"Fly mode on": "Bật chế độ bay",
	"Fly mode off": "Tắt chế độ bay",
	"Fly mode + noclip on": "Bật bay + xuyên vật thể",
	"Fly mode off, noclip off": "Tắt bay, tắt xuyên vật thể",
	"Generating world...": "Đang tạo thế giới...",
	"No privilege to chat": "Không có quyền chat",
	"Password is invalid": "Mật khẩu không hợp lệ",
	"Your playername contains not allowed characters": "Tên người chơi của bạn chứa ký tự không được phép",
	"Dedicated Server": "Máy chủ chuyên biệt",
	"Threaded Server": "Máy chủ đa luồng",
	"Singleplayer Server": "Máy chủ chơi đơn",
	"An unhandled Exception was thrown while executing Command. Check error log.": "Đã xảy ra ngoại lệ chưa được xử lý khi thực thi lệnh. Hãy kiểm tra nhật ký lỗi.",
	"No privilege to build": "Không có quyền xây dựng",
	"No privilege to build here": "Không có quyền xây dựng ở đây",
	"No privilege to use blocks": "Không có quyền dùng khối",
	"No privilege to use blocks here": "Không có quyền dùng khối ở đây",
	"Loading spawn chunk...": "Đang tải chunk điểm sinh...",
	"Can't kick or ban a player with a superior or equal group level": "Không thể đá hoặc cấm người chơi có cấp nhóm cao hơn hoặc bằng bạn",
	"Inventory cleared": "Đã xóa sạch kho đồ",
	"No such command found": "Không tìm thấy lệnh đó",
	"Insufficient privilege to use this command": "Không đủ quyền để dùng lệnh này",
	"You don't have permission to claim land": "Bạn không có quyền nhận quyền sở hữu đất",
	"Syntax: \/land [claim|free|info|list]": "Cú pháp: \/land [claim|free|info|list]",
	"These lands are not claimed by anybody": "Những vùng đất này chưa thuộc quyền sở hữu của ai",
	"Ok, claim removed": "Xong, đã gỡ khu vực sở hữu",
	"Cannot save current claim, start and\/or end position not yet defined": "Không thể lưu khu vực hiện tại, vị trí bắt đầu và\/hoặc kết thúc chưa được xác định",
	"No current or incomplete claim, type '\/land claim new' to prepare a new one or '\/land claim modify [id]' to modify an existing one. The id can be retrieved from \/land list": "Không có khu vực sở hữu hiện tại hoặc còn dang dở, gõ '\/land claim new' để chuẩn bị khu vực mới hoặc '\/land claim modify [id]' để sửa một khu vực có sẵn. Có thể lấy id từ \/land list",
	"No current claim in the works. Type \/land claim new to create a new one.": "Hiện không có khu vực sở hữu đang thao tác. Gõ \/land claim new để tạo khu vực mới.",
	"Ok new claim initiated, use \/land claim start, then \/land claim end to mark an area, then \/land claim add to add that area. You can add multiple areas as long as they are adjacent.": "Được rồi, yêu cầu mới bắt đầu, sử dụng \/land claim start, sau đó \/land claim end để đánh dấu một khu vực, sau đó \/land claim add để thêm khu vực đó. Bạn có thể thêm nhiều khu vực miễn là chúng liền kề.",
	"Start or End not marked": "Chưa đánh dấu điểm bắt đầu hoặc kết thúc",
	"Cannot add area. This area overlaps with your other claims. Please correct your start\/end position": "Không thể thêm khu vực. Khu vực này chồng lên khu vực khác của bạn. Vui lòng chỉnh lại vị trí bắt đầu\/kết thúc",
	"Cannot add area. This area is not adjacent to other claims. Please correct your start\/end position": "Không thể thêm khu vực. Khu vực này không liền kề với khu vực khác. Vui lòng chỉnh lại vị trí bắt đầu\/kết thúc",
	"Ok, Land claim area added": "Xong, đã thêm khu vực sở hữu",
	"Define start and end position first": "Hãy xác định vị trí bắt đầu và kết thúc trước",
	"Ok, extended land claim to cover full world height": "Xong, đã mở rộng khu vực sở hữu bao trọn độ cao thế giới",
	"Please provide a description for your claim": "Vui lòng nhập mô tả cho khu vực của bạn",
	"Usage: \/pm [player] [message]": "Cách dùng: \/pm [player] [message]",
	"Default Spawnpoint is not set.": "Chưa đặt điểm sinh mặc định.",
	"Invalid coordinates (probably beyond world bounds)": "Tọa độ không hợp lệ (có thể ở ngoài ranh giới thế giới)",
	"Insufficient Privileges": "Không đủ quyền",
	"Invalid position (format not recognized)": "Vị trí không hợp lệ (không nhận dạng được định dạng)",
	"Invalid arguments": "Tham số không hợp lệ",
	"Player is now unbanned": "Đã gỡ cấm người chơi",
	"Player was not banned": "Người chơi không bị cấm",
	"Spam protection in place, message not sent": "Đang bật bảo vệ chống spam, không gửi tin nhắn",
	"Changing game mode not allowed in this world.": "Không cho phép đổi chế độ chơi trong thế giới này.",
	"Insufficient Privileges to set another players game mode": "Không đủ quyền để đặt chế độ chơi cho người khác",
	"Insufficient Privileges to set your game mode": "Không đủ quyền để đặt chế độ chơi cho bạn",
	"Player is now removed from the whitelist": "Đã xóa người chơi khỏi danh sách trắng",
	"Player is not whitelisted": "Người chơi không có trong danh sách trắng",
	"Usage: \/op [player]": "Cách dùng: \/op [player]",
	"Can't change your own group": "Không thể đổi nhóm của chính bạn",
	"Can only set lower role level than your own": "Chỉ có thể đặt vai trò thấp hơn vai trò của bạn",
	"No player with this playername found": "Không tìm thấy người chơi có tên này",
	"Role already has this privilege": "Vai trò đã có quyền này",
	"Role doesn't have this privilege": "Vai trò không có quyền này",
	"No player with name '{0}' online": "Không có người chơi tên '{0}' đang trực tuyến",
	"Is pregnant": "Đang mang thai",
	"Ok, waypoint added": "Xong, đã thêm điểm đánh dấu",
	"You have no waypoints to delete": "Bạn không có điểm đánh dấu nào để xóa",
	"Ok, deleted waypoint.": "Xong, đã xóa điểm đánh dấu.",
	"You have no waypoints": "Bạn không có điểm đánh dấu",
	"Syntax: \/waypoint [add|remove|list]": "Cú pháp: \/waypoint [add|remove|list]",
	"Empty": "Trống",
	"Harvestable": "Thu hoạch được",
	"Will swarm in approx. one day": "Sẽ chia đàn trong khoảng một ngày nữa",
	"Will swarm in less than a day": "Sẽ chia đàn trong chưa tới một ngày",
	"berrybush-flowering-xdays": "Sẽ trổ hoa trong {0} ngày nữa, nếu thời tiết thuận lợi",
	"berrybush-flowering-1day": "Sẽ trổ hoa trong chưa tới một ngày, nếu thời tiết thuận lợi",
	"berrybush-ripen-xdays": "Sẽ chín trong {0} ngày nữa",
	"berrybush-ripen-1day": "Sẽ chín trong chưa tới một ngày",
	"liquid": "lỏng",
	"hardened": "cứng",
	"soft": "mềm",
	"Cold": "Lạnh",
	"0.5 blunt damage when thrown. Spawns an angry mob of bees upon impact.": "Gây 0.5 sát thương va đập khi ném. Triệu hồi một bầy ong giận dữ khi va chạm.",
	"1 blunt damage when thrown": "Gây 1 sát thương va đập khi ném",
	"bow-piercingdamage": "{0} sát thương xuyên giáp",
	"bow-accuracybonus": "{0}{1}% độ chính xác",
	"piercing-damage-thrown": " sát thương xuyên giáp khi ném",
	"Cloth Category: Unknown": "Loại vải: Không rõ",
	"Fill it up with bees and throw it for a stingy surprise": "Nhét đầy ong và ném để tạo bất ngờ đau nhói",
	"Nothing of significance in these pages": "Không có gì đáng chú ý trong những trang này",
	"playerinfo-nutrition": "Dinh dưỡng",
	"playerinfo-nutrition-Freeza": "Trái cây",
	"playerinfo-nutrition-Vegita": "Rau",
	"playerinfo-nutrition-Krillin": "Ngũ cốc",
	"playerinfo-nutrition-Cell": "Đạm",
	"playerinfo-nutrition-Dairy": "Sữa",
	"Durability: {0} \/ {1}": "Độ bền: {0} \/ {1}",
	"light-hsv": "Ánh sáng HSV: ",
	"light-level": "Mức sáng: ",
	"light-absorb": "Hấp thụ ánh sáng: ",
	"walk-multiplier": "Tốc độ di chuyển: x",
	"Material:": "Vật liệu:",
	"blockmaterial-Air": "Không khí",
	"blockmaterial-Soil": "Đất",
	"blockmaterial-Gravel": "Sỏi",
	"blockmaterial-Sand": "Cát",
	"blockmaterial-Wood": "Gỗ",
	"blockmaterial-Leaves": "Lá",
	"blockmaterial-Stone": "Đá",
	"blockmaterial-Ore": "Quặng",
	"blockmaterial-Liquid": "Chất lỏng",
	"blockmaterial-Snow": "Tuyết",
	"blockmaterial-Ice": "Băng",
	"blockmaterial-Metal": "Kim loại",
	"blockmaterial-Mantle": "Manti",
	"blockmaterial-Plant": "Thực vật",
	"blockmaterial-Glass": "Thủy tinh",
	"blockmaterial-Ceramic": "Gốm",
	"blockmaterial-Cloth": "Vải",
	"blockmaterial-Lava": "Dung nham",
	"blockmaterial-Brick": "Gạch",
	"blockmaterial-Fire": "Lửa",
	"blockmaterial-Meta": "Meta",
	"blockmaterial-Other": "Khác",
	"Lining: {0}": "Lớp lót: {0}",
	"Material: {0}": "Vật liệu: {0}",
	"Contents: {0} litres of {1}": "Chứa: {0} lít {1}",
	"not-tired-enough": "Tôi chưa đủ mệt để ngủ.",
	"Contents: ": "Nội dung: ",
	"With a {0}% chance, will generate one of the following:": "Với tỉ lệ {0}%, sẽ sinh một trong những thứ sau:",
	"Required Nutrient: {0}": "Dinh dưỡng cần: {0}",
	"Growth Stage: {0} \/ {1}": "Giai đoạn sinh trưởng: {0} \/ {1}",
	"soil-tooltip": "Đất",
	"survive-and-star-trek": "Chào mừng {0}, chúc bạn sống sót tốt và thịnh vượng",
	"keycontrols": "Chỉnh các nút phím",
	"mousecontrols": "Điều khiển chuột",
	"mouseactions": "Tác vụ chuột",
	"hover-mousecontrols": "Nút chuột chính (phá khối, tấn công) mặc định là nút Trái. Nút chuột phụ (đặt khối, sử dụng) mặc định là nút Phải. Nút chuột Giữa dùng để sao chép chồng vật phẩm trong chế độ Sáng tạo.\n\nCả ba nút đều có thể cấu hình lại, ví dụ hoán đổi Trái và Phải. Các phím bàn phím cũng có thể gán làm nút chuột.",
	"mousecontrols-mainmenuwarning": "Lưu ý: Thay đổi điều khiển nút chuột không có hiệu lực ở Menu chính, chỉ áp dụng trong game.",
	"block-stackedbamboo-*": "Tre xếp chồng",
	"item-stonebrick-andesite": "Khối đá đẽo andesite",
	"item-stonebrick-chalk": "Khối đá đẽo phấn",
	"item-stonebrick-claystone": "Khối đá đẽo đá sét",
	"item-stonebrick-granite": "Khối đá đẽo granit",
	"item-stonebrick-sandstone": "Khối đá đẽo sa thạch",
	"item-stonebrick-shale": "Khối đá đẽo phiến sét",
	"item-stonebrick-suevite": "Khối đá đẽo suevite",
	"item-stonebrick-basalt": "Khối đá đẽo bazan",
	"block-carcass-fish": "Xác (Cá)",
	"block-carcass-tiny": "Xác (Rất nhỏ)",
	"block-carcass-small": "Xác (Nhỏ)",
	"block-carcass-medium": "Xác (Vừa)",
	"block-carcass-large": "Xác (Lớn)",
	"tier_hands": "Tay không",
	"tier_stone": "Đá",
	"tier_copper": "Đồng",
	"tier_bronze": "Đồng thiếc",
	"tier_iron": "Sắt",
	"tier_steel": "Thép",
	"tier_titanium": "Titan",
	"Drops when broken": "Rơi ra khi phá vỡ",
	"handbook-dropswhen-harvested": "Rơi ra khi thu hoạch",
	"Obtained by killing": "Có được bằng cách giết",
	"handbook-obtainedby-killing-harvesting": "Có được bằng cách giết & thu hoạch",
	"Obtained by breaking": "Có được bằng cách phá vỡ",
	"handbook-obtainedby-block-harvesting": "Có được bằng cách thu hoạch",
	"Found in": "Tìm thấy ở",
	"Alloy for": "Hợp kim cho",
	"Ingredient for": "Thành phần cho",
	"Smithing": "Rèn",
	"Knapping": "Chế tác đá",
	"Clay forming": "Nặn đất sét",
	"Cooking\/Smelting\/Baking": "Nấu\/Nung chảy\/Nướng",
	"handbook-createdby-squeezing": "Vắt vào vật chứa",
	"handbook-createdby-bloomerysmelting": "Nung chảy trong lò luyện hoa khối",
	"handbook-createdby-kilnfiring": "Đốt trong lò gốm",
	"handbook-createdby-anvilwelding": "Hàn trên đe",
	"handbook-createdby-carburizing": "Thấm cacbon trong lò xi măng hóa",
	"handbook-createdby-smashing": "Đập bằng búa (trong lưới chế tạo)",
	"handbook-createdby-potcooking": "Nấu (trong nồi)",
	"Crafting": "Chế tạo",
	"Melting": "Nung chảy",
	"handbook-createdby-converting": "Chuyển đổi",
	"handbook-createdby-perishing": "Hỏng",
	"Invalid ipv6 address or invalid port number": "Địa chỉ IPv6 hoặc cổng không hợp lệ",
	"Invalid port number": "Số cổng không hợp lệ",
	"failurecode-outsideworld": "Không thể đặt khối ngoài ranh giới thế giới",
	"Cannot place this block here": "Không thể đặt khối này ở đây",
	"Movement controls": "Điều khiển di chuyển",
	"Mouse click modifiers": "Phím bổ trợ chuột",
	"Character controls": "Hành động",
	"In-game Help and Overlays": "Trợ giúp & Lớp phủ trong game",
	"User interface & More": "Giao diện & Khác",
	"Inventory hotkeys": "Phím nóng kho đồ",
	"Creative mode": "Chế độ Sáng tạo",
	"Debug and Macros": "Gỡ lỗi và Macro",
	"English": "Tiếng Anh",
	"Italian": "Tiếng Ý",
	"French": "Tiếng Pháp",
	"No host \/ ip address supplied": "Chưa cung cấp host \/ địa chỉ IP",
	"opentolan-foundnatprivate": "Quá trình chuyển tiếp cổng thành công, nhưng bộ định tuyến đã trả về một địa chỉ IP riêng. Điều này có nghĩa là bạn có một mạng lạ hoặc nhà cung cấp internet của bạn đang thực hiện những trò tai quái đa định tuyến kỳ lạ, khiến người chơi khác khó có thể kết nối. (Chơi co-op LAN đi vì chơi open internet đắt lắm).",
	"Internet hosting failed": "Khởi tạo máy chủ Internet thất bại",
	"No UPnP or NAT-PMP device found. Please make sure your router has UPnP enabled.": "Không tìm thấy thiết bị UPnP hoặc NAT-PMP. Hãy đảm bảo router của bạn đã bật UPnP.",
	"Searching for UPnP devices...": "Đang tìm thiết bị UPnP...",
	"You don't have acccess to it.": "Bạn không có quyền truy cập vào đó.",
	"You have build and use access.": "Bạn có quyền xây dựng và sử dụng.",
	"You have build access.": "Bạn có quyền xây dựng.",
	"You have use access.": "Bạn có quyền sử dụng.",
	"Upnp discovery now on": "Đang bật dò tìm UPnP",
	"Upnp discovery now off": "Đang tắt dò tìm UPnP",
	"PvP now on": "Đã bật PvP",
	"PvP now off": "Đã tắt PvP",
	"Fire spread now on": "Đã bật lan lửa",
	"Fire spread now off": "Đã tắt lan lửa",
	"Cannot place a knapping surface here": "Không thể đặt bề mặt chế tác đá ở đây",
	"Cannot place a knapping surface here, too close to you": "Không thể đặt bề mặt chế tác đá ở đây, quá gần bạn",
	"Cannot place a knapping surface here, too close to another player or creature.": "Không thể đặt bề mặt chế tác đá ở đây, quá gần người chơi khác hoặc sinh vật.",
	"multi-main-ingredients-format": "{0}-{1}",
	"meal-topping-ingredient-format": "{0} phủ {1}",
	"meal-soup-in-stock-format": "{0} trong {1}",
	"meal-soup-in-cream-format": "súp kem {0}",
	"meal-normal-porridge": "cháo {0} {1}",
	"meal-normal-stew": "món hầm {0} {1}",
	"meal-normal-soup": "súp {0} {1}",
	"meal-normal-scrambledeggs": "trứng bác {1}",
	"meal-hearty-porridge": "cháo {0} bổ dưỡng {1}",
	"meal-hearty-stew": "món hầm {0} bổ dưỡng {1}",
	"meal-hearty-soup": "súp {0} bổ dưỡng {1}",
	"meal-hearty-scrambledeggs": "trứng bác bổ dưỡng {1}",
	"meal-hefty-porridge": "cháo {0} no bụng {1}",
	"meal-hefty-stew": "món hầm {0} no bụng {1}",
	"meal-hefty-soup": "súp {0} no bụng {1}",
	"meal-hefty-scrambledeggs": "trứng bác no bụng {1}",
	"meal-ingredient-porridge-primary-grain-rice": "Gạo",
	"meal-ingredient-porridge-secondary-grain-rice": "Gạo",
	"meal-ingredient-porridge-primary-grain-spelt": "spelt",
	"meal-ingredient-porridge-secondary-grain-spelt": "spelt",
	"meal-ingredient-porridge-primary-grain-flax": "Hạt lanh",
	"meal-ingredient-porridge-secondary-grain-flax": "Hạt lanh",
	"meal-ingredient-porridge-primary-grain-rye": "Lúa mạch đen",
	"meal-ingredient-porridge-secondary-grain-rye": "Lúa mạch đen",
	"meal-ingredient-porridge-primary-grain-amaranth": "Rau dền",
	"meal-ingredient-porridge-secondary-grain-amaranth": "Rau dền",
	"meal-ingredient-porridge-primary-grain-sunflower": "Hạt hướng dương",
	"meal-ingredient-porridge-secondary-grain-sunflower": "Hạt hướng dương",
	"meal-ingredient-soup-primary-vegetable-carrot": "Cà rốt",
	"meal-ingredient-soup-primary-vegetable-cabbage": "Bắp cải",
	"meal-ingredient-soup-primary-vegetable-onion": "Hành tây",
	"meal-ingredient-soup-primary-vegetable-turnip": "Củ cải đường",
	"meal-ingredient-soup-primary-vegetable-parsnip": "Củ cải vàng",
	"meal-ingredient-soup-primary-vegetable-cassava": "Khoai mì",
	"meal-ingredient-soup-primary-vegetable-bellpepper": "Quả ớt chuông",
	"meal-ingredient-soup-primary-vegetable-pumpkin": "Bí ngô",
	"meal-ingredient-soup-primary-vegetable-olive": "Ôliu",
	"meal-ingredient-soup-primary-pumpkin-fruit-4": "Bí ngô",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-carrot": "Cà rốt ngâm chua",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-cabbage": "Bắp cải muối chua",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-onion": "Dưa hành",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-turnip": "Củ cải đường muối",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-parsnip": "Củ cải muối",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-cassava": "Khoai mì ngâm chua",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-bellpepper": "Ớt chuông ngâm chua",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-pumpkin": "Bí ngô ngâm chua",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-olive": "Ôliu ngâm chua",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-pumpkin-fruit-4": "Bí ngô ngâm chua",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledlegume-soybean": "Đậu nành ngâm chua",
	"meal-ingredient-soup-primary-poultry-raw": "Gia cầm",
	"meal-ingredient-soup-primary-redmeat-raw": "Thịt đỏ",
	"meal-ingredient-soup-primary-poultry-cured": "Gia cầm ủ muối",
	"meal-ingredient-soup-primary-redmeat-cured": "Thịt ủ muối",
	"meal-ingredient-soup-primary-fish-raw": "Cá",
	"meal-ingredient-soup-primary-fish-cured": "Cá ủ muối",
	"meal-ingredient-soup-primary-egg-chicken-raw": "Trứng",
	"meal-ingredient-soup-secondary-vegetable-carrot": "Cà rốt",
	"meal-ingredient-soup-secondary-vegetable-cabbage": "Bắp cải",
	"meal-ingredient-soup-secondary-vegetable-onion": "Hành tây",
	"meal-ingredient-soup-secondary-vegetable-turnip": "Củ cải đường",
	"meal-ingredient-soup-secondary-vegetable-parsnip": "Củ cải vàng",
	"meal-ingredient-soup-secondary-vegetable-cassava": "Khoai mì",
	"meal-ingredient-soup-secondary-vegetable-bellpepper": "Quả ớt chuông",
	"meal-ingredient-soup-secondary-vegetable-pumpkin": "Bí ngô",
	"meal-ingredient-soup-secondary-vegetable-olive": "Ôliu",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pumpkin-fruit-4": "Bí ngô",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-carrot": "Cà rốt ngâm chua",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-cabbage": "Bắp cải muối chua",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-onion": "Dưa hành",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-turnip": "Củ cải đường muối",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-parsnip": "Củ cải muối",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-cassava": "Khoai mì ngâm chua",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-bellpepper": "Ớt chuông ngâm chua",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-pumpkin": "Bí ngô ngâm chua",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-olive": "Ôliu ngâm chua",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pickledlegume-soybean": "Đậu nành ngâm chua",
	"meal-ingredient-soup-secondary-poultry-raw": "Gia cầm",
	"meal-ingredient-soup-secondary-redmeat-raw": "Thịt đỏ",
	"meal-ingredient-soup-secondary-poultry-cured": "Gia cầm ủ muối",
	"meal-ingredient-soup-secondary-redmeat-cured": "Thịt ủ muối",
	"meal-ingredient-soup-secondary-fish-raw": "Cá",
	"meal-ingredient-soup-secondary-fish-cured": "Cá ủ muối",
	"meal-ingredient-soup-secondary-egg-chicken-raw": "Trứng",
	"meal-ingredient-stew-primary-legume-soybean": "Đậu nành",
	"meal-ingredient-stew-secondary-legume-soybean": "Đậu nành",
	"meal-ingredient-stew-primary-legume-peanut": "Đậu phộng",
	"meal-ingredient-stew-secondary-legume-peanut": "Đậu phộng",
	"meal-ingredient-stew-primary-vegetable-carrot": "Cà rốt",
	"meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-carrot": "Cà rốt",
	"meal-ingredient-stew-primary-vegetable-cabbage": "Bắp cải",
	"meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-cabbage": "Bắp cải",
	"meal-ingredient-stew-primary-vegetable-onion": "Hành tây",
	"meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-onion": "Hành tây",
	"meal-ingredient-stew-primary-vegetable-turnip": "Củ cải đường",
	"meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-turnip": "Củ cải đường",
	"meal-ingredient-stew-primary-vegetable-pumpkin": "Bí ngô",
	"meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-pumpkin": "Bí ngô",
	"meal-ingredient-stew-primary-vegetable-parsnip": "Củ cải vàng",
	"meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-parsnip": "Củ cải vàng",
	"meal-ingredient-stew-primary-pumpkin-fruit-4": "Bí ngô",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pumpkin-fruit-4": "Bí ngô",
	"meal-ingredient-stew-primary-vegetable-cassava": "Khoai mì",
	"meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-cassava": "Khoai mì",
	"meal-ingredient-stew-primary-vegetable-bellpepper": "Quả ớt chuông",
	"meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-bellpepper": "Quả ớt chuông",
	"meal-ingredient-stew-primary-vegetable-olive": "Ôliu",
	"meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-olive": "Ôliu",
	"meal-ingredient-stew-primary-pickledlegume-soybean": "Đậu nành ngâm chua",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pickledlegume-soybean": "Đậu nành ngâm chua",
	"meal-ingredient-stew-primary-pickledvegetable-carrot": "Cà rốt ngâm chua",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pickledvegetable-carrot": "Cà rốt ngâm chua",
	"meal-ingredient-stew-primary-pickledvegetable-cabbage": "Bắp cải muối chua",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pickledvegetable-cabbage": "Bắp cải muối chua",
	"meal-ingredient-stew-primary-pickledvegetable-onion": "Dưa hành",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pickledvegetable-onion": "Dưa hành",
	"meal-ingredient-stew-primary-pickledvegetable-turnip": "Củ cải đường muối",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pickledvegetable-turnip": "Củ cải đường muối",
	"meal-ingredient-stew-primary-pickledvegetable-parsnip": "Củ cải muối",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pickledvegetable-parsnip": "Củ cải muối",
	"meal-ingredient-stew-primary-pickledvegetable-pumpkin": "Bí ngô ngâm chua",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pickledvegetable-pumpkin": "Bí ngô ngâm chua",
	"meal-ingredient-stew-primary-pickledvegetable-bellpepper": "Ớt chuông ngâm giấm",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pickledvegetable-bellpepper": "Ớt chuông ngâm giấm",
	"meal-ingredient-stew-primary-pickledvegetable-olive": "Ôliu ngâm chua",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pickledvegetable-olive": "Ôliu ngâm chua",
	"meal-ingredient-stew-primary-poultry-raw": "Gia cầm",
	"meal-ingredient-stew-secondary-poultry-raw": "Gia cầm",
	"meal-ingredient-stew-primary-redmeat-raw": "Thịt đỏ",
	"meal-ingredient-stew-secondary-redmeat-raw": "Thịt đỏ",
	"meal-ingredient-stew-primary-fish-raw": "Cá",
	"meal-ingredient-stew-secondary-fish-raw": "Cá",
	"meal-ingredient-stew-primary-poultry-cured": "Gia cầm ủ muối",
	"meal-ingredient-stew-secondary-poultry-cured": "Gia cầm ủ muối",
	"meal-ingredient-stew-primary-redmeat-cured": "Thịt ủ muối",
	"meal-ingredient-stew-secondary-redmeat-cured": "Thịt ủ muối",
	"meal-ingredient-stew-primary-fish-cured": "Cá ủ muối",
	"meal-ingredient-stew-secondary-fish-cured": "Cá ủ muối",
	"meal-ingredient-stew-primary-egg-*": "Trứng",
	"meal-ingredient-stew-secondary-egg-*": "Trứng",
	"meal-adds-generic": "kèm {0}",
	"meal-adds-soup-boiled": "kèm {0} luộc",
	"meal-adds-soup-stewed": "kèm {0} hầm",
	"meal-adds-soup-boiled-and-stewed": "kèm {0} luộc và {1} hầm",
	"meal-adds-stew-boiled": "kèm {0} luộc",
	"meal-adds-stew-stewed": "kèm {0} hầm",
	"meal-adds-stew-boiled-and-stewed": "kèm {0} luộc và {1} hầm",
	"meal-adds-porridge-mashed": "kèm {0} nghiền",
	"meal-adds-porridge-fresh": "kèm {0} tươi",
	"meal-adds-porridge-mashed-and-fresh": "kèm {0} nghiền và {1} tươi",
	"meal-adds-scrambledeggs-melted": "kèm {0} tan chảy",
	"meal-adds-scrambledeggs-fresh": "kèm {0} tươi",
	"meal-adds-scrambledeggs-melted-and-fresh": "kèm {0} tan chảy và {1} tươi",
	"meal-ingredientlist-1": "{0}",
	"meal-ingredientlist-2": "{0} và {1}",
	"meal-ingredientlist-3": "{0}, {1} và {2}",
	"meal-ingredientlist-4": "{0}, {1}, {2} và {3}",
	"meal-ingredientlist-5": "{0}, {1}, {2}, {3} và {4}",
	"meal-ingredientlist-6": "{0}, {1}, {2}, {3}, {4} và {5}",
	"meal-ingredientlist-7": "{0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5} và {6}",
	"meal-ingredientlist-8": "{0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6} và {7}",
	"meal-ingredientlist-9": "{0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7} và {8}",
	"meal-ingredientlist-10": "{0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8} và {9}",
	"mainscreen-quote1": "Nếu bạn chỉ làm điều dễ, cuộc đời bạn sẽ khó.",
	"mainscreen-quote2": "Nếu bên trong không có kẻ thù, kẻ thù bên ngoài không làm hại được bạn.",
	"mainscreen-quote3": "Thất bại là khó, nhưng tệ hơn là chưa bao giờ dám thử thành công.",
	"mainscreen-quote4": "Bạn sẽ đối mặt nhiều thất bại, nhưng đừng bao giờ để bản thân bị đánh bại.",
	"mainscreen-quote5": "Thành công không là cuối cùng, thất bại không là tận cùng: can đảm tiếp tục mới là điều được tính.",
	"mainscreen-quote6": "Không có việc nặng, chỉ có công cụ tồi.",
	"mainscreen-quote7": "Hành trình ngàn dặm bắt đầu từ một bước.",
	"mainscreen-quote8": "Hãy là sự thay đổi bạn muốn thấy trên thế giới.",
	"mainscreen-quote9": "Lối thoát tốt nhất luôn là đi xuyên qua.",
	"mainscreen-quote10": "Tốt, tốt hơn, tốt nhất. Đừng dừng lại cho tới khi cái tốt của bạn tốt hơn và cái tốt hơn trở thành tốt nhất.",
	"mainscreen-quote11": "Quá khứ không thể đổi. Tương lai vẫn trong tay bạn.",
	"mainscreen-quote12": "Mọi thứ luôn có vẻ bất khả cho tới khi nó xong.",
	"mainscreen-quote13": "Những kẻ đủ điên để nghĩ rằng mình có thể thay đổi thế giới lại chính là những người làm được.",
	"mainscreen-quote14": "Không ai có thể khiến bạn thấy kém cỏi nếu bạn không cho phép.",
	"mainscreen-quote15": "Người ta tìm ra giới hạn bằng cách đẩy chúng.",
	"mainscreen-quote16": "Mỗi ngày, ta chọn mình là ai qua cách ta tự định nghĩa.",
	"mainscreen-quote17": "Không bao giờ là quá muộn để trở thành điều bạn có thể trở thành.",
	"mainscreen-quote18": "Hãy tin là bạn làm được và bạn đã đi được nửa đường.",
	"mainscreen-quote19": "Hãy xây giấc mơ của riêng bạn, nếu không ai đó sẽ thuê bạn xây giấc mơ của họ.",
	"mainscreen-quote20": "Tôi không sợ bão, vì tôi đang học cách chèo con thuyền của mình.",
	"mainscreen-quote21": "Mọi điều bạn từng mong muốn đều ở phía bên kia của nỗi sợ.",
	"mainscreen-quote22": "Mỗi vấn đề là một cơ hội để bạn làm hết sức mình.",
	"mainscreen-quote23": "Nếu cơ hội không gõ cửa, hãy xây một cánh cửa.",
	"mainscreen-quote24": "Bạn nghĩ gì, bạn trở thành thế. Bạn cảm gì, bạn hấp dẫn điều đó. Bạn tưởng tượng gì, bạn tạo ra điều ấy.",
	"mainscreen-quote25": "Hãy làm những điều bạn nghĩ mình không thể.",
	"mainscreen-quote26": "Không một hành động tử tế nào, dù nhỏ, là hoang phí.",
	"mainscreen-quote27": "Cơ hội lớn của bạn có thể ngay ở nơi bạn đang đứng.",
	"mainscreen-quote28": "Mọi thứ đều có vẻ đẹp, chỉ là không phải ai cũng thấy.",
	"mainscreen-quote29": "Thời điểm đúng đắn để làm điều đúng đắn luôn là bây giờ.",
	"mainscreen-quote30": "Những ai xây dưới các vì sao thì xây quá thấp.",
	"mainscreen-quote31": "Không có lý do nào để không sống đúng với tiềm năng tối đa của bạn.",
	"mainscreen-quote32": "Lãnh đạo bằng nêu gương.",
	"mainscreen-quote33": "Hãy chấp nhận khả năng rằng bạn có điều quan trọng để đóng góp cho thế giới.",
	"mainscreen-quote34": "Kinh nghiệm là thứ bạn nhận được khi không nhận được thứ mình muốn.",
	"mainscreen-quote35": "Bạn là bụi sao. Bạn là một phép màu nhiệt động lực học. Bạn là vũ trụ thức tỉnh đang nhìn lại chính mình.",
	"mainscreen-quote36": "Thành công không dựa trên ai có nhiều nhất, mà là ai cần ít nhất.",
	"mainscreen-quote37": "Cầu cứu không phải đầu hàng, mà là từ chối bỏ cuộc.",
	"mainscreen-quote38": "Học cách nỗ lực với bản thân nhiều hơn là với công việc của bạn.",
	"mainscreen-quote39": "Lúc gian khó, hãy tin vào chính mình. Bạn sẽ tìm ra cách.",
	"preset-custom": "Tùy chỉnh",
	"preset-minimum": "Tối thiểu tuyệt đối",
	"preset-pathetic": "Tệ",
	"preset-ultralow": "Siêu thấp",
	"preset-verylow": "Rất thấp",
	"preset-low": "Thấp",
	"preset-medium": "Trung bình",
	"preset-high": "Cao",
	"preset-veryhigh": "Rất cao",
	"preset-ultrahigh": "Siêu cao",
	"preset-glorious": "Huy hoàng",
	"preset-maximum": "Tối đa tuyệt đối",
	"noplaystyles-title": "Không tìm thấy phong cách chơi nào!",
	"noplaystyles-desc": "Có vẻ các mod hiện đang tải không cung cấp phong cách chơi nào. Hãy bật các mod cần thiết cho phong cách chơi",
	"setting-dev-header": "Nhà phát triển",
	"setting-hover-developermode": "Bật cài đặt bổ sung cho nhà phát triển trò chơi và modder. Hiển thị nhật ký máy chủ thay vì nhật ký game ở chế độ một người chơi.",
	"setting-hover-errorreporter": "Khởi chạy trình báo lỗi khi khởi động, hiển thị mọi lỗi có thể xảy ra khi máy chủ khởi chạy. Rất hữu ích khi xây mod cho VS.",
	"setting-hover-extdebuginfo": "Hiển thị thông tin gỡ lỗi bổ sung trong màn hình debug, trong bộ phân tích khung hình và trong tooltip chồng vật phẩm",
	"setting-hover-opengldebug": "Bật chế độ gỡ lỗi OpenGL để lần theo lỗi chính xác hơn. Giảm hiệu năng trò chơi.",
	"setting-hover-openglerrorchecking": "Bật kiểm tra lỗi OpenGL bổ sung để lần theo lỗi chính xác hơn. Giảm hiệu năng trò chơi.",
	"setting-hover-debugtexturedispose": "Bật gỡ lỗi giải phóng kết cấu (Texture) để tìm rò rỉ bộ nhớ. Giảm hiệu năng trò chơi.",
	"setting-hover-debugvaodispose": "Bật gỡ lỗi giải phóng VAO để tìm rò rỉ bộ nhớ. Giảm hiệu năng trò chơi.",
	"setting-hover-debugsounddispose": "Bật gỡ lỗi giải phóng âm thanh để tìm rò rỉ bộ nhớ. Giảm hiệu năng trò chơi.",
	"setting-hover-fasterstartup": "Cải thiện thời gian khởi động bằng cách xử lý việc tạo mipmap atlas kết cấu GPU ở luồng phụ. Tính năng thử nghiệm, đôi khi có thể gây vấn đề trên một số card đồ họa.",
	"setting-name-developermode": "Chế độ Nhà phát triển",
	"setting-name-errorreporter": "Trình báo lỗi",
	"setting-name-extdebuginfo": "Thông tin gỡ lỗi mở rộng",
	"setting-name-opengldebug": "Chế độ gỡ lỗi OpenGL",
	"setting-name-openglerrorchecking": "Kiểm tra lỗi OpenGL",
	"setting-name-debugtexturedispose": "Gỡ lỗi giải phóng Texture",
	"setting-name-debugvaodispose": "Gỡ lỗi giải phóng VAO",
	"setting-name-debugsounddispose": "Gỡ lỗi giải phóng Âm thanh",
	"setting-name-fasterstartup": "Khởi động nhanh hơn đôi chút",
	"setting-name-blockinfohud": "Lớp phủ thông tin khối",
	"setting-name-blockinteractioninfohud": "Trợ giúp tương tác khối",
	"setting-name-coordinatehud": "Lớp phủ tọa độ",
	"setting-name-minimaphud": "Bản đồ thu nhỏ",
	"setting-hover-blockinfohud": "Hiển thị một hộp văn bản nhỏ ở giữa trên cùng màn hình cho biết tên và mô tả của khối hoặc thực thể bạn đang nhìn. Cũng có thể bật\/tắt qua <hk>blockinfohud<\/hk>",
	"setting-hover-blockinteractioninfohud": "Hiển thị thông tin về cách tương tác với khối hoặc thực thể bạn đang nhìn. Cũng có thể bật\/tắt qua <hk>blockinteractionhelp<\/hk>",
	"setting-hover-coordinatehud": "Hiển thị một hộp văn bản nhỏ ở góc trên bên phải màn hình cho biết tọa độ và hướng nhìn hiện tại của bạn. Cũng có thể bật\/tắt qua <hk>coordinateshud<\/hk>",
	"setting-hover-minimaphud": "Hiển thị bản đồ thu nhỏ ở góc trên bên phải màn hình. Cũng có thể bật\/tắt qua <hk>worldmaphud<\/hk>. Nhấn <hk>minimapposition<\/hk> để đổi vị trí bản đồ thu nhỏ.",
	"Requires tool tier {0} ({1}) to break": "Cần cấp công cụ {0} ({1}) để phá",
	"Temperature: {0}°C": "Nhiệt độ: {0}°C",
	"temperature-precise": "Nhiệt độ: {0:0.#}°C",
	"+{0:0.#}°C": "+{0:0.#}°C",
	"Tool Tier: {0}": "Cấp công cụ: {0}",
	"Quantity Slots: {0}": "Ô số lượng: {0}",
	"When eaten: {0} sat, {1} hp": "Khi ăn, hồi phục: {0} năng lượng, {1} máu",
	"When eaten: {0} sat": "Khi ăn, hồi phục: {0} năng lượng",
	"liquid-when-drunk-saturation-hp": "Khi uống: {0} năng lượng, {1} máu",
	"liquid-when-drunk-saturation": "Khi uống: {0} năng lượng",
	"Food Category: {0}": "Loại thực phẩm: {0}",
	"When ground: Turns into {0}x {1}": "Khi xay: Trở thành {0}x {1}",
	"Attack range: {0} m": "Tầm tấn công: {0} m",
	"with boiled {0}": "kèm {0} luộc",
	"{0}{1}{2} Stew{3}": "Món hầm {0}{1}{2}{3}",
	"Generation: {0}": "Thế hệ: {0}",
	"damagelog-heal-attack": "Hồi {0:0.##} máu nhờ {1}",
	"damagelog-damage-attack": "Mất {0:0.##} máu do {1} (nguồn: {2})",
	"damagelog-heal": "Hồi {0:0.##} máu nhờ {1}",
	"damagelog-damage": "Mất {0:0.##} máu do {1}",
	"damagelog-heal-byplayer": "Hồi {0:0.##} máu do người chơi {1}",
	"damagelog-damage-byplayer": "Mất {0:0.##} máu do người chơi {1}",
	"damagelog-heal-byentity": "Hồi {0:0.##} máu do {1} (Sinh vật)",
	"damagelog-damage-byentity": "Mất {0:0.##} máu do {1} (Sinh vật)",
	"damagetype-gravity": "trọng lực",
	"damagetype-fire": "lửa",
	"damagetype-bluntattack": "đòn va đập",
	"damagetype-slashingattack": "đòn chém",
	"damagetype-piercingattack": "đòn đâm",
	"damagetype-suffocation": "ngạt",
	"damagetype-heal": "hồi",
	"damagetype-poison": "độc",
	"damagetype-hunger": "đói",
	"damagetype-crushing": "nghiền nát",
	"damagetype-frost": "băng giá",
	"damagetype-electricity": "điện",
	"damagetype-heat": "nhiệt",
	"damagetype-injury": "thương tích",
	"Player": "Người chơi",
	"error-connecting-host": "Không thể kết nối tới máy chủ '{0}'\n\n{1}",
	"error-connecting": "Không thể kết nối tới máy chủ.\n\n{0}",
	"server-disconnected": "Bạn đã bị ngắt khỏi máy chủ này",
	"server-unableconnect": "Không thể kết nối tới máy chủ này",
	"singleplayer-disconnected": "Không thể vào thế giới chơi đơn",
	"disconnect-wrongversion": "Phiên bản máy chủ không tương thích.\nBạn: v{0} <font opacity=\"0.6\">(nv: {1})<\/font>\nMáy chủ: v{2} <font opacity=\"0.6\">(nv: {3})<\/font>\n\n\nBạn cần cài v{2} để tham gia máy chủ này — bạn có thể tải từ <a href=\"https:\/\/fplay.su/account\/\">khu vực khách hàng<\/a>.",
	"disconnect-modrequiresnewerclient": "Một mod yêu cầu v{0} của trò chơi — bạn có thể tải từ <a href=\"https:\/\/fplay.su/account\/\">khu vực khách hàng<\/a>.",
	"disconnect-modrequiresnewerclient-sp": "Hoặc kiểm tra Trình quản lý mod để xem mod xung đột.",
	"Login failed: {0}": "Đăng nhập thất bại: {0}",
	"{0} world height": "Độ cao thế giới: {0}",
	"Time played: {0}": "Thời gian chơi: {0}",
	"{0} seconds": "{0} giây",
	"{0} minutes, {1} seconds": "{0} phút, {1} giây",
	"{0} hours, {1} minutes": "{0} giờ, {1} phút",
	"Really delete world '{0}'?": "Thật sự xóa thế giới '{0}'?",
	"createworld-creativebuilding-warning-largeworldheight": "Độ cao khuyến nghị cho xây dựng sáng tạo là 128–1024 khối, bạn đã chọn {0}.\n\nĐiều này sẽ làm chậm một số phần của trò chơi. Tiếp tục?",
	"createworld-surviveandbuild-warning-largeworldheight": "Độ cao khuyến nghị của thế giới sinh tồn là 256 blocks, bạn đã chọn {0}.\n\nĐiều này sẽ làm chậm một vài phần của game. Ngoài ra máy tạo thế giới vẫn chưa thích nghi với độ cao này. Tiếp tục?",
	"createworld-surviveandbuild-warning-smallworldheight": "Độ cao khuyến nghị của thế giới sinh tồn là 256 blocks, bạn đã chọn {0}.\nBạn có thể sẽ không thể trải nghiệm đầy đủ ở trong thế giới sinh tồn. Tiếp tục?",
	"Ambient sounds wireframes now {0}": "Khung dây âm thanh môi trường hiện {0}",
	"Entity wireframes now {0}": "Khung dây thực thể hiện {0}",
	"Chunk wireframe now {0}": "Khung dây chunk hiện {0}",
	"Server chunk wireframe now {0}": "Khung dây chunk máy chủ hiện {0}",
	"Region wireframe now {0}": "Khung dây vùng hiện {0}",
	"Block entity wireframes now {0}": "Khung dây thực thể khối hiện {0}",
	"joinerror-modsmissing": "Xin lỗi, không thể kết nối, bạn cần cài các mod sau:<br>{0}<br><br>Hầu hết mod có thể tải ở <a href=\"https:\/\/mods.vintagestory.at\/\">trung tâm mod chính thức<\/a>.",
	"joinerror-modsmissing-modserroring": "Xin lỗi, không thể kết nối, bạn thiếu các mod sau:<br>{0}, thêm nữa tôi không thể tải các mod {1} — hãy kiểm tra log.<br><br>Hầu hết mod có thể tải ở <a href=\"https:\/\/mods.vintagestory.at\/\">trung tâm mod chính thức<\/a>.",
	"singleplayer-hosting-inet": "Đang mở trò chơi Internet tại (<a href=\"revealip\">nhấp để hiện ip<\/a>){1}",
	"singleplayer-hosting-inet-iprevealed": "Đang mở trò chơi Internet tại {0}{1}",
	"Hosting local game at {0}": "Đang mở trò chơi nội bộ tại {0}",
	"singleplayer-hosting-local": "Đang mở trò chơi nội bộ (<a href=\"revealip\">nhấp để hiện ip<\/a>)",
	"{0} mods reloaded": "Đã nạp lại {0} mod",
	"{0} joined. Say hi :)": "{0} đã tham gia. Chào hỏi đi :)",
	"Server is full ({0} max clients)": "Máy chủ đã đầy (tối đa {0} người)",
	"on Port {0} and all ips": "trên cổng {0} và mọi ip",
	"on Port {0} and ip {1}": "trên cổng {0} và ip {1}",
	"Unknown command {0}": "Lệnh không xác định {0}",
	"Player {0} left.": "Người chơi {0} đã rời đi.",
	"Player {0} got removed. Reason: {1}": "Người chơi {0} đã bị loại. Lý do: {1}",
	"Cannot build or break blocks at this location, this land is claimed by {0}": "Không thể xây hoặc phá khối tại vị trí này, vùng đất này thuộc quyền sở hữu của {0}",
	"Cannot use blocks at this location, this land is claimed by {0}": "Không thể sử dụng khối tại vị trí này, vùng đất này thuộc quyền sở hữu của {0}",
	"Cannot build or break blocks at this location, {0}": "Không thể xây hoặc phá khối tại vị trí này, {0}",
	"Cannot use blocks at this location, {0}": "Không thể sử dụng khối tại vị trí này, {0}",
	"Player {0} got killed by {1}": "Người chơi {0} bị {1} giết",
	"Player {0} got blown up": "Người chơi {0} đã bị nổ tung",
	"Player {0} starved to death": "Người chơi {0} đã chết đói",
	"Player {0} went up in flames": "Người chơi {0} đã bốc cháy",
	"Player {0} got pancaked": "Người chơi {0} bị đè bẹp",
	"Player is now banned until {0}": "Người chơi hiện bị cấm đến {0}",
	"No player with name '{0}' exists": "Không tồn tại người chơi tên '{0}'",
	"Loaded: {0}, Inchunk nearby: {1}, Equals: {2}, Alive: {3}, State: {4}, Type: {5}": "Đã nạp: {0}, Inchunk lân cận: {1}, Trùng khớp: {2}, Còn sống: {3}, Trạng thái: {4}, Loại: {5}",
	"No player with connectionid '{0}' exists": "Không tồn tại người chơi có connectionid '{0}'",
	"You've been kicked by {0}": "Bạn đã bị {0} đá khỏi trò chơi",
	"You've been kicked by {0}, reason: {1}": "Bạn đã bị {0} đá khỏi trò chơi, lý do: {1}",
	"{0} has been kicked by {1}": "{0} đã bị {1} đá khỏi trò chơi",
	"{0} has been kicked by {1}, reason: {2}": "{0} đã bị {1} đá khỏi trò chơi, lý do: {2}",
	"These lands are claimed by {0}. {1}": "Những vùng đất này thuộc quyền sở hữu của {0}. {1}",
	"Claim number too wrong, you only have {0} claims": "Số thứ tự khu vực sở hữu không đúng, bạn chỉ có {0} khu vực",
	"command-deleteclaim-confirmation": "Thật sự xóa khu vực sở hữu '{0}' kích thước {1} m³? Gõ '\/land free {2} confirm' để xác nhận.",
	"{0} ({1}m² at {2})": "{0} ({1}m² tại {2})",
	"Player {0} can build\/break and use blocks": "Người chơi {0} có thể xây\/phá và sử dụng khối",
	"Player {0} can build\/break but not use blocks": "Người chơi {0} có thể xây\/phá nhưng không thể sử dụng khối",
	"Player {0} can use but not build\/break blocks": "Người chơi {0} có thể sử dụng nhưng không thể xây\/phá khối",
	"Group {0} can build\/break and use blocks": "Nhóm {0} có thể xây\/phá và sử dụng khối",
	"Group {0} can build\/break but not use blocks": "Nhóm {0} có thể xây\/phá nhưng không thể sử dụng khối",
	"Group {0} can use but not build\/break blocks": "Nhóm {0} có thể sử dụng nhưng không thể xây\/phá khối",
	"{0}: {1} ({2}m² at {3})": "{0}: {1} ({2}m² tại {3})",
	"{0}: {1} ({2}m² at {3}) (group owned)": "{0}: {1} ({2}m² tại {3}) (thuộc nhóm)",
	"land-claim-list": "Các khu vực sở hữu của bạn:\n{0}",
	"Your current unsaved claim has a size of {0}m³, centered at {1} protection level {2} and {3} players have access to your claim.": "Khu vực sở hữu hiện chưa lưu của bạn có kích thước {0}m³, tâm tại {1}, cấp bảo vệ {2} và có {3} người chơi được cấp quyền truy cập.",
	"Incorrect claimid, you only have {0} claims": "claimid không chính xác, bạn chỉ có {0} khu vực sở hữu",
	"Ok, claim loaded, you can now modify it": "Xong, đã nạp khu vực sở hữu, giờ bạn có thể chỉnh sửa",
	"Sorry you can't have more than {0} seperate claims": "Xin lỗi, bạn không thể có quá {0} khu vực sở hữu riêng biệt",
	"Ok, player {0} granted {1} access to your claim.": "Xong, người chơi {0} đã được cấp quyền {1} đối với khu vực của bạn.",
	"Ok, revoked access to player {0}.": "Xong, đã thu hồi quyền của người chơi {0}.",
	"Player {0} had no access to your claim.": "Người chơi {0} không có quyền với khu vực của bạn.",
	"Ok, Land claim start position {0} saved": "Xong, đã lưu vị trí bắt đầu khu vực sở hữu {0}",
	"Ok, Land claim end position {0} saved": "Xong, đã lưu vị trí kết thúc khu vực sở hữu {0}",
	"Cannot add area. Your marked area has a size of {0}x{1}x{2} which is to small, needs to be at least {3}x{4}x{5}": "Không thể thêm khu vực. Khu vực bạn đánh dấu có kích thước {0}x{1}x{2} quá nhỏ, cần ít nhất {3}x{4}x{5}",
	"Cannot add area. Adding this area of size {0}m³ would bring your total claim size up to {1}m³, but your max allowance is {2}m³": "Không thể thêm khu vực. Thêm khu vực {0}m³ này sẽ nâng tổng dung lượng khu vực sở hữu lên {1}m³, nhưng mức tối đa bạn được phép là {2}m³",
	"Cannot add area. This area overlaps with with another claim by {0}. Please correct your start\/end position": "Không thể thêm khu vực. Khu vực này chồng lấn với một khu vực khác thuộc {0}. Vui lòng chỉnh lại vị trí bắt đầu\/kết thúc",
	"Ok, protection level set to {0}": "Xong, đã đặt cấp bảo vệ thành {0}",
	"Ok, area extended {0} by {1} blocks": "Xong, đã mở rộng khu vực {0} thêm {1} khối",
	"Default spawnpoint is at {0}": "Điểm sinh mặc định ở {0}",
	"Default spawnpoint now set to {0}": "Đã đặt điểm sinh mặc định thành {0}",
	"Default spawnpoint now unset.": "Đã gỡ điểm sinh mặc định.",
	"Ok, tick rate now at {0} tp\/s": "Xong, tốc độ tick hiện ở {0} tp\/s",
	"Block tick samples per chunk is at {0}": "Mẫu tick khối mỗi chunk hiện ở {0}",
	"Ok, block tick samples per chunk is now at {0}": "Xong, mẫu tick khối mỗi chunk hiện ở {0}",
	"{0} commenced a server shutdown": "{0} đã bắt đầu tắt máy chủ",
	"LAN connections enabled, players in the local network can connect through e.g. {0}": "Kết nối LAN đã bật, người chơi trong mạng nội bộ có thể kết nối qua ví dụ {0}",
	"Ok teleported you to {0}.": "Xong, đã dịch chuyển bạn tới {0}.",
	"Ok teleported {0} to {1}.": "Xong, đã dịch chuyển {0} tới {1}.",
	"Ok teleported {0}.": "Xong, đã dịch chuyển {0}.",
	"Welcome message changed to {0}": "Đã đổi lời chào thành {0}",
	"{0} changes welcome message to {1}.": "{0} đã đổi lời chào thành {1}.",
	"Seed: {0}": "Hạt giống: {0}",
	"Automatically kicked by packet monitor, reason: {0}": "Tự động bị đá bởi trình giám sát gói, lý do: {0}",
	"You've sent too many message at once, you've been muted for {0} seconds": "Bạn đã gửi quá nhiều tin nhắn cùng lúc, bạn bị tắt tiếng trong {0} giây",
	"This player has a land claim extra allowance of {0}m³": "Người chơi này có mức dung lượng khu vực sở hữu bổ sung {0}m³",
	"Land claim extra allowance now set to {0}m³": "Đã đặt dung lượng khu vực sở hữu bổ sung thành {0}m³",
	"This player has a land claim extra max areas setting of {0}": "Người chơi này có số lượng khu vực tối đa bổ sung là {0}",
	"Land claim extra max areas now set to {0}": "Đã đặt số lượng khu vực tối đa bổ sung thành {0}",
	"Current gamemode for {0} is {1}": "Chế độ chơi hiện tại của {0} là {1}",
	"Your Current gamemode is {0}": "Chế độ chơi hiện tại của bạn là {0}",
	"Invalid game mode {0}": "Chế độ chơi không hợp lệ {0}",
	"gamemode-Survival": "Sinh tồn",
	"gamemode-Creative": "Sáng tạo",
	"gamemode-Spectator": "Khán giả",
	"gamemode-Guest": "Khách",
	"Game mode {0} set.": "Đã đặt chế độ chơi {0}.",
	"Game mode {0} set for player {1}.": "Đã đặt chế độ chơi {0} cho người chơi {1}.",
	"Player {0} has set your gamemode to {1}": "Người chơi {0} đã đặt chế độ chơi của bạn thành {1}",
	"Player {0} is currently {1}": "Người chơi {0} hiện đang {1}",
	"Player is now whitelisted until {0}": "Người chơi hiện trong danh sách trắng đến {0}",
	"{0} is currently {1}": "{0} hiện đang {1}",
	"Role: {0}": "Vai trò: {0}",
	"All Privilege codes: {0}": "Mọi mã Quyền hạn: {0}",
	"Land claim allowance: {0}m³ + {1}m³": "Dung lượng khu vực sở hữu: {0}m³ + {1}m³",
	"Land claim max areas: {0} + {1}": "Số khu vực tối đa: {0} + {1}",
	"Land claimed: {0}m³": "Dung lượng đã sở hữu: {0}m³",
	"Amount of areas claimed: {0}": "Số khu vực đã sở hữu: {0}",
	"No group '{0}' found": "Không tìm thấy nhóm '{0}'",
	"Player is already in group {0}": "Người chơi đã ở trong nhóm {0}",
	"Can't modify a players role with a superior role. Players current role is {0}": "Không thể sửa vai trò của người chơi có vai trò cao hơn. Vai trò hiện tại của người chơi là {0}",
	"Ok, role {0} assigned to {1}": "Xong, đã gán vai trò {0} cho {1}",
	"You've been promoted to role {0}": "Bạn đã được thăng lên vai trò {0}",
	"You've been demoted to role {0}": "Bạn đã bị giáng xuống vai trò {0}",
	"Available roles: {0}": "Các vai trò khả dụng: {0}",
	"No role named '{0}' found": "Không tìm thấy vai trò tên '{0}'",
	"Configure 'privilege', 'spawnpoint', 'landclaimallowance', 'landclaimminsize' or 'landclaimmaxareas'?": "Cấu hình 'privilege', 'spawnpoint', 'landclaimallowance', 'landclaimminsize' hoặc 'landclaimmaxareas'?",
	"This role has a land claim allowance of {0}m³": "Vai trò này có dung lượng khu vực sở hữu {0}m³",
	"Land claim allowance now set to {0}m³": "Đã đặt dung lượng khu vực sở hữu thành {0}m³",
	"This role has a land claim min size of {0} blocks": "Vai trò này có kích thước tối thiểu mỗi khu vực là {0} khối",
	"Land claim min size now set to {0} blocks": "Đã đặt kích thước tối thiểu mỗi khu vực thành {0} khối",
	"This role has a land claim max areas {0}": "Vai trò này có số lượng khu vực tối đa {0}",
	"Land claim max areas now set to {0}": "Đã đặt số lượng khu vực tối đa thành {0}",
	"This role has following privileges: {0}": "Vai trò này có các quyền hạn sau: {0}",
	"Can only 'grant' or 'revoke' privileges. You supplied '{0}'": "Chỉ có thể 'grant' (cấp) hoặc 'revoke' (thu hồi) quyền. Bạn đã nhập '{0}'",
	"No such privilege '{0}'": "Không có quyền '{0}'",
	"Ok, privilege '{0}' now granted": "Xong, đã cấp quyền '{0}'",
	"Ok, privilege '{0}' now revoked": "Xong, đã thu hồi quyền '{0}'",
	"Spawnpoint for role {0} is not set.": "Chưa đặt điểm sinh cho vai trò {0}.",
	"Spawnpoint for role {0} is at {1}": "Điểm sinh cho vai trò {0} ở {1}",
	"Spawnpoint for role {0} now unset.": "Đã gỡ điểm sinh cho vai trò {0}.",
	"Spawnpoint for role {0} now set to {1}": "Đã đặt điểm sinh cho vai trò {0} thành {1}",
	"Player {0} has this privilege already": "Người chơi {0} đã có quyền này",
	"Privilege {0} granted to {1}": "Đã cấp quyền {0} cho {1}",
	"{0} granted you the privilege {1}": "{0} đã cấp cho bạn quyền {1}",
	"Player {0} does not have this privilege": "Người chơi {0} không có quyền này",
	"Privilege {0} has been revoked from {1}": "Quyền {0} đã bị thu hồi từ {1}",
	"{0} has revoked your Privilege {1}": "{0} đã thu hồi quyền {1} của bạn",
	"Time set to: {0}": "Đã đặt thời gian thành: {0}",
	"Unable to convert {0} to a time span": "Không thể chuyển {0} thành khoảng thời gian",
	"Unable to convert {0} to a number": "Không thể chuyển {0} thành một con số",
	"Error loading schematic: {0}": "Lỗi khi nạp sơ đồ: {0}",
	"schematic-confirm": "Máy chủ muốn gửi một tệp sơ đồ, vui lòng xác nhận.",
	"schematic-ignored": "Máy chủ đã cố gửi tệp sơ đồ, nhưng vì phòng ngừa nên đã bị bỏ qua. Để cho phép nhận, hãy đặt",
	"schematic-received": "Đã nhận và lưu tệp sơ đồ {0}. Còn có thể chấp nhận thêm {1}.",
	"schematic-failed": "Máy chủ đã gửi tệp sơ đồ, nhưng lưu thất bại:",
	"{0} blocks and {1} entities copied": "{0} khối và {1} vật thể đã được sao chép",
	"Block behavior {0} for block {1} not found": "Không tìm thấy hành vi khối {0} cho khối {1}",
	"Nothing to patch": "Không có gì để vá",
	"{0} patches total": "Tổng cộng {0} bản vá",
	", successfully applied {0} patches": ", đã áp dụng thành công {0} bản vá",
	", missing files on {0} patches": ", thiếu tệp ở {0} bản vá",
	", had errors on {0} patches": ", gặp lỗi ở {0} bản vá",
	", no errors": ", không có lỗi",
	"Error reporting now {0}": "Báo cáo lỗi hiện {0}",
	"Invalid waypoint number, valid ones are 0..{0}": "Số điểm đánh dấu không hợp lệ, giá trị hợp lệ là 0..{0}",
	"Your waypoints:": "Các điểm đánh dấu của bạn:",
	"Lets you sleep for {0} hours a day": "Cho phép bạn ngủ {0} giờ mỗi ngày",
	"Lets you sleep for up to {0} hours": "Cho phép bạn ngủ tối đa {0} giờ",
	"Type: {0}": "Loại: {0}",
	"{0}% full": "Đầy {0}%",
	"Nearby flowers: {0}, Nearby Hives: {1}, Empty Hives: {2}, Pop after hours: {3}. harvest in {4}, repop cooldown: {5}": "Hoa lân cận: {0}, Tổ lân cận: {1}, Tổ trống: {2}, Chia đàn sau: {3} giờ. Thu hoạch sau {4}, thời gian hồi đàn: {5}",
	"Population Size:": "Quy mô quần thể:",
	"beehive-flowers-pop": "Hoa lân cận: {0}\r\nQuy mô quần thể: {1}",
	"Will swarm in approx. {0} days": "Sẽ chia đàn trong khoảng {0} ngày nữa",
	"Contents: {0}x{1}": "Chứa: {0}x{1}",
	"Available Voxels: {0}": "Số voxel khả dụng: {0}",
	"Hit '{0}' to select tool mode for quicker crafting": "Nhấn '{0}' để chọn chế độ công cụ nhằm chế tạo nhanh hơn",
	"{0} with {1} lining": "{0} với lớp lót {1}",
	"{0}°C": "{0}°C",
	"Temperature: {0}": "Nhiệt độ: {0}",
	"Warming up...": "Đang ấm dần...",
	"Teleports to {1}": "Dịch chuyển đến {1}",
	"teleporter-info": "Đây là {0}\nDịch chuyển đến {1}",
	"Portions: {0}": "Khẩu phần: {0}",
	"{0} serving of {1}": "{0} phần {1}",
	"Health: {0}{1} hp": "Máu: {0}{1} hp",
	"You have {0} Gears": "Bạn có {0} Bánh răng",
	"{0} has {1} Gears": "{0} có {1} Bánh răng",
	"Total Cost: {0} Gears": "Tổng chi phí: {0} Bánh răng",
	"Total Gain: {0} Gears": "Tổng thu: {0} Bánh răng",
	"Cloth Category: {0}": "Loại vải: {0}",
	"When used: +{0} hp": "Khi dùng: +{0} máu",
	"{0}%: {1}x {2}": "{0}%: {1}x {2}",
	"{0}%: {1}-{2}x {3}": "{0}%: {1}-{2}x {3}",
	"with {0}": "kèm {0}",
	"Unfinished {0}": "{0} chưa hoàn thành",
	"lorediscovery": "Bạn đã khôi phục một đoạn văn từ bản viết có tiêu đề {0}. Nó đã được thêm vào <a href=\"hotkey:\/\/journal\">Nhật ký<\/a> của bạn.",
	"Physical": "Thể chất",
	"Health Points": "Điểm máu",
	"Satiety": "Độ no",
	"It begins...": "Nó bắt đầu...",
	"It senses...": "Nó cảm nhận...",
	"It remembers...": "Nó nhớ...",
	"...all that came before": "... tất cả những gì đến trước",
	"A world unbroken...": "Một thế giới nguyên vẹn...",
	"...and calls to you.": "... và gọi bạn.",
	"...": "...",
	"Return again.": "Hãy trở lại.",
	"The center unfolding...": "Tâm điểm hé mở...",
	"...the carved mountains": "... những ngọn núi đục khắc",
	"...the rolling hills": "... những đồi thoai thoải",
	"...the endless plains": "... những đồng bằng bất tận",
	"...tunnels deep below": "... các đường hầm sâu thẳm bên dưới",
	"...the luscious trees": "... những cây xanh tốt",
	"...the fragrant flowers": "... những bông hoa thơm ngát",
	"...the roaming creatures": "... những sinh vật lang thang",
	"Ok, schematic loaded into clipboard.": "Xong, sơ đồ đã được nạp vào khay nhớ tạm.",
	"Burning sparks...": "Những tia lửa bừng cháy...",
	"Molded forms...": "Hình dáng được nắn...",
	"Simple tools...": "Dụng cụ đơn sơ...",
	"Glimmers in the soil...": "Ánh lấp lánh trong đất...",
	"Taste and smell...": "Vị giác và khứu giác...",
	"Grand inventions...": "Những phát minh lớn...",
	"This type of stone is too soft to be used for knapping.": "Loại đá này quá mềm để chế tác đá.",
	"Really reset key controls to default settings?": "Bạn muốn thiết lập lại các phím?",
	"confirmEnableDevMode": "Bạn đã bật chế độ nhà phát triển\nChế độ này chỉ dành cho các nhà phát triển và modder trò chơi, vì nó có thể làm giảm đáng kể hiệu suất của game.",
	"The journey begins...": "Hành trình bắt đầu...",
	"It pauses.": "Nó tạm dừng.",
	"...the vertical cliffs": "... những vách đá dựng đứng",
	"...the winter lands": "... những miền đông giá",
	"...and scorching deserts": "... và những sa mạc bỏng rát",
	"...spring waters": "... suối nguồn",
	"...and their offspring": "... và con non của chúng",
	"tradertabtitle-1": "Đấu giá đang diễn ra",
	"tradertabtitle-2": "Các phiên đã mua, đang bán và đã hết hạn của bạn",
	"tradingwindow-humanoid-trader-artisan": "Hàng hóa địa phương - {0} nghệ nhân",
	"tradingwindow-humanoid-trader-treasurehunter": "Hàng hóa địa phương - {0} thợ săn kho báu",
	"tradingwindow-humanoid-trader-buildmaterials": "Hàng hóa địa phương - {0} thương lái vật liệu xây dựng",
	"tradingwindow-humanoid-trader-clothing": "Hàng hóa địa phương - {0} thương nhân trang phục",
	"tradingwindow-humanoid-trader-commodities": "Hàng hóa địa phương - {0} lái buôn hàng hóa",
	"tradingwindow-humanoid-trader-foods": "Hàng hóa địa phương - {0} nhà cung ứng nông sản",
	"tradingwindow-humanoid-trader-furniture": "Hàng hóa địa phương - {0} thương lái nội thất",
	"tradingwindow-humanoid-trader-luxuries": "Hàng hóa địa phương - {0} thương nhân hàng xa xỉ",
	"tradingwindow-humanoid-trader-survivalgoods": "Hàng hóa địa phương - {0} thương gia chuyên về đồ để sinh tồn",
	"tradingwindow-villager-nadiya-female-blacksmith-agnieszka": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-female-innkeeper-liga": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-female-tailor-alba": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-female-guard-kat": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-female-musician-sedna": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-male-hunter-gerhardt": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-male-surgeon-tad": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-male-herbalist-wall": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-male-inventor-tobias": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-female-baker-beata": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-male-blacksmith-folds": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-male-farmer1-norbert": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-female-farmer2-indira": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-female-farmer3-laura": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-male-guard-piotr": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-male-innkeeper-arzhur": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-female-shepherd-lena": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-male-blacksmith-waclaw": "{0}",
	"tradingwindow-skeletonwithloot": "Bộ xương",
	"item-creature-villager-nadiya-female-blacksmith-agnieszka": "Thợ rèn",
	"item-creature-villager-nadiya-male-innkeeper-arzhur": "Chủ quán trọ",
	"item-creature-villager-nadiya-female-innkeeper-liga": "Chủ quán trọ",
	"item-creature-villager-nadiya-female-tailor-alba": "Thợ may",
	"item-creature-villager-nadiya-female-guard-kat": "Lính gác",
	"item-creature-villager-nadiya-female-musician-sedna": "Nhạc công",
	"item-creature-villager-nadiya-male-hunter-gerhardt": "Thợ săn",
	"item-creature-villager-nadiya-male-surgeon-tad": "Y sĩ",
	"item-creature-villager-nadiya-male-herbalist-wall": "Dược thảo sư",
	"item-creature-villager-nadiya-male-inventor-tobias": "Nhà phát minh",
	"item-creature-villager-nadiya-female-baker-beata": "Thợ làm bánh",
	"item-creature-villager-nadiya-male-blacksmith-folds": "Thợ rèn",
	"item-creature-villager-nadiya-male-farmer1-norbert": "Nông dân",
	"item-creature-villager-nadiya-female-farmer2-indira": "Nông dân",
	"item-creature-villager-nadiya-female-farmer3-laura": "Nông dân",
	"item-creature-villager-nadiya-male-guard-piotr": "Lính gác",
	"item-creature-villager-nadiya-female-shepherd-lena": "Người chăn cừu",
	"item-creature-villager-nadiya-male-blacksmith-waclaw": "Thợ rèn",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-dead": "Tôi không thể làm điều đó, tôi đã chết.",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-sacred": "Tôi không thể xây hay phá ở đây. Nơi này thuộc về một thế lực cao hơn.",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-tobias": "Tôi không thể xây hay phá ở đây. Nơi này thuộc về Tobias.",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-nadiya": "Tôi không thể xây hay phá ở đây. Nơi này thuộc về dân làng.",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-treasurehunter": "Tôi không thể xây hay phá ở đây. Nơi này thuộc về thợ săn kho báu.",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-thepast": "Quá khứ không thể thay đổi.",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-landclaimed": "Tôi không thể xây hay phá ở đây. Nơi này thuộc về {0}",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-inspectatormode": "Tôi không thể xây hay phá ở đây. Tôi đang ở chế độ khán giả.",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-inguestmode": "Tôi không thể xây hay phá ở đây. Tôi đang ở chế độ khách.",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-playerdead": "Tôi không thể xây hay phá ở đây. Tôi đã chết.",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-noprivilege": "Tôi không thể xây hay phá ở đây. Tôi chưa được cấp quyền xây dựng.",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-deniedbymod": "Tôi không thể xây hay phá ở đây. Bị một mod chặn.",
	"ingameerror-panning-requireairabove": "Chỉ có thể đãi cát hoặc sỏi từ một khối có không khí phía trên",
	"ingameerror-panning-notinwater": "Phải đứng trong nước để đãi",
	"ingameerror-noprivilege-use-landclaimed": "Không có quyền dùng khối ở đây. Nơi này thuộc về {0}",
	"ingameerror-noprivilege-use-inspectatormode": "Không có quyền dùng khối ở đây. Bạn đang ở chế độ khán giả.",
	"ingameerror-noprivilege-use-inguestmode": "Không có quyền dùng khối. Bạn đang ở chế độ khách.",
	"ingameerror-noprivilege-use-playerdead": "Không có quyền dùng khối. Bạn đã chết.",
	"ingameerror-noprivilege-use-noprivilege": "Không có quyền dùng khối. Bạn chưa được cấp quyền sử dụng.",
	"ingameerror-noprivilege-use-deniedbymod": "Không có quyền dùng khối ở đây. Bị một mod chặn",
	"ingameerror-timeswitch-blocked": "Lối quay về bị chặn, hãy thử vị trí khác.",
	"ingameerror-timeswitch-wait": "Dị thường thời không chưa ổn định, vui lòng chờ một chút.",
	"ingameerror-timeswitch-outofrange": "Bạn đang quá xa dị thường thời không, hãy lại gần hơn.",
	"ingameerror-timeswitch-mounted": "Phải xuống khỏi cưỡi trước khi chuyển thời.",
	"ingameerror-doorbarlocked": "Phải mở từ phía bên kia.",
	"block-statictranslocator-broken-*": "Bộ dịch chuyển tĩnh bị hỏng",
	"block-handbooktitle-statictranslocator-broken-*": "Cách sửa:",
	"block-handbooktext-statictranslocator-broken-*": "Bạn sẽ cần hai <a href=\"handbook:\/\/block-metal-parts\">bộ phận kim loại<\/a> và ba <a href=\"handbook:\/\/item-gear-temporal\">bánh răng thời không<\/a> (chỉ cần hai nếu bạn là thợ đồng hồ) để sửa một bộ dịch chuyển tĩnh bị hỏng.",
	"block-statictranslocator-normal-*": "Bộ dịch chuyển tĩnh đã sửa",
	"block-angledgears-*": "Bánh răng góc",
	"block-metal-parts": "Bộ phận kim loại",
	"block-metal-scraps": "Mảnh kim loại vụn",
	"block-metalpartpile-large-*": "Đống phế liệu kim loại lớn",
	"block-metalpartpile-tiny": "Đống phế liệu kim loại rất nhỏ",
	"block-metalpartpile-small": "Đống phế liệu kim loại nhỏ",
	"block-metalpartpile-medium": "Đống phế liệu kim loại vừa",
	"block-metalpartpile-large": "Đống phế liệu kim loại lớn",
	"item-magicwand": "Đũa phép (WorldEdit)",
	"itemdesc-magicwand": "Có thể dùng cùng WorldEdit. Xem tooltip (di chuột lên biểu tượng công cụ) của từng công cụ WorldEdit để biết cách dùng đũa phép với chúng.",
	"item-decalcan": "Bình xịt đề-can (WorldEdit)",
	"itemdesc-decalcan": "Dùng để dán đề-can lên vị trí bất kỳ trên các khối",
	"placefailure-generic": "Không thể đặt khối này ở đây",
	"placefailure-outsideworld": "Không thể đặt khối này ở đây. Nó sẽ nằm ngoài bản đồ thế giới.",
	"placefailure-axlemusthavesupport": "Không thể đặt khối này ở đây. Trục kết nối phải được gắn liền với một khối.",
	"placefailure-onlywhensneaking": "Giữ <hk>shift<\/hk> để đặt khối này",
	"placefailure-notreplaceable": "Không thể đặt khối này ở đây. Có khối khác cản trở",
	"placefailure-entityintersecting": "Không thể đặt khối này ở đây. Có sinh vật hoặc người chơi cản trở",
	"placefailure-claimed": "Không thể đặt khối ở đây. Khu đất này đã được chiếm hữu",
	"placefailure-requiresaxle": "Không thể đặt khối này ở đây. Chỉ có thể gắn vào trục.",
	"placefailure-requirehorizontalattachable": "Không thể đặt khối này ở đây. Cần một mặt bên rắn để gắn vào",
	"placefailure-requireattachable": "Không thể đặt khối này ở đây. Cần một mặt rắn để gắn vào",
	"placefailure-requiresolidground": "Không thể đặt khối này ở đây. Cần nền rắn",
	"placefailure-cantattachladder": "Không thể đặt thang ở đây, không có chỗ để gắn",
	"placefailure-unplaceable": "Khối này không thể đặt",
	"placefailure-belowblockcannotsupport": "Không thể đặt khối này ở đây, khối bên dưới không thể đỡ được",
	"placefailure-requirefertileground": "Không thể đặt khối này ở đây, cần đất màu mỡ",
	"placefailure-requirevineattachable": "Không thể đặt khối này ở đây, cần mặt bên rắn hoặc dây leo để bám",
	"placefailure-requirelichenattachable": "Không thể đặt khối này ở đây, cần mặt dưới rắn hoặc một mảng địa y khác để bám",
	"placefailure-requirefullwater": "Không thể đặt khối này ở đây, cần một khối nước đầy",
	"placefailure-requirefreshwater": "Không thể đặt khối này ở đây, cần một khối nước ngọt đầy",
	"placefailure-cannotplacedecorhere": "Không thể thêm vật trang trí ở mặt này của khối, hãy thử vị trí khác.",
	"placefailure-decorrequiressolid": "Không thể thêm trang trí ở đây. Chỉ có thể thêm trên bề mặt phẳng, rắn.",
	"placefailure-existingdecorinplace": "Không thể thêm trang trí, đã có trang trí tại vị trí này.\nMuốn thay đổi, hãy phá khối trước!",
	"placefailure-decorvariantnotfound": "Biến thể trang trí yêu cầu không tồn tại, có lẽ là lỗi của mod!",
	"block-lava-still-7": "Dung nham tĩnh",
	"block-water-still-7": "Nước tĩnh",
	"block-locustnest-cage": "Tổ châu chấu (Lồng)",
	"block-locustnest-metalspike-*": "Gai kim loại",
	"block-locustnest-stalagmite-*": "Tổ châu chấu",
	"block-flower-lupine-blue-*": "Hoa lupin (Xanh dương)",
	"block-flower-lupine-orange-*": "Hoa lupin (Cam)",
	"block-flower-lupine-purple-*": "Hoa lupin (Tím)",
	"block-flower-lupine-red-*": "Hoa lupin (Đỏ)",
	"block-flower-lupine-white-*": "Hoa lupin (Trắng)",
	"block-cobbleskull-chert": "Đầu lâu đá cuội chert",
	"block-cobbleskull-conglomerate": "Đầu lâu đá cuội kết",
	"block-cobbleskull-limestone": "Đầu lâu đá cuội vôi",
	"block-cobbleskull-peridotite": "Đầu lâu đá cuội peridotit",
	"block-cobbleskull-phyllite": "Đầu lâu đá cuội phyllit",
	"block-cobbleskull-slate": "Đầu lâu đá cuội bảng",
	"block-cobblestoneslab-chert-*": "Phiến đá cuội chert",
	"block-cobblestoneslab-conglomerate-*": "Phiến đá cuội cuội kết",
	"block-cobblestoneslab-limestone-*": "Phiến đá cuội vôi",
	"block-cobblestoneslab-peridotite-*": "Phiến đá cuội peridotit",
	"block-cobblestoneslab-phyllite-*": "Phiến đá cuội phyllit",
	"block-cobblestoneslab-slate-*": "Phiến đá cuội bảng",
	"block-cobblestoneslab-kimberlite-*": "Phiến đá cuội kimberlite",
	"block-cobblestoneslab-suevite-*": "Phiến đá cuội suevite",
	"block-cobblestoneslab-whitemarble-*": "Phiến đá cuội cẩm thạch trắng",
	"block-cobblestoneslab-redmarble-*": "Phiến đá cuội cẩm thạch hồng",
	"block-cobblestoneslab-greenmarble-*": "Phiến đá cuội cẩm thạch xanh",
	"block-cobblestone-chert": "Đá cuội chert",
	"block-cobblestone-conglomerate": "Đá cuội kết",
	"block-cobblestone-limestone": "Đá cuội vôi",
	"block-cobblestone-peridotite": "Đá cuội peridotit",
	"block-cobblestone-phyllite": "Đá cuội phyllit",
	"block-cobblestone-slate": "Đá cuội bảng",
	"block-cobblestone-kimberlite": "Đá cuội kimberlite",
	"block-cobblestone-suevite": "Đá cuội suevite",
	"block-cobblestone-whitemarble": "Đá cuội cẩm thạch trắng",
	"block-cobblestone-redmarble": "Đá cuội cẩm thạch hồng",
	"block-cobblestone-greenmarble": "Đá cuội cẩm thạch xanh",
	"block-cobblestonestairs-chert-*": "Cầu thang đá cuội chert",
	"block-cobblestonestairs-conglomerate-*": "Cầu thang đá cuội cuội kết",
	"block-cobblestonestairs-limestone-*": "Cầu thang đá cuội vôi",
	"block-cobblestonestairs-peridotite-*": "Cầu thang đá cuội peridotit",
	"block-cobblestonestairs-phyllite-*": "Cầu thang đá cuội phyllit",
	"block-cobblestonestairs-slate-*": "Cầu thang đá cuội bảng",
	"block-cobblestonestairs-kimberlite-*": "Cầu thang đá cuội kimberlite",
	"block-cobblestonestairs-suevite-*": "Cầu thang đá cuội suevite",
	"block-cobblestonestairs-whitemarble-*": "Cầu thang đá cuội cẩm thạch trắng",
	"block-cobblestonestairs-redmarble-*": "Cầu thang đá cuội cẩm thạch hồng",
	"block-cobblestonestairs-greenmarble-*": "Cầu thang đá cuội cẩm thạch xanh",
	"block-stonepathslab-*": "Phiến đường lát đá",
	"block-stonebrickslab-chert-*": "Phiến khối đá đẽo chert",
	"block-stonebrickslab-bauxite-*": "Phiến khối đá đẽo bô-xít",
	"block-stonebrickslab-conglomerate-*": "Phiến khối đá đẽo cuội kết",
	"block-stonebrickslab-limestone-*": "Phiến khối đá đẽo vôi",
	"block-stonebrickslab-peridotite-*": "Phiến khối đá đẽo peridotit",
	"block-stonebrickslab-phyllite-*": "Phiến khối đá đẽo phyllit",
	"block-stonebrickslab-slate-*": "Phiến khối đá đẽo bảng",
	"block-stonebrickslab-suevite-*": "Phiến khối đá đẽo suevite",
	"block-stonebrickstairs-chert-*": "Cầu thang khối đá đẽo chert",
	"block-stonebrickstairs-bauxite-*": "Cầu thang khối đá đẽo bô-xít",
	"block-stonebrickstairs-conglomerate-*": "Cầu thang khối đá đẽo cuội kết",
	"block-stonebrickstairs-limestone-*": "Cầu thang khối đá đẽo vôi",
	"block-stonebrickstairs-peridotite-*": "Cầu thang khối đá đẽo peridotit",
	"block-stonebrickstairs-phyllite-*": "Cầu thang khối đá đẽo phyllit",
	"block-stonebrickstairs-slate-*": "Cầu thang khối đá đẽo bảng",
	"block-stonebrickstairs-suevite-*": "Cầu thang khối đá đẽo suevite",
	"block-meteorite-iron": "Sắt thiên thạch",
	"block-ore-corundum-*": "Corundum",
	"block-ore-low-diamond-*": "Kim cương (cấp thấp)",
	"block-ore-medium-diamond-*": "Kim cương (cấp trung bình)",
	"block-ore-high-diamond-*": "Kim cương (cấp cao)",
	"block-ore-low-emerald-*": "Ngọc lục bảo (cấp thấp)",
	"block-ore-medium-emerald-*": "Ngọc lục bảo (cấp trung bình)",
	"block-ore-high-emerald-*": "Ngọc lục bảo (cấp cao)",
	"block-ore-low-olivine_peridot-*": "Peridot (cấp thấp)",
	"block-ore-medium-olivine_peridot-*": "Peridot (cấp trung bình)",
	"block-ore-high-olivine_peridot-*": "Peridot (cấp cao)",
	"block-ore-flint-kimberlite": "Đá lửa trong kimberlite",
	"block-ore-corundum-whitemarble": "Corundum trong cẩm thạch trắng",
	"block-ore-corundum-redmarble": "Corundum trong cẩm thạch hồng",
	"block-ore-corundum-greenmarble": "Corundum trong cẩm thạch xanh",
	"block-rockpolished-bauxite": "Đá bô-xít (Đánh bóng)",
	"block-rockpolished-whitemarble": "Đá cẩm thạch trắng (Đánh bóng)",
	"block-rockpolished-greenmarble": "Đá cẩm thạch xanh (Đánh bóng)",
	"block-rockpolished-redmarble": "Đá cẩm thạch hồng (Đánh bóng)",
	"block-rockpolished-chert": "Đá chert (Đánh bóng)",
	"block-rockpolished-conglomerate": "Đá cuội kết (Đánh bóng)",
	"block-rockpolished-limestone": "Đá vôi (Đánh bóng)",
	"block-rockpolished-peridotite": "Đá peridotit (Đánh bóng)",
	"block-rockpolished-phyllite": "Đá phyllit (Đánh bóng)",
	"block-rockpolished-slate": "Đá bảng (Đánh bóng)",
	"block-rockpolished-basalt": "Đá bazan (Đánh bóng)",
	"block-rockpolished-andesite": "Đá andesit (Đánh bóng)",
	"block-rockpolished-chalk": "Đá phấn (Đánh bóng)",
	"block-rockpolished-claystone": "Đá sét (Đánh bóng)",
	"block-rockpolished-granite": "Đá granit (Đánh bóng)",
	"block-rockpolished-sandstone": "Đá sa thạch (Đánh bóng)",
	"block-rockpolished-shale": "Đá phiến sét (Đánh bóng)",
	"block-rockpolished-suevite": "Đá suevite (Đánh bóng)",
	"block-rockpolished-kimberlite": "Đá kimberlite (Đánh bóng)",
	"block-polishedrockslab-bauxite-*": "Phiến đá bô-xít (Đánh bóng)",
	"block-polishedrockslab-whitemarble-*": "Phiến đá cẩm thạch trắng (Đánh bóng)",
	"block-polishedrockslab-greenmarble-*": "Phiến đá cẩm thạch xanh (Đánh bóng)",
	"block-polishedrockslab-redmarble-*": "Phiến đá cẩm thạch hồng (Đánh bóng)",
	"block-polishedrockslab-chert-*": "Phiến đá chert (Đánh bóng)",
	"block-polishedrockslab-conglomerate-*": "Phiến đá cuội kết (Đánh bóng)",
	"block-polishedrockslab-limestone-*": "Phiến đá vôi (Đánh bóng)",
	"block-polishedrockslab-peridotite-*": "Phiến đá peridotit (Đánh bóng)",
	"block-polishedrockslab-phyllite-*": "Phiến đá phyllit (Đánh bóng)",
	"block-polishedrockslab-slate-*": "Phiến đá bảng (Đánh bóng)",
	"block-polishedrockslab-andesite-*": "Phiến đá andesit (Đánh bóng)",
	"block-polishedrockslab-chalk-*": "Phiến đá phấn (Đánh bóng)",
	"block-polishedrockslab-claystone-*": "Phiến đá sét (Đánh bóng)",
	"block-polishedrockslab-granite-*": "Phiến đá granit (Đánh bóng)",
	"block-polishedrockslab-sandstone-*": "Phiến đá sa thạch (Đánh bóng)",
	"block-polishedrockslab-shale-*": "Phiến đá phiến sét (Đánh bóng)",
	"block-polishedrockslab-basalt-*": "Phiến đá bazan (Đánh bóng)",
	"block-polishedrockslab-suevite-*": "Phiến đá suevite (Đánh bóng)",
	"block-polishedrockslab-kimberlite-*": "Phiến đá kimberlite (Đánh bóng)",
	"block-log-placed-aged-*": "Khúc gỗ cũ",
	"item-gem-diamond-rough": "Kim cương thô",
	"item-gem-emerald-rough": "Ngọc lục bảo thô",
	"item-gem-olivine_peridot-rough": "Peridot thô",
	"itemdesc-gem-*": "Đá quý",
	"item-nugget-nativecopper": "Cục quặng (Đồng tự sinh)",
	"item-handbooktitle-nugget-nativecopper": "Nơi tìm thấy",
	"item-handbooktext-nugget-nativecopper": "Những cục đồng đầu tiên của bạn thường sẽ nằm trên mặt đất khi bạn khám phá. Khi tìm thấy, hãy đánh dấu vị trí trên bản đồ; phía dưới còn nhiều quặng đồng nữa!<br><strong>Nguồn khác:<\/strong><br>Bạn cũng có thể có được những cục đồng đầu tiên qua <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-panning\">đãi cát<\/a>, trong một số bình nứt tìm thấy ở tàn tích, hoặc mua từ một số thương nhân.",
	"item-nugget-limonite": "Cục quặng (Limonite)",
	"item-nugget-nativegold": "Cục quặng (Vàng tự sinh)",
	"item-nugget-galena": "Cục quặng (Galena)",
	"item-nugget-cassiterite": "Cục quặng (Cassiterite)",
	"item-nugget-chromite": "Cục quặng (Chromite)",
	"item-nugget-ilmenite": "Cục quặng (Ilmenite)",
	"item-nugget-sphalerite": "Cục quặng (Sphalerite)",
	"item-nugget-nativesilver": "Cục quặng (Bạc tự sinh)",
	"item-nugget-bismuthinite": "Cục quặng (Bismuthinite)",
	"item-nugget-magnetite": "Cục quặng (Magnetite)",
	"item-nugget-hematite": "Cục quặng (Hematite)",
	"item-nugget-malachite": "Cục quặng (Malachite)",
	"item-nugget-pentlandite": "Cục quặng (Pentlandite)",
	"item-nugget-uranium": "Cục quặng (Uranium)",
	"item-nugget-wolframite": "Cục quặng (Wolframite)",
	"item-nugget-rhodochrosite": "Cục quặng (Rhodochrosite)",
	"item-ore-corundum": "Corundum",
	"item-ore-anthracite": "Anthracite",
	"item-ore-borax": "Borax",
	"item-handbooktext-ore-borax": "Borax nghiền bột có thể dùng làm chất trợ dung khi rèn.",
	"item-ore-cinnabar": "Cinnabar",
	"item-handbooktitle-ore-cinnabar": "Cách dùng bột màu",
	"item-handbooktext-ore-cinnabar": "Vật phẩm như bột màu có thể dùng để viết lên <a href=\"handbook:\/\/block-sign-ground-north\">biển báo<\/a>, và có thể dùng để <a href=\"handbooksearch:\/\/dye\">nhuộm<\/a> quần áo.",
	"item-ore-sylvite": "Sylvite",
	"item-handbooktitle-ore-sylvite": "Cách nghiền:",
	"item-handbooktext-ore-sylvite": "Dùng <a href=\"handbooksearch:\/\/quern\">cối xay<\/a> để nghiền sylvite thành potash.",
	"item-ore-olivine": "Olivine",
	"item-ore-fluorite": "Fluorite",
	"item-ore-graphite": "Graphite",
	"item-ore-kernite": "Kernite",
	"item-ore-phosphorite": "Phosphorite",
	"item-stone-meteorite-iron": "Mảnh thiên thạch sắt",
	"item-stone-chert": "Đá chert",
	"item-stone-conglomerate": "Đá cuội kết",
	"item-stone-limestone": "Đá vôi",
	"item-stone-peridotite": "Đá peridotit",
	"item-stone-phyllite": "Đá phyllit",
	"item-stone-slate": "Đá bảng",
	"item-stone-kimberlite": "Đá kimberlite",
	"item-stone-scoria": "Đá scoria",
	"item-stone-tuff": "Đá tuf",
	"item-stone-bauxite": "Đá bô-xít",
	"item-stone-halite": "Đá halit",
	"item-handbooktitle-stone-halite": "Cách nghiền:",
	"item-handbooktext-stone-halite": "Dùng <a href=\"handbooksearch:\/\/quern\">cối xay<\/a> để nghiền đá halit thành muối",
	"item-stone-suevite": "Đá suevite",
	"itemdesc-stone-suevite": "Một phần gồm vật chất bị nóng chảy, có thể hình thành trong một sự kiện va chạm.",
	"item-stone-whitemarble": "Đá cẩm thạch trắng",
	"item-stone-redmarble": "Đá cẩm thạch hồng",
	"item-stone-greenmarble": "Đá cẩm thạch xanh",
	"item-stonebrick-chert": "Khối đá đẽo chert",
	"item-stonebrick-bauxite": "Khối đá đẽo bô-xít",
	"item-stonebrick-conglomerate": "Khối đá đẽo cuội kết",
	"item-stonebrick-limestone": "Khối đá đẽo vôi",
	"item-stonebrick-peridotite": "Khối đá đẽo peridotit",
	"item-stonebrick-phyllite": "Khối đá đẽo phyllit",
	"item-stonebrick-slate": "Khối đá đẽo bảng",
	"block-drystone-mixed": "Hỗn hợp đá khô",
	"block-drystone-andesite": "Đá khô andesit",
	"block-drystone-chalk": "Đá khô phấn",
	"block-drystone-chert": "Đá chert khô",
	"block-drystone-conglomerate": "Đá khô cuội kết",
	"block-drystone-limestone": "Đá vôi khô",
	"block-drystone-claystone": "Đá sét khô",
	"block-drystone-granite": "Đá granit khô",
	"block-drystone-sandstone": "Đá sa thạch khô",
	"block-drystone-shale": "Đá phiến khô",
	"block-drystone-basalt": "Đá bazan khô",
	"block-drystone-peridotite": "Đá peridotit khô",
	"block-drystone-phyllite": "Đá phyllit khô",
	"block-drystone-slate": "Đá bảng khô",
	"block-drystone-obsidian": "Đá vỏ chai khô",
	"block-drystone-kimberlite": "Đá kimberlite khô",
	"block-drystone-scoria": "Đá scoria khô",
	"block-drystone-tuff": "Đá tuf khô",
	"block-drystone-bauxite": "Đá bô-xít khô",
	"block-drystone-halite": "Đá halit khô",
	"block-drystone-suevite": "Đá suevite khô",
	"block-drystone-whitemarble": "Đá cẩm thạch trắng khô",
	"block-drystone-redmarble": "Đá cẩm thạch hồng khô",
	"block-drystone-greenmarble": "Đá cẩm thạch xanh khô",
	"block-drystonefence-mixed-*": "Hàng rào đá khô pha trộn",
	"block-drystonefence-andesite-*": "Hàng rào đá khô andesit",
	"block-drystonefence-chalk-*": "Hàng rào đá khô phấn",
	"block-drystonefence-chert-*": "Hàng rào đá chert khô",
	"block-drystonefence-conglomerate-*": "Hàng rào đá khô cuội kết",
	"block-drystonefence-limestone-*": "Hàng rào đá vôi khô",
	"block-drystonefence-claystone-*": "Hàng rào đá khô sét",
	"block-drystonefence-granite-*": "Hàng rào đá khô granit",
	"block-drystonefence-sandstone-*": "Hàng rào đá khô sa thạch",
	"block-drystonefence-shale-*": "Hàng rào đá phiến khô",
	"block-drystonefence-basalt-*": "Hàng rào đá khô bazan",
	"block-drystonefence-peridotite-*": "Hàng rào đá khô peridotit",
	"block-drystonefence-phyllite-*": "Hàng rào đá khô phyllit",
	"block-drystonefence-slate-*": "Hàng rào đá khô bảng",
	"block-drystonefence-bauxite-*": "Hàng rào đá khô bô-xít",
	"block-drystonefence-kimberlite-*": "Hàng rào đá khô kimberlite",
	"block-drystonefence-suevite-*": "Hàng rào đá khô suevite",
	"block-drystonefence-whitemarble-*": "Hàng rào đá khô cẩm thạch trắng",
	"block-drystonefence-redmarble-*": "Hàng rào đá khô cẩm thạch hồng",
	"block-drystonefence-greenmarble-*": "Hàng rào đá khô cẩm thạch xanh",
	"Firepit": "Hố lửa",
	"Goodbye!": "Tạm biệt!",
	"Buy \/ Sell": "Mua \/ Bán",
	"You can Buy": "Bạn có thể Mua",
	"You can Sell": "Bạn có thể Bán",
	"Journal Inventory": "Kho nhật ký",
	"Previous Page": "Trang trước",
	"Next Page": "Trang sau",
	"Select Recipe": "Chọn công thức",
	"Quern": "Cối xay",
	"Journal": "Nhật ký",
	"Force quit": "Buộc thoát",
	"{0} kilobyte received": "{0} kilobyte đã nhận",
	"Data received, launching single player instance...": "Đã nhận dữ liệu, đang khởi chạy phiên đơn người chơi...",
	"Could not initiate connection. Error: {0}": "Không thể khởi tạo kết nối. Lỗi: {0}",
	"facing-north": "Hướng Bắc",
	"facing-east": "Hướng Đông",
	"facing-south": "Hướng Nam",
	"facing-west": "Hướng Tây",
	"Fixed": "Cố định",
	"Movable": "Di động",
	"blockhelp-selecttoolmode": "Chọn chế độ công cụ",
	"blockhelp-sign-write": "Viết chữ vào đây",
	"blockhelp-bloomery-heatable": "Thêm vật liệu nung",
	"blockhelp-bloomery-fuel": "Thêm nhiên liệu",
	"blockhelp-bloomery-ignite": "Châm lửa",
	"blockhelp-firepit-ignite": "Châm lửa",
	"blockhelp-bloomery-heatablex4": "Thêm vật liệu nung x5",
	"blockhelp-oven-fuel": "Thêm gỗ",
	"blockhelp-oven-bakeable": "Thêm vật để nướng",
	"blockhelp-oven-ignite": "Nhóm lửa",
	"blockhelp-anvil-placeworkable": "Đặt phôi gia công",
	"blockhelp-anvil-smith": "Rèn",
	"blockhelp-anvil-addvoxels": "Thêm vật liệu",
	"blockhelp-anvil-takeworkable": "Lấy phôi",
	"blockhelp-bed-sleep": "Ngủ",
	"blockhelp-skep-putinbagslot": "Nhặt vào một ô ba lô trống",
	"blockhelp-skep-harvest": "Đập để thu hoạch",
	"blockhelp-skep-pickup": "Nhặt",
	"blockhelp-bomb-ignite": "Châm lửa",
	"blockhelp-behavior-rightclickpickup": "Nhặt",
	"blockhelp-harvetable-harvest": "Thu hoạch",
	"blockhelp-collect": "Thu thập",
	"blockhelp-collect-eggs": "Thu thập trứng",
	"blockhelp-fruiting-harvest": "Hái quả chín",
	"blockhelp-bucket-rightclick": "Chuyển chất lỏng tới\/từ vật chứa",
	"blockhelp-bucket-rightclick-sneak": "Lấy một phần chất lỏng từ vật chứa",
	"blockhelp-bucket-rightclick-sprint": "Đổ một phần chất lỏng vào vật chứa",
	"blockhelp-knappingsurface-knap": "Đẽo",
	"blockhelp-bloomery-playdisc": "Phát",
	"blockhelp-bloomery-takedisc": "Đẩy ra",
	"blockhelp-forge-heatable": "Đặt phôi",
	"blockhelp-forge-fuel": "Thêm nhiên liệu",
	"blockhelp-forge-ignite": "Châm lửa",
	"blockhelp-translocator-repair-1": "Sửa chữa",
	"blockhelp-translocator-repair-2": "Sửa chữa",
	"blockhelp-translocator-activate": "Kích hoạt",
	"heldhelp-reinforceblock": "Gia cố khối",
	"heldhelp-removereinforcement": "Gỡ gia cố",
	"heldhelp-heal": "Hồi máu",
	"heldhelp-craftscrapweapon": "Chế vũ khí phế liệu ngẫu nhiên",
	"heldhelp-addsails": "Lắp buồm",
	"heldhelp-plant": "Trồng",
	"heldhelp-throw": "Ném",
	"heldhelp-place": "Đặt xuống đất",
	"heldhelp-lock": "Khóa",
	"heldhelp-fill": "Đổ đầy",
	"heldhelp-empty": "Đổ hết bên trong",
	"heldhelp-squeeze": "Vắt",
	"heldhelp-till": "Cày",
	"heldhelp-eat": "Ăn",
	"heldhelp-addtojournal": "Thêm vào nhật ký",
	"heldhelp-placetoknap": "Đặt xuống để bắt đầu chế tác đá",
	"heldhelp-useonground": "Dùng trên mặt đất",
	"heldhelp-createfirepit": "Tạo hố lửa",
	"heldhelp-dress": "Mặc",
	"heldhelp-placetoclayform": "Đặt xuống để bắt đầu nặn",
	"heldhelp-chargebow": "Lên lực",
	"heldhelp-chargesling": "Lên lực",
	"heldhelp-igniteblock": "Đốt khối",
	"heldhelp-addmaterialtopan": "nhấp vào khối để thêm vật liệu",
	"heldhelp-pan": "Đãi vật liệu",
	"blockhelp-firewoodpile-addlog": "Thêm củi x2",
	"blockhelp-firewoodpile-removelog": "Lấy củi x2",
	"blockhelp-firewoodpile-8addlog": "Thêm củi x8",
	"blockhelp-firewoodpile-8removelog": "Lấy củi x8",
	"blockhelp-groundstorage-add": "Thêm",
	"blockhelp-groundstorage-remove": "Lấy",
	"blockhelp-groundstorage-addone": "Thêm một",
	"blockhelp-groundstorage-removeone": "Lấy một",
	"blockhelp-groundstorage-addbulk": "Thêm nhiều",
	"blockhelp-groundstorage-removebulk": "Lấy nhiều",
	"blockhelp-peatpile-add": "Thêm gạch than bùn",
	"blockhelp-peatpile-remove": "Lấy gạch than bùn",
	"blockhelp-peatpile-4add": "Thêm gạch than bùn x4",
	"blockhelp-peatpile-4remove": "Lấy gạch than bùn x4",
	"blockhelp-plankpile-add": "Thêm ván",
	"blockhelp-plankpile-remove": "Lấy ván",
	"blockhelp-plankpile-4add": "Thêm ván x4",
	"blockhelp-plankpile-4remove": "Lấy ván x4",
	"blockhelp-firepit-open": "Mở",
	"blockhelp-firepit-refuel": "Tiếp nhiên liệu",
	"blockhelp-chest-open": "Mở",
	"blockhelp-forge-addworkitem": "Đặt phôi",
	"blockhelp-forge-takeworkitem": "Lấy phôi",
	"blockhelp-meal-pickup": "Nhặt",
	"blockhelp-meal-eat": "Ăn",
	"blockhelp-chandelier-addcandle": "Thêm nến",
	"block-normal-labeled-labeledchest-*": "Rương có nhãn",
	"blockhelp-trough-addfeed": "Thêm thức ăn chăn nuôi",
	"blockhelp-crop-breaktoharvest": "Phá để thu hoạch",
	"blockhelp-quern-addremoveitems": "Thêm\/Bớt vật phẩm",
	"blockhelp-quern-grind": "Xay",
	"blockhelp-torchholder-removetorch": "Lấy đuốc",
	"blockhelp-torchholder-addtorch": "Thêm đuốc",
	"blockhelp-flowerpot-plant": "Trồng",
	"blockhelp-mushroom-harvest": "Phá để thu hoạch",
	"blockhelp-reeds-harvest": "Phá để thu hoạch",
	"blockhelp-fencegate-openclose": "Mở\/Đóng",
	"blockhelp-door-openclose": "Mở\/Đóng",
	"blockhelp-shelf-use": "Dùng vật chứa",
	"blockhelp-shelf-place": "Đặt lên kệ",
	"blockhelp-shelf-take": "Lấy khỏi kệ",
	"shelfhelp-needsmorespace-error": "Quá lớn, không vừa khoảng trống",
	"shelfhelp-shelffull-error": "Kệ đã quá đầy, không thể thêm gì nữa",
	"blockhelp-cookedcontainer-takefood": "Lấy thức ăn",
	"blockhelp-cookedcontainer-pickup": "Nhặt",
	"blockhelp-toolrack-place": "Đặt",
	"blockhelp-toolrack-take": "Lấy",
	"blockhelp-toolmold-pickup": "Nhặt",
	"blockhelp-toolmold-pour": "Rót kim loại nóng chảy",
	"blockhelp-toolmold-takeworkitem": "Lấy vật phẩm gia công",
	"blockhelp-toolmold-breakmoldforitem": "Đập khuôn để lấy vật gia công",
	"blockhelp-toolmold-chiselmoldforbits": "Dùng búa và đục để lấy mảnh",
	"metalwork-toocold": "Đã đông đặc, hâm nóng lại để tan chảy\n",
	"blockhelp-clayform-addclay": "Thêm đất sét",
	"blockhelp-clayform-removeclay": "Bớt đất sét",
	"blockhelp-clayform-adddaub": "Thêm vữa trát",
	"blockhelp-ingotmold-pickup": "Nhặt",
	"blockhelp-ingotmold-pour": "Rót kim loại nóng chảy",
	"blockhelp-ingotmold-takeingot": "Lấy thỏi",
	"blockhelp-ingotmold-chiselmoldforbits": "Dùng búa và đục để lấy mảnh",
	"blockhelp-ingotmold-placemold": "Thêm khuôn thứ hai",
	"blockhelp-trapdoor-openclose": "Mở\/Đóng",
	"blockhelp-creativerotor-power": "Đổi mức công suất",
	"blockhelp-coalpile-addcoal": "Thêm than",
	"blockhelp-coalpile-removecoal": "Lấy than",
	"block-coalpile": "Đống than",
	"item-miningbag": "Túi đào mỏ",
	"item-miningbagsturdy": "Túi đào mỏ chắc chắn",
	"itemdesc-miningbag": "Chỉ chứa được đá, quặng, khoáng vật và kim loại",
	"blockhelp-creature-harvest": "Thu hoạch",
	"blockhelp-snow-takesnowball": "Hốt x2 bóng tuyết",
	"blockhelp-mulblock-struc-show": "Hiện xem trước kết cấu",
	"blockhelp-mulblock-struc-hide": "Ẩn xem trước kết cấu",
	"server-xdaysleft": "Còn hơn {0} ngày nữa trước khi quái bắt đầu xuất hiện",
	"server-1dayleft": "Còn một ngày nữa trước khi quái bắt đầu xuất hiện",
	"server-monsterbegins": "Quái bắt đầu xuất hiện...",
	"trader-yourselection": "Lựa chọn của bạn",
	"trader-youroffer": "Món bạn đưa ra",
	"Material: ": "Vật liệu: ",
	"Fertility: ": "Độ phì nhiêu đất: ",
	"Fertility (tilled): ": "Độ phì nhiêu đất (Đã cày): ",
	"When eaten: {0} sat, {1} hp\n": "Khi ăn, hồi phục: {0} năng lượng, {1} máu\n",
	"When eaten: {0} sat\n": "Khi ăn, hồi phục: {0} năng lượng\n",
	"Attack range: {0} m\n": "Tầm tấn công: {0} m\n",
	"Survival Handbook": "Sách hướng dẫn sinh tồn",
	"Close Handbook": "Đóng Sổ tay",
	"Command Handbook": "Sổ tay lệnh",
	"Server Commands": "Lệnh máy chủ",
	"Client Commands": "Lệnh máy khách",
	"All": "Tất cả",
	"Start Tutorial": "Bắt đầu hướng dẫn",
	"button-tutorial-resume": "Tiếp tục hướng dẫn",
	"item-unitdrop": "{0} đơn vị {1}\n",
	"item-take-error-invfull": "Kho đồ quá đầy, không thể thêm gì nữa",
	"block-pan-wooden": "Máng đãi gỗ",
	"block-handbooktitle-pan-wooden": "Cách dùng:",
	"block-handbooktext-pan-wooden": "Xem hướng dẫn <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-panning\">Đãi quặng<\/a>.",
	"population-Poor": "Ít",
	"population-Decent": "Khá",
	"population-Large": "Đông",
	"propick-density-verypoor": "Rất nghèo nàn",
	"propick-density-poor": "Nghèo nàn",
	"propick-density-decent": "Khá",
	"propick-density-high": "Cao",
	"propick-density-veryhigh": "Rất cao",
	"propick-density-ultrahigh": "Cực cao",
	"propick-reading-unknown": "Quặng không rõ {0}",
	"propick-noreading": "Không tìm thấy tài nguyên có thể thăm dò ở đây.",
	"propick-reading-title": "Tìm thấy dấu vết quặng mức {0} trong khu vực này (<a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-prospecting\">hướng dẫn<\/a>):",
	"propick-reading": "{0} <a href=\"handbook:\/\/{1}\">{2}<\/a> <font color=\"#CCe0cfbb\"> ({3}‰)<\/font>",
	"creative-searchresults": "{0} kết quả",
	"confirm-opentolan": "Bạn có muốn cho phép những người chơi khác trong mạng cục bộ của bạn kết nối với máy chủ của bạn không?\n\nSau khi xác nhận, bạn sẽ thấy địa chỉ ip cục bộ trong menu game mà bạn có thể cung cấp cho người chơi LAN khác để kết nối.",
	"confirm-opentointernet": "Bạn có muốn cho phép người chơi từ xa khác kết nối tới máy chủ của bạn không?\n\nSau khi xác nhận, máy chủ sẽ tìm thiết bị hỗ trợ UPnP và thiết lập chuyển tiếp cổng. Nếu thành công, bạn sẽ thấy địa chỉ ip bên ngoài trong menu tạm dừng để đưa cho người chơi khác kết nối.",
	"chattab-general": "Chung",
	"chattab-damagelog": "Nhật ký sát thương",
	"chattab-infolog": "Nhật ký thông tin",
	"chattab-serverinfo": "Thông tin máy chủ",
	"propick-xsamples": "Được rồi, cần thêm {0} mẫu",
	"propick-1sample": "Được rồi, cần thêm một mẫu",
	"Pigment: {0}": "Sắc tố: {0}",
	"Host rock for": "Đá chủ cho",
	"Occurs in host rock": "Gặp trong đá chủ",
	"Smelts into": "Nung chảy thành",
	"Game ver. {0}": "Phiên bản game {0}",
	"(password protected)": "(bảo vệ bằng mật khẩu)",
	"Password protected": "Đã đặt mật khẩu",
	"Whitelisted players only": "Chỉ người trong danh sách trắng",
	"server-nomods": "Vanilla",
	"Public Server": "Máy chủ công khai",
	"Name": "Tên",
	"Playstyle": "Phong cách chơi",
	"Currently online": "Đang trực tuyến",
	"Configuration": "Cấu hình",
	"Game version": "Phiên bản game",
	"Mods": "Mod",
	"(modded)": "(có mod)",
	"Usage: .debug [gl|logticks|exptexatlas|liquidselectable|relightchunk|fog|fov|shake|wgen|redrawall|ci|wireframe]": "Cách dùng: .debug [gl|logticks|exptexatlas|liquidselectable|relightchunk|fog|fov|shake|wgen|redrawall|ci|wireframe]",
	"Registration at the master server successfull and external connections are working!": "Đăng ký với máy chủ trung tâm thành công và kết nối bên ngoài hoạt động!",
	"Registration at the master server was not successfull, external connections probably blocked by firewall": "Đăng ký với máy chủ trung tâm không thành công, kết nối bên ngoài có thể bị tường lửa chặn",
	"Publicly advertise the server for everyone to join": "Quảng bá máy chủ công khai để mọi người có thể tham gia",
	"Something went awry...please check the program logs...": "Có trục trặc... vui lòng kiểm tra nhật ký chương trình...",
	"Alone again...": "Lại cô độc...",
	"Time to rest.": "Đến lúc nghỉ ngơi.",
	"Attempted to register Block with no code. Must use a unique code": "Cố gắng đăng ký Khối không có mã. Phải dùng mã duy nhất",
	"Block must have a unique code ('{0}' is already in use)": "Khối phải có mã duy nhất ('{0}' đã được dùng)",
	"Attempted to register Item with no code. Must use a unique code": "Cố gắng đăng ký Vật phẩm không có mã. Phải dùng mã duy nhất",
	"Attempted to register Item with code {0}, but an item with such code already exists. Must use a unique code": "Cố gắng đăng ký Vật phẩm với mã {0}, nhưng đã có vật phẩm dùng mã này. Phải dùng mã duy nhất",
	"Current server name is: {0}": "Tên máy chủ hiện tại: {0}",
	"Server name set to: {0}": "Đã đặt tên máy chủ: {0}",
	"Current server url is: {0}": "URL máy chủ hiện tại: {0}",
	"Server url set to: {0}": "Đã đặt URL máy chủ: {0}",
	"Server advertisting now on": "Đang bật quảng bá máy chủ",
	"Server advertisting now off": "Đang tắt quảng bá máy chủ",
	"All other configurations are default values": "Các cấu hình khác dùng giá trị mặc định",
	"No custom configurations": "Không có cấu hình tùy chỉnh",
	"Falling blocks now on": "Đã bật khối rơi",
	"Falling blocks now off": "Đã tắt khối rơi",
	"Random block ticks per chunk is at {0}": "Số tick khối ngẫu nhiên mỗi chunk hiện là {0}",
	"Ok, random block ticks per chunk is now at {0}": "Xong, số tick khối ngẫu nhiên mỗi chunk hiện là {0}",
	"One last gaze...": "Ánh nhìn cuối cùng...",
	"...then all goes quiet": "... rồi tất cả lặng yên",
	"The waters recede...": "Nước rút dần...",
	"The mountains fade...": "Núi mờ xa...",
	"The dark settles in.": "Bóng tối bao trùm.",
	"It sighs...": "Nó thở dài...",
	"with their offspring...": "cùng con non của chúng...",
	"...a misty sunrise": "... bình minh mờ sương",
	"...dew drops on a blade of grass": "... giọt sương trên lá cỏ",
	"...a soft breeze": "... làn gió nhẹ",
	"Tool mode now set to {0}": "Đã đặt chế độ công cụ thành {0}",
	"Amount set to {0}": "Đã đặt số lượng thành {0}",
	"Repeat Tool mode now set to {0}": "Đã đặt chế độ Lặp công cụ thành {0}",
	"Repeat Tool Selection mode now set to {0}": "Đã đặt chế độ Lặp chọn công cụ thành {0}",
	"Sending {0} bytes of schematicdata to the server...": "Đang gửi {0} byte dữ liệu sơ đồ tới máy chủ...",
	"Sending {0} bytes of schematicdata to the server, this may take a while...": "Đang gửi {0} byte dữ liệu sơ đồ tới máy chủ, có thể sẽ mất một lúc...",
	"Break with bare hands to extract flint": "Dùng tay để đập lấy đá lửa",
	"blocksmeltedcontainer-contents": "Đơn vị: {0}\nKim loại: {1}\nNhiệt độ: {2} °C\n",
	"Select smithing recipe": "Chọn công thức rèn",
	"recipeselector-requiredcount": "Cần {0}x {1}",
	"Output: {0}": "Đầu ra: {0}",
	"Too cold to work": "Quá lạnh để thao tác",
	"Add another hot ingot to continue smithing": "Thêm một thỏi nóng nữa để tiếp tục rèn",
	"Select recipe": "Chọn công thức",
	"Chest Contents": "Nội dung rương",
	"trader-newgoodsdelivery": "Lô hàng mới đến trong {p0:ít hơn một ngày|# ngày|# ngày}",
	"{0} units of {1}": "{0} đơn vị {1}",
	"Parent Material: {0}": "Vật liệu gốc: {0}",
	"alloy-ratio-from-to": "{0}-{1}%",
	"createworld-worldheight": "{0} khối",
	"createworld-worldheight-warning": "Tải chunk chậm ở độ cao này",
	"createworld-worldattribute-notcoremodhover": "Thuộc tính này được thêm bởi {0}.",
	"Alloyed from": "Pha từ",
	"Congratulations, you died!": "Chúc mừng, bạn đã chết!",
	"Respawn": "Hồi sinh",
	"Rage Quit": "Thoát trong cay cú",
	"Crush with hammer to extract nuggets": "Đập bằng búa để lấy cục quặng",
	"handbook-item-sources": "Nguồn",
	"Obtained by harvesting dead wild animals": "Có được bằng cách thu hoạch xác thú hoang",
	"Full block can be obtained by breaking all adjacent blocks.": "Có thể lấy khối đầy bằng cách phá tất cả khối kề bên.",
	"bed-exithint": "Nhấn {0} để ra khỏi giường",
	"Surface and underground ruins": "Tàn tích trên mặt đất và dưới lòng đất",
	"item-plumbandsquare": "Dọi và eke",
	"itemdesc-plumbandsquare": "Rất hữu ích để gia cố khối",
	"craftinginfo-starterguide-title": "Hướng dẫn khởi đầu",
	"craftinginfo-starterguide-text": "<strong>Hướng dẫn Sinh tồn khởi đầu<\/strong><br><i>Sinh tồn: Nghệ thuật không chết<\/i><br><br>Lưu ý: Hướng dẫn này cố tình ngắn gọn; thêm các hướng dẫn khác ở tab Hướng dẫn bên trái và một hướng dẫn sinh tồn đầy đủ có trên <a href=\"https:\/\/wiki.vintagestory.at\/index.php?title=Survival_Guide_-_Your_first_day\">wiki<\/a>.<br><br><strong>Dụng cụ đầu tiên<\/strong><br>Tìm <a href=\"handbook:\/\/item-flint\">đá lửa<\/a> hoặc <a href=\"handbook:\/\/item-stone-granite\">đá<\/a> cứng. Chúng thường nằm rải rác trên mặt đất. Khi có 2 viên, nhấn <hk>shift<\/hk> + <hk>rightmouse<\/hk> để đặt một viên xuống đất để bắt đầu <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-knapping\">chế tác đá<\/a>.<br><br><strong>Mở rộng kho đồ<\/strong><br>Kho đồ ban đầu của bạn có 10 ô, bạn cũng có thể mang tối đa 4 giỏ hoặc vật chứa khác. Loại cơ bản nhất, <a href=\"handbooksearch:\/\/hand basket\">giỏ xách tay<\/a>, cần 10 cây cỏ nến. Thu hoạch cỏ nến từ bụi sậy hoặc papyrus, sau đó nhấn 'E' để mở kho đồ và chế tạo. Công thức chế tạo ở trang <a href=\"handbooksearch:\/\/hand basket\">giỏ xách tay<\/a>.<br><br><strong>Tìm thức ăn<\/strong><br>Nguồn thức ăn dễ kiếm là các bụi dâu. Nếu muốn mạo hiểm, hãy thử săn và giết một con thú. Rễ cỏ nến nấu chín là món cứu đói tốt. Để ý các cây trồng – về lâu dài chúng sẽ là nguồn thực phẩm quý. Khi tìm thấy đất sét, nhớ bắt đầu <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-mealcooking\">nấu món<\/a> để cải thiện đáng kể lượng dinh dưỡng nạp vào.<br><br><strong>Lửa \/ Ánh sáng<\/strong><br><a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-knapping\">Đẽo<\/a> một con dao và dùng nó để gom <a href=\"handbook:\/\/item-drygrass\">cỏ<\/a>. Đặt cỏ xuống đất, thêm 4 khúc <a href=\"handbook:\/\/item-firewood\">củi<\/a> và châm bằng <a href=\"handbook:\/\/item-firestarter\">Bật lửa<\/a>. Giờ bạn có thể dùng hố lửa để nấu rễ và thịt, hoặc châm đuốc làm từ <a href=\"handbook:\/\/item-stick\">gậy<\/a> và <a href=\"handbook:\/\/item-drygrass\">cỏ khô<\/a>.<br><br><strong>Chiến đấu<\/strong><br>Để săn bắn thời đồ đá, hãy chế một <a href=\"handbook:\/\/item-spear-generic-flint\">giáo<\/a> hoặc <a href=\"handbook:\/\/item-club-generic-wood\">gậy gỗ<\/a>. Ghép <a href=\"handbook:\/\/item-armor-body-improvised-wood\">giáp tạm chế<\/a> để có chút bảo vệ cơ bản.<br><br><strong>Chỗ trú<\/strong><br>Nên dựng một chỗ trú nhỏ trước khi đêm xuống. Vật liệu xây dựng hữu ích thời đồ đá gồm <a href=\"handbook:\/\/block-cob-none\">đất cob<\/a>, <a href=\"handbook:\/\/block-soil-low-none\">đất<\/a>, <a href=\"handbook:\/\/block-packeddirt\">đất nện<\/a>, <a href=\"handbook:\/\/block-cobblestone-granite\">đá cuội<\/a> từ tàn tích và <a href=\"handbook:\/\/block-log-placed-oak-ud\">khúc gỗ<\/a>.<br><br><strong>Chuẩn bị cho mùa đông<\/strong><br>Ở thế giới chuẩn, bạn có khoảng 70 ngày trong game để chuẩn bị cho mùa lạnh, khi không thể trồng trọt, thú rừng cho ít thịt hơn và bạn cũng có thể bị lạnh. Khuyến nghị tích trữ đồ ăn bằng cách <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-foodpreservation\">bảo quản<\/a> và <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-animalhusbandry\">chăn nuôi<\/a>.<br><br>Để tiến xa hơn, xem <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-progressionguide\">Hướng dẫn tiến trình<\/a>.",
	"gamemechanicinfo-foodpreservation-title": "Cơ chế trò chơi: Bảo quản thực phẩm",
	"gamemechanicinfo-foodpreservation-text": "<strong>Bảo quản thực phẩm<\/strong><br><i>Mùa hè trong hũ!<\/i><br><br>Bảo quản có thể kéo dài hạn dùng của thực phẩm lên rất nhiều. Điều này đặc biệt hữu ích ở khí hậu nóng hoặc mùa hè, khi đồ ăn hỏng nhanh hơn, và cho những mùa đông dài khi ít thực phẩm. Có nhiều phương pháp bảo quản – kết hợp chúng có thể cho hiệu quả nhân bội.<br><br><strong>Hầm chứa (cellar)<\/strong><br>Mọi không gian khép kín hoàn toàn đều được coi là hầm chứa và có nhiệt độ thấp, ổn định quanh năm. Hầm đơn giản nhất là một hố 1x2x1 có đặt vật chứa, sau đó lấp đất lại. Bản nâng cao có thể tới kích thước 7x7x7 khối và có cửa. Để kiểm tra hầm hoạt động, hãy xem thông tin khối của bất kỳ vật chứa nào. Bạn sẽ muốn đạt tốc độ hỏng thấp nhất có thể. Xây tường hầm bằng đất, gạch hoặc vật liệu đá.<br><br><strong>Niêu (crock)<\/strong><br>Bạn có thể đặt <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-mealcooking\">món ăn<\/a> vào <a href=\"handbooksearch:\/\/ceramic crock\">niêu<\/a> để nhận chút lợi ích; nhưng niêm kín niêu bằng <a href=\"handbook:\/\/item-beeswax\">sáp ong<\/a> hoặc <a href=\"handbook:\/\/item-fat\">mỡ<\/a> sẽ giảm tốc độ hư hỏng đi 10 lần. Để niêm, chỉ cần đặt niêu xuống đất và dùng vật liệu niêm lên nó. <a href=\"handbook:\/\/block-shelf-normal-east\">Kệ<\/a> đặt trong hầm giúp sắp xếp các niêu dễ dàng.<br><br><strong>Bình chứa (storage vessel)<\/strong><br><a href=\"handbook:\/\/block-storagevessel-blue-raw\">Bình chứa<\/a> rất phù hợp để cất ngũ cốc, các sản phẩm từ ngũ cốc như bánh mì, và rau củ sống.<br><br><strong>Ngâm chua (muối chua)<\/strong><br>Nếu có muối, bạn có thể muối chua thịt và rau trong thùng: tra công thức trong sổ tay.",
	"gamemechanicinfo-animalhusbandry-title": "Cơ chế trò chơi: Chăn nuôi",
	"gamemechanicinfo-animalhusbandry-text": "<strong>Chăn nuôi<\/strong><br><i>Khởi đầu cuộc cách mạng nông nghiệp!<\/i><br><br>Cừu, dê, lợn, gà và thỏ rừng có thể được thuần hóa thành gia súc sinh sản. Khi bắt gặp chúng, hãy quây rào, lùa về nơi bạn muốn, hoặc nếu có thể thì bắt bằng <a href=\"handbooksearch:\/\/basket trap\">bẫy giỏ<\/a> hoặc <a href=\"handbooksearch:\/\/crate trap\">bẫy thùng<\/a>. Chúng cũng bị thu hút bởi máng ăn đầy thức ăn. Dùng <a href=\"handbook:\/\/block-trough-genericwood-small-ns\">máng nhỏ<\/a> cho gà, thỏ và thú nhỏ khác, và <a href=\"handbook:\/\/block-trough-genericwood-large-head-north\">máng lớn<\/a> cho lợn, cừu, dê và thú lớn khác.<br><br><strong>Gây giống<\/strong><br>Cho ăn sẽ giúp chúng sinh con và không sụt cân vào mùa đông. Hầu hết chỉ cần một cặp là có thể sinh sản nếu được cho đủ thức ăn và thời gian; riêng gia cầm (gà) còn cần <a href=\"handbook:\/\/block-henbox\">ổ gà<\/a> để đẻ và ấp trứng. Nếu thiếu ổ, gà mái sẽ đẻ xuống đất – trứng sẽ không nở nhưng vẫn ăn được.<br><br><strong>Thuần hóa<\/strong><br>Động vật gây giống theo cách này sẽ, qua vài thế hệ, mất dần sự sợ hãi và hung hăng với người chơi. Khi đạt tới thế hệ thứ 3, bạn còn có thể kết liễu chúng ngay lập tức bằng <a href=\"handbooksearch:\/\/cleaver\">dao chặt<\/a>.<br><br><strong>Chăn nuôi lấy sữa<\/strong><br>Khi cừu cái và dê cái mới sinh, bạn có thể vắt sữa. Độ thuần càng cao thì khả năng cho sữa càng lớn. Sữa hỏng rất nhanh, vì vậy hãy uống ngay hoặc dùng để <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-cheese\">làm phô mai<\/a> kẻo phí!<br><br><strong>Nuôi ong<\/strong><br>Để lấy sáp và mật ong, bạn cần dựng các <a href=\"handbooksearch:\/\/skep\">skep<\/a> mà ong hoang thích kéo đàn vào. Nhớ trồng vài bông hoa xung quanh. Bạn có thể nhấc một skep đã có ong vào ô ba lô trống bằng cách nhấn <hk>rightmouse<\/hk> vào nó. Mang nó tới nơi mong muốn và dùng <hk>Ctrl<\/hk>+Cuộn chuột để chọn ô ba lô đó, rồi đặt skep xuống. Ong sẽ ghé thăm hoa lân cận và từ từ tạo mật; một skep đông đúc cũng có thể chia đàn để tạo tổ mới trong một skep trống gần đó. Khi đàn ong đã trưởng thành, hãy đập skep để lấy <a href=\"handbook:\/\/item-honeycomb\">tổ ong<\/a> – hãy lưu ý điều này rất dễ làm ong nổi giận. Ong tức giận có thể bị đánh lạc hướng nếu gần đó có thứ gì đó <a href=\"handbook:\/\/item-strawdummy\">trông giống bạn<\/a>. Hãy vắt tổ ong vào vật chứa mở hoặc trong <a href=\"handbooksearch:\/\/fruitpress\">máy ép trái cây<\/a> để lấy mật, còn lại là sáp. Mật ong có thể được chứa và di chuyển bằng bất kỳ vật chứa chất lỏng nào.",
	"craftinginfo-mealcooking-title": "Cơ chế chế tạo: Nấu món",
	"craftinginfo-mealcooking-text": "<strong>Nấu món<\/strong><br><i>Nghe nắp nồi lách cách<\/i><br><br>Việc nấu món cho phép bạn cầm cự lâu hơn với nguồn thực phẩm đã gom được. Tạo một bát và một nồi bằng <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-clayforming\">làm gốm<\/a> và nung chúng trong <a href=\"handbook:\/\/block-pitkiln\">lò hố<\/a>. Khi có nồi đã nung, đặt nó vào hố lửa; việc này sẽ thêm 4 ô \"nồi nấu\" vào kho của hố lửa, nơi bạn có thể cho nguyên liệu. Bạn có thể nấu nhiều món khác nhau bằng cách lấp đầy 2–4 ô của nồi với nguyên liệu. Tất cả các ô dùng phải chứa cùng số khẩu phần. Cỡ khẩu phần cho từng nguyên liệu xem ở mục công thức món ăn phía trên. Bạn có thể nấu tối đa 6 khẩu phần một lần, nhưng càng nhiều khẩu phần thì nấu càng lâu!<br><br>Nếu thực sự muốn ăn chứ không chỉ hít hà mùi thơm, bạn sẽ cần một cái bát. Cầm bát rỗng trên tay, <hk>rightmouse<\/hk>-nhấp vào nồi để múc ra bát, rồi ăn từ bát. Nếu muốn đổ sạch bát hoặc nồi nấu mà không ăn phần bên trong, chỉ cần nhúng nó vào nước.<br><br>Bạn có thể đọc <a href=\"handbooksearch:\/\/meal recipe\">công thức nấu ăn<\/a> để biết hướng dẫn và danh sách nguyên liệu cụ thể. Ngoài ra, một số món đơn giản như thịt nướng hoặc <a href=\"handbook:\/\/item-vegetable-cookedcattailroot\">rễ cỏ nến nấu chín<\/a> không cần nồi – chỉ việc chuẩn bị trực tiếp trên hố lửa. Và đừng quên xem <a href=\"handbooksearch:\/\/dough\">bột nhào<\/a> và <a href=\"handbooksearch:\/\/pie recipe\">các công thức bánh<\/a> để học làm bánh!",
	"craftinginfo-progressionguide-title": "Hướng dẫn tiến trình",
	"craftinginfo-progressionguide-text": "<strong>Hướng dẫn tiến trình<\/strong><br><i>Khao khát học hỏi là nền tảng của mọi tiến bộ nhân loại<\/i><br><br><strong>Thời kỳ Đồ đá<\/strong><br>Chế công cụ đá qua <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-knapping\">chế tác đá<\/a>, nhóm lửa, kiếm ăn và dựng chỗ trú. Xem thêm: <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-starterguide\">Hướng dẫn Sinh tồn khởi đầu<\/a><br><br><strong>Thời kỳ Gốm<\/strong><br>Học và thành thạo <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-clayforming\">làm gốm<\/a>. Tìm và đào một ít <a href=\"handbook:\/\/block-rawclay-red-verysparse\">đất sét<\/a>. Tự làm các <a href=\"handbook:\/\/block-storagevessel-blue-raw\">bình chứa<\/a> để cất đồ, <a href=\"handbook:\/\/block-claypot-blue-raw\">nồi<\/a> và <a href=\"handbook:\/\/block-bowl-blue-raw\">bát<\/a> để nấu và ăn, cũng như <a href=\"handbook:\/\/block-crucible-blue-raw\">nồi nấu kim loại<\/a> và <a href=\"handbook:\/\/block-toolmold-blue-raw-pickaxe\">khuôn công cụ<\/a> để chuẩn bị cho thời kỳ đồng. Đây cũng là thời điểm tốt để bắt đầu <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-farming\">trồng trọt<\/a>.<br>Bộ <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-armor\">giáp<\/a> bản lamellar gỗ (<a href=\"handbook:\/\/item-armor-head-lamellar-wood\">đầu<\/a>, <a href=\"handbook:\/\/item-armor-body-lamellar-wood\">thân<\/a>, <a href=\"handbook:\/\/item-armor-legs-lamellar-wood\">chân<\/a>) cho thêm chút bảo vệ trước kẻ địch cấp thấp. Hoặc <a href=\"handbooksearch:\/\/gamb\">giáp chần bông<\/a> rất tuyệt nếu bạn có nhiều lanh.<br><br><strong>Đồng sớm<\/strong><br>Đến lúc chế cuốc chim đồng và búa! Nặn khuôn cuốc chim và khuôn búa rồi nung. Tìm 40 <a href=\"handbook:\/\/item-nugget-nativecopper\">cục đồng<\/a>. Bạn có thể thấy chúng <a href=\"handbook:\/\/block-looseores-nativecopper-granite-free\">rải rác<\/a> trên mặt đất, cũng đồng thời báo hiệu một mạch quặng bên dưới. Bạn cũng có thể tìm trong <a href=\"handbook:\/\/block-lootvessel-ore\">bình nứt<\/a>, qua <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-panning\">đãi<\/a> cát và sỏi hoặc mua từ thương nhân. Lấy <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-charcoalburning\">than củi<\/a> và nung chảy đồng trên hố lửa. Xem thêm: <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-smelting\">Hướng dẫn Nung chảy<\/a>. Rót đồng nung vào khuôn cuốc chim và khuôn búa. Cái búa cho phép bạn đập quặng đồng, mà bạn có thể khai thác bằng chiếc cuốc chim đồng mới toanh.<br><br><strong>Đồng muộn<\/strong><br>Đào đủ mạch đồng và tạo <a href=\"handbook:\/\/block-toolmold-blue-fired-anvil\">khuôn đe<\/a>. Khi đã đúc xong đe, bạn sẽ có thể chế công cụ tinh như <a href=\"handbook:\/\/item-saw-copper\">cưa<\/a>, cho phép bạn xẻ ván gỗ.<br>Có ván, ngoài nhiều thứ khác, bạn có thể làm <a href=\"handbooksearch:\/\/shield\">khiên<\/a> và thùng, giúp bạn muối chua rau và sản xuất <a href=\"handbook:\/\/item-leather-normal-plain\">da thuộc<\/a> cho <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-armor\">giáp da<\/a>.<br><br><strong>Thời kỳ Đồng thiếc\/Đồng bitmut\/Đồng đen (Bronze)<\/strong><br>Hãy sở hữu một trong 3 loại đồng thiếc:<br>- <a href=\"handbook:\/\/item-ingot-tinbronze\">Đồng thiếc<\/a>: Tìm thiếc và trộn với đồng<br>- <a href=\"handbook:\/\/item-ingot-bismuthbronze\">Đồng bitmut<\/a>: Tìm kẽm và bitmut, trộn với đồng<br>- <a href=\"handbook:\/\/item-ingot-blackbronze\">Đồng đen<\/a>: Tìm vàng và bạc, trộn với đồng<br><br>Cách tìm các quặng này:<br>- Thiếc: Dưới lòng đất, rất hiếm trên mặt đất, mua từ thương nhân, hiếm khi trong bình quặng nứt hoặc từ <a href=\"handbook:\/\/block-pan-wooden\">đãi<\/a>.<br>- Kẽm, bitmut: Dưới lòng đất, hiếm khi trong bình quặng nứt hoặc mua từ thương nhân<br>- Vàng, bạc: Trong mạch thạch anh, nhưng cần bom hoặc cuốc chim đồng để khai thác; hiếm khi trong bình quặng nứt<br><br>Dùng <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-prospecting\">cuốc thăm dò<\/a> để thu hẹp khu vực khi tìm quặng dưới lòng đất.<br><br><strong>Thời kỳ Sắt<\/strong><br>Tìm sắt, đào quặng chứa sắt và xây <a href=\"handbook:\/\/block-bloomerybase-north\">đế lò luyện hoa khối<\/a> và <a href=\"handbook:\/\/block-bloomerychimney\">ống khói<\/a> từ <a href=\"handbook:\/\/item-burnedbrick-fire\">gạch đất sét chịu lửa đã nung<\/a>. Đảm bảo bạn có đủ than hoặc than củi. Cho cục quặng sắt và than vào lò và châm lửa. Khoảng một ngày trong game sau đó, lò sẽ tắt; bạn có thể phá để lấy <a href=\"handbook:\/\/item-ironbloom\">hoa sắt<\/a>. Hoa sắt cần được rèn trên đe để tạo thỏi sắt rèn, rồi tiếp tục rèn thành công cụ. Đe phải ở cấp đồng trở lên.<br><br>Tinh luyện hoa sắt có thể <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-mechanicalpower\">cơ giới hoá bằng búa đòn<\/a>.<br><br>Lò luyện hoa khối cũng có thể dùng để làm thủy tinh từ thạch anh. <a href=\"handbook:\/\/block-glass-plain\">Thủy tinh<\/a> có công dụng trang trí, dùng chế đèn, và bạn có thể tạo nhà kính để mở rộng các loại cây có thể trồng.<br><br><strong>Cuối thời kỳ Sắt<\/strong><br>Nếu bạn bắt gặp sắt thiên thạch trong hành trình và đã nắm vững rèn sắt, việc rèn <em>đe sắt<\/em> có thể là ý hay – nó cho phép bạn rèn sắt thiên thạch, tăng khoảng 20% độ bền công cụ.<br><br><strong>Thời kỳ Thép<\/strong><br>Công cụ thép cho mức cộng bền lớn, khoảng 2,5 lần so với sắt, nhưng tạo thép là quá trình phức tạp và tốn thời gian. Hãy xem <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-steelmaking\">hướng dẫn luyện thép<\/a> khi bạn sẵn sàng.",
	"craftinginfo-armor-title": "Cơ chế chế tạo: Giáp",
	"craftinginfo-armor-text": "<strong>Giáp<\/strong><br><i>Để bạn chịu đòn tốt hơn.<\/i><br><br>Chọn đúng loại giáp quyết định thắng thua. Giáp cấp thấp vỡ nhanh trước những đòn tấn công cấp cao, còn giáp cấp cao thì rất tốn kém — mỗi loại đều có ưu và nhược riêng. Dưới đây là các lựa chọn:<br><br><strong><a href=\"handbooksearch:\/\/shield\">Khiên<\/a><\/strong><br>Dạng bảo vệ rẻ nhất là khiên, ví dụ như <a href=\"handbook:\/\/item-shield-crude\">khiên thô<\/a>.<br><br><strong><a href=\"handbook:\/\/item-armor-body-improvised-wood\">Giáp tạm chế<\/a><\/strong><br>Loại giáp sớm nhất bạn có thể làm. Chỉ bảo vệ phần thân, để đầu và chân trần. Chịu được vài đòn là vỡ, nhưng vẫn có thể cứu mạng bạn trong lúc nguy nan.<br><br><strong><a href=\"handbooksearch:\/\/lamellar\">Giáp lamellar<\/a><\/strong><br>Tốn công hơn do cần da thú, nhưng cho bảo vệ tốt hơn mà chi phí chế tạo vẫn tương đối thấp. Có thể làm giáp lamellar từ gỗ, đồng hoặc bronze.<br><br><strong><a href=\"handbooksearch:\/\/leather\">Giáp da<\/a><\/strong><br>Cân bằng tốt giữa độ linh hoạt và khả năng bảo vệ.<br><br><strong><a href=\"handbooksearch:\/\/gamb\">Giáp chần bông<\/a><\/strong><br>Làm bằng cách chồng nhiều lớp vải lanh. Rất tốn lanh, đổi lại bảo vệ cao mà vẫn khá linh hoạt.<br><br><strong><a href=\"handbooksearch:\/\/brigandine\">Giáp brigandine<\/a><\/strong><br>Giáp kim loại nặng. Bảo vệ rất tốt nhưng giảm linh hoạt. Có thể làm từ đồng, các loại bronze hoặc sắt.<br><br><strong><a href=\"handbooksearch:\/\/chain\">Giáp xích<\/a><\/strong><br>Tuy tốn công để rèn, nhưng cho bảo vệ tốt mà vẫn khá nhẹ. Có thể làm từ đồng, các loại bronze hoặc sắt.<br><br><strong><a href=\"handbooksearch:\/\/scale\">Giáp vảy<\/a><\/strong><br>Giáp nặng chịu. Gần như bất khả xâm phạm, nhưng tốn kém cả vật liệu lẫn độ linh hoạt. Có thể làm từ đồng, các loại bronze hoặc sắt.<br><br><strong><a href=\"handbooksearch:\/\/plate\">Giáp bản<\/a><\/strong><br>Biến bạn thành cỗ xe tăng biết đi. Ở cấp cao nhất, giáp bản thép gần như giúp bạn bất khả xâm phạm. Nhưng hãy mang thật nhiều đồ ăn, và đừng mong chạy trốn khỏi trận chiến khi đang khoác nó.",
	"craftinginfo-knapping-title": "Cơ chế chế tạo: Chế tác đá",
	"craftinginfo-knapping-text": "<strong>Chế tác đá<\/strong><br><i>Nóng lòng muốn có ngay những dụng cụ thiết yếu thời đồ đá? Đọc tiếp nhé!<\/i><br><br>“Chế tác đá” là đẽo gọt đá thô cho tới khi thành hình đầu dụng cụ. Để bắt đầu, hãy nhặt 2 viên đá: hoặc <a href=\"handbook:\/\/item-flint\">đá lửa<\/a> hoặc đá rời thuộc loại đá cứng (ví dụ <a href=\"handbook:\/\/item-stone-granite\">đá granit<\/a>). Cầm một viên đá hoặc đá lửa trên tay chính, nhìn xuống đất và giữ <hk>shift<\/hk> + <hk>rightmouse<\/hk> (một lần với đá lửa, hoặc hai lần với loại đá khác) để đặt đá xuống, tạo bề mặt chế tác. Một số công thức sẽ hiện ra, hãy bấm chọn kiểu đầu dụng cụ bạn muốn tạo. Hình dạng sẽ được vạch sẵn trên bề mặt chế tác. Cầm một viên đá khác, dùng <hk>leftmouse<\/hk> để gỡ hết các ô màu cam nhằm tạo đầu dụng cụ đã chọn.<br><br>Mẹo: Để biết loại đá nào đủ cứng để làm dụng cụ, xem tooltip trong kho đồ. Đá rơi trên mặt đất có thể dùng để chế tác ngay, không cần nhặt, miễn là bạn có viên đá khác trên tay và dùng <hk>shift<\/hk> + <hk>rightmouse<\/hk>. Để tiết kiệm thời gian, không phải gỡ hết mọi ô màu cam — chỉ cần gỡ những ô tiếp giáp trực tiếp với phần đầu dụng cụ.\n\nGiờ bạn đã có đầu dụng cụ, hãy gắn cán để tạo chiếc dụng cụ đầu tiên!",
	"craftinginfo-smithing-title": "Cơ chế chế tạo: Rèn",
	"craftinginfo-smithing-text": "<strong>Rèn<\/strong><br><i>Sẵn sàng cái đe chưa? Giờ là lúc thật sự nghiêm túc.<\/i><br><br>Rèn là con đường bước vào giai đoạn đồng muộn và xa hơn. Nếu chưa có đe, hãy nặn khuôn đe qua <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-clayforming\">nặn đất sét<\/a>, nung nó và đổ đầy 900 đơn vị đồng hoặc bronze. Bạn cũng sẽ cần một <a href=\"handbook:\/\/item-hammer-copper\">búa<\/a>. <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-smelting\">Nung chảy<\/a> vài <a href=\"handbook:\/\/item-ingot-copper\">thỏi<\/a> để đem rèn. Xây một <a href=\"handbook:\/\/block-forge\">lò rèn<\/a> và nạp <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-charcoalburning\">than củi<\/a>. Dùng <hk>rightmouse<\/hk> đặt một hoặc hai thỏi vào lò và mồi bằng đuốc để nung thỏi tới nhiệt độ trắng nóng. Khi thỏi đủ nóng, lấy ra khỏi lò và đặt lên đe. Trò chơi sẽ gợi ý các công thức, hãy chọn kỹ thứ bạn muốn rèn. Dùng búa ở các chế độ công cụ khác nhau (bấm <hk>toolmodeselect<\/hk>) để dàn kim loại vào các ô (voxel) và gỡ kim loại thừa. Có thể thêm thỏi bổ sung theo cách tương tự nếu cần thêm kim loại.<br><br>Chúc mừng! Bạn đã trở thành thợ rèn chính hiệu \\o\/",
	"craftinginfo-clayforming-title": "Cơ chế chế tạo: Nặn đất sét",
	"craftinginfo-clayforming-text": "<strong>Nặn đất sét<\/strong><br><br><i>Nhào nặn bằng tay. Từng muốn cảm nhận đất sét mềm ẩm khi bóp giữa các ngón tay?<\/i><br><br>Nặn đất sét tạo ra nhiều món gốm và cả khuôn công cụ. Tương tự chế tác đá, giữ <hk>shift<\/hk> + <hk>rightmouse<\/hk> khi cầm <a href=\"handbook:\/\/item-clay-red\">đất sét<\/a> để tạo bề mặt nặn. Một danh sách công thức sẽ hiện ra. Sau khi chọn, bạn phải nặn hình. Dùng <hk>leftmouse<\/hk> để bớt voxel và <hk>rightmouse<\/hk> để thêm voxel. Khi hoàn thành hình dạng, nhặt lên và nung trong <a href=\"handbook:\/\/block-pitkiln\">lò hố<\/a>.<br><br>Mẹo: Bạn có thể chọn các chế độ công cụ khác nhau (bấm <hk>toolmodeselect<\/hk>) để thêm\/bớt nhiều voxel cùng lúc, cũng như sao chép cả một lớp đất sét bằng chế độ sao chép lớp.",
	"craftinginfo-smelting-title": "Cơ chế chế tạo: Nung chảy",
	"craftinginfo-smelting-text": "<strong>Nung chảy<\/strong><br><br><i>Luyện kim căn bản. Chỉ có tại Vintage Story.<\/i><br><br>Để có những dụng cụ kim loại đầu tiên, bạn sẽ cần nung chảy đồng, sau đó là bronze. Bạn sẽ cần than củi, đất sét, các cục quặng đồng và một đôi <a href=\"handbooksearch:\/\/tongs\">kẹp gắp<\/a>. Chế một nồi nấu qua <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-clayforming\">nặn đất sét<\/a> và nung nó trong <a href=\"handbook:\/\/block-pitkiln\">lò hố<\/a>. Bạn có thể tạo than củi qua quy trình <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-charcoalburning\">đốt than củi<\/a>. Trước khi bắt đầu, cũng hãy chuẩn bị và nung một hoặc nhiều <a href=\"handbooksearch:\/\/mold\">khuôn công cụ<\/a>. Bạn có thể bắt đầu bằng khuôn cuốc chim và khuôn búa. Đừng quên làm một đôi <a href=\"handbooksearch:\/\/tongs\">kẹp gắp<\/a> (và cầm ở tay phụ) để xử lý kim loại nóng rực!<br><br>Khi đã sẵn sàng, đặt nồi nấu vào hố lửa, sau đó đặt các cục đồng vào 4 ô của nồi và nung bằng than củi. Bạn có thể đặt bất kỳ lượng quặng nào vào nồi nấu (128 mỗi ô x 4), nhưng càng nhiều quặng thì quá trình nung chảy càng lâu. Hiệu quả nhất là chia đều vào các ô.<br><br>Khi đã nung chảy, cầm <a href=\"handbooksearch:\/\/tongs\">kẹp gắp<\/a> ở tay phụ, lấy nồi nấu ra khỏi hố lửa, đưa lên trên một khuôn và nhấn <hk>rightmouse<\/hk> để rót. Hầu hết khuôn cần 100 đơn vị kim loại để hoàn thành (mỗi cục là 5 đơn vị). Kim loại nóng chảy sẽ rất nóng lúc đầu; sau khi vật phẩm nguội dưới 200 độ, bạn có thể lấy ra.<br><br>Chúc mừng! Bạn đã trở thành thợ luyện kim \\o\/<br><br><strong>Nung chảy quặng có điểm nóng chảy cao<\/strong><br>Một số quặng, như thạch anh, quặng sắt và sắt thiên thạch có điểm nóng chảy cao vượt quá khả năng của nồi nấu đặt trong hố lửa. Với chúng, bạn phải nung trong <a href=\"handbook:\/\/block-bloomerybase-north\">lò luyện hoa khối<\/a> kèm <a href=\"handbook:\/\/block-bloomerychimney\">ống khói<\/a>.",
	"craftinginfo-charcoalburning-title": "Cơ chế chế tạo: Đốt than củi",
	"craftinginfo-charcoalburning-text": "<strong>Đốt than củi<\/strong><br><i>Than — đồng nghĩa với cách mạng công nghiệp.<\/i><br><br><a href=\"handbook:\/\/item-charcoal\">Than củi<\/a> là nguồn nhiên liệu đầu tiên đạt nhiệt độ đủ cao để nung chảy quặng kim loại. Than củi cần rất nhiều củi để sản xuất và có thể buộc bạn đốn cả một hai khu rừng.<br><br>Khi đã gom đủ củi, hãy đào một hầm. Hầm đốt than có thể có kích thước bất kỳ tới 11x11x11 khối, 2x2x2 là đủ để bắt đầu, và phải làm hoàn toàn bằng các khối kín khí, không cháy. Lấp đầy hầm bằng các chồng củi hoàn chỉnh và đảm bảo không để khối trống nào. Bất kỳ khoảng không khí nào cũng sẽ bắt lửa và củi của bạn sẽ cháy thành tro. Bịt kín hầm bằng các khối không cháy, nhưng để hở phần đỉnh của một chồng củi cho tiếp xúc không khí.<br><br>Dùng cỏ khô và thêm 4 khúc củi, dựng một <a href=\"handbook:\/\/block-firepit-lit\">hố lửa<\/a> trên đỉnh chồng củi đang hở và đốt hố lửa. Hãy nhanh tay (bạn có 30 phút trong game) bịt kín lại bằng các khối rắn để niêm hầm. Nếu hầm nhả khói êm, bạn sẽ có than trong chưa tới một ngày trong game! Nếu nghe tiếng cháy lốp bốp, hãy mở hầm và nhanh chóng dập lửa — hẳn bạn đã bỏ sót chỗ hở hoặc xây tường bằng vật liệu có thể cháy.<br><br>Khi đã có vật liệu, <a href=\"handbooksearch:\/\/kiln door\">cửa lò<\/a> và <a href=\"handbook:\/\/block-trapdoor-plate-iron-1\">cửa sập sắt<\/a> khi đóng cũng hoạt động như bức tường rắn, cho phép bạn xây một công trình đốt than cố định với lối ra vào thuận tiện. Chỉ cần nhớ xây bằng vật liệu không bắt lửa!",
	"craftinginfo-cokeoven-title": "Cơ chế chế tạo: Lò than cốc",
	"craftinginfo-cokeoven-text": "<strong>Lò than cốc<\/strong><br><a href=\"handbook:\/\/item-coke\">Than cốc<\/a> đối với than đá cũng như <a href=\"handbook:\/\/item-charcoal\">than củi<\/a> đối với gỗ. Than cốc được tạo ra bằng cách “đốt” than đá trong môi trường thiếu oxy, ví dụ như trong lò than cốc.<br><br>Lò than cốc là một kết cấu đa khối, làm bằng <a href=\"handbook:\/\/block-claybricks-good-fire\">gạch đất sét chịu lửa<\/a> hoặc bất kỳ loại <a href=\"handbook:\/\/block-refractorybricks-good-tier1\">gạch chịu lửa<\/a> nào, và một <a href=\"handbook:\/\/block-cokeovendoor-closed-north\">cửa hầm sắt<\/a>. Về cơ bản, lò là một khối lập phương 3x3x3 bằng gạch chịu lửa, rỗng ở tâm, và rỗng thêm một hướng chính từ vị trí trung tâm để đặt cửa. Ở tâm bạn đặt các lớp than, còn chỗ rỗng liền kề thì đặt cửa hầm sắt. Châm than bằng đuốc và đóng cửa — sau 12 giờ nó sẽ chuyển thành than cốc. Than cốc cháy ở nhiệt độ rất cao, dù không dai lửa bằng than đá thô.",
	"craftinginfo-cheese-title": "Cơ chế chế tạo: Làm phô mai",
	"craftinginfo-cheese-text": "<strong>Làm phô mai<\/strong><br>Quy trình làm phô mai dài nhưng xứng đáng, gồm 4 bước:<br><br><strong>Bước 1:<\/strong> Đổ 25 hoặc 50 lít sữa vào thùng, thêm bất kỳ loại rau củ muối chua nào. Niêm thùng, theo thời gian sữa sẽ lên men đông lại.<br><br><strong>Bước 2:<\/strong> Thêm muối vào sữa đã đông và niêm thùng. Theo thời gian sẽ tạo thành phô mai tươi (Bạn có thể dùng bát để ăn phô mai tươi).<br><br><strong>Bước 3:<\/strong> Dùng một mảnh vải lanh để lấy phô mai tươi ra khỏi thùng. Đặt bó phô mai xuống đất và thêm một cây gậy. Vặn xoắn bó phô mai cho tới khi loại hết nước sữa (whey). Mở bó phô mai ra và thêm 5 muối vào bánh phô mai thô.<br><br><strong>Bước 4:<\/strong> Tại thời điểm này bạn có thể đặt bánh phô mai thô đã muối lên kệ để ủ, hoặc chế nó với một mảnh sáp để thành bánh phô mai thô bọc sáp, sẽ bền hơn. Đặt bánh phô mai đã muối\/bọc sáp lên kệ để ủ. Sau nhiều ngày, bạn sẽ có phô mai cheddar!<br><br><strong>Phô mai xanh:<\/strong> Để làm phô mai xanh, bạn phải bảo quản phô mai thô trong một hang kín rất lạnh, rất tối, có ít nhất một khối thông ra bên ngoài.",
	"gamemechanicinfo-prospecting-title": "Cơ chế trò chơi: Thăm dò",
	"gamemechanicinfo-prospecting-text": "<strong>Thăm dò<\/strong><br><i>Sẵn sàng rời thời kỳ đồng chưa?<\/i><br><br>Để tiến xa, bạn sẽ phải tìm vài tài nguyên khá hiếm để tạo bronze. <a href=\"handbook:\/\/item-prospectingpick-copper\">Cuốc thăm dò<\/a> giúp bạn biết nên <em>không<\/em> tìm ở đâu. Khi đã đúc hoặc rèn xong cuốc thăm dò, hãy khoác ba lô và lên đường!<br><br><strong>Chế độ Tìm mật độ (Density Search)<\/strong><br>Phá 3 khối đá ở khoảng cách “gần” nhau để “lấy mẫu” khu vực. Các khối mẫu phải cách nhau tối thiểu 3 khối và tối đa 16 khối. Có thể lấy mẫu ở bất cứ đâu miễn là phá đá. Ví dụ, khi gặp hang, chỏm đá lộ thiên, hoặc đào xuyên đất tới đá rắn, hãy phá một khối để bắt đầu. Di chuyển ít nhất 3 khối rồi phá khối thứ hai. Làm thêm lần nữa để hoàn tất việc lấy mẫu.<br><br>Khi hoàn tất, nhật ký thông tin sẽ hiển thị các tài nguyên có thể thăm dò tại vị trí này dưới dạng mật độ quặng. Mật độ thấp nghĩa là nên di chuyển và tiếp tục thăm dò cho tới khi gặp vị trí mật độ trung bình đến cao; cũng có thể bạn đang ở rìa mỏ, hãy tìm quanh để xem có kết quả mạnh hơn không. Ngay cả mật độ cao cũng không đảm bảo chắc chắn sẽ thấy quặng. Nếu bật, bạn có thể dùng chế độ Tìm mạch (Node Search) để xác định các mạch quặng riêng lẻ dưới lòng đất, nếu phát hiện được.<br><br><strong>Ví dụ kết quả<\/strong><br>Cực cao <a href=\"handbook:\/\/item-nugget-cassiterite\">Cassiterite<\/a> <font color=\"#CCe0cfbb\">(0,3‰)<\/font><br>Rất nghèo nàn <a href=\"handbook:\/\/item-nugget-chromite\">Chromite<\/a> <font color=\"#CCe0cfbb\">(0,5‰)<\/font><br>Lượng cực nhỏ <a href=\"handbook:\/\/item-nugget-bismuthinite\">Bismuthinite<\/a><br><br>Diễn giải: <br>Cassiterite thường chỉ xuất hiện với lượng nhỏ — khu vực này chứa khoảng 0,3 phần nghìn, tức xấp xỉ 0,3 trên 1000 khối đá có quặng này nếu khai thác cả vùng. Mức đọc “cực cao” nghĩa là bạn có cơ hội tốt nhất để tìm thấy quặng ở đây. Chromite phổ biến hơn thiếc tại đây — 0,5 phần nghìn, nhưng mức đọc “rất nghèo nàn” vì có thể tìm thấy khu vực có lượng cao hơn nhiều. “Lượng cực nhỏ” các quặng khác nghĩa là vẫn có khả năng rất thấp để gặp chúng trong vùng này.<br><br><strong>Chế độ Tìm mạch (Node Search)<\/strong><br>Nếu máy chủ hoặc cài đặt game cho phép, cuốc thăm dò có thể chuyển sang chế độ “Tìm mạch” bằng phím chế độ công cụ <hk>toolmodeselect<\/hk> khi cầm trên tay. Ở chế độ này, cuốc thăm dò quét trong bán kính nhỏ hơn nhiều (2–8 khối, điều chỉnh bằng lệnh), và nếu báo có, chắc chắn có một mạch quặng ở gần. Khi đó chỉ còn là chuyện chọn đúng hướng để đào tới thôi...",
	"gamemechanicinfo-mechanicalpower-title": "Cơ chế trò chơi: Năng lượng cơ học",
	"gamemechanicinfo-mechanicalpower-text": "<strong>Năng lượng cơ học<\/strong><br><i>Sức ngựa cơ khí là con đường tới thịnh vượng.<\/i><br><br>Năng lượng cơ học hiện có thể dùng để cơ giới hoá xay nghiền, tự động đập <a href=\"handbook:\/\/item-ironbloom\">hoa sắt<\/a> hoặc rèn mọi loại tấm kim loại, và vận hành <a href=\"handbook:\/\/block-archimedesscrew-straight\">vít Archimedes<\/a> để chuyển hàng. Bạn sẽ cần chế một <a href=\"handbook:\/\/block-windmillrotor-north\">trục quay cối xay gió<\/a>, ít nhất 4 <a href=\"handbook:\/\/item-sail\">cánh buồm<\/a> cùng vài <a href=\"handbook:\/\/block-woodenaxle-ud\">trục truyền<\/a> và <a href=\"handbook:\/\/block-angledgears-s\">bánh răng<\/a>. Cối xay gió cần tối thiểu 5 khối theo phương thẳng đứng và thường có gió mạnh hơn khi đặt cao, vì vậy hãy gắn trục lên tháp hoặc hông toà nhà cao. Mặt sau trục quay nối với các trục và bánh răng để truyền lực tới máy.<br><br><strong>Để cơ giới hoá xay nghiền:<\/strong> Chế một <a href=\"handbooksearch:\/\/quern\">cối xay<\/a> từ bất kỳ đá magma nào, rồi dùng trục và bánh răng nối trục quay vào mặt trên hoặc dưới cối để tự động hoá. Nếu ô đầu ra của cối đầy hoặc bị chiếm, cối sẽ thả vật phẩm ra 4 cạnh. Đặt một khối chắn cạnh nào sẽ ngăn thả ở cạnh đó nhưng giảm hiệu suất. Tận dụng điều này để đặt phễu và rương bên dưới các cạnh cối để hứng đồ. Đặt một phễu lên trên cối để tự động xay nhiều chồng vật liệu.<br><br><strong>Để cơ giới hoá việc rèn:<\/strong> Rèn hoặc đúc <a href=\"handbook:\/\/block-toolmold-blue-fired-helvehammer\">đầu búa đòn<\/a>, <a href=\"handbook:\/\/item-helvehammer-tinbronze\">bản thân búa đòn<\/a>, một <a href=\"handbook:\/\/block-helvehammerbase-north\">đế<\/a> và một <a href=\"handbook:\/\/block-woodentoggle-ns\">cần gạt gỗ<\/a>. Dùng bánh răng và trục nối đầu ra trục quay gió vào bên trái hoặc phải của cần gạt. Đặt đế búa đòn kề cần gạt. Đặt một cái đe (cấp bronze trở lên) cách đế ba khối rồi gắn búa đòn vào đế. Nếu thêm <a href=\"handbook:\/\/block-brake-north\">phanh<\/a> tuỳ chọn, hãy đặt ở phía còn trống của đế búa (đối diện trục vào). Lưu ý! Búa đòn chỉ rèn tấm kim loại, tinh luyện hoa sắt và rèn thép blister thành thỏi. Không thể rèn công cụ hay vũ khí bằng búa đòn.<br><br><strong>Để cấp lực cho máy bạn đã xây<\/strong>: Nhấn <hk>rightmouse<\/hk> vào trục quay gió để lắp buồm. Mỗi bộ 4 buồm tăng 20% công suất phát. Khi đủ gió, cối sẽ quay và máy bắt đầu chạy. Cối có nhiều buồm sẽ quay được ở tốc độ gió thấp hơn, vì cần một mức công suất nhất định để cối xay và búa đòn khởi động.<br><br><strong>Các kết cấu lớn hơn<\/strong> và phức tạp hơn có thể dựng bằng <a href=\"handbook:\/\/block-largegear3\">bánh răng gỗ lớn<\/a>. Kết hợp với <a href=\"handbook:\/\/block-angledgears-s\">bánh răng tiêu chuẩn<\/a> có thể tăng tốc quay (đổi lại mô-men yếu) hoặc giảm tốc (mô-men mạnh hơn). Cũng có thể cộng mô-men từ nhiều cối gió hoặc nguồn lực khác. Tuỳ chọn, bạn có thể dùng một <a href=\"handbook:\/\/block-transmission-ns\">truyền động<\/a> kèm <a href=\"handbook:\/\/block-clutch-north\">ly hợp<\/a> bên cạnh để tạm ngắt truyền lực. <a href=\"handbook:\/\/block-brake-north\">Phanh<\/a> có thể dừng hẳn truyền lực.",
	"gamemechanicinfo-temporalstability-title": "Cơ chế trò chơi: Ổn định thời không",
	"gamemechanicinfo-temporalstability-text": "<strong>Ổn định thời không<\/strong><br><i>Thế giới luôn trong trạng thái biến động.<\/i><br><br>Bánh răng màu lục lam giữa thanh máu và đói là chỉ báo ổn định thời không của bạn. Ở khu vực có độ ổn định thấp sẽ hút ổn định thời không của bạn, thể hiện qua bánh răng quay ngược chiều kim đồng hồ. Nếu ổn định thời không tụt về 0, bạn sẽ bước vào thế giới gỉ sét, nơi kẻ địch mạnh xuất hiện dày đặc hơn và bạn sẽ nhận sát thương liên tục. Một số khu vực, đặc biệt sâu dưới lòng đất, bất ổn về thời không. Nếu ở trên mặt đất mà ổn định thời không giảm, bạn nên tìm chỗ khác để định cư. Đôi khi bạn sẽ gặp bão thời không trên bề mặt, có hiệu ứng giống như khi ổn định thời không thấp. Khi bão đến gần, khung chat sẽ báo để bạn kịp chuẩn bị.<br><br>Cách tăng ổn định thời không:<br>- Vào khu vực ổn định (bánh răng quay theo chiều kim đồng hồ)<br>- Giết kẻ trôi dạt sẽ hồi một ít ổn định thời không<br>- Cầm một <a href=\"handbook:\/\/item-gear-temporal\">bánh răng thời không<\/a> ở tay trái, dao ở tay chính rồi giữ <hk>rightmouse<\/hk> để chuyển ổn định thời không từ bánh răng sang bạn, nhưng sẽ tiêu hao bánh răng và một phần máu của bạn.<br><br><strong>Vết nứt (Rift)<\/strong><br>Vết nứt là cổng tới thế giới gỉ sét xuất hiện ngẫu nhiên trên bề mặt, sinh ra kẻ trôi dạt và khiến ổn định thời không của bạn giảm mạnh khi lại gần. Chúng tự biến mất sau 1–2 ngày trong game. Số lượng vết nứt xuất hiện phụ thuộc mức hoạt động vết nứt toàn cục hiện tại. Ánh sáng đuốc hiện có tác dụng ngăn vết nứt xuất hiện, nếu bạn muốn căn cứ của mình “chống nứt” hơn.",
	"gamemechanicinfo-weather-title": "Cơ chế trò chơi: Thời tiết",
	"gamemechanicinfo-weather-text": "<strong>Thời tiết<\/strong><br>Không chỉ đẹp mắt, mà còn ảnh hưởng đến lối chơi.<br><br>Thời tiết trong Vintage Story phụ thuộc vào vị trí, vì vậy bạn sẽ gặp mưa nhiều ở rừng nhiệt đới và ít hơn ở sa mạc. Mưa và tuyết sẽ có các tác động sau lên thế giới:<br>- Làm ẩm đất canh tác để cây trồng sinh trưởng.<br>- Dập tắt hố lửa, đuốc và lò rèn.<br>- Làm nguội mọi vật đang nung nóng trên lò rèn và đe.<br><br>Các khối bị mưa dập có thể được nhóm lại bằng đuốc.",
	"gamemechanicinfo-stonelayers-title": "Cơ chế trò chơi: Địa tầng đá",
	"gamemechanicinfo-stonelayers-text": "Có ba nhóm đá chính trong Vintage Story:<br><br><strong>Trầm tích (Sedimentary)<\/strong> gồm đá sét (Claystone), sa thạch (Sandstone), đá vôi (Limestone), đá phấn (Chalk), đá phiến sét (Shale), chert, cuội kết (Conglomerate) và bô-xít (Bauxite).<br>Các tầng đá trầm tích luôn nằm <em>trên<\/em> tầng đá macma và biến chất (trừ bazan là ngoại lệ). Vì vậy, nếu bạn đang tìm đá vôi hoặc đá phấn mà thấy lớp đá trên cùng là macma hoặc biến chất, hãy tìm nơi khác — phía dưới sẽ không có trầm tích. Nếu lớp trên cùng cũng là trầm tích, có thể bên dưới là tầng trầm tích khác — hãy tìm hang và khảo sát sâu hơn.<br><br><strong>Biến chất (Metamorphic)<\/strong> gồm phyllit và đá bảng (Slate), cũng như cẩm thạch (marble). Tuy nhiên cẩm thạch chỉ xuất hiện dưới dạng mỏ trong phyllit hoặc đá bảng. Tầng biến chất luôn nằm dưới trầm tích nhưng trên macma.<br><br><strong>Macma (Igneous)<\/strong> gồm andesit, granit, peridotit và bazan. Tầng macma luôn nằm dưới trầm tích và biến chất (trừ bazan có thể nằm trên <em>bất kỳ<\/em> tầng đá nào khác). Nếu lớp đá trên cùng là macma (không phải bazan), chắc chắn <strong>không<\/strong> có trầm tích hay biến chất bên dưới.<br><br><strong>Đang tìm đá vôi hoặc đá phấn?<\/strong> Chúng không phụ thuộc khí hậu hay yếu tố nào khác, hoàn toàn ngẫu nhiên. Hãy chú ý lớp đá trên cùng: nếu là trầm tích hoặc bazan, bạn có thể khảo sát hang trong vùng để kiểm tra xem có thêm tầng trầm tích bên dưới không.<br><br><strong>Đang tìm bô-xít?<\/strong> Cũng như các tầng đá khác, bô-xít không gắn với địa lý hay khí hậu cụ thể. Cứ khám phá rồi sẽ gặp! Vì là trầm tích, nó sẽ luôn nằm trên tầng biến chất và macma (trừ trường hợp bazan).",
	"gamemechanicinfo-panning-title": "Cơ chế trò chơi: Đãi quặng",
	"gamemechanicinfo-panning-text": "<strong>Đãi<\/strong><br><i>Vàng ở ngay những quả đồi kia!<\/i><br><br>Đãi cho phép người chơi kiếm được ít đồng và một vài loại cục quặng khác, cùng nhiều vật phẩm khác. Đây là cách hữu ích để lấy đồng đầu game nếu bạn chưa tìm đủ khi khám phá.<br><br>Thứ bạn cần chỉ là một <a href=\"handbook:\/\/block-pan-wooden\">máng đãi gỗ<\/a>, nước để đứng trong đó, và <a href=\"handbook:\/\/block-sand-granite\">cát<\/a>, <a href=\"handbook:\/\/block-gravel-granite\">sỏi<\/a> hoặc <a href=\"handbook:\/\/block-bonysoil\">đất xương<\/a> (sỏi bùn sẽ KHÔNG hoạt động). Đơn giản là đứng trong nước, nhấp <hk>rightmouse<\/hk> bằng máng vào vật liệu muốn sàng, rồi nhấp <hk>rightmouse<\/hk> một lần để bắt đầu đãi. Mỗi khối vật liệu có 8 “lần” đãi cho máng.<br><br>Loại đá của cát hay sỏi không ảnh hưởng kết quả (ngoài các viên đá thu được). Cát và sỏi cho cùng một kết quả. Riêng đất xương cho bộ kết quả rất khác cát và sỏi.",
	"gamemechanicinfo-farming-title": "Cơ chế trò chơi: Trồng trọt",
	"gamemechanicinfo-farming-text": "<strong>Trồng trọt<\/strong><br><i>Không nhiều nhặn nhưng là công việc chân chính!<\/i><br><br>Khi có vài hạt giống và tìm được nơi định cư, đã đến lúc bắt đầu trồng trọt. Có vài yếu tố quan trọng:<br><br><strong>Độ phì nhiêu đất<\/strong><br>Đất có bốn mức phì: thấp, trung bình, cao và 'terra preta'. Cố tránh trồng trên đất phì thấp — cây dễ chậm lớn.<br><br><strong>Độ ẩm<\/strong><br>Cây cần ẩm để phát triển. Trồng trong phạm vi 3 khối tính từ nước sẽ giúp đất giữ ẩm tốt. Dù không có nước gần đó, bạn vẫn có thể trồng bằng <a href=\"handbooksearch:\/\/watering can\">bình tưới<\/a> hoặc nhờ mưa tự nhiên để tăng ẩm đất.<br><br><strong>Gieo trồng<\/strong><br>Chọn vị trí, dùng cuốc cày đất rồi <hk>rightmouse<\/hk> để gieo hạt. Cũng nên cân nhắc nhiệt độ và nhu cầu dinh dưỡng của giống cây.<br><br><strong>Dinh dưỡng đất<\/strong><br>Tooltip của đất đã cày sẽ hiển thị 3 dưỡng chất (N, P, K) tại khối đó. Mỗi loài cây tiêu thụ các dưỡng chất khác nhau, và sẽ hút cạn trong quá trình lớn. Thiếu dưỡng chất yêu cầu sẽ làm cây lớn chậm. Nên luân canh để mỗi vụ dùng một dưỡng chất khác với vụ trước. Đất bỏ hoang sẽ tự hồi dinh dưỡng theo thời gian. Ngoài ra còn có nhiều loại <a href=\"handbooksearch:\/\/fertilizer\">phân bón<\/a> để hồi nhanh hơn.<br><br><strong>Nhiệt độ<\/strong><br>Dưới 10°C cây lớn chậm; dưới 0°C cây ngừng lớn. Mỗi loài có ngưỡng chịu nhiệt lạnh\/nóng khác nhau. Bị nóng hoặc lạnh quá mức, cây có thể bị hư hại do sương giá hoặc nhiệt, dẫn tới chỉ cho nửa sản lượng khi thu hoạch. Trong nhiệt độ khắc nghiệt, cây sẽ tích lũy điểm sát thương; điểm này sẽ mất dần khi nhiệt độ an toàn trở lại, tuy nhiên nếu tích lũy đủ 48 giờ thiệt hại, cây sẽ chết. Cây chết sẽ cho hạt (không cho nông sản) khi thu, trừ khi chết quá non có thể không cho gì.<br><br><strong>Thu hoạch<\/strong><br>Khi chín, thu hoạch bằng tay hoặc bằng <a href=\"handbooksearch:\/\/scythe\">liềm hái<\/a>.<br><br><strong>Sâu hại<\/strong><br>Một số loài như thỏ sẽ ăn trộm cây. Hãy bảo vệ ruộng bằng <a href=\"handbooksearch:\/\/rough-hewn fence\">hàng rào đẽo thô<\/a> hoặc vật cản khác.",
	"gamemechanicinfo-fruittrees-title": "Cơ chế trò chơi: Cây ăn quả",
	"gamemechanicinfo-fruittrees-text": "<strong>Nơi tìm thấy<\/strong><br>Cây ăn quả có khắp thế giới, gần như ở mọi khí hậu. Mỗi vùng khí hậu sẽ có những loài khác nhau. Không phải cây ăn quả nào cũng sống được ở mọi khí hậu.<br><br><strong>Thói quen sinh trưởng<\/strong><br>Cây ăn quả bắt đầu nhỏ, và lớn dần qua thời gian dài; chúng không lớn vọt ngay như cây gỗ thường. Chúng chỉ ra quả một lần mỗi năm, thời điểm tuỳ loài. Cây vùng ôn đới sẽ có giai đoạn ngủ đông không lá.<br><br><strong>Nhân giống<\/strong><br>Bạn có thể cắt một cành lấy hom rồi trồng hom trên đất, hoặc ghép hom vào mấu cành đã cắt của một cây ăn quả khác. Chỉ một phần vết ghép sẽ thành công, và số hom trồng thành cây còn ít hơn nữa.",
	"gamemechanicinfo-steelmaking-title": "Cơ chế trò chơi: Luyện thép",
	"gamemechanicinfo-steelmaking-text": "<strong>Luyện thép<\/strong><br><i>Lò nung đỏ lửa — dấu hiệu của công nghiệp<\/i><br><br>Dạng thép sớm nhất, <em>thép blister<\/em>, cần xây một lò thấm cacbon (cementation furnace). Kết cấu này dùng để bão hoà cacbon vào sắt (thấm cacbon) một cách chậm rãi.<br><br><strong>Xây dựng<\/strong><br>Xây lò cần khoảng 65 khối gạch chịu lửa, gồm 3 cấp: <a href=\"handbook:\/\/block-refractorybricks-good-tier1\">cấp 1<\/a>, <a href=\"handbook:\/\/block-refractorybricks-good-tier2\">cấp 2<\/a> và <a href=\"handbook:\/\/block-refractorybricks-good-tier3\">cấp 3<\/a>; mỗi cấp bền nhiệt tốt hơn cấp trước. Bạn cũng cần 6 <a href=\"handbooksearch:\/\/refractory brick grating\">song chắn gạch chịu lửa<\/a> và một <a href=\"handbooksearch:\/\/iron door\">cửa sắt<\/a> (kín hoặc có ô kính). Chế hai <a href=\"handbooksearch:\/\/stone coffin section\">phần quan tài đá<\/a> và <a href=\"handbooksearch:\/\/stone coffin lid\">hai nắp quan tài đá<\/a> từ granit, andesit, bazan hoặc peridotit. Lát sàn 3x2 bằng song chắn. Ở giữa, đặt hai phần quan tài đá quay ngược chiều nhau để tạo khoang chứa lớn. Giữ <hk>shift<\/hk> + <hk>rightmouse<\/hk> vào quan tài đá để hiện đường viền hướng dẫn vị trí đặt các khối chịu lửa còn lại và cửa sắt. Bạn có thể bổ sung tường gạch chịu lửa bên ngoài nếu muốn, nhưng phải giữ thông thoáng đường dẫn khí trong lòng lò.<br><br><strong>Đốt lò<\/strong><br>Đổ đầy khoang bằng 16 thỏi sắt và than hoặc than cốc. Sau đó đào trống hai khối <em>bên dưới<\/em> mỗi phần quan tài — nơi bạn đặt 2 đống than (hoặc than củi) để đốt lò. Có thể dùng đục để đắp tường chắn nhỏ, tránh than đổ sang bên khi chồng. Khi sẵn sàng, châm lửa các đống than.<br><br>Có thể kiểm tra lò hoạt động bằng cách nhìn qua cửa (đừng vào trong, rất nóng!). Sẽ thấy hạt lửa bốc lên từ than và khói thoát ra ống khói. Bạn sẽ cần bổ sung và nhóm lại các đống than khoảng mỗi ngày một lần, nhưng luôn để khoang quan tài đóng. Quá trình đốt kéo dài khoảng một tuần trong game, sau đó bạn có thể đập vỡ khoang đá để lấy <a href=\"handbook:\/\/item-ingot-blistersteel\">thép blister<\/a>.<br><br><strong>Tinh luyện<\/strong><br>Thép blister cần được rèn trên đe sắt để thành thép. Bạn có thể tạo đe sắt bằng cách rèn nửa dưới và nửa trên trên đe đồng. Đặt hai phần đe chồng lên nhau dưới đất, kẹp một ít chất trợ dung ở giữa, rồi gõ vài nhát để ghép thành đe sắt.",
	"craftinginfo-alcohol-title": "Cơ chế chế tạo: Ủ và chưng cất rượu",
	"craftinginfo-alcohol-text": "<strong>Lên men<\/strong><br>Bước đầu làm rượu là lên men nguyên liệu trong một <a href=\"handbook:\/\/block-barrel\">thùng<\/a>. Bạn có thể lên men nước trái cây (cần <a href=\"handbook:\/\/block-fruitpress-ns\">máy ép trái cây<\/a>), <a href=\"handbook:\/\/item-honeyportion\">mật ong<\/a> và bột (cần <a href=\"handbooksearch:\/\/quern\">cối xay<\/a>) với nước. Kết quả sẽ là rượu táo, rượu vang, bia hoặc mead tuỳ nguyên liệu.<br><br><strong>Chưng cất<\/strong><br>Bước tiếp theo là chưng cất. Bạn cần một <a href=\"handbook:\/\/block-verticalboiler-west\">nồi hơi<\/a> và một <a href=\"handbook:\/\/block-condenser-west\">bộ ngưng tụ<\/a>. Nồi hơi chỉ dùng củi. Đặt xô dưới vòi bộ ngưng tụ, đổ nước vào bộ ngưng tụ và nhóm một hố lửa dưới nồi hơi. Đổ tối đa 30 lít đồ uống đã lên men vào nồi và đốt lửa. Sau một thời gian, rượu lên men sẽ chuyển thành rượu chưng cất như brandy, whiskey hoặc vodka.<br><br><strong>Aqua Vitae<\/strong><br>Lặp lại bước chưng cất một lần nữa, lần này với rượu mạnh thay vì rượu lên men. Sản phẩm gần như cồn tinh khiết, gọi là Aqua Vitae, có thể dùng làm thành phần cho các vật phẩm hữu ích.",
	"craftinginfo-dyemaking-title": "Cơ chế chế tạo: Làm thuốc nhuộm",
	"craftinginfo-dyemaking-text": "<strong>Chất cầm màu (Mordant)<\/strong><br>Để giữ màu, <a href=\"handbook:\/\/item-cloth-plain\">vải<\/a> cần được xử lý trong dung dịch hoá học gọi là chất cầm màu trước khi nhuộm. Chất cầm màu có thể làm từ nhiều <a href=\"handbooksearch:\/\/mordant to prepare cloth for dyeing\">vật liệu<\/a> khác nhau. Khi đã tìm được vật liệu phù hợp (qua thăm dò hoặc mua bán), bạn cần nghiền bằng <a href=\"handbook:\/\/block-pulverizerframe-north\">máy nghiền<\/a> rồi đổ vào <a href=\"handbook:\/\/block-barrel\">thùng<\/a> nước. Sau đó cho vải vào thùng và niêm trong vài giờ.<br><br><strong>Nhuộm<\/strong><br><a href=\"handbooksearch:\/\/dye\">Thuốc nhuộm<\/a> có thể làm từ nhiều loại cây và khoáng vật, có loại dễ kiếm hơn loại khác. Khi có sắc tố mong muốn, pha vào thùng nước để tạo thuốc nhuộm; có loại cần nhiều sắc tố hơn. Khi thùng thuốc nhuộm sẵn sàng, cho <a href=\"handbook:\/\/item-cloth-mordant\">vải đã cầm màu<\/a> vào và niêm một lúc là bạn sẽ có vải rực rỡ để may đồ (Lưu ý: nhiều trang phục tinh xảo cần thợ may).<br><br><strong>Nhuộm trực tiếp<\/strong><br>Một số vật liệu như <a href=\"handbooksearch:\/\/woad\">woad<\/a> hoặc <a href=\"handbook:\/\/item-strongtanninportion\">tannin<\/a> tự bám sợi, nên không cần chất cầm màu. Nếu công nghệ của bạn chưa đủ để tìm mordant hoặc xây máy nghiền, hãy thử những thuốc nhuộm trực tiếp này.",
	"gamemechanicinfo-groundstorage-title": "Cơ chế trò chơi: Cất đồ trên mặt đất",
	"gamemechanicinfo-groundstorage-text": "<strong>Cất đồ trên mặt đất<\/strong><br>Nhiều vật phẩm và hầu hết công cụ có thể đặt cất dưới đất; điều này đặc biệt hữu ích đầu game khi thùng chứa còn khan hiếm. Nếu vật phẩm có thể cất theo cách này, sổ tay sẽ ghi chú.<br><br><strong>Đặt trên mặt phẳng<\/strong><br>Nồi nấu, bát, nồi nấu kim loại, thậm chí giày ủng… có thể đặt trên bề mặt phẳng — tối đa bốn món mỗi khối, mỗi góc một món. Để đặt, chọn vật phẩm trên thanh nhanh, giữ <hk>shift<\/hk> và nhấp <hk>rightmouse<\/hk>. Nhặt lại bằng tay không và nhấp <hk>rightmouse<\/hk>.<br><br><strong>Tựa vào tường<\/strong><br>Công cụ phải tựa vào tường để cất dưới đất, và chỉ hai món mỗi khối. Để tựa, giữ cả <hk>shift<\/hk> và <hk>ctrl<\/hk>, rồi nhấp <hk>rightmouse<\/hk> vào bề mặt phẳng sát cạnh một mặt khối thẳng đứng. Nhấp <hk>rightmouse<\/hk> bằng tay không để nhặt lại.",
	"craftinginfo-leathermaking-title": "Cơ chế chế tạo: Thuộc da",
	"craftinginfo-leathermaking-text": "Thuộc da gồm nhiều bước và cần ít nhất một <a href=\"handbook:\/\/block-barrel\">thùng<\/a>; có nhiều thùng sẽ nhanh hơn. Bạn sẽ cần thêm một số vật liệu như liệt kê dưới đây, nên chuẩn bị trước.<br><br><strong>Bước 1<\/strong> – Sau khi có <a href=\"handbooksearch:\/\/raw hide\">da tươi<\/a>, niêm trong thùng <a href=\"handbook:\/\/item-limewaterportion\">nước vôi<\/a> hoặc <a href=\"handbook:\/\/item-dilutedboraxportion\">nước borax pha loãng<\/a> trong 24 giờ.<br><strong>Bước 2<\/strong> – Lấy <a href=\"handbooksearch:\/\/soaked hide\">da đã ngâm<\/a> ra và chế tạo cùng dao trên lưới để được <a href=\"handbooksearch:\/\/scraped hide\">da đã cạo<\/a>.<br><strong>Bước 3<\/strong> – Niêm <a href=\"handbooksearch:\/\/scraped hide\">da đã cạo<\/a> trong thùng <a href=\"handbook:\/\/item-weaktanninportion\">tannin loãng<\/a> 3 ngày.<br><strong>Bước 4<\/strong> – Lấy <a href=\"handbooksearch:\/\/prepared hide\">da đã xử lý<\/a> ra và cho vào thùng <a href=\"handbook:\/\/item-strongtanninportion\">tannin đậm<\/a> 4,5 ngày. Sau đó da sẽ thành <a href=\"handbook:\/\/item-leather-normal-plain\">da thuộc<\/a>, da lớn cho nhiều miếng hơn.",
	"gamemechanicinfo-greenhouse-title": "Cơ chế trò chơi: Nhà kính",
	"gamemechanicinfo-greenhouse-text": "<strong>Nhà kính<\/strong><br><br>Khi đã có <a href=\"handbook:\/\/block-glass-plain\">thủy tinh<\/a>, bạn có thể làm nhà kính để kéo dài mùa trồng trọt. Bất kỳ ruộng, cây ăn quả hay bụi dâu nào trong nhà kính sẽ được cộng +5°C nhiệt độ.<br><br>Thể tích trong tối đa của một nhà kính đơn là 14x14x14 khối. Mái phải ít nhất 50% là kính (khối hoặc phiến; cũng có thể là kính đã đục đẽo miễn có một mặt phẳng rắn). Tường dùng vật liệu bất kỳ và có thể dùng chung giữa các nhà kính. Nếu dùng phiến kính cho mái hoặc tường, mặt “phẳng khít” phải quay vào trong.",
	"gamemechanicinfo-beehivekiln-title": "Cơ chế trò chơi: Lò tổ ong",
	"gamemechanicinfo-beehivekiln-text": "<strong>Lò tổ ong<\/strong><br><br>Lò tổ ong cho phép nung nhiều đồ gốm cùng lúc. Tương tự lò thấm cacbon, lò tổ ong cần một cánh cửa: <a href=\"handbooksearch:\/\/kiln door\">cửa lò<\/a>. Đặt cửa, rồi nhấn <hk>Ctrl<\/hk> + <hk>rightmouse<\/hk> vào nó để hiện “bản vẽ” các khối ma. Lò yêu cầu ba loại khối: <a href=\"handbooksearch:\/\/refractory brick\">gạch chịu lửa<\/a>, <a href=\"handbooksearch:\/\/refractory brick grating\">song chắn gạch chịu lửa<\/a> và <a href=\"handbooksearch:\/\/iron hatch door\">cửa sập sắt<\/a>. Các biến thể bằng <a href=\"handbooksearch:\/\/fireclay brick\">gạch đất sét chịu lửa<\/a> thường cũng dùng được, nhưng sẽ xuống cấp nhanh hơn.<br><br>Khoang trong lò là khối 3x3x3. Sàn của khoang phải gồm chín song chắn chịu lửa. Bạn có thể đặt thêm song chắn ở lớp giữa làm kệ để xếp tầng thứ hai đồ gốm. Cần ba cửa sập sắt, đặt mỗi cái vào một bức tường còn lại không có cửa lò.<br><br>Ngay bên dưới từng song chắn sàn phải đặt một đống nhiên liệu — không cần đổ đầy, nhưng cả 9 vị trí đều phải có ít nhất một ít nhiên liệu. Có thể dùng bất kỳ nhiên liệu xếp chồng nào, từ gỗ đến than. Tường và sàn buồng nhiên liệu dùng vật liệu nào cũng được. Khi đã chất đầy đồ gốm, hãy châm các đống nhiên liệu và đóng cửa. Sau vài mẻ, có khả năng gạch chịu lửa bị hư hại và cần thay thế, tương tự lò thấm cacbon. Độ mòn tích luỹ khi cả chín đống cùng cháy, nên tốt nhất chỉ dùng vừa đủ nhiên liệu để hoàn tất mẻ. Khi kết thúc, đồ gốm sẽ rất nóng và cần <a href=\"handbooksearch:\/\/tongs\">kẹp gắp<\/a> để xử lý.<br><br><strong>Tạo gốm màu<\/strong><br>Các cửa sập sắt trên tường lò dùng để điều khiển màu gốm. Mở càng nhiều cửa sập, oxy vào càng nhiều và màu gốm càng sẫm. Bằng cách này, bạn có thể nhận tối đa bốn màu gốm khác nhau từ cùng một loại đất sét.",
	"gamemechanicinfo-shipbuilding-title": "Cơ chế trò chơi: Đóng thuyền buồm",
	"gamemechanicinfo-shipbuilding-text": "<strong>Xây thuyền buồm<\/strong><br><br>Xây một <a href=\"handbooksearch:\/\/sailboat\">thuyền buồm<\/a> tốn rất nhiều vật liệu và công đoạn, nhưng bắt đầu từ các <a href=\"handbook:\/\/item-roller\">con lăn<\/a> đơn giản. Chế năm con lăn và chọn chúng trên thanh nhanh: một sơ đồ trong thế giới sẽ hiện ra. Bạn có thể đổi hướng sơ đồ bằng phím <hk>toolmodeselect<\/hk>. Đặt con lăn trên mặt phẳng (đảm bảo dải sơ đồ màu xanh lam chạm nước).<br><br>Sau đó, nếu bạn bật trợ giúp tương tác khối (bật\/tắt bằng <hk>blockinteractionhelp<\/hk>), nhìn vào con thuyền đang xây sẽ hiển thị nguyên liệu tiếp theo cần có. Bạn sẽ cần khúc gỗ và ván cùng loài cây. Ngoài ra cần thêm <a href=\"handbook:\/\/item-firewood\">củi<\/a>, hai <a href=\"handbook:\/\/item-plumbandsquare\">bộ dọi và eke<\/a> và <a href=\"handbook:\/\/item-rope\">dây thừng<\/a>. Khi hoàn tất và hạ thuỷ, bạn có thể lắp <a href=\"handbook:\/\/item-ratlines\">thang dây<\/a> để trèo lên đỉnh cột buồm. Xem mục sổ tay <a href=\"handbooksearch:\/\/sailboat\">thuyền buồm<\/a> để biết thêm cách trang bị cho thuyền mới của bạn.<br>Bạn có thể tháo dỡ thuyền để nhận lại một phần vật liệu bằng cách nhấp chuột phải vào nó với <a href=\"handbooksearch:\/\/saw\">cưa<\/a>. Cần giữ chuột một lúc để hoàn tất.",
	"gamemechanicinfo-mountableanimals-title": "Cơ chế trò chơi: Thuần hoá thú cưỡi",
	"gamemechanicinfo-mountableanimals-text": "<strong>Thú cưỡi đã thuần<\/strong><br><br>Một số loài, như nai sừng tấm (Elk), có thể thuần hoá làm thú cưỡi. Thú cưỡi có nhiều vị trí để lắp yên cương và trang bị:<br><strong><a href=\"handbook:\/\/item-hoovedwearables-middleback-saddle1\">Yên<\/a><\/strong> — Để cưỡi, bạn cần yên; đặt ở vị trí ngay trên lưng.<br><strong><a href=\"handbooksearch:\/\/saddle blanket\">Tấm lót yên<\/a><\/strong> — Phụ kiện tuỳ chọn; đặt trên lưng phía trên, dưới vị trí yên.<br><strong><a href=\"handbooksearch:\/\/bridle\">Hàm thiếc (Bridle)<\/a><\/strong> — Có hai tuỳ chọn: snaffle và curb. Snaffle cho phép bạn điều khiển giống như điều khiển nhân vật.<br>Curb dùng kiểu điều khiển nhấn tiến một lần và thú tiếp tục đi mà không cần giữ phím.<br><strong><a href=\"handbooksearch:\/\/saddlebag\">Túi yên<\/a><\/strong> — Đặt phía trên hai hông sau để tăng ô chứa.<br><strong><a href=\"handbooksearch:\/\/hay bed\">Giường rơm<\/a><\/strong> — Đặt trên mông, ngay sau yên.<br><strong><a href=\"handbooksearch:\/\/lantern\">Đèn lồng<\/a><\/strong> — Treo ở cổ thú.<br><strong>Vị trí tiện ích<\/strong> — Có hai vị trí (trái và phải) trên vai trước để cất <a href=\"handbooksearch:\/\/cooking pot\">nồi nấu<\/a>.<br><strong><a href=\"handbook:\/\/item-gear-temporal\">Kho bánh răng thời không<\/a><\/strong> — Bên phải, ngay sau túi yên, có ba vị trí cất bánh răng thời không.<br><strong><a href=\"handbook:\/\/item-instrument-flute1\">Sáo xương<\/a><\/strong> — Bạn có thể dùng sáo xương để gọi thú cưỡi về, miễn là nó đang ở chunk đã nạp (hữu ích để kéo thú khỏi hố hoặc chỗ mắc kẹt).<br><br><strong>Cách thuần<\/strong><br>Bạn có thể có nai sừng tấm đã thuần bằng cách bẫy một con non hoang (dùng <a href=\"handbook:\/\/block-trapcrate-wood\">bẫy thùng<\/a>) rồi nuôi, hoặc mua từ thương nhân thợ săn kho báu (sau khi hoàn tất sự kiện cốt truyện chính đầu tiên).<br><br>Nếu tự bắt con non, bạn phải nuôi và cho ăn tốt trong một năm; tới lúc đó nó sẽ lớn thành thú “bán thuần”. Khi này, hãy lặp chu kỳ đặt <a href=\"handbooksearch:\/\/saddle\">yên<\/a> lên, cưỡi và để nó hất bạn xuống. Sau vài lần, thú sẽ được thuần hoàn toàn.",
	"ingameerror-locked": "Không thể tương tác. Khối này đã bị khóa.",
	"ingameerror-cannotlock": "Không thể khóa. Đã khóa hoặc thuộc quyền sở hữu của người chơi khác",
	"ingameerror-cannotlock-notreinforced": "Không thể khóa. Khối này chưa được gia cố bằng dọi và eke.",
	"lockapplied": "Đã khóa",
	"item-padlock-iron": "Ổ khóa sắt",
	"itemdesc-padlock-*": "Cho phép bạn khóa cửa và rương",
	"item-padlock-tinbronze": "Ổ khóa đồng thiếc",
	"item-padlock-blackbronze": "Ổ khóa đồng đen",
	"item-padlock-bismuthbronze": "Ổ khóa đồng bitmut",
	"item-shingle-raw-blue": "Ngói đất sét xanh (thô)",
	"item-shingle-raw-fire": "Ngói đất sét chịu lửa (thô)",
	"item-shingle-raw-red": "Ngói đất sét đỏ (thô)",
	"item-shingle-burned-black": "Ngói gốm đen (đã nung)",
	"item-shingle-burned-brown": "Ngói gốm nâu (đã nung)",
	"item-shingle-burned-cream": "Ngói gốm màu kem (đã nung)",
	"item-shingle-burned-fire": "Ngói gốm đất sét chịu lửa (đã nung)",
	"item-shingle-burned-gray": "Ngói gốm xám (đã nung)",
	"item-shingle-burned-orange": "Ngói gốm cam (đã nung)",
	"item-shingle-burned-red": "Ngói gốm đỏ (đã nung)",
	"item-shingle-burned-tan": "Ngói gốm be (đã nung)",
	"block-chute-straight-*": "Máng trượt thẳng",
	"block-chute-t-*": "Máng trượt chữ T",
	"block-chute-3way-*": "Máng trượt 3 ngả",
	"block-chute-elbow-*": "Máng trượt gấp khúc",
	"item-chutesection-*": "Đoạn máng trượt",
	"block-handbooktitle-chute-*": "Cách hoạt động",
	"block-handbooktext-chute-*": "Khối này có thể dùng để vận chuyển vật phẩm nhờ trọng lực. Vật phẩm chảy qua máng sẽ mô phỏng trọng lực, tức là chúng sẽ cố đi xuống trước; nếu không có lối ra phía dưới, chúng sẽ giữ quán tính và chảy theo hướng chúng đi vào; nếu cũng không có lối ra, chúng sẽ thử thoát ra ở bất kỳ cổng ngang nào. Vật phẩm chỉ có thể chảy ngang tối đa 3 khối trước khi bị kẹt.",
	"item-brineportion": "Nước muối",
	"item-limewaterportion": "Nước vôi",
	"item-rocksalt": "Muối mỏ",
	"item-rot": "Rác mục",
	"item-compost": "Phân ủ",
	"item-salt": "Muối",
	"item-stackrandomizer-gear": "Bộ xáo trộn bánh răng",
	"item-bushmeat-cured": "Thịt động vật hoang dại ủ muối",
	"item-poultry-cured": "Thịt gia cầm ủ muối",
	"item-redmeat-cured": "Thịt ủ muối",
	"item-pickledportion-cabbage": "Bắp cải muối chua",
	"item-pickledportion-carrot": "Cà rốt ngâm chua",
	"item-pickledportion-onion": "Dưa hành",
	"item-pickledportion-parsnip": "Củ cải muối",
	"item-pickledportion-pumpkin": "Bí ngô ngâm chua",
	"item-pickledportion-soybeans": "Đậu nành muối chua",
	"item-pickledportion-turnip": "Củ cải đường muối",
	"item-pickledportion-bellpepper": "Ớt ngâm giấm",
	"item-pickledportion-olive": "Ô liu muối chua",
	"item-pickledvegetable-carrot": "Cà rốt ngâm chua",
	"item-pickledvegetable-cabbage": "Bắp cải muối chua",
	"item-pickledvegetable-onion": "Dưa hành",
	"item-pickledvegetable-turnip": "Củ cải đường muối",
	"item-pickledvegetable-parsnip": "Củ cải muối",
	"item-pickledvegetable-cookedcattailroot": "Rễ cỏ nến ngâm chua",
	"item-pickledvegetable-bellpepper": "Ớt ngâm giấm",
	"item-pickledvegetable-olive": "Ô liu muối chua",
	"block-shelf-normal-*": "Kệ",
	"item-pickledlegume-soybean": "Đậu nành muối chua",
	"item-pickledvegetable-pumpkin": "Lát bí ngô ngâm chua",
	"item-vegetable-pumpkin": "Lát bí ngô",
	"item-oakbark": "Vỏ cây sồi",
	"item-hoe-granite": "Cuốc đá granit",
	"item-hoe-andesite": "Cuốc đá andesit",
	"item-hoe-basalt": "Cuốc đá bazan",
	"item-hoe-obsidian": "Cuốc (đá vỏ chai)",
	"item-hoe-peridotite": "Cuốc đá peridotit",
	"item-hoe-flint": "Cuốc đá lửa",
	"item-hoehead-granite": "Đầu cuốc đá granit",
	"item-hoehead-andesite": "Đầu cuốc đá andesit",
	"item-hoehead-basalt": "Đầu cuốc đá bazan",
	"item-hoehead-obsidian": "Lưỡi cuốc (đá vỏ chai)",
	"item-hoehead-peridotite": "Đầu cuốc đá peridotit",
	"item-hoehead-flint": "Đầu cuốc đá lửa",
	"item-slakedlimeportion": "Nước vôi tôi",
	"item-lime": "Đá vôi",
	"item-mortar": "Vữa",
	"item-bone": "Xương",
	"item-bone-tiny": "Xương nhỏ",
	"itemdesc-bone-tiny": "Quá nhỏ để dùng làm công cụ",
	"item-handbooktitle-bone": "Cách nghiền:",
	"item-handbooktext-bone": "Dùng <a href=\"handbooksearch:\/\/quern\">cối xay<\/a> để nghiền xương thành bột xương.",
	"item-bonemeal": "Bột xương",
	"itemdesc-bonemeal": "Rất tốt cho cây",
	"itemdesc-potash": "Tốt cho cây. Tăng độ phì nhiêu K bởi 15% cho đất cày.",
	"item-potash": "Phân kali",
	"item-creature-humanoid-trader-artisan": "Thương nhân thủ công",
	"In Barrel": "Trong thùng",
	"mealname-singlejam": "Mứt {0}",
	"mealname-mixedjam": "Mứt {0}-{1}",
	"pineapple-in-jam-name": "dứa",
	"Rotten Food": "Thức ăn hỏng",
	"Killed by Player: {0}": "Bị người chơi giết: {0}",
	"Open below external link in a browser?": "Mở liên kết ngoài bên dưới trong trình duyệt?",
	"Data received, launching client instance...": "Đã nhận dữ liệu, đang khởi chạy phiên máy khách...",
	"Open for all": "Mở cho tất cả",
	"Whitelisted": "Danh sách trắng",
	"Description": "Mô tả",
	"Scene wireframes now {0}": "Khung dây cảnh hiện {0}",
	"Ok new claim initiated, use \/land claim start, then \/land claim end to mark an area, you can use \/land claim gn,ge,gs,gw,gu,gd [size] to grow\/shrink the selection, if you messed up use \/land claim cancel, then finally \/land claim add to add that area. You can add multiple areas as long as they are adjacent. Once all is ready, use \/land claim save [text] to save the claim": "Được rồi, yêu cầu mới đã bắt đầu, dùng \/land claim start rồi \/land claim end để đánh dấu khu vực. Bạn có thể dùng \/land claim gn,ge,gs,gw,gu,gd [size] để tăng\/giảm vùng chọn; nếu thao tác sai hãy dùng \/land claim cancel, sau đó dùng \/land claim add để thêm khu vực. Có thể thêm nhiều khu vực miễn là liền kề nhau. Khi xong, dùng \/land claim save [text] để lưu yêu cầu.",
	"Player with name '{0}' is not online and auth server is offline. Cannot check if this player exists. Try again later.": "Người chơi tên '{0}' không trực tuyến và máy chủ xác thực đang ngoại tuyến. Không thể kiểm tra người chơi này có tồn tại hay không. Hãy thử lại sau.",
	"Player {0} does not have this privilege neither directly or by role": "Người chơi {0} không có đặc quyền này, trực tiếp hoặc qua vai trò",
	"Privilege {0} has been denied from {1}": "Đặc quyền {0} đã bị từ chối với {1}",
	"{0} has denied Privilege {1}": "{0} đã từ chối đặc quyền {1}",
	"Privilege {0} is no longer denied from {1}": "Đặc quyền {0} không còn bị từ chối với {1}",
	"{0} removed your Privilege denial for {1}": "{0} đã gỡ bỏ việc từ chối đặc quyền {1} của bạn",
	"Looks crushed. Won't be able to harvest as much from this carcass.": "Trông bị dập nát. Sẽ không thể thu hoạch được nhiều từ cái xác này.",
	"deadcreature-eaten": "Đã bị ăn một phần bởi một sinh vật khác.",
	"deadcreature-killed": "Bị sinh vật khác giết.",
	"deadcreature-vile": "Một cái xác bị xé nát, hẳn bị một sinh vật ghê tởm giết.",
	"deadcreature-eaten-large": "Bị ăn một phần bởi sinh vật khác. Dấu răng rất to.",
	"deadcreature-aciddissolved": "Trông như bị hoà tan một phần, có lẽ do axit mạnh.",
	"Blocks and Items": "Khối và Vật phẩm",
	"Crafting mechanics": "Cơ chế chế tạo",
	"command-waypoint-invalidcolor": "Không phải màu hợp lệ. Dùng giá trị hex (ví dụ #FF00FF) hoặc tên màu .NET (ví dụ red; có thể tra trên mạng để lấy danh sách)",
	"command-modwaypoint-invalidindex": "Chỉ số không hợp lệ. Dùng giá trị từ 0 đến {0}",
	"command-waypoint-notext": "Không có nội dung. Cú pháp: \/waypoint add [color] [title]\nColor có thể là tên màu .NET hoặc mã hex",
	"Ok, waypoint nr. {0} added": "Đã thêm điểm đánh dấu số {0}",
	"{0}x {1}": "{0}x {1}",
	"{0} days": "{0} ngày",
	"{0} hours": "{p0:# giờ|# giờ|# giờ}",
	"Sealed for {0} \/ {1}": "Đã niêm trong {0} \/ {1}",
	"Sealed.": "Đã niêm.",
	"Will create {0} units of {1}": "Sẽ tạo {0} đơn vị {1}",
	"Seems to be missing a couple of gears. I think I've seen such gears before.": "Có vẻ thiếu vài bánh răng. Hình như tôi đã thấy những bánh răng như vậy trước đây.",
	"Block name": "Tên khối",
	"farmland-nutrientlevels": "Mức dưỡng chất: {0}% N, {1}% P, {2}% K",
	"farmland-activefertilizer": "Phân bón nhả chậm: <font color=\"#84ff84\">{0}<\/font>",
	"farmland-growthspeeds": "Tốc độ sinh trưởng: Cây N: <font color=\"{0}\">{1}%<\/font>, Cây P: <font color=\"{2}\">{3}%<\/font>, Cây K: <font color=\"{4}\">{5} %<\/font>",
	"farmland-growthspeed": "Tốc độ sinh trưởng: <font color=\"{0}\">{1}%<\/font> {2}",
	"farmland-moisture": "Độ ẩm: <font color=\"{0}\">{1}%<\/font>",
	"farmland-ripecolddamaged": "<font color=\"#ff8484\">Bị hại do lạnh, chỉ cho {0}% sản lượng<\/font>",
	"farmland-unripecolddamaged": "<font color=\"#ff8484\">Bị chậm lớn do lạnh, chỉ cho {0}% sản lượng<\/font>",
	"farmland-unripeheatdamaged": "<font color=\"#ff8484\">Bị chậm lớn do nóng, chỉ cho {0}% sản lượng<\/font>",
	"{0} with {1} lining and glass panels": "{0} với lớp lót {1} và các tấm kính",
	"{0} with {1} glass panels": "{0} với {1} tấm kính",
	"Warping spacetime.": "Đang bẻ cong thời không.",
	"Warping spacetime..": "Đang bẻ cong thời không..",
	"Warping spacetime...": "Đang bẻ cong thời không...",
	"Teleports to {0}": "Dịch chuyển tới {0}",
	"Spacetime subduction completed.": "Hoàn tất biến dạng thời không.",
	"Stored food perish speed:": "Tốc độ hư hỏng của thực phẩm lưu trữ:",
	"food_perish_speed_other": "Khác",
	"Stored food perish speed: {0}x": "Tốc độ hư hỏng của thực phẩm lưu trữ: {0}x",
	"<5% serving of {0}": "Khẩu phần <5% của {0}",
	"{0} litres of {1}": "{p0:0.## lít|0.## lít|0.## lít} của {1}",
	"{0}x of {1}": "{0}x {1}",
	"Will turn into {0} litres of {1} after {2} of sealing.": "Sẽ thành {0} lít {1} sau {2} niêm kín.",
	"Will turn into {0}x {1} after {2} of sealing.": "Sẽ thành {0}x {1} sau {2} niêm kín.",
	"Has been locked and reinforced by group {0}.": "Đã được khóa và gia cố bởi nhóm {0}.",
	"Has been reinforced by group {0}.": "Đã được gia cố bởi nhóm {0}.",
	"Has been locked and reinforced by {0}.": "Đã được {0} khóa và gia cố.",
	"Has been reinforced by {0}.": "Đã được {0} gia cố.",
	"Strength: {0}": "Độ bền: {0}",
	"Air": "Không khí",
	"Soil": "Đất",
	"Gravel": "Sỏi",
	"Sand": "Cát",
	"Wood": "Gỗ",
	"Leaves": "Lá",
	"Stone": "Đá",
	"Ore": "Quặng",
	"Liquid": "Chất lỏng",
	"Snow": "Tuyết",
	"Ice": "Băng",
	"Metal": "Kim loại",
	"Mantle": "Tầng manti",
	"Plant": "Thực vật",
	"Glass": "Kính",
	"Ceramic": "Gốm",
	"Cloth": "Vải",
	"Lava": "Dung nham",
	"Brick": "Gạch",
	"Fire": "Lửa",
	"Meta": "Siêu",
	"Other": "Khác",
	"foodcategory-fruit": "Trái cây",
	"foodcategory-vegetable": "Rau",
	"foodcategory-protein": "Đạm",
	"foodcategory-grain": "Ngũ cốc",
	"foodcategory-dairy": "Sản phẩm sữa",
	"foodcategory-unknown": "Không rõ",
	"foodcategory-nonutrition": "Không cung cấp dinh dưỡng",
	"block-signpost": "Cột biển báo",
	"hopper-contents": "Nội dung phễu",
	"versionavailable-autoupdate": "Đã có phiên bản {0} \\o\/\nBấm vào đây để cài đặt bản cập nhật",
	"versionavailable-manualupdate": "Đã có phiên bản {0} \\o\/\nBấm vào đây để tới trang tải về",
	"Walk forward": "Đi tới",
	"Walk backward": "Đi lùi",
	"Walk left": "Đi sang trái",
	"Walk right": "Đi sang phải",
	"Sneak": "Rón rén",
	"Sprint": "Chạy nước rút",
	"Jump": "Nhảy",
	"Sit down": "Ngồi",
	"Shift+click": "Shift+nhấp",
	"Ctrl+click": "Ctrl+nhấp",
	"Primary mouse button": "Nút chuột chính",
	"Second mouse button": "Nút chuột phụ",
	"Left mouse button": "Chuột trái",
	"Middle mouse button": "Chuột giữa",
	"Right mouse button": "Chuột phải",
	"Mouse button {0}": "Nút chuột {0}",
	"Open Inventory": "Mở Ba lô & Kho chế tạo",
	"Drop one item": "Thả một vật phẩm",
	"Drop all items": "Thả tất cả vật phẩm",
	"Pick block": "Chọn khối",
	"First-, Third-person or Overhead camera": "Góc nhìn Thứ nhất, Thứ ba hoặc Trên cao",
	"Open character Inventory": "Mở kho nhân vật",
	"Show\/Hide distance to spawn": "Hiện\/Ẩn toạ độ và la bàn",
	"Show\/Hide block and entity info overlay": "Hiện\/Ẩn lớp thông tin khối và thực thể",
	"Show\/Hide block and entity interaction info overlay": "Hiện\/Ẩn lớp thông tin tương tác",
	"Show\/Hide Minimap": "Hiện\/Ẩn Bản đồ nhỏ",
	"keycontrol-minimap-position": "Đổi vị trí Bản đồ nhỏ",
	"Show World Map": "Hiện Bản đồ thế giới",
	"Show Handbook": "Hiện Sổ tay",
	"Show Survival handbook": "Hiện Sổ tay sinh tồn",
	"Show Handbook for current selection": "Hiện Sổ tay cho mục đã chọn",
	"Chat: Begin Typing": "Chat: Bắt đầu gõ",
	"Chat: Begin Typing a client command": "Chat: Bắt đầu gõ lệnh máy khách",
	"Chat: Begin Typing a server command": "Chat: Bắt đầu gõ lệnh máy chủ",
	"Chat: Show\/Hide chat dialog": "Chat: Hiện\/Ẩn cửa sổ chat",
	"Open Macro Editor": "Mở Trình soạn Macro",
	"Show\/Hide escape menu dialog": "Tạm dừng trò chơi + Cài đặt",
	"Select Tool Mode": "Chọn Chế độ Công cụ\/Nặn đất sét",
	"Hide\/Show HUD": "Ẩn\/Hiện HUD",
	"Toggle Fullscreen mode": "Bật\/tắt chế độ toàn màn hình",
	"Take screenshot": "Chụp ảnh màn hình",
	"Take mega screenshot": "Chụp ảnh màn hình siêu lớn",
	"Flip left\/right hand contents": "Hoán đổi đồ tay trái\/phải",
	"Select Hotbar Slot {0}": "Chọn ô thanh công cụ {0}",
	"Select Backpack Slot {0}": "Chọn ô ba lô {0}",
	"3rd Person Camera: Zoom out": "Camera góc nhìn thứ 3: Thu nhỏ",
	"3rd Person Camera: Zoom in": "Camera góc nhìn thứ 3: Phóng to",
	"-1 Fly\/Move Speed": "Tốc độ bay\/di chuyển -1",
	"+1 Fly\/Move Speed": "Tốc độ bay\/di chuyển +1",
	"-0.1 Fly\/Move Speed": "Tốc độ bay\/di chuyển -0.1",
	"+0.1 Fly\/Move Speed": "Tốc độ bay\/di chuyển +0.1",
	"Cycle through 3 fly modes": "Chuyển vòng qua 3 chế độ bay",
	"Fly Mode On\/Off": "Bật\/Tắt chế độ bay",
	"Show\/Hide Meta Blocks": "Hiện\/Ẩn khối meta",
	"Search Creative inventory": "Tìm trong kho Sáng tạo",
	"World Edit": "World Edit",
	"Reload world": "Tải lại thế giới",
	"Reload shaders": "Tải lại shader",
	"Reload textures": "Tải lại kết cấu",
	"FPS graph": "Đồ thị FPS",
	"Debug screen + FPS graph": "Màn hình gỡ lỗi + đồ thị FPS",
	"Toggle Wireframe mode": "Bật\/tắt chế độ khung dây",
	"Toggle Lag simulation": "Bật\/tắt mô phỏng lag",
	"Toggle Offscreen Rendering": "Bật\/tắt kết xuất ngoài màn hình",
	"Compact large object heap": "Nén vùng nhớ đối tượng lớn",
	"Recompose all dialogs": "Tạo lại tất cả hộp thoại",
	"Cycle Dialog Outline Modes": "Chuyển vòng chế độ viền hộp thoại",
	"Toggle Tick Profiler": "Bật\/tắt Tick Profiler",
	"Cannot save an empty claim. Did you forget to type \/land claim add?": "Không thể lưu yêu cầu trống. Bạn quên gõ \/land claim add?",
	"Current server description is: {0}": "Mô tả máy chủ hiện tại: {0}",
	"Server description set to: {0}": "Đã đặt mô tả máy chủ: {0}",
	"Unable to convert {0} to a decimal": "Không thể chuyển {0} sang số thập phân",
	"Waypoint {0}": "Điểm đánh dấu {0}",
	"Empty Crock": "Niêu rỗng",
	"{0} serving of {1}.": "{0} khẩu phần {1}.",
	"{0} servings of {1}.": "{0} khẩu phần {1}.",
	"{0}% spoiled": "{0}% hỏng",
	"Fresh for {0} years": "Tươi trong {0} năm",
	"Fresh for {0} days": "Tươi trong {0} ngày",
	"Fresh for {0} hours": "Tươi trong {0} giờ",
	"metalmold-blockinfo-unitsofmetal": "{0}\/{4} đơn vị {1} {2} ({3})",
	"metalmold-blockinfo-emptymold": "0\/{0} đơn vị kim loại",
	"metalmold-blockinfo-shatteredmetal": "Cục {0}x {1}",
	"ceramicblock-blockname-shattered": "{0} (Vỡ vụn)",
	"- {0}: {1}x": "- {0}: {1}x",
	"{1}% serving of {0}": "Khẩu phần {1}% của {0}",
	"gem-potential-low": "Thấp",
	"gem-potential-medium": "Trung bình",
	"gem-potential-high": "Cao",
	"Potential: {0}": "Tiềm năng: {0}",
	"button-confirm": "Xác nhận",
	"button-ignore": "Bỏ qua",
	"button-asklater": "Hỏi tôi sau",
	"item-sail": "Cánh buồm",
	"item-creature-drifter-normal": "Kẻ trôi dạt bề mặt",
	"item-creature-drifter-deep": "Kẻ trôi dạt sâu",
	"item-creature-drifter-tainted": "Kẻ trôi dạt nhiễm độc",
	"item-creature-drifter-corrupt": "Kẻ trôi dạt tha hoá",
	"item-creature-drifter-nightmare": "Kẻ trôi dạt ác mộng",
	"item-creature-drifter-double-headed": "Kẻ trôi dạt hai đầu",
	"item-creature-locust-bronze": "Châu chấu đồng",
	"item-creature-locust-corrupt": "Châu chấu tha hoá",
	"item-hide-raw-small": "Da tươi (Nhỏ)",
	"item-hide-soaked-small": "Da đã ngâm (Nhỏ)",
	"item-hide-scraped-small": "Da đã cạo (Nhỏ)",
	"item-hide-chromium-small": "Da thuộc crom (Nhỏ)",
	"item-hide-prepared-small": "Da đã xử lý (Nhỏ)",
	"item-hide-salted-small": "Da đã ướp muối (Nhỏ)",
	"item-hide-raw-medium": "Da tươi (Vừa)",
	"item-hide-soaked-medium": "Da đã ngâm (Vừa)",
	"item-hide-scraped-medium": "Da đã cạo (Vừa)",
	"item-hide-chromium-medium": "Da thuộc crom (Vừa)",
	"item-hide-prepared-medium": "Da đã xử lý (Vừa)",
	"item-hide-salted-medium": "Da đã ướp muối (Vừa)",
	"item-hide-raw-large": "Da tươi (Lớn)",
	"item-hide-soaked-large": "Da đã ngâm (Lớn)",
	"item-hide-scraped-large": "Da đã cạo (Lớn)",
	"item-hide-chromium-large": "Da thuộc crom (Lớn)",
	"item-hide-prepared-large": "Da đã xử lý (Lớn)",
	"item-hide-salted-large": "Da đã ướp muối (Lớn)",
	"item-hide-raw-huge": "Da tươi (Rất lớn)",
	"item-hide-soaked-huge": "Da đã ngâm (Rất lớn)",
	"item-hide-scraped-huge": "Da đã cạo (Rất lớn)",
	"item-hide-chromium-huge": "Da thuộc crom (Rất lớn)",
	"item-hide-prepared-huge": "Da đã xử lý (Rất lớn)",
	"item-hide-salted-huge": "Da đã ướp muối (Rất lớn)",
	"item-hide-oiled-small": "Da đã tra dầu (Nhỏ)",
	"item-hide-pelt-small": "Tấm da lông (Nhỏ)",
	"item-hide-oiled-medium": "Da đã tra dầu (Vừa)",
	"item-hide-pelt-medium": "Tấm da lông (Vừa)",
	"item-hide-oiled-large": "Da đã tra dầu (Lớn)",
	"item-hide-pelt-large": "Tấm da lông (Lớn)",
	"item-hide-oiled-huge": "Da đã tra dầu (Rất lớn)",
	"item-hide-pelt-huge": "Tấm da lông (Rất lớn)",
	"item-handbooktitle-hide-oiled-*": "Ủ dầu",
	"item-handbooktext-hide-oiled-*": "Da đã tra dầu sẽ tự ủ theo thời gian và cuối cùng trở thành tấm da lông khi hoàn tất. Trong thời gian này có thể để da ở bất kỳ đâu: trong kho đồ người chơi, trong vật chứa, hoặc thậm chí ném xuống đất. Bạn có thể di chuột lên miếng da để xem tooltip hiển thị phần trăm thời gian ủ đã trôi qua.",
	"item-handbooktitle-hide-salted-*": "Ưu điểm",
	"item-handbooktext-hide-salted-*": "Da đã ướp muối vẫn có thể xử lý bằng mỡ hoặc nước vôi như da tươi, nhưng tươi lâu hơn nhiều so với da tươi.",
	"item-handbooktitle-hide-chromium-*": "Sản xuất",
	"item-handbooktext-hide-chromium-*": "Da thuộc crom được tạo ra bằng cách nấu một tấm da đã cạo cỡ lớn hoặc rất lớn trong nồi nấu, kèm 3 phần crom sulfat.",
	"item-hide-raw-bear-black-complete": "Da gấu đen tươi kèm đầu",
	"item-hide-raw-bear-brown-complete": "Da gấu nâu tươi kèm đầu",
	"item-hide-raw-bear-panda-complete": "Da gấu trúc tươi kèm đầu",
	"item-hide-raw-bear-polar-complete": "Da gấu trắng tươi kèm đầu",
	"item-hide-raw-bear-sun-complete": "Da gấu chó tươi kèm đầu",
	"item-hide-oiled-bear-black-complete": "Da gấu đen tra dầu kèm đầu",
	"item-hide-oiled-bear-brown-complete": "Da gấu nâu tra dầu kèm đầu",
	"item-hide-oiled-bear-panda-complete": "Da gấu trúc tra dầu kèm đầu",
	"item-hide-oiled-bear-polar-complete": "Da gấu trắng tra dầu kèm đầu",
	"item-hide-oiled-bear-sun-complete": "Da gấu chó tra dầu kèm đầu",
	"item-hide-pelt-bear-black-complete": "Tấm da lông gấu đen kèm đầu",
	"item-hide-pelt-bear-brown-complete": "Tấm da lông gấu nâu kèm đầu",
	"item-hide-pelt-bear-panda-complete": "Tấm da lông gấu trúc kèm đầu",
	"item-hide-pelt-bear-polar-complete": "Tấm da lông gấu trắng kèm đầu",
	"item-hide-pelt-bear-sun-complete": "Tấm da lông gấu chó kèm đầu",
	"item-hide-salted-bear-black-complete": "Da gấu đen ướp muối kèm đầu",
	"item-hide-salted-bear-brown-complete": "Da gấu nâu ướp muối kèm đầu",
	"item-hide-salted-bear-panda-complete": "Da gấu trúc ướp muối kèm đầu",
	"item-hide-salted-bear-polar-complete": "Da gấu trắng ướp muối kèm đầu",
	"item-hide-salted-bear-sun-complete": "Da gấu chó ướp muối kèm đầu",
	"item-hide-soaked-bear-black-complete": "Da gấu đen đã ngâm kèm đầu",
	"item-hide-soaked-bear-brown-complete": "Da gấu nâu đã ngâm kèm đầu",
	"item-hide-soaked-bear-panda-complete": "Da gấu trúc đã ngâm kèm đầu",
	"item-hide-soaked-bear-polar-complete": "Da gấu trắng đã ngâm kèm đầu",
	"item-hide-soaked-bear-sun-complete": "Da gấu chó đã ngâm kèm đầu",
	"item-hide-pelt-bear-black-body": "Tấm da lông gấu đen",
	"item-hide-pelt-bear-brown-body": "Tấm da lông gấu nâu",
	"item-hide-pelt-bear-panda-body": "Tấm da lông gấu trúc",
	"item-hide-pelt-bear-polar-body": "Tấm da lông gấu trắng",
	"item-hide-pelt-bear-sun-body": "Tấm da lông gấu chó",
	"item-hide-pelt-bear-black-head": "Tấm da lông đầu gấu đen",
	"item-hide-pelt-bear-brown-head": "Tấm da lông đầu gấu nâu",
	"item-hide-pelt-bear-panda-head": "Tấm da lông đầu gấu trúc",
	"item-hide-pelt-bear-polar-head": "Tấm da lông đầu gấu trắng",
	"item-hide-pelt-bear-sun-head": "Tấm da lông đầu gấu chó",
	"item-hide-soaked-bear-black-body": "Tấm da lông gấu đen đã ngâm",
	"item-hide-soaked-bear-brown-body": "Tấm da lông gấu nâu đã ngâm",
	"item-hide-soaked-bear-panda-body": "Tấm da lông gấu trúc đã ngâm",
	"item-hide-soaked-bear-polar-body": "Tấm da lông gấu trắng đã ngâm",
	"item-hide-soaked-bear-sun-body": "Tấm da lông gấu chó đã ngâm",
	"item-armor-body-hide-bear-black": "Giáp thân da gấu đen",
	"item-armor-body-hide-bear-brown": "Giáp thân da gấu nâu",
	"item-armor-body-hide-bear-panda": "Giáp thân da gấu trúc",
	"item-armor-body-hide-bear-polar": "Giáp thân da gấu trắng",
	"item-armor-body-hide-bear-sun": "Giáp thân da gấu chó",
	"item-armor-head-hide-bear-black": "Mũ da gấu đen",
	"item-armor-head-hide-bear-brown": "Mũ da gấu nâu",
	"item-armor-head-hide-bear-panda": "Mũ da gấu trúc",
	"item-armor-head-hide-bear-polar": "Mũ da gấu trắng",
	"item-armor-head-hide-bear-sun": "Mũ da gấu chó",
	"item-armor-legs-hide-bear-black": "Giáp chân da gấu đen",
	"item-armor-legs-hide-bear-brown": "Giáp chân da gấu nâu",
	"item-armor-legs-hide-bear-panda": "Giáp chân da gấu trúc",
	"item-armor-legs-hide-bear-polar": "Giáp chân da gấu trắng",
	"item-armor-legs-hide-bear-sun": "Giáp chân da gấu chó",
	"item-leather-normal-plain": "Da thuộc",
	"item-leather-normal-orange": "Da thuộc cam",
	"item-leather-normal-black": "Da thuộc đen",
	"item-leather-normal-red": "Da thuộc đỏ",
	"item-leather-normal-blue": "Da thuộc xanh dương",
	"item-leather-normal-purple": "Da thuộc tím",
	"item-leather-normal-pink": "Da thuộc hồng",
	"item-leather-normal-white": "Da thuộc trắng",
	"item-leather-normal-yellow": "Da thuộc vàng",
	"item-leather-normal-gray": "Da thuộc xám",
	"item-leather-normal-green": "Da thuộc xanh lục",
	"item-leather-sturdy-plain": "Da bền",
	"item-handbooktitle-leather-sturdy-plain": "Sản xuất",
	"item-handbooktext-leather-sturdy-plain": "Da bền được tạo bằng cách nấu một tấm da thuộc crom cỡ lớn hoặc rất lớn trong nồi nấu, kèm 3 miếng sáp ong.",
	"item-handbooktitle-hide-raw-*": "Làm da thuộc",
	"item-handbooktext-hide-raw-*": "Bước 1\/4: Ngâm da tươi trong thùng <a href=\"handbook:\/\/item-limewaterportion\">nước vôi<\/a> hoặc <a href=\"handbook:\/\/item-dilutedboraxportion\">borax pha loãng<\/a>.",
	"item-handbooktitle-hide-soaked-*": "Làm da thuộc",
	"item-handbooktext-hide-soaked-*": "Bước 2\/4: Cạo lông khỏi tấm da bằng cách chế tạo với dao trên lưới.",
	"item-handbooktitle-hide-scraped-*": "Làm da thuộc",
	"item-handbooktext-hide-scraped-*": "Bước 3\/4: Ngâm da đã cạo trong thùng dung dịch <a href=\"handbook:\/\/item-weaktanninportion\">tannin loãng<\/a>.",
	"item-handbooktitle-hide-prepared-*": "Làm da thuộc",
	"item-handbooktext-hide-prepared-*": "Bước 4\/4: Ngâm da đã xử lý trong thùng dung dịch <a href=\"handbook:\/\/item-strongtanninportion\">tannin đậm<\/a>.",
	"item-strongtanninportion": "Tanin mạnh",
	"item-weaktanninportion": "Tanin yếu",
	"worldattribute-loreContent": "Nội dung cốt truyện",
	"worldattribute-loreContent-desc": "Có tạo nội dung liên quan đến cốt truyện hoặc bất kỳ thứ gì liên quan tới lịch sử loài người trước đây hay không",
	"worldattribute-allowTimeswitch": "Cho phép chuyển thời gian",
	"worldattribute-allowTimeswitch-desc": "Bật cơ chế chuyển thời gian khi nội dung cốt truyện bị tắt",
	"worldattribute-creatureSwimSpeed": "Tốc độ bơi của sinh vật",
	"worldattribute-creatureSwimSpeed-desc": "Ảnh hưởng tốc độ bơi tổng thể của mọi sinh vật",
	"worldconfig-creatureSwimSpeed-50%": "50%",
	"worldconfig-creatureSwimSpeed-75%": "75%",
	"worldconfig-creatureSwimSpeed-100%": "100%",
	"worldconfig-creatureSwimSpeed-125%": "125%",
	"worldconfig-creatureSwimSpeed-150%": "150%",
	"worldconfig-creatureSwimSpeed-175%": "175%",
	"worldconfig-creatureSwimSpeed-200%": "200%",
	"worldconfig-creatureSwimSpeed-300%": "300%",
	"worldattribute-propickNodeSearchRadius": "Bán kính dò mạch của cuốc thăm dò",
	"worldattribute-propickNodeSearchRadius-desc": "Cuốc thăm dò là công cụ giúp người chơi tìm vị trí xấp xỉ của quặng.\r\n\r\nKhi bật chế độ Tìm mạch (Node Search), nó hỗ trợ người chơi rất nhiều trong việc định vị quặng: nếu phát hiện được mạch, quặng chắc chắn nằm trong phạm vi đã chỉ định",
	"worldattribute-classExclusiveRecipes": "Công thức độc quyền theo lớp",
	"worldattribute-classExclusiveRecipes-desc": "Nếu bật, một số công thức chế tạo sẽ trở thành độc quyền cho các lớp nhân vật nhất định (khuyến nghị)",
	"worldattribute-globalForestation": "Mật độ rừng & bụi rậm",
	"worldattribute-globalForestation-desc": "Thay đổi lượng rừng và bụi rậm được sinh ra. Giá trị cao khiến việc băng qua địa hình chậm hơn cho người chơi",
	"worldconfig-propickNodeSearchRadius-Disabled": "Tắt",
	"worldconfig-propickNodeSearchRadius-2 blocks": "2 khối",
	"worldconfig-propickNodeSearchRadius-4 blocks": "4 khối",
	"worldconfig-propickNodeSearchRadius-6 blocks": "6 khối",
	"worldconfig-propickNodeSearchRadius-8 blocks": "8 khối",
	"worldattribute-temporalStability": "Ổn định thời không",
	"worldattribute-temporalStability-desc": "Bật hoặc tắt cơ chế ổn định thời không",
	"worldattribute-snowAccum": "Tuyết và băng",
	"worldattribute-snowAccum-desc": "Khi bật, tuyết sẽ tích tụ trên mặt đất khi có tuyết rơi ở nhiệt độ lạnh, và nước sẽ đóng băng khi đủ lạnh. Tuyết và băng sẽ tan khi ấm lên.",
	"worldattribute-harshWinters": "Mùa đông thực sự",
	"worldattribute-harshWinters-desc": "Khi bật, nhiệt độ lạnh sẽ gây hại cây trồng, giảm số lượng động vật sinh ra vào mùa đông và giảm lượng thịt thu hoạch từ động vật",
	"worldattribute-gameMode": "Chế độ chơi",
	"worldattribute-gameMode-desc": "Chế độ sáng tạo: Vô hạn vật phẩm, máu. Có thể bay và truy cập WorldEdit\nChế độ sinh tồn: Giới hạn vật phẩm, máu. Không thể bay",
	"worldattribute-worldEdge": "Rìa thế giới",
	"worldattribute-worldEdge-desc": "Nên xảy ra điều gì khi người chơi hoặc sinh vật đi qua rìa thế giới",
	"worldattribute-worldClimate": "Phân bố khí hậu",
	"worldattribute-worldClimate-desc": "Thực tế: Lạnh về phía bắc, nóng về phía nam. Đi theo hướng đông và tây có khí hậu gần như nhau. (khuyến nghị)\r\n\r\nLoang lổ: Các mảng nóng lạnh ngẫu nhiên\r\n\r\n<font color=\"orange\">Lưu ý:<\/font> Hệ thống mùa được tối ưu cho phân bố khí hậu Thực tế",
	"worldattribute-polarEquatorDistance": "Khoảng cách Cực–Xích đạo",
	"worldattribute-polarEquatorDistance-desc": "Người chơi phải đi bao xa (tính theo số khối) để tới xích đạo khi xuất phát từ vùng cực\r\n\r\n<font color=\"orange\">Chỉ áp dụng khi Phân bố khí hậu đặt là Thực tế<\/font>",
	"worldattribute-startingClimate": "Khí hậu khởi đầu",
	"worldattribute-startingClimate-desc": "Điều kiện khí hậu tổng quát (dựa trên vĩ độ) mà người chơi sẽ bắt đầu\r\n\r\n<font color=\"orange\">Chỉ áp dụng khi Phân bố khí hậu đặt là Thực tế<\/font>",
	"worldattribute-seasons": "Mùa",
	"worldattribute-seasons-desc": "Thay đổi nhiệt độ theo mùa và tích tụ tuyết.",
	"worldattribute-daysPerMonth": "Số ngày mỗi tháng",
	"worldattribute-daysPerMonth-desc": "Số ngày mà mỗi tháng trong game có. Điều này quyết định độ dài một năm và độ dài các mùa. Một năm luôn có 12 tháng. Chúng tôi khuyến nghị điều chỉnh tốc độ đói, tốc độ hồi máu và tốc độ hư hỏng thực phẩm để phù hợp với thay đổi số ngày mỗi tháng.",
	"worldattribute-worldWidth": "Chiều rộng thế giới",
	"worldattribute-worldWidth-desc": "Bản đồ thế giới sẽ rộng bao nhiêu (Trục X, Tây–Đông)",
	"worldattribute-worldLength": "Chiều dài thế giới",
	"worldattribute-worldLength-desc": "Bản đồ thế giới sẽ dài bao nhiêu (Trục Z, Bắc–Nam)",
	"worldattribute-globalTemperature": "Nhiệt độ toàn cục",
	"worldattribute-globalTemperature-desc": "Thay đổi nhiệt độ trên toàn thế giới\r\n\r\n<font color=\"orange\">Nhiệt độ quá thấp hoặc quá cao có thể khiến việc sinh tồn hoặc phát triển trở nên khó hoặc không thể<\/font>",
	"worldattribute-globalPrecipitation": "Lượng mưa toàn cục",
	"worldattribute-globalPrecipitation-desc": "Thay đổi mức độ mưa trên toàn thế giới\r\n\r\nĐộ khô hạn hoặc ẩm ướt cực đoan có thể khiến việc sinh tồn trở nên khó hoặc không thể",
	"worldattribute-microblockChiseling": "Đục vi khối",
	"worldattribute-microblockChiseling-desc": "Nếu được cho phép, chiếc đục có thể dùng để khắc và thay đổi hình dạng các khối \n\nMặc định:\nĐá, Gỗ & Gạch trong chế độ Sinh tồn\nHầu hết các khối trong chế độ Sáng tạo",
	"worldattribute-deathPunishment": "Hình phạt khi chết",
	"worldattribute-deathPunishment-desc": "Có giữ kho đồ của bạn khi chết hay không (mặc định: mất kho đồ)",
	"worldattribute-droppedItemsTimer": "Thời gian tồn tại đồ rơi khi chết",
	"worldattribute-droppedItemsTimer-desc": "Nếu bạn rơi toàn bộ kho đồ khi chết, đồ rơi sẽ tồn tại bao lâu (thời gian thực) trước khi tự biến mất",
	"worldconfig-droppedItemsTimer-5 minutes": "5 phút",
	"worldconfig-droppedItemsTimer-10 minutes": "10 phút",
	"worldconfig-droppedItemsTimer-20 minutes": "20 phút",
	"worldconfig-droppedItemsTimer-30 minutes": "30 phút",
	"worldconfig-droppedItemsTimer-1 hour": "1 giờ",
	"worldattribute-graceTimer": "Thời gian ân huệ",
	"worldattribute-graceTimer-desc": "Bao nhiêu ngày trước khi quái bắt đầu xuất hiện",
	"worldattribute-creatureHostility": "Mức hung hãn của sinh vật",
	"worldattribute-creatureHostility-desc": "Hung hãn: Sói, Kẻ trôi dạt và Châu chấu tấn công bạn khi thấy. Sinh vật khác chỉ tấn công khi bị khiêu khích.\r\n\r\nBị động: Sinh vật chỉ tấn công khi bị khiêu khích.\r\n\r\nKhông bao giờ hung hãn: Sinh vật không phản công.\r\n\r\n(mặc định: Hung hãn)",
	"worldattribute-creatureStrength": "Sức mạnh của sinh vật",
	"worldattribute-creatureStrength-desc": "Mức sát thương sinh vật gây ra; ví dụ 200% nghĩa là chúng gây gấp đôi sát thương thông thường\r\n\r\n(mặc định: 100%)",
	"worldattribute-playerHealthPoints": "Máu người chơi",
	"worldattribute-playerHealthPoints-desc": "Lượng máu cơ bản người chơi khởi đầu, không tính cộng thêm từ hệ dinh dưỡng",
	"worldattribute-blockGravity": "Trọng lực khối",
	"worldattribute-blockGravity-desc": "Những khối nào sẽ rơi xuống nếu không được chống đỡ bằng khối bên dưới",
	"worldattribute-foodSpoilSpeed": "Tốc độ hư hỏng thực phẩm",
	"worldattribute-foodSpoilSpeed-desc": "Thực phẩm hư hỏng nhanh hay chậm (mặc định: 100%)",
	"worldattribute-permaDeath": "Chết vĩnh viễn",
	"worldattribute-permaDeath-desc": "Nếu bật, bạn chỉ có một mạng và không thể hồi sinh (mặc định: Tắt)",
	"worldattribute-toolDurability": "Độ bền của dụng cụ",
	"worldattribute-toolDurability-desc": "Độ bền của dụng cụ trước khi hỏng (mặc định 100%)",
	"worldattribute-toolMiningSpeed": "Tốc độ đào của công cụ",
	"worldattribute-toolMiningSpeed-desc": "Công cụ phá khối nhanh tới mức nào (mặc định: 100%)",
	"worldattribute-playerHungerSpeed": "Tốc độ đói",
	"worldattribute-playerHungerSpeed-desc": "Tốc độ người chơi trở nên đói (mặc định: Bình thường)",
	"worldattribute-playerHealthRegenSpeed": "Tốc độ hồi máu",
	"worldattribute-playerHealthRegenSpeed-desc": "Tốc độ người chơi hồi máu (mặc định: Bình thường)",
	"worldattribute-playerMoveSpeed": "Tốc độ đi bộ",
	"worldattribute-playerMoveSpeed-desc": "Tốc độ di chuyển bình thường của người chơi (mặc định: Bình thường)\r\n\r\nLựa chọn trong game (lớp nhân vật, giáp) cũng ảnh hưởng tốc độ di chuyển",
	"worldattribute-allowCoordinateHud": "Lớp phủ toạ độ",
	"worldattribute-allowCoordinateHud-desc": "Có cho phép dùng lớp phủ toạ độ hay không (bật\/tắt bằng Ctrl+V theo mặc định, có thể đổi phím)",
	"worldattribute-allowLandClaiming": "Yêu cầu lãnh thổ",
	"worldattribute-allowLandClaiming-desc": "Có cho phép dùng hệ thống yêu cầu lãnh thổ, cho phép người chơi từ chối người khác truy cập vào khu vực của thế giới",
	"worldattribute-auctionHouse": "Nhà đấu giá",
	"worldattribute-auctionHouse-desc": "Có cho phép dùng nhà đấu giá toàn máy chủ tại thương nhân hay không",
	"worldattribute-allowUndergroundFarming": "Cho phép canh tác dưới lòng đất",
	"worldattribute-allowUndergroundFarming-desc": "Bật: Cây có thể trồng dưới mực nước biển với ánh sáng nhân tạo (ánh sáng khối)\r\nTắt: Mỗi mét dưới mực nước biển bị trừ 1 cấp độ sáng, khiến canh tác sâu là bất khả thi",
	"worldattribute-noLiquidSourceTransport": "Ngăn xô vận chuyển nguồn chất lỏng",
	"worldattribute-noLiquidSourceTransport-desc": "Bật: Không thể dùng xô để tạo khối nguồn nước mới. Tắt: Có thể dùng xô để tạo khối nguồn nước mới",
	"worldattribute-allowMap": "Bản đồ thế giới",
	"worldattribute-allowMap-desc": "Cho phép sử dụng bản đồ",
	"worldattribute-colorAccurateWorldmap": "Bản đồ thế giới đúng màu",
	"worldattribute-colorAccurateWorldmap-desc": "Nếu bật, bản đồ thế giới sẽ hiển thị đúng màu khối; nếu tắt, nó sẽ mang phong cách giống bản đồ thời trung cổ",
	"worldattribute-spawnRadius": "Bán kính xuất hiện ngẫu nhiên",
	"worldattribute-spawnRadius-desc": "Khi người chơi mới tham gia hoặc chết mà không đặt điểm xuất hiện mới, đây là bán kính xung quanh tâm bản đồ mà người chơi xuất hiện ngẫu nhiên",
	"worldconfig-spawnRadius-10000 blocks": "10000 khối",
	"worldconfig-spawnRadius-5000 blocks": "5000 khối",
	"worldconfig-spawnRadius-2500 blocks": "2500 khối",
	"worldconfig-spawnRadius-1000 blocks": "1000 khối",
	"worldconfig-spawnRadius-500 blocks": "500 khối",
	"worldconfig-spawnRadius-250 blocks": "250 khối",
	"worldconfig-spawnRadius-100 blocks": "100 khối",
	"worldconfig-spawnRadius-50 blocks": "50 khối",
	"worldconfig-spawnRadius-25 blocks": "25 khối",
	"worldconfig-spawnRadius-0 blocks": "0 khối",
	"worldattribute-surfaceCopperDeposits": "Tần suất mỏ đồng lộ thiên",
	"worldattribute-surfaceCopperDeposits-desc": "Tần suất mỏ đồng lộ thiên sinh ra",
	"worldattribute-surfaceTinDeposits": "Tần suất mỏ thiếc lộ thiên",
	"worldattribute-surfaceTinDeposits-desc": "Tần suất mỏ thiếc lộ thiên sinh ra",
	"worldattribute-globalDepositSpawnRate": "Tốc độ sinh mỏ toàn cục",
	"worldattribute-globalDepositSpawnRate-desc": "Ảnh hưởng tốc độ sinh của tất cả quặng. Không ảnh hưởng khu vực không có loại khoáng nhất định",
	"worldattribute-bodyTemperatureResistance": "Ngưỡng chịu nhiệt cơ thể",
	"worldattribute-bodyTemperatureResistance-desc": "Nhiệt độ ngoài trời mà người chơi có thể chịu được khi không mặc quần áo, trong trạng thái khô và đứng yên",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance--40": "-40 °C",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance--30": "-30 °C",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance--25": "-25 °C",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance--20": "-20 °C",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance--15": "-15 °C",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance--10": "-10 °C",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance--5": "-5 °C",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance-0": "0 °C",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance-5": "5 °C",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance-10": "10 °C",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance-15": "15 °C",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance-20": "20 °C",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-300%": "300%",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-200%": "200%",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-180%": "180%",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-160%": "160%",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-140%": "140%",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-120%": "120%",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-100%": "100%",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-80%": "80%",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-60%": "60%",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-40%": "40%",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-20%": "20%",
	"worldconfig-polarEquatorDistance-800k blocks": "800k khối",
	"worldconfig-polarEquatorDistance-400k blocks": "400k khối",
	"worldconfig-polarEquatorDistance-200k blocks": "200k khối",
	"worldconfig-polarEquatorDistance-100k blocks": "100k khối",
	"worldconfig-polarEquatorDistance-50k blocks": "50k khối",
	"worldconfig-polarEquatorDistance-25k blocks": "25k khối",
	"worldconfig-polarEquatorDistance-15k blocks": "15k khối",
	"worldconfig-polarEquatorDistance-10k blocks": "10k khối",
	"worldconfig-polarEquatorDistance-5000 blocks": "5000 khối",
	"worldconfig-startingClimate-Hot (28-32°C)": "Nóng (28-32°C)",
	"worldconfig-startingClimate-Warm (19-23 °C)": "Ấm (19-23 °C)",
	"worldconfig-startingClimate-Temperate (6-14 °C)": "Ôn hòa (6-14 °C)",
	"worldconfig-startingClimate-Cool (-5 to 1 °C)": "Mát (-5 đến 1 °C)",
	"worldconfig-startingClimate-Icy (-15 to -10°C)": "Băng giá (-15 đến -10 °C)",
	"worldattribute-saplingGrowthDays": "Tốc độ lớn của cây con",
	"worldattribute-saplingGrowthDays-desc": "Mất bao nhiêu ngày để một cây con trở thành cây",
	"worldattribute-temporalStorms": "Bão thời không",
	"worldattribute-temporalStorms-desc": "Tần suất bão thời không xảy ra",
	"worldattribute-tempstormDurationMul": "Thời gian bão",
	"worldattribute-tempstormDurationMul-desc": "Thời lượng của cơn bão",
	"worldattribute-lightningFires": "Sét gây cháy",
	"worldattribute-lightningFires-desc": "Liệu tia sét có làm bốc cháy nếu không có cột thu lôi bảo vệ hay không",
	"worldattribute-clutterObtainable": "Thu được vật dụng từ tàn tích",
	"worldattribute-clutterObtainable-desc": "Người chơi có thể thu được các khối trang trí (clutter) từ tàn tích bằng cách phá chúng không?",
	"worldconfig-clutterObtainable-ifrepaired": "Chỉ khi đã sửa bằng keo trước",
	"worldconfig-clutterObtainable-yes": "Có, chỉ cần phá là được",
	"worldconfig-clutterObtainable-no": "Không, chúng luôn vỡ vụn",
	"worldattribute-storyStructuresDistScaling": "Tỷ lệ khoảng cách công trình cốt truyện",
	"worldattribute-storyStructuresDistScaling-desc": "Nếu bật nội dung cốt truyện, tuỳ chọn này quyết định bạn phải đi bao xa để tới chúng (50% nghĩa là chỉ bằng nửa khoảng cách mặc định. Khoảng cách mặc định ước tính 2,5 giờ cưỡi nai sừng tấm để tới tất cả địa điểm)",
	"worldconfig-storyStructuresDistScaling-15%": "15%",
	"worldconfig-storyStructuresDistScaling-25%": "25%",
	"worldconfig-storyStructuresDistScaling-50%": "50%",
	"worldconfig-storyStructuresDistScaling-75%": "75%",
	"worldconfig-storyStructuresDistScaling-100%": "100%",
	"worldconfig-storyStructuresDistScaling-150%": "150%",
	"worldconfig-storyStructuresDistScaling-200%": "200%",
	"worldconfig-storyStructuresDistScaling-300%": "300%",
	"singleplayer-customize": "Tùy chỉnh phong cách chơi",
	"general-apply": "Áp dụng",
	"item-hunterbackpack": "Ba lô thợ săn",
	"block-henbox*": "Ổ gà",
	"{0} fertile eggs": "{0} trứng đã thụ tinh",
	"1 fertile egg": "1 trứng đã thụ tinh",
	"No eggs are fertilized": "Không có trứng nào được thụ tinh",
	"Incubation time remaining: {0:0} days": "Thời gian ấp còn lại: {0:0} ngày",
	"Incubation time remaining: 1 day": "Thời gian ấp còn lại: 1 ngày",
	"Incubation time remaining: {0:0} hours": "Thời gian ấp còn lại: {0:0} giờ",
	"A broody hen is needed!": "Cần một con gà mái ấp!",
	"handbooktitle-henbox": "Cách dùng",
	"handbooktext-henbox": "Đặt ổ gà ở nơi đàn gà có thể tiếp cận. Gà mái sẽ ưu tiên đẻ trứng vào ổ gà, thay vì trên đất. Khi một ổ có 3 trứng, một con gà mái ấp sẽ ngồi ấp cho tới khi nở.<br><br>Để trứng có phôi, đàn gà phải có gà trống! Gà mái phải được <a href=\"handbook:\/\/block-trough-genericwood-small-ns\">cho ăn đầy đủ<\/a> mới đẻ! Gà mái ấp cần bụng no trước khi chịu ấp suốt cả ngày!<br><br>Nếu mọi ổ gà đều đã có gà ấp, gà muốn đẻ có thể đẻ xuống đất, khi đó có thể nhặt lên. Người chơi cũng có thể lấy trứng từ ổ gà bằng cách nhấp <hk>rightmouse<\/hk>.",
	"item-plank-aged": "Tấm ván (Cũ)",
	"item-plank-birch": "Tấm ván gỗ bạch dương",
	"item-plank-oak": "Tấm ván gỗ sồi",
	"item-plank-maple": "Tấm ván gỗ cây phong",
	"item-plank-pine": "Tấm ván gỗ thông",
	"item-plank-acacia": "Tấm ván gỗ keo",
	"item-plank-kapok": "Tấm ván gỗ gòn",
	"item-plank-redwood": "Tấm ván gỗ đỏ",
	"item-plank-baldcypress": "Tấm ván gỗ bách thuỷ",
	"item-plank-larch": "Tấm ván gỗ thông rụng lá",
	"item-plank-ebony": "Tấm ván gỗ mun",
	"item-plank-walnut": "Tấm ván gỗ óc chó",
	"item-plank-purpleheart": "Tấm ván gỗ tím",
	"item-armor-body-improvised-wood": "Giáp thô sơ (Gỗ)",
	"item-armor-head-lamellar-wood": "Mũ giáp phiến (Gỗ)",
	"item-armor-body-lamellar-wood": "Áo giáp phiến (Gỗ)",
	"item-armor-head-lamellar-copper": "Mũ giáp phiến (Đồng)",
	"item-armor-body-lamellar-copper": "Áo giáp phiến (Đồng)",
	"item-armor-head-lamellar-tinbronze": "Mũ giáp phiến (Đồng thiếc)",
	"item-armor-body-lamellar-tinbronze": "Áo giáp phiến (Đồng thiếc)",
	"item-armor-head-lamellar-bismuthbronze": "Mũ giáp phiến (Đồng bismuth)",
	"item-armor-body-lamellar-bismuthbronze": "Áo giáp phiến (Đồng bismuth)",
	"item-armor-head-lamellar-blackbronze": "Mũ giáp phiến (Đồng đen)",
	"item-armor-body-lamellar-blackbronze": "Áo giáp phiến (Đồng đen)",
	"item-armor-head-sewn-leather": "Mũ da",
	"item-armor-body-sewn-leather": "Áo giáp da",
	"item-armor-legs-sewn-leather": "Quần giáp da",
	"item-armor-head-sewn-linen": "Mũ độn vải lanh",
	"itemdesc-armor-head-sewn-linen": "Chiếc mũ này được ghép từ nhiều lớp vải lanh chần với nhau, tương tự áo giáp độn (gambeson).",
	"item-armor-body-sewn-linen": "Áo giáp độn",
	"itemdesc-armor-body-sewn-linen": "Áo giáp này làm từ nhiều lớp vải lanh chần với nhau đến khi dày và hơi cứng, nhưng bảo vệ đáng ngạc nhiên.",
	"item-armor-legs-sewn-linen": "Quần giáp độn",
	"itemdesc-armor-legs-sewn-linen": "Quần giáp gồm vài lớp vải lanh chần với nhau, không dày bằng áo gambeson để giữ độ linh hoạt.",
	"item-armor-head-tailored-*-linen": "Mũ độn vải lanh may đo",
	"itemdesc-armor-head-tailored-*-linen": "Chiếc mũ này được ghép từ nhiều lớp vải lanh chần với nhau, tương tự áo giáp độn (gambeson).",
	"item-armor-body-tailored-*-linen": "Áo giáp độn may đo",
	"itemdesc-armor-body-tailored-*-linen": "Áo giáp này làm từ nhiều lớp vải lanh chần với nhau đến khi dày và hơi cứng, nhưng bảo vệ đáng ngạc nhiên.",
	"item-armor-legs-tailored-*-linen": "Quần giáp độn may đo",
	"itemdesc-armor-legs-tailored-*-linen": "Quần giáp gồm vài lớp vải lanh chần với nhau, không dày bằng áo gambeson để giữ độ linh hoạt.",
	"item-armor-head-jerkin-leather": "Mũ giáp da dày",
	"item-armor-body-jerkin-leather": "Áo giáp da dày",
	"item-armor-legs-jerkin-leather": "Giáp chân da dày",
	"item-armor-head-brigandine-copper": "Mũ brigandine (Đồng)",
	"item-armor-body-brigandine-copper": "Áo giáp brigandine (Đồng)",
	"item-armor-legs-brigandine-copper": "Giáp chân brigandine (Đồng)",
	"item-armor-head-brigandine-tinbronze": "Mũ brigandine (Đồng thiếc)",
	"item-armor-body-brigandine-tinbronze": "Áo giáp brigandine (Đồng thiếc)",
	"item-armor-legs-brigandine-tinbronze": "Giáp chân brigandine (Đồng thiếc)",
	"item-armor-head-brigandine-bismuthbronze": "Mũ brigandine (Đồng bismuth)",
	"item-armor-body-brigandine-bismuthbronze": "Áo giáp brigandine (Đồng bismuth)",
	"item-armor-legs-brigandine-bismuthbronze": "Giáp chân brigandine (Đồng bismuth)",
	"item-armor-head-brigandine-blackbronze": "Mũ brigandine (Đồng đen)",
	"item-armor-body-brigandine-blackbronze": "Áo giáp brigandine (Đồng đen)",
	"item-armor-legs-brigandine-blackbronze": "Giáp chân brigandine (Đồng đen)",
	"item-armor-head-brigandine-iron": "Mũ brigandine (Sắt)",
	"item-armor-body-brigandine-iron": "Áo giáp brigandine (Sắt)",
	"item-armor-legs-brigandine-iron": "Giáp chân brigandine (Sắt)",
	"item-armor-head-brigandine-meteoriciron": "Mũ brigandine (Sắt thiên thạch)",
	"item-armor-body-brigandine-meteoriciron": "Áo giáp brigandine (Sắt thiên thạch)",
	"item-armor-legs-brigandine-meteoriciron": "Giáp chân brigandine (Sắt thiên thạch)",
	"item-armor-head-brigandine-steel": "Mũ brigandine (Thép)",
	"item-armor-body-brigandine-steel": "Áo giáp brigandine (Thép)",
	"item-armor-legs-brigandine-steel": "Giáp chân brigandine (Thép)",
	"item-armor-head-chain-gold": "Mũ giáp xích (Vàng)",
	"item-armor-body-chain-gold": "Áo giáp xích (Vàng)",
	"item-armor-legs-chain-gold": "Giáp chân xích (Vàng)",
	"item-armor-head-chain-silver": "Mũ giáp xích (Bạc)",
	"item-armor-body-chain-silver": "Áo giáp xích (Bạc)",
	"item-armor-legs-chain-silver": "Giáp chân xích (Bạc)",
	"item-armor-head-chain-copper": "Mũ giáp xích (Đồng)",
	"item-armor-body-chain-copper": "Áo giáp xích (Đồng)",
	"item-armor-legs-chain-copper": "Giáp chân xích (Đồng)",
	"item-armor-head-chain-bismuthbronze": "Mũ giáp xích (Đồng bismuth)",
	"item-armor-body-chain-bismuthbronze": "Áo giáp xích (Đồng bismuth)",
	"item-armor-legs-chain-bismuthbronze": "Giáp chân xích (Đồng bismuth)",
	"item-armor-head-chain-tinbronze": "Mũ giáp xích (Đồng thiếc)",
	"item-armor-body-chain-tinbronze": "Áo giáp xích (Đồng thiếc)",
	"item-armor-legs-chain-tinbronze": "Giáp chân xích (Đồng thiếc)",
	"item-armor-head-chain-blackbronze": "Mũ giáp xích (Đồng đen)",
	"item-armor-body-chain-blackbronze": "Áo giáp xích (Đồng đen)",
	"item-armor-legs-chain-blackbronze": "Giáp chân xích (Đồng đen)",
	"item-armor-head-chain-iron": "Mũ giáp xích (Sắt)",
	"item-armor-body-chain-iron": "Áo giáp xích (Sắt)",
	"item-armor-legs-chain-iron": "Giáp chân xích (Sắt)",
	"item-armor-head-chain-meteoriciron": "Mũ giáp xích (Sắt thiên thạch)",
	"item-armor-body-chain-meteoriciron": "Áo giáp xích (Sắt thiên thạch)",
	"item-armor-legs-chain-meteoriciron": "Giáp chân xích (Sắt thiên thạch)",
	"item-armor-head-chain-steel": "Mũ giáp xích (Thép)",
	"item-armor-body-chain-steel": "Áo giáp xích (Thép)",
	"item-armor-legs-chain-steel": "Giáp chân xích (Thép)",
	"item-armor-head-scale-copper": "Mũ giáp vảy (Đồng)",
	"item-armor-body-scale-copper": "Áo giáp vảy (Đồng)",
	"item-armor-legs-scale-copper": "Giáp chân vảy (Đồng)",
	"item-armor-head-scale-tinbronze": "Mũ giáp vảy (Đồng thiếc)",
	"item-armor-body-scale-tinbronze": "Áo giáp vảy (Đồng thiếc)",
	"item-armor-legs-scale-tinbronze": "Giáp chân vảy (Đồng thiếc)",
	"item-armor-head-scale-bismuthbronze": "Mũ giáp vảy (Đồng bismuth)",
	"item-armor-body-scale-bismuthbronze": "Áo giáp vảy (Đồng bismuth)",
	"item-armor-legs-scale-bismuthbronze": "Giáp chân vảy (Đồng bismuth)",
	"item-armor-head-scale-blackbronze": "Mũ giáp vảy (Đồng đen)",
	"item-armor-body-scale-blackbronze": "Áo giáp vảy (Đồng đen)",
	"item-armor-legs-scale-blackbronze": "Giáp chân vảy (Đồng đen)",
	"item-armor-head-scale-iron": "Mũ giáp vảy (Sắt)",
	"item-armor-body-scale-iron": "Áo giáp vảy (Sắt)",
	"item-armor-legs-scale-iron": "Giáp chân vảy (Sắt)",
	"item-armor-head-scale-meteoriciron": "Mũ giáp vảy (Sắt thiên thạch)",
	"item-armor-body-scale-meteoriciron": "Áo giáp vảy (Sắt thiên thạch)",
	"item-armor-legs-scale-meteoriciron": "Giáp chân vảy (Sắt thiên thạch)",
	"item-armor-head-scale-steel": "Mũ giáp vảy (Thép)",
	"item-armor-body-scale-steel": "Áo giáp vảy (Thép)",
	"item-armor-legs-scale-steel": "Giáp chân vảy (Thép)",
	"item-armor-head-plate-copper": "Mũ giáp tấm (Đồng)",
	"item-armor-body-plate-copper": "Áo giáp tấm (Đồng)",
	"item-armor-legs-plate-copper": "Quần giáp tấm (Đồng)",
	"item-armor-head-plate-gold": "Mũ giáp tấm (Vàng)",
	"item-armor-body-plate-gold": "Áo giáp tấm (Vàng)",
	"item-armor-legs-plate-gold": "Quần giáp tấm (Vàng)",
	"item-armor-head-plate-silver": "Mũ giáp tấm (Bạc)",
	"item-armor-body-plate-silver": "Áo giáp tấm (Bạc)",
	"item-armor-legs-plate-silver": "Quần giáp tấm (Bạc)",
	"item-armor-head-plate-tinbronze": "Mũ giáp tấm (Đồng thiếc)",
	"item-armor-body-plate-tinbronze": "Áo giáp tấm (Đồng thiếc)",
	"item-armor-legs-plate-tinbronze": "Quần giáp tấm (Đồng thiếc)",
	"item-armor-head-plate-bismuthbronze": "Mũ giáp tấm (Đồng bismuth)",
	"item-armor-body-plate-bismuthbronze": "Áo giáp tấm (Đồng bismuth)",
	"item-armor-legs-plate-bismuthbronze": "Quần giáp tấm (Đồng bismuth)",
	"item-armor-head-plate-blackbronze": "Mũ giáp tấm (Đồng đen)",
	"item-armor-body-plate-blackbronze": "Áo giáp tấm (Đồng đen)",
	"item-armor-legs-plate-blackbronze": "Quần giáp tấm (Đồng đen)",
	"item-armor-head-plate-iron": "Mũ giáp tấm (Sắt)",
	"item-armor-body-plate-iron": "Áo giáp tấm (Sắt)",
	"item-armor-legs-plate-iron": "Quần giáp tấm (Sắt)",
	"item-armor-head-plate-meteoriciron": "Mũ giáp tấm (Sắt thiên thạch)",
	"item-armor-body-plate-meteoriciron": "Áo giáp tấm (Sắt thiên thạch)",
	"item-armor-legs-plate-meteoriciron": "Quần giáp tấm (Sắt thiên thạch)",
	"item-armor-head-plate-steel": "Mũ giáp tấm (Thép)",
	"item-armor-body-plate-steel": "Áo giáp tấm (Thép)",
	"item-armor-legs-plate-steel": "Quần giáp tấm (Thép)",
	"item-armor-head-antique-blackguard-pristine": "Mũ Hắc vệ",
	"itemdesc-armor-head-antique-blackguard-pristine": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Chỉ khi kéo tấm che mặt xuống, một người mới trở thành kẻ thi hành và hành quyết. Không thể nhận diện. Không thể bị trách móc.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-body-antique-blackguard-pristine": "Giáp ngực Hắc vệ",
	"itemdesc-armor-body-antique-blackguard-pristine": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Buộc chặt với các tấm bảo vệ điểm yếu bổ sung, nó giúp đẩy lùi cơn thịnh nộ của cả dân thường lẫn quý tộc.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-legs-antique-blackguard-pristine": "Giáp ống chân Hắc vệ",
	"itemdesc-armor-legs-antique-blackguard-pristine": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Nhiều bước chân bịt kín lao vội trong đường hầm; lời cảnh báo duy nhất trước một cuộc đột kích.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-head-antique-blackguard-damaged": "Mũ Hắc vệ (Hư hại)",
	"itemdesc-armor-head-antique-blackguard-damaged": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Lại thêm một thân xác bị bỏ lại trong bóng tối.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-body-antique-blackguard-damaged": "Giáp ngực Hắc vệ (Hư hại)",
	"itemdesc-armor-body-antique-blackguard-damaged": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Ngay cả người lính cảnh giác nhất cũng có thể bị áp đảo bởi số đông.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-legs-antique-blackguard-damaged": "Giáp ống chân Hắc vệ (Hư hại)",
	"itemdesc-armor-legs-antique-blackguard-damaged": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Mòn rách và chắp vá. Cũng như phần còn lại của chúng ta.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-head-antique-blackguard-broken": "Mũ Hắc vệ (Vỡ)",
	"itemdesc-armor-head-antique-blackguard-broken": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Tàn tích của một người lính bền bỉ.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-body-antique-blackguard-broken": "Giáp ngực Hắc vệ (Vỡ)",
	"itemdesc-armor-body-antique-blackguard-broken": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Từng phủ đầy muội than, giờ chủ yếu là rỉ sét.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-legs-antique-blackguard-broken": "Giáp ống chân Hắc vệ (Vỡ)",
	"itemdesc-armor-legs-antique-blackguard-broken": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Hầu như chẳng đáng giá bao nhiêu.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-head-antique-forlorn-pristine": "Mũ Forlorn Hope",
	"itemdesc-armor-head-antique-forlorn-pristine": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Họ tìm kiếm một cõi phi vật chất để dấn bước như những hành trình xưa cũ.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-body-antique-forlorn-pristine": "Giáp ngực Forlorn Hope",
	"itemdesc-armor-body-antique-forlorn-pristine": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Họ là tiên phong; những kẻ cuồng tín bảo vệ đức tin mới.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-legs-antique-forlorn-pristine": "Giáp ống chân Forlorn Hope",
	"itemdesc-armor-legs-antique-forlorn-pristine": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Lãng mạn của hiệp sĩ nhường chỗ cho nhiệt huyết mới; họ vẫn giữ đôi cựa ngựa của mình.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-head-antique-forlorn-damaged": "Mũ Forlorn Hope (Hư hại)",
	"itemdesc-armor-head-antique-forlorn-damaged": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Không bị ràng buộc bởi bóng tối vô tận.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-body-antique-forlorn-damaged": "Giáp ngực Forlorn Hope (Hư hại)",
	"itemdesc-armor-body-antique-forlorn-damaged": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Dòng tu gặp diệt vong như bao dòng khác. Hoặc có lẽ họ đã tìm thấy cứu rỗi?<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-legs-antique-forlorn-damaged": "Giáp ống chân Forlorn Hope (Hư hại)",
	"itemdesc-armor-legs-antique-forlorn-damaged": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Các kỵ sĩ tìm thấy lòng mộ đạo và bắt đầu làm việc hăng say.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-head-antique-forlorn-broken": "Mũ Forlorn Hope (Vỡ)",
	"itemdesc-armor-head-antique-forlorn-broken": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Không còn gì của diện mạo kiêu hãnh ấy.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-body-antique-forlorn-broken": "Giáp ngực Forlorn Hope (Vỡ)",
	"itemdesc-armor-body-antique-forlorn-broken": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Tàn dư của tinh thần hiệp sĩ.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-legs-antique-forlorn-broken": "Giáp ống chân Forlorn Hope (Vỡ)",
	"itemdesc-armor-legs-antique-forlorn-broken": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Giờ chẳng còn chiến mã để chở họ đi.<\/i><\/font><br>",
	"item-metalchain-bismuth": "Xích bismuth",
	"item-metalchain-bismuthbronze": "Xích đồng bismuth",
	"item-metalchain-blackbronze": "Xích đồng đen",
	"item-metalchain-brass": "Xích đồng thau",
	"item-metalchain-chromium": "Xích crôm",
	"item-metalchain-copper": "Xích đồng",
	"item-metalchain-gold": "Xích vàng",
	"item-metalchain-iron": "Xích sắt",
	"item-metalchain-meteoriciron": "Xích sắt thiên thạch",
	"item-metalchain-lead": "Xích chì",
	"item-metalchain-molybdochalkos": "Xích đồng chì",
	"item-metalchain-platinum": "Xích bạch kim",
	"item-metalchain-nickel": "Xích niken",
	"item-metalchain-silver": "Xích bạc",
	"item-metalchain-stainlesssteel": "Xích thép không gỉ",
	"item-metalchain-steel": "Xích thép",
	"item-metalchain-tin": "Xích thiếc",
	"item-metalchain-tinbronze": "Xích đồng thiếc",
	"item-metalchain-titanium": "Xích titan",
	"item-metalchain-uranium": "Xích uranium",
	"item-metalchain-zinc": "Xích kẽm",
	"item-metalscale-bismuth": "Tấm vảy bismuth",
	"item-metalscale-bismuthbronze": "Tấm vảy đồng bismuth",
	"item-metalscale-blackbronze": "Tấm vảy đồng đen",
	"item-metalscale-brass": "Tấm vảy đồng thau",
	"item-metalscale-chromium": "Tấm vảy crôm",
	"item-metalscale-copper": "Tấm vảy đồng",
	"item-metalscale-gold": "Tấm vảy vàng",
	"item-metalscale-iron": "Tấm vảy sắt",
	"item-metalscale-meteoriciron": "Tấm vảy sắt thiên thạch",
	"item-metalscale-lead": "Tấm vảy chì",
	"item-metalscale-molybdochalkos": "Tấm vảy đồng chì",
	"item-metalscale-platinum": "Tấm vảy bạch kim",
	"item-metalscale-nickel": "Tấm vảy niken",
	"item-metalscale-silver": "Tấm vảy bạc",
	"item-metalscale-stainlesssteel": "Tấm vảy thép không gỉ",
	"item-metalscale-steel": "Tấm vảy thép",
	"item-metalscale-tin": "Tấm vảy thiếc",
	"item-metalscale-tinbronze": "Tấm vảy đồng thiếc",
	"item-metalscale-titanium": "Tấm vảy titan",
	"item-metalscale-uranium": "Tấm vảy uranium",
	"item-metalscale-zinc": "Tấm vảy kẽm",
	"item-resin": "Nhựa cây",
	"item-handbooktitle-resin": "Nơi tìm thấy",
	"item-handbooktext-resin": "Nhựa rỉ ra từ <a href=\"handbook:\/\/block-log-resin-pine-ud\">thân cây<\/a> thông và keo. Thông có thể tìm thấy ở hầu hết mọi khí hậu trừ những nơi khắc nghiệt nhất, còn keo chỉ có ở vùng nhiệt đới khô. Nhựa cây cũng là nguyên liệu làm <a href=\"handbook:\/\/item-glueportion-pitch-hot\">keo hắc ín<\/a>.",
	"item-armor-legs-lamellar-wood": "Giáp chân phiến (Gỗ)",
	"item-armor-legs-lamellar-copper": "Giáp chân phiến (Đồng)",
	"item-armor-legs-lamellar-tinbronze": "Giáp chân phiến (Đồng thiếc)",
	"item-armor-legs-lamellar-bismuthbronze": "Giáp chân phiến (Đồng bismuth)",
	"item-armor-legs-lamellar-blackbronze": "Giáp chân phiến (Đồng đen)",
	"item-metallamellae-bismuth": "Phiến bismuth",
	"item-metallamellae-bismuthbronze": "Phiến đồng bismuth",
	"item-metallamellae-blackbronze": "Phiến đồng đen",
	"item-metallamellae-brass": "Phiến đồng thau",
	"item-metallamellae-chromium": "Phiến crôm",
	"item-metallamellae-copper": "Phiến đồng",
	"item-metallamellae-gold": "Phiến vàng",
	"item-metallamellae-iron": "Phiến sắt",
	"item-metallamellae-lead": "Phiến chì",
	"item-metallamellae-molybdochalkos": "Phiến molybdochalkos",
	"item-metallamellae-platinum": "Phiến bạch kim",
	"item-metallamellae-nickel": "Phiến niken",
	"item-metallamellae-silver": "Phiến bạc",
	"item-metallamellae-stainlesssteel": "Phiến thép không gỉ",
	"item-metallamellae-steel": "Phiến thép",
	"item-metallamellae-tin": "Phiến thiếc",
	"item-metallamellae-tinbronze": "Phiến đồng thiếc",
	"item-metallamellae-titanium": "Phiến titan",
	"item-metallamellae-uranium": "Phiến uranium",
	"item-metallamellae-zinc": "Phiến kẽm",
	"Incompatible Server Version.": "Phiên bản máy chủ không tương thích.",
	"Block entity behavior {0} for block {1} not found": "Không tìm thấy hành vi thực thể khối {0} cho khối {1}",
	"Attack tier: {0}": "Cấp tấn công: {0}",
	"Fertilizer: {0}% N, {1}% P, {2}% K": "Phân bón: {0}% N, {1}% P, {2}% K",
	"Grinds into": "Nghiền thành",
	"After {0} hours, cures into": "Sau {0} giờ sẽ chuyển thành",
	"Grinding": "Nghiền",
	"Curing": "Ủ",
	"Ripening": "Ủ chín",
	"Health: {0}\/{1}": "Máu: {0}\/{1}",
	"On": "Bật",
	"Off": "Tắt",
	"On + Sleep": "Bật + Ngủ",
	"Low quality": "Chất lượng thấp",
	"Medium quality": "Chất lượng trung bình",
	"High quality": "Chất lượng cao",
	"Very high quality": "Chất lượng rất cao",
	"disabled": "vô hiệu hóa",
	"unlimited": "không giới hạn",
	"Customize": "Tùy chỉnh",
	"Walk speed": "Tốc độ đi bộ",
	"Healing effectivness": "Hiệu quả hồi phục",
	"Hunger rate": "Tốc độ đói",
	"Ranged Accuracy": "Độ chính xác tầm xa",
	"Ranged Charge Speed": "Tốc độ nạp tầm xa",
	"You don't have access to it.": "Bạn không có quyền truy cập.",
	"No current or incomplete claim, type '\/land claim new' to prepare a new one or '\/land claim load [id]' to modify an existing one. The id can be retrieved from \/land list": "Không có khiếu nại lãnh thổ hiện tại hoặc đang dở, gõ '\/land claim new' để tạo mới hoặc '\/land claim load [id]' để sửa cái có sẵn. Có thể lấy id từ \/land list",
	"Okay, ignoring remappings. You can still manually remap them using the remap commands from the wiki": "Được rồi, bỏ qua ánh xạ lại. Bạn vẫn có thể ánh xạ thủ công bằng các lệnh từ wiki",
	", unmet conditions on {0} patches": ", điều kiện chưa đạt ở {0} mảng",
	"Stage: {0}\/{1}": "Giai đoạn: {0}\/{1}",
	"Glass: {0}": "Kính: {0}",
	"Fertility when tilled:": "Độ phì nhiêu khi cuốc xới:",
	"Will grow in less than a day": "Sẽ lớn trong chưa đầy một ngày",
	"Will grow in about {0} days": "Sẽ lớn sau khoảng {0} ngày",
	"Cannot add more sails. Make sure there's space for the sails to rotate freely": "Không thể thêm buồm. Hãy đảm bảo có đủ không gian để buồm quay tự do",
	"Flat damage reduction: {0} hp": "Giảm sát thương cố định: {0} hp",
	"Percent protection: {0}%": "Bảo vệ theo phần trăm: {0}%",
	"Protection tier: {0}": "Cấp bảo vệ: {0}",
	"Healing effectivness: {0}%": "Hiệu quả hồi phục: {0}%",
	"Hunger rate: {1}{0}%": "Tốc độ đói: {1}{0}%",
	"Ranged Weapon Accuracy: {1}{0}%": "Độ chính xác vũ khí tầm xa: {1}{0}%",
	"Ranged Weapon Charge Time: {1}{0}%": "Thời gian nạp vũ khí tầm xa: {1}{0}%",
	"Walk speed: {1}{0}%": "Tốc độ đi bộ: {1}{0}%",
	"Ok, privilege revoked from player.": "Ok, đã thu hồi đặc quyền của người chơi.",
	"No action taken. Player does not have any privilege to your reinforced blocks.": "Không có thay đổi. Người chơi không có đặc quyền với các khối được gia cường của bạn.",
	"Ok, Privilege for player set.": "Ok, đã đặt đặc quyền cho người chơi.",
	"No such group found": "Không tìm thấy nhóm như vậy",
	"Ok, privilege revoked from group.": "Ok, đã thu hồi đặc quyền của nhóm.",
	"No action taken. Group does not have any privilege to your reinforced blocks.": "Không có thay đổi. Nhóm không có đặc quyền với các khối được gia cường của bạn.",
	"Ok, Privilege for group set.": "Ok, đã đặt đặc quyền cho nhóm.",
	"firepit-handbook-help-title": "Tạo bởi",
	"firepit-handbook-help-text": "Đặt <a href=\"handbook:\/\/item-drygrass\">cỏ khô<\/a> xuống đất rồi thêm 4 khúc <a href=\"handbook:\/\/item-firewood\">củi<\/a>.<br><br><strong>Cách châm lửa<\/strong><br>Khi bếp lửa hoàn tất, châm bằng <a href=\"handbook:\/\/item-firestarter\">Bộ đánh lửa<\/a> hoặc <a href=\"handbook:\/\/block-torch-basic-lit-up\">Đuốc<\/a>.",
	"clayoven-handbook-help-title": "Cách dùng: ",
	"clayoven-handbook-help-text": "Trước tiên cho 3–6 khúc <a href=\"handbook:\/\/item-firewood\">củi<\/a> vào (nhiều củi hơn sẽ nóng hơn). Sau đó châm bằng <a href=\"handbook:\/\/item-firestarter\">bộ đánh lửa<\/a> hoặc <a href=\"handbook:\/\/block-torch-basic-lit-up\">đuốc<\/a>. Khi lửa tắt, lò đã sẵn sàng. Khi lò còn nóng, đặt đồ cần nướng vào. Canh chừng để không bị cháy!",
	"bread-handbook-help-title": "Nướng bánh mì: ",
	"bread-handbook-help-text": "Làm nóng <a href=\"handbook:\/\/block-clayoven-north\">lò<\/a> trước bằng <a href=\"handbook:\/\/item-firewood\">củi<\/a>. Khi lò nóng, đặt bột vào. Nhớ trông chừng để bánh không cháy!",
	"lantern-handbook-help-title": "Thêm lớp phản quang",
	"lantern-handbook-help-text": "Bạn có thể thêm lớp lót vàng, bạc hoặc electrum cho đèn lồng bằng cách đặt nó xuống đất rồi nhấn <hk>rightmouse<\/hk> với một tấm vàng, bạc hoặc electrum. Điều này sẽ tăng nhẹ bán kính ánh sáng.<br><br><strong>Tấm kính<\/strong><br>Bạn cũng có thể thay màu tấm kính bằng cách đặt đèn lồng xuống rồi nhấn <hk>rightmouse<\/hk> với tấm kính mới. Việc này sẽ hoán đổi kính trên tay với kính trong đèn. Nếu đèn dùng kính thạch anh trong, bạn sẽ không nhận lại thạch anh trong.",
	"plumbandsquare-handbook-help-title": "Cách sử dụng",
	"plumbandsquare-handbook-help-text": "Bộ dọi & ê-ke cho phép bạn gia cường hầu hết các khối và vật cứng như rương và đèn lồng, nghĩa là cần phải đập nhiều lần trước khi người chơi có thể gỡ chúng. Bạn cần vật liệu gia cường để thực hiện. Đá magma là vật liệu cơ bản, nhưng bạn cũng có thể dùng thỏi đồng, đồng thiếc hoặc sắt để tăng độ bền đáng kể. Giữ cả vật liệu và bộ dọi & ê-ke trên thanh nóng, rồi nhấn <hk>rightmouse<\/hk> vào khối khi đang cầm bộ dọi & ê-ke để gia cường. Nhấn <hk>leftmouse<\/hk> để tháo gia cường.\n\nChủ yếu nhằm cung cấp lớp bảo vệ cấp thấp trong chế độ nhiều người chơi, nhưng ở chế độ đơn, bạn có thể dùng để tránh tự tay làm vỡ đồ.\n\nXem giải thích chi tiết hơn về hệ thống gia cường tại <a href=\"https:\/\/wiki.vintagestory.at\/index.php?title=Block_reinforcement\">trang wiki này<\/a>",
	"clay-handbook-help-title": "Nơi tìm thấy",
	"clay-handbook-help-text": "Đất sét xuất hiện trên bề mặt ở bất kỳ khí hậu nào có đủ lượng mưa (không phải sa mạc). Có thể tìm thấy trên đồi hoặc vùng trũng.",
	"block-seashell-scallop-latte": "Sò điệp (Latte)",
	"block-seashell-sundial-latte": "Ốc mặt trời (Latte)",
	"block-seashell-turritella-latte": "Ốc turritella (Latte)",
	"block-seashell-clam-latte": "Sò (Latte)",
	"block-seashell-conch-latte": "Ốc tù và (Latte)",
	"block-seashell-seastar-latte": "Sao biển (Latte)",
	"block-seashell-volute-latte": "Ốc volute (Latte)",
	"block-seashell-scallop-plain": "Sò điệp (Trơn)",
	"block-seashell-sundial-plain": "Ốc mặt trời (Trơn)",
	"block-seashell-turritella-plain": "Ốc turritella (Trơn)",
	"block-seashell-clam-plain": "Sò (Trơn)",
	"block-seashell-conch-plain": "Ốc tù và (Trơn)",
	"block-seashell-seastar-plain": "Sao biển (Trơn)",
	"block-seashell-volute-plain": "Ốc volute (Trơn)",
	"block-seashell-scallop-seafoam": "Sò điệp (Bọt biển)",
	"block-seashell-sundial-seafoam": "Ốc mặt trời (Bọt biển)",
	"block-seashell-turritella-seafoam": "Ốc turritella (Bọt biển)",
	"block-seashell-clam-seafoam": "Sò (Bọt biển)",
	"block-seashell-conch-seafoam": "Ốc tù và (Bọt biển)",
	"block-seashell-seastar-seafoam": "Sao biển (Bọt biển)",
	"block-seashell-volute-seafoam": "Ốc volute (Bọt biển)",
	"block-seashell-scallop-darkpurple": "Sò điệp (Tím đậm)",
	"block-seashell-sundial-darkpurple": "Ốc mặt trời (Tím đậm)",
	"block-seashell-turritella-darkpurple": "Ốc turritella (Tím đậm)",
	"block-seashell-clam-darkpurple": "Sò (Tím đậm)",
	"block-seashell-conch-darkpurple": "Ốc tù và (Tím đậm)",
	"block-seashell-seastar-darkpurple": "Sao biển (Tím đậm)",
	"block-seashell-volute-darkpurple": "Ốc volute (Tím đậm)",
	"block-seashell-scallop-cinnamon": "Sò điệp (Quế)",
	"block-seashell-sundial-cinnamon": "Ốc mặt trời (Quế)",
	"block-seashell-turritella-cinnamon": "Ốc turritella (Quế)",
	"block-seashell-clam-cinnamon": "Sò (Quế)",
	"block-seashell-conch-cinnamon": "Ốc tù và (Quế)",
	"block-seashell-seastar-cinnamon": "Sao biển (Quế)",
	"block-seashell-volute-cinnamon": "Ốc volute (Quế)",
	"block-seashell-scallop-turquoise": "Sò điệp (Lam ngọc)",
	"block-seashell-sundial-turquoise": "Ốc mặt trời (Lam ngọc)",
	"block-seashell-turritella-turquoise": "Ốc turritella (Lam ngọc)",
	"block-seashell-clam-turquoise": "Sò (Lam ngọc)",
	"block-seashell-conch-turquoise": "Ốc tù và (Lam ngọc)",
	"block-seashell-seastar-turquoise": "Sao biển (Lam ngọc)",
	"block-seashell-volute-turquoise": "Ốc volute (Lam ngọc)",
	"blockdesc-seashell-*": "Vỏ sò",
	"block-slopetestobj": "Kiểm tra độ dốc",
	"item-cleaver-copper": "Dao phay đồng",
	"item-cleaver-tinbronze": "Dao phay đồng thiếc",
	"item-cleaver-bismuthbronze": "Dao phay đồng bismuth",
	"item-cleaver-blackbronze": "Dao phay đồng đen",
	"item-cleaver-gold": "Dao phay vàng",
	"item-cleaver-silver": "Dao phay bạc",
	"item-cleaver-iron": "Dao phay sắt",
	"item-handbooktitle-cleaver-*": "Dùng để",
	"item-handbooktext-cleaver-*": "Dao phay có thể dùng để giết ngay một con vật đã được thuần hóa ít nhất 3 thế hệ.",
	"item-firestarter": "Bộ đánh lửa",
	"item-handbooktitle-firestarter": "Công dụng:",
	"item-handbooktext-firestarter": "Có thể dùng để châm <a href=\"handbook:\/\/block-firepit-lit\">bếp lửa<\/a>, cùng nhiều thứ khác. Tuy nhiên <a href=\"handbook:\/\/block-torch-basic-lit-up\">đuốc<\/a> hiệu quả hơn.",
	"requireremapping-text": "Bản lưu này được tạo bằng phiên bản cũ hơn của trò chơi; để khôi phục một số khối, cần ánh xạ lại và tải lại thế giới. Quá trình này có thể mất một hoặc hai phút.\n\nThiết lập ngay bây giờ?",
	"block-woodentoggle-ns": "Công tắc gỗ",
	"block-handbooktitle-woodentoggle-*": "Dùng để",
	"block-handbooktext-woodentoggle-*": "Công tắc là một phần của thiết lập cơ khí bắt buộc cho một số máy móc, như búa cơ khí.",
	"block-glowworms-*": "Sâu phát sáng",
	"block-helvehammerbase-north": "Thân búa cơ khí",
	"block-handbooktitle-helvehammerbase-*": "Dùng để",
	"block-handbooktext-helvehammerbase-*": "Đế này là nơi lắp búa cơ khí. Bạn sẽ cần một công tắc ngay phía trước đế và một đe cách công tắc 2 khối để búa cơ khí hoạt động đúng.",
	"item-armorstand": "Giá trưng giáp",
	"item-helvehammer": "Đầu búa cơ khí",
	"Unable to load mod. Check log files.": "Không thể tải mod. Hãy kiểm tra tệp nhật ký.",
	"Unable to resolve some mod dependencies. Check log files.": "Không thể giải quyết một số phụ thuộc của mod. Hãy kiểm tra tệp nhật ký.",
	"Reload Mods": "Tải lại Mod",
	"Open Mods Folder": "Mở thư mục Mod",
	"Open Saves Folder": "Mở thư mục Lưu",
	"Create a backup": "Tạo bản sao lưu",
	"Create back up now?": "Tạo bản sao lưu ngay?",
	"Upgrade required": "Cần nâng cấp",
	"Remind me later": "Nhắc tôi sau",
	"No, Ignore": "Không, bỏ qua",
	"Ok, Apply now": "Ok, áp dụng ngay",
	"Respawning...": "Đang hồi sinh...",
	"Land claiming has been disabled by world configuration": "Tuyên bố lãnh thổ đã bị tắt trong cấu hình thế giới",
	"Sorry you can't have more than {0} separate claims": "Rất tiếc, bạn không thể có hơn {0} khu vực tuyên bố riêng",
	"Mapping version {0} set": "Đã đặt phiên bản ánh xạ {0}",
	"Damage tier: {0}": "Bậc sát thương: {0}",
	"Damage type: {0}": "Loại sát thương: {0}",
	"High damage tier resistant": "Kháng bậc sát thương cao",
	"When damaged by a higher tier attack, the loss of protection is only half as much.": "Khi bị tấn công bởi bậc sát thương cao hơn, lượng giảm bảo vệ chỉ bằng một nửa.",
	"gem-potential-": "gem-potential-",
	"Cannot apply without dying": "Không thể áp dụng nếu không chết",
	"Miniscule amounts of": "Lượng rất nhỏ của",
	"A light temporal storm is approaching": "Một cơn bão thời không nhẹ đang đến gần",
	"A light temporal storm is imminent": "Một cơn bão thời không nhẹ sắp xảy ra",
	"The temporal storm seems to be waning": "Cơn bão thời không có vẻ đang suy yếu",
	"A medium temporal storm is approaching": "Một cơn bão thời không vừa đang đến gần",
	"A medium temporal storm is imminent": "Một cơn bão thời không vừa sắp xảy ra",
	"A heavy temporal storm is approaching": "Một cơn bão thời không nặng đang đến gần",
	"A heavy temporal storm is imminent": "Một cơn bão thời không nặng sắp xảy ra",
	"block-displaycase-*": "Tủ trưng bày",
	"block-talldisplaycase-*": "Tủ trưng bày cao",
	"block-brake-north": "Phanh hãm",
	"block-clutch-north": "Bộ ly hợp",
	"block-handbooktext-clutch-north": "Ly hợp phải dùng cùng với <a href=\"handbook:\/\/block-transmission-ns\">hộp truyền động<\/a>.",
	"block-transmission-ns": "Hộp truyền động",
	"block-handbooktext-transmission-ns": "Hộp truyền động phải dùng cùng với <a href=\"handbook:\/\/block-clutch-north\">ly hợp<\/a>.",
	"block-pulverizerframe-north": "Khung máy nghiền",
	"block-mppulverizertop": "Máy nghiền (Phần trên)",
	"item-pulverizertoggle-oak": "Công tắc máy nghiền",
	"item-handbooktext-pulverizertoggle-oak": "Một trong các bộ phận để lắp <a href=\"handbook:\/\/block-pulverizerframe-north\">máy nghiền<\/a>",
	"item-pounder-oak": "Cột gỗ cho máy nghiền",
	"item-handbooktext-pounder-oak": "Một trong các bộ phận để lắp <a href=\"handbook:\/\/block-pulverizerframe-north\">máy nghiền<\/a>",
	"item-poundercap-tinbronze": "Nắp cối giã bằng đồng thiếc",
	"item-poundercap-bismuthbronze": "Nắp cối giã bằng đồng bismuth",
	"item-poundercap-blackbronze": "Nắp cối giã bằng đồng đen",
	"item-poundercap-iron": "Nắp cối giã bằng sắt",
	"item-poundercap-meteoriciron": "Nắp cối giã bằng sắt thiên thạch",
	"item-poundercap-steel": "Nắp cối giã bằng thép",
	"itemdesc-poundercap-tinbronze": "Cấp 2",
	"itemdesc-poundercap-bismuthbronze": "Cấp 2",
	"itemdesc-poundercap-blackbronze": "Cấp 2",
	"itemdesc-poundercap-iron": "Cấp 3",
	"itemdesc-poundercap-meteoriciron": "Cấp 3",
	"itemdesc-poundercap-steel": "Cấp 4",
	"item-handbooktext-poundercap-*": "Một trong các bộ phận để lắp <a href=\"handbook:\/\/block-pulverizerframe-north\">máy nghiền<\/a>",
	"handbooktitle-pulverizer": "Lắp ráp",
	"handbooktext-pulverizer": "Đặt xuống để tạo khung máy nghiền (cần nhiều không gian theo chiều dọc!). Để hoàn chỉnh, hãy thêm một <a href=\"handbook:\/\/item-pulverizertoggle-oak\">công tắc<\/a>, 2 <a href=\"handbook:\/\/item-pounder-oak\">cối giã<\/a> và <a href=\"handbook:\/\/item-poundercap-tinbronze\">nắp cối giã<\/a>.<br><br>Máy nghiền dùng để nghiền các vật liệu như <a href=\"handbook:\/\/item-ore-quartz\">thạch anh<\/a> và <a href=\"handbook:\/\/item-stone-bauxite\">bô xít<\/a> thành <a href=\"handbook:\/\/item-crushed-quartz\">thạch anh nghiền<\/a> và <a href=\"handbook:\/\/item-crushed-bauxite\">bô xít nghiền<\/a>.<br><br>Các khoáng khác như <a href=\"handbook:\/\/item-crushed-olivine\">olivin<\/a> và <a href=\"handbook:\/\/item-crushed-ilmenite\">ilmenit<\/a> sẽ cần nắp cối giã bằng <a href=\"handbook:\/\/item-poundercap-meteoriciron\">sắt<\/a> hoặc <a href=\"handbook:\/\/item-poundercap-steel\">thép<\/a>.",
	"handbooktitle-crushed": "Để thu được",
	"handbooktext-crushed": "Chỉ có thể thu được các khoáng nghiền này bằng cách dùng thiết bị nặng như <a href=\"handbook:\/\/block-pulverizerframe-north\">máy nghiền<\/a>!",
	"block-handbooktext-displaycase": "Dùng để trưng bày vật nhỏ như đá và quặng. Chứa tối đa 4 vật.",
	"block-crystal-milkyquartz-small1-up": "Tinh thể thạch anh sữa nhỏ (biến thể 1)",
	"block-crystal-milkyquartz-small2-up": "Tinh thể thạch anh sữa nhỏ (biến thể 2)",
	"block-crystal-milkyquartz-small3-up": "Tinh thể thạch anh sữa nhỏ (biến thể 3)",
	"block-crystal-milkyquartz-large1-up": "Tinh thể thạch anh sữa lớn (biến thể 1)",
	"block-crystal-milkyquartz-large2-up": "Tinh thể thạch anh sữa lớn (biến thể 2)",
	"block-crystal-milkyquartz-cluster1-up": "Cụm thạch anh sữa (biến thể 1)",
	"block-crystal-milkyquartz-cluster2-up": "Cụm thạch anh sữa (biến thể 2)",
	"block-crystal-rosequartz-small1-up": "Tinh thể thạch anh hồng nhỏ (biến thể 1)",
	"block-crystal-rosequartz-small2-up": "Tinh thể thạch anh hồng nhỏ (biến thể 2)",
	"block-crystal-rosequartz-small3-up": "Tinh thể thạch anh hồng nhỏ (biến thể 3)",
	"block-crystal-rosequartz-large1-up": "Tinh thể thạch anh hồng lớn (biến thể 1)",
	"block-crystal-rosequartz-large2-up": "Tinh thể thạch anh hồng lớn (biến thể 2)",
	"block-crystal-rosequartz-cluster1-up": "Cụm thạch anh hồng (biến thể 1)",
	"block-crystal-rosequartz-cluster2-up": "Cụm thạch anh hồng (biến thể 2)",
	"block-crystal-smokyquartz-small1-up": "Tinh thể thạch anh khói nhỏ (biến thể 1)",
	"block-crystal-smokyquartz-small2-up": "Tinh thể thạch anh khói nhỏ (biến thể 2)",
	"block-crystal-smokyquartz-small3-up": "Tinh thể thạch anh khói nhỏ (biến thể 3)",
	"block-crystal-smokyquartz-large1-up": "Tinh thể thạch anh khói lớn (biến thể 1)",
	"block-crystal-smokyquartz-large2-up": "Tinh thể thạch anh khói lớn (biến thể 2)",
	"block-crystal-smokyquartz-cluster1-up": "Cụm thạch anh khói (biến thể 1)",
	"block-crystal-smokyquartz-cluster2-up": "Cụm thạch anh khói (biến thể 2)",
	"block-crystal-amethyst-small1-up": "Tinh thể thạch anh tím nhỏ (biến thể 1)",
	"block-crystal-amethyst-small2-up": "Tinh thể thạch anh tím nhỏ (biến thể 2)",
	"block-crystal-amethyst-small3-up": "Tinh thể thạch anh tím nhỏ (biến thể 3)",
	"block-crystal-amethyst-large1-up": "Tinh thể thạch anh tím lớn (biến thể 1)",
	"block-crystal-amethyst-large2-up": "Tinh thể thạch anh tím lớn (biến thể 2)",
	"block-crystal-amethyst-cluster1-up": "Cụm thạch anh tím (biến thể 1)",
	"block-crystal-amethyst-cluster2-up": "Cụm thạch anh tím (biến thể 2)",
	"block-crystal-olivine-small1-up": "Tinh thể olivin nhỏ (biến thể 1)",
	"block-crystal-olivine-small2-up": "Tinh thể olivin nhỏ (biến thể 2)",
	"block-crystal-olivine-small3-up": "Tinh thể olivin nhỏ (biến thể 3)",
	"block-crystal-olivine-large1-up": "Tinh thể olivin lớn (biến thể 1)",
	"block-crystal-olivine-large2-up": "Tinh thể olivin lớn (biến thể 2)",
	"block-crystal-olivine-cluster1-up": "Cụm olivin (biến thể 1)",
	"block-crystal-olivine-cluster2-up": "Cụm olivin (biến thể 2)",
	"block-crystallayer-amethyst*": "Lớp tinh thể thạch anh tím",
	"block-crystallayer-olivine*": "Lớp tinh thể olivin",
	"block-crystallayer-milkyquartz*": "Lớp tinh thể thạch anh sữa",
	"block-crystallayer-smokyquartz*": "Lớp tinh thể thạch anh khói",
	"block-crystallayer-rosequartz*": "Lớp tinh thể thạch anh hồng",
	"block-agedwallpaperplanks-grey-east": "Giấy dán tường xám (Trên ván cũ)",
	"block-mannequin-head-ns": "Đầu ma-nơ-canh",
	"block-mannequin-legs-ns": "Chân ma-nơ-canh",
	"block-mannequin-torso-ns": "Thân ma-nơ-canh",
	"item-ironbloom": "Khối sắt hoa",
	"item-helvehammer-tinbronze": "Búa cơ khí bằng đồng thiếc",
	"item-helvehammer-bismuthbronze": "Búa cơ khí bằng đồng bismuth",
	"item-helvehammer-blackbronze": "Búa cơ khí bằng đồng đen",
	"item-helvehammer-iron": "Búa cơ khí bằng sắt",
	"item-helvehammer-steel": "Búa cơ khí bằng thép",
	"item-helvehammerhead-tinbronze": "Đầu búa cơ khí bằng đồng thiếc",
	"item-helvehammerhead-bismuthbronze": "Đầu búa cơ khí bằng đồng bismuth",
	"item-helvehammerhead-blackbronze": "Đầu búa cơ khí bằng đồng đen",
	"item-helvehammerhead-iron": "Đầu búa cơ khí bằng sắt",
	"item-helvehammerhead-steel": "Đầu búa cơ khí bằng thép",
	"block-mediumcarpet-black-ns": "Thảm đen",
	"block-mediumcarpet-blue-ns": "Thảm xanh dương",
	"block-mediumcarpet-turqoise-ns": "Thảm lam ngọc",
	"item-quiver": "Ống đựng tên",
	"block-tapestry-*": "Thảm treo",
	"Rotten Tapestry": "Thảm treo mục nát",
	"Will fall apart when broken": "Sẽ vụn nát khi phá",
	"tapestry-ambush*": "Phục kích",
	"tapestry-nightfall*": "Hoàng hôn",
	"tapestry-holy*": "Thánh",
	"tapestry-salvation*": "Cứu rỗi",
	"tapestry-rot*": "Mục rữa",
	"tapestry-themorning*": "Bình minh",
	"tapestry-schematic*": "Bản vẽ",
	"tapestry-rotbeast*": "Quái thú mục rữa",
	"tapestry-seraphim*": "Thiên sứ",
	"tapestry-blackguard*": "Hắc vệ",
	"tapestry-forlorn*": "Cờ hiệu Forlorn Hope",
	"tapestry-gate*": "Giữ cổng",
	"tapestry-diet*": "Nghị viện của các vua",
	"tapestry-oldworld*": "Thế giới Cổ",
	"tapestry-temporality*": "Hiểm họa của thời không",
	"tapestry-aid-arm*": "Trợ giúp của Cánh tay",
	"tapestry-aid-head*": "Trợ giúp của Cái đầu",
	"tapestry-aid-leg*": "Trợ giúp của Cái chân",
	"tapestry-contracts*": "Khế ước",
	"tapestry-eidolon*": "Ảo tượng",
	"tapestry-glider*": "Dù lượn",
	"tapestry-notice-blackguard": "Thông cáo Hắc vệ",
	"tapestry-rickbat*": "Rickbat",
	"tapestry-return*": "Trở về",
	"tapestry-symptoms*": "Chẩn đoán triệu chứng",
	"tapestry-translocator*": "Máy chuyển dịch",
	"tapestry-tempstorm*": "Bão thời không",
	"block-wallcarving-*": "Chạm khắc tường",
	"wallcarving-alain*": "Alain",
	"wallcarving-demir*": "Demir",
	"wallcarving-ors*": "Örs",
	"wallcarving-heloise*": "Héloïse",
	"wallcarving-tobias*": "Tobias",
	"wallcarving-unknown*": "Không rõ",
	"Ok, waypoint nr. {0} modified": "Ok, đã sửa điểm mốc số {0}",
	"Metal molding": "Đúc kim loại",
	"Add another hot ingot to continue smithing, or move voxels": "Thêm một thỏi đang nóng để tiếp tục rèn, hoặc di chuyển các voxel",
	"{0}x {1}.": "{0}x {1}.",
	"1x1x1": "1x1x1",
	"2x2x2": "2x2x2",
	"4x4x4": "4x4x4",
	"8x8x8": "8x8x8",
	"Rotate": "Xoay",
	"Flip": "Lật",
	"Set name": "Đặt tên",
	"1x1": "1x1",
	"2x2": "2x2",
	"3x3": "3x3",
	"Duplicate layer": "Nhân đôi lớp",
	"Heavy Hit": "Cú đập mạnh",
	"Upset Up": "Nén lên",
	"Upset Right": "Nén phải",
	"Upset Down": "Nén xuống",
	"Upset Left": "Nén trái",
	"Split": "Tách",
	"Wind speed: {0}%": "Tốc độ gió: {0}%",
	"Sails power output: {0} kN": "Công suất buồm: {0} kN",
	"Power: {0}%": "Công suất: {0}%",
	"Engaged": "Đã gài",
	"Disengaged": "Đã nhả",
	"{0} days until the first temporal storm.": "Còn {0} ngày đến cơn bão thời không đầu tiên.",
	"metalmolding": "<a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-smelting\">Đúc kim loại<\/a>",
	"item-creature-fox-pup-forest": "Cáo (con)",
	"handbook-bycharcoalburning": "Thu được bằng <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-charcoalburning\">đốt than<\/a>",
	"Nutrition Facts": "Giá trị dinh dưỡng",
	"worldconfig-gameMode-Survival": "Sinh tồn",
	"worldconfig-gameMode-Creative": "Sáng tạo",
	"worldconfig-worldClimate-Realistic": "Thực tế",
	"worldconfig-worldClimate-Patchy": "Loang lổ",
	"worldconfig-worldWidth-1 mil blocks": "1 triệu khối",
	"worldconfig-worldWidth-600k blocks": "600 nghìn khối",
	"worldconfig-worldWidth-512k blocks": "512 nghìn khối",
	"worldconfig-worldWidth-102k blocks": "102 nghìn khối",
	"worldconfig-worldWidth-51k blocks": "51 nghìn khối",
	"worldconfig-worldWidth-25k blocks": "25 nghìn khối",
	"worldconfig-worldWidth-10k blocks": "10 nghìn khối",
	"worldconfig-worldWidth-5120 blocks": "5120 khối",
	"worldconfig-worldWidth-1024 blocks": "1024 khối",
	"worldconfig-worldWidth-512 blocks": "512 khối",
	"worldconfig-worldWidth-384 blocks": "384 khối",
	"worldconfig-worldWidth-256 blocks": "256 khối",
	"worldconfig-worldWidth-128 blocks": "128 khối",
	"worldconfig-worldWidth-64 blocks": "64 khối",
	"worldconfig-worldWidth-32 blocks": "32 khối",
	"worldconfig-worldWidth-8 mil blocks": "8 triệu khối",
	"worldconfig-worldWidth-4 mil blocks": "4 triệu khối",
	"worldconfig-worldWidth-2 mil blocks": "2 triệu khối",
	"worldconfig-worldLength-8 mil blocks": "8 triệu khối",
	"worldconfig-worldLength-4 mil blocks": "4 triệu khối",
	"worldconfig-worldLength-2 mil blocks": "2 triệu khối",
	"worldconfig-worldLength-1 mil blocks": "1 triệu khối",
	"worldconfig-worldLength-600k blocks": "600 nghìn khối",
	"worldconfig-worldLength-512k blocks": "512 nghìn khối",
	"worldconfig-worldLength-102k blocks": "102 nghìn khối",
	"worldconfig-worldLength-51k blocks": "51 nghìn khối",
	"worldconfig-worldLength-25k blocks": "25 nghìn khối",
	"worldconfig-worldLength-10k blocks": "10 nghìn khối",
	"worldconfig-worldLength-5120 blocks": "5120 khối",
	"worldconfig-worldLength-1024 blocks": "1024 khối",
	"worldconfig-worldLength-512 blocks": "512 khối",
	"worldconfig-worldLength-384 blocks": "384 khối",
	"worldconfig-worldLength-256 blocks": "256 khối",
	"worldconfig-worldLength-128 blocks": "128 khối",
	"worldconfig-worldLength-64 blocks": "64 khối",
	"worldconfig-worldLength-32 blocks": "32 khối",
	"worldconfig-worldEdge-Blocked": "Bị chặn",
	"worldconfig-worldEdge-Traversable (Can fall down)": "Có thể đi qua (Có thể rơi xuống)",
	"worldconfig-globalTemperature-Scorching hot": "Nóng như thiêu",
	"worldconfig-globalTemperature-Very hot": "Rất nóng",
	"worldconfig-globalTemperature-Hot": "Nóng",
	"worldconfig-globalTemperature-Normal": "Bình thường",
	"worldconfig-globalTemperature-Kalt": "Lạnh",
	"worldconfig-globalTemperature-Very Cold": "Rất lạnh",
	"worldconfig-globalTemperature-Snowball earth": "Trái đất băng giá",
	"worldconfig-globalPrecipitation-Super humid": "Siêu ẩm",
	"worldconfig-globalPrecipitation-Very humid": "Rất ẩm",
	"worldconfig-globalPrecipitation-Humid": "Ẩm",
	"worldconfig-globalPrecipitation-Normal": "Bình thường",
	"worldconfig-globalPrecipitation-Semi-Arid": "Bán khô hạn",
	"worldconfig-globalPrecipitation-Arid": "Khô hạn",
	"worldconfig-globalPrecipitation-Hyperarid": "Cực khô hạn",
	"worldconfig-deathPunishment-Drop inventory contents": "Rơi toàn bộ vật phẩm",
	"worldconfig-deathPunishment-Keep inventory contents": "Giữ toàn bộ vật phẩm",
	"worldconfig-graceTimer-10 days before monsters appear": "10 ngày trước khi quái xuất hiện",
	"worldconfig-graceTimer-5 days before monsters appear": "5 ngày trước khi quái xuất hiện",
	"worldconfig-graceTimer-4 days before monsters appear": "4 ngày trước khi quái xuất hiện",
	"worldconfig-graceTimer-3 days before monsters appear": "3 ngày trước khi quái xuất hiện",
	"worldconfig-graceTimer-2 days before monsters appear": "2 ngày trước khi quái xuất hiện",
	"worldconfig-graceTimer-1 day before monsters appear": "1 ngày trước khi quái xuất hiện",
	"worldconfig-graceTimer-No timer. Monsters spawn right away.": "Không hẹn giờ. Quái xuất hiện ngay.",
	"worldconfig-creatureHostility-Aggressive": "Hung hăng",
	"worldconfig-creatureHostility-Passive": "Bị động",
	"worldconfig-creatureHostility-Never hostile": "Không bao giờ thù địch",
	"worldconfig-creatureStrength-Deadly (400%)": "Chết người (400%)",
	"worldconfig-creatureStrength-Very Strong (200%)": "Rất mạnh (200%)",
	"worldconfig-creatureStrength-Strong (150%)": "Mạnh (150%)",
	"worldconfig-creatureStrength-Normal (100%)": "Bình thường (100%)",
	"worldconfig-creatureStrength-Weak (50%)": "Yếu (50%)",
	"worldconfig-creatureStrength-Very weak (25%)": "Rất yếu (25%)",
	"worldconfig-playerHealthPoints-5 hp": "5 hp",
	"worldconfig-playerHealthPoints-10 hp": "10 hp",
	"worldconfig-playerHealthPoints-15 hp": "15 hp",
	"worldconfig-playerHealthPoints-20 hp": "20 hp",
	"worldconfig-playerHealthPoints-25 hp": "25 hp",
	"worldconfig-playerHealthPoints-30 hp": "30 hp",
	"worldconfig-playerHealthPoints-35 hp": "35 hp",
	"worldconfig-playerHungerSpeed-Very fast (200%)": "Rất nhanh (200%)",
	"worldconfig-playerHungerSpeed-Fast (150%)": "Nhanh (150%)",
	"worldconfig-playerHungerSpeed-Slightly faster (125%)": "Nhanh hơn chút (125%)",
	"worldconfig-playerHungerSpeed-Normal (100%)": "Bình thường (100%)",
	"worldconfig-playerHungerSpeed-Slightly slower (75%)": "Chậm hơn chút (75%)",
	"worldconfig-playerHungerSpeed-Slower (50%)": "Chậm (50%)",
	"worldconfig-playerHungerSpeed-Much slower (25%)": "Rất chậm (25%)",
	"worldconfig-playerMoveSpeed-Fast": "Nhanh",
	"worldconfig-playerMoveSpeed-Slightly faster": "Nhanh hơn chút",
	"worldconfig-playerMoveSpeed-Normal": "Bình thường",
	"worldconfig-playerMoveSpeed-Slightly slower": "Chậm hơn chút",
	"worldconfig-playerMoveSpeed-Slower": "Chậm",
	"worldconfig-playerMoveSpeed-Much slower": "Rất chậm",
	"worldconfig-blockGravity-Sand and gravel": "Cát và sỏi",
	"worldconfig-blockGravity-Sand, gravel and soil with sideways instability": "Cát, sỏi và đất với độ mất ổn định ngang",
	"worldconfig-blockGravity-Sand, gravel and soil with sideways instability and cave ins": "Cát, sỏi và đất với mất ổn định ngang và sập hang",
	"worldconfig-foodSpoilSpeed-400%": "400%",
	"worldconfig-foodSpoilSpeed-300%": "300%",
	"worldconfig-foodSpoilSpeed-200%": "200%",
	"worldconfig-foodSpoilSpeed-150%": "150%",
	"worldconfig-foodSpoilSpeed-125%": "125%",
	"worldconfig-foodSpoilSpeed-100%": "100%",
	"worldconfig-foodSpoilSpeed-75%": "75%",
	"worldconfig-foodSpoilSpeed-50%": "50%",
	"worldconfig-foodSpoilSpeed-25%": "25%",
	"worldconfig-saplingGrowthDays-1.5 days": "1,5 ngày",
	"worldconfig-saplingGrowthDays-3 days": "3 ngày",
	"worldconfig-saplingGrowthDays-5 days": "5 ngày",
	"worldconfig-saplingGrowthDays-6.5 days": "6,5 ngày",
	"worldconfig-saplingGrowthDays-8 days": "8 ngày",
	"worldconfig-saplingGrowthDays-10 days": "10 ngày",
	"worldconfig-saplingGrowthDays-12 days": "12 ngày",
	"worldconfig-saplingGrowthDays-24 days": "24 ngày",
	"worldconfig-saplingGrowthDays-48 days": "48 ngày",
	"worldconfig-saplingGrowthDays-96 days": "96 ngày",
	"worldconfig-toolDurability-400%": "400%",
	"worldconfig-toolDurability-300%": "300%",
	"worldconfig-toolDurability-200%": "200%",
	"worldconfig-toolDurability-150%": "150%",
	"worldconfig-toolDurability-125%": "125%",
	"worldconfig-toolDurability-100%": "100%",
	"worldconfig-toolDurability-75%": "75%",
	"worldconfig-toolDurability-50%": "50%",
	"worldconfig-toolMiningSpeed-300%": "300%",
	"worldconfig-toolMiningSpeed-200%": "200%",
	"worldconfig-toolMiningSpeed-150%": "150%",
	"worldconfig-toolMiningSpeed-125%": "125%",
	"worldconfig-toolMiningSpeed-100%": "100%",
	"worldconfig-toolMiningSpeed-75%": "75%",
	"worldconfig-toolMiningSpeed-50%": "50%",
	"worldconfig-toolMiningSpeed-25%": "25%",
	"worldconfig-temporalStorms-Off": "Tắt",
	"worldconfig-temporalStorms-Every 30-40 days, increase strength\/frequency by 2.5% each time, capped at +25%": "Xấp xỉ mỗi 30–40 ngày, tăng strength\/frequency thêm +2,5% mỗi lần, tối đa 25%",
	"worldconfig-temporalStorms-Approx. every 20-30 days, increase strength\/frequency by 5% each time, capped at +50%": "Xấp xỉ mỗi 20–30 ngày, tăng strength\/frequency thêm +5% mỗi lần, tối đa 50%",
	"worldconfig-temporalStorms-Approx. every 10-20 days, increase strength\/frequency by +10% each time, capped at 100%": "Xấp xỉ mỗi 10–20 ngày, tăng strength\/frequency thêm +10% mỗi lần, tối đa 100%",
	"worldconfig-temporalStorms-Approx. every 5-10 days, increase strength\/frequency by 15% each time, capped at +150%": "Xấp xỉ mỗi 5–10 ngày, tăng strength\/frequency thêm +15% mỗi lần, tối đa 150%",
	"worldconfig-temporalStorms-Approx. every 3-6 days, increase strength\/frequency by 20% each time, capped at +200%": "Xấp xỉ mỗi 3–6 ngày, tăng strength\/frequency thêm +20% mỗi lần, tối đa 200%",
	"worldconfig-surfaceCopperDeposits-Very common": "Rất phổ biến",
	"worldconfig-surfaceCopperDeposits-Common": "Phổ biến",
	"worldconfig-surfaceCopperDeposits-Uncommon": "Ít phổ biến",
	"worldconfig-surfaceCopperDeposits-Rare": "Hiếm",
	"worldconfig-surfaceCopperDeposits-Very Rare": "Rất hiếm",
	"worldconfig-surfaceCopperDeposits-Extremly rare": "Cực hiếm",
	"worldconfig-surfaceCopperDeposits-Never": "Không bao giờ",
	"worldconfig-surfaceTinDeposits-Very common": "Rất phổ biến",
	"worldconfig-surfaceTinDeposits-Common": "Phổ biến",
	"worldconfig-surfaceTinDeposits-Uncommon": "Ít phổ biến",
	"worldconfig-surfaceTinDeposits-Rare": "Hiếm",
	"worldconfig-surfaceTinDeposits-Very Rare": "Rất hiếm",
	"worldconfig-surfaceTinDeposits-Extremly rare": "Cực hiếm",
	"worldconfig-surfaceTinDeposits-Never": "Không bao giờ",
	"Partially worked iron bloom": "Khối sắt hoa đã rèn dở",
	"Miniscule amounts of {0}": "Lượng rất nhỏ của {0}",
	"firepit-gui-willcreate": "Sẽ tạo {0}x {1}",
	"setting-name-audiooutputdevice": "Thiết bị xuất âm thanh",
	"worldconfig-tempstormDurationMul-Much longer (200%)": "Lâu hơn nhiều (200%)",
	"worldconfig-tempstormDurationMul-Longer (150%)": "Lâu hơn (150%)",
	"worldconfig-tempstormDurationMul-Slightly longer (125%)": "Dài hơn chút (125%)",
	"worldconfig-tempstormDurationMul-Normal (100%)": "Bình thường (100%)",
	"worldconfig-tempstormDurationMul-Slightly shorter (75%)": "Ngắn hơn chút (75%)",
	"worldconfig-tempstormDurationMul-Shorter (50%)": "Ngắn hơn (50%)",
	"worldconfig-tempstormDurationMul-Much Shorter (25%)": "Cực ngắn (25%)",
	"block-commandblock-normal": "Khối lệnh",
	"block-tickerblock-normal": "Khối nhịp",
	"block-conditionalblock-*": "Khối logic điều kiện",
	"block-worldgenhook-*": "Khối meta tạo thế giới",
	"item-dilutedboraxportion": "Hàn the pha loãng",
	"item-powder-borax": "Bột hàn the",
	"itemdesc-powder-borax": "Chất trợ dung tuyệt vời khi rèn.",
	"item-handbooktext-powder-borax": "Bột hàn the có thể dùng làm chất trợ dung trong rèn.",
	"item-powder-charcoal": "Bột than",
	"item-handbooktext-powder-charcoal": "Bột than có thể dùng để làm <a href=\"handbook:\/\/item-glueportion-pitch-hot\">keo nguyên thủy<\/a>. Cho nhựa và bột than vào nồi nấu trên lửa – 2 món mỗi loại, lấp đầy mọi ô trong nồi – rồi đun nóng để tạo chất dính.",
	"item-powder-sulfur": "Bột lưu huỳnh",
	"item-powder-sylvite": "Bột sylvite",
	"item-powder-alum": "Bột phèn chua",
	"item-powder-cinnabar": "Bột chu sa",
	"item-powder-lapislazuli": "Bột lam ngọc",
	"item-powder-iron-raw": "Bột sắt",
	"item-powder-iron-oxide": "Bột oxit sắt",
	"{0}\/{1} players online": "{0}\/{1} người chơi trực tuyến",
	"password protected": "được bảo vệ bằng mật khẩu",
	"modded": "đã cài mod",
	"whitelisted": "danh sách trắng",
	"Add to Favorites": "Thêm vào Yêu thích",
	"Run in Repair mode": "Chạy ở chế độ sửa chữa",
	"confirm-repairmode": "Chạy ở chế độ sửa chữa sẽ vô hiệu sinh thực thể và đưa bạn vào chế độ khán giả, có thể giúp khắc phục sự cố liên quan đến tải thực thể. Nó cũng sẽ tái tạo các mảnh bản đồ bị hỏng. Sau khi vào game, hãy để các mảnh quanh khu vực lỗi tải xong rồi thoát sau một phút.\r\n\r\nSẵn sàng tiếp tục?",
	"start-requireremapping": "Bắt đầu - yêu cầu ánh xạ lại",
	"Chat not sent. Rate limited to 1 chat message per {0} seconds": "Không gửi được chat. Giới hạn 1 tin nhắn mỗi {0} giây",
	"Cannot be less than 0.1": "Không thể nhỏ hơn 0.1",
	"You don't have permission to delete other players land claims": "Bạn không có quyền xóa khu vực tuyên bố của người chơi khác",
	"Cannot free claims, auth server seems offline": "Không thể giải phóng khu vực, máy chủ xác thực có vẻ ngoại tuyến",
	"Cannot free claims, no such player found": "Không thể giải phóng khu vực, không tìm thấy người chơi",
	"Ok, {0} claims removed": "Ok, đã xóa {0} khu vực tuyên bố",
	"Ok, allow use everyone is now {0}": "Ok, cho phép mọi người sử dụng hiện là {0}",
	"Ok, generating backup, this might take a while": "Ok, đang tạo bản sao lưu, có thể mất một lúc",
	"Syntax: \/waypoint addat x y z pinned color title": "Cú pháp: \/waypoint addat x y z pinned color title",
	"Syntax: \/waypoint addati icon x y z pinned color title": "Cú pháp: \/waypoint addati icon x y z pinned color title",
	"Invalid position. Syntax: \/waypoint addati icon x y z pinned color title": "Vị trí không hợp lệ. Cú pháp: \/waypoint addati icon x y z pinned color title",
	"Lit.": "Đã châm.",
	"lit-starting": "Đã châm. {0} phút trong game trước khi đống cháy bén,\nhãy đảm bảo không bị lộ ra ngoài không khí!",
	"Unlit.": "Chưa châm.",
	"Density Search Mode": "Chế độ tìm mật độ",
	"Node Search Mode": "Chế độ tìm nút quặng",
	"No ore node nearby": "Không có nút quặng gần đây",
	"Found the following ore nodes": "Đã tìm thấy các nút quặng sau",
	"Ok, need 2 more samples": "Ok, cần thêm 2 mẫu nữa",
	"Sample too far away from initial reading. Sampling around this point now, need 2 more samples.": "Mẫu quá xa so với lần đo ban đầu. Đang lấy mẫu quanh điểm này, cần thêm 2 mẫu nữa.",
	"propick-nodesearch-traceamount": "{0}: Dấu vết",
	"propick-nodesearch-smallamount": "{0}: Lượng nhỏ",
	"propick-nodesearch-mediumamount": "{0}: Lượng vừa",
	"propick-nodesearch-largeamount": "{0}: Lượng lớn",
	"propick-nodesearch-verylargeamount": "{0}: Rất lớn",
	"propick-nodesearch-hugeamount": "{0}: Khổng lồ",
	"multiplayer-selfhosting": "Hướng dẫn: Thiết lập máy chủ của riêng bạn",
	"Several days left before ready to mate": "Còn vài ngày nữa mới sẵn sàng giao phối",
	"Less than 3 days before ready to mate": "Còn chưa đến 3 ngày nữa sẽ sẵn sàng giao phối",
	"Ready to mate": "Sẵn sàng giao phối",
	"Density Search Mode (Long range, chance based search)": "Chế độ tìm theo mật độ (tầm xa, dựa trên xác suất)",
	"Node Search Mode (Short range, exact search)": "Chế độ tìm nút (tầm gần, tìm chính xác)",
	"multiplayer-publicservers-stats": "Có {0} người chơi trong {1} máy chủ",
	"slab-placemode-auto": "Chế độ đặt: <font color=\"#648cd5\">Tự động<\/font>",
	"slab-placemode-horizontal": "Chế độ đặt: <font color=\"#648cd5\">Chỉ nằm ngang<\/font>",
	"slab-placemode-vertical": "Chế độ đặt: <font color=\"#648cd5\">Chỉ thẳng đứng<\/font>",
	"temporalstorm-cmd-daysleft": "Cơn bão thời không tiếp theo sẽ đến trong {0:0.##} ngày",
	"savegame-corrupt-confirmrepair": "Thế giới này đã bị lỗi, bạn có muốn sửa lại nó không? Trước khi làm thì hãy tạo backup\n\nNếu mà không thể sửa chữa được thì dùng sqlite3 và chạy các lệnh sau:\nsqlite3 broken.vcdbs \".recover\" | sqlite3 fixed.vcdbs",
	"worldconfig-worldheight": "<font opacity=\"0.6\">Chiều cao thế giới<\/font>: {0} khối",
	"itemstack-perishable-spoiling": "<font color=\"orange\">Dễ hỏng.<\/font> {0}% đã hỏng",
	"itemstack-perishable": "<font color=\"orange\">Dễ hỏng.<\/font>",
	"itemstack-perishable-fresh-days": "<font color=\"orange\">Dễ hỏng.<\/font> Tươi được {p0:ít hơn một ngày|# ngày|# ngày}",
	"itemstack-perishable-fresh-years": "<font color=\"orange\">Dễ hỏng.<\/font> Tươi được {0} năm",
	"itemstack-perishable-fresh-one-year": "<font color=\"orange\">Dễ hỏng.<\/font> Tươi được 1 năm",
	"itemstack-perishable-fresh-hours": "<font color=\"orange\">Dễ hỏng.<\/font> Tươi được {p0:ít hơn một giờ|# giờ|# giờ}",
	"itemstack-curable-curing": "<font color=\"sienna\">Có thể chữa.<\/font> {0}% đã chữa",
	"itemstack-curable": "<font color=\"sienna\">Có thể chữa.<\/font>",
	"itemstack-curable-duration-days": "<font color=\"sienna\">Có thể chữa.<\/font> Thời lượng: {p0:ít hơn một ngày|# ngày|# ngày}",
	"itemstack-curable-duration-hours": "<font color=\"sienna\">Có thể chữa.<\/font> Thời lượng: {p0:ít hơn một giờ|# giờ|# giờ}",
	"itemstack-ripenable-ripening": "<font color=\"sienna\">Đặt lên kệ hầm rượu để ủ chín.<\/font> {0}% đã chín",
	"itemstack-ripenable": "<font color=\"sienna\">Đặt lên kệ hầm rượu để ủ chín.<\/font>",
	"itemstack-ripenable-duration-days": "<font color=\"sienna\">Đặt lên kệ hầm rượu để ủ chín.<\/font> Thời lượng: {p0:ít hơn một ngày|# ngày|# ngày}",
	"itemstack-ripenable-duration-hours": "<font color=\"sienna\">Đặt lên kệ hầm rượu để ủ chín.<\/font> Thời lượng: {p0:ít hơn một giờ|# giờ|# giờ}",
	"itemstack-dryable": "<font color=\"burlywood\">Có thể phơi khô.<\/font>",
	"itemstack-dryable-dried": "<font color=\"burlywood\">Có thể phơi khô.<\/font> {0}% đã khô",
	"itemstack-dryable-duration-days": "<font color=\"burlywood\">Có thể phơi khô.<\/font> Cần {p0:ít hơn một ngày|# ngày|# ngày}",
	"itemstack-dryable-duration-hours": "<font color=\"burlywood\">Có thể phơi khô.<\/font> Cần {p0:ít hơn một giờ|# giờ|# giờ}",
	"Drying rate in this container: {0:0.##}x": "Tốc độ phơi khô trong vật chứa này: {0:0.##}×",
	"itemstack-meltable": "<font color=\"burlywood\">Có thể tan chảy.<\/font>",
	"itemstack-meltable-melted": "<font color=\"burlywood\">Có thể tan chảy.<\/font> {0}% đã tan chảy",
	"itemstack-meltable-duration-days": "Sẽ <font color=\"burlywood\">tan chảy<\/font> sau {p0:ít hơn một ngày|# ngày|# ngày}",
	"itemstack-meltable-duration-hours": "Sẽ <font color=\"burlywood\">tan chảy<\/font> sau {p0:ít hơn một giờ|# giờ|# giờ}",
	"Melting rate in this container: {0:0.##}x": "Tốc độ tan chảy trong vật chứa này: {0:0.##}×",
	"itemstack-hardenable": "<font color=\"burlywood\">Sẽ cứng lại theo thời gian.<\/font>",
	"itemstack-hardenable-hardened": "<font color=\"burlywood\">{0}% đã cứng<\/font>",
	"itemstack-hardenable-duration-days": "Sẽ <font color=\"burlywood\">cứng lại<\/font> sau {p0:ít hơn một ngày|# ngày|# ngày}",
	"itemstack-hardenable-duration-hours": "Sẽ <font color=\"burlywood\">cứng lại<\/font> sau {p0:ít hơn một giờ|# giờ|# giờ}",
	"block-glass-smoky": "Thủy tinh khói",
	"block-glass-pink": "Thủy tinh hồng",
	"block-glassslab-smoky-down-free": "Phiến thủy tinh khói",
	"block-glassslab-pink-down-free": "Phiến thủy tinh hồng",
	"block-curdbundle": "Bó sữa đông",
	"item-cheese-cheddar-1slice": "Phô mai cheddar (1 miếng)",
	"item-cheese-blue-1slice": "Phô mai xanh (1 miếng)",
	"item-cheese-cheddar-2slice": "Phô mai cheddar (2 miếng)",
	"item-cheese-blue-2slice": "Phô mai xanh (2 miếng)",
	"item-cheese-cheddar-3slice": "Phô mai cheddar (3 miếng)",
	"item-cheese-blue-3slice": "Phô mai xanh (3 miếng)",
	"item-cheese-cheddar-4slice": "Phô mai cheddar (4 miếng)",
	"item-cheese-blue-4slice": "Phô mai xanh (4 miếng)",
	"item-handbooktitle-cheese-*": "Cách làm:",
	"item-handbooktext-cheese-*": "Xem <a href=\"handbook:\\\/\\\/craftinginfo-cheese\">Làm phô mai<\/a>",
	"item-handbooktitle-cheese-*-4slice": "Công dụng",
	"item-handbooktext-cheese-*-4slice": "Đặt xuống đất và cắt bằng dao để ăn",
	"item-amethyst": "Thạch anh tím",
	"item-handbooktitle-amethyst": "Cách làm thủy tinh:",
	"item-handbooktext-amethyst": "<a href=\"handbook:\\\/\\\/craftinginfo-smelting\">Nung chảy<\/a> thạch anh tím cần nhiệt độ quá cao so với nhiên liệu thường. Hãy dùng <a href=\"handbook:\\\/\\\/block-bloomerybase-north\">lò luyện hoa khối<\/a> để nung chảy thạch anh tím thành thủy tinh.",
	"item-rosequartz": "Thạch anh hồng",
	"item-handbooktitle-rosequartz": "Cách làm thủy tinh:",
	"item-handbooktext-rosequartz": "<a href=\"handbook:\\\/\\\/craftinginfo-smelting\">Nung chảy<\/a> thạch anh cần nhiệt độ quá cao so với nhiên liệu thường. Hãy dùng <a href=\"handbook:\\\/\\\/block-bloomerybase-north\">lò luyện hoa khối<\/a> để nung chảy thạch anh thành thủy tinh.",
	"item-smokyquartz": "Thạch anh khói",
	"item-handbooktitle-smokyquartz": "Cách làm thủy tinh:",
	"item-handbooktext-smokyquartz": "<a href=\"handbook:\\\/\\\/craftinginfo-smelting\">Nung chảy<\/a> thạch anh cần nhiệt độ quá cao so với nhiên liệu thường. Hãy dùng <a href=\"handbook:\\\/\\\/block-bloomerybase-north\">lò luyện hoa khối<\/a> để nung chảy thạch anh thành thủy tinh.",
	"item-cheese-waxedcheddar-4slice": "Phô mai cheddar bọc sáp",
	"item-rawcheese-salted": "Phô mai thô (ướp muối)",
	"item-rawcheese-waxed": "Phô mai thô (bọc sáp)",
	"item-cottagecheeseportion": "Phô mai tươi (cottage)",
	"item-handbooktitle-cottagecheeseportion": "Làm phô mai:",
	"item-handbooktext-cottagecheeseportion": "Xem hướng dẫn <a href=\"handbook:\\\/\\\/craftinginfo-cheese\">Làm phô mai<\/a> để chuyển phô mai cottage thành phô mai.",
	"item-curdledmilkportion": "Sữa bị kết tủa",
	"item-milkportion": "Sữa",
	"incontainer-item-milkportion": "Sữa",
	"incontainer-item-curdledmilkportion": "Sữa bị kết tủa",
	"incontainer-item-cottagecheeseportion": "Phô mai tươi",
	"handbook-category-stack": "Khối và Vật phẩm",
	"handbook-category-guide": "Hướng dẫn",
	"handbook-category-everything": "Tất cả",
	"block-slopetestobj-*": "Khối kiểm tra độ dốc",
	"setting-name-togglesprint": "Chuyển đổi Chạy nước rút",
	"setting-name-hrtfmode": "Âm thanh định hướng",
	"setting-hover-hrtfmode": "Bật âm thanh HRTF, có thể đặt âm thanh quanh người chơi 360°. Hoạt động tốt nhất với tai nghe, có thể nghe không hay trên một số hệ thống!<br><br><font color=\"#d66e58\">Nếu dùng tùy chọn này, khuyến nghị tắt cân bằng âm và các xử lý âm thanh khác trong cài đặt thiết bị âm thanh của bạn.<\/font><br><br><font color=\"#f64949\">Thay đổi thiết lập này sẽ tạm thời ngắt âm thanh trong game!<\/font>",
	"serverctrl-title": "Máy chủ trò chơi của bạn - Bảng điều khiển",
	"serverctrl-servername": "Tên máy chủ",
	"serverctrl-serverdescription": "Mô tả máy chủ",
	"serverctrl-serverpassword": "Mật khẩu máy chủ",
	"serverctrl-motd": "Tin nhắn khi vào",
	"serverctrl-whitelisted": "Danh sách trắng",
	"serverctrl-advertise": "Hiển thị trong danh sách Máy chủ công khai",
	"serverctrl-seed": "Hạt giống thế giới",
	"serverctrl-playstyle": "Lối chơi",
	"serverctrl-servername-desc": "Tên sẽ hiển thị trong danh sách máy chủ công khai",
	"serverctrl-serverdescription-desc": "Mô tả sẽ hiển thị trong danh sách máy chủ công khai",
	"serverctrl-serverpassword-desc": "Nếu muốn đặt mật khẩu bảo vệ máy chủ, hãy đặt ở đây",
	"serverctrl-motd-desc": "Tin nhắn người chơi nhận được khi vào máy chủ của bạn",
	"serverctrl-whitelisted-desc": "Bật lên thì chỉ người trong danh sách trắng mới vào được máy chủ",
	"serverctrl-advertise-desc": "Bật lên thì máy chủ của bạn sẽ được hiển thị trong danh sách công khai cho mọi người",
	"serverctrl-seed-desc": "Hạt giống thế giới",
	"serverctrl-playstyle-desc": "Lối chơi",
	"serverctrl-dashboard": "Bảng điều khiển Vintagehosting",
	"serverctrl-status": "Trạng thái hiện tại",
	"pause-survivalguide": "Hướng dẫn sinh tồn",
	"pause-commandhandbook": "Sổ lệnh",
	"lore-tapestry-title": "Thảm thêu",
	"lore-wallcarving-title": "Chạm khắc tường",
	"lore-blindbatrickhart-title": "Dơi Mù Rickhart",
	"lore-blindbatrickhart-piece1": "Đừng bao giờ vào hang động. Đừng bao giờ chui xuống lòng đất. Các cháu chưa nghe chuyện Dơi Mù Rickhart sao? Nó là một cậu bé, cũng như tụi cháu. Tò mò, nghịch ngợm, luôn sẵn sàng phiêu lưu. Có người bảo nó sinh ở một trong các làng quanh đây.\r\n\r\nMà một đứa như thế thì ngoài đồng có mấy việc để làm. Nó chẳng buồn cày xới hay gom lúa mì. Năm ấy, đến mùa gặt, nó quyết trốn đi trong lúc mọi người đang làm việc. Nó biết cha sẽ giận lắm, nhưng Rickhart là thằng bé tham ăn lắm chuyện và nó muốn cuộc phiêu lưu của mình.\r\n\r\nSau một ngày dài lội qua truông cỏ và rừng rậm, Rickhart con đã vui chơi thỏa thích, và giờ cơn thịnh nộ của cha hiện rõ trong đầu. Nó sợ phát khiếp khi phải về nhà, bèn quyết định qua đêm ngoài trời cho cha có thời gian nguôi giận mà lo cho mình.\r\n\r\nNó không quá thông minh, nhưng cũng chẳng quá ngu. Ít nhất nó biết chớ nên để bị bắt gặp lang thang ban đêm. Khi mặt trời gần tắt, nó vấp phải một cái hang sâu, giấu kỹ và quyết định sẽ ngủ qua đêm ở đó. ___NEWPAGE___",
	"lore-blindbatrickhart-piece2": "Thế là mặt trời lặn, và nó nhóm một đống lửa ấm ngay gần cửa hang. Ở đó nó vừa an toàn vừa kín đáo, nhưng nền đá gồ ghề khó chịu và Rickhart chán ngồi yên. Nó bèn tự bày trò. Nó sẽ đi vào bóng tối trong hang và xem thứ gì bỏ cuộc trước: lòng can đảm của nó hay cái hang.\r\n\r\nNó bắt đầu đi sâu hơn vào hang, gạt phăng mọi lời cảnh báo cha mẹ và người lớn dặn từ thuở lọt lòng. Họ luôn nói dưới lòng đất có những điều đen tối. Còn đen hơn cả lũ quái mà ta thấy về đêm. Rickhart có sợ, dĩ nhiên, nhưng chính thế lại càng kích thích nó. Nó cảm thấy mình mới thật sự bước vào cuộc phiêu lưu khi nhích từng bước, sâu hơn, sâu hơn nữa. ___NEWPAGE___",
	"lore-blindbatrickhart-piece3": "Tim nó đập như trống hội, nhưng nó vẫn đi. Nó khúc khích cười, nghĩ về cái vui mình đang có. Nó tin tất cả chỉ là một cuộc dạo chơi ngốc nghếch, nhưng rồi những hình ảnh da thịt bị xé toạc, những cánh tay chân lông lá dài ngoằng và tiếng kim loại cào nghiến bắt đầu tràn ngập đầu nó. Nó nghe như tiếng bà nội khàn khàn đang kể lại những chuyện cổ về lũ kẻ trôi dạt và bọn dưới đất ghê rợn.\r\n\r\nNgay lúc sắp bỏ cuộc quay đầu chạy, nó đâm đầu thẳng vào vách hang. Nó đã tới điểm cuối. Nó thở phào, nhảy một điệu mừng chiến thắng, rồi quay lưng định trở lại đống lửa ấm — chỉ có điều, vừa bước chân đầu tiên thì mặt đất dưới chân sụp xuống. Nó rơi tọt qua lớp đất, rơi mãi, da thịt bị cào xước, rách toạc suốt quãng rơi. ___NEWPAGE___",
	"lore-blindbatrickhart-piece4": "Khi cuối cùng dừng lại và đứng dậy được, cậu đã ở rất sâu dưới cái hang nhỏ ban đầu. Trong đầu cậu Rickhart trẻ và dại chỉ còn một ý nghĩ: phải về nhà càng nhanh càng tốt. Nhưng trong bóng tối mịt mù cậu chẳng nhìn thấy gì, sau cú ngã lại choáng váng đến nỗi không chắc mình đến từ hướng nào. Cậu chỉ biết mình rơi vào một hang động lớn, điều đó cậu đoán được nhờ tiếng đá lăn theo sau vọng lại. ___NEWPAGE___",
	"lore-blindbatrickhart-piece5": "Vì vậy, anh ấy bắt đầu tìm kiếm xung quanh mình, tìm kiếm thứ gì đó, bất cứ thứ gì để cho anh ấy một lối đi. Tay anh ta tìm thấy một mặt đá, nhưng có điều gì đó rất lạ ở nó. Viên đá rất là mịn khi mà chạm vào. Anh đi theo nó một vài bước chân và nhận ra rằng nó tạo thành một bức tường toàn bằng đá nhẵn, mịn. Có một loại tường nào đó ở đây, được khoét sâu vào lòng đất.\n\nKhông còn lựa chọn nào khác, Rickhart dùng tay mình sờ vào bức tường và dùng nó làm vật dẫn đường, đi dọc theo nó, nhưng nó đã đưa anh ta vào sâu hơn trong hang động. Anh đi theo nó một lúc, cho đến khi nó đột ngột rơi ra xa và Rickhart mất thăng bằng, loạng choạng ngã xuống đất. Anh đứng dậy và quyết định không mạo hiểm thêm nữa. Anh lại bám vào tường và cố gắng đi bộ trở lại nơi mà anh nghĩ rằng mình đã rơi qua bụi đất.\n\nChỉ có điều, sau khi đi được một quãng đường, bằng cách nào đó anh ta thấy mình tiến sâu hơn vào trong hang, đánh giá bằng tiếng bước chân của mình. Trong cơn bối rối, anh đưa tay vào bóng tối rộng mở bên ngoài bức tường... Và cảm thấy tay mình chạm vào một bức tường đá chạm khắc kỳ lạ khác. Anh chợt nhận ra rằng đây là một dạng mê cung nào đó, đầy những bức tường với hình dáng và kiểu dáng giống nhau; anh ta chắc chắn đã bám nhầm vào bức tường sau khi ngã xuống đất. ___NEWPAGE___",
	"lore-blindbatrickhart-piece6": "Cậu đã bị lạc. Mắc kẹt dưới lòng đất trong một mê cung tối om, chỉ có những câu chuyện khủng khiếp của bà nội làm bạn đồng hành. Bất chợt, mọi lời cảnh báo ngày nào ùa về. Đừng bao giờ xuống đất sâu. Ở đó có những thứ đen tối. Nỗi kinh hoàng vượt ngoài trí hiểu. Rickhart nổi da gà. Cậu cảm thấy có ánh mắt đang dõi theo mình. Những \"thứ\" vô danh ấy quan sát cậu. Chờ đợi cậu. Cậu nghe thấy chuyển động. Tiếng lạo xạo vang vọng khắp hang. Nó đang đến gần.\r\n\r\nHoảng loạn, Rickhart quay đầu chạy trong mê cung, loạng choạng từ bức tường này sang bức tường khác, chạy nhanh hết mức để thoát khỏi tiếng lạo xạo. Cậu vẫn nghe nó càng lúc càng gần. Giờ cậu còn nghe cả tiếng thở của nó, khẽ khàng mà the thé. Cậu cảm nhận nó ngay phía sau lưng mình. Một thứ gì đó to lớn, lởm chởm lông lá. Cậu sợ chết khiếp. Cậu chắc đây là dấu chấm hết. ___NEWPAGE___",
	"lore-blindbatrickhart-piece7": "Đúng lúc ấy, cậu đâm sầm vào một thứ khác lạ. Nó to, lạnh, bằng kim loại và chẳng hề suy chuyển khi bị cậu húc vào. Cú va chạm hất Rickhart ngã bật ra đất. Tiếng lạo xạo chấm dứt. Thay vào đó, vật thể kim loại lớn ấy bắt đầu chuyển động.\r\n\r\nCậu nghe tiếng lách cách, tiếng quay cót, tiếng dậm, tiếng xì hơi và đủ thứ âm thanh chẳng thể gọi tên. Thứ đó dường như đang xoay lại đối mặt với cậu. Cậu đứng chết trân, tuyệt vọng mong mình biến mất để rồi thức dậy giữa cánh đồng lúa ấm áp và mùi đồ mẹ nấu, nhưng thay vào đó tất cả những gì cậu ngửi thấy là mùi như trứng vỡ bị nướng dưới nắng.\r\n\r\nThứ đó dừng chuyển động. Dừng phát ra tiếng động. Đứng im, như tượng. Lấy lại bình tĩnh được một thoáng, Rickhart nhận ra có lẽ nó chưa hề để ý đến cậu. Khi cậu vừa định bò đi, thứ đó bất thần rọi một luồng sáng khổng lồ thẳng vào mặt cậu. Rickhart thét lên.___NEWPAGE___",
	"lore-blindbatrickhart-piece8": "Hai ngày sau, dân làng tìm thấy cậu sau khi lục soát cả khu rừng. Cậu run bần bật. Mù cả hai mắt. Người đầy bùn đất. Hai bàn tay rách bươm. Cậu nói mình đã tự đào đường thoát. Chọn bừa một hướng rồi cứ thế đào. Chui ra từ một quả đồi gần đó. Chắc là may mắn thôi. Họ đưa cậu về nhà và chăm sóc hết sức, nhưng từ đó cậu không còn như trước nữa. Thị lực không bao giờ trở lại. Thỉnh thoảng cậu vẫn lên cơn co giật. Mất nhiều năm gia đình mới khiến cậu kể lại chuyện đã xảy ra. Họ kể cho cả làng, và câu chuyện lan đi từ đó.\r\n\r\nThỉnh thoảng cậu cũng kể chuyện cho lữ khách tò mò và bọn trẻ con. Có một điều cậu luôn nói. Một điều cậu luôn kết thúc câu chuyện bằng nó. ‘Các ngươi còn nhớ cái thứ kim loại khổng lồ ta đã nhắc tới chứ?’ – cậu nói, ghé sát vào. Cậu thì thầm, ‘Thứ rọi ánh sáng vào ta ấy? Sự thật là, nó chẳng phải ánh sáng đâu. Không, hoàn toàn không. Đó là một con mắt. Nó thấy ta. Nhìn xuyên thấu ta. Ta cảm nhận nó nhìn ta mọi lúc. Trừ khi ta kể câu chuyện này. Khi ấy, nó quay đi. Và theo các ngươi nghĩ, nó nhìn vào đâu? Chắc các ngươi sẽ đoán ra thôi.’",
	"lore-breakdown-title": "Tan Vỡ",
	"lore-breakdown-piece1": "Tiếng la hét không ngớt. Người ta gào gọi. Tôi lo lắm. Trước kia yên ắng hơn nhiều. Chúng tôi gần như đã buông xuôi. Không ai nói, chỉ cắm đầu làm dự án trong tuyệt vọng. Nhưng giờ sắp đến lúc đánh thức nó và mọi người phấn khích. Họ phấn khích quá mức.\r\n\r\nHọ không biết. Họ không hiểu. Chính tôi còn chẳng hiểu nổi.\r\nChúng tôi đã tạo ra cái gì? Tai ương nào lớn hơn chúng tôi đã tự chuốc lấy?\r\n\r\nLẽ ra tất cả chúng tôi nên chết. Có lẽ lẽ ra tất cả nên chết ngay khi Rot tìm đến.\r\n\r\nTôi bắt đầu nhìn thấy những thứ, kể cả khi không nhìn qua Ống Kính. Đi dọc hành lang, ngắm các bản in, bỗng tầm nhìn lệch đi và tôi ở trong một thế giới không sao hiểu nổi. Tôi ở thế giới kia, và nó đang rò rỉ sang thế giới này.\r\nTôi bắt đầu thấy tác động của nó. Những tạo vật của tôi: người ta quý như bảo vật, và thiếu chúng dự án này chẳng bao giờ thành. Giờ chúng trở nên lạ lẫm với chính tôi. Có gì đó sai ở chúng. Chính là cái chất “không-thuộc-thế-giới-này” mà tôi đã đặt vào chúng. Hai ca trước người ta tìm thấy một eidolon với máu me và cảnh phanh thây bắn tung tóe khắp các tấm giáp. Đám thợ quy nó là tai nạn, nhưng tôi biết không phải.",
	"lore-confession-title": "Thú Tội",
	"lore-confession-piece1": "Tôi đã dẫn những con người này xuống đây, xuống tận đáy địa ngục. Dâng họ cho bóng tối và cái đói như chiên con trên bàn thờ, để đổi lấy điều gì? Tạo vật quái đản này... Tôi sợ phải thừa nhận nó là đứa con của mình. Dân thường nhìn nó như ơn cứu rỗi. Như thể đó là chính thần thánh. Và họ nhìn tôi như đấng cứu thế. Tôi đi giữa các đại sảnh, nơi trú ẩn của họ, và rùng mình trước những gì còn sót lại của nhân tính.\r\n\r\nHọ sống giữa rác rưởi và đói khát. Các dịch vụ công mục nát dưới sức nặng kéo dài đến không chịu nổi của công cuộc này. Những người đàn ông, đàn bà ấy chẳng có cách nào xử lý rác thải. Nhiều người trong số họ đã mắc Rot. Nếu có ai lạc bước qua chỗ ở của họ, họ sẽ xé nạn nhân khỏi từng dây chằng để tìm thức ăn. Vậy mà, bằng một sức mạnh nào đó, khi nhìn vào tôi họ kìm nén được cơn đói. Họ khóc vì mừng và dâng tôi những gì ít ỏi họ có.\r\n\r\nÔi chúa, xin hãy giúp con. Con vẫn là kẻ tôi trung của người.",
	"lore-dietofkings-title": "Chế Nghị của Các Vương",
	"lore-dietofkings-piece1": "Ghi chú của Scribe, 1318:\n\n\"Ngài Jonas Falx, xin mời đi ra.\"\n\nCác lãnh chúa và quý bà đứng dậy khi anh bước vào phòng. Ngay cả những vị vua cũng dành cho anh những cử chỉ chào đón nhỏ nhặt. Anh bước đến giữa của tòa án, người phục vụ phía sau mang theo một hối phiếu lớn.\n\n\"Thưa các vị lãnh chúa, như tôi chắc rằng bây giờ các ngài đã biết, chúng ta đang phải đối mặt với một mối đe dọa ác mộng.\"\n\n\"Căn bệnh này, hay bệnh dịch hạch như người ta đã gọi, không quá phức tạp. Nó cũng không nằm ngoài tầm nhìn của chúng tôi. Nó, khá đơn giản, sự hoang tàn đã biểu hiện rõ.\"\n\nTại đây, người phục vụ của anh ta bắt đầu đặt một số sơ đồ y tế trên sàn nhà. Ngài Falx đưa ra từ giấy da này sang giấy da khác, ra hiệu khi anh ta đi.\n\n\"Nó thối rữa toàn bộ cơ thể. Bắt đầu bên ngoài với biểu hiện tê và da sạm đen. Tiến sâu hơn vào các dây chằng, nạn nhân có thể mất kiểm soát toàn bộ tay chân. Cuối cùng, thịt bong ra thành từng đám nhỏ. Đến lúc này, nạn nhân đã đi vào trạng thái sát trùng. Đây cũng có thể là một điều may mắn cho họ; giờ đây vết thối sẽ chiếm lấy mắt và tai của họ, tước đi các giác quan của họ. \"\n\nĐến tờ giấy da cuối cùng, anh dừng lại và nhìn nó. Nhiều người trong nhóm tụ tập cũng rướn người về phía trước để xem hình ảnh rõ ràng hơn. Từ bàn viết của người ghi chép, nó dường như chỉ là một khối than hồng đang rũ xuống.\n\n\"Đây là tất cả những gì còn lại của những linh hồn tội nghiệp. Trong giai đoạn cuối cùng, sự thối rữa tước đi toàn bộ tâm trí và cơ thể, không còn gì để phân biệt.\"\n\nTại đây, Vua của Undland xen vào, \"Thật sự không có phương pháp chữa trị căn bệnh quái ác này sao? Chúng ta có những biện pháp phòng ngừa nào?\"\n\n\"Không có biện pháp phòng ngừa nào, thưa đức vua, hãy cứu lấy sự cô lập hoàn toàn khỏi quần chúng. Ngay cả một phương pháp quyết liệt như vậy sẽ chỉ kéo dài cho đến khi nguồn cung cấp thực phẩm bị nhiễm bệnh. Về phương pháp điều trị, tôi chưa tìm ra phương pháp nào. Có lẽ một số người giỏi hơn tôi từ học viện đã thực hiện tiến bộ, nhưng đánh giá bằng sự im lặng của họ, tôi nghĩ là không. \"\n\nAnh dừng lại ở đây và hắng giọng.\n\n\"Đó là một cái chết chắc chắn. Tuy nhiên, tôi đứng đây bây giờ để cho mọi người một số phận tốt hơn.\"",
	"lore-discussions-title": "Dăm Cuộc Đàm Đạo với Lữ Khách",
	"lore-discussions-piece1": "HỒI I.\r\n\r\nCẢNH I. Một phòng làm việc lớn đầy bản điều lệ và kiện đóng gói.\r\n\r\n[ODWIN ở bàn làm việc, tập trung chăm chú. Du Khách đột ngột xuất hiện.]\r\n\r\n[DU KHÁCH quan sát ODWIN và căn phòng trong chốc lát. ODWIN chưa nhận ra hắn.]\r\n\r\nDU KHÁCH\t\t\r\n\tTa thấy ông đã dành khá nhiều thời gian ở đây.\r\n\r\nODWIN (giật mình)\r\n\tCái gì! Ai... Này, ai ở đó?\r\n\tAi đứng trước mặt ta?\r\n\tNếu không có hẹn, mời ra khỏi văn phòng của ta.\r\n\tTa không rảnh cho đám thị dân.\r\n\r\nDU KHÁCH\r\n\tTa tự hỏi liệu ông có thể nghĩ lại.\r\n\tÔng khác họ được bao nhiêu,\r\n\tkhi cân đo đủ đầy giá trị của chính mình?\r\n\r\nODWIN\r\n\tTa chẳng hiểu ngươi nói gì.\r\n\tNhìn ra kia mà xem.\r\n\tNhìn bọn người đào giun kìa.\r\n\tĐào cà rốt với sắt đá.\r\n\tTa đã vượt lên tất cả. Bằng chính công sức ta!\r\n\tHà cớ gì làm sâu bọ khi có thể làm sư tử?\r\n\tHọ có chịu khổ thì đã sao?\r\n\tSư tử đâu khóc vì bữa ăn của nó.\r\n\r\nDU KHÁCH\r\n\tCó lẽ ông đúng, thưa ngài, nhưng\r\n\tta vẫn hy vọng khác đi.\r\n\tÔng tự vẽ mình trong một thế giới tàn nhẫn.\r\n\tTa tự hỏi, ông sẽ làm gì\r\n\tkhi một con sư tử lớn hơn đến kiếm ông?\r\n\tChắc chắn nó sẽ không khóc vì ông.\r\n\tVậy rồi cuối cùng ông sẽ khóc một mình chăng?\r\n\r\nODWIN\r\n\r\n\tHừm! Lời lẽ gì thế?\r\n\tChúng ta cô độc từ thuở đầu.\r\n\tNếu gặp kẻ thù áp đảo,\r\n\tthì đó là do yếu kém của chính ta.\r\n\t\r\n[DU KHÁCH đột ngột rời đi]\r\n\r\n\tTất nhiên sẽ chẳng ai khóc cho ta!\r\n\tÀ, mà hắn đi mất rồi.\r\n\t\r\n[Hạ màn]\r\n___NEWPAGE___",
	"lore-discussions-piece2": "HỒI II.\r\n\r\nCẢNH I. Một khu rừng rộng.\r\n\r\n[CASSIA khom người, tay cầm cung. Cô phát hiện mục tiêu và kéo căng dây cung.]\r\n\r\n[DU KHÁCH xuất hiện đột ngột, ngay trước mặt CASSIA.]\r\n\r\nCASSIA\r\n\tHa! Chính là gã lãng khách vui tính!\r\n\tTa suýt tưởng ngươi là hươu đực.\r\n\r\nDU KHÁCH\r\n\tÝ nghĩ ấy cũng có lý phần nào.\r\n\tDẫu ta chẳng phải bữa ăn ngon lành.\r\n\tTrông cô khá ung dung, nữ thợ săn.\r\n\tSự xuất hiện của ta không làm cô sửng sốt sao?\r\n\r\nCASSIA\r\n\tMắt ta đã thấy nhiều điều\n\tkhiến phép màu của ngươi chỉ là trò rẻ tiền.\r\n\tQuả thật, một gã lạ mặt thì có là gì\n\tso với cái lạ lùng\n\tcủa thế giới đổi thay, quái đản này?\r\n\tTa đã thấy xương rời khỏi da,\r\n\tvà thời gian nghiêng ngả.\r\n\tTa thú nhận, chỉ những cảnh ấy thôi\n\tđã đáng để thốt lên như vậy.\r\n\r\nDU KHÁCH\r\n\tCó lúc ta từng nghi\n\tcái sự đơn độc của cô. Giờ ta hiểu\n\tvì sao cô đi trên lối này.\r\n\tThật đáng hổ thẹn! Ta đã dại dột.\r\n\tDạo rừng, ngắm bóng tán cây\n\tdĩ nhiên là thú vị,\r\n\tnhưng chớ quên điều này:\r\n\tChỉ nhờ ân huệ của ánh sáng\n\tchúng ta mới có thể chứng kiến sự vật.\r\n\tKhông có nó, ta đều mù mờ,\r\n\tlảo đảo lặng lẽ từ nơi này sang nơi khác,\r\n\ty như ta vậy.\r\n\r\nCASSIA\r\n\tHừm. Có lẽ ta đã vội phán xét ngươi.\r\n\tNgươi cũng có phần cơ trí,\r\n\tdù sự lải nhải của ngươi\n\tkhiến lý lẽ này nặng nề hơn.\r\n___NEWPAGE___",
	"lore-discussions-piece3": "HỒI III.\r\n\r\n\r\nWYRE\r\n\tPhải, làm người có tiền chắc sẽ sướng hơn đời.\r\n\tTa có thể giữ thành lũy của riêng ta,\r\n\trồi từ đó đòi hỏi bất cứ thứ gì ta muốn.\r\n\tMuốn bữa tối thịnh soạn ư? Ta chỉ cần rung chuông,\r\n\tchẳng mấy chốc vịt quay sẽ bày trước mặt.\r\n\tHay là một con ngựa? Ấy chứ,\r\n\tchúng sẽ phi qua đồng để mang yên ta.\r\n\tCòn nếu yêu cầu của ta không được đáp ngay?\r\n\tTa sẽ tìm một đám dữ dằn,\r\n\tnhư cái đám ta vốn hợp tính,\r\n\tvà bảo lũ vô lại ấy rung chuông của chính chúng.\r\n\r\nDU KHÁCH\r\n\tLáu lỉnh thật! Dạng người của anh ta quen lắm.\r\n\tMắt ta nhìn thấy nhọc nhằn trong đầu anh\n\trõ như nhọc nhằn trong đôi tay.\r\n\tĐầu anh bỏ hoang như cánh đồng bỏ hóa.\r\n\r\nWYRE\r\n\tBiến cái luận đi! Ý định của ta đã nói rõ.\r\n\tChẳng có cày bừa gì hết, cho đến khi túi tiền đầy.\r\n\tTrong lúc chờ, ta men theo đường tắt mà tạo vận may,\r\n\tchia phần của lũ lái buôn già.\r\n\tNếu ta phải chịu đựng lũ kẻ trôi dạt ở nhà,\r\n\tthì ta sẽ đấu với chúng trên đường cái.\r\n\r\nDU KHÁCH\r\n\tNào, nhìn đất này đi.\r\n\tAnh không thấy sự sống dưới bề mặt sao?\r\n\tNhìn, nhìn kìa! Có một kho bí mật chờ anh.\r\n\tỞ đây có tương lai vượt qua nỗi chán chường.\r\n\tAnh phải lao động, vâng, nhưng anh có sức\r\n\tđể dựng núi non. Một hạt giống, gieo bằng nhẫn nại,\r\n\tsẽ bén rễ và vươn cao. Cao hơn nỗi lo của anh.\r\n\tẤy là quà tặng, là thành lũy của người nông phu khiêm nhường.\r\n\r\nWYRE\r\n\tỒ, thế sao?\r\n\tTa muốn xem ngươi thử đôi lần!\r\n\tKhông biết đôi tay ngươi sẽ ra sao\n\tkhi mang lưỡi hái, cái cào nặng trĩu.\r\n\r\nDU KHÁCH\r\n\tTin ta đi, anh bạn,\r\n\tta đã nhọc nhằn nhiều lắm,\r\n\tvà vẫn thấy trái ngọt của công việc bày ra trước mặt.\r\n\r\n[Hạ màn]\r\n___NEWPAGE___",
	"lore-discussions-piece4": "HỒI IV.\r\n\r\n\r\nCẢNH I. Một nghĩa trang nhỏ.\r\n\r\n[METILDA quỳ bên một bia mộ.]\r\n\r\n[DU KHÁCH xuất hiện đột ngột, từ xa]\r\n\r\nDU KHÁCH\r\n\tÀ... Ta biết khung cảnh này.\r\n\tNơi đây, lời nói im bặt,\r\n\tvà những giấc mộng cao xa yên nghỉ.\r\n\tXin tự tha thứ cho ta một giây yếu lòng:\r\n\tDa thịt ta thèm khát được đất ôm ấp.\r\n\tNgười than thầm lặng kia, nếu cô đoái hoài,\r\n\thãy kể ta nghe về người cô đã mất,\r\n\tvà về những ngày tươi sáng đã qua.\r\n\r\nMETILDA\r\n\tĐó là chồng ta, người lạ ạ.\r\n\tMột người ồn ào, ít hài hước,\r\n\tnhưng kiên nhẫn và cứng đầu.\r\n\tĐến hơi thở cuối, chàng vẫn tin\n\tmình đã khỏi bệnh.\r\n\tCòn những ngày tươi sáng ư,\r\n\tta chẳng nghĩ ra nổi.\r\n\tCơn đói, giá lạnh, những tiếng thét ghê người mỗi đêm.\r\n\tChúng luôn ở đó và sẽ còn đó.\r\n\tNgu ngốc thay, Flynnt thương của ta đã thoát nỗi sầu này.\r\n\r\nDU KHÁCH\r\n\tTa hỏi cô hơi quá.\r\n\tTa không thể mong trả lại bình yên,\r\n\tcũng không níu mặt trời trên trời,\r\n\tkhông sưởi ấm đất buồn,\r\n\tkhông xua nổi quái vật.\r\n\tKhông, ta chỉ là một con người,\r\n\tnhưng ta có thể trao cô điều ta biết.\r\n\tTri thức từng nâng ta dậy\n\tsxuyên qua bao năm hoài nghi:\r\n\tThế giới này nhiều hơn\n\tthose gì con người hay lý trí có thể sở hữu.\r\n\tDẫu đớn đau,\r\n\tta khẩn cầu cô giữ chặt hy vọng đang ràng cô lại.\r\n\tMơ mộng mạnh hơn tuyệt vọng.\r\n\tCô không cô độc, dẫu trong mồ yên lặng này.\r\n\tHãy cộng tác với đồng loại,\r\n\tgiữ vững những mộng tưởng khó hiểu của cô,\r\n\trồi một ngày nào đó cô sẽ thấy mình\n\tđang ở nơi ấm áp, đủ đầy, an trú.\r\n\r\nMETILDA\r\n\tGiờ thì ta nhận ra ngươi, kẻ lạ mặt.\r\n\tNgươi là linh hồn lạc lối của những khúc ca và chuyện kể.\r\n\tLuôn đến muộn, chẳng lưu lại lâu,\r\n\tnhưng rời đi với nhiều hơn những gì đã mang đến.\r\n",
	"lore-dmetrisnotes-title": "Ghi Chép của Dmetri",
	"lore-dmetrisnotes-piece1": "Đây là các phát hiện của Dmetri Arvo liên quan đến các triết lý tự nhiên của Đại học Caydehill:\r\n\r\nTự tôi cũng không sao hiểu nổi. Điều này làm tôi bực bội khủng khiếp. Lãnh quan coi nội vụ Folse sẽ đến trong vòng một tháng; hẳn ông ta sẽ mang theo dấu chấm hết cho học thức của tôi nếu tôi không đưa ra câu trả lời. Chỉ còn nỗi an ủi rằng các học giả khác còn thất bại ê chề hơn. Có người – một lão già bị gout – đã làm bốc cháy cả phòng thí nghiệm khi cố thiêu hủy thứ nhơ bẩn màu đen ấy. \r\n\r\nVề phần tôi, tôi còn chẳng dám lại gần. Thứ... cặn bã này, nó là gì thì là, mỗi lần điều tra tôi đều phải tự giữ mình ở mép thận trọng. Nó dường như lan rộng, bất kể điều kiện. Không thủ tục nào tôi thử có thể ngăn nó. Tôi lắc lư giữa giận dữ và tháo chạy. Làm sao diệt nó? Tôi có thể làm gì để ngăn chuyện này? Và rốt cuộc, tôi làm được gì? Liệu có thể dừng nó không? Đây là tai ương khủng khiếp gì vậy?\r\n\r\nThôi đủ rồi. Chất đen ấy ám ảnh tôi, nhưng tôi sẽ không chịu để nó cai trị. Lãnh quan coi nội vụ sắp đến, và tôi dự định phải có kết quả. ___NEWPAGE___",
	"lore-dmetrisnotes-piece2": "Đây là các phát hiện của Dmetri Arvo, liên quan đến trật tự tự nhiên của Đại học Caydehill:\r\n\r\nThằng Falx hôm nay tới. Phiền toái. Nếu do tôi quyết, tôi đã tống cổ nó đi mà không cho liếc thư viện lấy một cái, nhưng ông hiệu trưởng không nghe. Có vẻ nỗi sợ cha thằng bé đã lan khắp học viện. Không thể tin nổi. Nghĩ mà xem: một gã lính đánh thuê hợm hĩnh, chém giết mà leo vào hàng quý tộc, lại có thể dọa nạt bắt nạt bậc trên của mình đến cúi đầu thần phục. Có lẽ tôi không nên ngạc nhiên. \r\n\r\nDầu vậy cũng là dại dột. Dòng họ Ingmar Falx không bao giờ nên được nghênh đón trong các cơ sở của chúng ta. Chúng ta – những người mang huyết thống cao quý – không nên nhường bước cho đám đông. Họ có thể được hoàng đế ưu ái nhờ chinh phạt thành trì và đốt đồng ruộng, nhưng chúng ta sẽ luôn chiếm được tai ngài nhờ trí tuệ và phong thái vượt trội. Ấy là quyền bẩm sinh mà ta có nguy cơ tự tước đi, nếu để đám hạ đẳng được giáo dục tử tế.\r\n ___NEWPAGE___",
	"lore-dmetrisnotes-piece3": "Đây là những phát hiện của Dmetri Arvo, liên quan đến môi trường sống tự nhiên của Đại học Caydehill (Và các vùng lãnh thổ xung quanh của nó):\n\nMặc dù đã cố gắng hết sức, tôi vẫn được tuyển dụng cho một chuyến du lịch đến các cánh đồng và trang trại của những người đồng hương lân cận. Trong tuần trước, nhiều chủ đồn điền và thương nhân đã đổ xô đến trường đại học, đổ máu vì sự thông thái và hỗ trợ của chúng tôi. Rõ ràng có một số bệnh cháy lá mới đe dọa phá hỏng vụ mùa của năm, và họ không thể tự mình giải quyết vấn đề này. Chà, đó là trách nhiệm của lớp đã học.\n\nChuyến thám hiểm này đã đưa tôi và hai đồng nghiệp đi xe ngựa ngắn về phía nam đến làng Grolte. Chắc chắn là một ngôi làng khốn khổ, lầy lội. Chúng tôi đã cư trú tại nhà của thị trưởng, nơi bây giờ tôi viết mục này. Thị trưởng đã thề sẽ đưa chúng tôi đến những cánh đồng bị nhiễm bệnh ngay khi bình minh vào ngày mai. Tôi mong muốn hoàn thành nhiệm vụ này một cách dứt khoát và quay trở lại việc học của mình. Có lẽ một bồn tắm nước nóng và một chút thích thú cũng sẽ có hiệu quả. ___NEWPAGE___",
	"lore-dmetrisnotes-piece4": "Đây là kết quả nghiên cứu của Dmetri Arvo, liên quan đến tiến trình của Chế Nghị các Vương:\r\n\r\nHắn là thiên tài. Được rồi, tôi thừa nhận. Tôi đã trốn tránh điều đó quá lâu. Lúc này chỉ có hắn có thể cứu chúng ta. Có lẽ xưa nay hắn luôn là hy vọng duy nhất.\r\n\r\nHội nghị đã đạt thỏa thuận. Trước những báo cáo tàn phá bất tận và sự sụp đổ của hai vương quốc láng giềng, chúng tôi quyết định Cỗ Máy Vĩ Đại của Ngài Falx là chọn lựa khả dĩ duy nhất. Chúng tôi sẽ lập tức bắt đầu gửi vật tư. ___NEWPAGE___",
	"lore-dmetrisnotes-piece5": "Cất các ống nghiệm đi. Gỡ dụng cụ khỏi tường. Đừng nhìn vào những bản kế hoạch đầy tham vọng và mục đích lớn lao nữa. Chỉ cầm bút và viết những lời cuối. Hãy ngợi khen và tạ ơn nơi xứng đáng. Chào tạm biệt những người còn ở đây. Rồi ra đứng giữa thành phố. Đứng trên đồi và dưới thung lũng. Đứng đó và chứng kiến kết cục đang đến với tất cả chúng ta.\r\n\r\nKhông phải lúc nào mọi thứ cũng ảm đạm thế, đúng không?\r\n\r\nKhông, không phải lúc nào cũng vậy.\r\n\r\nTôi nhớ những khoảng thời gian tươi sáng. Tôi nhớ cảm giác chạy qua cánh rừng. Tôi nhớ cô gái dại dột nhìn tôi chòng chọc từ phía bên kia bàn. Tôi nhớ cái liếc mắt hằn học của một mệnh phụ.\r\n\r\n\r\nMột tai ương đã ập xuống chúng ta. Quả là một tai ương.",
	"lore-letters-title": "Thư Tín",
	"lore-letters-piece1": "Sổ Kho Tiếp Tế, Ngày không rõ\r\n\r\nLương thực của chúng ta đã cạn. Chỉ còn thịt sói và thỏ khô. Chủ yếu giờ chúng ta gặm da thuộc. Áo gi-lê, thắt lưng, ủng. Hơi thở cuối cùng cạn dần. Đội thợ săn bẫy được hai con sóc khỏe và một con ngỗng xám non, chắc không quá mười giờ trước. Chừng ấy chẳng đủ nuôi cả đám thợ. Bọn dưới hầm mỏ phải được ưu tiên, như lẽ ra với lao động của họ. Dù có bữa thêm, sức khỏe họ vẫn giảm. Chúng ta sắp hết cách rồi. Thêm nữa, Joseph, Barda và Jarin đã bị bắt đi ngày hôm nay. Họ không đi tự nguyện. Những người khác có thể vẫn còn cơ hội. Vì chính tôi mà phải tin là vậy. ___NEWPAGE___",
	"lore-letters-piece2": "Sổ Kho Tiếp Tế, Ngày không rõ\r\n\r\nHôm nay tôi phải báo tin cho vợ của Jarin. Tôi đã rời nơi trú ẩn quá lâu. Chúng ta đang mất họ, nhanh như cách ta đánh mất mọi thứ khác. Người phụ nữ tội nghiệp nửa sống nửa chết khi tôi đến. Cô ấy sẽ không trụ được bao lâu nữa. Tôi chỉ ở lại đủ để bày tỏ sự kính trọng. \r\nAnh ấy là người tốt. Không có anh ấy chắc hôm nay tôi đã không còn ở đây. Tuy vậy, tôi không thể làm gì cho anh hay người thân của anh. Họ cũng như bao người khác ở đây. \r\nNgủ yên nhé, bạn tôi. Tôi rất lấy làm tiếc. ___NEWPAGE___",
	"lore-letters-piece3": "Tôi đã thôi đếm ngày. Thôi đếm thời gian. Tất cả những gì tôi biết là mọi khoảnh khắc đều như nhau – tối tăm, lạnh lẽo, đầy sợ hãi và bất trắc. Công việc thì nặng nề, toàn thân đau nhức. Có lẽ cơ thể tôi sẽ bỏ cuộc trước. ___NEWPAGE___",
	"lore-letters-piece4": "Chúng tôi tưởng mình hiểu thế nào là đói, vậy mà không ai chuẩn bị nổi cho cơn đói khủng khiếp này. Tôi không dám ước điều này cho cả kẻ thù lớn nhất. Cảm giác rỗng tuếch đang nghiền nát tôi. Tôi không thể gạt nó khỏi đầu. Mỗi ngày qua đi sức lực chúng tôi lại tàn dần, và cái chết đến gần hơn.\r\n\r\nAdelaide, mặt trời của anh, xin em tha thứ. Anh đã làm em thất vọng. ___NEWPAGE___",
	"lore-letters-piece5": "Không ai biết giờ là ngày hay đêm. Làm sao biết được khi chúng ta đã không trở lên trên kia nhiều tuần, có khi hàng tháng? Ánh đuốc mờ quá, nhưng cũng có thể là tôi đang mờ mắt đi chăng? ___NEWPAGE___",
	"lore-letters-piece6": "Mark, em trai bé bỏng và hay hoài nghi của anh,\r\n\r\nNgôi nhà trên mặt đất của chúng ta đã mất từ lâu. Dù anh có muốn, anh cũng chẳng còn đường nào an toàn để về Maidentown. Theo lời thợ săn, kẻ nhiễm bệnh trên đó cũng chẳng sống được lâu. Ở đây có lẽ còn sáng sủa hơn. Dù hôm nay có u ám thế nào, chúng ta vẫn còn hy vọng. Ta phải có niềm tin. Hãy tin ở anh ấy và những việc anh ấy làm. Anh ấy sẽ thành công. Chỉ có anh ấy mới có thể. Hãy kiên nhẫn và tiếp tục làm việc chăm chỉ như xưa nay em vẫn thế.\r\n\r\nThương, Annie ___NEWPAGE___",
	"lore-letters-piece7": "Không có sai lầm. Đó là căn bệnh Rot. Đó là Rot. Và trong vài ngày nữa tôi sẽ biến thành Rot.\nTôi không nói với ai cả. Tôi chỉ đơn giản là rời khỏi nơi trú ẩn và bước ra ngoài. Mặt trời vừa mới mọc. Đã vài tháng trôi qua kể từ lần cuối cùng tôi nhìn thấy buổi sáng. Nhưng với những tia nắng đầu tiên chiếu xuống trái đất, cảnh tượng ghê rợn của vùng đất đã xuất hiện. Sự kinh hoàng mà tôi cảm thấy vượt quá sức tưởng tượng. Những gì từng là một vương quốc của những cây khô héo và cây cối trơ trọi đã biến thành một khối bùn đen khủng khiếp mà tôi có thể chạm tới được. Không khí chín mùi chết chóc. Tôi vẫn có thể nếm nó trên lưỡi của mình. Có những xác chết trong nhiều giai đoạn phân hủy khác nhau nằm trên mặt đất. Chúng tạo ra một âm thanh buồn nôn, đổ ập xuống dưới sức nặng của bước chân tôi.\nNhưng phần tồi tệ nhất... phần tồi tệ nhất của cơn ác mộng này là toàn bộ sự im lặng không hồi kết. Không có dấu vết của một cơn gió nhẹ, không có sự khuấy động yếu ớt của một con côn trùng. Bản thân Rot đã chết, và tất cả những gì còn lại vẫn là tĩnh lặng dày đặc. Sự tuyệt chủng ở dạng tinh khiết nhất của nó đang soi sâu vào các giác quan sâu thẳm nhất của tôi. Tôi không thể mất nhiều hơn nữa. Từng bước một, tôi quay trở lại nơi an toàn của hang động và gục xuống sàn, nức nở, gào thét và xé toạc da khỏi những ngón tay đau khổ. Hình ảnh sống động của cơ thể tôi cùng với những phần còn lại bị thối rữa, nhiễm độc đó đã làm tôi tê liệt trước khi bệnh dịch có thể xảy ra. Tôi ước mình chưa bao giờ rời khỏi những bức tường này. Không ai có thể nhìn thấy những gì tôi đã thấy. ___NEWPAGE___",
	"lore-letters-piece8": "Chúng ta không thể có lòng trắc ẩn. Nếu bạn nghi ngờ bất kỳ ai mang mầm bệnh, hãy chuẩn bị tinh thần và dẫn họ đến khu mộ gần nhất. Bằng vũ lực nếu cần thiết. Sai một li đi một dặm. Chúng ta phải bất khuất. Chúng ta phải tàn nhẫn đến mức không thể ngờ được. Bản thân tôi và những người đồng hương của bạn cũng không ngoại lệ điều này. Nếu bạn phát hiện ra vết thối trên mình, hãy làm những gì cần thiết. Đó là tất cả những thứ mà bạn cần phải làm.\n\nĐã ký tên,\nNguyên soái Durick Lawrence",
	"lore-reflection-title": "Suy Tưởng",
	"lore-reflection-piece1": "Tôi không phải người hay ngẫm ngợi. Từ nhỏ tôi đã được dạy rằng đời nên xem như một nhiệm vụ: có việc thì làm, và đừng than vãn. Suy nghĩ có vẻ là một thứ xa xỉ.\r\n\r\nTôi vẫn theo lẽ ấy, nhưng theo thời gian, tôi dần thấy sức mạnh của tư duy. \r\n\r\nTư duy đã kéo tôi khỏi cảnh nghèo khổ cùng cực. Tư duy đã cho làng tôi sức mạnh để sống sót qua những mùa khắc nghiệt. Tư duy đã khiến người tôi lần đầu cất tiếng hi vọng sau nhiều năm. Tôi đang nói, tất nhiên, về anh ấy. Bạn và đồng hành của tôi, Jonas Falx. \r\n\r\nCông việc của chúng tôi ở đây sẽ xong trong vài hôm nữa. Tôi muốn ghi lại những việc đã xảy ra cho đến lúc này. Tôi không biết có ai còn sống để đọc những dòng này không, nhưng tôi không thể bỏ qua. Một nỗi cồn cào bắt tôi phải viết, dẫu tôi đâu phải bậc thầy học vấn.\r\n\r\nViệc này đáng lẽ giao cho Jonas thì hơn, nhưng anh ấy không còn đủ sức.\r\n\r\nTôi lạc đề rồi. Xin cho phép tôi bắt đầu từ đầu, và bỏ qua những thiếu sót của tôi.\r\n___NEWPAGE___",
	"lore-reflection-piece2": "Hồi trẻ, tôi từng lẻn vào dinh thự nhà Falx. Tôi định mang về vài cân lúa mì và có thể một nắm đồng xu. Tôi không dám lấy quá nhiều. Lão Falx già phần nhiều làm ngơ ngôi làng sống dưới cái bóng lãnh địa của lão, nhưng lão là kẻ nghiêm khắc, cay nghiệt, sẽ không chịu nổi nỗi nhục bị trộm cắp. Dẫu vậy, tôi vẫn định trộm lão.\r\n\r\nCũng chính ở đó, trong bóng đêm, tôi chạm mặt hắn: Jonas, con trai của lãnh chúa, lảo đảo trong bóng tối hướng về thư viện. Thú thật, tôi đã nghĩ mình chết chắc khi cậu ta phát hiện ra tôi. Thế nhưng, tôi không hề hấn gì.\r\n\r\nCậu ta cũng đang tìm cách tránh sự tàn bạo của cha, và thấy ở tôi một đồng minh. Tôi thuộc rừng rú và đường mòn quanh vùng này, cũng như các chốn yên tĩnh. Dần dần, tôi chỉ cho cậu. Việc tôi lẻn vào dinh thự trở thành chuyện thường. Tôi dạy cậu về đất đai và đời sống nông dân tự do, đổi lại cậu dạy tôi chữ nghĩa, nghệ thuật và các triết lý tự nhiên.\r\n\r\nSự sắp đặt này kéo dài trong bí mật cho đến ngày lão Falx già qua đời và tôi có thể đường đường chính chính bước qua cổng như một vị khách quý. Tương tự, Jonas cũng được chào đón và tôn vinh khi đến làng tôi.\r\n\r\nChúng tôi là bạn thân. Như anh em. Và chúng tôi đã sẵn sàng cho cơn bão ập đến. ___NEWPAGE___",
	"lore-reflection-piece3": "Chúng tôi cùng cưỡi ngựa tới đại học. Tới thời điểm ấy, Jonas đã là đề tài bàn tán trong giới thượng lưu. Ai gặp anh đều xem anh như thần đồng. Thiên tài khoa học. Cộng thêm tước vị thừa kế mới, người ta kỳ vọng anh sẽ làm nên chuyện lớn. Anh ghi danh vào Caydehill để thực hiện tiềm năng ấy. Muốn tự mình tác động lên đất nước này, tôi theo anh làm hầu cận.\r\n\r\nTại đây, Jonas tiến bộ vượt bậc. Chỉ vài năm ngắn ngủi, anh được giới quý tộc trọng vọng và tham vấn về nhiều vấn đề tự nhiên lẫn triết học. Anh phát hiện mình rất có khiếu phát minh, tạo ra nhiều công cụ quý giá giúp giảm nhọc nhằn cho dân thường. Vì điều đó, tôi vô cùng biết ơn.\r\n\r\nPhần mình, tôi thất bại một cách cáu kỉnh trong nỗ lực châm ngòi cho bất kỳ cuộc đổi thay xã hội nào. Giới quý tộc trong trường không thèm để ý đến tôi, ngoài những cái liếc xéo và lời đe dọa trắng trợn. Đám phu khuân vác, đánh xe, nấu bếp coi lời tôi như thứ độc dược đáng sợ. Chỉ có Jonas là chịu lắng nghe hy vọng của tôi về một thế giới yên bình, công bằng, thoát khỏi xiềng xích nông nô. Đôi lúc, tôi ngờ rằng anh chỉ chiều theo tôi, nhưng giờ tôi biết anh không hề như vậy. ___NEWPAGE___",
	"lore-reflection-piece4": "Vài năm sau, một bước ngoặt xảy đến. Dù anh chưa từng thổ lộ, tôi tin Jonas đã có đột phá nào đó. Các phát minh của anh đồng thời trở nên kỳ diệu mà cũng quái đản hơn. Những eidolon, locust, và vô vàn thứ mà nếu thiếu chúng công cuộc của chúng tôi sẽ thất bại – tất cả đều do anh tạo ra và chia sẻ rộng rãi. Dân chúng, cả thường dân lẫn quý tộc, bắt đầu xem anh như ngọn đuốc soi đường tới kỷ nguyên mới. Thật lòng mà nói, có lẽ điều ấy đã thành hiện thực nếu không vì nghịch cảnh lớn lao mà chúng tôi sớm phải đối mặt.\r\n\r\nChẳng bao lâu, cả nước dần hiểu ra sự mong manh của chính mình. Mỗi ngày lại có báo cáo mới. Dân chạy loạn lang thang hết thị trấn này sang thị trấn khác. Cứ như thể tất cả chúng tôi đã bị tuyên án tử. Cảm giác bất lực ấy giờ vẫn trở lại với tôi mỗi khi nhắm mắt. Khi hoàng đế phát lệnh tập hợp, Jonas là một trong số những người phải tìm lời giải.\r\n\r\nTôi có mặt khi anh nghe tin. Tôi nhớ mình thấy lạ khi mặt anh tái đi trong chốc lát và dường như run lên vì sợ. Nhưng giờ tôi hiểu chẳng có gì lạ cả. Anh tự nhốt mình trong phòng thí nghiệm và dặn tôi đừng quấy rầy. Suốt nhiều tháng trời, anh cứ thế, chỉ ra ngoài để ăn uống. Dáng vẻ trai trẻ nhanh chóng tàn phai, như có một gánh nặng khủng khiếp đè lên vai. Đến Chế Nghị, anh xuất hiện cùng một chồng bản vẽ nặng nề, cồng kềnh. ___NEWPAGE___",
	"lore-reflection-piece5": "Phần còn lại, tôi chẳng còn lòng dạ để kể. Tôi chỉ muốn nói rằng bạn tôi, người anh em của tôi, đã làm hết sức mình, và tôi không tuyệt vọng. Quãng thời gian dưới những hang tối này không rút cạn sinh lực nơi tôi; nó khiến tôi tin vào sự sống. Tôi đã thấy giấc mơ về một thế giới tốt đẹp hơn thành hình ngay trong lòng đất tối. Tôi đã thấy quý tộc và thường dân cùng làm việc, cùng hát, cùng khóc, cùng chết bên nhau. Tôi đã thấy kinh hoàng, nhưng cũng đã thấy con người đối mặt nó bằng đôi mắt rắn rỏi và nắm tay siết chặt. Tôi đã chiến đấu bên cạnh những ngôi sao rực rỡ nhất của vùng đất hoang tàn này: học giả, kỹ sư, binh sĩ, thợ săn, thương nhân, thậm chí cả kẻ ăn mày. Tất cả những ai tìm được sức mạnh để chống lại định mệnh diệt vong. Đồng bào tôi.\r\n\r\nKỳ công vĩ đại nhất của chúng tôi sẽ được đánh thức chỉ trong ít phút nữa. Giờ tôi đi đây, tới gặp bằng hữu và chứng kiến kết quả của nó: nước cờ cuối cùng, tinh túy nhất của chúng tôi. Nguyện công sức của chúng ta không uổng phí.",
	"lore-return-title": "Trở Về",
	"lore-return-piece1": "Tôi tỉnh dậy trong bóng tối. Mọi thứ đều tối. Mọi thứ đều đau. Mỗi hơi thở là một cực hình.\r\n\r\nChờ đợi chẳng thay đổi được gì. Tôi bắt đầu bò đi. Tất cả đường hầm đều đã khác. Mà tôi cũng chẳng còn nhớ lối ra nữa.\r\n\r\nTôi mò mẫm đi tiếp, hết ngõ cụt này đến ngõ cụt khác. Khi có thể thì đào bằng tay. Nghe thấy những thứ khác ở đó cùng mình. \r\n\r\nCuối cùng tôi cũng tìm được đường ra và mặt trời trở lại. Mọi thứ đã đổi thay. Lại xanh. Lại nâu, đỏ và xanh lam. Sự sống trở lại. \r\n\r\nCuối cùng tôi cũng có thể nhìn lại mình. Vẫn còn đau khắp người. Tôi đã tan nát. Da thịt mất một nửa. Khớp nối bay mất. Không còn chân. Tôi không nhớ chuyện gì đã xảy ra sau khi thứ bệnh đen đúa đó tràn lên đầu. ___NEWPAGE___",
	"lore-return-piece2": "Mất nhiều năm tôi mới lấy lại được sự tập trung. Chung quanh, nhân loại bắt đầu thích nghi và lại nở rộ. \r\n\r\nChẳng hay biết gì về hiểm nguy. Nhiều thế kỷ qua tôi miệt mài làm việc. Dù chẳng phải học giả hay giả kim, trí óc tôi vẫn mạnh mẽ. Tôi đã giải mã và học được nhiều thứ Jonas và những người khác từng biết. \r\n\r\nTôi định sớm dùng kiến thức đó để xoay chuyển tình thế. Có lẽ vì thế mà giờ đây tôi lại hồi tưởng về những năm tháng đen tối và đau đớn sau cuộc thức tỉnh ấy. Mong rằng công cuộc này sẽ dịu dàng hơn với các bạn, bằng hữu của tôi.",
	"lore-themorning-title": "Buổi Bình Minh",
	"lore-themorning-piece1": "Tụ lại nào, tụ lại nào!\r\n\r\nĐây là câu chuyện để các ngươi vượt qua đêm dài, lạnh buốt khi nó tìm đến các ngươi, như đêm nay nó đã tìm đến chúng ta. \r\nCác ngươi nghĩ chúng ta là những kẻ đầu tiên cảm thấy cái lạnh sao? Những kẻ đầu tiên thấy lũ ma lảng vảng trong đêm ư? \r\nKhông! Chuyện này đã xảy ra từ thời ông nội ta. Từ trước đó nữa! \r\nTa sẽ kể cho các ngươi khi mọi thứ khởi đầu. Khi Bearfirth, người đầu tiên trong chúng ta, thấy ánh sáng che chở mờ đi và nhận ra nàng không hề đơn độc giữa rừng...\r\n\r\n\r\nĐã có thuở trước kia, khi thế giới tối tăm. Bên ngoài chẳng có gì cả. Không ánh sáng. Không cây cối. Không chim chóc và không âm nhạc. Thật kinh hoàng! Một màn uế khí của hư vô. Các ngươi tưởng tượng nổi một nơi như vậy không? Vượt qua khoảng trống ấy có một người đàn bà bò đi. Cô độc. Đói khát. Lạc lối. Nàng chỉ biết khổ đau. Chỉ biết nỗi đau và bi lụy. Nhưng nàng vẫn sống tiếp, vì nàng không biết con đường nào khác.___NEWPAGE___",
	"lore-themorning-piece2": "Một ngày, nàng mơ thấy những cơn bão lớn, đất run chuyển, bánh xe quay, và khi tỉnh dậy nàng thấy một thế giới mới. Một thế giới của sức sống. Của ánh sáng! Ánh sáng tuyệt đẹp! Và màu xanh tuyệt đẹp! Giờ đây có chim muông và thú vật. Hoa trái và ngũ cốc. Dòng sông uốn lượn và những ngọn núi sừng sững. Nơi trước kia là hư vô nay tràn ngập kỳ quan. Nàng là người đầu tiên bước trên thế giới của chúng ta. Ngôi nhà của chúng ta.\r\nVà thế là nàng biết niềm vui. Nhưng khi mặt trời rời khỏi bầu trời và đêm phủ lên vùng đất mới, nàng nghe thấy những tiếng thì thầm, tiếng rên rỉ, tiếng bước chân rôm rốp của những bóng hình ghê tởm vẫn ám ảnh chúng ta đến nay. Khi ấy nàng biết đến nỗi sợ, một nỗi sợ kinh hoàng! Nàng chui xuống đất và tìm đến chốn yên lặng. Càng lúc nàng càng xuống sâu, bị lũ giọng nói hôi hám săn đuổi, cho đến khi bắt gặp một điều gì đó bí ẩn và lạ lùng. Trong bóng tối, nàng nhận ra mình đang đứng trước mặt một vị thần. ___NEWPAGE___",
	"lore-themorning-piece3": "Và thế là Cuộc Trao Đổi Thứ Nhất diễn ra. Vị thần ban cho nàng một cơn điên. Cơn điên để tiếp tục vật lộn trước nỗi sợ. Đổi lại, nàng thề trung thành với ngài. Nàng thề sẽ không bao giờ quên những điều vị thần dạy.\r\nRồi nàng trèo lên. Trở lại mặt đất, và trong cơn điên ấy nàng chiến đấu với lũ quái vật bủa vây nàng.\r\nSuốt mười hai năm nàng chiến đấu! Mỗi ngày nàng nghỉ ngơi và tận hưởng những kỳ quan phong phú của thế giới này, và mỗi đêm nàng lại đứng dậy và chiến đấu với những sinh vật đến săn nàng.\r\nNàng đã hạ hàng trăm đứa, vậy mà chúng luôn trở lại. Dần dần, nàng khôn ngoan hơn.\r\nLeo lên tận đỉnh núi cao, nàng cất tiếng gọi – GỌI TO! Bằng giọng trong veo vang dội khắp thung lũng, nàng gọi,\r\n‘Ta là Bearfirth! Ta hùng mạnh! Ai nghe thấy tiếng ta, hãy tìm ta! Hãy tìm ta ở đồng bằng, trong rừng, bên sông! Tìm ta, và các ngươi cũng sẽ trở nên hùng mạnh!’\r\n\r\nVà lời nàng được nghe thấy. Những người đàn ông và đàn bà khác xuất hiện. Những người vẫn ẩn nấp dưới đất và giữa rễ cây. Trong những bóng xám. Họ nghe tiếng nàng và bị mê hoặc. Họ lần theo đến nơi và tụ lại đông đúc trước nàng. Họ đói khát và đầy sợ hãi. \r\n___NEWPAGE___",
	"lore-themorning-piece4": "Giờ đến Cuộc Trao Đổi Thứ Hai. Nàng cho họ trí tuệ để đổi lấy sức mạnh. Dân chúng, khát khao được dẫn dắt, đồng ý với trao đổi đó.\r\nLàm việc cùng nhau, Bearfirth và bằng hữu dựng nên mái nhà đầu tiên. Những bức tường ấy chỉ làm từ bùn và đá, nhưng lũ vong hồn không tài nào vượt qua khi mặt trời lặn. Dân chúng hân hoan khi thấy điều đó, còn Bearfirth, khi hiểu rằng đêm nay mình không phải chiến đấu, bỗng cảm nhận cả những năm tháng mệt mỏi vốn nương nhờ ý chí giờ đổ ập xuống như thác lũ. Gục xuống đất, nàng biết đời mình sắp tàn.\r\nDân chúng vây quanh nàng, lại một lần nữa sợ hãi và lạc lối trước ý nghĩ nàng sẽ rời đi. Họ nghĩ rằng họ sẽ phải quay về với đất và rễ cây nếu nàng không còn. Họ nghĩ chính nàng là người kéo bình minh lên trời. ___NEWPAGE___",
	"lore-themorning-piece5": "Thấy vậy, nàng thực hiện Cuộc Trao Đổi Thứ Ba, cũng là Cuộc Trao Đổi Sau Cùng!\r\nNàng bảo họ, \r\n‘Hãy sống sót qua đêm nay. Hãy canh chừng, đừng bỏ cuộc. Hãy làm điều này vì ta và sức mạnh của ta sẽ là của các ngươi.’\r\nDân nàng còn ngần ngại, nhưng họ tự ràng buộc mình vào giao ước. Họ thay phiên canh gác. Lũ bóng hình gào thét và gầm rống vào họ – Nghe thấy không? Chúng vẫn còn ngoài kia, đang gào vào chúng ta!\r\nNhưng dân nàng không bỏ chạy. Họ có lời thề phải giữ. Họ xây tường vững chãi hơn và tin rằng Bearfirth sẽ giữ phần giao ước của mình. Khi mặt trời cuối cùng cũng trở lại, nó thấy họ kiêu hãnh reo hò. Cuối cùng họ đã hiểu cái cơn điên mà Bearfirth từng biết: Họ học được rằng, bằng cách chiến đấu giữa lúc vô vọng, họ có thể làm được bất cứ điều gì.\r\nVới sức mạnh mới tìm thấy, họ đồng lòng xây dựng một ngôi làng lớn. Họ tỏa đi những miền xa, dựng làng mạc và cứu giúp những người còn đang ẩn nấp. Và luôn luôn, họ nhớ về đêm dài ấy và bình minh đến sau đó.",
	"lore-inconvenience-title": "Một Sự Bất Tiện",
	"lore-inconvenience-piece1": "Xin lỗi, Florian.\r\n\r\nChúng tôi đang thiếu vật tư cho máy phát. Tôi đã nói về cái bơm hỏng đó rồi. Sáng nay lại phát hiện một bánh răng có vấn đề. \r\n\r\nDĩ nhiên, tôi đã sửa xong bánh răng và giờ chỉ việc lắp lại, nhưng có thể sẽ chậm trễ trước khi chúng tôi xin được bơm mới. Tôi sẽ hỏi Wade và đội của anh ấy xem có thể lấy tạm một thiết bị ở mỏ để dùng tạm không, nhưng e rằng anh ta sẽ chẳng muốn nhượng lại. \r\n\r\nTrong lúc này, e rằng cơ chế vận hành kho lưu trữ sẽ bị gián đoạn đôi chút. Tôi biết các thư lại sẽ không thích, nhưng tạm thời các anh sẽ phải vào thư viện qua phòng bảo trì. Đừng lo, hắn sẽ không làm phiền đâu.\r\n\r\n - Ibrahim",
	"lore-whinging-title": "Càm Ràm",
	"lore-whinging-piece1": "Phát chán cái cảnh xúc xẻng chết tiệt này.\n\nSáng nào cũng “Eustace, nồi hơi cần thêm than”.\nTối nào cũng “Eustace, bộ khí hoá cần thêm than”.\n\nChắc tôi nên biết ơn vì đến giờ còn sống, nhưng thật lòng mà nói, họ không thể làm ra một gã người kim loại nhỏ chuyên xúc than à? Rồi để tôi yên thân.\n\nDĩ nhiên tôi sẽ đảm bảo cả hai thứ đó luôn đỏ lửa. Đảm bảo đám người kim loại tí hon làm việc cho đàng hoàng các thứ.\n\nỪ, nghe hay đấy. Đốc công Eustace, giữ cho mọi thứ vận hành. Nghe đã thấy có trọng lượng rồi.",
	"lore-patronage-title": "Sự Bảo Trợ của Tibalt Amaro",
	"lore-patronage-piece1": "Vạn tuế!\n\nLố bịch. Thôi.\n\nHãy nghe!\n\nTa là Tibalt Amaro, anh em họ của Đức Vua và vị tử tước thứ ba của...\n\nThôi. Hay là cứ nói thẳng...\n\nHôm qua ta mới mua một thứ. Khá là kỳ quặc. Vừa từ phủ của Đức Vua – anh họ ta – trở về, ta trông thấy một trong những thứ này… Chuông, họ gọi vậy, dù ta chẳng hiểu vì sao, chả có gì giống chuông cả. Giống rắn hơn.\nTa là người kính Chúa nên thấy cái hình dạng ấy thật bất an. Lạ là Giáo Hội của ta – hăng hái lên án mọi kẻ nghiện rượu và kẻ ưa lạc thú xác thịt – lại khá im ắng về mấy thứ này. Thật vậy.\n\nTa đang nói tới đâu rồi nhỉ...\n\nAnh họ ta, Đức Vua, thề sống chết vì cái cơ cấu này, và nó khiến ta tốn một khoản không ít, nhưng nghe nói chẳng bao lâu nữa sẽ chẳng nhà quý tộc nào lại không có một cái. Ta tự hỏi còn những dụng cụ phát minh nào khác, và chúng dùng để làm gì.\nTrên đường về điền trang, ta nghe đồn có một nhà giả kim giang hồ từ Phương Đông, bèn quyết mời y cùng cỗ xe chất đầy đồ lạ về đây. Nếu y chịu đến, ta có thể giữ y lại một thời gian, dẫu thẳng thắn mà nói, y cũng nên biết cách mua vui cho ta. Xem y làm nên trò trống gì.\n\nÀ, khô cả cổ. Thôi chắc đủ rồi. Làm sao khiến thứ này bất hoạt nhỉ?\n\n[Tiếng lạo xạo, rồi cọ xát, rồi loảng xoảng cho đến một tiếng bịch đột ngột, sau đó im lặng]___NEWPAGE___",
	"lore-patronage-piece2": "Được. Vậy. Ta sẽ nói bây giờ. Hèm.\n\nTa đang dần quen mắt với thứ thiết bị này, dù đã mấy ngày nay ta chưa dùng lại. Có chút trục trặc – hẳn là lỗi lầm của tên lái buôn gian manh – khiến nó cứ đứng chình ình ở đó, đợi người tới sửa. Lần này mà không chạy ngon, anh họ ta, Đức Vua, sẽ biết chuyện.\n\nTa đã nhắc đến trước đây một nhà phát minh. Một người tên Dastan, quê quán ở đâu và vì sao chỉ dùng mỗi tên riêng, y không nói. Một người trầm lặng, nhỏ con, khiêm nhường, không phô trương.\n\n[Tiếng rên rõ mồn một]\n\nLạy Chúa Toàn Năng, chán ngắt.\n\nVì say mê đột ngột với các món đồ cơ khí này, ta đã lầm tưởng bọn nhà phát minh ai cũng sáng láng và hấp dẫn, nhưng không. Gã Dastan này mang theo cả đống đồ lặt vặt, mà chẳng có gì thật sự gây cảm hứng.\nMột quả cầu quay tít lơ lửng khi giật – trò diễu phòng khách, hợp để trẻ con chơi thì đúng hơn. Một ống trúc ngắn dùng để rót rượu, nghe nói khiến rượu ngon hơn – ta thì chẳng thấy khác biệt. Một cái cối xay gia vị hình con thú ngoại lai to đùng… còn lại nhạt đến mức chẳng đáng nhắc.\n\nCó lẽ ta sẽ cho y thêm dăm bữa nửa tháng để moi từ cái xe ọp ẹp ấy thứ gì có thể làm mắt ta sáng lên, bằng không thì lòng hiếu khách của ta đến đây là hết. Ta không có kiên nhẫn với bọn lang băm!___NEWPAGE___",
	"lore-patronage-piece3": "[Giọng nhà quý tộc đầy phấn khích, khác hẳn các mục trước]\n\nSáng nay ta đã định tống cổ nhà phát minh đi, nhưng cuối cùng y cũng làm nên chuyện! Ta nghe thấy y loay hoay suốt đêm trong chuồng ngựa, trông như chưa chợp mắt khi ta lại gần. Thứ đó kỳ lạ chưa từng thấy: những đôi cánh làm bằng vải dày căng trên giàn khung, xưa nay ta chưa từng thấy – nghĩ mà xem, y giấu chúng suốt bấy lâu dưới tấm phủ. “Chúng chưa sẵn sàng và cần thử nghiệm.” y nói. “Thôi nào,” ta bảo, “trời quang mây tạnh, hẳn ngươi tin vào tay nghề của mình chứ?”\n\nCó hơi tàn nhẫn, nhưng nước cờ hoàn toàn đáng giá.\n\nDastan mang cỗ máy tới một gò đồi gần đó và lao xuống như thể lái xe goòng. Trông như sắp tan xác ở chân đồi, nhưng điều kỳ diệu đã diễn ra ngay trước mắt chúng ta: phát minh ấy bắt đầu nhấc bổng, rồi bật lên khỏi mặt đất!\n\nBan đầu ta tưởng trò ảo thuật, lừa mắt, nhưng không! Y lượn vòng theo sườn đồi rồi đáp xuống ngay chân dốc, run lẩy bẩy, mặt tái như kẻ sắp tận số, nhưng vẫn nguyên vẹn! Ta đã cho y ăn, để y nghỉ, rồi gọi y vào thư phòng; y vừa rời đi lúc nãy. Ngày mai ta sẽ tự mình thử cỗ máy này. Dastan cố phản đối, nhưng đành xuôi khi ta trả giá. Quả thật, của cải mở được nhiều cánh cửa, và ta may mắn có đủ để mua một cuộc ngã giá như thế.\n\nNgày mai, nếu được Chúa cho phép, cái tên Amaro sẽ được ghi vào sử sách như người đầu tiên bay lên! Anh họ ta ắt hẳn sẽ ghen lắm!___NEWPAGE___",
	"lore-patronage-piece4": "[Giọng nhà quý tộc vỡ ra trước khi kịp nói, rồi tiếng nức nở kéo dài vài khoảnh khắc trước khi trấn tĩnh để nói rõ ràng]\n\nTa không còn lời. Không có cách nào tả nổi sự kỳ diệu đó. Gió táp vào mặt, lướt trên mặt đất, nhìn thế gian theo một cách ta chưa từng thấy! Dastan… thiên tài! Một nhà tiên kiến, được Chúa ban phước, chứ còn sao giải thích được tài năng của y?\n\nHôm nay y nghỉ trong phòng khách danh dự của ta, đầy tớ ta hầu hạ mọi điều, không tiếc thứ gì. Ngày mai chúng ta sẽ bàn nhiều chuyện. Đầu ta như sắp nổ tung vì bao ý nghĩ về những điều có thể đạt được với phát minh này.\n\nVà giờ khi đã nếm mùi bay, ta hầu như không sao ngừng nghĩ đến việc được bay lần nữa.___NEWPAGE___",
	"lore-patronage-piece5": "Amaro: Ta muốn ghi điều này lại cho hậu thế. Mọi sử ký đều sẽ nhớ ngày hôm nay, Dastan!\n\nDastan: Tuỳ ý ngài, mặc dù tôi phải nói lại rằng nỗ lực này sẽ… đầy thách thức.\n\nAmaro: Vớ vẩn! Việc ngươi đã làm được một lần, ngươi sẽ làm lại được, và lần này nhanh hơn, khi túi tiền của ta thuộc về ngươi! Cùng nhau, ta với ngươi sẽ mang món quà bay bổng tới khắp các vương quốc! Tên ngươi sẽ lan xa như Falx, và là xứng đáng!\n\nDastan: Tôi hổ thẹn, thưa ngài.\n\nAmaro: Bớt khách sáo! Những ai nghe bản ghi này sẽ biết tên cả nhà phát minh Dastan lẫn người bảo trợ y, Tibalt Amaro! Nhưng nói ta nghe, bạn ta, ngươi đã nghĩ về điều ta hỏi chưa?\n\nDastan: Rồi, thưa ngài.\n\nAmaro: Thế thì, nói ta nghe!\n\nDastan: Farah, thưa ngài.\n\nAmaro: Fa-rah. Một từ lạ. Nó nghĩa là gì?\n\n[Im lặng vài khoảnh khắc]\n\nAmaro: Hợp lắm. Quả thật. Được rồi. Ta tuyên bố rằng chúng ta sẽ dựng một xưởng trên đất của ta, và trong xưởng ấy chúng ta sẽ chế tạo Đôi Cánh Farah của Dastan. Rồi ta sẽ mở cho mọi người theo thời gian, để không ai – những kẻ mang hình hài Chúa – lại thiếu niềm vui bay bổng. Ta thề trang trọng.\n\nDastan: Inshallah.\n\nTÁI BÚT\n\nCho đến nay ta chưa tìm được ghi chép cụ thể nào hơn về Tibalt Amaro, Dastan hay “Đôi Cánh Farah”, dù có vài mảnh tư liệu rời rạc gợi ý về sự tồn tại của đôi cánh cơ khí nào đó. Không rõ đã chế tạo bao nhiêu, hay còn bao nhiêu sống sót nguyên vẹn tới kỷ nguyên tăm tối của chúng ta.\n\nĐáng chú ý, một truyện thiếu nhi mà một huynh đệ của chúng ta nghe được cung cấp một chi tiết thú vị, có liên quan đến một con gấu biết bay. Huy hiệu nhà Amaro là một con gấu nâu đứng bằng hai chân sau. Có lẽ chỉ là trùng hợp, nhưng ta vẫn ghi vào đây như một điều lạ.",
	"lore-sparrow-title": "Gián Điệp và Sparrow",
	"lore-sparrow-piece1": "Kính gửi Đức ngài.\n\nĐã tuyển mộ thành công. Phải chứng minh ý định, xin lỗi Nam tước Tassi vì đã quấy giấc và vụ chôm bô – khiếu hài hước thô lỗ.\n\nNhóm tôi gia nhập là một chi hội của một tổ chức lớn hơn. Ý định chưa rõ, nhưng nói nhiều về tự cấp tự túc.\nGồm cả đàn ông lẫn đàn bà. Chủ yếu là nông dân, có vài thợ: một thợ giày, hai thợ mộc, một gia nhân. Vừa dưới hai chục mạng. Tôi nghĩ không ai biết đọc viết, nhưng tôi sẽ tiếp tục cảnh giác.\n\nSẽ tiếp cận lấy lòng họ và tiếp tục thu thập quan sát.\n\nChờ chỉ thị tiếp theo.___NEWPAGE___",
	"lore-sparrow-piece2": "Kính gửi Đức ngài.\n\nĐã xác nhận nghi vấn. Nghe khoe khoang về chiến lợi phẩm từ vụ tập kích điền sản của ngài và kho lúa mạch của Tử tước Cardoso.\nBọn cướp phối hợp với một nhóm khác, được gọi là bạn bè chứ không phải đối thủ – có lẽ là một chi hội khác.\n\nMục tiêu tấn công chọn theo nhu cầu hiện tại – giờ là vật tư y tế, xin khuyên báo cho mọi đối tượng có nguy cơ.\nTuyển mộ có vẻ đều đặn nhưng không theo quy tắc, thường phải chứng minh giá trị. Lấy được một món đồ của nhà quý, hoặc xoay được ít vật tư bằng một mánh khoé nào đó, là câu chuyện hay gặp.\n\nKhông nghi ngờ ác ý sau khi người mới được chấp nhận, xác nhận nhận định của ngài – họ không phải hạng tinh vi. Địa điểm họp được quyết bằng một phương pháp tôi chưa được biết, nhưng sẽ cố tìm hiểu.\n\nChờ chỉ thị tiếp theo.___NEWPAGE___",
	"lore-sparrow-piece3": "Đã khiến Florin sinh nghi, người của Harrach, thợ rèn.\n\nXin khuyên bắt hoặc hạ khi thấy lần tới. Trán hói, râu đen cạo sát, vóc đậm nhưng đi khom.\n\nMục tiêu kế tiếp: gia súc của Lãnh chúa Cardoso. Sẽ có chuột mở đường, nhưng không dự tính dùng bạo lực.___NEWPAGE___",
	"lore-sparrow-piece4": "Kính gửi Đức ngài.\n\nXin ngài nhận lời xin lỗi vì giọng điệu của thư trước.\nDo bị dòm ngó, tôi buộc phải vắn tắt và lược bỏ kính ngữ đúng phép với ngài.\n\nHiện được cho phép viết thư này trong thoải mái. Đang nghỉ sau vụ tập kích bị phá.\n\nFlorin đã chết vì hoại tử do vết tên – xin khen cung thủ của Lãnh chúa Harrach.\n\nNhóm hiện đang ẩn trong Capillaries. Xin khuyên tiết chế trả đũa, lý do như sau:\nĐã giúp một chàng trai bị thương tên Antek thoát khỏi đoàn kỵ binh của Lãnh chúa Harrach, gây ấn tượng với những người khác.\n\nKhẩn thỉnh ngài cùng đồng minh cho tôi thời gian đến thư sau. Sẽ tìm cách gây dựng uy tín trước một kỳ họp lớn của các nhóm, dự kiến trong tháng.\n\nNếu may, tôi có thể đem đến cho quý ngài nhiều hơn là đám lính tép riu.___NEWPAGE___",
	"lore-sparrow-piece5": "Kính gửi Đức ngài.\n\nXin chân thành cảm tạ quyết định rộng lượng và sáng suốt của ngài khi kiềm chế bạo lực với bọn cướp.\nTôi hiểu các vụ tấn công gần đây gây phiền toái, nhưng kế hoạch của tôi đang cho trái ngọt.\n\nĐóng góp của tôi trong các vụ tập kích đã được ghi nhận (xin lỗi viên lính gác ở điền trang Tử tước Cardoso, mong đầu gối anh ta chóng lành), và danh tiếng của tôi trong nhóm nay đã vững.\n\nTôi được cho hay chi hội đã lọt vào mắt xanh một kẻ tên Sparrow.\nChưa rõ là bí danh hay chức danh, nhưng dạo này nghe nhắc nhiều.\n\nNgày mai chúng tôi sẽ dự một buổi họp bàn về cơ cấu hiện tại và ưu tiên của nhóm.\n\nTôi sẽ gửi thư khác ngay khi có thể trong cảnh ít người hơn.___NEWPAGE___",
	"lore-sparrow-piece6": "Kính ngài.\n\nXin lỗi vì khoảng lặng lâu trong thư từ, nhưng tôi hầu như không có cơ hội viết.\n\nNgười mới vào nhóm gồm một thư lại và một nữ tu trốn tu, tôi không muốn mạo hiểm không cần thiết vì cả hai rất mực tận tâm với sự nghiệp.\n\nCuộc gặp với Sparrow giống như một phiên họp dân đen ồn ào, bia rượu, đồ ăn, vui vẻ ê hề – là quà lớn cho chi hội của tôi ít nhất, vì chúng tôi khan vật tư nhiều tuần nay.\n\nKhông tiếp cận được Sparrow ở cự ly gần, nhưng có nghe cô ấy nói – một người đàn bà tầm vóc vạm vỡ, có lẽ thợ nề hoặc loại lao động chân tay khác, giọng sang sảng và có đông người theo.\n\nBàn nhiều vấn đề, trong đó có sự chú ý được cho là nhắm vào Flock – biệt danh mà đồng đội tôi nay cũng dùng – bởi Hắc Vệ, mục tiêu tổng quát cho vài tháng tới, nhiều lời chê trách đời sống dưới đường hầm.\n\nNghe nhiều chuyện, đa phần khiến người nghe gật gù đồng tình.\nTôi ngạc nhiên trước sự kiên định của nhóm, dù xuất thân khác nhau và nói các thứ tiếng khác nhau. Tinh thần của họ sẽ khó bị khuất phục thêm lần nữa.\n\nSẽ sớm viết lại; dự kiến vài ngày nữa Sparrow sẽ chuyển xuống danh mục mục tiêu mới.___NEWPAGE___",
	"lore-sparrow-piece7": "Kính ngài.\n\nHy vọng thư này đến tay ngài nhanh chóng.\nMục tiêu tấn công kế tiếp là điền trang của ngài, nhằm lấy đồ quý trong kho tại Stout Holds.\n\nTôi đã nêu rằng do một số món ở đó liên quan đến dự án của Falx, có nguy cơ Hắc Vệ trả đũa, nhưng vô ích – có vẻ Sparrow đã trấn an mọi bên rằng cuộc đột kích sẽ nhắm chính xác để tránh điều ấy.\n\nTôi và Antek được chọn làm mũi nhọn của vụ tập kích. Thưa ngài, một lần nữa tôi khiêm cung xin ngài kiềm chế – vụ này cần đạt ít nhất thành công một phần, vì mọi người nói rằng sẽ được diện kiến Sparrow.\n\nĐây là cơ hội để tôi nói chuyện một mình với cô ta, rồi chuyển lại mọi điều tôi biết cho ngài và đồng minh.\nTôi và Antek sẽ quấn khăn đỏ quanh đầu – tôi khá chắc không ai khác dùng món đồ nổi bật như vậy.\n\nXin khẩn khoản ngài dặn lính gác cho phép hai chúng tôi đi lại không bị cản trở, và tôi cam kết chỉ lấy vừa đủ để gây ấn tượng với nhóm và với Sparrow.___NEWPAGE___",
	"lore-sparrow-piece8": "Tôi viết cho ngài trong nỗi rối bời và hoang mang.\nAntek đã chết, chàng trai trẻ bị đâm xuyên cổ, trút hơi thở cuối cùng vì lý tưởng.\n\nLý tưởng của tôi.\n\nChẳng phải tôi đã nói rõ là chúng tôi mặc khác biệt sao? Chẳng phải tôi đã nói rõ mong mỏi cậu bé không bị hại sao?\n\nLá thư tôi gửi đã được đọc, tôi biết vì một lính gác, khi thấy tôi đến, đã hạ vũ khí và chỉ tay vào đống chiến lợi phẩm nhỏ dành cho tôi mang đi lặng lẽ.\n\nThế thì vì sao, xin hỏi, cách đối xử ấy lại không dành cho Antek chỉ vài khoảnh khắc trước đó?\nThưa ngài, tôi hiểu giọng điệu thư này có thể không phù hợp, song ngài nên biết nỗi thất vọng của tôi.\n\nCậu ấy có triển vọng và giữ vai trò then chốt trong việc gây dựng uy tín của tôi giữa Flock. Giờ tôi mất không chỉ một đồng đội, mà còn một tài sản quý.\n\nTôi vừa được mời gặp Sparrow. Hãy đợi thư sau của tôi ngay sau đó.___NEWPAGE___",
	"lore-sparrow-piece9": "Sparrow đã biết, đã nhìn thấu mưu của tôi, tôi chắc chắn.\n\nĐang viết vội, bị dòm ngó.\nMục tiêu kế: đoàn xe hàng tuần của Nam tước Tassi. Sparrow trực tiếp chỉ huy.\n\nĐịnh đầu hàng lính gác, đeo dải lụa đỏ vắt ngang áo. Bắt và giao tôi cho quý ngài để lấy thông tin về Flock và Sparrow.___NEWPAGE___",
	"lore-sparrow-piece10": "Gửi ai đọc được lá thư này.\n\nLẽ ra người của các ngươi phải trố mắt ra khi Emric hay bất kể tên thật hắn là gì đổ vật xuống với mũi nỏ xuyên đầu.\nThằng khốn tưởng mình thông minh lắm, nhưng không đủ khôn để xóa dấu. Kẻ chuyển thư của hắn cho các ngươi đã được cảnh cáo. Vì lợi cho cô ta, hãy để đây là lá cuối cô ta chuyển.\n\nChắc các ngươi nghĩ bọn ta là lũ đần không nhận ra chuột phản trắc khi thấy chúng. Nếu còn nữa, ta sẽ biết. Và khi biết, một cái chết nhanh sẽ là điều tốt đẹp nhất chúng có thể mong.\n\nBọn ta không tàn nhẫn, nhưng sẽ làm nếu đó là thứ duy nhất các lãnh chúa hiểu.\n\nBao nhiêu người của các ngươi đã chết mấy tháng qua? Dăm ba, có lẽ; tai nạn vẫn xảy ra.\nCòn nhiều gia nhân, thần dân, thậm chí lính gác của các ngươi, đã nhập bọn với ta khi họ hiểu ra sự thật.\n\nBọn ta không cần các ngươi. Trong bóng tối này chẳng có cánh đồng nào để cày, chẳng có lâu đài nào để ngước nhìn, chẳng có thẩm quyền nào của các ngươi là không thể bị thách thức.\nVì cớ gì bọn ta phải phục vụ những kẻ chỉ có thể cung cấp lao dịch bất tận và cái kỳ vọng được liếm giày?\n\nFlock đem đến cho mọi đàn ông và đàn bà cách để tự nắm lấy đời mình. Nếu họ phục vụ thì chỉ vì họ muốn, không vì bị ép. Trong tất cả chúng ta, dù từ nhiều nơi khác nhau và chẳng phải ai cũng là dân cày hay thị dân hay binh lính, có một chân lý phổ quát mà ta hiểu rõ: số phận là do ta tự rèn. Và ta không cần sự chấp thuận – có chăng là của Chúa Toàn Năng – chứ chẳng phải của hạng như các ngươi.\n\nKhi bọn ta đã gây dựng xong và khiến mọi người đều biết đến, có lẽ bọn ta sẽ tiếp cận các ngươi để đàm phán như những kẻ ngang hàng.\nCho đến lúc đó, đừng đụng vào bọn ta, nếu không kẻ nằm sõng soài dưới đất, đầu cắm tên, có khi lại là chính các ngươi.",
	"lore-stone-title": "Sức Nặng của Đá",
	"lore-stone-piece1": "Ghi âm tĩnh, dài hạn.\nNguồn gốc: không rõ.\nTình trạng: nhiễu nền, sự cố kỹ thuật.\n\n“Và món này là cho cháu gái dễ thương của bác đây!”\n\n“Cái gì thế? Nặng quá! Lại còn lách cách...”\n\n“Thế sao không mở ra xem, hửm?”\n\n“Đây là... đá à?”\n\n[tiếng cười sang sảng]\n\n“Nghe cháu thất vọng thế! Đá thì có gì tệ nào, Emili bé nhỏ?”\n\n“Nhưng đá thì đầy ra đó!”\n\n“Đúng là có. Nhưng mấy cục này thì đặc biệt.”\n\n“Đá đặc biệt?”\n\n“Bi! Bác tự mài đấy, thấy chưa? Tròn vo, nhẵn bóng, cầm tay rất êm.”\n\n“Vậy là đá tròn. Nhưng vẫn là đá!”\n\n“Hây da, hôm nay nóng vội quá nha. Nhìn đây. Bác chỉ cho... Đặt một viên như này, thấy chứ? Rồi lấy mấy viên khác cố mà... à-ha! Suýt trúng. Muốn thử không?”\n\n“Trông dễ òm.”\n\n“Cháu tưởng vậy, phải không? Có muốn cá với bác không?”\n\n“Mẹ bảo không được cờ bạc.”\n\n“Phải, mẹ cháu nói đúng lắm. Vậy thì... chắc bác mang chúng về và đi tìm món quà khác cho cô bé của chúng ta...”\n\n“Đưa đây! Bác đã tặng thì là của cháu rồi!”\n\n“Nhưng lúc nãy cháu đâu có muốn đâu?”\n\n“Không! Cháu muốn! Bác không bắt được cháu đâu nên không thể lấy lại!”\n\n“Này! Không chạy! Khoan đã— Mẹ cháu mà thấy—! Thôi xong, con lốc xoáy nhỏ.”___NEWPAGE___",
	"lore-stone-piece2": "“Ê Bert! Cuối cùng cậu cũng ra khỏi hầm rồi! Con bé lúc nãy là cháu cậu à?”\n\n“Đúng thế. Con bé lớn như thổi, suýt không nhận ra. Trên này dạo này thế nào? Có tin gì không?”\n\n“Lái buôn ít tới. Lô dầu và than cuối chậm — mà bọn họ vẫn nhận quặng như thể đó là quyền chết tiệt của họ.”\n\n“Suỵt Hal, nhỏ tiếng thôi. Cậu biết đó đúng là quyền của họ, và bọn mình nên tự hào vì khai quặng cung ứng cho thành chính. Nói thật nhé, quặng của ta là thứ làm nên bọn máy bò trườn và cả đèn của cậu nữa!”\n\n“Nhưng họ thể hiện biết ơn hơn chút thì có chết ai đâu?”\n\n“Ai cũng có gánh của mình, dưới này là vậy. Với lại bên trên cũng có khá hơn đâu, đúng không?”\n\n“Ờ, cậu nói phải. Chỉ là thấy bất an. Nhưng chừng nào hầm mỏ chưa cạn, họ còn cần bọn mình.”\n\n“Ừ. Ừ, chừng nào còn quặng...”___NEWPAGE___",
	"lore-stone-piece3": "“Bertram, cậu về rồi. Emilia chạy ào vào đây khi nãy. Nó bảo cậu tặng nó đá rồi còn muốn cá độ nữa? Trong tất cả thứ trên đời?”\n\n“Miriam! Con lốc nhỏ của em chạy nhanh thật, phải không? Mà cái lưỡi thì lanh lợi.”\n\n“Anh đừng có rủ rê bọn nhỏ vào mấy vụ làm ăn mờ ám nghe chưa? Em đã phải quạt bố chúng nó suốt rồi. Hai anh em các anh — giá như em đừng lấy thợ mỏ!”\n\n“Ây, Miriam, đừng thế. Ở cái thị trấn này ngoài thợ mỏ thì còn ai!”\n\n“Đã thế lại còn dám tự hào. Nói xem, đường hầm dạo này thế nào? Ông anh của anh ngày nào cũng bê bết bụi. Em sắp bỏ cuộc với đống quần áo của ảnh rồi!”\n\n“Đường hầm à.”\n\n[tiếng nói nhỏ dần]\n\n“Anh không giấu em đâu, Miriam, …ngày xưa khá hơn… nhưng chắc là…”\n\n[một số chỗ không đọc được, mực loang và vệt bẩn che mất]___NEWPAGE___",
	"lore-stone-piece4": "“Nhánh phải thứ sáu cạn rồi.”\n\n“Còn nhánh thứ ba?”\n\n“Vẫn còn dấu vết. Ta đã cho Bert với người của cậu ta xuống từ hôm qua, chắc sắp về.”\n\n“Nếu dưới đó cũng không có quặng...”\n\n“Đành chịu.”\n\n“Ta có thể xuống sâu hơn.”\n\n“Anh nghĩ tôi chưa tính à? Nhưng anh em bất an, mà tôi hiểu vì sao. Không khí dưới đó hôi hám. Và loãng.”\n\n“Nhưng anh đã thử độ sâu rồi. Đèn vẫn cháy cả dưới đó, đúng không?”\n\n“Đến giờ vẫn cháy. Nhưng nếu tránh được thì—”\n\n“Suỵt. Có người tới.”\n\n[Nửa trang bị xé mất, viền rách nham nhở]___NEWPAGE___",
	"lore-stone-piece5": "“Lạy Chúa.”\n\n“Họ... họ ổn chứ?”\n\n“Chuyện gì xảy ra vậy?”\n\n“Đó có phải Bertram không? Gọi Greys mau!”\n\n“...đường hầm. Dưới đó, nếu chống đỡ sụp...”\n\n“Bởi vậy mới cần cái chuông dưới đó..!”\n\n“Này, anh. Anh ổn chứ? Nghe tôi không?”\n\n“Gì? Tôi không... Im nào! Tôi không nghe được hắn!”\n\n“Verdammt! Ở đâu? Những người còn lại còn dưới đó à?!”\n\n“Phải lập đội tìm kiếm ngay. Họ xuống nhánh thứ ba, nếu mau chân, ta vẫn còn...”\n\n“...hai ngày trước...”\n\n“Nhưng đâu thể cứ—!”\n\n“Ai đó đưa anh ta ít nước và gọi...”\n\nPhần còn lại của cuộc đối thoại bị mất. Dù nghe đi nghe lại nhiều lần, chất lượng bản ghi và tiếng chồng lấp khiến việc chép toàn vẹn bất khả.___NEWPAGE___",
	"lore-stone-piece6": "“Ý chị là phải tăng giá nữa ư? Lại nữa? Lần trước chẳng phải chị bán cho tôi chỉ bằng nửa giá sao?!”\n\n“Đúng thế. Giờ thì không được nữa.”\n\n“Chị chỉ nói thế thôi à?!”\n\n“Nghe này, Halfred, tôi cũng phải nuôi thân. Anh biết bây giờ kiếm đồ tươi khó thế nào rồi đấy. Nó đâu phải mọc trên đá.”\n\n“Nhưng—”\n\n“Lấy hay bỏ, Hal.”\n\n“...Được!”___NEWPAGE___",
	"lore-stone-piece7": "“Mẹ ơi?”\n\n“Sao vậy, cục cưng? Có chuyện gì thế?”\n\n“Chú Bert có sao không?”\n\n“...dĩ nhiên rồi, cưng. Chú to khoẻ mà, phải không? Giống hệt cha con. Con biết thợ mỏ thế nào rồi.”\n\n“Vâng! Tất cả thợ mỏ đều khoẻ như trâu-gà mái!”\n\n“Phải là trâu đực, con yêu. Bà Bergmann già lại kể chuyện về thế giới bên trên cho con nữa à? Bà đó rảnh quá…”\n\n“Bà bảo bọn mình đặc biệt! ‘Bọn mình khoẻ, và bóng tối chẳng doạ nổi chúng ta, không sợ, vì thợ mỏ bọn mình luôn ở dưới này!’”\n\n“Không sợ... Ừ, chắc tiểu yêu của mẹ chả sợ gì nữa nhỉ? Con đúng là giống cả cha lẫn chú.”\n\n“Vâng! Con sẽ to khoẻ như chú Bert một ngày nào đó, mẹ cứ đợi đấy!”\n\n“Đôi khi mẹ ước cha con biết sợ một chút. Hoặc còn nghĩ tới gia đình đang chờ ở nhà nữa!”\n\n“Nhưng mẹ, lần trước chính mẹ đuổi cha ra khỏi nhà bằng cây chổi mà…”\n\n“Và ảnh đáng bị mắng như vậy! Nào đi thôi, chú con đang chờ thuốc con mang kìa.”\n\n___NEWPAGE___",
	"lore-stone-piece8": "“Tội nghiệp gia đình đó.”\n\n“Bertram về trong tình trạng như thế vẫn chưa đủ, giờ đến cả anh trai của anh ấy…”\n\n“—nghe bảo đêm qua Miriam khóc suốt.”\n\n“Còn cô con gái thì sao?”\n\n“Họ nói ảnh xuống quá sâu, …không đủ không khí…”\n\n“Im nào, họ đang khiêng thi thể ra.”\n\n“Từ đá chúng ta làm kế sinh nhai, và sẽ lại trở về với đá.”\n\nSau đây là một trong số ít bản ghi hoàn chỉnh về nghi thức an táng trong hầm, truyền thống địa phương tại các khu định cư thợ mỏ nông thôn. Có đối chiếu với tư liệu trong “Cẩm Nang Thợ Mỏ về Độ Sâu”.___NEWPAGE___",
	"lore-stone-piece9": "“Đây là chuyến cuối. Tôi sẽ không quay lại nữa đâu Hal. Từ giờ cậu tự lo.”\n\n“Tôi hiểu. Vậy chắc là tạm biệt.”\n\n“Tôi xin lỗi.”\n\n“Không, không. Cậu cũng phải nuôi nhà mình, đúng chứ?”\n\n“Ra đây bán buôn không còn lời nữa. Nấm giờ cũng bị chia khẩu, mà giao thương cũng tắt.”\n\n“Ờ. Vậy là hết mặc cả hàng hoá của cậu rồi, hả? Ha ha. Ừm... chắc vậy.”\n\n“...cậu thật sự muốn ở lại sao? Sao không thu xếp đi cùng tôi?”\n\n“Không, không. Tôi không thể. Vẫn còn mỏ mà, phải không? Bọn trẻ vẫn ở đây. Nhà Greys, nhà Pebbles. Cả mụ Bergman già vẫn còn đây, chẳng biết có lợi lộc gì.”\n\n“Hal, về cái giếng mỏ đó... Thôi, bỏ đi. Giờ muộn rồi, phải không.”\n\n“Họ chưa bảo dừng.”\n\n“Ra vậy.”\n\n“Thôi, tôi không giữ cậu nữa! Đi đi, nhé? Cho tôi gửi lời chào tạm biệt vợ cậu.”\n\n“Tạm biệt, Hal.”",
	"lore-miller-title": "Người Ngưỡng Mộ Anh Thợ Xay",
	"lore-miller-piece1": "Cái Ao\n\nChuyện đã có thể ra sao nếu hỗn loạn này không chen ngang giữa chúng tôi? Tôi không ngừng nghĩ về anh ấy, nó dày vò tôi, làm tôi phát điên. Giờ tôi chỉ có thể viết lại ký ức này và vẽ bằng than vụn từ đống lửa hấp hối những gì còn nhớ.\n\nTôi nhớ như in lần đầu tiên thấy anh vì đó là một ngày lạ thường đẹp đẽ và yên ả. Mùa gặt lúa mạch đen đã bắt đầu nhưng hôm ấy tôi lẻn khỏi đám thợ từ sớm để tận hưởng buổi chiều hè tĩnh lặng trong rừng. Lá xào xạc khi tôi bước đi và cành nhỏ rắc rắc dưới chân. Bụi rậm và dương xỉ lướt qua chân tay tôi.\n\nTôi tới một trảng nhỏ có cây đổ và vũng nước. Tôi nằm thư thái trên vài tảng đá phủ rêu. Bề mặt khô và êm, cây nam việt quất nở rộ khắp nơi, rộn ràng sức sống. Ngước lên giữa vòm cây, tôi thấy bầu trời lốm đốm mây. Tôi sẽ làm mọi thứ để được quay lại khoảnh khắc ấy.\n\nMê man trong làn không khí ngọt ấm, tôi nhắm mắt chỉ để lắng nghe. Tôi nghe quạ loạt xoạt trên cây và từng đoạn cành nhỏ rơi tõm xuống nước bên dưới. Ong vo ve qua lại gần mặt tôi. Một con cáo sủa xa xa.\n\nTiếng chân, cành gãy răng rắc và tiếng cây cỏ khua nhẹ. Âm thanh kéo tôi ra khỏi cơn mơ màng. Tôi tưởng là một con nai. Rất khẽ, nhưng đang tiến lại gần. Tôi ngẩng lên và thấy một người đàn ông cao lớn đang chậm rãi đi về phía ao lớn hơn trong trảng. Anh ngồi xuống một khúc gỗ già ngay mép nước. Anh ngồi rất yên, cũng như tôi, chỉ nhìn mặt nước và lũ côn trùng đang múa lượn.\n\nAnh da trắng và có mái tóc dài sáng màu, gợn sóng. Ánh mắt anh lạnh nhưng đồng thời hiền hoà và thảnh thơi. Nhìn đôi tay chai sần, vai rộng và bộ áo vải lanh vá víu, hẳn anh là người lao động cật lực.___NEWPAGE___",
	"lore-miller-piece2": "Anh nghiêng người nhặt thứ gì đó dưới đất. Ngó nghía món đồ và móc trong túi ra một sợi dây. Lọ mọ một lát, có vẻ anh đã làm xong một chiếc vòng cổ rồi đeo lên. Một nụ cười hiền thoảng qua khi anh giơ món trang sức lên tay, ngắm nghía tạo vật giản dị của mình.\n\nTôi cố chăm chú ngồi im, không để lộ sự hiện diện. Tôi không muốn phá vỡ tĩnh lặng bằng sự vụng về của mình. Đồng thời tôi cũng không thể rời mắt khỏi anh.\n\nAnh rút từ túi đeo lưng ra một mảnh giấy da ố vàng gấp gọn rồi viết nguệch ngoạc, thỉnh thoảng dừng lại ngẩng lên, như thể ý nghĩ đang trôi xa.\n\nCẩn thận cất tờ giấy, anh quỳ xuống bên vũng nước rừng trong vắt vốc nước bằng hai tay. Anh nhấp một ngụm rồi té lên mặt, làm bộ râu ngắn long lanh giọt nước.\n\nAnh tháo chiếc vòng cổ vừa làm và treo nó lên một nhánh mảnh có lá, nhìn ra mặt ao lần cuối rồi thong thả rẽ cây mà đi.\n\nDĩ nhiên tôi tò mò nên bước lại nơi anh ngồi và xem chiếc vòng anh đã làm. Nó làm từ một quả sồi lớn của một cây sồi gần đó. Giá như khi ấy tôi đủ can đảm đứng dậy và chào anh ngay lần đầu gặp. Nhưng tôi là ai, một cô con gái người nuôi bò rụt rè, mà dám làm thế?___NEWPAGE___",
	"lore-miller-piece3": "Cỗ Xe\n\nMùa gặt trôi qua và thu sắp tàn, đôi khi tôi lại trở về những vũng ao trong rừng nơi lần đầu tôi trông thấy người đàn ông bí ẩn đó. Tôi chưa từng thấy anh ở làng mình, cũng không nhớ là đã thấy ở làng bên. Như thể anh từ hư không hiện tới, còn tôi thì không sao ngừng nghĩ về anh, đến mức gần như đau đớn.\n\nChiếc vòng quả sồi vẫn treo đó, không ai đụng tới. Sắc xanh mùa hạ của hạt đã mất, thay bằng màu đồng bóng. Rồi tôi chợt nhận ra có lẽ anh sẽ chẳng quay lại lấy nó, thế là tôi lấy xuống và đeo lên cổ. Tôi thấy mình thật ngốc, nhưng nó xinh xắn theo cách trẻ con và tinh nghịch.\n\nCuộc sống ở trang trại bận rộn và vất vả hơn khi đông tới. Bò phải được cho ăn vài lần một ngày, và vắt sữa sáng tối. Nước trong máng đóng băng, củi trong túp lều cũng cạn dần. Khi gió bắt đầu lạnh cóng và tuyết lảng vảng trong không trung, tôi kéo theo chiếc xe gỗ nhỏ tới rừng thông gần đó để gom vài khúc gỗ về chẻ.\n\nĐang loay hoay với những khúc gỗ đóng băng thì một cỗ xe ngựa nhỏ chở bao tải, phủ chống tuyết lọc cọc lăn trên lối rừng lầy lội. Người đánh xe khoác áo choàng dày với mũ chụp che nửa mặt. Con ngựa cái già lông xám nặng nề vẫn hăng hái nước kiệu, rồi chậm lại khi bàn tay người đánh xe khẽ giật cương. Tuyết bắt đầu rơi dày, quần áo tôi lúc này trắng xoá.\n\nNgười đánh xe nhảy xuống, giơ tay chào. Tôi lưỡng lự vẫy lại. Anh kéo ra một tấm chăn dày và phủ lên ngựa. Anh vuốt ve giữa hai tai cô ngựa xám già và nó khịt mũi tỏ vẻ dễ chịu. Rồi người đánh xe quay sang tôi.\n\n“Cô có cần trú bão không?” anh nói, giọng đầy lo lắng.\n\n“Nếu cô cần giúp, thì vậy.”___NEWPAGE___",
	"lore-miller-piece4": "Vì đang lạnh cóng vì gió tuyết, tôi rón rén bước lại và trèo lên xe. Bên trong tối và chật, nhưng ít ra khô ráo và chắn gió.\n\nTrước khi lên xe, anh tháo ngựa khỏi càng và thả cho nó đi tự do. Xe kẽo kẹt khi anh trèo vào ngồi cạnh tôi. Anh quay lại phía sau, khẽ chạm vào tôi khi mở một bao lúa. Anh bốc một nắm và gọi con ngựa, “Dapples, lại đây cô gái.”\n\nĐầu con ngựa thò vào xe và nó vui vẻ ăn lúa trong tay anh.\n\n“Hy vọng cô không phiền khi nó nhập hội.” Anh cười, xoa mõm ngựa.\n\nAnh hạ mũ choàng xuống và tôi chết trân khi nhận ra anh. Tóc anh dài, sáng và hơi rối vì bị nén dưới chiếc mũ len dày, mắt xanh đậm. Trái tim tôi không tin nổi vận may khi lại bắt gặp anh lần nữa.\n\n“Hôm nay đúng là không ngờ thời tiết thế này. Tôi với Dapples vừa ghé lấy ít lúa mang về cối xay.”\n\n“Anh... là thợ xay à?” tôi hỏi vì nhớ người thợ xay ở làng bên lớn tuổi hơn nhiều.\n\n“Không hẳn. À mà... Giờ tôi trông cối sau khi cha tôi mất. Tôi là con trai người thợ xay.” Anh im một lát, mân mê dây cương. “Chắc vậy là tôi thành thợ xay rồi.” Anh nhìn tôi, cười buồn.\n\n“Em rất tiếc về cha anh.” Tôi lẩm bẩm, nhìn xuống tay mình.\n\nChúng tôi ngồi im một lúc, vai kề vai, tuyết tan nhỏ giọt từ áo choàng, hơi thở phả khói vì lạnh. Tôi muốn hỏi cả ngàn câu, nhưng khi thấy nỗi buồn trong mắt anh, tôi không sao mở lời. Có lẽ đó mới là điều tôi nên làm.\n\n“Cha anh hẳn rất quan trọng.”\n\n“Ông là người cứng rắn theo kiểu thợ xay, nhưng có tấm lòng. Tôi bỏ nghề nấu bia để về trông cối khi ông lâm bệnh. Ông già xứng đáng như vậy.” Anh cười mỉa. “Tôi vẫn nhớ nghề nấu lắm. Nó như luồng sinh khí mới so với nhịp lao động trên nông trại. Nhưng chừng nào tôi còn được nấu món Mật tửu của Thợ Xay của mình, mọi thứ vẫn ổn.”\n\nAnh mỉm cười, rồi bắt gặp chiếc vòng quả sồi vẫn lủng lẳng trên cổ tôi.___NEWPAGE___",
	"lore-miller-piece5": "“Chiếc vòng đó...” Anh ngập ngừng.\n\nNhận ra, mặt tôi đỏ bừng và tôi tự trách vì vẫn đeo nó, dù giờ tôi rất mừng vì đã giữ. Tôi lắp bắp: “Em... em nhặt nó ở…”\n\n“Những vũng ao trong rừng.” Anh nói chậm rãi, nhìn tôi dò xét.\n\n“Em thực ra đã thấy anh ở đó.” Tôi vội thú nhận. “Và em...” Tôi bắt đầu gỡ nút sợi dây.\n\nAnh giơ tay ngăn tôi trước khi tôi tháo ra.\n\n“Xin cứ giữ.” Anh cười sảng khoái rồi vuốt nhẹ Dapples đang đứng lim dim. “Giờ thì, về đâu? Để tôi đưa cô. Bão có vẻ chưa dịu đâu.” Anh lùi ngựa lại và nhảy khỏi xe.\n\n“Anh tốt quá. Nhưng em phải đem củi về nhà.” Tôi từ chối.\n\n“Dapples tuy già nhưng không ngại chở thêm chút đồ.” Anh thợ xay nháy mắt, cột lại Dapples vào xe và bắt tay chất củi. Tôi thấy hơi quá sức với tấm lòng ấy nên bật dậy phụ anh, miệng không ngừng nói lời cảm ơn.___NEWPAGE___",
	"lore-miller-piece6": "Chúng tôi lên xe, quần áo phủ đầy tuyết. Anh thợ xay giục ngựa đi nước kiệu chậm. Mặc cho cái lạnh, tôi thấy phong cảnh mùa đông thật duyên dáng. Bông tuyết chích nhẹ lên da mặt và không khí trong lành cắn vào phổi. Nghĩ lại, chắc giờ trên mặt đất cũng là mùa đông. Giá mà có cách cảm nhận tuyết lần nữa.\n\nTôi có mảnh giấy da trong túi váy, liền lấy ra phác lại cảnh Dapples lầm lũi trong tuyết. Anh liếc tờ giấy, tôi ngượng ngùng đưa bức vẽ. Mắt anh sáng lên.\n\n“Đẹp lắm. Theo một cách nó như... bài thơ không lời, phải không? Tôi… tôi từng làm thơ.”\n\nAnh ghìm Dapples chậm lại ở một khúc cua gắt.\n\n“Em thấy anh viết gì đó, hôm em thấy anh ở cái ao.” Tôi nói, vừa gấp tờ giấy lại vừa kéo áo choàng sát người hơn.\n\n“Đó là lần đầu tôi viết lại sau nhiều năm không viết gì cả.” Thấy tia tò mò trong mắt tôi, anh nói tiếp: “Tôi biết cô đang nghĩ gì. Lâu lắm rồi tôi chẳng viết được thứ gì đáng đọc. Tôi không nỡ tra tấn cô bằng mấy thứ vớ vẩn của mình.”\n\nAnh có vẻ ngượng nên tôi thôi. Có lẽ anh chưa bao giờ chia sẻ những điều này với ai.\n\n“Nếu anh nói vậy. Để dịp khác nhé.” Chúng tôi thoáng nhìn nhau, mỉm cười e thẹn.\n\nChúng tôi tiếp tục đi khi bão tuyết dường như lắng lại. Da thịt tôi lạnh cóng, nhưng trong lòng ấm áp suốt đường về. Sự hiện diện của anh khiến tôi thấy dễ chịu và an toàn theo cách trước nay chưa từng.___NEWPAGE___",
	"lore-miller-piece7": "Cối Xay\n\nĐầu xuân, khi sắp đến lúc gieo lúa mạch đen, tôi lùa ba con bò nhà qua khu rừng của thị trấn bên. Tôi chống gậy, dẫn chúng men qua cây cối, để chúng gặm đám cỏ non thưa thớt đang nhú.\n\nTôi đứng tựa gậy nhìn xuống thị trấn phía dưới, thấy người người bận rộn. Khói bay khỏi mái lều, mùi bánh mì mới thơm ngọt trong không khí, những cánh buồm trắng của cối xay vui vẻ quay dưới bầu trời sáng.\n\nTừ xa, tôi thấy anh thợ xay khuân bao lúa từ xe vào cối. Anh làm hăng hái, không ngơi tay. Anh chào vài người đi vào thị trấn rồi dắt ngựa và xe tránh qua một bên trước khi biến vào cối.\n\nTôi đang mơ màng thì nghe tiếng bò vọng lại. Cả ba con đang lao xuống cánh đồng. Tôi hấp tấp chạy theo nhưng chúng đầy sinh khí và nghịch ngợm mùa xuân nên cứ thế chạy trước tôi. Nhớ lại lúc này, khi ngồi nơi núi lạnh, tôi mới hiểu tôi yêu bọn chúng đến nhường nào, kể cả khi chúng quậy như thế.\n\nChúng dừng lại ở một rãnh nước giữa cối xay và cánh đồng và tôi cuối cùng cũng đuổi kịp. Tôi chen vào giữa và cố đánh lái chúng, nhưng lại làm chúng giật mình. Từng con một lồm cồm xuống rãnh sang bờ bên kia, xô tôi chao đảo và dúi tôi vào bùn. Tôi vẫn còn nhớ cái vị và cảm giác khủng khiếp khi bàn chân lún sâu.___NEWPAGE___",
	"lore-miller-piece8": "Tôi thấy mấy con bò tơ tinh nghịch chạy nhảy tung tăng, hướng tới thảm cỏ xanh non sưởi nắng trên đồi cạnh cối xay. Tôi tuyệt vọng cố gom chúng lại nhưng lúc này chúng láu cá quá rồi. Kết cục chúng tản ra, một con còn phăng phăng giậm cửa xông vào cối. Tôi đứng chết trân. Ồn ào nổi lên, tiếng gỗ vỡ rầm rầm, một đám bột mì phụt ra cửa rồi theo sau là một con bò trông như ma, phủ trắng bột, gầm rống sặc sụa.\n\nTừ làn bột đang tan, anh thợ xay lảo đảo bước ra, tay cầm xẻng gỗ, tay áo dính bột xắn cao quá khuỷu, văng tục: “Con bò chết tiệt, mày từ đâu chui ra thế? Biến!”\n\nAnh khựng lại khi thấy tôi và đảo mắt từ đầu tới chân. “Làm ơn lùa đám thú của cô ra chỗ nào không sát cối xay.”\n\n“Chúng sổng và...” tôi ấp úng.\n\nAnh bật cười, nhướng mày khi nhận ra tôi. “Vậy là cô cũng có một ngày tồi tệ ha... cô chăn bò?” Anh cười, phủi bột trên ngực. “Lần trước gặp giữa bão tuyết, lần này cô mang cả bầy bò tới náo loạn rồi còn đi tắm bùn nữa.” Anh đặt chiếc xẻng gỗ bé trên vai.\n\n“Bạn bốn chân của cô làm đổ hai bao bột spelt và hất cái cần gạt khỏi trục gỗ. Kẹt cứng luôn...”\n\nNhững cánh buồm cối xay kêu ầm ầm, trầm và êm khi chúng tôi đứng nhìn nhau. Khỏi phải nói tôi xấu hổ đến mức nào lúc đó – lôi thôi, lạnh buốt và mất cả bò. Nhưng nụ cười của anh khiến tôi yên tâm và biết là anh không giận quá.\n\n“Cối xay sẽ ổn. Tôi đã phanh lại rồi. Để tôi giúp cô gom bầy thú hoang dã này.” Anh thoáng vẻ buồn cười khi với tay lấy một sợi dây trên vách cối.___NEWPAGE___",
	"lore-miller-piece9": "Chúng tôi gom được bò vào bãi chăn ngựa gần đó. Thấy tôi run vì bộ đồ ướt sũng, anh đưa tôi vào trong cối xay tối lờ mờ. Tiếng máy gỗ quay ầm ầm khá to.\n\n“Hồi nhỏ nhà tôi cũng nuôi bò sữa” Anh nói, nhìn tôi cảm thông. “Chúng lúc nào cũng gây chuyện. Không sống cùng thì không được mà sống cùng thì khổ.” Anh khoác áo choàng len dày của mình lên vai tôi khi tôi ngồi xuống. Áo còn ấm hơi người anh. Mũ trùm quá to làm rối tóc tôi. Anh khẽ gạt một lọn trước mắt tôi.\n\nAnh lấy búa gỗ và bắt đầu sửa chỗ máy bị trật. Tôi cứ len lén nhìn anh làm. “Cô đang nhìn chằm chằm đấy.” Anh lầm bầm nhìn lại tôi. “Đến đây giúp tôi đi.”\n\nChúng tôi sửa lại được bộ máy của cối và anh thợ xay tuyên bố cần một chén. Anh tự hào mang ra một vò Mật tửu của Thợ Xay anh ủ, rồi chúng tôi cùng uống. Rượu ngon tuyệt, vị mật ong đậm, hoa bia, ngũ cốc và gia vị. Đáng cho người quyền quý! Tiếc là tôi khó có dịp nếm lại.\n\nChẳng mấy chốc, men rượu biến cuộc nói chuyện hơi gượng gạo thành bông đùa ấm áp. Tôi hỏi về thơ anh từng nói buổi trước và, sau nhiều lần nài nỉ, anh mang ra vài bài anh viết.___NEWPAGE___",
	"lore-miller-piece10": "Một chút bối rối hiện trong mắt anh khi nói rằng chưa ai từng nghe những bài đó, và anh vuốt tóc mấy lần trước khi bắt đầu đọc lớn.\n\n“Tôi thích cách chúng tả những chi tiết nhỏ của đời sống, giản dị mà đẹp.” Tôi nói khi anh dừng thoáng chốc. Có vẻ nhẹ nhõm khi nghe vậy, anh lấy lại can đảm để đọc tiếp.\n\n“Cô có thể nhận ra bài này.” Anh nói khẽ, nhìn tôi và đọc thuộc như đã khắc trong lòng.\n\nHạt sồi treo dây. Chẳng phải thật đáng yêu?\nTừ hạt nhỏ mọc nên cây sồi lớn.\nChậm mà bền bỉ vươn lên.\nKhẽ khàng rằng: “Thế là đủ cho ta.”\nTa mang một hạt sồi bên mình.\nNhắc ta về điều nhỏ nhoi giữ được.\nVà nhờ thế ta mạnh mẽ, gan dạ hơn.\n\nTôi lấy hạt sồi vẫn đeo trên cổ ra. Anh thợ xay khẽ gật.\n\n“Tôi muốn gặp lại cô sớm. Ở các làng đang có nhiều lời đồn kỳ lạ.” Anh nói và kéo tôi vào cái ôm ấm nhẹ. “Và tôi thật sự không phiền chăm sóc cô đâu, cô chăn bò à.”\n\n“Em chắc chỉ là đồn thôi.” Tôi đỏ mặt. Và ôi, tôi đã sai biết bao khi nói vậy.\n\nNgày xuân nắng ấy là lần cuối tôi gặp anh. Chỉ một tuần sau ngày chúng tôi gặp nhau ở cối xay, người ta bắt đầu gom và sơ tán dân làng cùng thị dân. Tôi cầu mong anh thợ xay được an toàn trong một nơi trú như tôi, để chúng tôi còn có cơ hội tìm lại nhau khi tất cả qua đi. Nếu như có thể. Tôi vẫn giữ hạt sồi đó, treo gần tim. Nó nhắc tôi về những gì đã mất, nhưng cũng cho tôi hy vọng. Dù mong manh đến mấy.",
	"lore-inmemoriam-title": "Tưởng Niệm",
	"lore-inmemoriam-piece1": "F— thân mến\n\nTa đã đến nơi.\n\nNgươi hẳn sẽ tự hào về ta.\n\nNgươi nói đúng: bọn quyền quý ai nấy đều có thầy thuốc bí mật, nhà giả kim riêng, một chốn ẩn dật để họ được chữa chạy mà không bị đám hạ đẳng như ta xô đến cổng mà kêu cứu. Vào được còn dễ hơn ta tưởng. Trên đường đi ta gặp một quý tộc đã chết cùng tùy tùng của hắn, và với bộ y phục sang trọng đó, chẳng ai thắc mắc về việc ta đến, bề ngoài của ta, hay việc cho ta vào.\n\nGiờ ta đang ngồi ở khu chờ, viết vào cuốn nhật ký mà vị quý tộc chết kia mang theo. Họ mang cho ta nước uống có vị ươn, nhưng không bánh mì, cũng không rượu. Ta nghĩ sớm muộn gì bữa ăn cũng tới, nhưng không muốn tỏ ra nôn nóng. Ta phải tỏ ra tự tin.\n\nCánh cửa ra ngoài bị khóa bằng một chiếc chìa treo trên thắt lưng người đội trưởng lính gác. Ta chẳng thấy quý ông quý bà nào khác, chỉ có lính gác, gia nhân, và một tay đầu bếp nhờn mỡ đã đảo mắt khi ta nhắc tới chuyện ăn. Hình như ta nghe thấy tiếng rên ở đằng xa. Chắc là đám gia nhân ốm bệnh.\n\nÀ, họ tới rồi. Ta cũng phải nhập vai cho trọn.\n\nTưởng niệm,\n\nA—___NEWPAGE___F— thân mến\n\nChúng lấy sạch mọi thứ có giá trị của ta. Ừ thì mấy món đó ta cũng vớt từ xác chết cách đây vài ngày, nhưng nguyên tắc là nguyên tắc. Thật ra, chúng đối xử với ta như tù nhân hơn là kẻ bề trên của chúng. Sau khi cướp bóc, chúng đưa cho ta một chiếc mặt nạ, găng tay và áo choàng, rồi dẫn ta xuống mấy tầng cầu thang tới một căn phòng dưới lòng đất, trông như nơi lính gác dùng thường xuyên. Vài tên đang chơi bài quanh bàn, chẳng thèm ngẩng đầu khi ta đi ngang.\n\nChúng dừng trước một cửa sập dẫn xuống bóng tối. Không có thang. Chúng buộc dây quanh ta và thả ta qua lỗ cho tới khi chân chạm đất ở rất sâu bên dưới. \n\nCảm giác như chúng đang hạ huyệt chôn ta. Nhưng khi mắt quen dần, ta nhận ra không hẳn tối, chỉ là rất mờ. Một đống lửa nhỏ bập bùng ở góc phòng, và những cây nến cao, cháy lâu tỏa ra chút ánh sáng le lói. Trong thứ ánh sáng đó là người ta co cụm lại, vẫn ngồi cứng đờ như chốn triều đình, dẫu đang ở sâu dưới lòng đất. \n\nTrông họ vẫn còn khỏe. Và dù lính gác có lấy mất của ta vài món, ta từng biết khối kẻ giàu còn keo kiệt giữ của hơn cả kẻ ăn mày với một mẩu bánh.\n\nTa là cáo lạc vào chuồng gà. Ta sẽ sống sót qua nạn dịch này, lại còn bước ra với phần hơn.\n\n Tưởng niệm,\n\nA—___NEWPAGE___F— yêu dấu\n\nTrước khi Thối rữa cướp mất giọng nói của ngươi, ngươi bảo thật điên rồ khi đến đây, ngay cả nếu lời đồn về nhà dưỡng bệnh cho giới quý tộc là đúng. Ta cãi rằng, tận thế đến thì còn đâu tốt hơn là ở cạnh những kẻ có tiền và quyền.\n\nTa đã sai.\n\nChúng ta đều đeo mặt nạ, che kín từng tấc da bằng vải. Bất cứ yếu đuối nào cũng bị bắt nạt, và dẫu ta khỏe mạnh, chưa bị Thối rữa chạm tới, những kẻ ở đây tuyệt vọng như lũ chuột mắc bẫy.\n\nCó một hố nơi họ quẳng kẻ chết và kẻ sắp chết. Tất nhiên, ai trong chúng ta mà chẳng đang chết dần. Cái hố vốn để chứa chất thải, nhưng giờ thành nơi cho những người quá yếu sức, cốt để kẻ còn lại có phần ăn lớn hơn, được đám đầy tớ—bị kết án xuống đây phục dịch cùng—không phải chia sẻ, hoặc để chiếm bất cứ của cải nào kẻ hấp hối lén mang theo với hy vọng hão rằng mình sẽ mua chuộc được đường trở lại quyền lực trong một thế giới mới.\n\nTa đành chấp nhận. Chẳng có thế giới mới nào cho bất kỳ ai trong chúng ta.\n\nTưởng niệm,\n\nA—___NEWPAGE___F—\n\nTa đã đẩy một người đàn bà xuống hố.\n\nBà ta thậm chí còn chưa bệnh nặng, nhưng ta để ý bà ta giữ khư khư tấm giường đá và những hốc tường mà bà ta coi là của riêng. Người đàn bà có trang sức vàng bạc bôi đầy bùn để bớt lấp lánh và phủ bằng một mảnh vải. Không chỉ thế, bà ta còn tích trữ đồ ăn.\n\nNhiều ngày liền, ta trông bà ta gặm nhấm khẩu phần và cất phần còn lại đi như thể gieo hạt chờ mùa gặt sau này. Khi phần còn lại chúng ta im tiếng như tập dượt cho cái chết, bà ta lại đeo nhẫn vòng lên người.\n\nBà ta từ chối mọi giúp đỡ của gia nhân vì sợ họ phát hiện và lấy thứ bà ta giữ suốt bấy lâu. Điều đó có nghĩa bà ta tự đổ bỏ chất thải của mình, cũng vào lúc đêm khuya khi ai nấy đang ngủ.\n\nTa lặng lẽ bước đến sau lưng, nhưng hẳn bà ta nghe thấy nên quay lại ngay trước phút chót, đôi mắt mở to kinh hãi sau lỗ mặt nạ. Bà ta cố chống trả, nhưng một cú đẩy mạnh bằng cả hai tay đã khiến bà ta rơi xuống, mà chẳng kịp kêu tiếng nào.\n\nNgón tay ta lún vào thịt bà ta như bóp trái hư, găng tay thì lem nhọ đen. Ta ném luôn găng xuống hố. Ta có đồ ăn của bà ta. Ta có trang sức của bà ta. Ta có giường của bà ta.\n\nTưởng niệm,\n\nA—___NEWPAGE___F—\n\nTa đã bị Thối rữa. Là do mụ đàn bà ấy, chết tiệt mụ.\n\nDẫu ta uống hết thuốc men lính gác thả xuống cho chúng ta, ta sợ rằng chúng vô dụng. Bàn tay phải của ta đã đen sạm vì Thối rữa và tê dại, bôi nhọ mọi bề mặt ta chạm vào.\n\nNhưng ta sẽ sống. Ta sẽ vượt qua, ta thề. Thối rữa gặm cả tinh thần cũng như xác thịt, và ta có thể đánh mất chính mình trước khi bình phục. Phòng khi ký ức của ta loang lổ như trái táo thâm, ta để lại cuốn nhật ký này cùng kho báu ta gom góp và toàn bộ đồ ăn thừa. Ta ngày một bớt đói, nhưng biết rằng ta sẽ cần từng chút một sau khi đánh bại được cơn bệnh này.\n\nNhững kẻ khác nhìn ta bằng ánh mắt ghen tị và ngờ vực. Ta tránh lại gần hố. Ta vẫn nghe thấy tiếng người đàn bà kia kêu cứu từ đáy hố.\n\nTưởng niệm,\n\nA—",
	"lore-tapestries-title": "Thảm dệt",
	"lore-tapestries-piece1": "Phục kích\r\n\n\rBầy sói ở đây giữ lãnh thổ dữ dội lạ thường. Điều gì đã khiến chúng như vậy? Chúng có cảm thấy thứ gì ta không thấy chăng?",
	"lore-tapestries-piece2": "Thánh\r\n\n\rHọ tôn thờ ông như một đấng cứu rỗi. Ông chẳng hề muốn điều đó. Hãy tưởng tượng sức nặng của toàn nhân loại đặt lên vai ngươi.\r\n\rLàm sao có ai chịu đựng nổi?",
	"lore-tapestries-piece3": "Chạng vạng\r\n\n\rChúng luôn rình rập ta, ngay bên kia bức tường. Ta từng ngỡ công việc của mình sẽ giải phóng loài người khỏi những hang hốc do chính ta đào.\r\n\rVậy mà rốt cuộc ta vẫn tụm lại với nhau, run sợ trước thứ nằm ngoài tầm mắt.",
	"lore-tapestries-piece4": "Thối rữa\r\n\n\rNó chẳng chừa lại gì. Không mùa gặt, không gia súc, không cây cũng chẳng suối. Không con cũng chẳng mẹ.\r\n\rKhi nó đến, ngươi chỉ còn biết chạy và cầu sao đừng phải thấy nó lần nữa.",
	"lore-tapestries-piece5": "Cứu rỗi\r\n\n\rĐến một lúc nào đó, có sự xoay chuyển. Không khí đổi khác. Người ta bắt đầu nói những câu như “Chúng ta vẫn còn có thể sống sót”.\r\n\rCó lẽ họ đã cảm nhận được phần nào: vẻ uy nghi của công trình ông ta. Thiên tài của Cỗ Máy.",
	"lore-tapestries-piece6": "Bản vẽ - A\r\n\n\rMột thiết bị để đào và sắp xếp vật liệu. Hãy coi nó như một trợ thủ nhỏ.\r\n\n\rMột trong những người máy đầu tiên của ông. Lũ nhóc tinh quái ấy lúc nào cũng rung rinh chạy vòng vòng.\r\n\rNhiều người trong chúng ta đem chúng về làm thú cưng: một bạn đồng hành vui nhộn cho xưởng thợ hay hầm đào.",
	"lore-tapestries-piece7": "Đề án - B\n\n\nMột thiết bị để liên lạc, ghi âm và kêu gọi trợ giúp. Chúng tôi sẽ cần phải duy trì trật tự.\n\n\nMột con sâu khó chịu. Bị dân thường và quý tộc phát hiện, vì nó luôn theo dõi. Tuy nhiên, các công nhân vẫn yêu mến nó.\n\nChiếc chuông đã trở thành một dấu hiệu của sự may mắn cho họ và một sự đảm bảo rằng sự giúp đỡ chắc chắn sẽ đến nếu các đường hầm nhường chỗ.",
	"lore-tapestries-piece8": "Bản vẽ - C\r\n\n\rMột người khổng lồ di động để dựng giàn và kéo nhấc. Nguyện chúng truyền cảm hứng cho những người thợ đã rã rời của chúng ta\r\n\n\rKhi chúng bắt đầu chuyển động, đám đông gần như hoảng loạn bỏ chạy. Nhưng rồi tiếng reo hò vang lên.\r\n\rRốt cuộc chúng ta đã tạo ra thứ còn vĩ đại hơn chính mình.",
	"lore-tapestries-piece9": "Bản vẽ - D\r\n\n\rVới prima materia, mọi thứ đều khả dĩ.\r\n\n\rTa sẽ chẳng bao giờ biết ông tìm ra nó bằng cách nào, nhưng phát hiện ấy đã đổi thay tất cả. Chúng ta thành pháp sư. Thành kẻ làm phép màu.\r\n\rMột bản thể—điều lâu nay chỉ là giả thuyết—mở ra khả năng về thiên đường ngay trên mặt đất.",
	"lore-tapestries-piece10": "Quyết tâm\r\n\n\rTa không quen cảnh này. Ta đoán còn nhiều thứ ta chẳng còn quen thuộc nữa. Sự sống vẫn cứ thế tiếp diễn qua bao năm tháng.",
	"lore-tapestries-piece11": "Seraphim\r\n\n\rNghĩ đến chuyện ta lại có cơ hội chiến đấu. Ta không biết vì sao ta được đưa trở lại thế gian này, nhưng ta thấy biết ơn.",
	"lore-tapestries-piece12": "Bản đồ của Hắc vệ\n\n\nHọ là một con người nghiệt ngã với một gánh nặng: phải duy trì một số trật tự ở tầng sâu. Đây trông giống như bản đồ của một nhà chiến lược.\n\nNó cho thấy một phần của đường hầm, được bao phủ bởi các biểu tượng và khắc. Mỗi cái đều đánh dấu một vùng nước, một chòi canh ẩn náu, hoặc những kẻ nổi loạn bị nghi ngờ.",
	"lore-tapestries-piece13": "Thú Thối\r\n\n\rTa từng nghe đồn về những sinh vật này, ngày ấy. Khi bệnh lan lên não, đôi khi nó dẫn tới những cơn cuồng loạn kéo dài; một bệnh nhân trong nhà dưỡng bệnh có thể bất chợt nổi cơn thịnh nộ với những người xung quanh.\r\n\rCòn với thú vật, nó sinh ra những thứ quái đản lang thang này: Da tuột khỏi thịt, đầy giận dữ và sợ hãi, chúng mù quáng tấn công mọi thứ quanh mình.\r\n\rTự nhiên, ai sống sót sau một trận như thế cũng dễ mắc Thối rữa.",
	"ingamediscovery-lore-themiller": "Đã phát hiện tư liệu 'Người thợ xay', Phần {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Nhấn J để mở Nhật ký<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-blindbatrickhart": "Đã phát hiện tư liệu 'Blind Bat Rickhart', Phần {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Nhấn J để mở Nhật ký<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-breakdown": "Đã phát hiện tư liệu 'Suy sụp', Phần {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Nhấn J để mở Nhật ký<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-confession": "Đã phát hiện tư liệu 'Thú tội', Phần {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Nhấn J để mở Nhật ký<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-dietofkings": "Đã phát hiện tư liệu 'Bữa ăn của Vua chúa', Phần {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Nhấn J để mở Nhật ký<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-discussions": "Đã phát hiện tư liệu 'Những cuộc trò chuyện ngắn với Lữ khách', Phần {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Nhấn J để mở Nhật ký<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-dmetrisnotes": "Đã phát hiện tư liệu 'Ghi chú của Dmetri', Phần {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Nhấn J để mở Nhật ký<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-letters": "Đã phát hiện tư liệu 'Thư từ', Phần {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Nhấn J để mở Nhật ký<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-reflection": "Đã phát hiện tư liệu 'Suy ngẫm', Phần {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Nhấn J để mở Nhật ký<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-return": "Đã phát hiện tư liệu 'Trở lại', Phần {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Nhấn J để mở Nhật ký<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-themorning": "Đã phát hiện tư liệu 'Buổi sáng', Phần {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Nhấn J để mở Nhật ký<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-inconvenience": "Đã phát hiện tư liệu 'Một điều bất tiện', Phần {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Nhấn J để mở Nhật ký<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-whinging": "Đã phát hiện tư liệu 'Than vãn', Phần {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Nhấn J để mở Nhật ký<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-tapestry": "Đã phát hiện tư liệu thảm dệt, Phần {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Nhấn J để mở Nhật ký<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-wallcarving": "Đã phát hiện tư liệu chạm khắc tường, Phần {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Nhấn J để mở Nhật ký<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-patronage": "Đã phát hiện tư liệu 'Sự bảo trợ của Tibalt Amaro', Phần {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Nhấn J để mở Nhật ký<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-sparrow": "Đã phát hiện tư liệu 'Gián điệp và Chim sẻ', Phần {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Nhấn J để mở Nhật ký<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-stone": "Đã phát hiện tư liệu 'Sức nặng của đá', Phần {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Nhấn J để mở Nhật ký<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-miller": "Đã phát hiện tư liệu 'Kẻ ngưỡng mộ người thợ xay', Phần {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Nhấn J để mở Nhật ký<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-inmemoriam": "Đã phát hiện tư liệu 'Tưởng niệm', Phần {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Nhấn J để mở Nhật ký<\/font>",
	"Haven't seen you around before. You just wake up?": "Chưa thấy bạn quanh đây bao giờ. Bạn vừa tỉnh dậy à?",
	"I don't know what you mean.": "Tôi không hiểu ý bạn.",
	"I think so.": "Chắc vậy.",
	"I might still be dreaming.": "Có khi tôi vẫn đang mơ.",
	"Damn it's good to see a friendly face.": "Chết tiệt, gặp được gương mặt thân thiện thật tốt.",
	"I'm sorry, it's better left unsaid.": "Xin lỗi, tốt hơn là không nói ra.",
	"I'm not entirely sure myself.": "Bản thân tôi cũng không chắc.",
	"I'm just trying to survive. As always.": "Tôi chỉ đang cố sống sót. Như mọi khi.",
	"There are more out there... like this?": "Ngoài kia còn nhiều nữa... như thế này ư?",
	"That's alright, stranger. I didn't expect anything else.": "Không sao đâu, lữ khách. Tôi cũng không mong gì khác.",
	"Hm, wish I could be more help to ya.": "Ừm, ước gì tôi giúp được bạn nhiều hơn.",
	"(He nods soberly) As always.": "(Hắn gật đầu nghiêm nghị) Như mọi khi.",
	"That's right. Strange-colored strangers walk the land.": "Đúng vậy. Những kẻ lữ hành màu sắc lạ lùng đi khắp nơi này.",
	"I've seen worse.": "Tôi còn thấy những thứ tệ hơn.",
	"Perhaps you're right. There's still work to do.": "Có lẽ bạn đúng. Vẫn còn việc phải làm.",
	"Aye, there's always more work to do.": "Ừ, lúc nào cũng còn việc để làm.",
	"Well met.": "Hân hạnh gặp.",
	"Welcome back {{playername}}! What can I do for you?": "Chào mừng trở lại, {{playername}}! Tôi có thể giúp gì cho bạn?",
	"Got anything to trade, {{npcname}}?": "Có gì để trao đổi không, {{npcname}}?",
	"Why gears?": "Sao lại dùng bánh răng?",
	"Why live out here like this?": "Sao lại sống ngoài này như thế?",
	"Surely you could find something better to use?": "Chắc hẳn ông có thể tìm thứ gì tốt hơn để dùng chứ?",
	"What, you can't reproduce them?": "Sao, ông không thể làm ra chúng à?",
	"I see.": "Ra vậy.",
	"So there are more of you?": "Vậy là còn nhiều người giống ông?",
	"Know of any interesting places around here?": "Biết chỗ nào thú vị quanh đây không?",
	"dialogue-daisies": "Loại của các người mọc lên như hoa cúc khắp vùng. Chẳng biết các người từ đâu tới. Chẳng biết các người làm gì ở đây. Không ai trong các người có vẻ muốn nói về chuyện đó.",
	"dialogue-goodmorning": "Hừm, chào buổi sáng nhé. Tôi là {{npcname}}. Tôi lang bạt quanh đây, tìm và trao đổi những gì có thể.",
	"dialogue-aintadream": "Hà, đây không phải mơ đâu, lữ khách. Ít nhất cũng không phải giấc mơ bạn muốn ở trong đó.",
	"dialogue-theairthesun": "Không khí, mặt trời, cánh đồng... sao nó có thể là thật?",
	"dialogue-howbeautiful": "Bạn không thấy nó đẹp sao? Không khí, mặt trời, cánh đồng... làm sao tin đó là thật được?",
	"dialogue-damneddrifters": "(Hắn hít sâu, thở ra, rồi nở nụ cười rộng) Ừ, ngoài này cũng không tệ. Nhưng coi chừng lũ thú. Và bọn kẻ trôi dạt chết tiệt.",
	"dialogue-demonsstalk": "(Họ mỉm cười mệt mỏi với bạn) Tôi thấy được đấy, bạn hiền. Nó là thật, nhưng cũng đầy hiểm trở. Quỷ dữ rình rập khắp đất này. Và bản thân thế giới cũng dịch chuyển.",
	"dialogue-welcome": "Hà, tự tin nhỉ khi cho rằng tôi thân thiện! Chào mừng đến nhà tôi.",
	"dialogue-perfectcurrency": "Chúng có hạn, bền bỉ, và nói thẳng ra là vô dụng với bọn tôi. Quá hoàn hảo để làm tiền tệ. Chỉ ước chúng đừng nặng khủng khiếp thế.",
	"dialogue-seedsofthepast": "Thật ra, những bánh răng này có ý nghĩa đặc biệt với nhiều người. Ta chẳng biết vì sao chúng lại nằm rải rác ở ngoài kia, nhưng có thể thấy trong những nơi xưa cũ của thế giới. Hoặc sâu dưới lòng đất, nếu dám liều. Chúng là hạt giống của quá khứ, là lời hứa cho tương lai. Và thường thì, nhiều người trong chúng ta cảm được ân sủng của Chúa trên chúng. Chúng là một phần của điều gì đó lớn lao hơn, như tất cả chúng ta.",
	"dialogue-holysymbols": "Với chúng tôi, đây là biểu tượng thiêng liêng, và còn gì hợp để trao đổi hơn thứ thuộc về sự linh thiêng?",
	"dialogue-somethinggreater": "Không đâu. Ông có thể đổ quặng vào khuôn rồi để ngoài mưa một thời gian. Ông sẽ có một bánh răng rỉ sét, nhưng ở những cái này có độ chính xác và đồng nhất đáng kinh ngạc. Chúng cũng bền khủng khiếp. Chúng tôi không rõ hợp kim nào được dùng để tạo ra chúng. Có người tin rằng chúng chẳng do tay người làm ra, mà bởi một thứ gì đó cao hơn.",
	"dialogue-profittobemade": "Hầu hết người ta sống trong làng, co cụm và cảnh giác trước hiểm họa. Và dĩ nhiên là có hiểm họa, như ông hẳn đã thấy. Nhưng tôi thì không. Tôi thích ở ngoài này. Hơn nữa, ngoài này còn làm ăn được.",
	"dialogue-horriblecreatures": "Những sinh vật khủng khiếp đó là gì vậy?",
	"dialogue-ravenousbeasts": "Lũ thú đó đói khát điên cuồng. Của cải có đáng với ngần ấy rủi ro không?",
	"dialogue-nicesafevillage": "Nếu được, tôi sẽ sống ở một ngôi làng yên bình, an toàn.",
	"dialogue-miserablesouls": "À, những linh hồn khốn khổ ấy. Bị nguyền rủa. Bọn kẻ trôi dạt. Chúng đến rồi đi, lạc trong sầu não và phẫn nộ. Bị Chúa trừng phạt. Chúng có thể tìm cách chuộc tội, nhưng không, tất cả những gì chúng muốn là gieo thêm khổ đau.",
	"dialogue-punishedbygod": "Bị Chúa trừng phạt ư! Tội lỗi gì có thể dẫn tới số phận khủng khiếp vậy?",
	"dialogue-theveryair": "Tôi thấy chúng bò ra từ một cái lỗ ngay trên không khí. Tôi đã tưởng mình hóa điên.",
	"dialogue-worldcouldnothouse": "Tôi từng hy vọng thế giới này không chứa nổi những nỗi kinh hoàng như vậy.",
	"dialogue-wrigglelikeworms": "Chúng đã thách thức chính Chúa. Và Chúa quẳng chúng xuống lòng đất cho wriggle như giun. Chúng vẫn ở đó, sâu bên dưới. Xuống dưới đó không an toàn đâu. Không an toàn chút nào.",
	"dialogue-trulylostcreatures": "Ừ, đôi khi chúng sổng xích và trốn lên mặt đất. Nhưng chúng là những sinh vật thật sự lạc lối. Chúng chỉ biết lang thang mù quáng, gây ra bao đau đớn rồi lại bị hút về nhà giam của mình.",
	"dialogue-tremblewithit": "Tôi e là đúng vậy, bạn hiền. Nhưng Chúa cũng ban điều kỳ diệu tương xứng. Người tạo ra thế giới này và những kẻ cư ngụ trong đó. Và khi Người hiển lộ, bản thân đất đai rung chuyển và chúng ta cũng run rẩy. Sững sờ trước vinh quang của Người.",
	"dialogue-wealthisavirtue": "Tất nhiên. Của cải tự nó là một đức hạnh. Rồi sẽ có ngày những Đại Khải Hoàn xuất hiện trước chúng ta, và nếu thế, tôi sẽ cho họ thấy hoa trái lao động của mình. Tôi sẽ bày ra trước họ bánh răng, vàng bạc, và mọi thứ tôi gom góp. Và nếu tôi được xét là xứng đáng, tôi sẽ theo họ trong hành trình bất tận.",
	"dialogue-nowtellme": "Tôi mang cái cuốc đồng thiếc ông yêu cầu đây. Giờ hãy nói cho tôi những gì ông biết.",
	"dialogue-specialruin": "Ông nhắc lại giúp tôi đống tàn tích đặc biệt đó ở đâu được không?",
	"dialogue-somethingbigforya": "Có món bự cho ông đây. Quá nguy hiểm với tôi, nhưng ông có thể kham nổi. Tôi không thể cho không một mẻ như thế đâu. Mang cho tôi một cái cuốc đồng thiếc rồi tôi sẽ nói ông chỗ tìm. Tin tôi đi, đáng công lắm.",
	"dialogue-appreciatethat": "Tôi ghi nhận. Giờ nghe kỹ đây.",
	"dialogue-amassivecavern": "Tôi tìm thấy nó cách đây vài tuần. Một hang động khổng lồ với một hình hài khổng lồ sừng sững bên trong. Làm tôi sợ chết khiếp, nên tôi chuồn ngay. Nhưng tôi biết chắc, nó phải đầy kho báu. Và cũng đầy rắc rối. Đây là bản đồ đường đi. Nếu ông muốn đi, hãy chuẩn bị kỹ. Đường hầm không dễ đi đâu.",
	"dialogue-lostitalready": "Mất rồi hả? Được thôi, tôi đưa ông bản đồ khác. Chúc may mắn.",
	"dialogue-buyelk": "Con nai sừng tấm đó còn bán không?",
	"dialogue-payelk": "Đúng rồi. Nó là của ông với giá 100 bánh răng. Ông cũng sẽ cần yên và hàm cương.",
	"dialogue-buyelk-purchased": "Rất hân hạnh làm ăn với ông. Giờ, để tôi gọi nó tới!",
	"dialogue-buyelk-called": "Được rồi, ra ngoài xem đi, nó sẽ ở gần đây thôi.",
	"dialogue-buyelk-callelk-thanks": "Cảm ơn, tôi sẽ chăm nó cẩn thận.",
	"dialogue-buyelk-havemoney": "Tôi có 100 bánh răng rỉ",
	"dialogue-buyelk-nothavemoney": "Tôi sẽ mang cho ông 100 bánh răng",
	"dialogue-treasurehunter-anotherletter": "Ông đưa cho tôi một bức thư khác về Lazaret được không?",
	"dialogue-treasurehunter-anotherelk": "Tôi có thể mua thêm một con nai sừng tấm nữa không?",
	"dialogue-treasurehunter-iwenttothatruin": "Tôi đã tới đống tàn tích ông nói.",
	"dialogue-treasurehunter-ivegotsomeplaces": "Tôi có vài nơi muốn hỏi ông.",
	"dialogue-treasurehunter-name": "Tử tế quá, lữ khách. Tôi là {{npcname}}.",
	"dialogue-treasurehunter-alreadygavemap": "Hả? Tôi đưa bản đồ cho ông rồi mà. Tôi còn thấy nó thò ra khỏi thắt lưng ông kia kìa!",
	"dialogue-treasurehunter-idontmind": "Được chứ, tôi không ngại. Đây.",
	"dialogue-treasurehunter-thatllbe100": "Được thôi, 100 bánh răng. Tôi đoán ông đã có yên và hàm cương?",
	"dialogue-treasurehunter-howmuchtreasure": "Nếu tôi đưa ông kho báu này thì giá bao nhiêu?",
	"dialogue-treasurehunter-saddleandbridle": "Tuyệt. Ông có mang yên và hàm cương theo không?",
	"dialogue-treasurehunter-veryintriguingfind": "Ôi chao, món đồ ông tìm thật thú vị. Ông có đầu óc mặc cả đấy, bạn hiền. Đưa tôi cổ vật đó và tôi sẽ bớt 50 bánh răng cho con nai. Ông có yên và hàm cương chứ?",
	"dialogue-treasurehunter-cantrightlysell": "À, vậy thì tôi chưa thể bán cho ông được. Ông sẽ cần yên và hàm cương để cưỡi nó, và ta cũng không muốn nó đi lạc, phải không?",
	"dialogue-treasurehunter-lovelytreasure": "Kho báu đẹp quá. Cảm ơn!",
	"dialogue-continue": "(Tiếp tục)",
	"dialogue-treasurehunter-tellmeaboutit": "Vậy à? Kể tôi nghe đi! Ông tìm thấy gì??",
	"dialogue-treasurehunter-massivedevice": "Cấu trúc đó chứa một cỗ máy khổng lồ và một thư viện.",
	"dialogue-treasurehunter-idrathernot": "Tôi không muốn nói.",
	"dialogue-treasurehunter-iheardavoice": "Tôi nghe một giọng nói ở đó bảo tôi đi tìm hắn. Hắn đưa cho tôi một danh sách tên.",
	"dialogue-treasurehunter-comenow": "Thôi nào, từ trước tới giờ chúng ta làm ăn tốt mà. Cái này có thể đáng giá lắm. Kể tôi nghe đi, tôi sẽ không để ông thiệt.",
	"dialogue-treasurehunter-verywellmassivedevice": "Được thôi. Cấu trúc đó chứa một cỗ máy khổng lồ và một thư viện. Tôi nghe một giọng nói ở đó bảo tôi đi tìm hắn. Hắn đưa cho tôi một danh sách tên.",
	"dialogue-treasurehunter-godownyourself": "Muốn biết thì tự xuống đó mà xem.",
	"dialogue-treasurehunter-suityourself": "Tùy ông. Tôi sẽ không xuống đó đâu, nhưng tôi ở đây nếu ông đổi ý.",
	"dialogue-treasurehunter-whatnames": "Tên à? Là những tên nào? Có khi tôi từng nghe.",
	"dialogue-treasurehunter-whatnamesalternate": "Vậy sao? Được, là những nơi nào?",
	"dialogue-treasurehunter-nadiya": "Nadiya",
	"dialogue-treasurehunter-spoils": "The Spoils",
	"dialogue-treasurehunter-lazaret": "Lazaret",
	"dialogue-treasurehunter-cardinals": "Cardinals",
	"dialogue-treasurehunter-quiet": "Quiet",
	"dialogue-treasurehunter-anythingelse": "Cảm ơn. Ông còn gì có thể kể thêm không?",
	"dialogue-treasurehunter-perhapssomeone": "Ừm, một người ư? Có lẽ ai đó rất hiểu biết. Nhưng tôi chưa nghe bao giờ.",
	"dialogue-treasurehunter-spoilsheardtell": "The Spoils à? Tôi chỉ nghe đồn thôi, mà nghe đã thấy ghê rồi. Thử chọn khác xem?",
	"dialogue-treasurehunter-thisoneiknow": "À, cái này tôi biết! Nơi lạ lùng, đầy đá và quái vật. Để xem... đây! Cái này sẽ chỉ đường cho ông.",
	"dialogue-treasurehunter-thisoneiknowletter": "À, cái này tôi biết! Nơi lạ lùng, đầy đá và quái vật. Nhưng tôi đã đưa ông một bức thư để tới đó rồi.",
	"dialogue-treasurehunter-gatheringplace": "Tôi nghĩ đó là nơi tụ tập. Nhưng tôi không biết ở đâu.",
	"dialogue-treasurehunter-peculiarname": "Cái tên kỳ quặc thật. Tôi e là chẳng biết gì về nó.",
	"dialogue-treasurehunter-longjourney": "Chỉ là nó khá xa. Tốt nhất ông nên chuẩn bị cho một hành trình dài. Có lẽ tôi giúp được.",
	"dialogue-treasurehunter-ihaveanelk": "Tôi có một con nai sừng tấm có thể nhượng lại. Nó sẽ là bạn đồng hành trung thành trên đường ông đi. Để cảm ơn thông tin của ông, tôi để nó với giá chỉ 100 bánh răng. Ông cũng sẽ cần yên và hàm cương.",
	"dialogue-treasurehunter-100verywell": "100 bánh răng ư? Được thôi.",
	"dialogue-treasurehunter-cantafford": "Tôi không kham nổi.",
	"dialogue-treasurehunter-sharpenskills": "À, ông phải mài giũa kỹ năng buôn bán đã, bạn hiền. Ngoài này có khối thương nhân muốn trao đổi. Làm vài kèo rồi quay lại. Tôi sẽ giữ con nai cho tới khi ông sẵn sàng.",
	"dialogue-treasurehunter-hassaddle": "Tất nhiên. (Mua con nai)",
	"dialogue-treasurehunter-nosaddle": "Không, tôi không có.",
	"dialogue-trader-know": "Biết chỗ nào thú vị quanh đây không?",
	"dialogue-trader-treasure": "Ừm, không phải tôi. Tốt nhất tìm một thợ săn kho báu. Họ lúc nào cũng thò mũi vào chỗ nguy hiểm. Tôi có thể biết chỗ tìm một người, nếu ông chịu nhả vài bánh răng.",
	"dialogue-trader-nochatter": "Không muốn tán dóc. Ông bán gì?",
	"dialogue-trader-fourgears": "Được rồi, tiết kiệm thời gian cho tôi. Đây, bốn bánh răng.",
	"dialogue-trader-notmuchtospare": "Thôi, tôi không dư dả mấy.",
	"dialogue-trader-newcustomer": "À, khách mới! Tôi giúp gì được?",
	"dialogue-agnieszka-whatcani": "Tôi có thể làm gì cho ông?",
	"dialogue-agnieszka-youlooklike": "(Hắc vệ) Trông ông có vẻ rành giáp tốt, chắc chắn. Tôi có vài món ở đây. Và có bán nữa.",
	"dialogue-agnieszka-ifoundaletter": "Tôi tìm thấy một bức thư chỉ tôi tới đây. Bà biết chuyện đó là gì không?",
	"dialogue-agnieszka-whoistheoldman": "Ông già đó là ai?",
	"dialogue-agnieszka-canihavethemap": "Tôi lấy bản đồ đó được không?",
	"dialogue-agnieszka-whatdoyoumean": "Sao bà lại có bản đồ?",
	"dialogue-agnieszka-backformore": "Lại tới nữa à? Tôi rèn nhanh thế nào được chứ.",
	"dialogue-agnieszka-agnieszka": "Agnieszka.",
	"dialogue-agnieszka-mostlywhatido": "Chủ yếu là tôi bận bù đầu. Tôi là thợ rèn, và trong một quãng khá xa chỉ có mình tôi. Đơn đặt hàng đang chất cao hơn nữa khi ta nói chuyện đây. Nếu ông muốn thứ tôi đã làm sẵn, cứ xem. Còn không thì mong ông đừng phiền với tiếng búa lẫn tia lửa khi ta trò chuyện.",
	"dialogue-agnieszka-thisisnadiya": "Đây là Nadiya. Có một lò rèn ở Nadiya. Tôi làm việc ở lò rèn đó. Nadiya là ngôi làng đầy những thứ như cái lò này. Nếu ông quan tâm, hãy đi tìm những thứ đó và để tôi có một phút yên tĩnh.",
	"dialogue-agnieszka-ahiknow": "À, tôi nhận ra kiểu chữ đó. Là của ông già. Ông muốn lấy bản đồ, đúng không?",
	"dialogue-agnieszka-theoldman": "Ông già bí ẩn lắm. Có người bảo ông là Thánh Tobias, người góp phần lập làng. Ông già thì cổ, nhưng chưa tới mức đó. Thỉnh thoảng ông gửi cho tôi bản thiết kế. Tôi làm chúng. Rồi một trong mấy tay lái buôn liều lĩnh sẽ đem đi đâu đó ngoài hoang dã.",
	"dialogue-agnieszka-takeit": "Đây, lấy đi. Bớt được cho tôi một việc phải lo.",
	"dialogue-agnieszka-myfamilywas": "(Agnieszka nhún vai) Ông già dặn bà tôi để ý một lữ khách lạ tới làng tìm ông. Không ngờ lại mất từng này năm, nhưng trông ông thì giống hệt. Không có ý xúc phạm.",
	"dialogue-agnieszka-theoldmaniseccentric": "Ông già lập dị lắm. Có người bảo ông mất trí rồi. Nhưng ông còn bánh răng để tiêu. Thôi thì cứ làm những gì ông bảo, giả như ông còn sống.",
	"dialogue-agnieszka-canyourepair": "Bà có thể sửa đồ cho tôi không?",
	"dialogue-agnieszka-thismapmentions": "Bản đồ này nhắc đến nơi gọi là Tàn Phá. Đó là gì vậy?",
	"dialogue-agnieszka-ilostthemap": "Tôi làm mất bản đồ rồi.",
	"dialogue-agnieszka-putatool": "Được. Đưa công cụ hoặc món giáp vào tay để tôi xem. 5 bánh răng cho công cụ (+400 độ bền) hoặc 10 bánh răng cho giáp (+200 độ bền).",
	"dialogue-agnieszka-repairmytool": "Chốt, sửa công cụ của tôi với 5 bánh răng.",
	"dialogue-agnieszka-repairmyarmor": "Chốt, sửa giáp của tôi với 10 bánh răng.",
	"dialogue-agnieszka-cantafford": "Xin lỗi, tôi không có đủ.",
	"dialogue-agnieszka-suityourself": "Tùy ông. Tôi ở đây nếu ông đổi ý.",
	"dialogue-agnieszka-nothingtorepair": "Hử? Ông chẳng có gì để sửa cả. Đưa thứ gì hỏng ra, tôi sẽ làm hết sức.",
	"dialogue-agnieszka-alright": "Được rồi.",
	"dialogue-agnieszka-comebyagain": "Xong. Lần sau món đó mòn cứ ghé lại.",
	"dialogue-agnieszka-youlostit": "Ông... làm mất nó ư? Gia đình tôi giữ bản đồ đó qua nhiều đời, và ông lại làm mất?",
	"dialogue-agnieszka-yes": "Đúng.",
	"dialogue-agnieszka-unbelievable": "Không thể tin nổi. May cho ông là tôi có chép một bản dự phòng. Đừng có làm mất nữa.",
	"dialogue-agnieszka-takethemap": "(Lấy bản đồ)",
	"dialogue-agnieszka-writingonmap": "(Có vài dòng chữ trên bản đồ cùng nét với bức thư phai màu. Nội dung như sau:)",
	"dialogue-agnieszka-beforeyoucome": "(“Trước khi đến gặp ta, ngươi phải tìm đường đến Tàn Phá. Ở đó có một ngọn tháp. Ngươi phải trèo lên và lấy Thấu kính đặt trên đỉnh của nó. Sẽ không dễ đâu, nhưng việc này phải làm nếu ta muốn thành công.”)",
	"dialogue-agnieszka-youcanreadthat": "Ông đọc được à? Tàn Phá là vùng đất bị nguyền rủa, đầy kinh hoàng. Truyền thuyết nói nó tự cào xé chui ra từ một khe rách nhiều năm trước.",
	"dialogue-agnieszka-howcanifind": "Tôi tìm chỗ đó bằng cách nào?",
	"dialogue-agnieszka-iwouldntknow": "Tôi không biết. Đi tới đó quá nguy hiểm. Có lẽ Gerhardt biết. Ông ta nổi tiếng đi săn xa.",
	"dialogue-resonator-humsquietly": "(Bộ cộng hưởng kêu vo vo khẽ)",
	"dialogue-resonator-searchforrecent": "(Tìm một bản ghi gần đây)",
	"dialogue-resonator-searchforold": "(Tìm thứ gì đó cũ)",
	"dialogue-resonator-listentoalchemist": "(Nghe lại ông già giả kim)",
	"dialogue-resonator-softwhirring": "(Bạn nghe tiếng máy móc nhỏ chạy ro ro. Rồi từ sâu bên trong bộ cộng hưởng vọng ra một âm thanh, lớn dần và rõ dần. Bộ cộng hưởng phát những âm thanh vô hình ấy như thể chúng ở ngay trước mặt bạn.)",
	"dialogue-resonator-voicewhispers": "(Một giọng thì thào) Anh nghĩ nó ở đây để làm gì? (Giọng khác rít lên) Im đi, chết tiệt. Nó nghe thấy đấy. Ta sẽ phải tìm đường khác thôi.",
	"dialogue-resonator-searchfordifferent": "(Tìm bản ghi khác)",
	"dialogue-resonator-silence": "(Im lặng, rồi tiếng kim loại cọ đá. Một chuỗi tiếng lách cách nhịp nhàng tới gần rồi xa dần.)",
	"dialogue-resonator-keepsearching": "(Tiếp tục tìm)",
	"dialogue-resonator-oldmansvoice": "(Giọng một ông già. Bằng cách nào đó nghe quen quen) Nhìn kìa, thấy không? Rubedo không chỉ giới hạn ở vàng. Bản thân nguyên lý có thể bắc cao hơn nữa, tùy theo công cụ của anh. Khi cho thông lượng vào quy trình thay vì dùng nó làm điểm kết, sẽ mở ra những lối nào? Và nếu ta thêm máu vào hỗn hợp thì sao? Tất nhiên không phải máu nào cũng được. Chính dòng máu khốn khổ của ta.",
	"dialogue-resonator-searchformore": "(Tìm thêm về ông già giả kim)",
	"dialogue-resonator-arentyoulistening": "Anh không nghe à? Tôi nói là mất tích quá nhiều. Ừ, chúng ta chết như ruồi và phải nói là vài thứ mơ hồ với tôi ở những ngày cuối, nhưng dù thế nào. Họ không thể tất cả đều chết, cũng không thể tất cả đều hóa thành thứ khác. Tôi không thể là kẻ duy nhất. Nhưng họ đâu cả? Rốt cuộc luôn quay về câu hỏi đó.",
	"dialogue-resonator-searchforrelated": "(Tìm các bản ghi liên quan)",
	"dialogue-resonator-theyhardlyknowanything": "Không, họ biết chẳng bao nhiêu. Tất nhiên nhìn họ chịu khổ làm tôi đau lòng. Họ giống như... bầy trẻ lạc co ro trong nhà. Nhưng như vậy là tốt nhất. Tất cả là vì điều tốt nhất. Chúng ta từng có mọi tri thức của thế giới này. Và cả những thế giới xa hơn! Và nó giúp ích gì? Không. Tốt nhất cứ để họ tự lo. Cứ để họ nghĩ tôi là một lão pháp sư điên khùng và để tôi yên.",
	"dialogue-resonator-continuesearching": "(Tiếp tục tìm)",
	"dialogue-resonator-forgiveme": "Tha lỗi cho những lời lảm nhảm của tôi. Tôi... thật lòng đã tuyệt vọng. Nó chỉ còn là một mục tiêu để đuổi theo. Để giữ tôi tỉnh táo qua ngần ấy năm. Nhưng giờ chúng ta ở đây. Và các bạn cũng ở đâu đó ngoài kia. Thế giới đã đổi khác. Nhưng nếu Văn khố còn đứng vững và các bạn nghe được thông điệp này, hẳn các bạn đã biết. Hãy đến tìm tôi, những người bạn của tôi. Còn nhiều chuyện phải bàn.",
	"dialogue-resonator-worldhasshifted": "Thế giới đã dịch chuyển kể từ những ngày xưa cũ, và tôi vẫn chưa tìm ra nơi Văn khố nằm bây giờ. Tôi không thể chỉ đường trực tiếp, nhưng tôi sẽ cho người mang bản đồ đến vài chốn quen thuộc. Nếu các bạn tìm được đường tới, để xem nào... Nadiya, The Spoils, Lazaret, Cardinals, hoặc có lẽ Quiet, thì sẽ có thêm chỉ dẫn.",
	"dialogue-resonator-ifyoudonotknow": "Nếu các bạn không biết vùng đất này, ừm... có lẽ hãy hỏi một người nào đó ưa mạo hiểm quanh mình. Biết đâu ai đó giúp được. Tôi cầu cho hành trình của các bạn ngắn thôi. Chỉ vài thập kỷ!",
	"dialogue-resonator-confidentvoice": "(Một giọng tự tin cất lên) Ờ, đúng vậy. Anh mới tới. Thật ra mọi thứ không phức tạp như tưởng đâu. Anh thấy đấy, mọi âm thanh đều được ghi nhớ, cả cuộc trò chuyện này. Như ký ức trong đầu anh, chúng dội đi dội lại trong Điện. Chỉ là trí nhớ của ta thì khiếm khuyết và phai mờ theo thời gian. Còn trong Điện, những âm thanh ấy sẽ chẳng bao giờ phai. Và những người ký lục như anh có thể lắng nghe và chép lại những gì họ nghe được. Bằng cách này, chúng ta đã hệ thống hóa toàn bộ lịch sử, để truy cập bất cứ lúc nào muốn.",
	"dialogue-resonator-continuelistening": "(Tiếp tục lắng nghe)",
	"dialogue-resonator-understandable": "Hiểu được, nhưng không. Điện không lắng nghe. Nó chỉ là một cái bình chứa. Thấy con sâu nhỏ ở góc kia không? Nó nghe mọi điều ta nói, gửi thẳng về Điện. Hơi rờn rợn nhỉ? Rồi sẽ quen thôi. Trong thời buổi khốn quẫn thế này, không biết khi nào nó sẽ hữu ích. Gọi trợ giúp nếu có chuyện, hoặc ít nhất giúp ta biết chuyện gì đã xảy ra về sau.",
	"dialogue-resonator-letmeclarify": "Để tôi làm rõ: Âm thanh không hẳn được “viết” lên ống trụ. Chúng tôi thử rồi, nhưng âm thanh luôn bị nhòe. Không, thứ những ống trụ này làm là cung cấp chỉ dẫn. Như một tấm bản đồ, chúng chỉ cho bộ cộng hưởng biết chính xác nơi tìm thấy âm thanh bên trong Điện. Và nhờ đó, bộ cộng hưởng đồng bộ với Điện để phát âm thanh như thể nó ở ngay trước mặt anh. Dĩ nhiên không thể tránh mọi trục trặc từ các bản ghi của chiếc chuông.",
	"dialogue-resonator-anincrediblefeat": "Một kỳ công, khỏi phải nói. Và tôi hãnh diện vì góp phần thực hiện và duy trì nó. Dẫu đôi lúc tôi không khỏi nghĩ những nỗ lực và nguồn lực vĩ đại như vậy lẽ ra nên dùng vào chỗ khác.",
	"dialogue-resonator-secondvoice": "(Một giọng thứ hai đáp) Ồ thôi nào, còn gì quan trọng hơn, trừ chính Đại Cơ Máy? Thư viện của chúng ta đã mất. Lịch sử bị quý tộc tích trữ hoặc bỏ mặc cho Thối rữa. Đây là kho tri thức vĩ đại sau cuối của thế giới! Và là kho sẽ được lưu giữ cho hậu thế. Nếu Falx không thành công, nếu ta không sống sót qua chuyện này, thì kho lưu trữ này sẽ hiên ngang chờ bất cứ ai đến sau.",
	"dialogue-resonator-firstvoice": "(Giọng thứ nhất) Nếu Falx không thành công ư? Theo cô thì ai sẽ còn sống mà tìm thấy thứ này nếu ta thất bại?",
	"dialogue-resonator-nothing": "(...)",
	"dialogue-gerhardt-nothing": "...",
	"dialogue-gerhardt-keeneyes": "(Thợ săn) ... mắt bạn tinh lắm. Chào mừng.",
	"dialogue-gerhardt-letter": "Tôi đang tìm người đã viết bức thư này",
	"dialogue-gerhardt-devastation": "Bạn biết gì về Vùng Tàn Phá?",
	"dialogue-gerhardt-ilostthemap": "Tôi làm mất bản đồ rồi.",
	"dialogue-gerhardt-mayyourarrows": "Cầu cho mũi tên của bạn bay trúng đích.",
	"dialogue-gerhardt-gerhardt": "Tôi là Gerhardt.",
	"dialogue-gerhardt-ihunt": "Tôi săn bắn. Tôi giữ cho rừng và đồng ruộng an toàn.",
	"dialogue-gerhardt-nadiya": "Nadiya.",
	"dialogue-gerhardt-hermit": "Đó là chữ viết của ẩn sĩ. Chúng tôi không đọc được.",
	"dialogue-gerhardt-whycallhim": "Sao các người gọi hắn là ẩn sĩ?",
	"dialogue-gerhardt-howtofindhim": "Bạn có thể nói tôi cách tìm hắn không?",
	"dialogue-gerhardt-madman": "Hắn là kẻ điên sống tít ngoài... hoang dã. Tự xưng là Thánh Tobias, nhưng thế là phạm thượng.",
	"dialogue-gerhardt-sorceror": "Tôi không thể. Hắn là một pháp sư rất mạnh. Tôi đã đi rất xa mà chưa bao giờ tìm thấy nhà của hắn.",
	"dialogue-gerhardt-deadland": "Đó là vùng đất chết. Tôi không biết điều ác gì đã xảy ra ở đó, nhưng nơi ấy bị nguyền rủa.",
	"dialogue-gerhardt-howtogetthere": "Bạn có thể chỉ tôi đường đến đó không?",
	"dialogue-gerhardt-alreadydid": "Tôi làm rồi. Tôi đã vẽ cho bạn một bản đồ sau khi bạn cứ nài nỉ tôi.",
	"dialogue-gerhardt-willnottell": "Không, tôi sẽ không nói cho bạn. Tôi đã men theo rìa vùng đất đó nhiều lần. Chỉ một lần tôi bước qua ngưỡng và đặt chân lên mảnh đất hoang tàn ấy, và tôi sẽ không quay lại. Nếu tôi chỉ đường cho bạn, chẳng khác nào tôi đang gửi bạn đến chỗ chết.",
	"dialogue-gerhardt-noneedtoworry": "Bạn không cần lo cho tôi. Dù tốt hay xấu, có vẻ tôi không thể chết được.",
	"dialogue-gerhardt-yourkindarestubborn": "Giống loài các người bướng bỉnh thật, tôi công nhận. Tôi cố cảnh báo còn bạn thì lao đầu vào bóng tối không đuốc. Vậy thì tự chịu lấy hậu quả đi, dù có gì xảy đến.",
	"dialogue-gerhardt-takethis": "Cầm cái này. Vùng Tàn Phá sẽ khó mà bỏ lỡ. Không khí thì lạ thường và kim loại mọc như rêu trên mặt đất. Ở giữa là một tòa tháp, và có một con thú khổng lồ đổ bóng nơi đó. Đây chắc chắn là công trình của Thánh Tobias, vừa thiêng vừa đáng sợ.",
	"dialogue-gerhardt-afterbadgering": "Sau khi giục tôi đưa cho bạn, bạn lại làm mất nó ư? Được thôi, tôi sẽ vẽ cái khác. Nhưng vẫn là cẩu thả quá.",
	"dialogue-alba-welcome": "Chào mừng! Cần quần áo không? Cần vải lanh thô không? Cần kim chỉ chứ?",
	"dialogue-name": "Tên bạn là gì?",
	"dialogue-profession": "Bạn làm nghề gì?",
	"dialogue-location": "Đây là nơi nào?",
	"dialogue-letter": "Bạn có biết gì về bức thư này không?",
	"dialogue-alba-tailortoo": "(Thợ may) Tôi cũng là thợ may.",
	"dialogue-alba-nothereforbusiness": "(Thợ may) Tôi không đến đây để giành khách của bạn.",
	"dialogue-trade": "Bạn có gì để trao đổi?",
	"dialogue-alba-letter": "Tôi đang tìm người đã viết cái này.",
	"dialogue-alba-youvegotstyle": "Bạn có gu đấy, tôi công nhận. Nhưng tôi có thể làm nó tốt hơn.",
	"dialogue-alba-alba": "Tên tôi là Alba. Vẫn vậy từ khi tôi sinh ra.",
	"dialogue-alba-imatailor": "Tôi là thợ may. Tôi tự trồng lanh và có dư hạt giống, phòng khi bạn muốn đi đường dài để tự làm quần áo.",
	"dialogue-alba-hopeyourenot": "Ừ thì, tôi hy vọng bạn không định ở lại. Thị trấn này đã có thợ may rồi.",
	"dialogue-alba-helpafellowtailor": "Tốt. Tuy nhiên, nếu muốn giúp một đồng nghiệp thợ may, tôi sẵn sàng trả cho hoa, khoáng chất và các thứ làm thuốc nhuộm. Có vài màu chúng tôi không kiếm được quanh đây.",
	"dialogue-alba-nadiya": "Bạn đang ở làng Nadiya. Ở đây chúng tôi có mọi thứ cần, và cả vài thứ không cần.",
	"dialogue-alba-canthelpyou": "Tôi không giúp được chuyện đó. Có lẽ Līga ở quán trọ có thể? Hoặc Gerhardt. Anh ấy đã đi khắp nơi. Bạn cũng có thể hỏi Sedna, nhưng cô ấy có khi kể chuyện còn nhiều hơn là nói sự thật.",
	"dialogue-kat-wellmet": "Hân hạnh gặp, bạn hữu. Điều gì đưa bạn đến Nadiya? Hay chỉ đi ngang qua?",
	"dialogue-kat-traveler": "(Hắc vệ) Lữ khách.",
	"dialogue-kat-friendlyadvice": "(Tội phạm) Một lời khuyên thân thiện. Cẩn thận đấy. Việc của bạn ở Nadiya là gì?",
	"dialogue-kat-justpassingthrough": "Tôi chỉ đi ngang qua.",
	"dialogue-kat-lookingtostay": "Đang tính ở lại một thời gian.",
	"dialogue-kat-ineedsupplies": "Tôi cần ít nhu yếu phẩm. Có ai bán không?",
	"dialogue-kat-letter": "Tôi đang tìm người đã viết cái này.",
	"dialogue-kat-ourvillage": "Làng chúng tôi yên bình. Đúng kiểu tôi thích.",
	"dialogue-kat-fineenough": "Cũng ổn. Cứ đi quanh xem đi.",
	"dialogue-kat-findaroom": "Bạn có thể tìm phòng ở quán trọ. Giường ở đó giá phải chăng.",
	"dialogue-kat-kat": "Tôi là Kat.",
	"dialogue-kat-guard": "Tôi biết khó mà nhận ra từ quân phục và vũ khí của tôi, nhưng bạn cứ tin lời tôi là tôi là lính gác. Thực ra là đội trưởng đội gác.",
	"dialogue-kat-peaceful": "Yên bình, và chúng tôi muốn giữ như vậy. Chúng tôi quản lý sự thoải mái và an toàn ở đây, nhưng đó là điều mong manh. Chúng tôi không ưa rắc rối.",
	"dialogue-kat-meansnothingtome": "Bức thư đó chẳng nghĩa lý gì với tôi, nhưng cứ tự do hỏi quanh. Người ta sẽ nói những gì họ muốn. Bạn thân thiện thì họ cũng thân thiện lại.",
	"dialogue-kat-agnieszka": "Agnieszka có lẽ có dư áo giáp và vũ khí, và cũng có thể sửa cái bạn đang có. Nếu bạn ốm, hãy nói chuyện với Wall. Hầu hết mọi người ở đây đều có thứ để bán nếu bạn có tiền.",
	"dialogue-kat-advice": "Cảm ơn lời khuyên. Tôi sẽ đi quanh xem.",
	"dialogue-liga-welcome": "Chào mừng đến Nadiya. Tôi có thể mời bạn gì?",
	"dialogue-liga-getaroom": "Tôi có thể thuê phòng ở đây không?",
	"dialogue-liga-letter": "Tôi đang tìm người có thể nói cho tôi về bức thư này.",
	"dialogue-liga-tobias": "Bạn có thể nói thêm gì về Thánh Tobias không?",
	"dialogue-liga-nohurry": "Tôi thấy bạn chẳng vội gì. Hơi giống chồng tôi.",
	"dialogue-liga-liga": "Tôi hồi đáp tên Līga. Thỉnh thoảng là “Ê, bạn kia.” Thỉnh thoảng là “Tôi đói.”",
	"dialogue-liga-whatdoyouneed": "Bạn cần tôi làm gì? Tôi có thể sắp cho bạn một phòng nếu bạn muốn, và chúng tôi bán đồ ăn thức uống. Chúng tôi có loại phô mai địa phương tuyệt hảo. Và tôi cũng biết chuyện gì đang diễn ra trong làng. Bạn muốn làm gì?",
	"dialogue-liga-rest": "Chỉ nghỉ ngơi và tiếp tế.",
	"dialogue-liga-information": "Tôi cần thông tin.",
	"dialogue-liga-lookingaround": "Tôi chỉ đi dạo quanh.",
	"dialogue-liga-wehaveenough": "À, ừ. Chúng tôi không có nhiều, nhưng cũng đủ. Nếu bạn cần đồ kim khí gì, bạn không thể tìm ai tốt hơn Agnieszka. Lò rèn của cô ấy không thể không thấy. Nếu bạn bị thương hoặc cần thuốc mỡ trị ngứa, hãy gặp Tad hoặc Wall. Alba có thể giúp bạn quần áo mới. Gerhardt có thể bán thịt tươi hoặc da thú. Và Sedna, một nhạc công ban phước cho chúng tôi bằng sự có mặt của cô ấy, cô ấy có giọng như chim sơn ca. Không gì thư thái hơn, nếu bạn hỏi tôi.",
	"dialogue-liga-knowthings": "Nếu bạn muốn biết chuyện, trước hết, đừng nói với chồng tôi... Sedna, cô nhạc công, biết về lịch sử và truyền thuyết nhiều hơn tất cả chúng tôi cộng lại. Hãy nói chuyện với cô ấy, hoặc chỉ cần nghe cô ấy hát một lúc. Bạn sẽ học được nhiều. Nếu bạn muốn thông tin tức thời hơn, hãy gặp thợ săn Gerhardt. Anh ấy mới mất vợ, nên hãy tế nhị, nhưng anh có thể cho bạn biết địa thế quanh làng. Anh ấy là người duy nhất thường đi lại. Nếu bạn muốn tránh nguy hiểm - hoặc tìm nó, tôi không phán xét - thì hãy đến gặp anh ấy.",
	"dialogue-liga-feelfree": "Cứ tự nhiên, cứ tự nhiên. Làng tôi thân thiện, nhưng luôn mở mắt. Đối xử tốt với chúng tôi, chúng tôi cũng sẽ đối xử tốt với bạn.",
	"dialogue-liga-nadiya": "Đây là Nadiya. Tôi không ngạc nhiên khi bạn chưa biết nó. Thỉnh thoảng mới có lái buôn và khách lữ hành ghé qua. Nhưng chúng tôi thân thiện. Nói chuyện với vài người là bạn sẽ thấy.",
	"dialogue-liga-sorry": "Xin lỗi, hiện giờ chúng tôi kín phòng. Cho chúng tôi vài tuần nữa sẽ có chỗ trống.",
	"dialogue-liga-veryinteresting": "Cái này, à, cái này rất thú vị. Bức thư này cổ! Có lẽ đủ lâu rồi. Nhiều năm trước Thánh Tobias, hay một người dùng tên ông ta, đã trả tiền cho vài dân làng mang những lá thư như thế này đi khắp nơi. Cái này có phải một trong số đó không? Tôi không biết. Thấy bức tượng ngoài quảng trường làng chứ? Đó là Thánh Tobias. Ông có thật, bất chấp những gì bạn nghe ở nơi khác, và ông đã giúp lập nên ngôi làng này. Nhưng giờ chắc ông đã chết từ lâu. Không ai sống mãi.",
	"dialogue-liga-sednaknows": "Tôi ư? Không. Sedna chắc chắn biết chuyện về ông ấy. Agnieszka và Gerhardt đều giao dịch với người ngoài làng, nên có thể họ biết nhiều hơn. Nhưng như tôi nói, ông ấy hẳn đã chết từ lâu. Bạn có muốn phí đời mình đuổi theo một bóng ma không?",
	"dialogue-sedna-commoner": "(Thường dân) Hẳn bạn có một câu chuyện thú vị.",
	"dialogue-sedna-hunter": "(Thợ săn) Tôi thấy ánh sắc bén trong mắt bạn.",
	"dialogue-sedna-malefactor": "(Tội phạm) Bạn không giấu thứ gì đó đấy chứ? Nói hay không tùy bạn, tôi biết giữ bí mật.",
	"dialogue-sedna-clockmaker": "(Thợ làm đồng hồ) Bạn thấy tất cả đang quay phải không?",
	"dialogue-sedna-blackguard": "(Hắc vệ) Để tôi đoán. Bạn giải quyết rắc rối. Hoặc tạo ra chúng.",
	"dialogue-sedna-tailor": "(Thợ may) Đôi tay bạn khéo và thon. Bạn có chơi nhạc cụ không?",
	"dialogue-sedna-unknownclass": "({{characterclass}}) Bạn hẳn là người mới quanh đây.",
	"dialogue-sedna-anythingtosell": "Bạn có gì để bán không?",
	"dialogue-sedna-whatdoyoubuy": "Vậy bạn mua những gì?",
	"dialogue-sedna-ihavestories": "Tôi có những câu chuyện bạn có thể muốn nghe.",
	"dialogue-sedna-letter": "Tôi đang tìm người có thể đã viết bức thư này.",
	"dialogue-sedna-tobias": "Bạn có thể nói gì về Thánh Tobias?",
	"dialogue-sedna-anystories": "Có câu chuyện nào đáng thành bài hát cho tôi không?",
	"dialogue-sedna-sedna": "Tôi là Sedna Du Dương, Sơn Ca của Đồi, Vang Vọng của Sâu Thẳm, nhạc công lữ hành và nguồn tin từ bờ bến xa, chuyện thật có, bịa có, nhưng đều giải trí.",
	"dialogue-sedna-obvious": "Không rõ ràng sao? Hừm... có lẽ là vì quần áo của tôi. Quá đơn sơ? Hay có lẽ vì cách nói khiêm nhường? Tất nhiên tôi là nhạc công. Tôi hát và có thể chơi bất kỳ nhạc cụ nào, dù có tồi tàn đến đâu.",
	"dialogue-sedna-nadiya": "Nadiya là một ngôi làng như bao làng khác. Có lẽ tốt hơn phần lớn, và chắc chắn tệ hơn một số.",
	"dialogue-sedna-accuseme": "Bán ư? Bạn dám buộc tôi thương mại ư? Tôi cho âm nhạc miễn phí và nhận những gì người ta tặng như quyên góp cho nghệ thuật của tôi. Tuy vậy, tôi vẫn sẵn lòng mua vài thứ.",
	"dialogue-sedna-books": "Sách, cuộn giấy, thư từ. Tôi đang tìm những câu chuyện tôi chưa nghe, đặc biệt là từ thế giới cũ.",
	"dialogue-sedna-seenbefore": "Tôi từng thấy những bức thư như thế trong chuyến đi. Lúc thì trong tay người ta, lúc khác là trong tàn tích. Có khi trong những bàn tay đã chết và mục nát.",
	"dialogue-sedna-connected": "Tôi nghe nói chúng có liên quan đến Thánh Tobias, nhưng chuyện dân gian chỉ được đo bằng độ hay của giọng người ca. Dù sao, chúng được viết bằng cổ ngữ khó mà dịch.",
	"dialogue-sedna-pullupachair": "Vậy sao? Thế thì kéo ghế lại, kể tôi nghe nào.",
	"dialogue-sedna-archives": "Tôi đã tận mắt thấy Kho Lưu trữ Cộng Hưởng vĩ đại.",
	"dialogue-sedna-allivegot": "Tạm thời tôi chỉ có vậy.",
	"dialogue-sedna-verywell": "Tốt lắm. Bạn còn cần gì nữa không?",
	"dialogue-sedna-archiveswhat": "Kho Lưu trữ Cộng Hưởng? Tôi chưa từng nghe nơi như vậy. Nó thế nào?",
	"dialogue-sedna-massiveunderground": "Một công trình ngầm khổng lồ, đầy máy móc khủng khiếp bỗng sống dậy và tấn công tôi!",
	"dialogue-sedna-hauntinglybeautiful": "Một nấm mồ đẹp mà ám ảnh. Rõ ràng từng rất quan trọng, nhưng giờ chỉ còn đổ nát và ma quỷ.",
	"dialogue-sedna-bastionofknowledge": "Không thể tin nổi. Một pháo đài tri thức thực sự, dường như được xây để chứa và bảo vệ một thư viện cổ xưa.",
	"dialogue-sedna-storyneedsaction": "Tôi hiểu. Rồi bạn đã làm gì khi ở đó? Một câu chuyện cần hành động.",
	"dialogue-sedna-metalgiant": "Tôi đối đầu một người khổng lồ bằng kim loại đang thịnh nộ. Nó suýt kéo sụp cả hang, nhưng tôi đã hạ được nó.",
	"dialogue-sedna-lootedtheplace": "Tôi vơ vét mọi thứ đáng giá rồi chuồn trước khi cạn đồ tiếp tế.",
	"dialogue-sedna-despitethedanger": "Mặc cho hiểm nguy, tôi đã ngồi đọc trong thư viện. Tôi không thể kìm được sự tò mò.",
	"dialogue-sedna-howdashing": "Ôi, thật lãng tử! Bạn có khiếu kịch tính. Tôi sẽ ghi lại tinh thần anh hùng và, dám nói là, dáng hình tuyệt đẹp của bạn khi tôi sáng tác bài ca về chuyện này.",
	"dialogue-sedna-thrillingheist": "Vậy là một vụ đột nhập ngoạn mục! Tôi đã thấy: Một cú lặn táo bạo vào bóng tối, vào rồi ra trước khi lũ bị nguyền rủa kịp biết bạn ở đó.",
	"dialogue-sedna-subtlerapproach": "Hmm, tôi có thể làm được với kiểu đó. Một cách tiếp cận tinh tế hơn. Một câu chuyện về thế giới đã mất và khát khao tri thức thôi thúc ta tiến lên.",
	"dialogue-sedna-fascinatingtale": "Chắc chắn sẽ là một câu chuyện hấp dẫn. Cảm ơn vì cảm hứng. Đây là chút quà cho nỗ lực của bạn.",
	"dialogue-sedna-wiseman": "Ông ấy là người khôn ngoan từ những ngày tăm tối xưa. Người ta nói ông có thể sai khiến thiên thần. Ở Nadiya, họ xem ông là vị bảo trợ và tin ông đã giúp xây dựng ngôi làng này từ lâu. Nhưng nhiều làng khác cũng có câu chuyện riêng về ông hay các vị thánh khác.",
	"dialogue-tad-uncurable": "Ôi trời, e là vô phương cứu chữa!",
	"dialogue-tad-haircut": "Anh có thể cắt tóc cho tôi không?",
	"dialogue-tad-heal": "Anh có thể chữa vết thương cho tôi không?",
	"dialogue-tad-happyto": "Rất sẵn lòng! Nhưng sẽ tốn của bạn một bánh răng.",
	"dialogue-tad-firsttreatment": "Tôi luôn muốn có cơ hội khám một seraphim! Lần điều trị đầu tiên này sẽ không mất gì cả. Ta bắt đầu chứ?",
	"dialogue-tad-pleaseheal": "Làm ơn chữa lành vết thương cho tôi.",
	"dialogue-tad-nevermind": "Thôi vậy, tôi sẽ quay lại sau.",
	"dialogue-tad-gearheal": "Được, đây một bánh răng. Làm ơn chữa cho tôi.",
	"dialogue-tad-onlyamoment": "Được rồi, việc này chỉ mất một lát.",
	"dialogue-tad-mostlyfine": "Xong cả rồi! Có vẻ phần lớn là ổn!",
	"dialogue-tad-letter": "Tôi đang tìm người có thể đã viết cái này.",
	"dialogue-tad-welcome": "Chào mừng, lữ khách. Đường xa vất vả hả?",
	"dialogue-tad-tad": "Tôi là Tad, nhưng bạn bè gọi tôi là Tad. Cũng có thể gọi tôi là Y Phẫu Cắt Tóc nếu muốn. Chỉ đừng gọi tôi là Barbara.",
	"dialogue-tad-tadtad": "Tad?",
	"dialogue-tad-barbersurgeon": "Y Phẫu Cắt Tóc?",
	"dialogue-tad-barbara": "Barbara?",
	"dialogue-tad-friendscallme": "Đó là cách bạn bè gọi tôi. Vậy chắc giờ chúng ta là bạn rồi.",
	"dialogue-tad-faceless": "Một số bệnh nhân thấy an tâm hơn khi được chăm sóc bởi một chuyên gia vô danh. Nếu bạn là kiểu đó, thì Y Phẫu Cắt Tóc chính là tôi.",
	"dialogue-tad-notabadname": "Thật ra, cái tên đó cũng hay. Thế cứ gọi tôi là Barbara vậy.",
	"dialogue-tad-imabarber": "Tôi là y phẫu cắt tóc! Bạn thân nhất của bạn cho đến khi bạn chết! Dĩ nhiên, khi bạn chết rồi thì chẳng còn bạn bè, và tôi cũng bó tay. Nhưng trước khi chết, tôi có thể khâu vết thương, nắn xương gãy, nhổ răng mục, và cả cắt tóc nữa.",
	"dialogue-tad-nadiya": "Bạn đang ở Nadiya, pháo đài văn minh vĩ đại nhất trong tầm… đi bộ chấp nhận được!",
	"dialogue-tad-certainlymysterious": "Đúng, đúng, những lá thư như thế này rất bí ẩn. Thường là di vật từ quá khứ chẳng liên quan hiện tại. Khi tôi còn học việc để thành y phẫu cắt tóc, tôi nghe nhiều chuyện về thư từ, tài liệu, sách vở được tìm thấy. Phần lớn hư hỏng quá chừng, còn những cái đọc được thì hay nói chuyện khó hiểu hay lỗi thời. Bức của bạn có vẻ mới hơn. Có lẽ Sedna, nhạc công lữ hành của chúng tôi, hoặc Gerhardt thợ săn có thể giúp?",
	"dialogue-wall-anotherdistraction": "À, vâng, một thứ xao nhãng nữa. Bạn cần gì?",
	"dialogue-wall-letter": "Tôi đang tìm người có thể nói cho tôi về bức thư này.",
	"dialogue-wall-leadintogold": "Tôi vẫn chưa tiến gần hơn tới việc biến chì thành vàng. Còn bạn thì sao?",
	"dialogue-wall-wall": "Mọi người gọi tôi là Wall.",
	"dialogue-wall-collectherbs": "Tôi hái thảo dược. Tôi sắc chế chúng. Tôi đưa những thứ thu được cho người cần. Tôi cũng có đụng tới giả kim.",
	"dialogue-wall-nadiya": "Nadiya là một ngôi làng khá ổn. Chúng tôi bảo vệ lẫn nhau hết sức có thể.",
	"dialogue-wall-plantsoralchemy": "Nếu không liên quan tới cây cỏ hay giả kim, thì chẳng liên quan tới tôi. Đi làm phiền người khác đi.",
	"dialogue-arzhur-welcome": "Chào người lữ khách! Chào mừng đến ngôi làng khiêm nhường của chúng tôi.",
	"dialogue-arzhur-goodtoseeyou": "Mừng lại gặp bạn. Tôi giúp được gì?",
	"dialogue-arzhur-gotabed": "Có giường nào tôi có thể thuê không?",
	"dialogue-arzhur-letter": "Tôi đang tìm người có thể nói cho tôi về bức thư này.",
	"dialogue-arzhur-arzhur": "Tôi là Arzhur. Rất vui được gặp bạn!",
	"dialogue-arzhur-runtheinn": "Tôi trông coi quán trọ ở đây cùng vợ, Līga. Nếu bạn cần thông tin, cô ấy giỏi khoản đó hơn tôi.",
	"dialogue-arzhur-iwouldntknow": "Ờ xin lỗi, tôi không biết gì về chuyện đó đâu. Tôi tập trung vào hai thứ: đồ ăn ngon và rượu mật ong ngon. À, và khách tử tế nữa tất nhiên!",
	"dialogue-arzhur-sorry": "Xin lỗi bạn, toàn bộ phòng đều kín trong thời gian tới. Hy vọng lần sau bạn đến sẽ có giường. Bạn vẫn có thể ngủ trên sàn đêm nay. Có lẽ sau vài vò rượu mật ong, ha?",
	"dialogue-tobias-donttakevisitors": "Tôi không tiếp khách. Nghĩ tôi sống trong cái hang ẩm ướt này là vì—",
	"dialogue-tobias-godsbones": "Trời đất ơi, bạn thật sự đến!",
	"dialogue-tobias-youlookdifferent": "Và trông bạn... khác. Tôi đoán nên mong đợi vài thay đổi.",
	"dialogue-tobias-areyousainttobias": "Ông là Thánh Tobias ư? Người đã gửi tất cả những thông điệp đó?",
	"dialogue-tobias-youdontremember": "Bạn không nhớ tôi ư? Hừm, một hệ quả bất ngờ nữa.",
	"dialogue-tobias-shouldiremember": "Tôi lẽ ra phải nhớ ông sao?",
	"dialogue-tobias-ishouldthinkso": "Tôi nghĩ là có chứ. Chúng ta đã cùng trải qua địa ngục và bước ra phía bên kia. Dù một số người trong chúng ta mất lâu hơn những người khác.",
	"dialogue-tobias-dropthesaint": "Dù sao thì, bỏ chữ 'Thánh' đi. Chỉ là Tobias thôi.",
	"dialogue-tobias-haveyoubrought": "Ta còn nhiều chuyện phải bàn, nhưng trước hết ta cần biết: Ngươi có mang theo Thấu Kính không?",
	"dialogue-tobias-ivegotit": "Không dễ, nhưng tôi đã lấy được. (Trao Thấu Kính.)",
	"dialogue-tobias-noididnt": "Ờ, không, tôi không mang.",
	"dialogue-tobias-overfivecenturies": "Đã... hơn năm thế kỷ từ lần đầu tôi thấy ông ấy dùng thứ này. Khi đó tôi còn trẻ. Cả hai chúng tôi đều trẻ. Một trai làm ruộng và con trai của một lãnh chúa trong thư viện của cha hắn. Lúc ấy hắn đã biến căn phòng thành xưởng của riêng mình...",
	"dialogue-tobias-thoughtswellup": "(Tobias ngẩng lên.) Xin lỗi, đôi khi ký ức tự trào dâng.",
	"dialogue-tobias-briefhopeflickers": "Cảm ơn, bạn tôi. Nhờ vậy, tia hy vọng mong manh còn le lói thêm một thời gian. Dù dường như lúc nào cũng phải trả giá đắt. Tôi xin lỗi vì đã bắt bạn trải qua điều đó. Nhưng cũng như đáng để hy sinh để mang bạn về đây, đến lúc tôi sẽ cho bạn thấy phần thưởng này xứng đáng với nỗ lực của bạn.",
	"dialogue-tobias-didntgetmyletter": "(Tobias cau mày.) Hừm, bạn không nhận được thư của tôi? Có lẽ mấy người dân kia đã quên tôi sau chừng ấy năm.",
	"dialogue-tobias-vitallyimportant": "Thôi kệ. Nghe này, thật tốt khi bạn đến, nhưng điều tối quan trọng là chúng ta phải có Thấu Kính nếu thế giới mới này muốn tiếp tục. Tôi tự lấy nó thì không thể rồi, như bạn thấy đấy tôi hoàn toàn bất lực.",
	"dialogue-tobias-playthetaskmaster": "Xin lỗi, bạn của tôi. Tôi không muốn lại ra lệnh, nhưng việc này phải làm. Nghỉ ở đây một lúc, lấy những gì cần, rồi bạn phải lên đường đến vùng đất bị tàn phá và tòa tháp ở đó. Chúng ta sẽ nói chuyện thêm sau.",
	"dialogue-tobias-byyourface": "Nhìn mặt bạn, tôi hiểu đây là lần đầu bạn nghe chuyện này. Thôi thì nói ngắn gọn: đưa bạn trở lại đây phải trả giá, và cái giá ấy đã trả ở nơi cách đây một quãng. Đây là bản đồ. Đến đó, bạn sẽ thấy một tòa tháp lớn, hoặc tàn tích của nó. Trong đó, bạn sẽ tìm thấy Thấu Kính, khí cụ đầu tiên vĩ đại của chính Jonas. Mang nó về cho tôi, tôi cầu xin. Sau đó tôi sẽ giải thích mọi chuyện.",
	"dialogue-tobias-dearwingedbeast": "Và nếu bạn có thấy sinh vật có cánh thân thương của tôi ngoài kia, chúc bạn may mắn.",
	"dialogue-tobias-youreback": "À, bạn quay lại rồi. Có chuyện gì?",
	"dialogue-tobias-supposedtodo": "Tôi phải làm gì nữa nhỉ?",
	"dialogue-tobias-givelens": "Được rồi, tôi mang về rồi. (Đưa Thấu Kính cho Tobias)",
	"dialogue-tobias-whatislens": "Thấu Kính là gì?",
	"dialogue-tobias-whatwasdevastation": "Chuyện gì đã diễn ra ở Vùng Tàn Phá vậy?",
	"dialogue-tobias-knowninnadiya": "Ông khá nổi tiếng ở Nadiya.",
	"dialogue-tobias-whatwaslazaret": "Cái nơi Lazaret đó là gì?",
	"dialogue-tobias-whataboutme": "Ông có thể nói gì về... tôi?",
	"dialogue-tobias-whathappensnow": "Vậy giờ sẽ thế nào?",
	"dialogue-tobias-rotaddlemind": "Gì cơ, Cái Mục Rữa làm mụ mị trí óc bạn nữa à? Bạn phải đến Vùng Tàn Phá, trèo lên tòa tháp ở đó, và lấy Thấu Kính từ điểm cao nhất. Làm vậy và tôi sẽ trả công xứng đáng. Đây, thêm một bản đồ phòng khi bạn làm mất.",
	"dialogue-tobias-illgodothat": "Được, tôi sẽ làm vậy.",
	"dialogue-tobias-goodluck": "Chúc may mắn.",
	"dialogue-tobias-thefirstdevice": "Nó là thứ đầu tiên. Thiết bị chân chính đầu tiên hắn từng tạo. Và từ nó như suối nguồn, các phép màu khác tuôn ra.",
	"dialogue-tobias-whatisittruly": "Nhưng rốt cuộc nó là gì? Nó làm gì?",
	"dialogue-tobias-whywasthisworth": "Vì sao chuyện này xứng đáng với những gì tôi đã trải qua?",
	"dialogue-tobias-whatdoyouintend": "Ông định làm gì với nó?",
	"dialogue-tobias-ithinkiunderstand": "Tôi nghĩ tôi hiểu.",
	"dialogue-tobias-indeedalens": "Đúng là một thấu kính. Hoặc có thể, ví von đơn giản, là một ô cửa. Cánh cửa bé xíu nhìn sang một nơi khác. Một thời khác. Ta chưa thể bước qua, chưa, nhưng có thể dòm. Dòm qua và nhìn thấy khung cảnh kỳ lạ, không thể tưởng. Những tòa tháp, những vách dựng đứng, những quái vật kim loại gầm rít chuyển động như đồng hồ. Từ đó, hắn đánh cắp cảm hứng. Hắn học cách dùng thông lượng. Học cách mô phỏng những gì hắn thấy. Học cách đổi thay thế giới.",
	"dialogue-tobias-ihavepeeredthrough": "Tôi đã tự mình nhìn qua nó. Thấu kính mờ đục. Bám bẩn. Và thế giới bên kia tối tăm khủng khiếp. Còn thời hắn, Jonas nói nó lấp lánh như đá quý.",
	"dialogue-tobias-werequireinformation": "Chúng ta cần thông tin, tôi và bạn. Có lẽ tôi biết nhiều hơn bạn, nhưng vẫn chưa đủ. Trong tất cả tri thức tôi gom góp suốt bao thế kỷ, có một điều ám ảnh tôi nhất. Kẻ thù của ta chưa kết thúc. Nó lại đến. Đến để nuốt phần còn lại của tôi và giấc mơ chúng ta gây dựng.",
	"dialogue-tobias-therotmyfriend": "Cái Mục Rữa, bạn tôi. Mục Rữa trở lại. Và đám tàn dân này không sẵn sàng. Dù có sẵn sàng, tôi nghi nỗ lực trước kia của chúng ta không thể, cũng không nên, lặp lại.",
	"dialogue-tobias-manyyearssearching": "Tôi đã mất nhiều năm tìm Thấu Kính. Nhiều năm lạnh lẽo, tăm tối dưới lòng đất và giữa đống đổ nát. Tôi không phải thần đồng khoa học. Hậu vận đời tôi sau thời xưa chủ yếu là lần theo những gì đến tự nhiên với Jonas. Với Thấu Kính, tôi lại dựa vào hắn thêm lần nữa. Tôi dùng nó để đưa bạn tới đây. Giờ ta sẽ dùng nó để đi xa hơn.",
	"dialogue-tobias-theorizedandresearched": "Tôi đã giả thuyết và nghiên cứu nhiều trong cái hầm tối tăm này. Với Thấu Kính, ta có thể biến khoa học đó thành hành động. Vẫn còn việc phải làm trước khi nó sẵn sàng, nhưng tôi định vươn xa hơn nơi kể cả Jonas từng dõi tới. Và khi đến lúc, tôi sẽ lại cần sự giúp đỡ của bạn. Sinh học... độc nhất của bạn, hay có lẽ là sự thiếu vắng sinh học ấy, sẽ tỏ ra thiết yếu cho nỗ lực của chúng ta, tôi nghĩ vậy.",
	"dialogue-tobias-whenjonasfirstbegan": "Khi Jonas khởi sự, hắn làm vậy với trái tim nhân hậu và giấc mơ ấm áp. Ta không còn cái xa xỉ đó nữa. Những gì ta làm bây giờ, là vì bắt buộc.",
	"dialogue-tobias-sorryaboutallthat": "À, xin lỗi về tất cả chuyện đó. Tôi ước nó không phải xảy ra, nhưng xé một lỗ trên thế giới đâu phải chuyện đơn giản.",
	"dialogue-tobias-toreahole": "Ông đã xé một lỗ trên thế giới ư?",
	"dialogue-tobias-whatwastower": "Cái tháp đó là gì?",
	"dialogue-tobias-whatwasmonster": "Con quái đó là gì?",
	"dialogue-tobias-isee": "Tôi hiểu.",
	"dialogue-tobias-whyyouawoke": "Đúng vậy. Bạn có bao giờ tự hỏi vì sao bạn thức dậy sau từng ấy thời gian không? Tôi thức dậy một mình ở cái Lazaret kinh khủng đó. Mọi người đều biến mất. Thế giới đã đổi khác. Tôi mất nhiều năm mới hiểu ra chuyện gì đã xảy ra. Jonas thì chẳng giúp được gì. Theo tôi hiểu, khi cỗ máy vĩ đại của chúng ta thức tỉnh, mọi thứ đều đổi thay. Những ai ở gần thì mất tích hoặc tệ hơn. Bạn và đồng đội bị lạc ra ngoài thời gian. Ngoài thế giới này. Tôi cần bạn, nên tôi chọc một lỗ để bạn có thể rỉ qua trở lại sau cùng. Một canh bạc tuyệt vọng, mà đã thành công.",
	"dialogue-tobias-thegreatsorceror": "(Tobias khoa tay làm dáng) Nói ngắn gọn, bạn đã được đại pháp sư triệu hồi.",
	"dialogue-tobias-lifelongproject": "Một dự án cả đời, với hầu hết mọi người. Bạn đồng hành và tôi xây nó trong nhiều năm. Tiếc là nhiều người không sống tới ngày nó xuyên thủng vòm trời, nhưng tàn tích kia là bằng chứng cho bản lĩnh của họ. Chúng tôi đã thành công, và khi làm vậy, vĩnh viễn phá hủy tòa tháp thân yêu và vùng đất quanh nó. Đó là cái giá của phép màu.",
	"dialogue-tobias-belovedchild": "Một đứa con yêu dấu. Giờ tôi hiểu nỗi xót xa hắn hẳn cảm thấy khi thấy tạo vật của mình trở nên lạ lẫm. Đó là Erel của tôi. Một hộ vệ và bạn đồng hành tôi tạo ra để hỗ trợ công việc. Cô ấy bị ràng với tòa tháp và mất trí khi Vụ Tàn Phá xảy ra. Tôi đau buồn vì cô ấy, nhưng trái tim tôi vẫn bay lên khi thấy đôi cánh của cô ấy sải giữa trời.",
	"dialogue-tobias-therewhenfounded": "Tôi nghĩ là có, tôi đã ở đó khi nó được lập nên.",
	"dialogue-tobias-kindpeople": "Họ là những người tử tế. Hoặc tôi đoán vậy. Tôi không ghé thăm họ kể từ thời ông bà của họ.",
	"dialogue-tobias-youwerethere": "Ông ở đó khi nó được lập nên ư?",
	"dialogue-tobias-thinkitsbadnow": "Bạn nghĩ giờ đã tệ, bạn nên thấy thế giới khi đó. Những cơn bão còn tồi tệ hơn. Và chẳng ai chuẩn bị cho những sinh vật bên trong, huống chi là những thứ tuôn ra từ khe nứt.",
	"dialogue-tobias-humanitydoomed": "Nhân loại dường như sắp lụi tàn. Lại một di tích của thế giới cũ bị bỏ lại. Nhưng chúng ta vốn lì lợm.",
	"dialogue-tobias-lowlyworm": "Những ngày đó, tôi chẳng là gì ngoài một con giun hèn mọn, bò ra khỏi Lazaret. Thế mà tôi tìm được một nhóm lẻ loi chịu giúp tôi. Đổi lại, tôi kể họ nghe những gì tôi biết về xây dựng, canh tác, luyện kim và đại loại thế.",
	"dialogue-tobias-formedanewhome": "Rồi chúng tôi dựng nên một mái nhà mới. Nhỏ thôi, nhưng phòng thủ tốt. Như một bô lão, họ đến tìm tôi xin lời khuyên. Đổi lại, họ cho tôi chỗ để lành vết thương và nghiên cứu thế giới trong yên bình.",
	"dialogue-tobias-survivejustfine": "Cuối cùng tôi quyết định họ sẽ sống ổn mà không cần tôi. Tôi lên đường, học những gì tôi cần về thế giới và cư dân mới của nó.",
	"dialogue-tobias-stillkeepsomecontact": "Tôi vẫn giữ liên lạc với vài người ở Nadiya, nhưng sau Vụ Tàn Phá tôi nghĩ tốt nhất là giữ khoảng cách.",
	"dialogue-tobias-trulycursedplace": "(Tobias lắc đầu) Đó là một nơi bị nguyền rủa thật sự. Jonas đã năn nỉ tôi đến đó và cầm cự hết mức có thể. Hơn một lần, tôi ước mình đã từ chối và tự kết liễu ngay từ đầu. Khi Mục Rữa ngấm đủ sâu, đến lựa chọn đó cũng không còn.",
	"dialogue-tobias-inmytorment": "Thế là tôi nằm đó chịu cực hình, giữa những kẻ quá giàu hay quá quan trọng để được ban cho chút nhân từ đáng lẽ họ nên nhận. Tôi chắc bạn đã thấy cuộc rước của Mục Rữa. Nó từ từ ăn mòn các chi của tôi. Khi tôi chỉ còn lờ mờ thấy nến và ánh mặt trời qua khe, tôi biết nó đã tới đầu. Tôi chỉ còn biết chờ chết.",
	"dialogue-tobias-perhapsidid": "Và có lẽ tôi thực sự đã chết. Tôi không thể nói chắc. Chỉ biết khi tỉnh dậy trước tiếng đất rung chuyển, thấy Mục Rữa đã bị quét sạch. Cái đã mất thì vẫn mất, nhưng tôi sống.",
	"dialogue-tobias-strangelycoloredskin": "Da đổi màu kỳ lạ. Cao hơn trước, nếu tôi nhớ đúng. Mất ký ức trước khi trở lại. Mọi thứ khác có vẻ như dự đoán. Bạn là người đầu tiên tôi thấy.",
	"dialogue-tobias-allsharesuchfeatures": "Tôi tự hỏi, liệu họ đều có những đặc điểm như vậy hay mỗi cá thể lại khác?",
	"dialogue-tobias-backatthetower": "Ở Tòa Tháp, tôi có thể trượt qua thời gian.",
	"dialogue-tobias-expectingothers": "Ông còn chờ những người khác ư?",
	"dialogue-tobias-didntalwayslook": "Tôi không phải lúc nào cũng trông như thế này ư?",
	"dialogue-tobias-myoldlife": "Còn cuộc đời cũ của tôi thì sao?",
	"dialogue-tobias-youwhat": "Bạn... gì cơ?",
	"dialogue-tobias-slipthrough": "Tôi có thể lách vào quá khứ và nhìn Tòa Tháp khi nó còn như xưa.",
	"dialogue-tobias-simplyunbelievable": "Thật là... không thể tin! Nhưng tôi thấy bạn không nói dối. Tuyệt diệu.",
	"dialogue-tobias-strangekindofsense": "Dù vậy cũng có lý theo một kiểu lạ. Nếu giả thuyết của tôi đúng, và với sự hiện diện của bạn tôi tin là đúng, bạn và những người khác đã bị lạc ra ngoài thế giới của chúng ta. Có lẽ thời gian bạn ở đó, hay đúng hơn là không ở đó, đã khiến cơ thể bạn dễ dàng phớt lờ những trói buộc giữ phần còn lại của chúng tôi tại chỗ.",
	"dialogue-tobias-fascinatingnews": "Tin này thật thú vị. Tôi sẽ phải suy nghĩ kỹ, nhưng nếu ta tận dụng được khả năng bất thường này, nó có thể là chìa khóa thành công.",
	"dialogue-tobias-deliriousbytheend": "Cuối cùng tôi đã mê sảng, nhưng tôi tin có nhiều người từ dưới lòng đất bị lạc chứ chưa chết. Những năm gần đây, tôi nghe kể về các hình bóng lạ lùng đi lại trên mặt đất. Người ta gọi các bạn là Seraph.",
	"dialogue-tobias-truthfromfaerietale": "Nhưng không tận mắt thấy, tôi chẳng tách được thật với cổ tích. Có chuyện kể về những gã khổng lồ cao mười hai bộ, những bóng ma nước, và đôi mắt làm bằng tia chớp! Ai biết bao nhiêu là tin đồn hay là tầm nhìn bị bão tố làm lẫn lộn? Mà thôi, với những gì ta thấy ở bạn, có lẽ cũng đừng vội loại bỏ.",
	"dialogue-tobias-normalhumanonce": "Dĩ nhiên là không. Bạn từng là một con người bình thường. Không có ý xúc phạm. Tôi cũng chẳng còn bình thường mấy nữa bây giờ.",
	"dialogue-tobias-verylongtime": "Đã rất lâu và trí nhớ của tôi không còn như xưa, nhưng...",
	"dialogue-tobias-blackguard": "(Hắc vệ) Bạn từng là lính. Một trong những người giỏi nhất và tệ nhất. Một hắc vệ chiến đấu chống lại nhân loại vì nhân loại. Bạn và đồng đội làm điều cần làm để giữ trật tự dưới lòng đất và bị ghét vì thế. Nhưng cũng có người tôn trọng bạn, gồm cả tôi và Jonas. Không có bạn, chúng tôi đã thất bại và diệt vong từ lâu.",
	"dialogue-tobias-malefactor": "(Tội phạm) Thẳng thắn mà nói, bạn từng là tội phạm. Bạn chưa bao giờ nói tội của mình, nhưng thời đó chúng tôi không đủ xa xỉ để công minh. Hạng của bạn bị đày lên mặt đất và chỉ được trở về nếu mang về thứ gì có giá trị. Một số phận khủng khiếp, và thật tàn nhẫn. Nhưng sự tháo vát của bạn là không thể phủ nhận, và rồi tất cả chúng tôi cũng thành kẻ bới tìm. Vì những gì người ta đã làm với bạn, tôi xin lỗi. Và thực lòng mừng vì bạn sống sót để lại được tự do.",
	"dialogue-tobias-hunter": "(Thợ săn) Bạn từng là thợ săn. Trong một thế giới chuyển mình sang đá và khoa học, bạn bấu víu vào lối xưa. Tôi không tưởng tượng nổi nỗi đau đó. Trước khi chúng tôi xuống dưới, bạn và những người của bạn đã săn sạch sinh linh trên mặt đất. Con mồi thân yêu, kẻ săn mồi thân yêu, bị giết hoặc nhốt để nuôi sống kẻ ở dưới. Nhưng có lẽ đó là lời tạm biệt dịu dàng hơn là bỏ mặc chúng cho Mục Rữa, nhỉ? Bạn chưa bao giờ yên ổn dưới lòng đất, nhưng chúng tôi sẽ không sống nổi nếu thiếu bạn.",
	"dialogue-tobias-clockmaker": "(Thợ làm đồng hồ) Bạn gốc là thợ làm đồng hồ, tôi tin vậy. Khi thời đại phát minh trỗi dậy, kỹ năng chính xác của bạn được săn đón. Chính Jonas đã tuyển nhiều người như bạn cho Dự án Cỗ Máy. Chúng ta còn cùng làm vài việc nữa, tôi nhớ thế, nhưng lúc đó luôn quá nhiều thứ phải làm. Tiếc là tôi không kịp chứng kiến dự án đến hồi kết, nhưng chắc bạn đã ở đó đến phút cuối, quý giá như mọi khi.",
	"dialogue-tobias-tailor": "(Thợ may) Bạn là một nghệ nhân. Thợ may, nếu tôi nhớ đúng. Có thể nghe có vẻ thừa thãi khi nhìn lại, nhưng thợ thủ công các ngành đều thiết yếu khi ấy. Vì mục đích chức năng, dĩ nhiên, mà còn để giữ chút nhân tính cuối cùng ta bấu víu. Một khúc ca trong lòng đất, một vệt sắc màu trong bóng tối. Những thứ ấy giữ ta sống chẳng kém gì lương thực trong kho.",
	"dialogue-tobias-commoner": "(Thường dân) Thứ lỗi, tôi không nhớ bạn làm gì trước khi Mục Rữa kéo đến. Điều đó dường như chẳng quan trọng với bạn. Có người như bạn đã tìm cách giúp theo mọi cách có thể dù không có chuyên môn, và hồi sinh giữa mọi thứ đang sụp đổ. Thật là nguồn cảm hứng.",
	"dialogue-tobias-unknownclass": "({{characterclass}}) Thực lòng mà nói, tôi không biết. Tôi chỉ gặp bạn lướt qua.",
	"dialogue-tobias-needsometime": "Tôi sẽ cần thời gian để nghĩ cách tích hợp Thấu Kính ở đây. Chắc không quá một hai thập kỷ.",
	"dialogue-tobias-tobiasplease": "Tobias, xin nhé.",
	"dialogue-tobias-illbeback": "Được, tôi sẽ quay lại.",
	"dialogue-tobias-alrightalright": "Được rồi, được rồi. Có lẽ ít hơn, xem đã. Tự nhiên học là quá trình mong manh, bạn biết không? Bạn sẽ ngạc nhiên đấy, làm ra mấy món đồ mới mất bao công, huống hồ là bảo dưỡng đám cũ!",
	"dialogue-tobias-inthemeantime": "Trong lúc đó, đây là phần thưởng cho nỗ lực của bạn: Bản vẽ cổng dịch chuyển của chính bạn!",
	"dialogue-tobias-andacomponent": "Và một linh kiện để ghép cặp trực tiếp nó với cổng dịch chuyển ở đây. Có thể tiết kiệm cho bạn một chuyến đi lần sau.",
	"dialogue-tobias-perhapsyouvetried": "Có lẽ bạn từng thử quăng mình vào một trong những cổng dịch chuyển ngoài hoang dã? Với cơ thể mới của bạn, bạn sẽ ít bị xuất huyết, tan chảy, bốc cháy, tách đôi, gào thét... hoặc các vấn đề khác từng xảy đến với người thử chuyện đó thuở xưa.",
	"dialogue-tobias-giveitseomtime": "Tuy nhiên, sau khi dịch chuyển bạn sẽ phải để nó nghỉ một thời gian. Tôi đã sửa đổi công trình của Jonas để ghép cặp dễ dàng trên khoảng cách lớn, nhưng nó cần thời gian để hồi sức sau mỗi lần dùng.",
	"dialogue-tobias-trybuildingthat": "Trong lúc đó, thử dựng cái cổng dịch chuyển từ bản vẽ tôi đưa bạn đi. Lần tới cần nói chuyện, bạn đỡ phải cuốc bộ xa.",
	"dialogue-tobias-anyfood": "Tobias, tôi đã đi rất xa. Ông có đồ ăn không?",
	"dialogue-tobias-ofcoursefood": "Tất nhiên! Đây, lấy vài ổ bánh mì. Nướng đúng kiểu tôi thích.",
	"dialogue-tobias-monsters": "Ở đây có quái vật mà chúng không tấn công ông. Sao có thể?",
	"dialogue-tobias-hmmonsters": "Hử? Quái vật?",
	"dialogue-tobias-automatons": "À, chắc bạn nói đến Charlemagne và những máy tự động khác. Đừng lo, chúng vô hại. Cùng lắm thì nghiền xương già của tôi thành bột thôi chứ gì?",
	"dialogue-tobias-trustyou": "Tôi sẽ tin ông vậy.",
	"dialogue-tobias-damagedcharlemagne": "...Tôi có thể đã làm hỏng Charlemagne.",
	"dialogue-tobias-hellbefine": "Ehh nó sẽ ổn mà. Đừng lo. Trâu bò hơn nhìn đấy.",
	"dialogue-tobias-myefforts": "Ông còn gì có thể cho tôi vì công sức của tôi không? Lấy Thấu Kính đâu có dễ.",
	"dialogue-tobias-gratitude": "Lòng biết ơn của một người bạn già là chưa đủ nhỉ! Được thôi, tự lấy vài thứ trong kho của tôi, sau cánh cửa sắt.",
	"dialogue-generic-hello": "Chào lữ khách, chào mừng đến Nadiya!",
	"dialogue-generic-whatdoyouneed": "Bạn cần gì?",
	"dialogue-generic-npcname": "Tôi là {{npcname}}!",
	"dialogue-beata-welcome": "Chào nhé, người lạ. Đi đường lâu chưa?",
	"dialogue-beata-journey": "Vâng, chuyến đi rất nhọc nhằn.",
	"dialogue-beata-onlyaday": "Chỉ khoảng một ngày thôi.",
	"dialogue-beata-helpyourself": "Thế là bạn đã đến chốn trú ẩn nhỏ bé của chúng tôi. Đây, mời bạn dùng trái ngọt từ cánh đồng. Lúa mạch đen thượng hạng của tôi.",
	"dialogue-beata-thankyou": "Cảm ơn, tôi sẽ dùng. (Lấy một ổ bánh mì)",
	"dialogue-beata-rathernot": "Tôi e là không.",
	"dialogue-beata-hopeyoulikeit": "Hy vọng bạn thích. Còn khối nếu bạn đói.",
	"dialogue-beata-suityourself": "Vậy! Tùy bạn. Tôi sẽ ở đây nếu mùi bánh mì ấm mới nướng khiến bạn đổi ý. Nướng chuẩn bài đó nhé!",
	"dialogue-beata-helloagain": "À xin chào lần nữa! Giờ đói chưa?",
	"dialogue-beata-bread": "Tôi có thể lấy chút bánh mì.",
	"dialogue-beata-beata": "Ôi, tôi ngốc thật. Tôi là Beata. Thợ làm bánh ở đây.",
	"dialogue-beata-gerhardt": "Không phải tôi, tôi chẳng mê đọc lắm. Hãy thử chú Gerhardt. Thường thấy ông ấy ở pháo đài mà thuộc da.",
	"dialogue-waclaw-welcome": "Chào, bạn cần gì không?",
	"dialogue-waclaw-welcomeback": "Ê, bạn vẫn còn ở đây nhỉ.",
	"dialogue-waclaw-waclaw": "Wacław. Tôi phụ Agnieszka và Folds ở lò rèn.",
	"dialogue-waclaw-tough": "Khó nhằn không?",
	"dialogue-isee": "Tôi hiểu.",
	"dialogue-waclaw-dull": "Chán hơn là khó. Tôi muốn vào đội gác hơn, nhưng Kat không cho.",
	"dialogue-waclaw-whynot": "Sao không?",
	"dialogue-waclaw-spear": "“Ai cũng có thể cầm giáo. Cho đến khi hết giáo.” Ít nhất cô ấy nói thế.",
	"dialogue-waclaw-wise": "Một người phụ nữ khôn ngoan.",
	"dialogue-waclaw-blackguard": "(Hắc vệ) Hãy tận hưởng bình yên khi còn có thể.",
	"dialogue-waclaw-chance": "Rồi bạn sẽ có cơ hội.",
	"dialogue-waclaw-domypart": "Tôi đủ lớn để góp phần rồi. Không còn chui rúc trong đại sảnh nữa. Cơn bão tới, tôi sẽ chiến đấu.",
	"dialogue-waclaw-bettertalk": "Tốt hơn là nói chuyện với Agnieszka. Cô ấy chưa tin tôi mặc cả đâu.",
	"dialogue-waclaw-notaclue": "Chịu. Có lẽ Agnieszka biết... Cô ấy thỉnh thoảng nhận thư. Chẳng bao giờ cho tôi đọc.",
	"dialogue-piotr-welcome": "Chào mừng. Đừng để ý Kat, cô ấy phải tỏ ra cứng rắn trước người mới.",
	"dialogue-piotr-welcomeback": "Bạn thấy vui khi ở Nadiya chứ?",
	"dialogue-piotr-trouble": "Ở đây hay gặp rắc rối không?",
	"dialogue-piotr-piotr": "Tôi là Piotr. Một thành viên đội gác ở đây.",
	"dialogue-piotr-yesandno": "Ừ thì, có và không. Người Nadiya chúng tôi rắn rỏi, nhưng chẳng ai làm được việc nếu lúc nào cũng phải canh chừng lũ bị nguyền rủa. Vậy nên Kat và bọn tôi canh ngày đêm. Bảo vệ người làm ruộng. Giữ cho thứ kia khỏi lọt vào trong tường.",
	"dialogue-piotr-pause": "(Anh ta ngập ngừng)",
	"dialogue-piotr-bad": "Có lúc rất tệ. Chúng tôi có tường và vũ khí, nhưng lũ khốn đó tàn nhẫn. Chúng tôi mất người. Có thứ bò qua tường trong đêm. Có lúc chúng quá đông. Hoặc bạn chỉ cần mắc sai lầm và ai đó phải trả giá.",
	"dialogue-piotr-sorry": "Tôi rất tiếc khi nghe vậy.",
	"dialogue-piotr-pride": "Không sao. Tôi tự hào về những gì mình làm, và mọi người biết chúng tôi đang làm hết sức.",
	"dialogue-piotr-blackguard": "(Hắc vệ) Ai cũng làm những gì có thể.",
	"dialogue-piotr-wedo": "Đúng. Chúng tôi làm vậy.",
	"dialogue-piotr-neverlearned": "Xin lỗi, tôi chưa từng học chữ. Có lẽ Gerhardt giúp được.",
	"dialogue-norbert-welcome": "À! Xin chào. Vào đây, tránh khỏi hoang dã đi.",
	"dialogue-norbert-welcomeback": "Lại thêm một ngày còn sống, hử?",
	"dialogue-norbert-norbert": "Cứ gọi tôi là Norbert. Một nông dân khiêm nhường.",
	"dialogue-norbert-longtime": "Đã rất, rất lâu rồi. Khi tôi còn nhỏ, tôi có một người cậu. Thuộc dạng ưa mạo hiểm. Ở đây lúc nào ông ấy cũng thấy không yên. Một ngày nọ có tay lái buôn vào làng với một thông điệp từ chính Thánh Tobias, hắn nói vậy. Theo lời tay buôn, Thánh Tobias đang tìm người tình nguyện mang lời của ông đi khắp nơi.",
	"dialogue-norbert-gears": "Tay buôn trả nhiều bánh răng hơn tôi từng thấy cho một việc đơn giản như thế. Tôi nhớ cha tôi năn nỉ ông cậu ở lại, nhưng cậu tôi đã nhận những bức thư đó mà không hề đắn đo. Trông chúng rất giống cái ở tay anh kìa. Tôi không bao giờ gặp lại ông ấy nữa.",
	"dialogue-norbert-badnews": "Tôi không dám chắc có phải ông ấy không, nhưng tôi có tin xấu.",
	"dialogue-norbert-allwell": "Không, không, ổn cả. Tôi vẫn luôn hy vọng ông ấy đang chu du đâu đó, nhưng dẫu vậy thì giờ chắc cũng đã đến lúc rồi. Nếu có gì, thì được thấy ông ấy đã làm tròn việc mình đặt ra khiến tôi nhẹ nhõm. Tôi không biết nhiều về Thánh Tobias, và càng biết ít hơn về giống loài của anh, nhưng tôi biết có thứ gì đó lớn hơn chúng ta đang vận hành và cậu tôi đã góp phần của mình, cũng như chúng ta đang làm phần của mình.",
	"dialogue-norbert-agnieszka": "Hãy đem bức thư đó cho Agnieszka. Cô ấy thường nhận thư từ người ngoài. Chắc là đơn đặt hàng. Nhưng tôi vẫn nghi là có gì hơn thế. Cô ấy sẽ chịu nghe anh nói.",
	"dialogue-indira-welcome": "Chắc anh mới tới. Cứ yên tâm. Ở đây an toàn.",
	"dialogue-indira-welcomeback": "Mọi sự ổn chứ?",
	"dialogue-indira-worried": "Anh có lo lắng khi làm việc ngoài tường không?",
	"dialogue-indira-indira": "Tôi là Indira. Tôi làm đồng áng.",
	"dialogue-indira-ofcourse": "Dĩ nhiên, ngoài này khó mà hoàn toàn yên tâm. Nhưng thường sẽ có ai đó canh chừng cho bọn tôi. Nghĩ đến làng ở phía sau lưng cũng thấy an lòng hơn.",
	"dialogue-indira-storms": "Còn các cơn bão thì sao?",
	"dialogue-indira-truestorm": "Cơn bão thật sự ư? Khi nó tới, tất cả chúng tôi sẽ đứng vững cùng nhau. Pháo đài cũ trên đồi đã bảo vệ chúng tôi qua nhiều thế hệ. Đám bị nguyền rủa cứ hả hê gây rối được gì thì gây, nhưng chúng thường bỏ qua mùa màng. Gia súc cũng vậy.",
	"dialogue-indira-livestock": "Tốt nhất cũng đừng đưa gia súc vào pháo đài. Đừng nói với Lena nhé, nhưng tôi không tin lũ thú trong bão đâu.",
	"dialogue-indira-noclue": "Không biết gì cả. Tôi cắm mặt vào đất thôi. Chẳng rảnh đọc với viết.",
	"dialogue-laura-welcome": "Trời xanh quang đãng, lữ khách.",
	"dialogue-laura-welcomeback": "Vẫn còn ở đây à?",
	"dialogue-laura-harvest": "Thu hoạch của các cô đủ nuôi cả làng chứ?",
	"dialogue-laura-laura": "Tôi là Laura. Gắn bó với đất.",
	"dialogue-laura-wegetby": "Ôi, bọn tôi xoay xở ổn, đừng lo. Cực lắm! Cực lắm! Nhưng đất sẽ đáp lại công sức của mình.",
	"dialogue-laura-tried": "Ngày trước bọn tôi từng thử mở rộng. Nhiều năm rồi, họ nói vậy. Rủi ro quá. Xa tường quá và việc thì quá nhiều.",
	"dialogue-laura-tobias": "Thánh Tobias đã cảnh báo chúng tôi về chuyện đó. Lớn quá lại nảy sinh vấn đề mới. Những vấn đề chúng tôi không xử được.",
	"dialogue-laura-likewhat": "Như là gì?",
	"dialogue-laura-otherpeople": "Như là con người. Khi quá đông để còn đạt đồng thuận, làng sẽ tách đôi. Mà nhà có nứt dọc giữa thì chẳng trụ nổi khi cơn bão thật sự thổi qua.",
	"dialogue-laura-goodluck": "Không. Chúc anh may mắn.",
	"dialogue-lena-welcome": "Chào! Gặp gương mặt mới vui thật.",
	"dialogue-lena-welcomeback": "Tìm được thứ mình cần chứ?",
	"dialogue-lena-shepherd": "Anh là người chăn? Dẫn đàn đi chăn rong à?",
	"dialogue-lena-lena": "Lena. Tôi là người chăn ở đây.",
	"dialogue-lena-ido": "Đúng vậy. Thường sẽ có một lính gác đi cùng, và hai người là xử lý được hầu hết mối đe dọa. Tất nhiên luôn về trước khi trời tối.",
	"dialogue-lena-gerhardt": "Có lẽ Gerhardt biết? Ông ấy đi xa hơn bọn tôi.",
	"dialogue-folds-welcome": "Này. Chào mừng đến Nadiya. Trên đường có trục trặc gì không?",
	"dialogue-folds-prison": "Tôi đã rơi vào một nhà ngục kinh khủng dưới lòng đất.",
	"dialogue-folds-notrouble": "Không có rắc rối đáng nói. Chỉ là cưỡi nhiều.",
	"dialogue-folds-happen": "Ờ, chuyện đó cũng thường. Mừng là anh ra được. Với một seraph thì cũng không tệ nhỉ?",
	"dialogue-folds-seraph": "Seraph?",
	"dialogue-folds-supposenot": "Chắc là vậy.",
	"dialogue-folds-sorry": "Xin lỗi, tôi không định đoán mò. Chỉ là trông anh hơi khác thôi.",
	"dialogue-folds-glad": "Nghe vậy mừng quá. Tôi giúp được gì?",
	"dialogue-folds-welcomeback": "Chào mừng trở lại. Cần gì nào?",
	"dialogue-folds-threesmiths": "Một làng mà có đủ việc cho ba thợ rèn ư?",
	"dialogue-folds-folds": "Folds. Tôi làm lò rèn cùng vợ và thằng bé.",
	"dialogue-folds-surprised": "Anh sẽ ngạc nhiên đấy. Bọn tôi rèn kim loại cho dân Nadiya, nhưng cũng nhận nhiều đơn từ người ngoài. Ngoài kia không có nhiều lò rèn đâu, hả? Và càng ít chỗ còn giữ cách làm xưa. Thương nhân thường ghé tìm sắt rèn Nadiya.",
	"dialogue-folds-metal": "Anh lấy kim loại ở đâu?",
	"dialogue-folds-wetrade": "Chủ yếu là trao đổi. Dân du mục có khối phế liệu. Thương nhân mang quặng tươi tới. Khai mỏ nguy hiểm lắm. Chui vào vùng bị nguyền rủa. Phải điên thì làm. Hoặc phải cả một làng cùng làm.",
	"dialogue-folds-nope": "Không.",
	"dialogue-skeleton-intro": "(Một linh hồn tội nghiệp chào bạn bằng một nụ cười.)",
	"dialogue-skeleton-inspectskeleton": "(Khám xét bộ xương.)",
	"dialogue-skeleton-inspectwounds": "(Khám xét vết thương.)",
	"dialogue-skeleton-old": "(Những khúc xương này đã cũ, nhưng không cổ như Lazaret. Có vẻ bị thứ gì to lớn tấn công.)",
	"dialogue-skeleton-arm": "(Thi thể mất một cánh tay. Trông như bị giật rời.)",
	"dialogue-skeletonarm-intro": "(Một cánh tay rách nát vẫn nắm một vật nhỏ trong bàn tay gãy.)",
	"dialogue-skeletonarm-introinspected": "(Một cánh tay rách nát vẫn nắm một vật nhỏ trong bàn tay gãy. Chắc là từ bộ xương ở lối vào.)",
	"dialogue-skeletonarm-inspectarm": "(Khám xét cánh tay.)",
	"dialogue-skeletonarm-inspectobject": "(Khám xét vật trong tay.)",
	"dialogue-skeletonarm-readmissive": "(Đọc thư.)",
	"dialogue-skeletonarm-violent": "(Chủ nhân của cánh tay này hẳn đã chết bạo liệt.)",
	"dialogue-skeletonarm-missive": "(Bàn tay giữ một loại thư từ nào đó. Đã phai, nhưng được bảo quản đáng ngạc nhiên trong hoàn cảnh thế này.)",
	"dialogue-skeletonarm-takehope": "“Nếu anh tìm thấy bức thư này, hãy hy vọng. Con đường vẫn tiếp tục.”",
	"dialogue-skeletonarm-directions": "(Trong thư có chỉ dẫn tới một điểm đến rất xa.)",
	"dialogue-skeletonarm-takeletter": "(Lấy bức thư.)",
	"dialogue-skeletonarm-youtake": "(Bạn mang lá thư theo, để mặc cánh tay.)",
	"remapper-backup": "Tạo bản sao lưu trước khi áp dụng (yêu cầu nhiều dung lượng trống)",
	"worldconfig-seasons-Enabled": "Bật",
	"worldconfig-seasons-Off, always spring": "Tắt, luôn là mùa xuân",
	"worldconfig-seasons-Off, always summer": "Tắt, luôn là mùa hè",
	"worldconfig-seasons-Off, always fall": "Tắt, luôn là mùa thu",
	"worldconfig-seasons-Off, always winter": "Tắt, luôn là mùa đông",
	"worldconfig-globalTemperature-Cold": "Lạnh",
	"worldconfig-globalForestation-Forest World (+100%)": "Thế giới rừng (+100%)",
	"worldconfig-globalForestation-Very highly forested (+75%)": "Rừng cực kỳ dày đặc (+75%)",
	"worldconfig-globalForestation-Highly forested (+50%)": "Rừng rất dày đặc (+50%)",
	"worldconfig-globalForestation-Somewhat more forest (+25%)": "Nhiều rừng hơn một chút (+25%)",
	"worldconfig-globalForestation-Normal": "Bình thường",
	"worldconfig-globalForestation-Somewhat less forest (-25%)": "Ít rừng hơn một chút (-25%)",
	"worldconfig-globalForestation-Significantly less forested (-50%)": "Ít rừng đáng kể (-50%)",
	"worldconfig-globalForestation-Extremely forested (+90%)": "Rừng cực dày (+90%)",
	"worldconfig-globalForestation-Much less forested (-75%)": "Rừng ít hơn rất nhiều (-75%)",
	"worldconfig-globalForestation-Near Tree-less (-90%)": "Gần như không có cây (-90%)",
	"worldconfig-globalForestation-Tree-less World (-100%)": "Thế giới không cây (-100%)",
	"worldconfig-microblockChiseling-Off": "Tắt",
	"worldconfig-microblockChiseling-Stone and Wood": "Đá, gỗ và gạch",
	"worldconfig-microblockChiseling-Most cubic blocks": "Hầu hết khối lập phương",
	"block-chute-cross-ground": "Máng trượt chữ thập",
	"block-gltftest": "Gltftest",
	"block-archimedesscrew-straight": "Trục vít Archimedes",
	"block-archimedesscrew-ported-*": "Trục vít Archimedes có cổng",
	"block-condenser-*": "Bộ ngưng tụ",
	"blockdesc-condenser-*": "Cần thiết để chưng cất chất lỏng",
	"block-handbooktitle-condenser-*": "Cách sử dụng",
	"block-handbooktext-condenser-*": "Bộ ngưng tụ phải được đổ đầy nước để hoạt động đúng. Không có chất làm mát thì sản lượng sẽ giảm mạnh.",
	"block-verticalboiler-*": "Nồi hơi",
	"blockdesc-verticalboiler-*": "Cần thiết để chưng cất chất lỏng",
	"block-handbooktitle-verticalboiler-*": "Cách đốt nóng",
	"block-handbooktext-verticalboiler-*": "Để đốt nóng nồi hơi, đặt cỏ khô ở dưới, sau đó thêm bốn khúc củi.",
	"block-fruitpress-*": "Máy ép trái cây",
	"block-ferntree-normal-*": "Cây dương xỉ thân gỗ",
	"block-flower-rafflesia-brown": "Rafflesia nâu",
	"block-flower-rafflesia-red": "Rafflesia đỏ",
	"block-flower-croton-small-crimson-green": "Cây croton nhỏ (xanh lẫn đỏ thẫm)",
	"block-flower-croton-small-crimson-brown-green": "Cây croton nhỏ (nâu - xanh - đỏ thẫm)",
	"block-flower-croton-small-crimson-orange": "Cây croton nhỏ (cam - đỏ thẫm)",
	"block-flower-croton-small-darkgreen-gold": "Cây croton nhỏ (xanh đậm - vàng)",
	"block-flower-croton-small-darkgreen-gold-crimson": "Cây croton nhỏ (xanh đậm - vàng - đỏ thẫm)",
	"block-flower-croton-small-green-orange": "Cây croton nhỏ (xanh - cam)",
	"block-flower-croton-small-lemongreen": "Cây croton nhỏ (xanh chanh)",
	"block-flower-croton-small-lemongreen-crimson": "Cây croton nhỏ (xanh chanh - đỏ thẫm)",
	"block-flower-croton-medium-crimson-green": "Cây croton trung (xanh - đỏ thẫm)",
	"block-flower-croton-medium-crimson-brown-green": "Cây croton trung (nâu - xanh - đỏ thẫm)",
	"block-flower-croton-medium-crimson-orange": "Cây croton trung (cam - đỏ thẫm)",
	"block-flower-croton-medium-darkgreen-gold": "Cây croton trung (xanh đậm - vàng)",
	"block-flower-croton-medium-darkgreen-gold-crimson": "Cây croton trung (xanh đậm - vàng - đỏ thẫm)",
	"block-flower-croton-medium-green-orange": "Cây croton trung (xanh - cam)",
	"block-flower-croton-medium-lemongreen": "Cây croton trung (xanh chanh)",
	"block-flower-croton-medium-lemongreen-crimson": "Cây croton trung (xanh chanh - đỏ thẫm)",
	"item-utility-compass": "La bàn (Tiện ích)",
	"item-utility-thermometer": "Nhiệt kế (Tiện ích)",
	"item-utility-map": "Bản đồ (Tiện ích)",
	"worldconfig-daysPerMonth-30 days (24 real life hours)": "30 ngày (24 giờ thực)",
	"worldconfig-daysPerMonth-20 days (16 real life hours)": "20 ngày (16 giờ thực)",
	"worldconfig-daysPerMonth-12 days (9.6 real life hours)": "12 ngày (9,6 giờ thực)",
	"worldconfig-daysPerMonth-9 days (7.2 real life hours)": "9 ngày (7,2 giờ thực)",
	"worldconfig-daysPerMonth-6 days (4.8 real life hours)": "6 ngày (4,8 giờ thực)",
	"worldconfig-daysPerMonth-3 days (2.4 real life hours)": "3 ngày (2,4 giờ thực)",
	"creature-weight-good": "Trọng lượng sinh vật: Tốt",
	"creature-weight-ok": "Trọng lượng sinh vật: Ổn",
	"creature-weight-low": "Trọng lượng sinh vật: Thấp",
	"creature-weight-starving": "Trọng lượng sinh vật: Đói lả",
	"worldconfig-harshWinters-Enabled": "Bật",
	"worldconfig-harshWinters-Disabled": "Tắt",
	"worldconfig-snowAccum-Enabled": "Bật",
	"worldconfig-snowAccum-Disabled": "Tắt",
	"crop-coldresistance": "Chịu lạnh tới {0} °C",
	"crop-heatresistance": "Chịu nóng tới {0} °C",
	"character-envtext": "Thời gian: {0}\nNhiệt độ ngoài trời: {1}\nLượng mưa ở khu vực này: {2}",
	"freq-veryrare": "Rất hiếm",
	"freq-allthetime": "Gần như luôn luôn",
	"freq-verycommon": "Rất thường",
	"freq-common": "Thường",
	"freq-uncommon": "Không thường",
	"freq-rarely": "Hiếm",
	"tapestrylore-ambush": "<strong>1. Phục kích<\/strong>\r\nBầy sói ở đây giữ lãnh thổ dữ dội lạ thường. Điều gì đã khiến chúng như vậy? Chúng có cảm thấy thứ gì ta không thấy chăng?\r\n",
	"tapestrylore-nightfall": "<strong>2. Chạng vạng<\/strong>\r\nChúng luôn rình rập ta, ngay bên kia bức tường. Ta từng ngỡ công việc của mình sẽ giải phóng loài người khỏi những hang hốc do chính ta đào. Vậy mà rốt cuộc ta vẫn tụm lại với nhau, run sợ trước thứ nằm ngoài tầm mắt.\r\n",
	"tapestrylore-holy": "<strong>3. Thánh<\/strong>\r\nHọ tôn thờ ông như một đấng cứu rỗi. Ông chẳng hề muốn điều đó. Hãy tưởng tượng sức nặng của toàn nhân loại đặt lên vai ngươi. Làm sao có ai chịu đựng nổi?\r\n",
	"tapestrylore-salvation": "<strong>4. Cứu rỗi<\/strong>\r\nĐến một lúc nào đó, có sự xoay chuyển. Không khí đổi khác. Người ta bắt đầu nói những câu như “Chúng ta vẫn còn có thể sống sót”. Có lẽ họ đã cảm nhận được phần nào: vẻ uy nghi của công trình ông ta. Thiên tài của Cỗ Máy.\r\n",
	"tapestrylore-rot": "<strong>5. Thối rữa<\/strong>\r\nNó chẳng chừa lại gì. Không mùa gặt, không gia súc, không cây cũng chẳng suối. Không con cũng chẳng mẹ. Khi nó đến, ngươi chỉ còn biết chạy và cầu sao đừng phải thấy nó lần nữa.\r\n",
	"tapestrylore-themorning": "<strong>6. Buổi sáng<\/strong>\r\nTa không quen cảnh này. Ta đoán còn nhiều thứ ta chẳng còn quen thuộc nữa. Sự sống vẫn cứ thế tiếp diễn qua bao năm tháng.\r\n",
	"tapestrylore-schematic-a": "<strong>7. Bản vẽ A<\/strong>\r\n“Một thiết bị để đào và sắp xếp vật liệu. Hãy coi nó như một trợ thủ nhỏ.”\r\nMột trong những người máy đầu tiên của ông. Lũ nhóc tinh quái ấy lúc nào cũng rung rinh chạy vòng vòng. Nhiều người trong chúng ta đem chúng về làm thú cưng: một bạn đồng hành vui nhộn cho xưởng thợ hay hầm đào.\r\n",
	"tapestrylore-schematic-b": "<strong>8. Đề án B<\/strong>\n“Một thiết bị để liên lạc, ghi âm và kêu gọi trợ giúp. Chúng ta sẽ cần duy trì trật tự.”\nMột con sâu khó chịu. Bị dân thường và quý tộc phát hiện, vì nó luôn theo dõi. Tuy nhiên, công nhân vẫn yêu mến nó. Chiếc chuông đã trở thành một dấu hiệu may mắn cho họ và một sự đảm bảo rằng chắc chắn sẽ có người đến cứu nếu các đường hầm sụp xuống.",
	"tapestrylore-schematic-c": "<strong>9. Bản vẽ C<\/strong>\r\n“Một người khổng lồ di động để dựng giàn và kéo nhấc. Nguyện chúng truyền cảm hứng cho những người thợ đã rã rời của chúng ta.”\r\nKhi chúng bắt đầu chuyển động, đám đông gần như hoảng loạn bỏ chạy. Nhưng rồi tiếng reo hò vang lên. Rốt cuộc chúng ta đã tạo ra thứ còn vĩ đại hơn chính mình.\r\n",
	"tapestrylore-schematic-d": "<strong>10. Bản vẽ D<\/strong>\r\n“Với prima materia, mọi thứ đều khả dĩ.”\r\nTa sẽ chẳng bao giờ biết ông tìm ra nó bằng cách nào, nhưng phát hiện ấy đã đổi thay tất cả. Chúng ta thành pháp sư. Thành kẻ làm phép màu. Một bản thể—điều lâu nay chỉ là giả thuyết—mở ra khả năng về thiên đường ngay trên mặt đất.\r\n",
	"tapestrylore-rotbeast": "<strong>11. Thú Thối<\/strong>\r\nTa từng nghe đồn về những sinh vật này, ngày ấy. Khi bệnh lan lên não, đôi khi nó dẫn tới những cơn cuồng loạn kéo dài; một bệnh nhân trong nhà dưỡng bệnh có thể bất chợt nổi cơn thịnh nộ với những người xung quanh. Còn với thú vật, nó sinh ra những thứ quái đản lang thang này: Da tuột khỏi thịt, đầy giận dữ và sợ hãi, chúng mù quáng tấn công mọi thứ quanh mình. Tự nhiên, ai sống sót sau một trận như thế cũng dễ mắc Thối rữa.\r\n",
	"tapestrylore-seraphim": "<strong>12. Seraphim<\/strong>\r\nNghĩ đến chuyện ta lại có cơ hội chiến đấu. Ta không biết vì sao ta được đưa trở lại thế gian này, nhưng ta thấy biết ơn.\r\n",
	"tapestrylore-blackguard": "<strong>13. Bản đồ của Hắc vệ<\/strong>\nHọ là một con người nghiệt ngã với một gánh nặng: phải duy trì một số trật tự ở tầng sâu. Đây trông giống như bản đồ của một nhà chiến lược. Nó cho thấy một phần của đường hầm, được bao phủ bởi các biểu tượng và khắc. Mỗi cái đều đánh dấu một vùng nước, một chòi canh ẩn náu, hoặc những kẻ nổi loạn bị nghi ngờ.\n",
	"tapestrylore-forlorn": "<strong>14. Cờ của Đội Tiên Phong Liều Chết<\/strong>\r\nHọ tự xưng là quân tiên phong. Gươm giơ cao, thề nguyền đã lập; họ thề một sứ mệnh thiêng liêng chống lại kẻ thù. Đó là cuộc đấu của ý chí và trí xảo.\r\n",
	"tapestrylore-gate": "<strong>15. Giữ Cổng<\/strong>\r\nTrận chiến lớn cuối cùng trong thời đại của chúng ta không diễn ra giữa hai quốc gia hiếu chiến, mà chỉ giữa hai tàn dư tuyệt vọng của loài người. Những kẻ tuyệt vọng tìm cách vào và những người buộc phải chặn họ lại. Thối rữa ở kẻ vây hãm; rồi sớm thôi Thối rữa nơi kẻ bị vây. Các kỵ sĩ lao ra lần cuối và bị lôi khỏi yên.\r\n",
	"tapestrylore-diet": "<strong>16. Bữa ăn của Vua chúa<\/strong>\r\nHẳn họ đã run rẩy biết bao. Bao cái đầu đội vương miện, mắt mở to, mày chau lại. Bị một kẻ học giả thường dân đòi vứt bỏ công cuộc vô tận của tổ tiên—cả lao dịch lẫn chém giết. Những kho của cải và cờ xí. Ấy vậy mà rồi họ đã vứt bỏ.\r\n",
	"tapestrylore-oldworld": "<strong>17. Thế giới Cũ<\/strong>\r\nKẻ ăn mày và vua chúa; thợ thủ công, binh sĩ, giáo sĩ. Mọi phân biệt nhỏ nhen đều trở nên vô nghĩa trước cõi hư vô.\r\n",
	"tapestrylore-temporality": "<strong>18. Hiểm họa của Thời không<\/strong>\r\nKhi ở riêng, ông nói về một thế giới tuột bản lề. Thoát khỏi lời nguyền của thực tại.\r\n“Đó là một nơi kỳ diệu, các bạn của tôi. Thế nhưng, tôi xin hãy cẩn trọng — kẻo rồi chính thế giới của ta cũng biến đổi theo.”\r\n",
	"wallcarvinglore-alain": "<strong>1. Alain<\/strong>\r\nAlain, con trai bá tước Palatine, đã tìm đường đến đây sau khi bị một kẻ lang thang quấy rối ở Vùng Đồn Trấn.\r\n\r\nKẻ lang thang mất cánh tay.\r\n\r\n\r\nAlain mất tất cả.",
	"wallcarvinglore-demir": "<strong>2. Demir<\/strong>\r\nThương nhân lẫy lừng nhất Constantinople chết ở đây.\r\n\r\nDân Venice nghiến răng vì giá của ông.\r\n\r\nDân Florence khóc khi thấy hàng của ông.\r\n\r\nDân Genoa chỉ còn biết cười!\r\n\r\nMong một ngày các đoàn lữ hành lại chậm rãi lăn bánh trên những lối mòn dễ đi khắp mặt đất.\r\n\r\nTạm biệt, các bạn tôi.",
	"wallcarvinglore-ors": "<strong>3. Örs<\/strong>\r\nLẽ ra tôi nên đi cùng Hansa.\r\nLẽ ra tôi nên chết cùng Wilifred.\r\nBất cứ thứ gì, miễn không phải cái lồng khủng khiếp này.\r\n\r\nLạy Chúa, cứu con.",
	"wallcarvinglore-heloise": "<strong>4. Héloïse<\/strong>\r\nBạn đang đứng trong ngôi nhà sau cuối của Héloïse Corbeau,\r\nmột thời là viên ngọc và cũng một thời là thanh gươm của triều đình Pháp.",
	"wallcarvinglore-tobias": "<strong>5. Tobias<\/strong>\r\nNơi yên nghỉ của Tobias Holtz.\r\n\r\nÔng đã chiến đấu đến cùng.\r\n",
	"wallcarvinglore-unknown": "<strong>6. Vô danh<\/strong>\r\nKìa, đá không còn làm tôi mù lòa nữa. Tôi nhìn thấy các vì sao trong vận hành hoàn hảo của chúng. Những bánh răng xoay chuyển quả cầu thiên thể của thế giới, nhưng nay Vòm Trời vỡ nát! Nó vỡ nát! Và ánh sáng rỉ qua. Chúng ta chỉ là bụi trong mắt của sự vĩ đại. Thứ đang đến được xây trên những bộ xương mọn hèn của ta!",
	"block-mossycobblestone-andesite": "Đá cuội mọc rêu (andesit)",
	"block-mossycobblestone-chalk": "Đá cuội mọc rêu (đá phấn)",
	"block-mossycobblestone-chert": "Đá cuội mọc rêu (chert)",
	"block-mossycobblestone-conglomerate": "Đá cuội mọc rêu (cuội kết)",
	"block-mossycobblestone-limestone": "Đá cuội mọc rêu (đá vôi)",
	"block-mossycobblestone-claystone": "Đá cuội mọc rêu (đá đất sét)",
	"block-mossycobblestone-granite": "Đá cuội mọc rêu (granit)",
	"block-mossycobblestone-sandstone": "Đá cuội mọc rêu (đá sa thạch)",
	"block-mossycobblestone-shale": "Đá cuội mọc rêu (đá phiến sét)",
	"block-mossycobblestone-basalt": "Đá cuội mọc rêu (bazan)",
	"block-mossycobblestone-peridotite": "Đá cuội mọc rêu (peridotit)",
	"block-mossycobblestone-phyllite": "Đá cuội mọc rêu (phyllit)",
	"block-mossycobblestone-slate": "Đá cuội mọc rêu (đá phiến)",
	"block-mossycobblestone-bauxite": "Đá cuội mọc rêu (bô xít)",
	"block-lichencobblestone-andesite": "Đá cuội phủ địa y (andesit)",
	"block-lichencobblestone-chalk": "Đá cuội phủ địa y (đá phấn)",
	"block-lichencobblestone-chert": "Đá cuội phủ địa y (chert)",
	"block-lichencobblestone-conglomerate": "Đá cuội phủ địa y (cuội kết)",
	"block-lichencobblestone-limestone": "Đá cuội phủ địa y (đá vôi)",
	"block-lichencobblestone-claystone": "Đá cuội phủ địa y (đá đất sét)",
	"block-lichencobblestone-granite": "Đá cuội phủ địa y (granit)",
	"block-lichencobblestone-sandstone": "Đá cuội phủ địa y (đá sa thạch)",
	"block-lichencobblestone-shale": "Đá cuội phủ địa y (đá phiến sét)",
	"block-lichencobblestone-basalt": "Đá cuội phủ địa y (bazan)",
	"block-lichencobblestone-peridotite": "Đá cuội phủ địa y (peridotit)",
	"block-lichencobblestone-phyllite": "Đá cuội phủ địa y (phyllit)",
	"block-lichencobblestone-slate": "Đá cuội phủ địa y (đá phiến)",
	"block-lichencobblestone-bauxite": "Đá cuội phủ địa y (bô xít)",
	"block-lichenrockpolished-whitemarble": "Đá đánh bóng phủ địa y (cẩm thạch trắng)",
	"block-lichenrockpolished-greenmarble": "Đá đánh bóng phủ địa y (cẩm thạch xanh)",
	"block-lichenrockpolished-redmarble": "Đá đánh bóng phủ địa y (cẩm thạch hồng)",
	"block-lichenrockpolished-andesite": "Đá đánh bóng phủ địa y (andesit)",
	"block-lichenrockpolished-chalk": "Đá đánh bóng phủ địa y (đá phấn)",
	"block-lichenrockpolished-chert": "Đá đánh bóng phủ địa y (chert)",
	"block-lichenrockpolished-conglomerate": "Đá đánh bóng phủ địa y (cuội kết)",
	"block-lichenrockpolished-limestone": "Đá đánh bóng phủ địa y (đá vôi)",
	"block-lichenrockpolished-claystone": "Đá đánh bóng phủ địa y (đá đất sét)",
	"block-lichenrockpolished-granite": "Đá đánh bóng phủ địa y (granit)",
	"block-lichenrockpolished-sandstone": "Đá đánh bóng phủ địa y (đá sa thạch)",
	"block-lichenrockpolished-shale": "Đá đánh bóng phủ địa y (đá phiến sét)",
	"block-lichenrockpolished-basalt": "Đá đánh bóng phủ địa y (bazan)",
	"block-lichenrockpolished-peridotite": "Đá đánh bóng phủ địa y (peridotit)",
	"block-lichenrockpolished-phyllite": "Đá đánh bóng phủ địa y (phyllit)",
	"block-lichenrockpolished-slate": "Đá đánh bóng phủ địa y (đá phiến)",
	"block-lichenrockpolished-bauxite": "Đá đánh bóng phủ địa y (bô xít)",
	"block-mossyrockpolished-whitemarble": "Đá đánh bóng mọc rêu (cẩm thạch trắng)",
	"block-mossyrockpolished-greenmarble": "Đá đánh bóng mọc rêu (cẩm thạch xanh)",
	"block-mossyrockpolished-redmarble": "Đá đánh bóng mọc rêu (cẩm thạch hồng)",
	"block-mossyrockpolished-andesite": "Đá đánh bóng mọc rêu (andesit)",
	"block-mossyrockpolished-chalk": "Đá đánh bóng mọc rêu (đá phấn)",
	"block-mossyrockpolished-chert": "Đá đánh bóng mọc rêu (chert)",
	"block-mossyrockpolished-conglomerate": "Đá đánh bóng mọc rêu (cuội kết)",
	"block-mossyrockpolished-limestone": "Đá đánh bóng mọc rêu (đá vôi)",
	"block-mossyrockpolished-claystone": "Đá đánh bóng mọc rêu (đá đất sét)",
	"block-mossyrockpolished-granite": "Đá đánh bóng mọc rêu (granit)",
	"block-mossyrockpolished-sandstone": "Đá đánh bóng mọc rêu (đá sa thạch)",
	"block-mossyrockpolished-shale": "Đá đánh bóng mọc rêu (đá phiến sét)",
	"block-mossyrockpolished-basalt": "Đá đánh bóng mọc rêu (bazan)",
	"block-mossyrockpolished-peridotite": "Đá đánh bóng mọc rêu (peridotit)",
	"block-mossyrockpolished-phyllite": "Đá đánh bóng mọc rêu (phyllit)",
	"block-mossyrockpolished-slate": "Đá đánh bóng mọc rêu (đá phiến)",
	"block-mossyrockpolished-bauxite": "Đá đánh bóng mọc rêu (bô xít)",
	"block-lichenstonebricks-andesite": "Khối đá đẽo phủ địa y (andesit)",
	"block-lichenstonebricks-chalk": "Khối đá đẽo phủ địa y (đá phấn)",
	"block-lichenstonebricks-chert": "Khối đá đẽo phủ địa y (chert)",
	"block-lichenstonebricks-conglomerate": "Khối đá đẽo phủ địa y (cuội kết)",
	"block-lichenstonebricks-limestone": "Khối đá đẽo phủ địa y (đá vôi)",
	"block-lichenstonebricks-claystone": "Khối đá đẽo phủ địa y (đá đất sét)",
	"block-lichenstonebricks-granite": "Khối đá đẽo phủ địa y (granit)",
	"block-lichenstonebricks-sandstone": "Khối đá đẽo phủ địa y (đá sa thạch)",
	"block-lichenstonebricks-shale": "Khối đá đẽo phủ địa y (đá phiến sét)",
	"block-lichenstonebricks-basalt": "Khối đá đẽo phủ địa y (bazan)",
	"block-lichenstonebricks-peridotite": "Khối đá đẽo phủ địa y (peridotit)",
	"block-lichenstonebricks-phyllite": "Khối đá đẽo phủ địa y (phyllit)",
	"block-lichenstonebricks-slate": "Khối đá đẽo phủ địa y (đá phiến)",
	"block-lichenstonebricks-bauxite": "Khối đá đẽo phủ địa y (bô xít)",
	"block-mossystonebricks-andesite": "Khối đá đẽo mọc rêu (andesit)",
	"block-mossystonebricks-chalk": "Khối đá đẽo mọc rêu (đá phấn)",
	"block-mossystonebricks-chert": "Khối đá đẽo mọc rêu (chert)",
	"block-mossystonebricks-conglomerate": "Khối đá đẽo mọc rêu (cuội kết)",
	"block-mossystonebricks-limestone": "Khối đá đẽo mọc rêu (đá vôi)",
	"block-mossystonebricks-claystone": "Khối đá đẽo mọc rêu (đá đất sét)",
	"block-mossystonebricks-granite": "Khối đá đẽo mọc rêu (granit)",
	"block-mossystonebricks-sandstone": "Khối đá đẽo mọc rêu (đá sa thạch)",
	"block-mossystonebricks-shale": "Khối đá đẽo mọc rêu (đá phiến sét)",
	"block-mossystonebricks-basalt": "Khối đá đẽo mọc rêu (bazan)",
	"block-mossystonebricks-peridotite": "Khối đá đẽo mọc rêu (peridotit)",
	"block-mossystonebricks-phyllite": "Khối đá đẽo mọc rêu (phyllit)",
	"block-mossystonebricks-slate": "Khối đá đẽo mọc rêu (đá phiến)",
	"block-mossystonebricks-bauxite": "Khối đá đẽo mọc rêu (bô xít)",
	"block-drycarcass-tiny": "Xác khô (rất nhỏ)",
	"block-drycarcass-small": "Xác khô (nhỏ)",
	"block-drycarcass-medium": "Xác khô (vừa)",
	"block-drycarcass-large": "Xác khô (lớn)",
	"block-drycarcass-humanoid1": "Xác khô (hình người)",
	"block-drycarcass-humanoid2": "Xác khô (hình người)",
	"block-metalsheet-meteoriciron-down": "Tấm sắt thiên thạch",
	"item-creature-locust-corrupt-sawblade": "Châu chấu cưa bẩn hoại",
	"item-ingot-meteoriciron": "Thỏi sắt thiên thạch",
	"item-metallamellae-meteoriciron": "Phiến sắt thiên thạch",
	"item-metalplate-meteoriciron": "Tấm sắt thiên thạch",
	"item-chisel-meteoriciron": "Đục sắt thiên thạch",
	"item-chisel-steel": "Đục thép",
	"item-cleaver-meteoriciron": "Dao phay sắt thiên thạch",
	"item-cleaver-steel": "Dao phay thép",
	"item-hoe-meteoriciron": "Cuốc sắt thiên thạch",
	"item-hoe-steel": "Cuốc thép",
	"item-knife-meteoriciron": "Dao sắt thiên thạch",
	"item-padlock-meteoriciron": "Ổ khóa sắt thiên thạch",
	"item-padlock-steel": "Ổ khóa thép",
	"item-pickaxe-meteoriciron": "Cuốc chim sắt thiên thạch",
	"item-pickaxe-steel": "Cuốc chim thép",
	"item-prospectingpick-meteoriciron": "Cuốc thăm dò sắt thiên thạch",
	"item-prospectingpick-steel": "Cuốc thăm dò thép",
	"item-saw-meteoriciron": "Cưa sắt thiên thạch",
	"item-saw-steel": "Cưa thép",
	"item-scythe-meteoriciron": "Lưỡi hái sắt thiên thạch",
	"item-scythe-steel": "Lưỡi hái thép",
	"item-handbooktitle-scythe-*": "Cách sử dụng",
	"item-handbooktext-scythe-*": "Một lưỡi hái sẽ chém và thu hoạch tối đa sáu cây liền kề, như cỏ, sậy hoặc cây trồng, chỉ với một nhát.",
	"item-shears-steel": "Kéo thép",
	"item-bladehead-falx-copper": "Đầu falx bằng đồng",
	"item-bladehead-falx-tinbronze": "Đầu falx bằng đồng thiếc",
	"item-bladehead-falx-bismuthbronze": "Đầu falx bằng đồng bitmut",
	"item-bladehead-falx-blackbronze": "Đầu falx bằng đồng đen",
	"item-bladehead-falx-iron": "Đầu falx bằng sắt",
	"item-bladehead-falx-meteoriciron": "Đầu falx bằng sắt thiên thạch",
	"item-bladehead-falx-steel": "Đầu falx bằng thép",
	"item-bladehead-short-iron": "Đầu đoản kiếm bằng sắt",
	"item-scrapweaponkit": "Bộ vũ khí phế liệu",
	"itemdesc-scrapweaponkit": "Cầm ở tay chủ động và giữ nút <hk>rightmouse<\/hk> để chế tạo vũ khí phế liệu",
	"block-cheese": "Phô mai",
	"wetness_soakingwet": "+<font color=\"#1097b4\">Ướt sũng<\/font>",
	"wetness_wet": "+<font color=\"#1097b4\">Ướt át<\/font>",
	"wetness_slightlywet": "+<font color=\"#1097b4\">Ướt nhẹ<\/font>",
	"skinpart-baseskin": "Tông da",
	"skinpart-facialexpression": "Biểu cảm khuôn mặt",
	"skinpart-eyecolor": "Màu mắt",
	"skinpart-hairbase": "Kiểu tóc",
	"skinpart-hairextra": "Tóc bổ trợ",
	"skinpart-beard": "Râu",
	"skinpart-mustache": "Ria mép",
	"skinpart-haircolor": "Màu tóc",
	"skinpart-voicetype": "Kiểu giọng",
	"skinpart-voicetype-altoflute": "Alto flute",
	"skinpart-voicetype-harmonica": "Harmonica",
	"skinpart-voicetype-oboe": "Oboe",
	"skinpart-voicetype-accordion": "Accordion",
	"skinpart-voicetype-trumpet": "Trumpet",
	"skinpart-voicetype-tuba": "Tuba",
	"skinpart-voicetype-celesta": "Celesta",
	"skinpart-voicetype-clarinet": "Clarinet",
	"skinpart-voicetype-di": "Di",
	"skinpart-voicetype-duduk": "Duduk",
	"skinpart-voicetype-sax": "Sax",
	"skinpart-voicetype-kalimba": "Kalimba",
	"skinpart-voicetype-ocarina": "Ocarina",
	"skinpart-voicetype-panflute": "Panflute",
	"skinpart-voicepitch-verylow": "Rất trầm",
	"skinpart-voicepitch-low": "Trầm",
	"skinpart-voicepitch-medium": "Vừa",
	"skinpart-voicepitch-high": "Cao",
	"skinpart-voicepitch-veryhigh": "Rất cao",
	"item-arrow-meteoricirion": "Mũi tên sắt thiên thạch",
	"item-arrow-steel": "Mũi tên thép",
	"item-hammer-meteoriciron": "Búa sắt thiên thạch",
	"item-hammer-steel": "Búa thép",
	"item-helvehammer-meteoriciron": "Búa cơ khí bằng sắt thiên thạch",
	"blockhelp-curdbundle-addstick": "Gắn cán",
	"blockhelp-curdbundle-squeeze": "Ép",
	"blockhelp-curdbundle-open": "Mở bó",
	"blockhelp-curdbundle-addsalt": "Thêm muối",
	"blockhelp-curdbundle-pickupcheese": "Nhặt phô mai tươi",
	"blockhelp-barrel-takecottagecheese": "Lấy phô mai tươi",
	"block-stonecoffinsection-granite-north": "Phần quan tài đá granit",
	"block-stonecoffinsection-andesite-north": "Phần quan tài đá andesit",
	"block-stonecoffinsection-basalt-north": "Phần quan tài đá bazan",
	"block-stonecoffinsection-peridotite-north": "Phần quan tài đá peridotit",
	"block-handbooktitle-stonecoffinsection-*-north": "Công dụng:",
	"block-handbooktext-stonecoffinsection-*-north": "'Quan tài đá' là một loại bình chạm khắc từ đá thô, dùng để sản xuất thép, thông qua việc xây dựng <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-steelmaking\">lò thấm cacbon<\/a>.",
	"block-refractorybricks-good-tier1": "Gạch chịu lửa (Cấp 1)",
	"block-refractorybricks-good-tier2": "Gạch chịu lửa (Cấp 2)",
	"block-refractorybricks-good-tier3": "Gạch chịu lửa (Cấp 3)",
	"block-handbooktitle-refractorybricks-good-*": "Công dụng:",
	"block-handbooktext-refractorybricks-good-*": "Gạch chịu lửa dùng để xây các cấu trúc nhiệt độ cao như <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-steelmaking\">lò thấm cacbon<\/a> hoặc <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-cokeoven\">lò than cốc<\/a>.",
	"block-refractorybricks-damaged-tier1": "Gạch chịu lửa hư hại (Cấp 1)",
	"block-refractorybricks-damaged-tier2": "Gạch chịu lửa hư hại (Cấp 2)",
	"block-refractorybricks-damaged-tier3": "Gạch chịu lửa hư hại (Cấp 3)",
	"block-refractorybrickgrating-good-tier1": "Vỉ gạch chịu lửa (Cấp 1)",
	"block-refractorybrickgrating-good-tier2": "Vỉ gạch chịu lửa (Cấp 2)",
	"block-refractorybrickgrating-good-tier3": "Vỉ gạch chịu lửa (Cấp 3)",
	"block-refractorybrickgrating-good-fire": "Vỉ gạch đất sét chịu lửa",
	"block-refractorybrickgrating-damaged-tier1": "Vỉ gạch chịu lửa hư hại (Cấp 1)",
	"block-refractorybrickgrating-damaged-tier2": "Vỉ gạch chịu lửa hư hại (Cấp 2)",
	"block-refractorybrickgrating-damaged-tier3": "Vỉ gạch chịu lửa hư hại (Cấp 3)",
	"block-refractorybrickgrating-damaged-fire": "Vỉ gạch đất sét chịu lửa hư hại",
	"block-handbooktitle-refractorybrickgrating-good-*": "Công dụng:",
	"block-handbooktext-refractorybrickgrating-good-tier*": "Vỉ gạch chịu lửa dùng để xây <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-steelmaking\">lò thấm cacbon<\/a> hoặc <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-beehivekiln\">lò tổ ong<\/a>.",
	"block-handbooktext-refractorybrickgrating-good-fire": "Vỉ gạch đất sét chịu lửa dùng để xây <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-beehivekiln\">lò tổ ong<\/a>.",
	"block-handbooktitle-refractorybrickgrating-damaged-*": "Thay thế:",
	"block-handbooktext-refractorybrickgrating-damaged-*": "Vỉ gạch chịu lửa dùng trong <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-steelmaking\">lò thấm cacbon<\/a> hoặc <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-beehivekiln\">lò tổ ong<\/a> sẽ bị hư hại theo thời gian sử dụng và phải được thay mới để cấu trúc vận hành đúng trở lại.",
	"block-stonecoffinlid-granite": "Nắp quan tài đá granit",
	"block-stonecoffinlid-andesite": "Nắp quan tài đá andesit",
	"block-stonecoffinlid-basalt": "Nắp quan tài đá bazan",
	"block-stonecoffinlid-peridotite": "Nắp quan tài đá peridotit",
	"block-handbooktitle-stonecoffinlid-*": "Công dụng:",
	"block-handbooktext-stonecoffinlid-*": "'Quan tài đá' là một bình chạm khắc từ đá thô, dùng để tạo thép thông qua <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-steelmaking\">lò thấm cacbon<\/a>. Đậy nắp sau khi đã cho đầy than củi và thỏi sắt vào trong.",
	"item-arrow-meteoriciron": "Mũi tên sắt thiên thạch",
	"item-arrowhead-meteoriciron": "Đầu mũi tên sắt thiên thạch",
	"item-arrowhead-steel": "Đầu mũi tên thép",
	"item-helvehammerhead-meteoriciron": "Đầu búa cơ khí bằng sắt thiên thạch",
	"item-scythehead-meteoriciron": "Đầu lưỡi hái sắt thiên thạch",
	"item-scythehead-steel": "Đầu lưỡi hái thép",
	"item-coke": "Than cốc",
	"item-handbooktitle-coke": "Tạo ra bằng",
	"item-handbooktext-coke": "Nung than đá trong <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-cokeoven\">lò than cốc<\/a>.",
	"skinpart-facialexpression-angry": "Tức giận",
	"skinpart-facialexpression-grin": "Cười toe",
	"skinpart-facialexpression-smirk": "Cười mỉm",
	"skinpart-facialexpression-kind": "Hiền hòa",
	"skinpart-facialexpression-upset": "Buồn bực",
	"skinpart-facialexpression-neutral": "Trung tính",
	"skinpart-facialexpression-sad": "Buồn",
	"skinpart-facialexpression-serious": "Nghiêm túc",
	"skinpart-facialexpression-tired": "Mệt mỏi",
	"skinpart-facialexpression-very-sad": "Rất buồn",
	"skinpart-facialexpression-exhausted": "Kiệt sức",
	"skinpart-facialexpression-indifferent": "Thờ ơ",
	"skinpart-facialexpression-weary": "Uể oải",
	"skinpart-facialexpression-adequate": "Tạm ổn",
	"skinpart-facialexpression-caring": "Quan tâm",
	"skinpart-facialexpression-determined": "Quyết đoán",
	"skinpart-facialexpression-fierce": "Hung hăng",
	"skinpart-facialexpression-thoughtful": "Trầm tư",
	"skinpart-facialexpression-mellow": "Điềm tĩnh",
	"skinpart-hairbase-bald": "Hói",
	"skinpart-hairbase-balding": "Hói dần",
	"skinpart-hairbase-afro": "Tóc xù Afro",
	"skinpart-hairbase-combed": "Chải gọn",
	"skinpart-hairbase-dreadlocks": "Tóc dreadlocks",
	"skinpart-hairbase-indigenousbalding": "Hói kiểu bản địa",
	"skinpart-hairbase-iroquois": "Kiểu Iroquois",
	"skinpart-hairbase-kniaz": "Kniaz",
	"skinpart-hairbase-layered": "Tóc tỉa lớp",
	"skinpart-hairbase-longflowing": "Dài bồng bềnh",
	"skinpart-hairbase-longwithstrands": "Dài, rủ lọn",
	"skinpart-hairbase-mediumlength-bangs": "Trung bình, có mái",
	"skinpart-hairbase-messy": "Dreadlocks rối",
	"skinpart-hairbase-messy2": "Rối",
	"skinpart-hairbase-classic": "Cổ điển",
	"skinpart-hairbase-short": "Ngắn",
	"skinpart-hairbase-short-parted": "Ngắn, rẽ ngôi",
	"skinpart-hairbase-shortspiky": "Ngắn\/Dựng",
	"skinpart-hairbase-short-trimmed": "Ngắn\/Tỉa gọn",
	"skinpart-hairbase-tonsure": "Cạo đỉnh (Tonsure)",
	"skinpart-hairextra-none": "Không",
	"skinpart-hairextra-backbun": "Búi sau",
	"skinpart-hairextra-braidedup": "Tết cao",
	"skinpart-hairextra-elaboratestickbun": "Búi trâm cầu kỳ",
	"skinpart-hairextra-headsidebraid": "Tết lệch đầu",
	"skinpart-hairextra-largestickbun": "Búi trâm lớn",
	"skinpart-hairextra-neatbraid": "Tết gọn",
	"skinpart-hairextra-classicponytail": "Đuôi ngựa cổ điển",
	"skinpart-hairextra-ponytail": "Đuôi ngựa",
	"skinpart-hairextra-rolledbraidwithbun": "Tết cuộn kèm búi",
	"skinpart-hairextra-shortmessybraid": "Bím ngắn rối",
	"skinpart-hairextra-sidebraids": "Tết hai bên",
	"skinpart-hairextra-sidebuns": "Búi hai bên",
	"skinpart-hairextra-siderolls": "Cuộn hai bên",
	"skinpart-hairextra-snood": "Mạng trùm tóc",
	"skinpart-hairextra-thicklongfrenchbraid": "Bím Pháp dày dài",
	"skinpart-hairextra-tiedback": "Buộc ra sau",
	"skinpart-hairextra-tieddreads": "Buộc dreadlocks",
	"skinpart-hairextra-tiedtopknot": "Buộc tóc củ tỏi",
	"skinpart-hairextra-topbun": "Búi cao",
	"skinpart-hairextra-topbuncurly": "Búi cao xoăn",
	"skinpart-hairextra-topknot": "Tóc củ tỏi",
	"skinpart-hairextra-unkempt": "Bù xù",
	"skinpart-hairextra-vikingtopbraid": "Bím đỉnh kiểu Viking",
	"skinpart-beard-none": "Không",
	"skinpart-beard-brd-stubble": "Râu lún phún",
	"skinpart-beard-brd-box05-anchor": "Râu neo",
	"skinpart-beard-brd-box01-chincurtain": "Rèm cằm",
	"skinpart-beard-brd-box07-ducktail": "Đuôi vịt",
	"skinpart-beard-brd-box10-short": "Hộp ngắn",
	"skinpart-beard-brd-box20-full": "Hộp đầy",
	"skinpart-beard-brd-braid05-single": "Bím đơn",
	"skinpart-beard-brd-braid10-double": "Bím đôi",
	"skinpart-beard-brd-braid15-triple": "Bím ba",
	"skinpart-beard-brd-chin01-mouche": "Mouche",
	"skinpart-beard-brd-chin05-chinpatch": "Miếng râu cằm",
	"skinpart-beard-brd-chin10-chinpuff": "Chòm cằm",
	"skinpart-beard-brd-chin15-goatee": "Râu dê",
	"skinpart-beard-brd-chin20-goateehorns": "Râu dê có chĩa",
	"skinpart-beard-brd-full01-trimmedfull": "Râu đầy tỉa gọn",
	"skinpart-beard-brd-full05-cleanfull": "Râu đầy gọn gàng",
	"skinpart-beard-brd-full10-shaggy": "Râu đầy xồm xồm",
	"skinpart-beard-brd-mut05-friendly": "Râu cạnh cằm",
	"skinpart-beard-brd-mut10-muttonchops": "Ria mai gọn",
	"skinpart-beard-brd-mut15-wildchops": "Ria mai rậm",
	"skinpart-beard-brd-side05-sideburns": "Tóc mai tỉa gọn",
	"skinpart-beard-brd-side15-sidewhiskers": "Ria ngắn bên",
	"skinpart-beard-brd-wisp10-wiseman": "Râu dê dài",
	"skinpart-beard-brd-steward": "Ria trước cằm",
	"skinpart-beard-brd-admiral": "Ria bên",
	"skinpart-beard-brd-goat": "Râu dê Nadiya",
	"skinpart-beard-brd-mandarin": "Râu dê xồm",
	"skinpart-beard-brd-conqueror": "Hoang dại",
	"skinpart-beard-brd-khan": "Dĩa Nadiya",
	"skinpart-beard-brd-braid1": "Bím Nadiya",
	"skinpart-beard-brd-braid2": "Chia nhánh Nadiya",
	"skinpart-beard-brd-braid3": "Chĩa",
	"skinpart-beard-brd-general": "Râu ria rậm",
	"skinpart-beard-brd-vintage": "Xẻng",
	"skinpart-mustache-none": "Không",
	"skinpart-mustache-mst-handlebar05-thin": "Tay lái mảnh",
	"skinpart-mustache-mst-line01-pencil": "Bút chì",
	"skinpart-mustache-mst-line05-seargent": "Trung sĩ",
	"skinpart-mustache-mst-line10-sheriff": "Cảnh trưởng",
	"skinpart-mustache-mst-line15-eccentric": "Lập dị",
	"skinpart-mustache-mst-line20-seagull": "Mòng biển",
	"skinpart-mustache-mst-u01-horseshoe": "Móng ngựa",
	"skinpart-mustache-mst-u05-stirrups": "Bàn đạp",
	"skinpart-mustache-mst-walrus05-neat": "Hải mã gọn",
	"skinpart-mustache-mst-walrus30-fat": "Hải mã dày",
	"skinpart-mustache-mst-whiskbroom": "Chổi lông",
	"skinpart-mustache-mst-sage": "Dây cương",
	"skinpart-mustache-mst-longbar": "Thanh dài",
	"traits-title": "<strong>Đặc tính<\/strong>",
	"trait-focused": "<font color=\"#84ff84\">• Tập trung <\/font>",
	"trait-resourceful": "<font color=\"#84ff84\">• Ứng biến giỏi <\/font>",
	"trait-fleetfooted": "<font color=\"#84ff84\">• Nhanh chân <\/font>",
	"trait-bowyer": "<font color=\"#84ff84\">• Thợ làm cung <\/font>",
	"trait-forager": "<font color=\"#84ff84\">• Người hái lượm <\/font>",
	"trait-pilferer": "<font color=\"#84ff84\">• Tay chôm chỉa <\/font>",
	"trait-furtive": "<font color=\"#84ff84\">• Lén lút <\/font>",
	"trait-precise": "<font color=\"#84ff84\">• Chuẩn xác <\/font>",
	"trait-technical": "<font color=\"#84ff84\">• Kỹ thuật <\/font>",
	"trait-soldier": "<font color=\"#84ff84\">• Binh sĩ <\/font>",
	"trait-hardy": "<font color=\"#84ff84\">• Dẻo dai <\/font>",
	"trait-clothier": "<font color=\"#84ff84\">• Thợ may mặc <\/font>",
	"trait-improviser": "<font color=\"#84ff84\">• Ứng tác <\/font>",
	"trait-mender": "<font color=\"#84ff84\">• Vá sửa <\/font>",
	"trait-merciless": "<font color=\"#84ff84\">• Tàn nhẫn <\/font>",
	"trait-tinkerer": "<font color=\"#84ff84\">• Mày mò <\/font>",
	"trait-farsighted": "<font color=\"#ff8484\">• Viễn thị <\/font>",
	"trait-claustrophobic": "<font color=\"#ff8484\">• Sợ không gian kín <\/font>",
	"trait-frail": "<font color=\"#ff8484\">• Yếu ớt <\/font>",
	"trait-nervous": "<font color=\"#ff8484\">• Dễ hoảng <\/font>",
	"trait-ravenous": "<font color=\"#ff8484\">• Tham ăn <\/font>",
	"trait-nearsighted": "<font color=\"#ff8484\">• Cận thị <\/font>",
	"trait-heavyhanded": "<font color=\"#ff8484\">• Tay thô vụng <\/font>",
	"trait-weak": "<font color=\"#ff8484\">• Yếu <\/font>",
	"trait-civil": "<font color=\"#ff8484\">• Lịch thiệp <\/font>",
	"trait-kind": "<font color=\"#ff8484\">• Tử tế <\/font>",
	"traitwithattributes": "{0} <font opacity=\"0.6\">({1})<\/font>",
	"traitname-focused": "Tập trung",
	"traitname-resourceful": "Ứng biến giỏi",
	"traitname-fleetfooted": "Nhanh chân",
	"traitname-bowyer": "Thợ làm cung",
	"traitname-forager": "Người hái lượm",
	"traitname-pilferer": "Tay chôm chỉa",
	"traitname-furtive": "Lén lút",
	"traitname-precise": "Chuẩn xác",
	"traitname-technical": "Kỹ thuật",
	"traitname-soldier": "Binh sĩ",
	"traitname-hardy": "Dẻo dai",
	"traitname-clothier": "Thợ may mặc",
	"traitname-improviser": "Ứng tác",
	"traitname-mender": "Vá sửa",
	"traitname-merciless": "Tàn nhẫn",
	"traitname-tinkerer": "Mày mò",
	"traitdesc-bowyer": "Có thể chế tạo độc quyền <a href=\"handbooksearch:\/\/crude bow or crude arrow or recurve bow \">cung và mũi tên<\/a>",
	"traitdesc-clothier": "Có thể chế tạo độc quyền <a href=\"handbooksearch:\/\/sewing kit or chateau or pastoral or reindeer or moon or minstrel or fortune or nomad or spice or cobalt or azure or thigh-high or fine trousers or high leather\">bộ may vá và trang phục<\/a>",
	"traitdesc-merciless": "Có thể chế tạo độc quyền vũ khí Hắc vệ: <a href=\"handbooksearch:\/\/blackguard shortsword\">đoản kiếm<\/a> và <a href=\"handbooksearch:\/\/blackguard shield\">khiên<\/a>",
	"traitdesc-improviser": "Có thể chế tạo độc quyền <a href=\"handbooksearch:\/\/sling\">ná<\/a>",
	"traitdesc-tinkerer": "Có thể chế tạo độc quyền <a href=\"handbooksearch:\/\/tuning spear\">thiết bị<\/a> thuần hóa châu chấu",
	"characterclass-commoner": "Dân thường",
	"characterclass-hunter": "Thợ săn",
	"characterclass-malefactor": "Kẻ bất hảo",
	"characterclass-clockmaker": "Thợ đồng hồ",
	"characterclass-blackguard": "Hắc vệ",
	"characterclass-tailor": "Thợ may",
	"charattribute-rangedWeaponsDamage-0.2": "+20% sát thương tầm xa",
	"charattribute-rangedWeaponsAcc-0.3": "+30% độ chính xác tầm xa",
	"charattribute-animalLootDropRate-0.1": "+10% chiến lợi phẩm động vật",
	"charattribute-animalLootDropRate--0.1": "-10% chiến lợi phẩm động vật",
	"charattribute-animalHarvestingTime--0.25": "+25% tốc độ sơ chế động vật",
	"charattribute-animalHarvestingTime-0.25": "-25% tốc độ sơ chế động vật",
	"charattribute-walkspeed-0.1": "+10% tốc độ đi bộ",
	"charattribute-forageDropRate-0.1": "+10% vật phẩm từ hái lượm",
	"charattribute-wildCropDropRate-0.2": "+20% tỉ lệ rơi cây trồng hoang",
	"charattribute-vesselContentsDropRate-0.15": "+15% tỉ lệ rơi vật phẩm",
	"charattribute-rustyGearDropRate-0.1": "+10% tỉ lệ rơi bánh răng rỉ",
	"charattribute-wholeVesselLootChance-0.12": "12% cơ hội nhặt bình nứt còn nguyên",
	"charattribute-animalSeekingRange--0.35": "-35% phạm vi phát hiện của thú",
	"charattribute-mechanicalsDamage-0.4705": "+25% sát thương lên máy móc",
	"charattribute-temporalGearTLRepairCost--1": "-1 bánh răng thời không để sửa máy chuyển vị",
	"charattribute-meleeWeaponsDamage-0.3": "+30% sát thương cận chiến",
	"charattribute-armorDurabilityLoss--0.15": "+15% độ bền của giáp",
	"charattribute-armorWalkSpeedAffectedness--0.25": "giảm 25% mức phạt tốc độ khi mặc giáp",
	"charattribute-miningSpeedMul-0.1": "+10% tốc độ khai thác",
	"charattribute-miningSpeedMul--0.1": "-10% tốc độ khai thác",
	"charattribute-maxhealthExtraPoints-5": "+5 điểm máu",
	"charattribute-meleeWeaponsDamage--0.15": "-15% sát thương cận chiến",
	"charattribute-oreLootDropMul-0.85": "-15% quặng thu được khi khai thác",
	"charattribute-maxhealthExtraPoints--2.5": "-2,5 điểm máu",
	"charattribute-maxhealthExtraPoints--2": "-2 điểm máu",
	"charattribute-meleeWeaponsDamageMul-0.9": "-10% sát thương cận chiến",
	"charattribute-hungerrate-0.3": "+30% tốc độ đói",
	"charattribute-bowDrawingStrength--0.25": "-25% tầm bắn",
	"charattribute-bowDrawingStrength-0.2": "+20% tầm bắn",
	"charattribute-rangedWeaponsDamage--0.15": "-15% sát thương tầm xa",
	"charattribute-vesselContentsDropRate--0.1": "-10% vật phẩm từ bình nứt",
	"charattribute-forageLootDropMul-0.85": "-15% vật phẩm từ hái lượm",
	"charattribute-forageDropRate--0.15": "-15% vật phẩm từ hái lượm",
	"charattribute-forageDropRate--0.1": "-10% vật phẩm từ hái lượm",
	"charattribute-wildCropDropRate--0.2": "-20% sản lượng cây trồng hoang",
	"charattribute-oreDropRate--0.15": "-15% tỉ lệ rơi quặng",
	"charattribute-armorDurabilityLoss--0.1": "+10% độ bền của giáp",
	"characterdesc-commoner": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Hãy gác lại nếp sống cũ và khởi sự đời sống mới.<\/i><\/font><br><br>Dân thường đến từ nhiều xuất thân khác nhau. Họ không có kỹ năng hay điểm mạnh chuyên biệt, nhưng cũng không mang những điểm yếu của các nghề chuyên môn.",
	"characterdesc-hunter": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Buông dây, hạ con thú. Mang nó về cho đứa con đang hấp hối của bạn. Rồi một ngày, con bạn sẽ chết và bạn sẽ lại nuôi đứa con hấp hối của người khác.<\/i><\/font><br><br>Thợ săn là chuyên gia tầm xa, vượt trội ở rừng, đồng bằng và núi. Họ chật vật trong những đường hầm chật hẹp dưới lòng đất.",
	"characterdesc-malefactor": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Những điều ghê tởm được làm nơi tận cùng tuyệt vọng.<br>Cô ấy đã đi, còn bạn thì ở lại.<\/i><\/font><br><br>Kẻ bất hảo là những người sống dai, biết tránh ánh nhìn không mong muốn và tìm được chiến lợi phẩm người khác bỏ sót. Tuy nhiên, lương tâm nặng trĩu khiến họ yếu thế trong giao chiến.",
	"characterdesc-clockmaker": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Những cỗ máy dưới kia chưa bao giờ ngừng tích tắc. Chính bạn đã trông nom điều đó.<br>Bạn vẫn nghe thấy chúng trong giấc ngủ.<\/i><\/font><br><br>Thợ đồng hồ là bậc thầy về độ chính xác và hệ thống. Họ dễ dàng tháo dỡ hay sửa máy móc, nhưng không chịu nổi bạo lực.",
	"characterdesc-blackguard": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Buộc phải đấu thì đấu. Buộc phải giết thì giết. Đừng ngoảnh mặt.<br>Một cái nhìn cứng rắn về cuộc đời sẽ đưa bạn vượt qua tất cả.<\/i><\/font><br><br>Hắc vệ là những binh sĩ dữ dằn, phát huy tối đa trong cận chiến. Song đời sống chinh chiến cũng có mặt trái: Họ vụng về trong công việc tinh xảo và cần nhiều đồ ăn hơn để giữ sức.",
	"characterdesc-tailor": "<font color=\"#99c9f9\"><i>May tấm áo vừa vặn, để ta còn sải bước đoan trang thêm lần nữa.<\/i><\/font><br><br>Thợ may cung cấp quần áo thanh lịch và vá sửa để giữ ấm trong những tháng mùa đông. Cả đời sống nơi thành thị khiến họ ít được chuẩn bị cho vài khắc nghiệt của thiên nhiên.",
	"After {0} hours of open storage, ripens into": "Sau {0} giờ lưu trữ hở, sẽ chín thành",
	"Your game is now configured to use your dedicated NVIDIA Graphics card. This requires a restart so please start the game again.": "Trò chơi của bạn đã được cấu hình để dùng card đồ họa NVIDIA rời. Việc này cần khởi động lại, vui lòng mở game lại.",
	"Multiple Instances": "Nhiều phiên bản",
	"game-alreadyrunning": "Trò chơi đã chạy sẵn rồi! Để tránh lỗi lưu và các sự cố khác, bạn chỉ có thể chạy trò chơi một lần. Xin lỗi!\n\nNếu bạn không thấy trò chơi đang chạy rõ ràng, hãy kiểm tra Trình quản lý Tác vụ xem có tiến trình nào còn chạy nền không.\n\nNếu bạn thật sự cần chạy nhiều phiên bản và biết mình đang làm gì, hãy mở clientettings.json và đặt multipleInstances thành true.",
	"Lock\/Unlock Mouse Cursor": "Khóa \/ Mở khóa con trỏ chuột",
	"Do not optimize": "Không tối ưu",
	"Optimize somewhat": "Tối ưu vừa phải",
	"Aggressively optimize ram": "Tối ưu RAM mạnh",
	"Open Logs folder": "Mở thư mục nhật ký",
	"Please select the server region. Choose on closest to you for reduced latency": "Vui lòng chọn khu vực máy chủ. Chọn khu vực gần bạn nhất để giảm độ trễ",
	"Please select the server version": "Vui lòng chọn phiên bản máy chủ",
	"Loading.": "Đang tải.",
	"Loading..": "Đang tải..",
	"Loading...": "Đang tải...",
	"Body Temperature": "Nhiệt độ cơ thể",
	"Ok, {0} claims from {1} removed": "Ok, đã xóa {0} quyền chiếm hữu của {1}",
	"Ok, Removed claim from {1}": "Ok, đã gỡ bỏ quyền chiếm hữu của {1}",
	"Default spawnpoint now set to ={0} ={1} ={2}": "Điểm hồi sinh mặc định đã đặt tại ={0} ={1} ={2}",
	"Default spawnpoint is at ={0} ={1} ={2}": "Điểm hồi sinh mặc định đang ở ={0} ={1} ={2}",
	"No remapping group found under this code": "Không tìm thấy nhóm ánh xạ theo mã này",
	"Ok, {0} commands executed.": "Ok, đã thực thi {0} lệnh.",
	"Okay, ignoring all new remappings. You can still manually remap them using \/fixmapping doremap [code]": "Được rồi, bỏ qua mọi ánh xạ mới. Bạn vẫn có thể tự ánh xạ lại bằng lệnh \/fixmapping doremap [code]",
	"worldedit-schematicupload-toolarge": "Tắt nhập sơ đồ lớn hơn {0} KB, chỉnh cấu hình <a href=\"chattype:\/\/.clientconfig schematicMaxUploadSizeKb 5000\">schematicMaxUploadSizeKb<\/a> để thay đổi.",
	"Deprived of light, might die soon": "Thiếu ánh sáng, có thể sẽ chết sớm",
	"Portions eaten: {0}": "Đã ăn: {0} phần",
	"fresh for {0} years": "tươi trong {0} năm",
	"fresh for {0} days": "tươi trong {0} ngày",
	"fresh for {0} hours": "tươi trong {0} giờ",
	"{1:0.#} days left to ripen ({0}%)": "Còn {1:0.#} ngày để chín ({0}%)",
	"will ripen in {0} years": "sẽ chín trong {0} năm",
	"will ripen in {0} days": "sẽ chín trong {0} ngày",
	"will ripen in {0} hours": "sẽ chín trong {0} giờ",
	"Need at least 25 litres to create a roll of cheese": "Cần ít nhất 25 lít để làm phô mai",
	"Use an empty bucket for milking": "Dùng xô rỗng để vắt sữa",
	"Can not be milked at this point": "Hiện không thể vắt sữa",
	"Working this metal needs a tier {0} anvil": "Gia công kim loại này cần đe cấp {0}",
	"Tier {0} anvil": "Đe cấp {0}",
	"Temperature: Cold": "Nhiệt độ: Lạnh",
	"weldanvil-bottomtoocold": "Nửa dưới quá nguội để hàn, hãy hâm nóng lại trên lò rèn.",
	"weldanvil-tophalfmissing": "Cần thêm nửa trên ở bước kế tiếp.",
	"weldanvil-toptoocold": "Nửa trên quá nguội để hàn, hãy hâm nóng lại trên lò rèn.",
	"weldanvil-fluxmissing": "Bước kế tiếp phải rắc bột borax làm chất trợ dung.",
	"weldanvil-wrongmetal": "Nửa trên phải cùng kim loại với nửa dưới.",
	"greenhousetempbonus": "+5°C từ nhà kính",
	"Transporting: {0}": "Đang vận chuyển: {0}",
	"Contents: {0}": "Nội dung: {0}",
	"Structure is not complete, {0} blocks are missing or wrong!": "Cấu trúc chưa hoàn chỉnh, thiếu hoặc sai {0} khối!",
	"Cannot fill an incomplete coffin, place the other half first": "Không thể nạp vào quan tài chưa hoàn chỉnh, hãy đặt nửa còn lại trước",
	"This stone coffin is full already": "Quan tài đá này đã đầy rồi!",
	"Each layer requires 8 pieces of fuel": "Mỗi lớp cần 8 đơn vị nhiên liệu",
	"Cannot mix ingots, it will mess with the carburisation process!": "Không được trộn thỏi kim loại, sẽ làm rối quá trình thấm cacbon!",
	"Cannot mix materials, it will mess with the carburisation process!": "Không được trộn vật liệu, sẽ làm rối quá trình thấm cacbon!",
	"Needs a layer of high-quality carbon-bearing material (coke or charcoal)": "Cần một lớp vật liệu chứa carbon chất lượng cao (than cốc hoặc than củi)",
	"Next add some carburizable metal ingots": "Tiếp theo cho một số thỏi kim loại có thể thấm cacbon",
	"Planted: {0}": "Đã trồng: {0}",
	"Lactating for {0} days, currently too stressed to be milkable.": "Đang cho sữa được {0} ngày, hiện quá căng thẳng để vắt.",
	"Lactating for {0} days, can be milked, but will become aggressive.": "Đang cho sữa được {0} ngày, có thể vắt nhưng sẽ trở nên hung hăng.",
	"Lactating for {0} days, can be milked, but might become aggressive.": "Đang cho sữa được {0} ngày, có thể vắt nhưng có thể sẽ trở nên hung hăng.",
	"Lactating for {0} days, can be milked.": "Đang cho sữa được {0} ngày, có thể vắt.",
	"Lactating for {0} days.": "Đang cho sữa được {0} ngày.",
	"Customize Skin": "Tùy chỉnh ngoại hình",
	"Select character class": "Chọn lớp nhân vật",
	"Confirm Skin": "Xác nhận ngoại hình",
	"Confirm Class": "Xác nhận lớp nhân vật",
	"This material is too strong to chisel": "Vật liệu này quá cứng để đục khắc",
	"Cannot place a knapping surface here, to close to another player or creature.": "Không thể đặt bề mặt ghè ở đây, quá gần người chơi hoặc sinh vật khác.",
	"Nothing new in these pages": "Không có gì mới trong các trang này",
	"liquidcontainer-contents": "Đang chứa {0} lít {1}",
	"Storm still active for {0:0.##} days": "Bão vẫn còn trong {0:0.##} ngày",
	"skinpart-underwear": "Đồ lót",
	"skinpart-underwear-twopiece": "Hai mảnh",
	"skinpart-underwear-leotard": "Áo liền quần",
	"skinpart-underwear-breeches": "Quần chẽn",
	"setting-name-itemCollectMode": "Chế độ nhặt vật phẩm",
	"Always collect items": "Luôn nhặt vật phẩm",
	"Only collect items when sneaking": "Chỉ nhặt khi đang rón rén",
	"characterdialog-title-nameandclass": "{0} - {1}",
	"item-refractorybrick-raw-tier1": "Gạch chịu lửa chưa nung (Cấp 1)",
	"item-refractorybrick-fired-tier1": "Gạch chịu lửa (Cấp 1)",
	"item-refractorybrick-raw-tier2": "Gạch chịu lửa chưa nung (Cấp 2)",
	"item-refractorybrick-fired-tier2": "Gạch chịu lửa (Cấp 2)",
	"item-refractorybrick-raw-tier3": "Gạch chịu lửa chưa nung (Cấp 3)",
	"item-refractorybrick-fired-tier3": "Gạch chịu lửa (Cấp 3)",
	"block-cokeovendoor-*": "Cửa sập sắt",
	"block-handbooktitle-cokeovendoor-*": "Cách dùng",
	"block-handbooktext-cokeovendoor-*": "Một cánh cửa cần thiết cho <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-cokeoven\">lò than cốc<\/a> hoặc <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-beehivekiln\">lò tổ ong<\/a>.",
	"* Requires {0} trait": "* Yêu cầu đặc tính {0}",
	"When pulverized: Turns into {0}x {1}": "Khi nghiền: Trở thành {0}x {1}",
	"Hack Suspicion: Player {0} seems to be above ground but is not allowed to fly (last ping: {1}ms). Will not recheck for 2 minutes.": "Nghi ngờ hack: Người chơi {0} có vẻ ở trên mặt đất nhưng không được phép bay (ping cuối: {1}ms). Sẽ không kiểm tra lại trong 2 phút.",
	"{0} killed {1}, with item (if any): {2}": "{0} đã giết {1}, vũ khí (nếu có): {2}",
	"{0} died. Death message: {1}": "{0} đã chết. Thông điệp tử vong: {1}",
	"Heat resistance: {0}%": "Chịu nhiệt: {0}%",
	"Structure is not complete, {0} blocks are missing or wrong, {1} tiles are damaged!": "Cấu trúc chưa hoàn chỉnh, thiếu hoặc sai {0} khối, {1} ô bị hư hại!",
	"Structure is not complete, {0} tile is damaged!": "Cấu trúc chưa hoàn chỉnh, {0} ô bị hư hại!",
	"Structure is not complete, {0} tiles are damaged!": "Cấu trúc chưa hoàn chỉnh, {0} ô bị hư hại!",
	"Currently too stressed to be milkable": "Hiện quá căng thẳng để có thể vắt sữa",
	"Became stressed from the milking attempt. Not milkable while stressed.": "Bị căng thẳng do cố vắt sữa. Không thể vắt khi đang căng thẳng.",
	"Show dressed": "Hiện khi mặc đồ",
	"clothingcondition-good": "Tốt ({0}%)",
	"clothingcondition-worn": "Sờn ({0}%)",
	"clothingcondition-heavilyworn": "Sờn nhiều ({0}%)",
	"clothingcondition-tattered": "Rách nát ({0}%)",
	"clothingcondition-heavilytattered": "Rách nát nặng ({0}%)",
	"clothingcondition-terrible": "Tệ hại ({0}%)",
	"Condition:": "Tình trạng:",
	"clothing-maxwarmth": "Độ ấm tối đa: {0:0.#}°C",
	"Please add 2 caps at the same time!": "Vui lòng thêm 2 nắp cùng lúc!",
	"Please add pounders before adding caps!": "Hãy thêm các thanh gỗ dài trước khi cho nắp cối giã!",
	"Pulverizing:": "Nghiền thành:",
	"modmanager-footer": "Mod do cộng đồng phát triển có trên <a href=\"https:\/\/mods.vintagestory.at\/\/\">kho mod chính thức<\/a>.",
	"serverstatus-stopped": "<font color=\"#ff8484\">Đã dừng<\/font>",
	"serverstatus-running": "<font color=\"#84ff84\">Đang chạy<\/font>",
	"serverstatus-starting": "<font color=\"#fff785\">Đang khởi động...<\/font>",
	"serverctrl-getsupport": "Cần trợ giúp? Có gì đó không hoạt động đúng? Hãy gửi cho chúng tôi một <a href=\"https:\/\/www.vintagestory.at\/support\/\">phiếu hỗ trợ<\/a>.<br>Dùng máy chủ đã lâu? Vui lòng cân nhắc <a href=\"https:\/\/www.vintagestory.at\/store\/product\/7-30-days-simple-server-hosting\/#productreviews\">để lại đánh giá<\/a>.",
	"serverctrl-expireddesc": "Để tiếp tục chơi, vui lòng mua thêm thời gian máy chủ trên <a href=\"https:\/\/www.vintagestory.at\/store\/category\/1-game-account-game-servers\/\">cửa hàng trực tuyến<\/a>. Lưu ý: thế giới của bạn sẽ bị xóa sau 180 ngày không hoạt động.<br><br>Cảm ơn bạn đã dùng thử dịch vụ lưu trữ máy chủ của chúng tôi!",
	"confirm-joinserver": "Bạn có muốn tham gia máy chủ này?\r\n\r\n{0}",
	"color-skin1": "Xanh băng",
	"color-skin2": "Xanh ngọc lam",
	"color-skin3": "Xanh da trời",
	"color-skin4": "Xanh mòng két san hô",
	"color-skin5": "Tím nhạt",
	"color-skin6": "Khoai môn",
	"color-skin7": "Tử đằng",
	"color-skin8": "Xanh tím hoàng hôn",
	"color-skin9": "Trắng hoa loa kèn",
	"color-skin10": "Trắng thạch cao",
	"color-skin11": "Hổ phách",
	"color-skin12": "Đồng",
	"color-skin13": "Tuyết",
	"color-skin14": "Mây",
	"color-skin15": "Sỏi",
	"color-skin16": "Than củi",
	"color-skin17": "Xanh xô thơm nhạt",
	"color-skin18": "Xanh celadon",
	"color-skin19": "Olivin",
	"color-skin20": "Kim thông",
	"color-acid-green": "Xanh lục axit",
	"color-aquamarine": "Aquamarine",
	"color-azure": "Xanh lam",
	"color-bitter-lemon": "Vàng chanh đậm",
	"color-cadmium-orange": "Cam cadmi",
	"color-citron": "Vàng chanh",
	"color-dark-green": "Xanh lục đậm",
	"color-forest-green": "Xanh rừng",
	"color-goldenrod": "Vàng goldenrod",
	"color-jade": "Ngọc bích",
	"color-lavander": "Oải hương",
	"color-malachite": "Malachit",
	"color-mantis": "Xanh bọ ngựa",
	"color-midnight": "Đêm khuya",
	"color-phthalo-blue": "Xanh Phthalo",
	"color-purple": "Tím",
	"color-sand": "Cát",
	"color-sapphire": "Lam ngọc",
	"color-lightgray": "Trắng bạch kim",
	"color-silverchalice": "Chén bạc",
	"color-slategray": "Xám phiến",
	"color-eerieblack": "Đen huyền bí",
	"color-mossgreen": "Xanh rêu",
	"color-seagreen": "Xanh biển lục",
	"color-wintergreendream": "Gỗ sồi",
	"color-steelblue": "Đầm than bùn",
	"color-queenblue": "Xanh thép",
	"color-indigodye": "Sương tím",
	"color-heliotropegray": "Lúa mì",
	"color-palatinatepurple": "Nâu umber cháy",
	"color-darkpurple": "Nâu rừng",
	"color-wheat": "Đồi cát",
	"color-ecru": "Màu ecru",
	"color-sanddune": "Hoa hướng dương",
	"color-harvestgold": "Vàng mùa gặt",
	"color-cordovan": "Đỏ cordovan",
	"color-rosewood": "Gỗ hồng mộc",
	"color-russet": "Nâu đỏ",
	"color-liver": "Nâu gan",
	"color-oldburgundy": "Burgundy cũ",
	"color-blue": "Xanh dương",
	"color-brown": "Nâu",
	"color-gray": "Xám",
	"color-green": "Xanh lục",
	"color-orange": "Cam",
	"color-pink": "Hồng",
	"color-red": "Đỏ",
	"color-white": "Trắng",
	"color-yellow": "Vàng",
	"color-black": "Đen",
	"color-plain": "Trơn",
	"worldsetting-onlyonnewworlds": "Chỉ có thể chỉnh cài đặt thế giới cho thế giới mới; hãy xóa save hiện tại trước.",
	"worldsetting-onlywhenstopped": "Chỉ thay đổi được khi máy chủ đã dừng",
	"item-treeseed-acacia": "Hạt keo",
	"item-treeseed-kapok": "Hạt gòn",
	"item-treeseed-maple": "Hạt phong",
	"item-treeseed-oak": "Hạt sồi",
	"item-treeseed-pine": "Hạt thông",
	"item-treeseed-darkpine": "Hạt thông đen",
	"item-treeseed-baldcypress": "Hạt bách thủy",
	"item-treeseed-greenspirecypress": "Hạt bách Địa Trung Hải",
	"item-treeseed-larch": "Hạt thông rụng lá",
	"item-treeseed-crimsonkingmaple": "Hạt phong đỏ",
	"item-treeseed-redwood": "Hạt gỗ đỏ",
	"item-treeseed-birch": "Hạt bạch dương",
	"item-treeseed-ebony": "Hạt gỗ mun",
	"item-treeseed-purpleheart": "Hạt gỗ tím",
	"item-treeseed-walnut": "Hạt óc chó",
	"material-aged": "Lão hóa",
	"material-veryaged": "Rất cũ",
	"material-acacia": "Keo",
	"material-kapok": "Gòn",
	"material-maple": "Phong",
	"material-oak": "Sồi",
	"material-pine": "Thông",
	"material-darkpine": "Thông đen",
	"material-baldcypress": "Bách thủy",
	"material-greenspirecypress": "Bách Địa Trung Hải",
	"material-larch": "Thông rụng lá",
	"material-crimsonkingmaple": "Phong đỏ",
	"material-redwood": "Gỗ đỏ",
	"material-birch": "Bạch dương",
	"material-ebony": "Gỗ mun",
	"material-purpleheart": "Gỗ tím",
	"material-walnut": "Óc chó",
	"item-handbooktitle-treeseed-*": "Ghi chú",
	"item-handbooktext-treeseed-*": "Tỉ lệ rơi hạt giống không bị ảnh hưởng bởi công cụ dùng để chặt lá. Tuy nhiên, nếu bạn đốn cả cây bằng rìu, bạn sẽ nhận ít hạt hơn nhiều so với việc phá từng khối lá trước. Lá có cành nhánh có tỉ lệ rơi hạt cao hơn so với khối lá thường.",
	"treeseed-planted-acacia": "Đã trồng hạt keo",
	"treeseed-planted-kapok": "Đã trồng hạt gòn",
	"treeseed-planted-maple": "Hạt phong đã được trồng",
	"treeseed-planted-oak": "Hạt sồi đã được trồng",
	"treeseed-planted-pine": "Đã trồng hạt thông",
	"treeseed-planted-greenspirecypress": "Đã trồng hạt bách Địa Trung Hải",
	"treeseed-planted-baldcypress": "Đã trồng hạt bách thủy",
	"treeseed-planted-larch": "Đã trồng hạt thông rụng lá",
	"treeseed-planted-crimsonkingmaple": "Đã trồng hạt phong đỏ",
	"treeseed-planted-redwood": "Đã trồng hạt gỗ đỏ",
	"treeseed-planted-birch": "Đã trồng hạt bạch dương",
	"treeseed-planted-walnut": "Đã trồng hạt óc chó",
	"treeseed-planted-ebony": "Đã trồng hạt gỗ mun",
	"treeseed-planted-purpleheart": "Đã trồng hạt gỗ tím",
	"Requires Pulverizer tier: {0}": "Yêu cầu máy nghiền cấp {0}",
	"Crushing": "Nghiền",
	"Your world download is ready, please download it within 24 hours.": "Bản tải thế giới của bạn đã sẵn sàng, vui lòng tải trong vòng 24 giờ.",
	"World download requested, copying in process...": "Đã yêu cầu tải thế giới, đang sao chép...",
	"Download World": "Tải thế giới",
	"Request world download": "Yêu cầu tải thế giới",
	"Back to main menu": "Quay lại menu chính",
	"Your game server (version {0}) is installed and ready to use. You have {1} days of server time left.": "Máy chủ trò chơi của bạn (phiên bản {0}) đã cài và sẵn sàng. Bạn còn {1} ngày thời gian máy chủ.",
	"Your game server (version {0}) is installed and ready to use. You have {1} hours of server time left.": "Máy chủ trò chơi của bạn (phiên bản {0}) đã cài và sẵn sàng. Bạn còn {1} giờ thời gian máy chủ.",
	"With this information other players can connect to your server, be sure to whitelist them however.": "Với thông tin này, người chơi khác có thể kết nối vào máy chủ của bạn; nhớ thêm họ vào danh sách cho phép.",
	"Copy to clipboard": "Sao chép",
	"Start Server": "Khởi động máy chủ",
	"Stop Server": "Dừng máy chủ",
	"Server Settings": "Cài đặt máy chủ",
	"World Settings": "Cài đặt thế giới",
	"This action will create a downloadable copy of your savegame and player data. It can be requested once every 24 hours and the downloadable copy will stay online for 24 hours as well. Preparing the copy takes a few minutes, check server dashboard see the current copy status.": "Hành động này sẽ tạo một bản sao có thể tải của save và dữ liệu người chơi. Mỗi 24 giờ chỉ yêu cầu một lần, và bản tải sẽ tồn tại online trong 24 giờ. Chuẩn bị bản sao mất vài phút, hãy xem bảng điều khiển máy chủ để biết trạng thái.",
	"Server configuration": "Cấu hình máy chủ",
	"Server Name": "Tên máy chủ",
	"Server description": "Mô tả máy chủ",
	"Welcome message": "Thông điệp chào mừng",
	"Language": "Ngôn ngữ",
	"Allow PvP": "Cho phép PvP",
	"Allow Fire Spread": "Cho phép lan lửa",
	"On the public server list": "Hiển thị trong danh sách máy chủ công khai",
	"Delete Savegame": "Xóa save",
	"Request World Download": "Yêu cầu tải thế giới",
	"Change Server Version": "Đổi phiên bản máy chủ",
	"Really delete the world? This action cannot be undone!": "Xóa thế giới thật chứ? Hành động này không thể hoàn tác!",
	"World download requested, copying in progress.": "Đã yêu cầu tải thế giới, đang sao chép.",
	"World download requested, copying in progress..": "Đã yêu cầu tải thế giới, đang sao chép..",
	"World download requested, copying in progress...": "Đã yêu cầu tải thế giới, đang sao chép...",
	"Please select the server region. Choose one closest to you for reduced latency": "Vui lòng chọn khu vực máy chủ. Chọn khu vực gần bạn nhất để giảm độ trễ",
	"(recommended)": "(khuyên dùng)",
	"Your active server time expired {0:0.#} hours ago.": "Thời gian máy chủ của bạn đã hết cách đây {0:0.#} giờ.",
	"Your active server time expired 1 day and {0:0.#} hours ago.": "Thời gian máy chủ của bạn đã hết cách đây 1 ngày {0:0.#} giờ.",
	"Your active server time expired {0:0.#} days and {1:0.#} hours ago.": "Thời gian máy chủ của bạn đã hết cách đây {0:0.#} ngày {1:0.#} giờ.",
	"Your active server time will expire in {0:0.#} hours.": "Thời gian máy chủ của bạn sẽ hết trong {0:0.#} giờ.",
	"Your active server time will expire in 1 day and {0:0.#} hours.": "Thời gian máy chủ của bạn sẽ hết trong 1 ngày {0:0.#} giờ.",
	"Your active server time will expire in {0:0.#} days and {1:0.#} hours": "Thời gian máy chủ của bạn sẽ hết trong {0:0.#} ngày {1:0.#} giờ",
	"multiplayer-disconnected": "Không thể bắt đầu kết nối: {0}\n\nĐã ghi lỗi chi tiết vào client-main.txt",
	"World height:": "Chiều cao thế giới:",
	"Random seed": "Hạt giống ngẫu nhiên",
	"Seed:": "Hạt giống:",
	"Your playername contains not allowed characters or is not set. Are you using a hacked client?": "Tên người chơi của bạn chứa ký tự không cho phép hoặc chưa được đặt. Bạn đang dùng client bị chỉnh sửa?",
	"Something went awry...please check the program logs... ({0})": "Có gì đó trục trặc... vui lòng kiểm tra nhật ký chương trình... ({0})",
	"Can't access this feature, server is in hosted mode": "Không thể dùng tính năng này, máy chủ đang ở chế độ lưu trú",
	"Ok, autosave interval now at {0} s": "Ok, khoảng thời gian tự lưu giờ là {0} s",
	"Ok, player can now run .charsel (or rejoin the world) to change skin and character class once": "Ok, người chơi giờ có thể dùng .charsel (hoặc vào lại thế giới) để đổi ngoại hình và lớp nhân vật một lần",
	"Player can already run .charsel (or rejoin the world) to change skin and character class": "Người chơi đã có thể dùng .charsel (hoặc vào lại thế giới) để đổi ngoại hình và lớp nhân vật",
	"Hack Suspicion: Player {0} seems to be above ground but is not allowed to fly (last ping: {1}ms). Will not log again for 2 minutes).": "Nghi ngờ hack: Người chơi {0} có vẻ ở trên mặt đất nhưng không được phép bay (ping cuối: {1}ms). Sẽ không ghi lại trong 2 phút).",
	"Hack Suspicion: Player {0} moved or is flying >4 blocks in 200ms (last ping: {1}ms)). Will not log again for 2 minutes": "Nghi ngờ hack: Người chơi {0} di chuyển hoặc bay >4 khối trong 200ms (ping cuối: {1}ms)). Sẽ không ghi lại trong 2 phút",
	"Can't run backup. A backup is already in progress": "Không thể chạy sao lưu. Một bản sao lưu đang diễn ra",
	"Backup complete!": "Sao lưu hoàn tất!",
	"Ok teleported you to waypoint {0}.": "Ok, đã dịch chuyển bạn tới mốc {0}.",
	"Title:": "Tiêu đề:",
	"Section: Left Half": "Phần: Nửa trái",
	"Section: Right Half": "Phần: Nửa phải",
	"Section: Top Half": "Phần: Nửa trên",
	"Section: Bottom Half": "Phần: Nửa dưới",
	"Section: Left third": "Phần: Một phần ba trái",
	"Section: Center third": "Phần: Một phần ba giữa",
	"Section: Right third": "Phần: Một phần ba phải",
	"Section: Top Left Quarter": "Phần: 1\/4 trên bên trái",
	"Section: Bottom Left Quarter": "Phần: 1\/4 dưới bên trái",
	"Section: Top Right Quarter": "Phần: 1\/4 trên bên phải",
	"Section: Bottom Right Quarter": "Phần: 1\/4 dưới bên phải",
	"{0} with {1}{2} glass panels": "{0} với {1}{2} tấm kính",
	"Must be the same metal to add voxels": "Phải cùng kim loại để thêm voxel",
	"Try hammering down before adding additional voxels": "Hãy đập dập xuống trước khi thêm voxel",
	"block-slantedroofing-copper-*": "Mái nghiêng bằng đồng",
	"block-slantedroofing-slate-*": "Mái nghiêng đá phiến",
	"block-slantedroofing-straw-*": "Mái rơm nghiêng",
	"block-slantedroofing-thatch-*": "Mái tranh nghiêng",
	"block-slantedroofing-blackclay-*": "Mái ngói gốm (đất sét đen) nghiêng",
	"block-slantedroofing-brownclay-*": "Mái ngói gốm (đất sét nâu) nghiêng",
	"block-slantedroofing-creamclay-*": "Mái ngói gốm (đất sét kem) nghiêng",
	"block-slantedroofing-fireclay-*": "Mái ngói gốm (đất sét chịu lửa) nghiêng",
	"block-slantedroofing-grayclay-*": "Mái ngói gốm (đất sét xám) nghiêng",
	"block-slantedroofing-orangeclay-*": "Mái ngói gốm (đất sét cam) nghiêng",
	"block-slantedroofing-redclay-*": "Mái ngói gốm (đất sét đỏ) nghiêng",
	"block-slantedroofing-tanclay-*": "Mái ngói gốm (đất sét nâu nhạt) nghiêng",
	"block-slantedroofing-agedthatch-*": "Mái tranh cũ nghiêng",
	"block-slantedroofing-bamboo-*": "Mái tre nghiêng",
	"block-slantedroofing-sod-*": "Mái cỏ nghiêng",
	"block-slantedroofingridge-copper-*": "Sống mái đồng",
	"block-slantedroofingridge-slate-*": "Sống mái đá phiến",
	"block-slantedroofingridge-straw-*": "Sống mái rơm",
	"block-slantedroofingridge-thatch-*": "Sống mái tranh",
	"block-slantedroofingridge-blackclay-*": "Sống mái ngói gốm đất sét đen",
	"block-slantedroofingridge-brownclay-*": "Sống mái ngói gốm đất sét nâu",
	"block-slantedroofingridge-creamclay-*": "Sống mái ngói gốm đất sét kem",
	"block-slantedroofingridge-fireclay-*": "Sống mái ngói gốm đất sét chịu lửa",
	"block-slantedroofingridge-grayclay-*": "Sống mái ngói gốm đất sét xám",
	"block-slantedroofingridge-orangeclay-*": "Sống mái ngói gốm đất sét cam",
	"block-slantedroofingridge-redclay-*": "Sống mái ngói gốm đất sét đỏ",
	"block-slantedroofingridge-tanclay-*": "Sống mái ngói gốm đất sét nâu nhạt",
	"block-slantedroofingridge-agedthatch-*": "Sống mái tranh cũ",
	"block-slantedroofingridge-bamboo-*": "Sống mái tre",
	"block-slantedroofingridge-sod-*": "Sống mái cỏ",
	"block-slantedroofingtip-copper-*": "Chóp mái đồng",
	"block-slantedroofingtip-slate-*": "Chóp mái đá phiến",
	"block-slantedroofingtip-thatch-*": "Chóp mái tranh",
	"block-slantedroofingtip-agedthatch-*": "Chóp mái tranh cũ",
	"block-slantedroofingtip-blackclay-*": "Chóp mái ngói gốm đất sét đen",
	"block-slantedroofingtip-brownclay-*": "Chóp mái ngói gốm đất sét nâu",
	"block-slantedroofingtip-creamclay-*": "Chóp mái ngói gốm đất sét kem",
	"block-slantedroofingtip-fireclay-*": "Chóp mái ngói gốm đất sét chịu lửa",
	"block-slantedroofingtip-grayclay-*": "Chóp mái ngói gốm đất sét xám",
	"block-slantedroofingtip-orangeclay-*": "Chóp mái ngói gốm đất sét cam",
	"block-slantedroofingtip-redclay-*": "Chóp mái ngói gốm đất sét đỏ",
	"block-slantedroofingtip-tanclay-*": "Chóp mái ngói gốm đất sét nâu nhạt",
	"block-slantedroofingtip-bamboo-*": "Chóp mái tre",
	"block-slantedroofingtip-sod-*": "Chóp mái cỏ",
	"block-slantedroofingcornerinner-copper-*": "Góc mái đồng (trong)",
	"block-slantedroofingcornerinner-slate-*": "Góc mái đá phiến (trong)",
	"block-slantedroofingcornerinner-thatch-*": "Góc mái tranh (trong)",
	"block-slantedroofingcornerinner-agedthatch-*": "Góc mái tranh cũ (trong)",
	"block-slantedroofingcornerinner-blackclay-*": "Góc mái ngói gốm đất sét đen (trong)",
	"block-slantedroofingcornerinner-brownclay-*": "Góc mái ngói gốm đất sét nâu (trong)",
	"block-slantedroofingcornerinner-creamclay-*": "Góc mái ngói gốm đất sét kem (trong)",
	"block-slantedroofingcornerinner-fireclay-*": "Góc mái ngói gốm đất sét chịu lửa (trong)",
	"block-slantedroofingcornerinner-grayclay-*": "Góc mái ngói gốm đất sét xám (trong)",
	"block-slantedroofingcornerinner-orangeclay-*": "Góc mái ngói gốm đất sét cam (trong)",
	"block-slantedroofingcornerinner-redclay-*": "Góc mái ngói gốm đất sét đỏ (trong)",
	"block-slantedroofingcornerinner-tanclay-*": "Góc mái ngói gốm đất sét nâu nhạt (trong)",
	"block-slantedroofingcornerinner-bamboo-*": "Góc mái tre (trong)",
	"block-slantedroofingcornerinner-sod-*": "Góc mái cỏ (trong)",
	"block-slantedroofingcornerouter-copper-*": "Góc mái đồng (ngoài)",
	"block-slantedroofingcornerouter-slate-*": "Góc mái đá phiến (ngoài)",
	"block-slantedroofingcornerouter-thatch-*": "Góc mái tranh (ngoài)",
	"block-slantedroofingcornerouter-agedthatch-*": "Góc mái tranh cũ (ngoài)",
	"block-slantedroofingcornerouter-blackclay-*": "Góc mái ngói gốm đất sét đen (ngoài)",
	"block-slantedroofingcornerouter-brownclay-*": "Góc mái ngói gốm đất sét nâu (ngoài)",
	"block-slantedroofingcornerouter-creamclay-*": "Góc mái ngói gốm đất sét kem (ngoài)",
	"block-slantedroofingcornerouter-fireclay-*": "Góc mái ngói gốm đất sét chịu lửa (ngoài)",
	"block-slantedroofingcornerouter-grayclay-*": "Góc mái ngói gốm đất sét xám (ngoài)",
	"block-slantedroofingcornerouter-orangeclay-*": "Góc mái ngói gốm đất sét cam (ngoài)",
	"block-slantedroofingcornerouter-redclay-*": "Góc mái ngói gốm đất sét đỏ (ngoài)",
	"block-slantedroofingcornerouter-tanclay-*": "Góc mái ngói gốm đất sét nâu nhạt (ngoài)",
	"block-slantedroofingcornerouter-bamboo-*": "Góc mái tre (ngoài)",
	"block-slantedroofingcornerouter-sod-*": "Góc mái cỏ (ngoài)",
	"item-bread-sunflower-partbaked": "Bánh mì hướng dương (nướng dở)",
	"item-bread-sunflower-perfect": "Bánh mì hướng dương",
	"item-bread-sunflower-charred": "Bánh mì hướng dương (cháy)",
	"item-grain-sunflower": "Hạt hướng dương",
	"item-seeds-sunflower": "Hạt giống hướng dương",
	"item-flour-sunflower": "Bột hạt hướng dương",
	"pie-single-poultry-raw-raw": "Bánh nhân thịt gà (chưa nướng)",
	"pie-single-redmeat-raw-raw": "Bánh nhân thịt đỏ (chưa nướng)",
	"pie-single-cheese-cheddar-1slice-raw": "Bánh phô mai cheddar (chưa nướng)",
	"pie-single-cheese-blue-1slice-raw": "Bánh phô mai xanh (chưa nướng)",
	"pie-single-legume-peanut-raw": "Bánh đậu phộng (chưa nướng)",
	"pie-single-legume-soybean-raw": "Bánh đậu nành (chưa nướng)",
	"pie-single-fruit-blueberry-raw": "Bánh việt quất (chưa nướng)",
	"pie-single-fruit-cranberry-raw": "Bánh việt quất đỏ (chưa nướng)",
	"pie-single-fruit-redcurrant-raw": "Bánh nho chuỗi ngọc đỏ (chưa nướng)",
	"pie-single-fruit-whitecurrant-raw": "Bánh nho chuỗi ngọc trắng (chưa nướng)",
	"pie-single-fruit-blackcurrant-raw": "Bánh nho chuỗi ngọc đen (chưa nướng)",
	"pie-single-fruit-saguaro-raw": "Bánh trái saguaro (chưa nướng)",
	"pie-single-fruit-pinkapple-raw": "Bánh táo hồng (chưa nướng)",
	"pie-single-fruit-redapple-raw": "Bánh táo đỏ (chưa nướng)",
	"pie-single-fruit-yellowapple-raw": "Bánh táo vàng (chưa nướng)",
	"pie-single-fruit-cherry-raw": "Bánh anh đào (chưa nướng)",
	"pie-single-fruit-peach-raw": "Bánh đào (chưa nướng)",
	"pie-single-fruit-pear-raw": "Bánh lê (chưa nướng)",
	"pie-single-fruit-orange-raw": "Bánh cam (chưa nướng)",
	"pie-single-fruit-mango-raw": "Bánh xoài (chưa nướng)",
	"pie-single-fruit-pineappleslice-raw": "Bánh dứa (chưa nướng)",
	"pie-single-fruit-pineapple-raw": "Bánh dứa (chưa nướng)",
	"pie-single-fruit-pomegranate-raw": "Bánh lựu (chưa nướng)",
	"pie-single-fruit-lychee-raw": "Bánh vải (chưa nướng)",
	"pie-single-fruit-breadfruit-raw": "Bánh sa kê (chưa nướng)",
	"pie-single-pickledlegume-soybean-raw": "Bánh đậu nành (chưa nướng)",
	"pie-single-pickledvegetable-carrot-raw": "Bánh cà rốt ngâm chua (chưa nướng)",
	"pie-single-pickledvegetable-cabbage-raw": "Bánh cải muối (chưa nướng)",
	"pie-single-pickledvegetable-onion-raw": "Bánh hành ngâm (chưa nướng)",
	"pie-single-pickledvegetable-turnip-raw": "Bánh củ cải đường muối (chưa nướng)",
	"pie-single-pickledvegetable-parsnip-raw": "Bánh củ cải muối (chưa nướng)",
	"pie-single-pickledvegetable-pumpkin-raw": "Bánh bí ngô ngâm chua (chưa nướng)",
	"pie-single-pickledvegetable-bellpepper-raw": "Bánh ớt chuông ngâm giấm (chưa nướng)",
	"pie-single-pickledvegetable-olive-raw": "Bánh ôliu ngâm (chưa nướng)",
	"pie-single-vegetable-carrot-raw": "Bánh cà rốt (chưa nướng)",
	"pie-single-vegetable-cabbage-raw": "Bánh cải bắp (chưa nướng)",
	"pie-single-vegetable-onion-raw": "Bánh hành tây (chưa nướng)",
	"pie-single-vegetable-turnip-raw": "Bánh củ cải đường (chưa nướng)",
	"pie-single-vegetable-parsnip-raw": "Bánh củ cải vàng (chưa nướng)",
	"pie-single-vegetable-pumpkin-raw": "Bánh bí ngô (chưa nướng)",
	"pie-single-vegetable-cassava-raw": "Bánh sắn (chưa nướng)",
	"pie-single-vegetable-bellpepper-raw": "Bánh ớt chuông (chưa nướng)",
	"pie-single-vegetable-olive-raw": "Bánh ôliu (chưa nướng)",
	"pie-mixed-fruit-raw": "Bánh hoa quả các loại (chưa nướng)",
	"pie-mixed-vegetable-raw": "Bánh rau củ các loại (chưa nướng)",
	"pie-mixed-protein-raw": "Bánh nhân thịt các loại (chưa nướng)",
	"pie-mixed-dairy-raw": "Bánh phô mai (chưa nướng)",
	"pie-single-poultry-raw-partbaked": "Bánh nhân thịt gà (nướng dở)",
	"pie-single-redmeat-raw-partbaked": "Bánh nhân thịt đỏ (chưa chín)",
	"pie-single-cheese-cheddar-1slice-partbaked": "Bánh phô mai cheddar (chưa chín)",
	"pie-single-cheese-blue-1slice-partbaked": "Bánh phô mai xanh (chưa chín)",
	"pie-single-legume-peanut-partbaked": "Bánh đậu phộng (nướng dở)",
	"pie-single-legume-soybean-partbaked": "Bánh đậu nành (nướng dở)",
	"pie-single-fruit-blueberry-partbaked": "Bánh việt quất (chưa chín)",
	"pie-single-fruit-cranberry-partbaked": "Bánh nam việt quất (chưa chín)",
	"pie-single-fruit-redcurrant-partbaked": "Bánh nho chuỗi ngọc đỏ (chưa chín)",
	"pie-single-fruit-whitecurrant-partbaked": "Bánh nho chuỗi ngọc trắng(chưa chín)",
	"pie-single-fruit-blackcurrant-partbaked": "Bánh nho chuỗi ngọc đen (chưa chín)",
	"pie-single-fruit-saguaro-partbaked": "Bánh trái saguaro (chưa chín)",
	"pie-single-fruit-pinkapple-partbaked": "Bánh táo hồng (chưa chín)",
	"pie-single-fruit-redapple-partbaked": "Bánh táo đỏ (chưa chín)",
	"pie-single-fruit-yellowapple-partbaked": "Bánh táo vàng (chưa chín)",
	"pie-single-fruit-cherry-partbaked": "Bánh anh đào (chưa chín)",
	"pie-single-fruit-peach-partbaked": "Bánh đào (chưa chín)",
	"pie-single-fruit-pear-partbaked": "Bánh lê (chưa chín)",
	"pie-single-fruit-orange-partbaked": "Bánh cam (chưa chín)",
	"pie-single-fruit-mango-partbaked": "Bánh xoài (chưa chín)",
	"pie-single-fruit-pineapple-partbaked": "Bánh dứa (chưa chín)",
	"pie-single-fruit-pineappleslice-partbaked": "Bánh dứa (chưa chín)",
	"pie-single-fruit-pomegranate-partbaked": "Bánh lựu (chưa chín)",
	"pie-single-fruit-lychee-partbaked": "Bánh vải (chưa chín)",
	"pie-single-fruit-breadfruit-partbaked": "Bánh sa kê (chưa chín)",
	"pie-single-pickledlegume-soybean-partbaked": "Bánh đậu nành ngâm (chưa chín)",
	"pie-single-pickledvegetable-carrot-partbaked": "Bánh cà rốt ngâm (chưa chín)",
	"pie-single-pickledvegetable-cabbage-partbaked": "Bánh cải muối (chưa chín)",
	"pie-single-pickledvegetable-onion-partbaked": "Bánh hành ngâm (chưa chín)",
	"pie-single-pickledvegetable-turnip-partbaked": "Bánh củ cải đường muối (chưa chín)",
	"pie-single-pickledvegetable-parsnip-partbaked": "Bánh củ cải muối (chưa chín)",
	"pie-single-pickledvegetable-pumpkin-partbaked": "Bánh bí ngô ngâm (chưa chín)",
	"pie-single-pickledvegetable-bellpepper-partbaked": "Bánh ớt chuông ngâm giấm (chưa chín)",
	"pie-single-pickledvegetable-olive-partbaked": "Bánh ôliu ngâm (chưa chín)",
	"pie-single-vegetable-carrot-partbaked": "Bánh cà rốt (chưa chín)",
	"pie-single-vegetable-cabbage-partbaked": "Bánh cải bắp (chưa chín)",
	"pie-single-vegetable-onion-partbaked": "Bánh hành tây (chưa chín)",
	"pie-single-vegetable-turnip-partbaked": "Bánh củ cải đường (chưa chín)",
	"pie-single-vegetable-parsnip-partbaked": "Bánh củ cải vàng (chưa chín)",
	"pie-single-vegetable-pumpkin-partbaked": "Bánh bí ngô (chưa chín)",
	"pie-single-vegetable-cassava-partbaked": "Bánh sắn (chưa chín)",
	"pie-single-vegetable-bellpepper-partbaked": "Bánh ớt chuông (chưa chín)",
	"pie-single-vegetable-olive-partbaked": "Bánh ôliu (chưa chín)",
	"pie-mixed-fruit-partbaked": "Bánh hoa quả (chưa chín)",
	"pie-mixed-vegetable-partbaked": "Bánh rau củ (chưa chín)",
	"pie-mixed-protein-partbaked": "Bánh nhân thịt (chưa chín)",
	"pie-mixed-dairy-partbaked": "Bánh phô mai (chưa chín)",
	"pie-single-poultry-raw-perfect": "Bánh nhân thịt gà",
	"pie-single-redmeat-raw-perfect": "Bánh nhân thịt đỏ",
	"pie-single-cheese-cheddar-1slice-perfect": "Bánh phô mai cheddar",
	"pie-single-cheese-blue-1slice-perfect": "Bánh phô mai xanh",
	"pie-single-legume-peanut-raw-perfect": "Bánh đậu phộng",
	"pie-single-legume-peanut-perfect": "Bánh đậu phộng",
	"pie-single-legume-soybean-raw-perfect": "Bánh đậu nành",
	"pie-single-legume-soybean-perfect": "Bánh đậu nành",
	"pie-single-fruit-blueberry-perfect": "Bánh việt quất",
	"pie-single-fruit-cranberry-perfect": "Bánh nam việt quất",
	"pie-single-fruit-redcurrant-perfect": "Bánh nho chuỗi ngọc đỏ",
	"pie-single-fruit-whitecurrant-perfect": "Bánh nho chuỗi ngọc trắng",
	"pie-single-fruit-blackcurrant-perfect": "Bánh nho chuỗi ngọc đen",
	"pie-single-fruit-saguaro-perfect": "Bánh trái saguaro",
	"pie-single-fruit-pinkapple-perfect": "Bánh táo hồng",
	"pie-single-fruit-redapple-perfect": "Bánh táo đỏ",
	"pie-single-fruit-yellowapple-perfect": "Bánh táo vàng",
	"pie-single-fruit-cherry-perfect": "Bánh anh đào",
	"pie-single-fruit-peach-perfect": "Bánh đào",
	"pie-single-fruit-pear-perfect": "Bánh lê",
	"pie-single-fruit-orange-perfect": "Bánh cam",
	"pie-single-fruit-mango-perfect": "Bánh xoài",
	"pie-single-fruit-pineappleslice-perfect": "Bánh dứa",
	"pie-single-fruit-pineapple-perfect": "Bánh dứa",
	"pie-single-fruit-pomegranate-perfect": "Bánh lựu",
	"pie-single-fruit-lychee-perfect": "Bánh vải",
	"pie-single-fruit-breadfruit-perfect": "Bánh sa kê",
	"pie-single-pickledlegume-soybean-perfect": "Bánh đậu nành ngâm",
	"pie-single-pickledvegetable-carrot-perfect": "Bánh cà rốt ngâm",
	"pie-single-pickledvegetable-cabbage-perfect": "Bánh cải muối",
	"pie-single-pickledvegetable-onion-perfect": "Bánh hành ngâm",
	"pie-single-pickledvegetable-turnip-perfect": "Bánh củ cải đường muối",
	"pie-single-pickledvegetable-parsnip-perfect": "Bánh củ cải muối",
	"pie-single-pickledvegetable-pumpkin-perfect": "Bánh bí ngô ngâm",
	"pie-single-pickledvegetable-bellpepper-perfect": "Bánh ớt chuông ngâm giấm",
	"pie-single-pickledvegetable-olive-perfect": "Bánh ôliu ngâm",
	"pie-single-vegetable-carrot-perfect": "Bánh cà rốt",
	"pie-single-vegetable-cabbage-perfect": "Bánh cải bắp",
	"pie-single-vegetable-onion-perfect": "Bánh hành tây",
	"pie-single-vegetable-turnip-perfect": "Bánh củ cải đường",
	"pie-single-vegetable-parsnip-perfect": "Bánh củ cải vàng",
	"pie-single-vegetable-pumpkin-perfect": "Bánh bí ngô",
	"pie-single-vegetable-cassava-perfect": "Bánh sắn",
	"pie-single-vegetable-bellpepper-perfect": "Bánh ớt chuông",
	"pie-single-vegetable-olive-perfect": "Bánh ôliu",
	"pie-mixed-fruit-perfect": "Bánh hoa quả",
	"pie-mixed-vegetable-perfect": "Bánh rau củ",
	"pie-mixed-protein-perfect": "Bánh nhân thịt",
	"pie-mixed-dairy-perfect": "Bánh phô mai",
	"pie-single-poultry-raw-charred": "Bánh nhân thịt gà (cháy)",
	"pie-single-redmeat-raw-charred": "Bánh nhân thịt đỏ (cháy)",
	"pie-single-cheese-cheddar-1slice-charred": "Bánh phô mai cheddar (cháy)",
	"pie-single-cheese-blue-1slice-charred": "Bánh phô mai xanh (cháy)",
	"pie-single-legume-peanut-charred": "Bánh đậu phộng (cháy)",
	"pie-single-legume-soybean-charred": "Bánh đậu nành (cháy)",
	"pie-single-fruit-blueberry-charred": "Bánh việt quất (cháy)",
	"pie-single-fruit-cranberry-charred": "Bánh nam việt quất (cháy)",
	"pie-single-fruit-redcurrant-charred": "Bánh nho chuỗi ngọc đỏ (cháy)",
	"pie-single-fruit-whitecurrant-charred": "Bánh nho chuỗi ngọc trắng (cháy)",
	"pie-single-fruit-blackcurrant-charred": "Bánh nho chuỗi ngọc đen (cháy)",
	"pie-single-fruit-saguaro-charred": "Bánh trái saguaro (cháy)",
	"pie-single-fruit-pinkapple-charred": "Bánh táo hồng (cháy)",
	"pie-single-fruit-redapple-charred": "Bánh táo đỏ (cháy)",
	"pie-single-fruit-yellowapple-charred": "Bánh táo vàng (cháy)",
	"pie-single-fruit-cherry-charred": "Bánh anh đào (cháy)",
	"pie-single-fruit-peach-charred": "Bánh đào (cháy)",
	"pie-single-fruit-pear-charred": "Bánh lê (cháy)",
	"pie-single-fruit-orange-charred": "Bánh cam (cháy)",
	"pie-single-fruit-mango-charred": "Bánh xoài (cháy)",
	"pie-single-fruit-pineapple-charred": "Bánh dứa (cháy)",
	"pie-single-fruit-pineappleslice-charred": "Bánh dứa (cháy)",
	"pie-single-fruit-pomegranate-charred": "Bánh lựu (cháy)",
	"pie-single-fruit-lychee-charred": "Bánh vải (cháy)",
	"pie-single-fruit-breadfruit-charred": "Bánh sa kê (cháy)",
	"pie-single-pickledlegume-soybean-charred": "Bánh đậu nành ngâm (cháy)",
	"pie-single-pickledvegetable-carrot-charred": "Bánh cà rốt ngâm (cháy)",
	"pie-single-pickledvegetable-cabbage-charred": "Bánh cải muối (cháy)",
	"pie-single-pickledvegetable-onion-charred": "Bánh hành ngâm (cháy)",
	"pie-single-pickledvegetable-turnip-charred": "Bánh củ cải đường muối (cháy)",
	"pie-single-pickledvegetable-parsnip-charred": "Bánh củ cải muối (cháy)",
	"pie-single-pickledvegetable-pumpkin-charred": "Bánh bí ngô ngâm (cháy)",
	"pie-single-pickledvegetable-bellpepper-charred": "Bánh ớt chuông ngâm giấm (cháy)",
	"pie-single-pickledvegetable-olive-charred": "Bánh ôliu ngâm (cháy)",
	"pie-single-vegetable-carrot-charred": "Bánh cà rốt (cháy)",
	"pie-single-vegetable-cabbage-charred": "Bánh cải bắp (cháy)",
	"pie-single-vegetable-onion-charred": "Bánh hành tây (cháy)",
	"pie-single-vegetable-turnip-charred": "Bánh củ cải đường (cháy)",
	"pie-single-vegetable-parsnip-charred": "Bánh củ cải vàng (cháy)",
	"pie-single-vegetable-pumpkin-charred": "Bánh bí ngô (cháy)",
	"pie-single-vegetable-bellpepper-charred": "Bánh ớt chuông (cháy đen)",
	"pie-single-vegetable-cassava-charred": "Bánh sắn (cháy)",
	"pie-single-vegetable-olive-charred": "Bánh ôliu (cháy)",
	"pie-mixed-fruit-charred": "Bánh hoa quả (cháy)",
	"pie-mixed-vegetable-charred": "Bánh rau củ (cháy)",
	"pie-mixed-protein-charred": "Bánh nhân thịt (cháy)",
	"pie-mixed-dairy-charred": "Bánh phô mai (cháy)",
	"pie-empty": "Vỏ bánh rỗng",
	"worldattribute-saplingGrowthRate": "Thời gian cây non phát triển",
	"worldattribute-saplingGrowthRate-desc": "Ảnh hưởng đến thời gian cần thiết để một cây non lớn thành cây trưởng thành",
	"worldconfig-saplingGrowthRate-Extremely slow (16x)": "Cực kỳ chậm (16x)",
	"worldconfig-saplingGrowthRate-Much slower (8x)": "Chậm hơn nhiều (8x)",
	"worldconfig-saplingGrowthRate-Slower (4x)": "Chậm hơn (4x)",
	"worldconfig-saplingGrowthRate-Somewhat slower (2x)": "Chậm hơn đôi chút (2x)",
	"worldconfig-saplingGrowthRate-Slightly slower (1.5x)": "Chậm hơn nhẹ (1,5x)",
	"worldconfig-saplingGrowthRate-Normal (1x)": "Bình thường (1x)",
	"worldconfig-saplingGrowthRate-Slightly faster (0.75x)": "Nhanh hơn nhẹ (0,75x)",
	"worldconfig-saplingGrowthRate-Faster (0.5x)": "Nhanh hơn (0,5x)",
	"worldconfig-saplingGrowthRate-Much faster (0.25x)": "Nhanh hơn nhiều (0,25x)",
	"block-metalblock-bismuth": "Khối bitmut",
	"block-metalblock-bismuthbronze": "Khối đồng bitmut",
	"block-metalblock-blackbronze": "Khối đồng đen",
	"block-metalblock-brass": "Khối đồng thau",
	"block-metalblock-chromium": "Khối crôm",
	"block-metalblock-copper": "Khối đồng",
	"block-metalblock-gold": "Khối vàng",
	"block-metalblock-iron": "Khối sắt",
	"block-metalblock-meteoriciron": "Khối sắt thiên thạch",
	"block-metalblock-lead": "Khối chì",
	"block-metalblock-molybdochalkos": "Khối molybdochalkos",
	"block-metalblock-platinum": "Khối bạch kim",
	"block-metalblock-nickel": "Khối niken",
	"block-metalblock-silver": "Khối bạc",
	"block-metalblock-stainlesssteel": "Khối thép không gỉ",
	"block-metalblock-steel": "Khối thép",
	"block-metalblock-tin": "Khối thiếc",
	"block-metalblock-tinbronze": "Khối đồng thiếc",
	"block-metalblock-titanium": "Khối titan",
	"block-metalblock-uranium": "Khối uranium",
	"block-metalblock-zinc": "Khối kẽm",
	"block-genericwood": "Gỗ thường",
	"pie-single-rotten": "Bánh hỏng",
	"Reheat to continue baking": "Hâm nóng lại để tiếp tục nướng",
	"clayoven-preheat-warning": "Làm nóng lò trước khi nướng",
	"heldhelp-makepie": "Làm bánh",
	"placefailure-sneaktoplace": "Giữ phím <hk>shift<\/hk> để đặt, thả phím <hk>shift<\/hk> để nhặt",
	"handbook-pitkiln-createdby": "Đặt đồ đất sét vào một hố 1x1x1, rồi cho cỏ khô, que gỗ và củi. Than bùn và than đá cũng có thể dùng thay cho củi. Châm lửa để nung đồ đất sét của bạn. Cẩn thận, có thể bén lửa các khối dễ cháy gần đó.<br><br>Một hố nung dùng củi sẽ mất 20 giờ để hoàn tất. Dùng than bùn mất 16 giờ, than nâu\/đen 12 giờ, và than củi 10 giờ.",
	"block-churn-*-closed": "Thùng đánh bơ (đóng)",
	"block-churn-*-opened": "Thùng đánh bơ (mở)",
	"block-crank-south": "Tay quay",
	"item-butter-unsalted": "Bơ (không muối)",
	"item-butter-salted": "Bơ (có muối)",
	"blockhelp-pitkiln-build": "Xây dựng",
	"pie-slices": "{0} lát",
	"pie-slice-single": "Một lát. Còn {0:0.##} khẩu phần.",
	"blockhelp-cheese-cut": "Cắt một phần",
	"blockhelp-pie-cut": "Cắt một lát",
	"blockhelp-pie-addfilling": "Thêm nhân",
	"blockhelp-pie-addcrust": "Thêm vỏ bánh (tùy chọn)",
	"blockhelp-pie-changecruststyle": "Đổi kiểu vỏ bánh",
	"loretype-diaries": "Có vẻ là một dạng nhật ký.",
	"loretype-villager": "Truyện Dân Làng.",
	"loretype-tapestry": "Mô tả thảm dệt",
	"loretype-tobias": "Tư liệu về Tobias.",
	"loretype-research": "Có vẻ liên quan nghiên cứu.",
	"loretype-jonas": "Tư liệu về Jonas.",
	"loretype-archivesnote": "Hẳn có liên quan tới nơi này.",
	"loretype-archivesnote2": "Có thể hữu ích?",
	"loretype-archives": "Ghi chép từ văn khố.",
	"loretype-lazaret": "Được viết bằng nét run rẩy.",
	"break-requires-tool-knife": "Thu được khi phá khối này bằng dao",
	"break-requires-tool-pickaxe": "Thu được khi phá khối này bằng cuốc chim",
	"break-requires-tool-axe": "Thu được khi phá khối này bằng rìu",
	"break-requires-tool-sword": "Thu được khi phá khối này bằng kiếm",
	"break-requires-tool-shovel": "Thu được khi phá khối này bằng xẻng",
	"break-requires-tool-hammer": "Thu được khi phá khối này bằng búa",
	"break-requires-tool-shears": "Thu được khi phá khối này bằng kéo",
	"break-requires-tool-sickle": "Thu được khi phá khối này bằng liềm",
	"break-requires-tool-hoe": "Thu được khi phá khối này bằng cuốc",
	"break-requires-tool-saw": "Thu được khi phá khối này bằng cưa",
	"break-requires-tool-chisel": "Thu được khi phá khối này bằng đục",
	"break-requires-tool-scythe": "Thu được khi phá khối này bằng lưỡi hái",
	"worldattribute-temporalRifts": "Vết rách thời không",
	"worldattribute-temporalRifts-desc": "Các vết rách thời không khiến kẻ trôi dạt xuất hiện trên bề mặt thế giới.\n\n<strong>Tắt<\/strong>\nVô hiệu hóa vết rách và kẻ trôi dạt trên mặt đất\n<strong>Vô hình<\/strong>\nVết rách sinh kẻ trôi dạt, nhưng vô hình, không ảnh hưởng tới ổn định thời không của bạn và không phát âm thanh\n<strong>Hiển thị<\/strong>\nVết rách sinh kẻ trôi dạt, có thể thấy được, phát âm thanh và ảnh hưởng ổn định thời không của bạn",
	"worldconfig-temporalGearRespawnUses-Infinite": "Vô hạn",
	"worldconfig-temporalGearRespawnUses-20 times": "20 lần",
	"worldconfig-temporalGearRespawnUses-10 times": "10 lần",
	"worldconfig-temporalGearRespawnUses-5 times": "5 lần",
	"worldconfig-temporalGearRespawnUses-4 times": "4 lần",
	"worldconfig-temporalGearRespawnUses-3 times": "3 lần",
	"worldconfig-temporalGearRespawnUses-2 times": "2 lần",
	"worldconfig-temporalGearRespawnUses-One time": "Một lần",
	"worldattribute-temporalGearRespawnUses": "Số lần hồi sinh bằng bánh răng thời không",
	"worldattribute-temporalGearRespawnUses-desc": "Bánh răng thời không cho phép bạn đặt điểm hồi sinh. Ở đây bạn có thể cấu hình số lần được dùng để hồi sinh tại điểm đã đặt.",
	"worldconfig-worldWidth-256k blocks": "256k khối",
	"worldconfig-worldLength-256k blocks": "256k khối",
	"After {0} hours of open storage, dries into": "Sau {0} giờ lưu trữ hở, sẽ khô thành",
	"Drying": "Phơi khô",
	"Baking (in oven)": "Nướng (trong lò)",
	"Mod hub offline": "Kho mod ngoại tuyến",
	"Bad moddb response - {0}": "Phản hồi moddb lỗi - {0}",
	"This mod is not available for your game version. Available: {0}. Use {1}moddb install {2} [version] to install a mod from another game version": "Mod này không khả dụng cho phiên bản trò chơi của bạn. Bản khả dụng: {0}. Dùng {1}moddb install {2} [version] để cài mod từ phiên bản game khác",
	"No such month, please use a number or the first 3 english letters of a month": "Không có tháng đó, hãy dùng số hoặc 3 chữ cái đầu tiếng Anh của tháng",
	"Invalid coordinates. Spawn point not set": "Tọa độ không hợp lệ. Không đặt điểm hồi sinh",
	"playerrespawn-nocustomspawnset": "Bạn đã xuất hiện lại tại điểm quay về của mình.",
	"You have re-emerged at your returning point. It will vanish after 1 more use.": "Bạn đã xuất hiện lại tại điểm quay về của mình. Điểm này sẽ biến mất sau thêm 1 lần dùng.",
	"You have re-emerged at your returning point. It will vanish after {0} more uses": "Bạn đã xuất hiện lại tại điểm quay về của mình. Điểm này sẽ biến mất sau {0} lần dùng nữa",
	"You have re-emerged at your returning point, which has now vanished.": "Bạn đã xuất hiện lại tại điểm quay về của mình, và điểm này giờ đã biến mất.",
	"Block or Collectible behavior {0} for block {1} not found": "Không tìm thấy hành vi Block hoặc Collectible {0} cho khối {1}",
	"Collectible behavior {0} for item {1} not found": "Không tìm thấy hành vi Collectible {0} cho vật phẩm {1}",
	"Maps are disabled on this server": "Bản đồ đã bị vô hiệu hóa ở server này",
	"Rotten": "Hỏng",
	"Section: Top third": "Phần: Một phần ba trên",
	"Section: Middle third": "Phần: Một phần ba giữa",
	"Section: Bottom third": "Phần: Một phần ba dưới",
	"Section: Top quarter": "Phần: 1\/4 trên",
	"Section: Top middle quarter": "Phần: 1\/4 giữa phía trên",
	"Section: Bottom middle quarter": "Phần: 1\/4 giữa phía dưới",
	"Section: Bottom quarter": "Phần: 1\/4 dưới",
	"Dead crop": "Cây trồng chết",
	"Dead {0}": "Cây {0} đã chết",
	"Died from too high temperatues.": "Chết do nhiệt độ quá cao.",
	"Died from too low temperatures.": "Chết do nhiệt độ quá thấp.",
	"Died from disease.": "Chết do dịch bệnh.",
	"Died from to little moisture.": "Chết do thiếu ẩm.",
	"Died from to much moisture.": "Chết do quá nhiều ẩm.",
	"+{0}% N": "+{0}% N",
	"+{0}% P": "+{0}% P",
	"+{0}% K": "+{0}% K",
	"This item can not be added to pies": "Vật phẩm này không thể cho vào bánh",
	"Can't add more filling - already completely filled pie": "Không thể thêm nhân - bánh đã đầy",
	"Need to add a filling next": "Cần thêm nhân tiếp theo",
	"Can't mix fillings from different food categories": "Không thể trộn nhân từ các nhóm thực phẩm khác nhau",
	"You really want to mix these to ingredients?! That would taste horrible!": "Bạn thật sự muốn trộn hai nguyên liệu này ư?! Vị sẽ kinh khủng đấy!",
	"Pit kiln": "Hố nung",
	"Lit": "Đang cháy",
	"Unlit": "Chưa cháy",
	"Will sprout in less than a day": "Sẽ nảy mầm trong chưa đầy một ngày",
	"Will sprout in about {0} days": "Sẽ nảy mầm trong khoảng {0} ngày",
	"Will mature in less than a day": "Sẽ trưởng thành sau vài tiếng",
	"Will mature in about {0} days": "Sẽ trưởng thành trong khoảng {0} ngày",
	"Can only fire up to {0} at once.": "Chỉ có thể nung tối đa {0} cùng lúc.",
	"This is not a fireable block or item": "Đây không phải khối hoặc vật phẩm có thể nung",
	"Ground Storage": "Cất trữ trên đất",
	"Can't smelt, requires a kiln": "Không thể nung chảy, cần lò",
	"Can't smelt, requires smelting container (i.e. Crucible)": "Không thể nung chảy, cần vật chứa nấu chảy (như là nồi nấu kim loại)",
	"This creature is not tieable": "Không thể buộc sinh vật này",
	"Orientation: {0} {1} {2}": "Hướng: {0} {1} {2}",
	"Orientation: {0}": "Hướng: {0}",
	"Rotation: {0} - {1} - {2} - {3}": "Xoay: {0} - {1} - {2} - {3}",
	"block-deadcrop": "Cây trồng chết",
	"setting-name-newseraphvoices": "Giọng seraph mới",
	"setting-desc-newseraphvoices": "Bật tắt hệ thống giọng nói mới dựa trên nhạc cụ thay cho giọng người.\n<font color=\"orange\">Thử nghiệm.<\/font>",
	"Privilege deny for '{0}' removed from player {1}": "Đã gỡ chặn quyền '{0}' khỏi người chơi {1}",
	"Ready to lay": "Sẵn sàng đẻ",
	"Several days left before ready to lay": "Còn vài ngày nữa mới đẻ",
	"Less than 3 days before ready to lay": "Còn chưa đến 3 ngày nữa mới đẻ",
	"Need at least 2 items each": "Cần ít nhất 2 vật phẩm mỗi loại",
	"Need at least 2 dough": "Cần ít nhất 2 khối bột",
	"This item is not bakeable": "Vật phẩm này không thể nướng",
	"blockhelp-ingotpile-add": "Thêm thỏi",
	"blockhelp-ingotpile-remove": "Lấy thỏi",
	"blockhelp-ingotpile-4add": "Thêm thỏi x4",
	"blockhelp-ingotpile-4remove": "Lấy thỏi x4",
	"servervalidate-error-missingmptoken": "Phiên chơi lỗi, hãy đăng nhập lại",
	"servervalidate-error-missingmptokenv2": "Phiên chơi lỗi, hãy đăng nhập lại",
	"servervalidate-error-missingaccount": "Phiên chơi lỗi, hãy đăng nhập lại",
	"servervalidate-error-banned": "Bạn đã bị ban khỏi trò chơi này.",
	"servervalidate-error-serverbanned": "Bạn đã bị ban khỏi toàn bộ máy chủ.",
	"servervalidate-error-badplayeruid": "Phiên chơi lỗi, hãy đăng nhập lại",
	"heldhelp-draw": "Giương cung",
	"blockhelp-anvil-rotateworkitem": "Xoay vật đang rèn",
	"worldconfig-category-gamemode": "Chế độ chơi",
	"worldconfig-category-multiplayer": "Chơi nhiều người",
	"worldconfig-category-spawnndeath": "Hồi sinh và tử vong",
	"worldconfig-category-survivalchallenges": "Các thử thách sinh tồn",
	"worldconfig-category-temporalstability": "Ổn định thời không",
	"worldconfig-category-worldgen": "Sinh thế giới",
	"cantsleep-tempstorm": "Nếu ngủ bây giờ, ta sẽ không thể tỉnh dậy được nữa",
	"worldconfig-temporalStormSleeping-Disallowed": "Không cho phép",
	"worldconfig-temporalStormSleeping-Allowed": "Cho phép",
	"worldattribute-temporalStormSleeping": "Ngủ trong bão thời không",
	"worldattribute-temporalStormSleeping-desc": "Có cho phép người chơi ngủ trong Bão Thời Không hay không, để rồi bỏ lỡ tất cả niềm vui?",
	"block-mushroom-flyagaric-normal": "Nấm độc",
	"block-mushroom-fieldmushroom-normal": "Nấm cỏ tranh",
	"block-mushroom-almondmushroom-normal": "Nấm hạnh nhân",
	"block-mushroom-bitterbolete-normal": "Nấm tán dày đắng",
	"block-mushroom-blacktrumpet-normal": "Nấm kèn đen",
	"block-mushroom-chanterelle-normal": "Nấm mồng gà",
	"block-mushroom-commonmorel-normal": "Nấm morel",
	"block-mushroom-deathcap-normal": "Nấm mũ tử thần",
	"block-mushroom-devilstooth-normal": "Nấm răng quỷ",
	"block-mushroom-devilbolete-normal": "Nấm tán dày quỷ",
	"block-mushroom-earthball-normal": "Nấm cầu đất",
	"block-mushroom-elfinsaddle-normal": "Nấm yên tiên",
	"block-mushroom-golddropmilkcap-normal": "Nấm sữa giọt vàng",
	"block-mushroom-greencrackedrussula-normal": "Nấm tán mỏng nứt xanh",
	"block-mushroom-indigomilkcap-normal": "Nấm sữa chàm",
	"block-mushroom-jackolantern-normal": "Nấm jack-o'-lantern",
	"block-mushroom-kingbolete-normal": "Nấm porcini",
	"block-mushroom-lobster-normal": "Nấm tôm hùm",
	"block-mushroom-orangeoakbolete-normal": "Nấm tán dày sồi màu cam",
	"block-mushroom-paddystraw-normal": "Nấm rơm",
	"block-mushroom-puffball-normal": "Nấm cầu",
	"block-mushroom-redwinecap-normal": "Nấm mũ rượu vang đỏ",
	"block-mushroom-saffronmilkcap-normal": "Nấm sữa nghệ tây",
	"block-mushroom-violetwebcap-normal": "Nấm mũ mạng tím",
	"block-mushroom-witchhat-normal": "Nấm mũ phù thủy",
	"block-mushroom-beardedtooth-normal-*": "Nấm râu sư tử",
	"block-mushroom-chickenofthewoods-normal-*": "Nấm gà rừng",
	"block-mushroom-dryadsaddle-normal-*": "Nấm yên gỗ",
	"block-mushroom-pinkoyster-normal-*": "Nấm sò hồng",
	"block-mushroom-tinderhoof-normal-*": "Nấm móng lửa",
	"block-mushroom-whiteoyster-normal-*": "Nấm sò trắng",
	"block-mushroom-reishi-normal-north": "Nấm linh chi",
	"block-mushroom-funeralbell-normal-north": "Nấm chuông tang",
	"block-mushroom-deerear-normal-north": "Nấm tai hươu",
	"block-mushroom-livermushroom-normal-north": "Nấm gan lợn vòi",
	"block-mushroom-pinkbonnet-normal-north": "Nấm mũ hồng",
	"block-mushroom-shiitake-normal-north": "Nấm hương",
	"blockdesc-mushroom-*": "Nấm\nDùng dao để thu hoạch nhanh hơn",
	"block-handbooktitle-mushroom-*": "Nơi để tìm",
	"block-handbooktext-mushroom-*": "Nấm mọc ở nhiều khu vực khác nhau, nhưng rừng là nơi phổ biến nhất để tìm thấy chúng. Sau khi thu hoạch, nấm sẽ không mọc lại cho đến khi đáp ứng một số điều kiện, như thời gian trôi qua hoặc có mưa. Chúng sẽ mọc lại quanh khu nấm ban đầu, nhưng không chính xác đúng chỗ cũ.",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-flyagaric-normal": "Nấm độc",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-fieldmushroom-normal": "Nấm cỏ tranh",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-almondmushroom-normal": "Nấm hạnh nhân",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-beardedtooth-normal": "Nấm râu sư tử",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-bitterbolete-normal": "Nấm tán dày đắng",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-blacktrumpet-normal": "Nấm kèn đen",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-chanterelle-normal": "Nấm mồng gà",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-commonmorel-normal": "Nấm morel",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-deathcap-normal": "Nấm mũ tử thần",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-devilstooth-normal": "Nấm răng quỷ",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-devilbolete-normal": "Nấm tán dày quỷ",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-earthball-normal": "Nấm cầu đất",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-elfinsaddle-normal": "Nấm yên tiên",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-golddropmilkcap-normal": "Nấm sữa giọt vàng",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-greencrackedrussula-normal": "Nấm tán mỏng nứt xanh",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-indigomilkcap-normal": "Nấm sữa chàm",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-jackolantern-normal": "Nấm jack-o'-lantern",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-kingbolete-normal": "Nấm porcini",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-lobster-normal": "Nấm tôm hùm",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-orangeoakbolete-normal": "Nấm tán dày sồi màu cam",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-paddystraw-normal": "Nấm rơm",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-puffball-normal": "Nấm cầu",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-redwinecap-normal": "Nấm mũ rượu vang đỏ",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-saffronmilkcap-normal": "Nấm sữa nghệ tây",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-violetwebcap-normal": "Nấm mũ mạng tím",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-witchhat-normal": "Nấm mũ phù thủy",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-beardedtooth-normal-*": "Nấm râu sư tử",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-chickenofthewoods-normal-*": "Nấm gà rừng",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-dryadsaddle-normal-*": "Nấm yên gỗ",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-pinkoyster-normal-*": "Nấm sò hồng",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-tinderhoof-normal-*": "Nấm móng lửa",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-whiteoyster-normal-*": "Nấm sò trắng",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-reishi-normal-*": "Nấm linh chi",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-funeralbell-normal-*": "Nấm chuông tang",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-deerear-normal-*": "Nấm tai hươu",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-livermushroom-normal-*": "Nấm gan lợn vòi",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-pinkbonnet-normal-*": "Nấm mũ hồng",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-shiitake-normal-*": "Nấm hương",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-flyagaric-normal": "Nấm độc",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-fieldmushroom-normal": "Nấm cỏ tranh",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-almondmushroom-normal": "Nấm hạnh nhân",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-beardedtooth-normal": "Nấm râu sư tử",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-bitterbolete-normal": "Nấm tán dày đắng",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-blacktrumpet-normal": "Nấm kèn đen",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-chanterelle-normal": "Nấm mồng gà",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-commonmorel-normal": "Nấm morel",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-deathcap-normal": "Nấm mũ tử thần",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-devilstooth-normal": "Nấm răng quỷ",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-devilbolete-normal": "Nấm tán dày quỷ",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-earthball-normal": "Nấm cầu đất",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-elfinsaddle-normal": "Nấm yên tiên",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-golddropmilkcap-normal": "Nấm sữa giọt vàng",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-greencrackedrussula-normal": "Nấm tán mỏng nứt xanh",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-indigomilkcap-normal": "Nấm sữa chàm",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-jackolantern-normal": "Nấm jack-o'-lantern",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-kingbolete-normal": "Nấm porcini",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-lobster-normal": "Nấm tôm hùm",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-orangeoakbolete-normal": "Nấm tán dày sồi màu cam",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-paddystraw-normal": "Nấm rơm",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-puffball-normal": "Nấm cầu",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-redwinecap-normal": "Nấm mũ rượu vang đỏ",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-saffronmilkcap-normal": "Nấm sữa nghệ tây",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-violetwebcap-normal": "Nấm mũ mạng tím",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-witchhat-normal": "Nấm mũ phù thủy",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-beardedtooth-normal-*": "Nấm râu sư tử",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-chickenofthewoods-normal-*": "Nấm gà rừng",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-dryadsaddle-normal-*": "Nấm yên gỗ",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-pinkoyster-normal-*": "Nấm sò hồng",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-tinderhoof-normal-*": "Nấm móng lửa",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-whiteoyster-normal-*": "Nấm sò trắng",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-reishi-normal-*": "Nấm linh chi",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-funeralbell-normal-*": "Nấm chuông tang",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-deerear-normal-*": "Nấm tai hươu",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-livermushroom-normal-*": "Nấm gan lợn vòi",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-pinkbonnet-normal-*": "Nấm mũ hồng",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-shiitake-normal-*": "Nấm hương",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-flyagaric-normal": "Nấm độc",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-fieldmushroom-normal": "Nấm cỏ tranh",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-almondmushroom-normal": "Nấm hạnh nhân",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-beardedtooth-normal": "Nấm râu sư tử",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-bitterbolete-normal": "Nấm tán dày đắng",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-blacktrumpet-normal": "Nấm kèn đen",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-chanterelle-normal": "Nấm mồng gà",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-commonmorel-normal": "Nấm morel",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-deathcap-normal": "Nấm mũ tử thần",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-devilstooth-normal": "Nấm răng quỷ",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-devilbolete-normal": "Nấm tán dày quỷ",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-earthball-normal": "Nấm cầu đất",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-elfinsaddle-normal": "Nấm yên tiên",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-golddropmilkcap-normal": "Nấm sữa giọt vàng",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-greencrackedrussula-normal": "Nấm tán mỏng nứt xanh",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-indigomilkcap-normal": "Nấm sữa chàm",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-jackolantern-normal": "Nấm jack-o'-lantern",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-kingbolete-normal": "Nấm porcini",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-lobster-normal": "Nấm tôm hùm",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-orangeoakbolete-normal": "Nấm tán dày sồi màu cam",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-paddystraw-normal": "Nấm rơm",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-puffball-normal": "Nấm cầu",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-redwinecap-normal": "Nấm mũ rượu vang đỏ",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-saffronmilkcap-normal": "Nấm sữa nghệ tây",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-violetwebcap-normal": "Nấm mũ mạng tím",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-witchhat-normal": "Nấm mũ phù thủy",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-beardedtooth-normal-*": "Nấm râu sư tử",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-chickenofthewoods-normal-*": "Nấm gà rừng",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-dryadsaddle-normal-*": "Nấm yên gỗ",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-pinkoyster-normal-*": "Nấm sò hồng",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-tinderhoof-normal-*": "Nấm móng lửa",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-whiteoyster-normal-*": "Nấm sò trắng",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-reishi-normal-*": "Nấm linh chi",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-funeralbell-normal-*": "Nấm chuông tang",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-deerear-normal-*": "Nấm tai hươu",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-livermushroom-normal-*": "Nấm gan lợn vòi",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-pinkbonnet-normal-*": "Nấm mũ hồng",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-shiitake-normal-*": "Nấm hương",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-flyagaric-normal": "Nấm độc",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-fieldmushroom-normal": "Nấm cỏ tranh",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-almondmushroom-normal": "Nấm hạnh nhân",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-beardedtooth-normal": "Nấm râu sư tử",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-bitterbolete-normal": "Nấm tán dày đắng",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-blacktrumpet-normal": "Nấm kèn đen",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-chanterelle-normal": "Nấm mồng gà",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-commonmorel-normal": "Nấm morel",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-deathcap-normal": "Nấm mũ tử thần",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-devilstooth-normal": "Nấm răng quỷ",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-devilbolete-normal": "Nấm tán dày quỷ",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-earthball-normal": "Nấm cầu đất",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-elfinsaddle-normal": "Nấm yên tiên",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-golddropmilkcap-normal": "Nấm sữa giọt vàng",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-greencrackedrussula-normal": "Nấm tán mỏng nứt xanh",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-indigomilkcap-normal": "Nấm sữa chàm",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-jackolantern-normal": "Nấm jack-o'-lantern",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-kingbolete-normal": "Nấm porcini",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-lobster-normal": "Nấm tôm hùm",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-orangeoakbolete-normal": "Nấm tán dày sồi màu cam",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-paddystraw-normal": "Nấm rơm",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-puffball-normal": "Nấm cầu",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-redwinecap-normal": "Nấm mũ rượu vang đỏ",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-saffronmilkcap-normal": "Nấm sữa nghệ tây",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-violetwebcap-normal": "Nấm mũ mạng tím",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-witchhat-normal": "Nấm mũ phù thủy",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-beardedtooth-normal-*": "Nấm râu sư tử",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-chickenofthewoods-normal-*": "Nấm gà rừng",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-dryadsaddle-normal-*": "Nấm yên gỗ",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-pinkoyster-normal-*": "Nấm sò hồng",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-tinderhoof-normal-*": "Nấm móng lửa",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-whiteoyster-normal-*": "Nấm sò trắng",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-reishi-normal-*": "Nấm linh chi",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-funeralbell-normal-*": "Nấm chuông tang",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-deerear-normal-*": "Nấm tai hươu",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-livermushroom-normal-*": "Nấm gan lợn vòi",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-pinkbonnet-normal-*": "Nấm mũ hồng",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-shiitake-normal-*": "Nấm hương",
	"tapestry-name": "{0} (thảm dệt)",
	"wallcarving-name": "{0} (chạm khắc tường)",
	"block-with-decorname": "với {0}",
	"Rift activity: {0}": "Hoạt động vết rách: {0}",
	"rift-activity-calm": "Tĩnh lặng",
	"rift-activity-low": "Thấp",
	"rift-activity-medium": "Trung bình",
	"rift-activity-high": "Cao",
	"rift-activity-veryhigh": "Rất cao",
	"rift-activity-apocalyptic": "Tận thế",
	"Player {0} died.": "Người chơi {0} đã chết.",
	"tradeitem-demand-withdurability": "Giá: {0} bánh răng\nNhu cầu: {1}\nĐộ bền ít nhất 95%",
	"tradeitem-demand": "Giá: {0} bánh răng\nNhu cầu: {1}",
	"tradeitem-supply": "Giá: {0} bánh răng\nNguồn cung: {1}",
	"auctionerror-notenoughgears": "Không đủ bánh răng",
	"auctionerror-notenoughitems": "Bạn không có đủ đồ để thực hiện phiên đấu giá này",
	"auctionerror-toomanyauctions": "Không thể tạo đấu giá. Bạn đã đạt giới hạn 30 phiên đấu giá",
	"auctionerror-nosuchauction": "Không thể mua\/thu hồi. Không còn phiên đấu giá như vậy.",
	"auctionerror-notyetretrievable": "Không thể thu hồi. Vật phẩm này vẫn đang trên đường.",
	"auctionerror-alreadyretrieved": "Bạn đã thu hồi phiên đấu giá này rồi",
	"auctionerror-wrongtrader": "Không thể thu hồi, bạn đã chọn lấy tại chỗ miễn phí, hãy đến đúng thương nhân",
	"auctionerror-moneyalreadycollected": "Không thể nhận tiền, đã thu rồi",
	"auctionerror-codingerror": "Lỗi mã, vui lòng gửi báo cáo lỗi",
	"auctionerror-notyouritem": "Không thể thu hồi, đây không phải vật phẩm của bạn",
	"auctionerror-ownauction": "Bạn không thể đấu giá phiên đấu giá của chính mình",
	"auctionerror-alreadypurchased": "Xin lỗi, vật phẩm này đã mua rồi",
	"auctionerror-emptyauctionslot": "Không thể tạo đấu giá. Ô đấu giá đang trống",
	"charactertab-character": "Nhân vật",
	"charactertab-traits": "Đặc tính",
	"No positive or negative traits": "Không có đặc tính tốt hay xấu",
	"carcasscontents": "Nội dung",
	"Pinned": "Đã ghim",
	"Icon": "Biểu tượng",
	"waypoint-color": "Màu",
	"Modify waypoint": "Tùy chỉnh waypoint",
	"Add waypoint": "Thêm waypoint",
	"nutrition-facts-line-satiety": "- {0}: {1} no.",
	"Suitable spot for food ripening.": "Vị trí thích hợp để ủ chín thực phẩm.",
	"dateformat": "{0}. {1}, Năm {2}, {3}:{4}",
	"month-January": "Tháng một",
	"month-February": "Tháng hai",
	"month-March": "Tháng ba",
	"month-April": "Tháng tư",
	"month-May": "Tháng năm",
	"month-June": "Tháng sáu",
	"month-July": "Tháng bảy",
	"month-August": "Tháng tám",
	"month-September": "Tháng chín",
	"month-October": "Tháng mười",
	"month-November": "Tháng mười một",
	"month-December": "Tháng mười hai",
	"screenshottaken-mega": "Đã chụp màn hình lớn <a href=\"screenshot:\/\/{0}\">{0}<\/a>.",
	"screenshottaken-normal": "Đã chụp màn hình <a href=\"screenshot:\/\/{0}\">{0}<\/a>.",
	"credits-title": "Được xây dựng dựa trên engine ManicDigger và một cộng đồng tràn đầy sự hỗ trợ.",
	"cookedcontainer-servingstemp-singular": "{0} khẩu phần {1}\nNhiệt độ: {2}{3}{4}",
	"cookedcontainer-servingstemp-plural": "{0} khẩu phần {1}\nNhiệt độ: {2}{3}{4}",
	"Ok, backup created": "Ok, đã tạo bản sao lưu",
	"Unable to take screenshot. Check client-main.txt log file for error.": "Không thể chụp màn hình. Kiểm tra tệp nhật ký client-main.txt để biết lỗi.",
	"Auth server reports issue": "Máy chủ xác thực báo lỗi",
	"Unable to check whether your game session is ok, auth server probably offline. Please try again later. If you are the server owner, check server-main.txt and server-debug.txt for details": "Không thể kiểm tra phiên chơi của bạn có ổn không, có thể máy chủ xác thực đang ngoại tuyến. Vui lòng thử lại sau. Nếu bạn là chủ máy chủ, hãy xem server-main.txt và server-debug.txt để biết chi tiết",
	"Ok, Removed claim from {0}": "Ok, đã gỡ bỏ quyền chiếm hữu của {0}",
	"Values for this config are usually decimals, {0} is not a decimal. Config might not apply correctly.": "Giá trị cho cấu hình này thường là số thập phân, {0} không phải số thập phân. Cấu hình có thể không áp dụng đúng.",
	"Environment": "Môi trường",
	"World Map": "Bản đồ thế giới",
	"Crucible (Contains solidified {0})": "Hũ nấu kim loại (chứa {0} đã đông rắn)",
	"Crucible (Contains molten {0})": "Hũ nấu kim loại (chứa {0} nóng chảy)",
	"Carburization process complete. Break to retrieve blister steel.": "Quá trình thấm cacbon hoàn tất. Đập để lấy thép blister.",
	"Stone coffin lid is missing": "Thiếu nắp quan tài đá",
	"Structure incomplete! Can't get hot enough, carburization paused.": "Cấu trúc chưa hoàn chỉnh! Không đủ nóng, quá trình thấm cacbon tạm dừng.",
	"Okay! Receives heat!": "Ổn! Đang nhận nhiệt!",
	"Ready to be fired. Ignite a pile of coal below each stone coffin half.": "Sẵn sàng nung. Châm một đống than dưới mỗi nửa quan tài đá.",
	"Carburization: {0}% complete": "Thấm cacbon: hoàn tất {0}%",
	"This item is not bakeable.": "Vật phẩm này không thể nướng.",
	"Wait until the fire is out": "Hãy đợi lửa tắt",
	"Oven is full": "Lò đã đầy",
	"Stats": "Thống kê",
	"fruittree-cutting-redapple": "Phần thân cây táo đỏ",
	"fruittree-cutting-pinkapple": "Phần thân cây táo hồng",
	"fruittree-cutting-yellowapple": "Phần thân cây táo vàng",
	"fruittree-cutting-cherry": "Phần thân cây anh đào",
	"fruittree-cutting-olive": "Phần thân cây ôliu",
	"fruittree-cutting-peach": "Phần thân cây đào",
	"fruittree-cutting-pear": "Phần thân cây lê",
	"fruittree-cutting-mango": "Phần thân cây xoài",
	"fruittree-cutting-orange": "Phần thân cây cam",
	"fruittree-cutting-breadfruit": "Phần thân cây xa kê",
	"fruittree-cutting-lychee": "Phần thân cây vải",
	"fruittree-cutting-pomegranate": "Phần thân cây lựu",
	"blockdesc-fruittree-cutting": "Có thể trồng hoặc ghép.",
	"fruittree-branch-redapple": "Cành cây táo đỏ",
	"fruittree-branch-pinkapple": "Cành cây táo hồng",
	"fruittree-branch-yellowapple": "Cành cây táo vàng",
	"fruittree-branch-cherry": "Cành cây anh đào",
	"fruittree-branch-olive": "Cành cây ôliu",
	"fruittree-branch-peach": "Cành cây đào",
	"fruittree-branch-pear": "Cành cây lê",
	"fruittree-branch-mango": "Cành cây xoài",
	"fruittree-branch-orange": "Cành cây cam",
	"fruittree-branch-breadfruit": "Cành cây xa kê",
	"fruittree-branch-lychee": "Cành cây vải",
	"fruittree-branch-pomegranate": "Cành cây lựu",
	"fruittree-stem-redapple": "Thân cây táo đỏ (trưởng thành)",
	"fruittree-stem-pinkapple": "Cây táo hồng (trưởng thành)",
	"fruittree-stem-yellowapple": "Cây táo vàng (trưởng thành)",
	"fruittree-stem-cherry": "Cây anh đào (trưởng thành)",
	"fruittree-stem-olive": "Cây ôliu (trưởng thành)",
	"fruittree-stem-peach": "Cây đào (trưởng thành)",
	"fruittree-stem-pear": "Cây lê (trưởng thành)",
	"fruittree-stem-mango": "Cây xoài (trưởng thành)",
	"fruittree-stem-orange": "Cây cam (trưởng thành)",
	"fruittree-stem-breadfruit": "Cây xa kê (trưởng thành)",
	"fruittree-stem-lychee": "Cây vải (trưởng thành)",
	"fruittree-stem-pomegranate": "Cây lựu (trưởng thành)",
	"fruittree-foliage-redapple": "Lá cây táo đỏ ({0})",
	"fruittree-foliage-pinkapple": "Lá cây táo hồng ({0})",
	"fruittree-foliage-yellowapple": "Lá cây táo vàng ({0})",
	"fruittree-foliage-cherry": "Lá cây anh đào ({0})",
	"fruittree-foliage-olive": "Lá cây ôliu ({0})",
	"fruittree-foliage-peach": "Lá cây đào ({0})",
	"fruittree-foliage-pear": "Lá cây lê ({0})",
	"fruittree-foliage-mango": "Lá cây xoài ({0})",
	"fruittree-foliage-orange": "Lá cây cam ({0})",
	"fruittree-foliage-breadfruit": "Lá cây xa kê ({0})",
	"fruittree-foliage-lychee": "Lá cây vải ({0})",
	"fruittree-foliage-pomegranate": "Lá cây lựu ({0})",
	"foliagestate-dormantnoleaves": "ngủ đông (rụng lá)",
	"foliagestate-plain": "lá xanh",
	"foliagestate-flowering": "đang ra hoa",
	"foliagestate-fruiting": "đang ra trái",
	"foliagestate-ripe": "có trái chín",
	"foliagestate-dead": "chết",
	"fruittree-young-redapple": "Thân cây táo đỏ (đang trưởng thành)",
	"fruittree-young-pinkapple": "Thân cây táo hồng (đang trưởng thành)",
	"fruittree-young-yellowapple": "Thân cây táo vàng (đang trưởng thành)",
	"fruittree-young-cherry": "Thân cây anh đào (đang trưởng thành)",
	"fruittree-young-olive": "Thân cây ôliu (đang trưởng thành)",
	"fruittree-young-peach": "Thân cây đào (đang trưởng thành)",
	"fruittree-young-pear": "Thân cây lê (đang trưởng thành)",
	"fruittree-young-mango": "Thân cây xoài (đang trưởng thành)",
	"fruittree-young-orange": "Thân cây cam (đang trưởng thành)",
	"fruittree-young-breadfruit": "Thân cây xa kê (đang trưởng thành)",
	"fruittree-young-lychee": "Thân cây vải (đang trưởng thành)",
	"fruittree-young-pomegranate": "Thân cây lựu (đang trưởng thành)",
	"downloadmods-title-dependencyinstall": "Thiếu mod phụ thuộc",
	"downloadmods-title-serverinstall": "Thiếu mod",
	"downloadmods-title-selectinstall": "Cài đặt mod",
	"downloadmods-serverinstall": "Bạn còn thiếu {0} mod để vào máy chủ này, tôi có nên thử tải chúng từ cơ sở dữ liệu mod không?",
	"downloadmods-selectinstall": "Cài mod {0} từ cơ sở dữ liệu mod?",
	"downloadmods-dependencyinstall": "Một số mod bạn thêm vào còn thiếu mod phụ thuộc. Tôi có nên thử tải ({0}) từ cơ sở dữ liệu mod không? Bạn có thể quay lại màn hình này vài lần cho đến khi tất cả phụ thuộc được giải quyết.",
	"downloadmods-disclaimer": "<font color=\"#ffff80\">Xin lưu ý!<\/font>\r\nBạn sắp tải nội dung bên thứ ba không do các nhà phát triển trò chơi tạo ra. Bằng cách nhấn 'Download mods', bạn đồng ý rằng Anego Studios không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại phần cứng hoặc phần mềm nào do sử dụng mod bên thứ ba.",
	"placefailure-fruittreecutting": "Phần thân cây đã cắt phải đặt trên đất hoặc dùng để ghép cành",
	"placefailure-fruittreecutting-ctypemix": "Không thể trộn cây rụng lá với cây thường xanh",
	"worldconfig-playerlives-1": "1",
	"worldconfig-playerlives-2": "2",
	"worldconfig-playerlives-3": "3",
	"worldconfig-playerlives-4": "4",
	"worldconfig-playerlives-5": "5",
	"worldconfig-playerlives-10": "10",
	"worldconfig-playerlives-20": "20",
	"worldconfig-playerlives--1": "Vô tận",
	"worldattribute-playerlives": "Mạng của người chơi",
	"worldattribute-playerlives-desc": "Số lần người chơi có thể chết trong thế giới này trước khi tử vong vĩnh viễn. 'Vô tận' là bình thường, 1 là chế độ hardcore.",
	"block-vertexeater": "Vertexeater",
	"block-claypot-blue-raw": "Nồi nấu đất sét xanh (thô)",
	"block-claypot-fire-raw": "Nồi nấu đất sét chịu lửa (thô)",
	"block-claypot-red-raw": "Nồi nấu đất sét đỏ (thô)",
	"block-claypot-blue-fired": "Nồi nấu gốm nâu đậm",
	"block-claypot-black-fired": "Nồi nấu gốm đen",
	"block-claypot-brown-fired": "Nồi nấu gốm nâu",
	"block-claypot-cream-fired": "Nồi nấu gốm kem",
	"block-claypot-fire-fired": "Nồi nấu gốm đất sét chịu lửa",
	"block-claypot-gray-fired": "Nồi nấu gốm xám",
	"block-claypot-orange-fired": "Nồi nấu gốm cam",
	"block-claypot-red-fired": "Nồi nấu gốm đỏ",
	"block-claypot-tan-fired": "Nồi nấu gốm nâu nhạt",
	"block-handbooktitle-claypot-*-fired": "Cách dùng",
	"block-handbooktext-claypot-*-fired": "Xem <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-mealcooking\">Hướng dẫn nấu bữa ăn<\/a>. Bạn không thể ăn trực tiếp từ nồi nấu; bạn sẽ cần một <a href=\"handbooksearch:\/\/ceramic bowl\">bát<\/a>. Để chuyển thức ăn, chỉ cần nhấp chuột vào nồi (đã đặt, trên kệ, hoặc trong hành trang) bằng bát. Nếu muốn đổ bỏ nồi nấu mà không ăn phần bên trong, chỉ việc ném nó xuống nước!",
	"block-claypot-blue-cooked": "Nồi gốm nâu đậm chứa {0}",
	"block-claypot-black-cooked": "Nồi gốm đen chứa {0}",
	"block-claypot-brown-cooked": "Nồi gốm nâu chứa {0}",
	"block-claypot-cream-cooked": "Nồi gốm kem chứa {0}",
	"block-claypot-fire-cooked": "Nồi gốm đất sét chịu lửa chứa {0}",
	"block-claypot-gray-cooked": "Nồi gốm xám chứa {0}",
	"block-claypot-orange-cooked": "Nồi gốm cam chứa {0}",
	"block-claypot-red-cooked": "Nồi gốm đỏ chứa {0}",
	"block-claypot-tan-cooked": "Nồi gốm nâu nhạt chứa {0}",
	"block-dirtyclaypot-black-*": "Nồi gốm đen bám cặn",
	"block-dirtyclaypot-blue-*": "Nồi gốm nâu đậm bám cặn",
	"block-dirtyclaypot-brown-*": "Nồi gốm nâu bám cặn",
	"block-dirtyclaypot-cream-*": "Nồi gốm kem bám cặn",
	"block-dirtyclaypot-fire-*": "Nồi gốm đất sét chịu lửa bám cặn",
	"block-dirtyclaypot-gray-*": "Nồi gốm xám bám cặn",
	"block-dirtyclaypot-orange-*": "Nồi gốm cam bám cặn",
	"block-dirtyclaypot-red-*": "Nồi gốm đỏ bám cặn",
	"block-dirtyclaypot-tan-*": "Nồi gốm nâu nhạt bám cặn",
	"block-handbooktext-dirtyclaypot-*": "Một nồi nấu dùng để đun <a href=\"handbook:\/\/item-glueportion-pitch-hot\">keo<\/a> hoặc các công thức không phải thực phẩm sẽ bị bám đầy cặn. Nồi gốm bị bám cặn không thể dùng để nấu bữa ăn với nguyên liệu thực phẩm, nhưng vẫn rất hữu ích cho các mục đích khác.",
	"blockdesc-dirtyclaypot-*": "Bị bám bẩn, không còn dùng để nấu bữa ăn",
	"block-bowl-blue-raw": "Bát đất sét xanh (thô)",
	"block-bowl-fire-raw": "Bát đất sét chịu lửa (thô)",
	"block-bowl-red-raw": "Bát đất sét đỏ (thô)",
	"block-bowl-blue-fired": "Bát gốm nâu đậm",
	"block-bowl-black-fired": "Bát gốm đen",
	"block-bowl-brown-fired": "Bát gốm nâu",
	"block-bowl-cream-fired": "Bát gốm kem",
	"block-bowl-fire-fired": "Bát gốm đất sét chịu lửa",
	"block-bowl-gray-fired": "Bát gốm xám",
	"block-bowl-orange-fired": "Bát gốm cam",
	"block-bowl-red-fired": "Bát gốm đỏ",
	"block-bowl-tan-fired": "Bát gốm nâu nhạt",
	"block-handbooktitle-bowl-*-fired": "Cách dùng",
	"block-handbooktext-bowl-*-fired": "Xem <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-mealcooking\">Hướng dẫn nấu bữa ăn<\/a>. Đổ đầy bằng cách nhấp <hk>rightmouse<\/hk> vào một <a href=\"handbooksearch:\/\/ceramic cooking pot\">nồi nấu<\/a>, <a href=\"handbooksearch:\/\/ceramic crock\">vại gốm<\/a>, <a href=\"handbook:\/\/block-woodbucket\">xô<\/a>, hoặc vật chứa khác có thức ăn hoặc chất lỏng bên trong (khi đặt dưới đất, trong màn hình quản lý hành trang, và cả khi ở trên kệ đối với bữa ăn). Nếu muốn đổ bỏ bát mà không ăn phần bên trong, chỉ việc ném nó xuống nước!",
	"block-bowl-blue-meal": "Bát gốm nâu đậm chứa {0}",
	"block-bowl-black-meal": "Bát gốm đen chứa {0}",
	"block-bowl-brown-meal": "Bát gốm nâu chứa {0}",
	"block-bowl-cream-meal": "Bát gốm kem chứa {0}",
	"block-bowl-fire-meal": "Bát gốm đất sét chịu lửa chứa {0}",
	"block-bowl-gray-meal": "Bát gốm xám chứa {0}",
	"block-bowl-orange-meal": "Bát gốm cam chứa {0}",
	"block-bowl-red-meal": "Bát gốm đỏ chứa {0}",
	"block-bowl-tan-meal": "Bát gốm nâu nhạt chứa {0}",
	"block-oillamp-blue-*": "Đèn dầu gốm nâu đậm",
	"block-oillamp-black-*": "Đèn dầu gốm đen",
	"block-oillamp-brown-*": "Đèn dầu gốm nâu",
	"block-oillamp-cream-*": "Đèn dầu gốm kem",
	"block-oillamp-fire-*": "Đèn dầu gốm đất sét chịu lửa",
	"block-oillamp-gray-*": "Đèn dầu gốm xám",
	"block-oillamp-orange-*": "Đèn dầu gốm cam",
	"block-oillamp-red-*": "Đèn dầu gốm đỏ",
	"block-oillamp-tan-*": "Đèn dầu gốm nâu nhạt",
	"block-crock-blue-raw": "Vại đất sét xanh (thô)",
	"block-crock-fire-raw": "Vại đất sét chịu lửa (thô)",
	"block-crock-red-raw": "Vại đất sét đỏ (thô)",
	"block-crock-blue-fired": "Vại gốm nâu đậm",
	"block-crock-black-fired": "Vại gốm đen",
	"block-crock-brown-fired": "Vại gốm nâu",
	"block-crock-cream-fired": "Vại gốm kem",
	"block-crock-fire-fired": "Vại gốm đất sét chịu lửa",
	"block-crock-gray-fired": "Vại gốm xám",
	"block-crock-orange-fired": "Vại gốm cam",
	"block-crock-red-fired": "Vại gốm đỏ",
	"block-crock-tan-fired": "Vại gốm nâu nhạt",
	"block-handbooktitle-crock-*-fired": "Sử dụng",
	"block-handbooktext-crock-*-fired": "<a href=\"handbooksearch:\/\/ceramic cooking pot\">Nồi nấu<\/a>, <a href=\"handbooksearch:\/\/ceramic crock\">vại gốm<\/a> và <a href=\"handbooksearch:\/\/ceramic bowl\">bát<\/a> có thể thêm hoặc bớt khẩu phần bằng cách đặt xuống đất rồi nhấp vào chúng bằng một vật chứa khác. Ngoài ra, khi đặt dưới đất, vại có thể được niêm phong bằng cách nhấp vào chúng với <a href=\"handbook:\/\/item-beeswax\">sáp<\/a> hoặc <a href=\"handbook:\/\/item-fat\">mỡ<\/a>. Cả hai thao tác này cũng có thể thực hiện khi vại ở trên kệ hoặc trong màn hình quản lý hành trang.",
	"block-crock-blue-meal": "Vại gốm nâu đậm chứa {0}",
	"block-crock-black-meal": "Vại gốm đen chứa {0}",
	"block-crock-brown-meal": "Vại gốm nâu chứa {0}",
	"block-crock-cream-meal": "Vại gốm kem chứa {0}",
	"block-crock-fire-meal": "Vại gốm đất sét chịu lửa chứa {0}",
	"block-crock-gray-meal": "Vại gốm xám chứa {0}",
	"block-crock-orange-meal": "Vại gốm cam chứa {0}",
	"block-crock-red-meal": "Vại gốm đỏ chứa {0}",
	"block-crock-tan-meal": "Vại gốm nâu nhạt chứa {0}",
	"block-crucible-blue-raw": "Hũ nấu kim loại đất sét xanh (thô)",
	"block-crucible-fire-raw": "Hũ nấu kim loại đất sét chịu lửa (thô)",
	"block-crucible-red-raw": "Hũ nấu kim loại đất sét đỏ (thô)",
	"block-crucible-blue-*": "Hũ nấu kim loại gốm nâu đậm",
	"block-crucible-black-*": "Hũ nấu kim loại gốm đen",
	"block-crucible-brown-*": "Hũ nấu kim loại gốm nâu",
	"block-crucible-cream-*": "Hũ nấu kim loại gốm kem",
	"block-crucible-fire-*": "Hũ nấu kim loại gốm đất sét chịu lửa",
	"block-crucible-gray-*": "Hũ nấu kim loại gốm xám",
	"block-crucible-orange-*": "Hũ nấu kim loại gốm cam",
	"block-crucible-red-*": "Hũ nấu kim loại gốm đỏ",
	"block-crucible-tan-*": "Hũ nấu kim loại gốm nâu nhạt",
	"crucible-smelted-solid": "{1} (chứa {0} đã đông rắn)",
	"crucible-smelted-molten": "{1} (chứa {0} nóng chảy)",
	"block-handbooktitle-crucible-*-fired": "Công dụng",
	"block-handbooktext-crucible-*-fired": "Hũ nấu kim loại dùng để nung chảy mảnh và hạt kim loại, sau đó rót vào khuôn. Các bộ phận kim loại lớn trước tiên cần được đập nhỏ để cho vừa bên trong.",
	"block-ingotmold-blue-raw": "Khuôn thỏi đất sét xanh (thô)",
	"block-ingotmold-fire-raw": "Khuôn thỏi đất sét chịu lửa (thô)",
	"block-ingotmold-red-raw": "Khuôn thỏi đất sét đỏ (thô)",
	"block-ingotmold-blue-fired": "Khuôn thỏi gốm nâu đậm",
	"block-ingotmold-black-fired": "Khuôn thỏi gốm đen",
	"block-ingotmold-brown-fired": "Khuôn thỏi gốm nâu",
	"block-ingotmold-cream-fired": "Khuôn thỏi gốm kem",
	"block-ingotmold-fire-fired": "Khuôn thỏi gốm đất sét chịu lửa",
	"block-ingotmold-gray-fired": "Khuôn thỏi gốm xám",
	"block-ingotmold-orange-fired": "Khuôn thỏi gốm cam",
	"block-ingotmold-red-fired": "Khuôn thỏi gốm đỏ",
	"block-ingotmold-tan-fired": "Khuôn thỏi gốm nâu nhạt",
	"block-handbooktext-ingotmold-*-fired": "<strong>Chú ý:<\/strong> Làm ướt khuôn đang chứa kim loại nóng chảy sẽ khiến khuôn vỡ, và bạn sẽ mất một phần kim loại.",
	"block-toolmold-blue-raw-axe": "Khuôn rìu đất sét xanh (thô)",
	"block-toolmold-fire-raw-axe": "Khuôn rìu đất sét chịu lửa (thô)",
	"block-toolmold-red-raw-axe": "Khuôn rìu đất sét đỏ (thô)",
	"block-toolmold-blue-fired-axe": "Khuôn rìu gốm nâu đậm",
	"block-toolmold-black-fired-axe": "Khuôn rìu gốm đen",
	"block-toolmold-brown-fired-axe": "Khuôn rìu gốm nâu",
	"block-toolmold-cream-fired-axe": "Khuôn rìu gốm kem",
	"block-toolmold-fire-fired-axe": "Khuôn rìu gốm đất sét chịu lửa",
	"block-toolmold-gray-fired-axe": "Khuôn rìu gốm xám",
	"block-toolmold-orange-fired-axe": "Khuôn rìu gốm cam",
	"block-toolmold-red-fired-axe": "Khuôn rìu gốm đỏ",
	"block-toolmold-tan-fired-axe": "Khuôn rìu gốm nâu nhạt",
	"block-toolmold-blue-raw-pickaxe": "Khuôn cuốc chim đất sét xanh (thô)",
	"block-toolmold-fire-raw-pickaxe": "Khuôn cuốc chim đất sét chịu lửa (thô)",
	"block-toolmold-red-raw-pickaxe": "Khuôn cuốc chim đất sét đỏ (thô)",
	"block-toolmold-blue-fired-pickaxe": "Khuôn cuốc chim gốm nâu đậm",
	"block-toolmold-black-fired-pickaxe": "Khuôn cuốc chim gốm đen",
	"block-toolmold-brown-fired-pickaxe": "Khuôn cuốc chim gốm nâu",
	"block-toolmold-cream-fired-pickaxe": "Khuôn cuốc chim gốm kem",
	"block-toolmold-fire-fired-pickaxe": "Khuôn cuốc chim gốm đất sét chịu lửa",
	"block-toolmold-gray-fired-pickaxe": "Khuôn cuốc chim gốm xám",
	"block-toolmold-orange-fired-pickaxe": "Khuôn cuốc chim gốm cam",
	"block-toolmold-red-fired-pickaxe": "Khuôn cuốc chim gốm đỏ",
	"block-toolmold-tan-fired-pickaxe": "Khuôn cuốc chim gốm nâu nhạt",
	"block-toolmold-blue-raw-shovel": "Khuôn xẻng đất sét xanh (thô)",
	"block-toolmold-fire-raw-shovel": "Khuôn xẻng đất sét chịu lửa (thô)",
	"block-toolmold-red-raw-shovel": "Khuôn xẻng đất sét đỏ (thô)",
	"block-toolmold-blue-fired-shovel": "Khuôn xẻng gốm nâu đậm",
	"block-toolmold-black-fired-shovel": "Khuôn xẻng gốm đen",
	"block-toolmold-brown-fired-shovel": "Khuôn xẻng gốm nâu",
	"block-toolmold-cream-fired-shovel": "Khuôn xẻng gốm kem",
	"block-toolmold-fire-fired-shovel": "Khuôn xẻng gốm đất sét chịu lửa",
	"block-toolmold-gray-fired-shovel": "Khuôn xẻng gốm xám",
	"block-toolmold-orange-fired-shovel": "Khuôn xẻng gốm cam",
	"block-toolmold-red-fired-shovel": "Khuôn xẻng gốm đỏ",
	"block-toolmold-tan-fired-shovel": "Khuôn xẻng gốm nâu nhạt",
	"block-toolmold-blue-raw-blade-falx": "Khuôn lưỡi falx đất sét xanh (thô)",
	"block-toolmold-fire-raw-blade-falx": "Khuôn lưỡi falx đất sét chịu lửa (thô)",
	"block-toolmold-red-raw-blade-falx": "Khuôn lưỡi falx đất sét đỏ (thô)",
	"block-toolmold-blue-fired-blade-falx": "Khuôn lưỡi falx gốm nâu đậm",
	"block-toolmold-black-fired-blade-falx": "Khuôn lưỡi falx gốm đen",
	"block-toolmold-brown-fired-blade-falx": "Khuôn lưỡi falx gốm nâu",
	"block-toolmold-cream-fired-blade-falx": "Khuôn lưỡi falx gốm kem",
	"block-toolmold-fire-fired-blade-falx": "Khuôn lưỡi falx gốm đất sét chịu lửa",
	"block-toolmold-gray-fired-blade-falx": "Khuôn lưỡi falx gốm xám",
	"block-toolmold-orange-fired-blade-falx": "Khuôn lưỡi falx gốm cam",
	"block-toolmold-red-fired-blade-falx": "Khuôn lưỡi falx gốm đỏ",
	"block-toolmold-tan-fired-blade-falx": "Khuôn lưỡi falx gốm nâu nhạt",
	"block-toolmold-blue-raw-hammer": "Khuôn búa đất sét xanh (thô)",
	"block-toolmold-fire-raw-hammer": "Khuôn búa đất sét chịu lửa (thô)",
	"block-toolmold-red-raw-hammer": "Khuôn búa đất sét đỏ (thô)",
	"block-toolmold-blue-fired-hammer": "Khuôn búa gốm nâu đậm",
	"block-toolmold-black-fired-hammer": "Khuôn búa gốm đen",
	"block-toolmold-brown-fired-hammer": "Khuôn búa gốm nâu",
	"block-toolmold-cream-fired-hammer": "Khuôn búa gốm kem",
	"block-toolmold-fire-fired-hammer": "Khuôn búa gốm đất sét chịu lửa",
	"block-toolmold-gray-fired-hammer": "Khuôn búa gốm xám",
	"block-toolmold-orange-fired-hammer": "Khuôn búa gốm cam",
	"block-toolmold-red-fired-hammer": "Khuôn búa gốm đỏ",
	"block-toolmold-tan-fired-hammer": "Khuôn búa gốm nâu nhạt",
	"block-toolmold-blue-raw-anvil": "Khuôn đe đất sét xanh (thô)",
	"block-toolmold-fire-raw-anvil": "Khuôn đe đất sét chịu lửa (thô)",
	"block-toolmold-red-raw-anvil": "Khuôn đe đất sét đỏ (thô)",
	"block-toolmold-blue-fired-anvil": "Khuôn đe gốm nâu đậm",
	"block-toolmold-black-fired-anvil": "Khuôn đe gốm đen",
	"block-toolmold-brown-fired-anvil": "Khuôn đe gốm nâu",
	"block-toolmold-cream-fired-anvil": "Khuôn đe gốm kem",
	"block-toolmold-fire-fired-anvil": "Khuôn đe gốm đất sét chịu lửa",
	"block-toolmold-gray-fired-anvil": "Khuôn đe gốm xám",
	"block-toolmold-orange-fired-anvil": "Khuôn đe gốm cam",
	"block-toolmold-red-fired-anvil": "Khuôn đe gốm đỏ",
	"block-toolmold-tan-fired-anvil": "Khuôn đe gốm nâu nhạt",
	"block-handbooktext-toolmold-*-fired-anvil": "<strong>Lưu ý:<\/strong> Khuôn đe là loại dùng một lần. Bạn sẽ phải đập vỡ khuôn để lấy đe ra.<br><br><strong>Chú ý:<\/strong> Làm ướt khuôn đang chứa kim loại nóng chảy sẽ khiến khuôn vỡ, và bạn sẽ mất một phần kim loại.",
	"block-toolmold-blue-raw-helvehammer": "Khuôn búa máy đất sét xanh (thô)",
	"block-toolmold-fire-raw-helvehammer": "Khuôn búa máy đất sét chịu lửa (thô)",
	"block-toolmold-red-raw-helvehammer": "Khuôn búa máy đất sét đỏ (thô)",
	"block-toolmold-blue-fired-helvehammer": "Khuôn búa máy gốm nâu đậm",
	"block-toolmold-black-fired-helvehammer": "Khuôn búa máy gốm đen",
	"block-toolmold-brown-fired-helvehammer": "Khuôn búa máy gốm nâu",
	"block-toolmold-cream-fired-helvehammer": "Khuôn búa máy gốm kem",
	"block-toolmold-fire-fired-helvehammer": "Khuôn búa máy gốm đất sét chịu lửa",
	"block-toolmold-gray-fired-helvehammer": "Khuôn búa máy gốm xám",
	"block-toolmold-orange-fired-helvehammer": "Khuôn búa máy gốm cam",
	"block-toolmold-red-fired-helvehammer": "Khuôn búa máy gốm đỏ",
	"block-toolmold-tan-fired-helvehammer": "Khuôn búa máy gốm nâu nhạt",
	"block-toolmold-blue-raw-hoe": "Khuôn cuốc đất sét xanh (thô)",
	"block-toolmold-fire-raw-hoe": "Khuôn cuốc đất sét chịu lửa (thô)",
	"block-toolmold-red-raw-hoe": "Khuôn cuốc đất sét đỏ (thô)",
	"block-toolmold-blue-fired-hoe": "Khuôn cuốc gốm nâu đậm",
	"block-toolmold-black-fired-hoe": "Khuôn cuốc gốm đen",
	"block-toolmold-brown-fired-hoe": "Khuôn cuốc gốm nâu",
	"block-toolmold-cream-fired-hoe": "Khuôn cuốc gốm kem",
	"block-toolmold-fire-fired-hoe": "Khuôn cuốc gốm đất sét chịu lửa",
	"block-toolmold-gray-fired-hoe": "Khuôn cuốc gốm xám",
	"block-toolmold-orange-fired-hoe": "Khuôn cuốc gốm cam",
	"block-toolmold-red-fired-hoe": "Khuôn cuốc gốm đỏ",
	"block-toolmold-tan-fired-hoe": "Khuôn cuốc gốm nâu nhạt",
	"block-toolmold-blue-raw-prospectingpick": "Khuôn cuốc thăm dò đất sét xanh (thô)",
	"block-toolmold-fire-raw-prospectingpick": "Khuôn cuốc thăm dò đất sét chịu lửa (thô)",
	"block-toolmold-red-raw-prospectingpick": "Khuôn cuốc thăm dò đất sét đỏ (thô)",
	"block-toolmold-blue-fired-prospectingpick": "Khuôn cuốc thăm dò gốm nâu đậm",
	"block-toolmold-black-fired-prospectingpick": "Khuôn cuốc thăm dò gốm đen",
	"block-toolmold-brown-fired-prospectingpick": "Khuôn cuốc thăm dò gốm nâu",
	"block-toolmold-cream-fired-prospectingpick": "Khuôn cuốc thăm dò gốm kem",
	"block-toolmold-fire-fired-prospectingpick": "Khuôn cuốc thăm dò gốm đất sét chịu lửa",
	"block-toolmold-gray-fired-prospectingpick": "Khuôn cuốc thăm dò gốm xám",
	"block-toolmold-orange-fired-prospectingpick": "Khuôn cuốc thăm dò gốm cam",
	"block-toolmold-red-fired-prospectingpick": "Khuôn cuốc thăm dò gốm đỏ",
	"block-toolmold-tan-fired-prospectingpick": "Khuôn cuốc thăm dò gốm nâu nhạt",
	"block-toolmold-blue-raw-lamellae": "Khuôn phiến giáp đất sét xanh (thô)",
	"block-toolmold-fire-raw-lamellae": "Khuôn phiến giáp đất sét chịu lửa (thô)",
	"block-toolmold-red-raw-lamellae": "Khuôn phiến giáp đất sét đỏ (thô)",
	"block-toolmold-blue-fired-lamellae": "Khuôn phiến giáp gốm nâu đậm",
	"block-toolmold-black-fired-lamellae": "Khuôn phiến giáp gốm đen",
	"block-toolmold-brown-fired-lamellae": "Khuôn phiến giáp gốm nâu",
	"block-toolmold-cream-fired-lamellae": "Khuôn phiến giáp gốm kem",
	"block-toolmold-fire-fired-lamellae": "Khuôn phiến giáp gốm đất sét chịu lửa",
	"block-toolmold-gray-fired-lamellae": "Khuôn phiến giáp gốm xám",
	"block-toolmold-orange-fired-lamellae": "Khuôn phiến giáp gốm cam",
	"block-toolmold-red-fired-lamellae": "Khuôn phiến giáp gốm đỏ",
	"block-toolmold-tan-fired-lamellae": "Khuôn phiến giáp gốm nâu nhạt",
	"block-toolmold-blue-raw-bullets": "Khuôn đạn ná đất sét xanh (thô)",
	"block-toolmold-fire-raw-bullets": "Khuôn đạn ná đất sét chịu lửa (thô)",
	"block-toolmold-red-raw-bullets": "Khuôn đạn ná đất sét đỏ (thô)",
	"block-toolmold-blue-fired-bullets": "Khuôn đạn ná gốm nâu đậm",
	"block-toolmold-black-fired-bullets": "Khuôn đạn ná gốm đen",
	"block-toolmold-brown-fired-bullets": "Khuôn đạn ná gốm nâu",
	"block-toolmold-cream-fired-bullets": "Khuôn đạn ná gốm kem",
	"block-toolmold-fire-fired-bullets": "Khuôn đạn ná gốm đất sét chịu lửa",
	"block-toolmold-gray-fired-bullets": "Khuôn đạn ná gốm xám",
	"block-toolmold-orange-fired-bullets": "Khuôn đạn ná gốm cam",
	"block-toolmold-red-fired-bullets": "Khuôn đạn ná gốm đỏ",
	"block-toolmold-tan-fired-bullets": "Khuôn đạn ná gốm nâu nhạt",
	"block-handbooktext-toolmold-*-fired-*": "<strong>Chú ý:<\/strong> Làm ướt khuôn đang chứa kim loại nóng chảy sẽ khiến khuôn vỡ, và bạn sẽ mất một phần kim loại.",
	"block-storagevessel-red-raw": "Bình chứa đất sét đỏ (thô)",
	"block-storagevessel-blue-raw": "Bình chứa đất sét xanh (thô)",
	"block-storagevessel-fire-raw": "Bình chứa đất sét chịu lửa (thô)",
	"block-normal-storagevessel-black-fired": "Bình chứa gốm đen",
	"block-normal-storagevessel-blue-fired": "Bình chứa gốm nâu đậm",
	"block-normal-storagevessel-brown-fired": "Bình chứa gốm nâu",
	"block-normal-storagevessel-cream-fired": "Bình chứa gốm kem",
	"block-normal-storagevessel-fire-fired": "Bình chứa gốm đất sét chịu lửa",
	"block-normal-storagevessel-gray-fired": "Bình chứa gốm xám",
	"block-normal-storagevessel-orange-fired": "Bình chứa gốm cam",
	"block-normal-storagevessel-red-fired": "Bình chứa gốm đỏ",
	"block-normal-storagevessel-tan-fired": "Bình chứa gốm nâu nhạt",
	"block-normal-storagevessel-ashforest": "Bình chứa (Rừng tro)",
	"block-normal-storagevessel-chthonic": "Bình chứa (Chthonic)",
	"block-normal-storagevessel-copper": "Bình chứa (Đồng)",
	"block-normal-storagevessel-earthen": "Bình chứa (Đất nung)",
	"block-normal-storagevessel-rain": "Bình chứa (Mưa)",
	"block-normal-storagevessel-cowrie": "Bình chứa (Ốc cowrie)",
	"block-normal-storagevessel-rime": "Bình chứa (Sương giá)",
	"block-normal-storagevessel-oxblood": "Bình chứa (Đỏ huyết bò)",
	"block-normal-storagevessel-loam": "Bình chứa (Đất pha cát)",
	"block-normal-storagevessel-undergrowth": "Bình chứa (Tầng cây bụi)",
	"block-normal-storagevessel-beehive": "Bình chứa (Tổ ong)",
	"block-normal-storagevessel-harvest": "Bình chứa (Mùa gặt)",
	"block-normal-storagevessel-honeydew": "Bình chứa (Sương mật)",
	"block-normal-storagevessel-rutile": "Bình chứa (Rutile)",
	"block-normal-storagevessel-seasalt": "Bình chứa (Muối biển)",
	"block-normal-storagevessel-springflowers": "Bình chứa (Hoa xuân)",
	"block-normal-storagevessel-volcanic": "Bình chứa (Núi lửa)",
	"block-normal-storagevessel-cloisonne": "Bình chứa (Cloisonné)",
	"block-normal-storagevessel-cornflower": "Bình chứa (Thanh cúc)",
	"block-normal-storagevessel-talik": "Bình chứa (Talik)",
	"block-normal-storagevessel-caveaurora": "Bình chứa (Cực quang hang động)",
	"block-normal-storagevessel-collonade": "Bình chứa (Hành lang cột)",
	"block-normal-storagevessel-rattlesnake": "Bình chứa (Chuông đuôi chuông)",
	"block-normal-storagevessel-waves": "Bình chứa (Làn sóng)",
	"block-normal-storagevessel-wintersea": "Bình chứa (Biển đông)",
	"block-jug-red-raw": "Bình đất sét đỏ (thô)",
	"block-jug-blue-raw": "Bình đất sét xanh (thô)",
	"block-jug-fire-raw": "Bình đất sét chịu lửa (thô)",
	"block-jug-black-fired": "Bình gốm đen",
	"block-jug-blue-fired": "Bình gốm nâu đậm",
	"block-jug-brown-fired": "Bình gốm nâu",
	"block-jug-cream-fired": "Bình gốm kem",
	"block-jug-fire-fired": "Bình gốm đất sét chịu lửa",
	"block-jug-gray-fired": "Bình gốm xám",
	"block-jug-orange-fired": "Bình gốm cam",
	"block-jug-red-fired": "Bình gốm đỏ",
	"block-jug-tan-fired": "Bình gốm nâu nhạt",
	"block-flowerpot-red-raw": "Chậu hoa đất sét đỏ (thô)",
	"block-flowerpot-blue-raw": "Chậu hoa đất sét xanh (thô)",
	"block-flowerpot-fire-raw": "Chậu hoa đất sét chịu lửa (thô)",
	"block-flowerpot-black-fired": "Chậu hoa gốm đen",
	"block-flowerpot-blue-fired": "Chậu hoa gốm nâu đậm",
	"block-flowerpot-brown-fired": "Chậu hoa gốm nâu",
	"block-flowerpot-cream-fired": "Chậu hoa gốm kem",
	"block-flowerpot-fire-fired": "Chậu hoa gốm đất sét chịu lửa",
	"block-flowerpot-gray-fired": "Chậu hoa gốm xám",
	"block-flowerpot-orange-fired": "Chậu hoa gốm cam",
	"block-flowerpot-red-fired": "Chậu hoa gốm đỏ",
	"block-flowerpot-tan-fired": "Chậu hoa gốm nâu nhạt",
	"block-flowerpot-amber": "Chậu hoa (Hổ phách)",
	"block-flowerpot-boneash": "Chậu hoa (Tro xương)",
	"block-flowerpot-celadon": "Chậu hoa (Celadon)",
	"block-flowerpot-copper": "Chậu hoa (Đồng)",
	"block-flowerpot-earthern": "Chậu hoa (Đất nung)",
	"block-flowerpot-moss": "Chậu hoa (Rêu)",
	"block-flowerpot-ochre": "Chậu hoa (Đất son)",
	"block-flowerpot-rutile": "Chậu hoa (Rutile)",
	"block-flowerpot-seasalt": "Chậu hoa (Muối biển)",
	"block-flowerpot-tenmoku": "Chậu hoa (Tenmoku)",
	"block-clayplanter-red-raw": "Chậu trồng đất sét đỏ (thô)",
	"block-clayplanter-blue-raw": "Chậu trồng đất sét xanh (thô)",
	"block-clayplanter-fire-raw": "Chậu trồng đất sét chịu lửa (thô)",
	"block-clayplanter-black-fired": "Chậu trồng gốm đen",
	"block-clayplanter-blue-fired": "Chậu trồng gốm nâu đậm",
	"block-clayplanter-brown-fired": "Chậu trồng gốm nâu",
	"block-clayplanter-cream-fired": "Chậu trồng gốm kem",
	"block-clayplanter-fire-fired": "Chậu trồng gốm đất sét chịu lửa",
	"block-clayplanter-gray-fired": "Chậu trồng gốm xám",
	"block-clayplanter-orange-fired": "Chậu trồng gốm cam",
	"block-clayplanter-red-fired": "Chậu trồng gốm đỏ",
	"block-clayplanter-tan-fired": "Chậu trồng gốm nâu nhạt",
	"block-clayplanter-amber": "Chậu trồng (Hổ phách)",
	"block-clayplanter-ashforest": "Chậu trồng (Rừng tro)",
	"block-clayplanter-copper": "Chậu trồng (Đồng)",
	"block-clayplanter-cthonic": "Chậu trồng (Chthonic)",
	"block-clayplanter-earthern": "Chậu trồng (Đất nung)",
	"block-clayplanter-loam": "Chậu trồng (Đất pha cát)",
	"block-clayplanter-ochre": "Chậu trồng (Đất son)",
	"block-clayplanter-rime": "Chậu trồng (Sương giá)",
	"block-clayplanter-seasalt": "Chậu trồng (Muối biển)",
	"block-clayplanter-tenmoku": "Chậu trồng (Tenmoku)",
	"block-clayplanter-undergrowth": "Chậu trồng (Tầng cây bụi)",
	"itemdesc-pressedmash-*": "Phần bã trái cây ép thô. Trông không mấy ngon mắt, nhưng một số loài vật có thể vẫn ăn.",
	"item-pressedmash-blueberry-wet": "Bã việt quất",
	"item-pressedmash-cranberry-wet": "Bã nam việt quất",
	"item-pressedmash-redcurrant-wet": "Bã nho chuỗi ngọc đỏ",
	"item-pressedmash-whitecurrant-wet": "Bã nho chuỗi ngọc trắng",
	"item-pressedmash-blackcurrant-wet": "Bã nho chuỗi ngọc đen",
	"item-pressedmash-saguaro-wet": "Bã saguaro",
	"item-pressedmash-pineapple-wet": "Bã dứa",
	"item-pressedmash-apple-wet": "Bã táo",
	"item-pressedmash-cherry-wet": "Bã anh đào",
	"item-pressedmash-olive-wet": "Bã ôliu",
	"item-pressedmash-peach-wet": "Bã đào",
	"item-pressedmash-pear-wet": "Bã lê",
	"item-pressedmash-orange-wet": "Bã cam",
	"item-pressedmash-mango-wet": "Bã xoài",
	"item-pressedmash-breadfruit-wet": "Bã xa kê",
	"item-pressedmash-lychee-wet": "Bã vải",
	"item-pressedmash-pomegranate-wet": "Bã lựu",
	"item-pressedmash-blueberry-dry": "Bã việt quất khô",
	"item-pressedmash-cranberry-dry": "Bã nam việt quất khô",
	"item-pressedmash-redcurrant-dry": "Bã nho chuỗi ngọc đỏ khô",
	"item-pressedmash-whitecurrant-dry": "Bã nho chuỗi ngọc trắng khô",
	"item-pressedmash-blackcurrant-dry": "Bã nho chuỗi ngọc đen khô",
	"item-pressedmash-saguaro-dry": "Bã saguaro khô",
	"item-pressedmash-pineapple-dry": "Bã dứa khô",
	"item-pressedmash-apple-dry": "Bã táo khô",
	"item-pressedmash-cherry-dry": "Bã anh đào khô",
	"item-pressedmash-olive-dry": "Bã ôliu khô",
	"item-pressedmash-peach-dry": "Bã đào khô",
	"item-pressedmash-pear-dry": "Bã lê khô",
	"item-pressedmash-orange-dry": "Bã cam khô",
	"item-pressedmash-mango-dry": "Bã xoài khô",
	"item-pressedmash-breadfruit-dry": "Bã xa kê khô",
	"item-pressedmash-lychee-dry": "Bã vải khô",
	"item-pressedmash-pomegranate-dry": "Bã lựu khô",
	"item-juiceportion-blueberry": "Nước ép việt quất",
	"item-juiceportion-cranberry": "Nước ép nam việt quất",
	"item-juiceportion-redcurrant": "Nước ép nho chuỗi ngọc đỏ",
	"item-juiceportion-whitecurrant": "Nước ép nho chuỗi ngọc trắng",
	"item-juiceportion-blackcurrant": "Nước ép nho chuỗi ngọc đen",
	"item-juiceportion-saguaro": "Nước ép trái saguaro",
	"item-juiceportion-pineapple": "Nước ép dứa",
	"item-juiceportion-apple": "Nước ép táo",
	"item-juiceportion-cherry": "Nước ép anh đào",
	"item-juiceportion-olive": "Nước ép ôliu",
	"item-juiceportion-peach": "Nước ép đào",
	"item-juiceportion-pear": "Nước ép lê",
	"item-juiceportion-orange": "Nước cam",
	"item-juiceportion-mango": "Nước ép xoài",
	"item-juiceportion-breadfruit": "Nước ép xa kê",
	"item-juiceportion-lychee": "Nước ép vải",
	"item-juiceportion-pomegranate": "Nước ép lựu",
	"incontainer-item-juiceportion-blueberry": "Nước ép việt quất",
	"incontainer-item-juiceportion-cranberry": "Nước ép nam việt quất",
	"incontainer-item-juiceportion-redcurrant": "Nước ép nho chuỗi ngọc đỏ",
	"incontainer-item-juiceportion-whitecurrant": "Nước ép nho chuỗi ngọc trắng",
	"incontainer-item-juiceportion-blackcurrant": "Nước ép nho chuỗi ngọc đen",
	"incontainer-item-juiceportion-saguaro": "Nước ép trái saguaro",
	"incontainer-item-juiceportion-pineapple": "Nước ép dứa",
	"incontainer-item-juiceportion-apple": "Nước ép táo",
	"incontainer-item-juiceportion-cherry": "Nước ép anh đào",
	"incontainer-item-juiceportion-peach": "Nước ép đào",
	"incontainer-item-juiceportion-pear": "Nước ép lê",
	"incontainer-item-juiceportion-orange": "Nước cam",
	"incontainer-item-juiceportion-mango": "Nước ép xoài",
	"incontainer-item-juiceportion-breadfruit": "Nước ép xa kê",
	"incontainer-item-juiceportion-lychee": "Nước ép vải",
	"incontainer-item-juiceportion-pomegranate": "Nước ép lựu",
	"item-ciderportion-cherry": "Rượu anh đào",
	"item-ciderportion-peach": "Rượu đào",
	"item-ciderportion-pear": "Rượu lê",
	"itemdesc-ciderportion-pear": "Rượu lê",
	"item-ciderportion-orange": "Rượu cam",
	"item-ciderportion-apple": "Rượu táo",
	"item-ciderportion-mango": "Rượu xoài",
	"item-ciderportion-blueberry": "Vang việt quất",
	"item-ciderportion-cranberry": "Vang nam việt quất",
	"item-ciderportion-redcurrant": "Vang đỏ",
	"item-ciderportion-whitecurrant": "Vang trắng",
	"item-ciderportion-blackcurrant": "Vang đen",
	"item-ciderportion-saguaro": "Vang trái saguaro",
	"item-ciderportion-pineapple": "Vang dứa",
	"item-ciderportion-mead": "Rượu mật ong",
	"item-ciderportion-breadfruit": "Bia xa kê",
	"item-ciderportion-spelt": "Bia lúa mì",
	"item-ciderportion-rice": "Sake",
	"item-ciderportion-rye": "Bia lúa mạch đen",
	"item-ciderportion-amaranth": "Bia rau dền",
	"item-ciderportion-cassava": "Bia khoai mì",
	"item-ciderportion-lychee": "Rượu vải",
	"item-ciderportion-pomegranate": "Vang lựu",
	"itemdesc-ciderportion-pomegranate": "Vang lựu",
	"incontainer-item-ciderportion-blueberry": "Vang việt quất",
	"incontainer-item-ciderportion-cranberry": "Vang nam việt quất",
	"incontainer-item-ciderportion-redcurrant": "Vang đỏ",
	"incontainer-item-ciderportion-whitecurrant": "Vang trắng",
	"incontainer-item-ciderportion-blackcurrant": "Vang đen",
	"incontainer-item-ciderportion-saguaro": "Vang trái saguaro",
	"incontainer-item-ciderportion-pineapple": "Vang dứa",
	"incontainer-item-ciderportion-apple": "Rượu táo",
	"incontainer-item-ciderportion-cherry": "Rượu anh đào",
	"incontainer-item-ciderportion-peach": "Rượu đào",
	"incontainer-item-ciderportion-pear": "Rượu lê",
	"incontainer-item-ciderportion-orange": "Rượu cam",
	"incontainer-item-ciderportion-mango": "Rượu xoài",
	"incontainer-item-ciderportion-mead": "Rượu mật ong",
	"incontainer-item-ciderportion-breadfruit": "Bia xa kê",
	"incontainer-item-ciderportion-spelt": "Bia lúa mì",
	"incontainer-item-ciderportion-rice": "Sake",
	"incontainer-item-ciderportion-rye": "Bia lúa mạch đen",
	"incontainer-item-ciderportion-amaranth": "Bia rau dền",
	"incontainer-item-ciderportion-cassava": "Bia khoai mì",
	"incontainer-item-ciderportion-lychee": "Rượu vải",
	"incontainer-item-ciderportion-pomegranate": "Vang lựu",
	"item-spiritportion-blueberry": "Rượu brandy việt quất",
	"item-spiritportion-cranberry": "Rượu brandy nam việt quất",
	"item-spiritportion-redcurrant": "Rượu brandy nho chuỗi ngọc đỏ",
	"item-spiritportion-whitecurrant": "Rượu brandy nho chuỗi ngọc trắng",
	"item-spiritportion-blackcurrant": "Rượu brandy nho chuỗi ngọc đen",
	"item-spiritportion-saguaro": "Rượu brandy trái saguaro",
	"item-spiritportion-pineapple": "Rượu brandy dứa",
	"item-spiritportion-apple": "Rượu brandy táo",
	"item-spiritportion-cherry": "Rượu brandy anh đào",
	"item-spiritportion-olive": "Rượu brandy ôliu",
	"item-spiritportion-peach": "Rượu brandy đào",
	"item-spiritportion-pear": "Rượu brandy lê",
	"item-spiritportion-orange": "Rượu brandy cam",
	"item-spiritportion-mango": "Rượu brandy xoài",
	"item-spiritportion-mead": "Rượu mật ong chưng cất",
	"item-spiritportion-breadfruit": "Rượu vodka xa kê",
	"item-spiritportion-spelt": "Rượu whiskey lúa mì",
	"item-spiritportion-rice": "Rượu whiskey gạo",
	"item-spiritportion-rye": "Rượu whiskey lúa mạch đen",
	"item-spiritportion-amaranth": "Rượu whiskey rau dền",
	"item-spiritportion-cassava": "Rượu vodka sắn",
	"item-spiritportion-lychee": "Rượu brandy vải",
	"item-spiritportion-pomegranate": "Rượu brandy lựu",
	"incontainer-item-spiritportion-blueberry": "Rượu brandy việt quất",
	"incontainer-item-spiritportion-cranberry": "Rượu brandy nam việt quất",
	"incontainer-item-spiritportion-redcurrant": "Rượu brandy nho chuỗi ngọc đỏ",
	"incontainer-item-spiritportion-whitecurrant": "Rượu brandy nho chuỗi ngọc trắng",
	"incontainer-item-spiritportion-blackcurrant": "Rượu brandy nho chuỗi ngọc đen",
	"incontainer-item-spiritportion-saguaro": "Rượu brandy trái saguaro",
	"incontainer-item-spiritportion-pineapple": "Rượu brandy dứa",
	"incontainer-item-spiritportion-apple": "Rượu brandy táo",
	"incontainer-item-spiritportion-cherry": "Rượu brandy anh đào",
	"incontainer-item-spiritportion-peach": "Rượu brandy đào",
	"incontainer-item-spiritportion-pear": "Rượu brandy lê",
	"incontainer-item-spiritportion-orange": "Rượu brandy cam",
	"incontainer-item-spiritportion-mango": "Rượu brandy xoài",
	"incontainer-item-spiritportion-mead": "Rượu mật ong chưng cất",
	"incontainer-item-spiritportion-breadfruit": "Rượu vodka xa kê",
	"incontainer-item-spiritportion-spelt": "Rượu whiskey lúa mì",
	"incontainer-item-spiritportion-rice": "Rượu whiskey gạo",
	"incontainer-item-spiritportion-rye": "Rượu whiskey lúa mạch đen",
	"incontainer-item-spiritportion-amaranth": "Rượu whiskey rau dền",
	"incontainer-item-spiritportion-cassava": "Rượu vodka sắn",
	"incontainer-item-spiritportion-lychee": "Rượu brandy vải",
	"incontainer-item-spiritportion-pomegranate": "Rượu brandy lựu",
	"item-paper-parchment": "Giấy nến",
	"item-envelope-normal-blue": "Phong bì niêm bằng sáp xanh",
	"item-letter-faded": "Bức thư nhàu nát phai màu",
	"itemdesc-letter-faded": "<font color=\"#99c9f9\"><i>“Nếu bạn tìm thấy bức thư này, hãy hy vọng. Con đường vẫn tiếp tục. Hãy đưa nó cho dân làng, họ có thể giúp.”<\/i><\/font>",
	"item-letter-lazaret": "Thư chỉ đường tới lazaret",
	"itemdesc-letter-lazaret": "<font color=\"#99c9f9\"><i>“Đó sẽ là một hành trình dài, bạn hiền. Hãy chắc chắn rằng bạn đã sẵn sàng!”<\/i><\/font>",
	"item-bandage-clean": "Băng gạc sạch",
	"item-bandage-dirty": "Băng gạc bẩn",
	"item-bandage-alcoholed": "Băng gạc tẩm cồn",
	"itemdesc-bandage-alcoholed": "Cồn bay hơi nhanh, vì thế hãy sử dụng ngay.",
	"blockhelp-fruitpress-press": "Ép xuống",
	"blockhelp-fruitpress-release": "Nhả ra",
	"blockhelp-fruitpress-fillremove": "Thêm trái cây \/ loại bỏ hỗn hợp",
	"blockhelp-fruitpress-fillsingle": "Thêm một quả",
	"blockhelp-fruitpress-fillstack": "Thêm một chồng trái cây",
	"blockhelp-fruitpress-putremovebucket": "Đặt\/lấy thùng nước hoa quả",
	"blockhelp-crate-add": "Thêm một phần",
	"blockhelp-crate-addall": "Thêm toàn bộ",
	"blockhelp-crate-remove": "Lấy ra một phần",
	"blockhelp-crate-removeall": "Lấy ra toàn bộ",
	"blockhelp-boiler-addtinder": "Thêm mồi lửa",
	"blockhelp-boiler-addfuel": "Thêm nhiên liệu",
	"placefailure-notenoughspace": "Không đủ không gian!",
	"chisel-addmat": "Thả các khối xuống đây để thêm vật liệu",
	"shield-stats": "Tỉ lệ chặn khi dùng chủ động: {0}%\nTỉ lệ chặn khi dùng bị động: {1}%\nHấp thụ {2} HP sát thương khi chặn.",
	"item-shield-crude": "Khiên thô",
	"itemdesc-shield-blackguard": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Đủ mạnh để giữ vững hàng ngũ. Đủ mạnh để tiếp tục tiến lên.<\/i><\/font><br>",
	"item-handbooktitle-shield-*": "Cách dùng",
	"item-handbooktext-shield-*": "Giữ phím Rón rén (<hk>sneak<\/hk>) để chủ động dùng khiên chặn đòn.",
	"item-hoop-tinbronze": "Vòng đồng thiếc",
	"item-hoop-bismuthbronze": "Vòng đồng bitmut",
	"item-hoop-blackbronze": "Vòng đồng đen",
	"item-hoop-gold": "Vòng vàng",
	"item-hoop-silver": "Vòng bạc",
	"item-hoop-iron": "Vòng sắt",
	"item-hoop-meteoriciron": "Vòng sắt thiên thạch",
	"item-hoop-steel": "Vòng thép",
	"item-boss-tinbronze": "Núm khiên (Đồng thiếc)",
	"item-boss-bismuthbronze": "Núm khiên (Đồng bitmut)",
	"item-boss-blackbronze": "Núm khiên (Đồng đen)",
	"item-boss-gold": "Núm khiên (Vàng)",
	"item-boss-silver": "Núm khiên (Bạc)",
	"item-boss-iron": "Núm khiên (Sắt)",
	"item-boss-meteoriciron": "Núm khiên (Sắt thiên thạch)",
	"item-boss-steel": "Núm khiên (Thép)",
	"item-something": "Cái gì đó",
	"itemdesc-something": "Một tính năng được cộng đồng yêu cầu rất nhiều - để đám kẻ trôi dạt luôn làm rơi được cái gì đó. Tận hưởng nhé!",
	"block-chair-plain": "Ghế (chưa sơn màu)",
	"block-chair-blue": "Ghế (màu xanh dương)",
	"block-chair-red": "Ghế (màu đỏ)",
	"block-chair-yellow": "Ghế (màu vàng)",
	"block-chair-purple": "Ghế (màu tím)",
	"block-chair-brown": "Ghế (màu nâu)",
	"block-chair-green": "Ghế (màu xanh lá)",
	"block-chair-orange": "Ghế (màu cam)",
	"block-chair-black": "Ghế (màu đen)",
	"block-chair-gray": "Ghế (màu xám)",
	"block-chair-pink": "Ghế (màu hồng)",
	"block-chair-white": "Ghế (màu trắng)",
	"item-creature-locust-bronze-hacked": "Châu chấu đồng đã được thuần hóa",
	"item-creature-locust-corrupt-hacked": "Châu chấu bị tha hóa đã được thuần hóa",
	"Storage Slots: {0}": "Ô lưu trữ: {0}",
	"Download mods": "Tải mod",
	"Attempting to download {0} mods...": "Đang thử tải {0} mod...",
	"Attempting to download {0}\/{1} mods...": "Đang thử tải {0}\/{1} mod...",
	"Unable to download some mods from the mod database. You'll have to manually install {0} mods. Sorry!": "Không thể tải một số mod từ cơ sở dữ liệu mod. Bạn sẽ phải cài {0} mod thủ công. Xin lỗi!",
	"All mods downloaded, ready to join this server!": "Đã tải xong mọi mod, sẵn sàng vào máy chủ!",
	"Installed mods": "Mod đã cài",
	"Browse Online Mods": "Duyệt mod trực tuyến",
	"All mods from the VS Mod DB (work in progress)": "Tất cả mod từ VS Mod DB (đang hoàn thiện)",
	"Search": "Tìm kiếm",
	"Install": "Cài đặt",
	"Version Selector": "Chọn phiên bản",
	"Congratulations, you died! {0} lives left.": "Chúc mừng, bạn đã chết! Còn {0} mạng.",
	"Congratulations, you died! Forever!": "Bạn đã chết vĩnh viễn!",
	"Delete World": "Xóa thế giới",
	"Checking {0}...": "Đang kiểm tra {0}...",
	"Only works for connected players": "Chỉ hoạt động với người chơi đã kết nối",
	"Cold.": "Lạnh.",
	"No more fuel.": "Hết nhiên liệu.",
	"Fuel for {0:#.#} hours.": "Còn nhiên liệu trong {0:#.#} giờ.",
	"contained-food-servings": "{2} ({p0:0.# khẩu phần|# khẩu phần|#.# khẩu phần} của {1}){3}",
	"contained-food-singleservingmax": "{2} ({p0:0.# khẩu phần của ||#.# khẩu phần của }{1}){3}",
	"contained-nonfood-portions": "{2} ({p0:0.# phần|# phần|#.# phần} của {1}){3}",
	"contained-foodstacks-insideof": "{1} ({0})",
	"contained-empty-container": "{0} (Rỗng)",
	"{0} servings left": "{p0:0.# khẩu phần|# khẩu phần|#.# khẩu phần} còn lại",
	"meal-servingsleft-percent": "Còn {0}% khẩu phần",
	"{0} servings of {1}": "{p0:0.# khẩu phần|# khẩu phần|#.# khẩu phần} của {1}",
	"nonfood-portions": "{p0:0.# phần|# phần|# phần} của {1}",
	"Can't draw item symbol on an empty crate. Put something inside the crate first": "Không thể vẽ biểu tượng trên thùng rỗng. Hãy đặt thứ gì đó vào thùng trước",
	"Waits": "Đứng đợi",
	"Follows": "Đi theo",
	"Health: {0:0.##}\/{1:0.##}": "Máu: {0:0.##}\/{1:0.##}",
	"Local goods": "Hàng hóa địa phương",
	"Auction house": "Nhà đấu giá",
	"Your Auctions": "Phiên đấu giá của bạn",
	"Buy": "Mua",
	"Place Auction": "Đặt phiên đấu giá",
	"Cancel Auction": "Hủy phiên đấu giá",
	"Collect Funds": "Nhận tiền",
	"Retrieve Items": "Nhận hàng",
	"Auction House: You have": "Nhà đấu giá: Bạn có",
	"{0} sold auctions": "Có {0} phiên đấu giá đã bán",
	"{0} expired auctions": "Có {0} phiên đấu giá đã hết hạn",
	"{0} active auctions": "Có {0} phiên đấu giá đang hoạt động",
	"{0} purchased auctions en-route": "Có {0} phiên đã mua đang trên đường",
	"{0} purchased auctions ready for pick-up": "Có {0} phiên đã mua sẵn sàng để nhận",
	"Delivery: {0}": "Giao: {0}",
	"Total Cost: {0}": "Tổng chi phí: {0}",
	"Purchase this item?": "Mua vật phẩm này?",
	"Purchase": "Mua",
	"1 week": "1 tuần",
	"2 weeks": "2 tuần",
	"3 weeks": "3 tuần",
	"4 weeks": "4 tuần",
	"5 weeks": "5 tuần",
	"Create Auction": "Tạo phiên đấu giá",
	"Deposit: {0}": "Đặt cọc: {0}",
	"Trader cut on sale (10%): {0}": "Phí thương nhân (10%): {0}",
	"Must sell item for at least 1 gear": "Phải bán với giá tối thiểu 1 bánh răng",
	"Not enough gears to pay the deposit": "Không đủ bánh răng để đặt cọc",
	"Expired, returning to owner. {0}": "Đã hết hạn, đang trả lại cho chủ. {0}",
	"Expired, returned to owner.": "Đã hết hạn, đã trả lại cho chủ.",
	"Delivery of {0}x{1}": "Giao {0}x{1}",
	"Pickup of {0}x{1}": "Nhận {0}x{1}",
	"auctionhouse-sold-enroute-hoursleft": "Đã bán cho {0}, đang trên đường đến <a href=\"{1}\">thương gia<\/a>. {2}",
	"auctionhouse-sold-delievered": "Đã bán cho {0}, đã giao đến <a href=\"{1}\">thương gia<\/a>.",
	"auctionhouse-sold-preparing-hoursleft": "Đã bán cho {0}, <a href=\"{1}\">đang chuẩn bị nhận đồ<\/a>. {2}",
	"auctionhouse-sold-pickup": "Đã bán cho {0}, nhận hàng ở <a href=\"{1}\">thương gia<\/a>.",
	"auctionhouse-sold-enroute-nomap-hoursleft": "Đã bán cho {0}, đang trên đường đến thương gia tại {1},{2},{3}. {4}",
	"auctionhouse-sold-delievered-nomap": "Đã bán cho {0}, đã giao đến thương gia tại {1},{2},{3}.",
	"Sold and retrieved.": "Đã bán và đã nhận lại.",
	"{0:0} hrs left": "Còn {0:0} giờ",
	"{0:0.#} days left": "Còn {0:0.#} ngày",
	"{0:0} min left": "Còn {0:0} phút",
	"Dead tree.": "Cây chết.",
	"Fresh fruit for about {0:0.#} days.": "Trái cây tươi trong khoảng {0:0.#} ngày.",
	"Ripe in about {0:0.#} days, weather permitting.": "Sẽ chín trong khoảng {0:0.#} ngày, nếu thời tiết thuận lợi.",
	"Flowering for about {0:0.#} days, weather permitting.": "Sẽ ra hoa trong khoảng {0:0.#} ngày, nếu thời tiết thuận lợi.",
	"Dead tree cutting": "Phần thân cây chết",
	"Establishing tree cutting": "Cành ghép đang bén rễ",
	"Juices into": "Ép ra",
	"Juicing": "Đang ép",
	"Mixing (in Barrel)": "Đang trộn (trong thùng)",
	"When pressed: Turns into {0}l {1}": "Khi ép: Biến thành {0}l {1}",
	"Contents: {0} litre of {1}": "Chứa {0} lít {1}",
	"{0} mL": "{0} ml",
	"{0:0.##} L": "{0:0.##} L",
	"Can only trade with one trader at a time": "Chỉ có thể giao dịch với một thương nhân mỗi lần",
	"Sold by": "Bán bởi",
	"Purchased by": "Được mua bởi",
	"{0:0.#} of {1:0.#} damage blocked by shield": "Đã chặn {0:0.#} trên {1:0.#} sát thương bằng khiên",
	"Deliver to current trader": "Giao tới thương nhân hiện tại",
	"Price in rusty gears": "Giá bằng bánh răng gỉ",
	"Duration": "Thời hạn",
	"{0} litre of {1}": "{0} lít {1}",
	"worldconfig-playerlives-infinite": "Vô hạn",
	"worldconfig-temporalRifts-Off": "Tắt",
	"worldconfig-temporalRifts-Invisible": "Vô hình",
	"worldconfig-temporalRifts-Visible": "Hiển thị",
	"{0} v{1} is already installed, which is outdated. Will delete it.": "{0} v{1} đã được cài nhưng đã lỗi thời. Sẽ xóa.",
	"mod-outdated-notavailable": "<font color=\"#ff8080\">Đã lỗi thời.<\/font> Mod này không khả dụng cho phiên bản trò chơi của bạn. Bản khả dụng: {0}. Dùng {1}moddb install {2} [version] để cài mod từ phiên bản trò chơi khác",
	"mod-installed-willenable": "<font color=\"#80ff80\">Đã cài đặt.<\/font> Sẽ không tải nữa, thay vào đó sẽ bật.",
	"mod-found-downloading": "Đã tìm thấy! Đang tải...",
	"Downloading {0}...": "Đang tải {0}...",
	"{0}: {1} ({2}m²)": "{0}: {1} ({2}m²)",
	"{0}: {1} ({2}m²) (group owned)": "{0}: {1} ({2}m²) (thuộc sở hữu nhóm)",
	"Eaten by wild animals.": "Bị thú hoang ăn.",
	"Container:": "Vật chứa:",
	"fruitpress-litreswhensqueezed": "Bã ép ra {0:0.##} lít {1} khi vắt",
	"Dry Mash": "Bã khô",
	"Reinforce for yourself": "Gia cố cho bản thân",
	"Reinforce for group": "Gia cố cho nhóm",
	"{0} week": "{0} tuần",
	"{0} weeks": "{0} tuần",
	"When pressed: Turns into {0:0.#}l {1}": "Khi ép: Biến thành {0:0.#}l {1}",
	"contained-liquidcontainer-compact": "{0} ({p1:0.# lít|# lít|# lít} của {2}){3}",
	"breakchanceonimpact": "Tỉ lệ vỡ khi va trúng: {0}%",
	"heldhelp-settoolmode": "Đặt chế độ công cụ",
	"Trim grass": "Tỉa cỏ",
	"Remove grass": "Nhổ cỏ",
	"OK!": "OK!",
	"can't bear young!": "không thể sinh con!",
	"itemdesc-wrench-*": "Dùng để xoay máng, cầu thang, tấm nửa khối, khối đục và tường trát",
	"item-wrench-copper": "Cờ lê đồng",
	"item-wrench-tinbronze": "Cờ lê đồng thiếc",
	"item-wrench-bismuthbronze": "Cờ lê đồng bitmut",
	"item-wrench-blackbronze": "Cờ lê đồng đen",
	"item-wrench-gold": "Cờ lê vàng",
	"item-wrench-silver": "Cờ lê bạc",
	"item-wrench-iron": "Cờ lê sắt",
	"item-wrench-meteoriciron": "Cờ lê sắt thiên thạch",
	"item-wrench-steel": "Cờ lê thép",
	"Carbon black": "Đen than",
	"Coke black": "Đen cốc",
	"Verdigris": "Gỉ đồng xanh",
	"Ultramarine": "Xanh lam",
	"Cinnabar": "Chu sa",
	"Chalk white": "Trắng phấn",
	"Lime white": "Trắng vôi",
	"bookshelf-doublesidedold": "Kệ hai mặt cũ (Đầy, ngẫu nhiên)",
	"bookshelf-doublesidedoldempty": "Kệ hai mặt cũ (Trống, ngẫu nhiên)",
	"bookshelf-doublesidednew": "Kệ hai mặt (Gỗ ngẫu nhiên)",
	"bookshelf-doublesided": "Kệ sách hai mặt (Keo cũ)",
	"bookshelves-bookshelf-case": "Kệ sách (Tủ khóa)",
	"bookshelves-bookshelf-case2": "Kệ sách (Tủ kính)",
	"bookshelves-bookshelf-cobweb1": "Kệ sách hỏng (Mạng nhện)",
	"bookshelves-bookshelf-cobweb2": "Kệ sách (Mạng nhện)",
	"bookshelves-bookshelf-empty": "Kệ sách (Trống)",
	"bookshelves-bookshelf-full": "Kệ sách (Có sách)",
	"bookshelves-bookshelf-noshelf": "Kệ sách (Cao)",
	"bookshelves-bookshelf-ruined-empty*": "Kệ sách đổ nát (Trống)",
	"bookshelves-bookshelf-ruined-full*": "Kệ sách đổ nát (Có sách)",
	"bookshelves-bookshelf-standard*": "Kệ sách đầy sách",
	"bookshelves-bookshelf-*": "Kệ sách đầy đồ",
	"clutter-abacus1": "Bàn tính",
	"clutter-abacus2": "Bàn tính",
	"clutter-abacus3": "Bàn tính hỏng",
	"clutter-abacus4": "Bàn tính hỏng",
	"clutter-alidade": "Thước đo góc (alidade)",
	"clutter-anvil-broken1": "Đe hỏng",
	"clutter-anvil-broken2": "Đe hỏng",
	"clutter-anvil-broken3": "Đe hỏng",
	"clutter-armillary1": "Cầu thiên văn",
	"clutter-armillary2": "Cầu thiên văn hỏng",
	"clutter-armillary3": "Cầu thiên văn hỏng",
	"clutter-astrolabe": "Tinh vị kính (astrolabe)",
	"clutter-barrel-metal1": "Thùng kim loại",
	"clutter-barrel-metal2": "Thùng kim loại",
	"clutter-barrel-metal3": "Thùng kim loại",
	"clutter-barrel-metal4": "Thùng kim loại",
	"clutter-table-aged": "Bàn cũ",
	"clutter-chair-aged": "Ghế cũ",
	"clutter-barricade1": "Hàng rào chắn",
	"clutter-barricade2": "Hàng rào chắn",
	"clutter-barricade3": "Hàng rào chắn",
	"clutter-barricade4": "Hàng rào chắn",
	"clutter-barricade5": "Hàng rào chắn",
	"clutter-barricade6": "Hàng rào chắn",
	"clutter-bed-bed-fancy-double-open": "Giường có màn lớn",
	"clutter-bed-bed-fancy-double": "Giường có màn lớn",
	"clutter-bed-bed-fancy-open": "Giường có màn",
	"clutter-bed-bed-fancy": "Giường có màn",
	"clutter-bed-bed-fancy-ruined1": "Giường hỏng",
	"clutter-bed-bed-fancy-ruined2": "Giường hỏng",
	"clutter-bed-bed-ruined1": "Giường hỏng",
	"clutter-bed-bed-ruined2": "Giường hỏng",
	"clutter-bed-bed-ruined3": "Giường hỏng",
	"clutter-bed-bed-ruined*": "Giường hỏng",
	"clutter-bell-clapper": "Lưỡi chuông",
	"clutter-bell-funnel": "Phễu chuông",
	"clutter-bell-head": "Đầu chuông",
	"clutter-bell-parts": "Bộ phận chuông",
	"clutter-bell-spine": "Trục chuông",
	"clutter-block-tackle": "Ròng rọc tời",
	"clutter-bookshelves-bookpile-aged*": "Đống sách cũ",
	"clutter-bookshelves-bookpile*": "Đống sách",
	"clutter-bookshelves-bookstack*": "Chồng sách",
	"clutter-bookshelves-scrollrack-full1": "Giá cuộn giấy lộn xộn",
	"clutter-bookshelves-scrollrack-full2": "Giá cuộn giấy lộn xộn",
	"clutter-bookshelves-scrollrack-full3": "Giá cuộn giấy lộn xộn",
	"clutter-bookshelves-scrollrack-full4": "Giá cuộn giấy lộn xộn",
	"clutter-bookshelves-scrollrack-full5*": "Giá cuộn giấy lộn xộn",
	"clutter-bookshelves-scrollrack-empty1": "Giá cuộn giấy lộn xộn",
	"clutter-bookshelves-bookstand-book-closed": "Giá đặt sách",
	"clutter-bookshelves-bookstand-book-open": "Giá đặt sách",
	"clutter-bookshelves-bookstand-book-empty": "Giá đặt sách",
	"clutter-bookshelves-bookstand-aged-book-closed-large": "Giá đặt sách cũ (cỡ lớn)",
	"clutter-bookshelves-bookstand-aged-book-opened-large*": "Giá đặt sách cũ (cỡ lớn)",
	"clutter-bookshelves-bookstand-aged-book-closed": "Giá đặt sách cũ",
	"clutter-bookshelves-bookstand-aged-empty": "Giá đặt sách cũ",
	"clutter-bookshelves-lecturn-book-closed": "Bục đọc sách",
	"clutter-bookshelves-lecturn-book-open": "Bục đọc sách",
	"clutter-bookshelves-lecturn-empty": "Bục đọc sách",
	"clutter-bookshelves-lecturn-aged-book-closed": "Bục đọc sách cũ",
	"clutter-bookshelves-lecturn-aged-book-open": "Bục đọc sách cũ",
	"clutter-bookshelves-lecturn-aged-empty": "Bục đọc sách cũ",
	"clutter-bookshelves-lecturn-ruined": "Bục đọc sách hỏng",
	"clutter-bookshelves-rack-empty": "Giá",
	"clutter-bookshelves-rack-full": "Giá",
	"clutter-brazier1": "Lò than (brazier)",
	"clutter-brazier2": "Lò than (brazier)",
	"clutter-brazier3": "Lò than hỏng",
	"clutter-brazier4": "Lò than hỏng",
	"clutter-candlestub-single": "Nến cùn",
	"clutter-candlestubs-bunch1": "Bó nến cùn",
	"clutter-candlestubs-bunch2": "Bó nến cùn",
	"clutter-candlestubs-bunch3": "Bó nến cùn",
	"clutter-candlestubs-bunch4": "Bó nến cùn",
	"clutter-chains-chain-ceiling": "Xích trần",
	"clutter-chains-chain-floor": "Xích",
	"clutter-chains-hook-ceiling": "Xích trần có móc",
	"clutter-chains-manacles-ceiling": "Cùm trần",
	"clutter-chains-manacles-floor": "Cùm",
	"clutter-chains-manacles-wall": "Cùm tường",
	"clutter-chair-ruined1": "Ghế hỏng",
	"clutter-chair-ruined2": "Ghế hỏng",
	"clutter-chair-ruined3": "Ghế hỏng",
	"clutter-chandelier-ruined1": "Đèn chùm hỏng",
	"clutter-chandelier-ruined2": "Đèn chùm hỏng",
	"clutter-chandelier-ruined3": "Đèn chùm hỏng",
	"clutter-crate-crate-large-cobweb": "Thùng lớn (Mạng nhện)",
	"clutter-crate-crate-large-empty": "Thùng lớn (Trống)",
	"clutter-crate-crate-large-junk": "Thùng lớn (Đồ linh tinh)",
	"clutter-crate-crate-large-pottery": "Thùng lớn (Đồ gốm)",
	"clutter-crate-crate-large-rot": "Thùng lớn (Thối rữa)",
	"clutter-crate-crate-medium-books": "Thùng vừa (Sách)",
	"clutter-crate-crate-medium-empty": "Thùng vừa (Trống)",
	"clutter-crate-crate-medium-junk": "Thùng vừa (Đồ linh tinh)",
	"clutter-crate-crate-medium-pottery": "Thùng vừa (Đồ gốm)",
	"clutter-crate-crate-medium-pottery-alt": "Thùng vừa (Đồ gốm)",
	"clutter-crate-crate-small-empty": "Thùng nhỏ (Trống)",
	"clutter-crate-crate-small-junk": "Thùng nhỏ (Đồ linh tinh)",
	"clutter-crate-crate-small-pottery": "Thùng nhỏ (Đồ gốm)",
	"clutter-crate-crate-small-rot": "Thùng nhỏ (Thối rữa)",
	"clutter-crate-crate-small-stacked": "Chồng thùng nhỏ",
	"clutter-dryingrack*": "Giá phơi hỏng",
	"clutter-diptych-dial": "Đồng hồ mặt trời hai tấm",
	"clutter-equi-dial": "Đồng hồ mặt trời xích đạo",
	"clutter-firepit-cold*": "Hố lửa nguội",
	"clutter-firepit-extinct*": "Hố lửa cũ",
	"clutter-globe1": "Quả địa cầu",
	"clutter-globe2": "Quả địa cầu",
	"clutter-globe3": "Địa cầu hỏng",
	"clutter-globe4": "Địa cầu hỏng",
	"clutter-globe5": "Địa cầu hỏng",
	"clutter-globe6": "Địa cầu hỏng",
	"clutter-golem-foot": "Chân eidolon",
	"clutter-golem-foot1": "Chân eidolon",
	"clutter-golem-foot2": "Chân eidolon",
	"clutter-golem-hand": "Tay eidolon",
	"clutter-golem-hand1": "Tay eidolon",
	"clutter-golem-hand2": "Tay eidolon",
	"clutter-golem-hand3": "Tay eidolon",
	"clutter-golem-head": "Đầu eidolon",
	"clutter-golem-skull": "Sọ eidolon",
	"clutter-gravestone-1": "Bia mộ",
	"clutter-gravestone-2": "Bia mộ",
	"clutter-gravestone-3": "Bia mộ",
	"clutter-gravestone-4": "Bia mộ",
	"clutter-gravestone-5": "Bia mộ",
	"clutter-jonas-lamp-floor1": "Đèn Jonas",
	"clutter-jonas-lamp-floor2": "Đèn Jonas cong",
	"clutter-jonas-lamp-floor3": "Đèn Jonas hỏng",
	"clutter-jonas-lamp-floor4": "Đèn Jonas đổ nát",
	"clutter-jonas-lamp-floor5": "Đèn Jonas đổ nát",
	"clutter-jonas-lamp-floor6": "Đèn Jonas đổ nát",
	"clutter-jonas-lamp-floor7": "Đèn Jonas đổ nát",
	"clutter-lecturn-book-closed": "Bục đọc sách",
	"clutter-lecturn-book-open": "Bục đọc sách",
	"clutter-lecturn-empty": "Bục đọc sách",
	"clutter-lecturn-ruined": "Bục đọc sách hỏng",
	"clutter-locust-body": "Đầu châu chấu cơ khí",
	"clutter-locust-full": "Châu chấu cơ khí đổ nát",
	"clutter-locust-lamp": "Đèn châu chấu",
	"clutter-locust-limbs1": "Chi châu chấu",
	"clutter-locust-limbs2": "Chi châu chấu",
	"clutter-locust-parts": "Bộ phận châu chấu",
	"clutter-machine1": "Thiết bị hỏng",
	"clutter-machine2": "Bánh răng hỏng",
	"clutter-machine3": "Đoạn ống hỏng",
	"clutter-machine4": "Móng vuốt hỏng",
	"clutter-machine5": "Bơm hỏng",
	"clutter-machine6": "Thấu kính hỏng",
	"clutter-machine7": "Bộ lắp ráp hỏng",
	"clutter-machine8": "Mũi khoan hỏng",
	"clutter-mech-helper WIP": "Bạn đồng hành",
	"clutter-mech-part1": "Kho chứa hỏng",
	"clutter-mech-part2": "Bể chứa hỏng",
	"clutter-mech-part3": "Đoạn hỏng",
	"clutter-mech-part4": "Bạn đồng hành hỏng",
	"clutter-mech-part5": "Buồng hỏng",
	"clutter-mech-part6": "Tấm kim loại hỏng",
	"clutter-mechanics-ruined1": "Tàn tích",
	"clutter-mechanics-ruined2": "Tàn tích",
	"clutter-mechanics-ruined3": "Tàn tích",
	"clutter-mechanics-ruined4": "Tàn tích",
	"clutter-mechanics-ruined5": "Tàn tích",
	"clutter-music-box1": "Hộp nhạc",
	"clutter-music-box2": "Hộp nhạc",
	"clutter-music-box3": "Hộp nhạc",
	"clutter-music-box4": "Hộp nhạc",
	"clutter-pile-drafting-instrument": "Dụng cụ vẽ kỹ thuật",
	"clutter-pile-flasks1": "Bình thí nghiệm",
	"clutter-pile-flasks2": "Bình thí nghiệm",
	"clutter-pile-lab-equipment": "Dụng cụ phòng thí nghiệm",
	"clutter-pile-pottery*": "Mảnh gốm vỡ",
	"clutter-pile-precisiontools": "Dụng cụ đo chính xác hỏng",
	"clutter-pile-tools1": "Dụng cụ hỏng",
	"clutter-pile-tools2": "Dụng cụ hỏng",
	"clutter-pile-tools3": "Dụng cụ hỏng",
	"clutter-pile-tools4": "Dụng cụ hỏng",
	"clutter-pile-trash-pottery": "Rác và mảnh gốm",
	"clutter-pile-weapon1": "Vũ khí hỏng",
	"clutter-pile-weapon2": "Vũ khí hỏng",
	"clutter-pile-weapon3": "Vũ khí hỏng",
	"clutter-pile-weapon4": "Vũ khí hỏng",
	"clutter-pile-weapon5": "Vũ khí hỏng",
	"clutter-pile-weapon6": "Vũ khí hỏng",
	"clutter-pile-weapon7": "Vũ khí hỏng",
	"clutter-pile-weapon8": "Vũ khí hỏng",
	"clutter-pile-woodworkingtools": "Dụng cụ mộc hỏng",
	"clutter-pulley": "Ròng rọc",
	"clutter-rubble-stone1": "Đống đá vụn",
	"clutter-rubble-stone2": "Đống đá vụn",
	"clutter-rubble-stone3": "Đống đá vụn",
	"clutter-rubble-stone4": "Đống đá vụn",
	"clutter-rubble-wood1": "Đống gỗ vụn",
	"clutter-rubble-wood2": "Đống gỗ vụn",
	"clutter-rubble-wood3": "Đống gỗ vụn",
	"clutter-rubble-wood4": "Đống gỗ vụn",
	"clutter-shelf-drafting-instrument": "Giá hỏng (Dụng cụ vẽ kỹ thuật)",
	"clutter-shelf-empty": "Giá hỏng",
	"clutter-shelf-empty-straight": "Giá cũ",
	"clutter-shelf-flasks1": "Giá hỏng (Bình thí nghiệm)",
	"clutter-shelf-flasks2": "Giá hỏng (Bình thí nghiệm)",
	"clutter-shelf-lab-equipment": "Giá hỏng (Dụng cụ phòng thí nghiệm)",
	"clutter-shelf-lamp": "Giá hỏng (Đèn)",
	"clutter-shelf-tools": "Giá hỏng (Dụng cụ)",
	"clutter-shelf-woodworkingtools": "Giá hỏng (Dụng cụ mộc)",
	"clutter-table-ruined1": "Bàn hỏng",
	"clutter-table-ruined2": "Bàn hỏng",
	"clutter-table-ruined3": "Bàn hỏng",
	"clutter-tank-glass1": "Bể kính lớn",
	"clutter-tank-glass2": "Bể kính lớn",
	"clutter-tank-glass3": "Bể kính lớn hỏng",
	"clutter-tank-glass4": "Bể kính lớn hỏng",
	"clutter-tank-glass5": "Bể kính",
	"clutter-tank-glass6": "Bể kính hỏng",
	"clutter-tank-glass7": "Bể kính hỏng",
	"clutter-tank-glass8": "Bể kính hỏng",
	"clutter-tank-glass9": "Bể kính hỏng",
	"clutter-tank-metal1": "Bể kim loại",
	"clutter-tank-metal2": "Bể kim loại",
	"clutter-tank-metal3": "Bể kim loại",
	"clutter-tank1-aged": "Bể kính cũ",
	"clutter-tank2-aged": "Bể kính cũ",
	"clutter-tank1bracket-aged": "Giá đỡ bể cũ",
	"clutter-tool-axe": "Rìu hỏng",
	"clutter-tool-hammer": "Búa hỏng",
	"clutter-tool-hoe": "Cuốc hỏng",
	"clutter-tool-knife": "Dao hỏng",
	"clutter-tool-pickaxe": "Cuốc chim hỏng",
	"clutter-tool-saw": "Cưa hỏng",
	"clutter-tool-scythe": "Lưỡi hái hỏng",
	"clutter-tool-shovel": "Xẻng hỏng",
	"clutter-tool-spear": "Lao hỏng",
	"clutter-toolrack-bell": "Giá treo chuông",
	"clutter-toolrack-locust": "Giá treo châu chấu",
	"clutter-wallhook-arm*": "Giá treo cánh tay",
	"clutter-wallhook-empty": "Giá trống",
	"clutter-wallhook-leg*": "Giá treo chân",
	"clutter-wallhook-mechsection": "Giá treo tấm kim loại",
	"clutter-ladder-aged1": "Thang cũ",
	"clutter-ladder-aged2": "Thang hỏng",
	"clutter-ladder-aged3": "Thang hỏng",
	"clutter-ladder-aged4": "Thang cũ",
	"clutter-ladder-aged5": "Thang hỏng",
	"clutter-bookshelves-cartography-book-open*": "Sách địa đồ",
	"clutter-bookshelves-large-book-open*": "Sách địa đồ",
	"clutter-bookshelves-large-book-closed*": "Sách lớn",
	"clutter-bookshelves-large-book-pile*": "Đống sách lớn",
	"clutter-bookshelves-bookstand-verylarge-book-closed*": "Giá đặt sách rất lớn",
	"clutter-bookshelves-bookstand-verylarge-book-open*": "Giá đặt sách rất lớn",
	"clutter-bookshelves-lectern-large-book-closed": "Bục đọc sách cỡ lớn",
	"clutter-bookshelves-lectern-large-book-open": "Bục đọc sách cỡ lớn",
	"clutter-bookshelves-lecturn-aged-book-open-tall": "Bục đọc sách cũ",
	"clutter-bed-bed-metal-ruined*": "Giường kim loại hỏng",
	"clutter-bed-bed-metal": "Giường kim loại",
	"clutter-bed-bed-straw-double1": "Giường rơm",
	"clutter-bed-bed-straw-ruined*": "Giường rơm hỏng",
	"clutter-bed-bed-straw-single*": "Giường rơm",
	"clutter-bed-bed-straw-small*": "Giường rơm nhỏ",
	"clutter-coatrack-empty": "Giá treo áo",
	"clutter-coatrack-full*": "Giá treo áo",
	"clutter-coatrack-ruined*": "Giá treo áo hỏng",
	"clutter-coffin-rot-ajar": "Quan tài",
	"clutter-coffin-rot-closed": "Quan tài",
	"clutter-coffin-rot-lid": "Nắp quan tài",
	"clutter-coffin-rot-no-lid": "Quan tài",
	"clutter-coffin-rot-open": "Quan tài",
	"clutter-grinding-stone": "Đá mài",
	"clutter-hazmat-rack-empty": "Giá treo đồ bảo hộ",
	"clutter-hazmat-rack-ruined*": "Giá treo đồ bảo hộ hỏng",
	"clutter-hazmat-rack-ruined6": "Bộ đồ bảo hộ hỏng",
	"clutter-hazmat-rack": "Giá treo đồ bảo hộ",
	"clutter-pile-bones*": "Đống xương",
	"clutter-pile-medical": "Đống dược phẩm hỏng",
	"clutter-shelf-medical": "Giá hỏng (Y tế)",
	"clutter-wallhook-single-coat": "Áo khoác hỏng",
	"clutter-wallhook-single-empty": "Móc treo tường hỏng",
	"clutter-wallhook-single-mask": "Mặt nạ hỏng",
	"clutter-wallhook-single-suit": "Bộ đồ hỏng",
	"clutter-segment": "Đoạn hỏng",
	"clutter-carcass-tiny": "Bộ xương động vật (rất nhỏ)",
	"clutter-carcass-small": "Bộ xương động vật (nhỏ)",
	"clutter-carcass-medium": "Bộ xương động vật (vừa)",
	"clutter-carcass-large": "Bộ xương động vật (lớn)",
	"clutter-carcass-fish": "Bộ xương động vật (cá)",
	"clutter-carcass-ribcage*": "Bộ xương động vật (lồng ngực)",
	"clutter-hidesmall1": "Da thú nhỏ",
	"clutter-hidesmall2": "Da thú nhỏ",
	"clutter-hidemedium1": "Da thú vừa",
	"clutter-hidemedium2": "Da thú vừa",
	"clutter-skeleton-compact*": "Bộ xương (co gọn)",
	"clutter-skeleton-inbed": "Bộ xương (trên giường)",
	"clutter-skeleton-long": "Bộ xương (nằm sấp)",
	"clutter-skeleton-special": "Bộ xương",
	"clutter-bookshelves-large-book-standing1": "Sách lớn",
	"clutter-bookshelves-large-book-standing*": "Những cuốn sách lớn",
	"clutter-fence-iron-*": "Hàng rào hỏng",
	"clutter-samovar": "Samovar hỏng",
	"item-clutter-amber-insect": "Hổ phách có côn trùng",
	"block-crackedrock-andesite": "Đá andesit nứt",
	"block-crackedrock-chalk": "Đá phấn nứt",
	"block-crackedrock-chert": "Đá chert nứt",
	"block-crackedrock-conglomerate": "Đá cuội kết nứt",
	"block-crackedrock-limestone": "Đá vôi nứt",
	"block-crackedrock-claystone": "Đá sét nứt",
	"block-crackedrock-granite": "Đá granit nứt",
	"block-crackedrock-sandstone": "Sa thạch nứt",
	"block-crackedrock-shale": "Phiến sét nứt",
	"block-crackedrock-basalt": "Đá bazan nứt",
	"block-crackedrock-peridotite": "Đá peridotit nứt",
	"block-crackedrock-phyllite": "Đá phiến thạch nứt",
	"block-crackedrock-slate": "Đá phiến nứt",
	"block-crackedrock-obsidian": "Obsidian nứt",
	"block-crackedrock-kimberlite": "Kimberlit nứt",
	"block-crackedrock-scoria": "Scoria nứt",
	"block-crackedrock-tuff": "Đá tuf nứt",
	"block-crackedrock-bauxite": "Bô-xit nứt",
	"block-crackedrock-halite": "Muối đá nứt",
	"block-crackedrock-suevite": "Suêvit nứt",
	"block-crackedrock-whitemarble": "Cẩm thạch trắng nứt",
	"block-crackedrock-redmarble": "Cẩm thạch hồng nứt",
	"block-crackedrock-greenmarble": "Cẩm thạch xanh nứt",
	"rocktyped-free-rubble-ashlar*": "Đống đá vụn",
	"{0}% repaired": "Đã sửa {0}%",
	"clutter-reparable": "Có thể vỡ vụn khi bị phá. Có thể sửa bằng keo.",
	"clutter-fullyrepaired": "Đã sửa đủ, có thể thu an toàn (bằng cách phá khối)",
	"clutter-willshatter": "Sẽ vỡ nếu phá!",
	"clutter-didshatter": "{0} đã vỡ vụn",
	"clutter-repaired": "{0} đã được sửa một chút",
	"clutter-norepair": "Không cần sửa",
	"clutter-error": "(đối tượng tạp vật lỗi)",
	"clutter-gluehardened": "Keo này đã cứng và không dùng được. Hâm trong nồi một lúc để làm mềm và làm mới.",
	"clutter-alwaysobtain": "Thế giới này không yêu cầu sửa tạp vật để thu",
	"clutter-neverobtain": "Thế giới này không cho phép sửa tạp vật",
	"placefailure-requireswall": "Cần một bức tường rắn để tựa",
	"placefailure-requirestallwall": "Cần bức tường cao {0} khối để tựa",
	"setting-name-instancedgrass": "Kết xuất cây cỏ dạng instance",
	"setting-hover-instancedgrass": "Kết xuất cỏ và hoa bằng phương pháp khác. Có thể tăng nhẹ hiệu năng, nhưng một số người dùng báo gặp tụt khung hình nặng trên card nvidia khi bóng động đặt ở chất lượng thấp.\n<font color=\"orange\">Thử nghiệm.<\/font>",
	"entitlement-vsteam": "Nhóm VS",
	"entitlement-vscontributor": "Cộng tác viên",
	"entitlement-vssupporter": "Người ủng hộ",
	"Crude shield": "Khiên thô",
	"Aged wooden shield": "Khiên gỗ cũ",
	"shield-withmaterial": "Khiên {0}",
	"Leather reinforced wooden shield": "Khiên gỗ gia cường da",
	"Ornate leather reinforced wooden shield": "Khiên gỗ gia cường da trang trí",
	"shield-ornatemetal": "Khiên {0} {1} trang trí",
	"Blackguard shield": "Khiên Hắc Vệ",
	"block-bookshelf": "Kệ sách",
	"block-clutter": "Đồ linh tinh",
	"clutter-bookshelves-bookstand-empty": "Giá đặt sách trống",
	"clutter-bookshelves-lecturn-aged-book-opened": "Bục đọc sách cũ với sách mở trống",
	"handbook-storable-ground": "• <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-groundstorage\">Mặt đất<\/a>",
	"Edit chest label text": "Sửa nhãn rương",
	"block-palisadestakes*": "Cọc gỗ vót nhọn",
	"block-palisadewall-*": "Tường rào cọc",
	"When pulverized: Turns into {0:0.#}x {1}": "Khi nghiền: Thành {0:0.#}x {1}",
	"Shift-click": "Shift + nhấp",
	"Ctrl-click": "Ctrl + nhấp",
	"Actions": "Hành động",
	"Please enter your game account credentials": "Vui lòng nhập thông tin tài khoản trò chơi của bạn",
	"Copy host to clipboard": "Sao chép máy chủ vào clipboard",
	"Force Stop Server": "Buộc dừng máy chủ",
	"Mods ({0})": "Mod ({0})",
	"Unable to load savegame and no write access, likely already opened elsewhere.": "Không thể tải bản lưu và không có quyền ghi, có thể đang được mở ở nơi khác.",
	"Specify all or part of the name of a block to find": "Chỉ định toàn bộ hoặc một phần tên khối để tìm",
	"Need to be in Creative mode to use the command .debug find [blockname]": "Cần ở chế độ Sáng tạo để dùng lệnh .debug find [blockname]",
	"Usage: .debug [gl|logticks|exptexatlas|liquidselectable|relightchunk|fog|fov|shake|wgen|find|redrawall|ci|wireframe]": "Cách dùng: .debug [gl|logticks|exptexatlas|liquidselectable|relightchunk|fog|fov|shake|wgen|find|redrawall|ci|wireframe]",
	"A macro of this name exists already, please choose another name": "Đã tồn tại macro trùng tên, hãy chọn tên khác",
	"Negative number supplied - can't turn back time, it would break stuff.": "Đã cung cấp số âm - không thể quay ngược thời gian, sẽ làm hỏng mọi thứ.",
	"You must provide a player target whose claims you wish to clear": "Bạn phải cung cấp người chơi mục tiêu để xóa vùng chiếm hữu của họ",
	"A target player name must be provided to clear claims of": "Cần cung cấp tên người chơi mục tiêu để xóa vùng chiếm hữu của",
	"An unknown error occured while resolving the target player": "Xảy ra lỗi không xác định khi xác định người chơi mục tiêu",
	"An unknown response was given while resolving the target player": "Nhận phản hồi không xác định khi xác định người chơi mục tiêu",
	"Only works for players that have connected to your server at least once": "Chỉ hoạt động với người chơi đã từng kết nối máy chủ của bạn ít nhất một lần",
	"Ok, move speed set": "Ok, đã đặt tốc độ di chuyển",
	"Requires a hammer in the off hand": "Cần có búa ở tay phụ",
	"Change tool mode": "Đổi chế độ công cụ",
	"Ornate wooden shield": "Khiên gỗ trang trí",
	"Wooden shield": "Khiên gỗ",
	"Aged ornate shield": "Khiên trang trí cũ",
	"Ornate {0} shield": "Khiên {0} trang trí",
	"{0} shield": "Khiên {0}",
	"{0}% survival chance": "Tỉ lệ sống sót {0}%",
	"Storable in\/on": "Có thể đặt vào\/lên",
	"worldconfig-lungCapacity-10 seconds": "10 giây",
	"worldconfig-lungCapacity-20 seconds": "20 giây",
	"worldconfig-lungCapacity-30 seconds": "30 giây",
	"worldconfig-lungCapacity-40 seconds": "40 giây",
	"worldconfig-lungCapacity-60 seconds": "60 giây",
	"worldconfig-lungCapacity-2 minutes": "2 phút",
	"worldconfig-lungCapacity-60 minutes": "60 phút",
	"worldattribute-lungCapacity": "Dung tích phổi",
	"worldattribute-lungCapacity-desc": "Thời gian bạn có thể thở dưới nước",
	"block-caveart-*": "nghệ thuật hang động",
	"wpSuggestion-turnip": "Rau củ",
	"wpSuggestion-grain": "Ngũ cốc",
	"wpSuggestion-apple": "Cây ăn quả",
	"wpSuggestion-berries": "Quả mọng",
	"wpSuggestion-mushroom": "Nấm",
	"wpSuggestion-bee": "Ong",
	"wpSuggestion-cave": "Lối vào hang",
	"wpSuggestion-home": "Nhà",
	"wpSuggestion-ladder": "Thang",
	"wpSuggestion-pick": "Quặng",
	"wpSuggestion-pick-#F47832": "Đồng",
	"wpSuggestion-rocks-#5D3D21": "Đất màu mỡ cao",
	"wpSuggestion-rocks-#F47832": "Đồng",
	"wpSuggestion-rocks": "Đá",
	"wpSuggestion-spiral": "Máy dịch chuyển",
	"wpSuggestion-ruins": "Tàn tích",
	"wpSuggestion-trader": "Thương nhân",
	"wpSuggestion-vessel": "Bình nứt",
	"help-framerateissues": "<a href=\"https:\/\/wiki.vintagestory.at\/index.php\/Framerate_and_Performance\">Vấn đề tốc độ khung hình?<\/a>",
	"help-moresettingsavailable": "Bấm '{0}' để xem thêm thiết lập đồ họa",
	"All mods downloaded, ready to continue!": "Tất cả các bản mod đã được tải xuống, sẵn sàng để tiếp tục!",
	"item-book-normal-brickred": "Sách đỏ gạch",
	"item-book-normal-cherryred": "Sách đỏ anh đào",
	"item-book-normal-darkbeige": "Sách be đậm",
	"item-book-normal-darkgray": "Sách xám đậm",
	"item-book-normal-darkgreen": "Sách xanh lá đậm",
	"item-book-normal-darkolive": "Sách xanh ô liu đậm",
	"item-book-normal-gray": "Sách xám",
	"item-book-normal-olive": "Sách xanh ô liu",
	"item-book-normal-orange": "Sách cam",
	"item-book-normal-orangebrown": "Sách cam nâu",
	"item-book-normal-purple": "Sách tím",
	"item-book-normal-purpleorange": "Sách tím-cam",
	"item-book-normal-teal": "Sách xanh mòng két",
	"item-book-aged-orangebrown": "Sách cam nâu cũ",
	"item-book-aged-orange": "Sách cam cũ",
	"item-book-aged-darkgreen": "Sách xanh lá đậm cũ",
	"item-book-aged-darkgray": "Sách xám đậm cũ",
	"item-book-aged-cherryred": "Sách đỏ anh đào cũ",
	"item-book-aged-brickred": "Sách đỏ gạch cũ",
	"item-book-aged-darkolive": "Sách xanh ô liu đậm cũ",
	"item-book-aged-darkbeige": "Sách be đậm cũ",
	"item-book-aged-olive": "Sách xanh ô liu cũ",
	"item-book-aged-purpleorange": "Sách tím-cam cũ",
	"item-book-aged-gray": "Sách xám cũ",
	"item-book-rotten-gray": "Sách xám mục",
	"item-book-rotten-brown": "Sách nâu mục",
	"item-book-rotten-rust": "Sách màu gỉ sắt mục",
	"item-book-rotten-purple": "Sách tím mục",
	"item-book-rotten-green": "Sách xanh lá mục",
	"itemdesc-book-aged-*": "Quyển sách này quá giòn để viết",
	"itemdesc-book-rotten-*": "Quyển sách này quá mục nát để viết",
	"item-inkandquill": "Mực và bút lông",
	"item-handbooktitle-inkandquill": "Cách dùng",
	"item-handbooktext-inkandquill": "Cầm mực và bút lông ở tay phụ để viết vào sách",
	"item-creature-butterfly-acmonbluefemale": "Bướm Acmon xanh (cái)",
	"itemdesc-creature-butterfly-acmonbluefemale": "Plebejus acmon",
	"item-creature-butterfly-acmonbluemale": "Bướm Acmon xanh (đực)",
	"itemdesc-creature-butterfly-acmonbluemale": "Plebejus acmon",
	"item-creature-butterfly-aegamorphobluefemale": "Bướm Morpho Aega (cái xanh)",
	"itemdesc-creature-butterfly-aegamorphobluefemale": "Morpho aega",
	"item-creature-butterfly-aegamorphobrownfemale": "Bướm Morpho Aega (cái nâu)",
	"itemdesc-creature-butterfly-aegamorphobrownfemale": "Morpho aega",
	"item-creature-butterfly-aegamorphomale": "Bướm Morpho Aega (đực)",
	"itemdesc-creature-butterfly-aegamorphomale": "Morpho aega",
	"item-creature-butterfly-africancloudedyellowmale": "Bướm vàng mây châu Phi (đực)",
	"itemdesc-creature-butterfly-africancloudedyellowmale": "Colias electo",
	"item-creature-butterfly-africanmapwing": "Bướm cánh bản đồ châu Phi",
	"itemdesc-creature-butterfly-africanmapwing": "Cyrestis camillus",
	"item-creature-butterfly-amberphantom": "Bướm ma hổ phách",
	"itemdesc-creature-butterfly-amberphantom": "Haetera piera",
	"item-creature-butterfly-apollobutterflyfemale": "Bướm Apollo (cái)",
	"itemdesc-creature-butterfly-apollobutterflyfemale": "Parnassius autocrator",
	"item-creature-butterfly-apollobutterflymale": "Bướm Apollo (đực)",
	"itemdesc-creature-butterfly-apollobutterflymale": "Parnassius autocrator",
	"item-creature-butterfly-arcticwhitefemale": "Bướm trắng Bắc Cực (cái)",
	"itemdesc-creature-butterfly-arcticwhitefemale": "Pieris angelika",
	"item-creature-butterfly-arcticwhitemale": "Bướm trắng Bắc Cực (đực)",
	"itemdesc-creature-butterfly-arcticwhitemale": "Pieris angelika",
	"item-creature-butterfly-atlasmothfemale": "Bướm đêm Atlas (cái)",
	"itemdesc-creature-butterfly-atlasmothfemale": "Attacus atlas",
	"item-creature-butterfly-atlasmothmale": "Bướm đêm Atlas (đực)",
	"itemdesc-creature-butterfly-atlasmothmale": "Attacus atlas",
	"item-creature-butterfly-bloodredglidermale": "Bướm lượn đỏ thẫm (đực)",
	"itemdesc-creature-butterfly-bloodredglidermale": "Cymothoe sangaris",
	"item-creature-butterfly-bloodredgliderpalefemale": "Bướm lượn đỏ thẫm (cái nhạt)",
	"itemdesc-creature-butterfly-bloodredgliderpalefemale": "Cymothoe sangaris",
	"item-creature-butterfly-bloodredgliderredfemale": "Bướm lượn đỏ thẫm (cái đỏ)",
	"itemdesc-creature-butterfly-bloodredgliderredfemale": "Cymothoe sangaris",
	"item-creature-butterfly-blueadmiral": "Bướm đô đốc xanh",
	"itemdesc-creature-butterfly-blueadmiral": "Kaniska canace",
	"item-creature-butterfly-bluepansyfemale": "Bướm pansy xanh (cái)",
	"itemdesc-creature-butterfly-bluepansyfemale": "Junonia orithya",
	"item-creature-butterfly-borderedrusticfemale": "Bướm rustic viền (cái)",
	"itemdesc-creature-butterfly-borderedrusticfemale": "Cupha prosope",
	"item-creature-butterfly-brownhairstreakfemale": "Bướm vạch nâu (cái)",
	"itemdesc-creature-butterfly-brownhairstreakfemale": "Thecla betulae",
	"item-creature-butterfly-brownhairstreakmale": "Bướm vạch nâu (đực)",
	"itemdesc-creature-butterfly-brownhairstreakmale": "Thecla betulae",
	"item-creature-butterfly-cardinalapollofemale": "Bướm Apollo Cardinal (cái)",
	"itemdesc-creature-butterfly-cardinalapollofemale": "Parnassius cardinal ",
	"item-creature-butterfly-cardinalapollomale": "Bướm Apollo Cardinal (đực)",
	"itemdesc-creature-butterfly-cardinalapollomale": "Parnassius cardinal ",
	"item-creature-butterfly-checkeredwhitefemale": "Bướm trắng ô bàn cờ (cái)",
	"itemdesc-creature-butterfly-checkeredwhitefemale": "Pontia protodice",
	"item-creature-butterfly-checkeredwhitemale": "Bướm trắng ô bàn cờ (đực)",
	"itemdesc-creature-butterfly-checkeredwhitemale": "Pontia protodice",
	"item-creature-butterfly-chestnuttiger": "Bướm hổ hạt dẻ",
	"itemdesc-creature-butterfly-chestnuttiger": "Parantica sita",
	"item-creature-butterfly-chocolatealbatrossdryseasonmale": "Bướm albatross sô-cô-la (đực mùa khô)",
	"itemdesc-creature-butterfly-chocolatealbatrossdryseasonmale": "Appias lyncida",
	"item-creature-butterfly-chocolatealbatrosswetseasonfemale": "Bướm albatross sô-cô-la (cái mùa mưa)",
	"itemdesc-creature-butterfly-chocolatealbatrosswetseasonfemale": "Appias lyncida",
	"item-creature-butterfly-chocolatealbatrosswetseasonmale": "Bướm albatross sô-cô-la (đực mùa mưa)",
	"itemdesc-creature-butterfly-chocolatealbatrosswetseasonmale": "Appias lyncida",
	"item-creature-butterfly-cleopatrafemale": "Bướm Cleopatra (cái)",
	"itemdesc-creature-butterfly-cleopatrafemale": "Gonepteryx cleopatra",
	"item-creature-butterfly-cleopatramale": "Bướm Cleopatra (đực)",
	"itemdesc-creature-butterfly-cleopatramale": "Gonepteryx cleopatra",
	"item-creature-butterfly-cloudedapollofemale": "Bướm Apollo mờ (cái)",
	"itemdesc-creature-butterfly-cloudedapollofemale": "Parnassius Mnemosyne",
	"item-creature-butterfly-cloudedapollomale": "Bướm Apollo mờ (đực)",
	"itemdesc-creature-butterfly-cloudedapollomale": "Parnassius Mnemosyne",
	"item-creature-butterfly-comma": "Bướm dấu phẩy",
	"itemdesc-creature-butterfly-comma": "Polygonia c-album",
	"item-creature-butterfly-commaabdilutus": "Bướm dấu phẩy ab. Dilutus",
	"itemdesc-creature-butterfly-commaabdilutus": "Polygonia c-album ab. dilutus",
	"item-creature-butterfly-commonbrimstonefemale": "Bướm lưu huỳnh thường (cái)",
	"itemdesc-creature-butterfly-commonbrimstonefemale": "Gonepteryx rhamni",
	"item-creature-butterfly-commonbrimstonemale": "Bướm lưu huỳnh thường (đực)",
	"itemdesc-creature-butterfly-commonbrimstonemale": "Gonepteryx rhamni",
	"item-creature-butterfly-commongreenbirdwingfemale": "Bướm cánh chim xanh thường (cái)",
	"itemdesc-creature-butterfly-commongreenbirdwingfemale": "Ornithoptera priamus",
	"item-creature-butterfly-commongreenbirdwingmale": "Bướm cánh chim xanh thường (đực)",
	"itemdesc-creature-butterfly-commongreenbirdwingmale": "Ornithoptera priamus",
	"item-creature-butterfly-commongreencharaxes": "Bướm Charaxes xanh thường",
	"itemdesc-creature-butterfly-commongreencharaxes": "Charaxes eupale",
	"item-creature-butterfly-commonmestra": "Bướm Mestra thường",
	"itemdesc-creature-butterfly-commonmestra": "Mestra amymone",
	"item-creature-butterfly-commonwhitegliderfemale": "Bướm lượn trắng thường (cái)",
	"itemdesc-creature-butterfly-commonwhitegliderfemale": "Cymothoe caenis",
	"item-creature-butterfly-commonyellowswallowtailfemale": "Bướm đuôi én vàng thường (cái)",
	"itemdesc-creature-butterfly-commonyellowswallowtailfemale": "Papilio machaon",
	"item-creature-butterfly-commonyellowswallowtailmale": "Bướm đuôi én vàng thường (đực)",
	"itemdesc-creature-butterfly-commonyellowswallowtailmale": "Papilio machaon",
	"item-creature-butterfly-cynthiasfritillarymale": "Bướm fritillary Cynthia (đực)",
	"itemdesc-creature-butterfly-cynthiasfritillarymale": "Euphydryas cynthia",
	"item-creature-butterfly-darkbluepansy": "Bướm pansy xanh đậm",
	"itemdesc-creature-butterfly-darkbluepansy": "Junonia oenone",
	"item-creature-butterfly-dawncloudedbutterflymale": "Bướm bình minh mờ (đực)",
	"itemdesc-creature-butterfly-dawncloudedbutterflymale": "Colias aurorina",
	"item-creature-butterfly-dawncloudedbutterflywhitefemale": "Bướm bình minh mờ (cái trắng)",
	"itemdesc-creature-butterfly-dawncloudedbutterflywhitefemale": "Colias aurorina",
	"item-creature-butterfly-dawncloudedbutterflyyellowfemale": "Bướm bình minh mờ (cái vàng)",
	"itemdesc-creature-butterfly-dawncloudedbutterflyyellowfemale": "Colias aurorina",
	"item-creature-butterfly-dottedglory": "Bướm vinh quang chấm",
	"itemdesc-creature-butterfly-dottedglory": "Asterope markii ",
	"item-creature-butterfly-easterncommasummerform": "Bướm dấu phẩy phương Đông (dạng mùa hè)",
	"itemdesc-creature-butterfly-easterncommasummerform": "Polygonia comma",
	"item-creature-butterfly-easterntigerswallowtaildarkfemale": "Bướm đuôi én hổ phương Đông (cái sẫm)",
	"itemdesc-creature-butterfly-easterntigerswallowtaildarkfemale": "Papilio glaucus",
	"item-creature-butterfly-easterntigerswallowtailmale": "Bướm đuôi én hổ phương Đông (đực)",
	"itemdesc-creature-butterfly-easterntigerswallowtailmale": "Papilio glaucus",
	"item-creature-butterfly-edwardsforesterfemale": "Bướm rừng Edwards (cái)",
	"itemdesc-creature-butterfly-edwardsforesterfemale": "Euphaedra edwardsii",
	"item-creature-butterfly-edwardsforestermale": "Bướm rừng Edwards (đực)",
	"itemdesc-creature-butterfly-edwardsforestermale": "Euphaedra edwardsii",
	"item-creature-butterfly-emeraldswallowtail": "Bướm đuôi én lục bảo",
	"itemdesc-creature-butterfly-emeraldswallowtail": "Papilio palinurus",
	"item-creature-butterfly-eroessachiliensisfemale": "Bướm Eroessa chiliensis (cái)",
	"itemdesc-creature-butterfly-eroessachiliensisfemale": "Eroessa chiliensis",
	"item-creature-butterfly-eroessachiliensismale": "Bướm Eroessa chiliensis (đực)",
	"itemdesc-creature-butterfly-eroessachiliensismale": "Eroessa chiliensis",
	"item-creature-butterfly-falsecomma": "Bướm dấu phẩy giả",
	"itemdesc-creature-butterfly-falsecomma": "Nymphalis vaualbum",
	"item-creature-butterfly-freyerspurpleemperormale": "Bướm hoàng đế tím Freyer (đực)",
	"itemdesc-creature-butterfly-freyerspurpleemperormale": "Apatura metis",
	"item-creature-butterfly-gardentigermothmale": "Bướm đêm hổ vườn (đực)",
	"itemdesc-creature-butterfly-gardentigermothmale": "Arctia caja",
	"item-creature-butterfly-giantnorthernsulfurfemale": "Bướm lưu huỳnh phương Bắc khổng lồ (cái)",
	"itemdesc-creature-butterfly-giantnorthernsulfurfemale": "Colias gigantea",
	"item-creature-butterfly-giantnorthernsulfurmale": "Bướm lưu huỳnh phương Bắc khổng lồ (đực)",
	"itemdesc-creature-butterfly-giantnorthernsulfurmale": "Colias gigantea",
	"item-creature-butterfly-godartsnumberwing": "Bướm cánh số Godart",
	"itemdesc-creature-butterfly-godartsnumberwing": "Callicore pygas",
	"item-creature-butterfly-goldbandedforester": "Bướm rừng viền vàng",
	"itemdesc-creature-butterfly-goldbandedforester": "Euphaedra neophron",
	"item-creature-butterfly-goldenbirdwingfemale": "Bướm cánh chim vàng (cái)",
	"itemdesc-creature-butterfly-goldenbirdwingfemale": "Troides aeacus",
	"item-creature-butterfly-goldenbirdwingmale": "Bướm cánh chim vàng (đực)",
	"itemdesc-creature-butterfly-goldenbirdwingmale": "Troides aeacus",
	"item-creature-butterfly-goldenjezebelfemale": "Bướm Jezebel vàng (cái)",
	"itemdesc-creature-butterfly-goldenjezebelfemale": "Delias aruna",
	"item-creature-butterfly-goldenjezebelmale": "Bướm Jezebel vàng (đực)",
	"itemdesc-creature-butterfly-goldenjezebelmale": "Delias aruna",
	"item-creature-butterfly-goliathbirdwingmale": "Bướm cánh chim Goliath (đực)",
	"itemdesc-creature-butterfly-goliathbirdwingmale": "Ornithoptera goliath",
	"item-creature-butterfly-grapevineepimenis": "Bướm Epimenis nho",
	"itemdesc-creature-butterfly-grapevineepimenis": "Psychomorpha epimenis",
	"item-creature-butterfly-grayhairstreak": "Bướm vạch xám",
	"itemdesc-creature-butterfly-grayhairstreak": "Strymon melinus",
	"item-creature-butterfly-graypansy": "Bướm pansy xám",
	"itemdesc-creature-butterfly-graypansy": "Junonia atlites",
	"item-creature-butterfly-greenhairstreakmale": "Bướm vạch xanh (đực)",
	"itemdesc-creature-butterfly-greenhairstreakmale": "Callophrys rubi",
	"item-creature-butterfly-greenveinedwhitefemale": "Bướm trắng gân xanh (cái)",
	"itemdesc-creature-butterfly-greenveinedwhitefemale": "Pieris napi",
	"item-creature-butterfly-greenveinedwhitemale": "Bướm trắng gân xanh (đực)",
	"itemdesc-creature-butterfly-greenveinedwhitemale": "Pieris napi",
	"item-creature-butterfly-ireniametalmark": "Bướm metalmark Irenia",
	"itemdesc-creature-butterfly-ireniametalmark": "Thisbe irenea belides",
	"item-creature-butterfly-juttaarctic": "Bướm Arctic Jutta",
	"itemdesc-creature-butterfly-juttaarctic": "Oeneis jutta",
	"item-creature-butterfly-largebluefemale": "Bướm xanh lớn (cái)",
	"itemdesc-creature-butterfly-largebluefemale": "Maculinea arion",
	"item-creature-butterfly-largeorangesulphurfemale": "Bướm lưu huỳnh cam lớn (cái)",
	"itemdesc-creature-butterfly-largeorangesulphurfemale": "Phoebis agarithe maxima",
	"item-creature-butterfly-largeorangesulphurmale": "Bướm lưu huỳnh cam lớn (đực)",
	"itemdesc-creature-butterfly-largeorangesulphurmale": "Phoebis agarithe maxima",
	"item-creature-butterfly-largeorangesulphurwhitefemale": "Bướm lưu huỳnh cam lớn (cái trắng)",
	"itemdesc-creature-butterfly-largeorangesulphurwhitefemale": "Phoebis agarithe maxima",
	"item-creature-butterfly-largewhitefemale": "Bướm trắng lớn (cái)",
	"itemdesc-creature-butterfly-largewhitefemale": "Pieris brassicae",
	"item-creature-butterfly-largewhitemale": "Bướm trắng lớn (đực)",
	"itemdesc-creature-butterfly-largewhitemale": "Pieris brassicae",
	"item-creature-butterfly-lemonemigrantalcmeoneformmale": "Bướm di cư chanh (đực dạng alcmeone)",
	"itemdesc-creature-butterfly-lemonemigrantalcmeoneformmale": "Catopsilia pomona",
	"item-creature-butterfly-lemonemigrantfemale": "Bướm di cư chanh (cái)",
	"itemdesc-creature-butterfly-lemonemigrantfemale": "Catopsilia pomona",
	"item-creature-butterfly-lemonemigranthilariaformmale": "Bướm di cư chanh (đực dạng hilaria)",
	"itemdesc-creature-butterfly-lemonemigranthilariaformmale": "Catopsilia pomona",
	"item-creature-butterfly-limehawkmoth": "Bướm đêm diều hâu du (đực)",
	"itemdesc-creature-butterfly-limehawkmoth": "Mimas tiliae",
	"item-creature-butterfly-macrocosmamoth": "Bướm đêm Macrocosma",
	"itemdesc-creature-butterfly-macrocosmamoth": "Niceteria macrocosma",
	"item-creature-butterfly-madagascansunsetmoth": "Bướm đêm hoàng hôn Madagascar",
	"itemdesc-creature-butterfly-madagascansunsetmoth": "Chrysiridia rhipheus",
	"item-creature-butterfly-malachitebutterfly": "Bướm malachit",
	"itemdesc-creature-butterfly-malachitebutterfly": "Siproeta stelenes",
	"item-creature-butterfly-mapbutterflymalespringform": "Bướm bản đồ (đực, dạng mùa xuân)",
	"itemdesc-creature-butterfly-mapbutterflymalespringform": "Araschnia levana",
	"item-creature-butterfly-mapbutterflymalesummerform": "Bướm bản đồ (đực, dạng mùa hè)",
	"itemdesc-creature-butterfly-mapbutterflymalesummerform": "Araschnia levana",
	"item-creature-butterfly-meadowbluemale": "Bướm xanh đồng cỏ (đực)",
	"itemdesc-creature-butterfly-meadowbluemale": "Cupidopsis cissus",
	"item-creature-butterfly-meadowbrownfemale": "Bướm nâu đồng cỏ (cái)",
	"itemdesc-creature-butterfly-meadowbrownfemale": "Maniola jurtina",
	"item-creature-butterfly-meadowbrownmale": "Bướm nâu đồng cỏ (đực)",
	"itemdesc-creature-butterfly-meadowbrownmale": "Maniola jurtina",
	"item-creature-butterfly-mexicanmarbledwhitefemale": "Bướm trắng cẩm thạch Mexico (cái)",
	"itemdesc-creature-butterfly-mexicanmarbledwhitefemale": "Hesperocharis graphites",
	"item-creature-butterfly-mexicanmarbledwhitemale": "Bướm trắng cẩm thạch Mexico (đực)",
	"itemdesc-creature-butterfly-mexicanmarbledwhitemale": "Hesperocharis graphites",
	"item-creature-butterfly-milbertstortoiseshellfemale": "Bướm mai rùa Milbert (cái)",
	"itemdesc-creature-butterfly-milbertstortoiseshellfemale": "Aglais milberti",
	"item-creature-butterfly-milbertstortoiseshellmale": "Bướm mai rùa Milbert (đực)",
	"itemdesc-creature-butterfly-milbertstortoiseshellmale": "Aglais milberti ",
	"item-creature-butterfly-monarch": "Bướm chúa",
	"itemdesc-creature-butterfly-monarch": "Danaus plexippus",
	"item-creature-butterfly-morphoportis": "Bướm Morpho Portis (đực)",
	"itemdesc-creature-butterfly-morphoportis": "Morpho portis",
	"item-creature-butterfly-mountainapollofemale": "Bướm Apollo núi (cái)",
	"itemdesc-creature-butterfly-mountainapollofemale": "Parnassius apollo",
	"item-creature-butterfly-mourningcloak": "Bướm áo tang",
	"itemdesc-creature-butterfly-mourningcloak": "Nymphalis antiopa",
	"item-creature-butterfly-nessusleafwingfemale": "Bướm cánh lá Nessus (cái)",
	"itemdesc-creature-butterfly-nessusleafwingfemale": "Fountainea nessus ",
	"item-creature-butterfly-nessusleafwingmale": "Bướm cánh lá Nessus (đực)",
	"itemdesc-creature-butterfly-nessusleafwingmale": "Fountainea nessus ",
	"item-creature-butterfly-northernbrownargusfemale": "Bướm Argus nâu phương Bắc (cái)",
	"itemdesc-creature-butterfly-northernbrownargusfemale": "Aricia artaxerxes",
	"item-creature-butterfly-northernbrownargusmale": "Bướm Argus nâu phương Bắc (đực)",
	"itemdesc-creature-butterfly-northernbrownargusmale": "Aricia artaxerxes",
	"item-creature-butterfly-nyctemerakinabaluensis": "Nyctemera kinabaluensis",
	"itemdesc-creature-butterfly-nyctemerakinabaluensis": "Nyctemera kinabaluensis",
	"item-creature-butterfly-oleanderhawkmothmale": "Bướm đêm diều hâu trúc đào (đực)",
	"itemdesc-creature-butterfly-oleanderhawkmothmale": "Daphnis nerii",
	"item-creature-butterfly-orangebarredsulphurmale": "Bướm lưu huỳnh viền cam (đực)",
	"itemdesc-creature-butterfly-orangebarredsulphurmale": "Phoebis philea",
	"item-creature-butterfly-orangebarredsulphurthalestrisredfemale": "Bướm lưu huỳnh viền cam Thalestris (cái đỏ)",
	"itemdesc-creature-butterfly-orangebarredsulphurthalestrisredfemale": "Phoebis philea thalestris",
	"item-creature-butterfly-orangebarredsulphurthalestrisyellowfemale": "Bướm lưu huỳnh viền cam Thalestris (cái vàng)",
	"itemdesc-creature-butterfly-orangebarredsulphurthalestrisyellowfemale": "Phoebis philea thalestris",
	"item-creature-butterfly-orangeemigrantfemale": "Bướm di cư cam (cái)",
	"itemdesc-creature-butterfly-orangeemigrantfemale": "Catopsilia scylla cornelia",
	"item-creature-butterfly-orangeemigrantmale": "Bướm di cư cam (đực)",
	"itemdesc-creature-butterfly-orangeemigrantmale": "Catopsilia scylla cornelia",
	"item-creature-butterfly-orangetiger": "Bướm hổ cam",
	"itemdesc-creature-butterfly-orangetiger": "Dryadula phaetusa",
	"item-creature-butterfly-orangetipfemale": "Bướm đầu cam (cái)",
	"itemdesc-creature-butterfly-orangetipfemale": "Anthocharis cardamines",
	"item-creature-butterfly-orangetipmale": "Bướm đầu cam (đực)",
	"itemdesc-creature-butterfly-orangetipmale": "Anthocharis cardamines",
	"item-creature-butterfly-orangetippedanglesulfur": "Bướm lưu huỳnh góc đầu cam (đực)",
	"itemdesc-creature-butterfly-orangetippedanglesulfur": "Anteos menippe",
	"item-creature-butterfly-ornithopterapriamuseuphorionabgoldenmale": "Bướm Ornithoptera priamus euphorion ab. Golden (đực)",
	"itemdesc-creature-butterfly-ornithopterapriamuseuphorionabgoldenmale": "Ornithoptera priamus euphorion",
	"item-creature-butterfly-ornithopterapriamusmiokensismale": "Bướm Ornithoptera priamus Miokensis (đực)",
	"itemdesc-creature-butterfly-ornithopterapriamusmiokensismale": "Ornithoptera priamus Miokensis ",
	"item-creature-butterfly-paintedbeauty": "Bướm mỹ nhân sơn",
	"itemdesc-creature-butterfly-paintedbeauty": "Batesia hypochlora",
	"item-creature-butterfly-peacock": "Bướm mắt công",
	"itemdesc-creature-butterfly-peacock": "Inachis io",
	"item-creature-butterfly-peacockpansy": "Bướm pansy mắt công",
	"itemdesc-creature-butterfly-peacockpansy": "Junonia almana",
	"item-creature-butterfly-pearlcharaxesfemale": "Bướm Charaxes ngọc trai (cái)",
	"itemdesc-creature-butterfly-pearlcharaxesfemale": "Charaxes varanes",
	"item-creature-butterfly-pearlcharaxesmale": "Bướm Charaxes ngọc trai (đực)",
	"itemdesc-creature-butterfly-pearlcharaxesmale": "Charaxes varanes",
	"item-creature-butterfly-purpleedgedcoppermale": "Bướm đồng viền tím (đực)",
	"itemdesc-creature-butterfly-purpleedgedcoppermale": "Lycaena hippothoe",
	"item-creature-butterfly-purpleemperorfemale": "Bướm hoàng đế tím (cái)",
	"itemdesc-creature-butterfly-purpleemperorfemale": "Apatura iris",
	"item-creature-butterfly-purpleemperormale": "Bướm hoàng đế tím (đực)",
	"itemdesc-creature-butterfly-purpleemperormale": "Apatura iris",
	"item-creature-butterfly-purplespottedswallowtail": "Bướm đuôi én đốm tím",
	"itemdesc-creature-butterfly-purplespottedswallowtail": "Graphium weiskei",
	"item-creature-butterfly-purplishcopperfemale": "Bướm đồng ánh tím (cái)",
	"itemdesc-creature-butterfly-purplishcopperfemale": "Lycaena helloides",
	"item-creature-butterfly-purplishcoppermale": "Bướm đồng ánh tím (đực)",
	"itemdesc-creature-butterfly-purplishcoppermale": "Lycaena helloides",
	"item-creature-butterfly-queenvictoriasbirdwingmale": "Bướm cánh chim Nữ hoàng Victoria (đực)",
	"itemdesc-creature-butterfly-queenvictoriasbirdwingmale": "Ornithoptera victoriae",
	"item-creature-butterfly-redadmiral": "Bướm đô đốc đỏ",
	"itemdesc-creature-butterfly-redadmiral": "Vanessa atalanta",
	"item-creature-butterfly-rockgraylingmale": "Bướm xám đá (đực)",
	"itemdesc-creature-butterfly-rockgraylingmale": "Hipparchia alcyone",
	"item-creature-butterfly-rustic": "Bướm rustic",
	"itemdesc-creature-butterfly-rustic": "Cupha erymanthis",
	"item-creature-butterfly-sagebrushgirdlemoth": "Bướm đêm bụi xô thơm đai",
	"itemdesc-creature-butterfly-sagebrushgirdlemoth": "Plataea trilinearia",
	"item-creature-butterfly-scarletmormonfemale": "Bướm Mormon đỏ thắm (cái)",
	"itemdesc-creature-butterfly-scarletmormonfemale": "Papilio rumanzovia",
	"item-creature-butterfly-scarletmormonmale": "Bướm Mormon đỏ thắm (đực)",
	"itemdesc-creature-butterfly-scarletmormonmale": "Papilio rumanzovia",
	"item-creature-butterfly-silkyowl": "Bướm đêm cú lụa",
	"itemdesc-creature-butterfly-silkyowl": "Taenaris catops",
	"item-creature-butterfly-silverybluemale": "Bướm xanh bạc (đực)",
	"itemdesc-creature-butterfly-silverybluemale": "Glaucopsyche lygdamus",
	"item-creature-butterfly-smallcoppermale": "Bướm đồng nhỏ (đực)",
	"itemdesc-creature-butterfly-smallcoppermale": "Lycaena phlaeas",
	"item-creature-butterfly-smallcopperabschmidtiifemale": "Bướm đồng nhỏ ab. Schmidtii (cái)",
	"itemdesc-creature-butterfly-smallcopperabschmidtiifemale": "Lycaena phlaeas ab. schmidtii",
	"item-creature-butterfly-smallheathfemale": "Bướm heath nhỏ (cái)",
	"itemdesc-creature-butterfly-smallheathfemale": "Coenonympha pamphilus",
	"item-creature-butterfly-smallheathmale": "Bướm heath nhỏ (đực)",
	"itemdesc-creature-butterfly-smallheathmale": "Coenonympha pamphilus",
	"item-creature-butterfly-smalltortoiseshell": "Bướm mai rùa nhỏ",
	"itemdesc-creature-butterfly-smalltortoiseshell": "Aglais urticae",
	"item-creature-butterfly-smallwhitefemale": "Bướm trắng nhỏ (cái)",
	"itemdesc-creature-butterfly-smallwhitefemale": "Pieris rapae",
	"item-creature-butterfly-smallwhitemale": "Bướm trắng nhỏ (đực)",
	"itemdesc-creature-butterfly-smallwhitemale": "Pieris rapae",
	"item-creature-butterfly-southerndogfacemale": "Bướm mặt chó phương Nam (đực)",
	"itemdesc-creature-butterfly-southerndogfacemale": "Zerene cesonia",
	"item-creature-butterfly-southerndogfacewhitefemale": "Bướm mặt chó phương Nam (cái trắng)",
	"itemdesc-creature-butterfly-southerndogfacewhitefemale": "Zerene cesonia",
	"item-creature-butterfly-southerndogfaceyellowfemale": "Bướm mặt chó phương Nam (cái vàng)",
	"itemdesc-creature-butterfly-southerndogfaceyellowfemale": "Zerene cesonia",
	"item-creature-butterfly-stichelseyemarkfemale": "Bướm mắt Stichel (cái)",
	"itemdesc-creature-butterfly-stichelseyemarkfemale": "Mesosemia Pacifica ",
	"item-creature-butterfly-stichelseyemarkmale": "Bướm mắt Stichel (đực)",
	"itemdesc-creature-butterfly-stichelseyemarkmale": "Mesosemia Pacifica",
	"item-creature-butterfly-tawnycoster": "Bướm coster hung hung",
	"itemdesc-creature-butterfly-tawnycoster": "Acraea terpsicore",
	"item-creature-butterfly-thalainachionoptila": "Thalaina Chionoptila",
	"itemdesc-creature-butterfly-thalainachionoptila": "Thalaina Chionoptila",
	"item-creature-butterfly-theanoalpinemale": "Bướm Alpine Theano (đực)",
	"itemdesc-creature-butterfly-theanoalpinemale": "Erebia theano",
	"item-creature-butterfly-tropicalwhitedryseasonfemale": "Bướm trắng nhiệt đới (cái mùa khô)",
	"itemdesc-creature-butterfly-tropicalwhitedryseasonfemale": "Appias drusilla",
	"item-creature-butterfly-tropicalwhitemale": "Bướm trắng nhiệt đới (đực)",
	"itemdesc-creature-butterfly-tropicalwhitemale": "Appias drusilla",
	"item-creature-butterfly-tropicalwhitewetseasonfemale": "Bướm trắng nhiệt đới (cái mùa mưa)",
	"itemdesc-creature-butterfly-tropicalwhitewetseasonfemale": "Appias drusilla",
	"item-creature-butterfly-twobarredflasher": "Bướm phóng tia hai vạch",
	"itemdesc-creature-butterfly-twobarredflasher": "Astraptes fulgerator",
	"item-creature-butterfly-wallacesgoldenbirdwingmale": "Bướm cánh chim vàng của Wallace (đực)",
	"itemdesc-creature-butterfly-wallacesgoldenbirdwingmale": "Ornithoptera croesus",
	"item-creature-butterfly-westernbluecharaxesfemale": "Bướm Charaxes xanh phương Tây (cái)",
	"itemdesc-creature-butterfly-westernbluecharaxesfemale": "Charaxes smaragdalis",
	"item-creature-butterfly-westernbluecharaxesmale": "Bướm Charaxes xanh phương Tây (đực)",
	"itemdesc-creature-butterfly-westernbluecharaxesmale": "Charaxes smaragdalis",
	"item-creature-butterfly-whiteangledsulphurmale": "Bướm lưu huỳnh góc trắng (đực)",
	"itemdesc-creature-butterfly-whiteangledsulphurmale": "Anteos clorinde",
	"item-creature-butterfly-woodwhitefemale": "Bướm trắng rừng (cái)",
	"itemdesc-creature-butterfly-woodwhitefemale": "Leptidea sinapis",
	"item-creature-butterfly-woodwhitemale": "Bướm trắng rừng (đực)",
	"itemdesc-creature-butterfly-woodwhitemale": "Leptidea sinapis",
	"item-creature-butterfly-yellowpansyfemale": "Bướm pansy vàng (cái)",
	"itemdesc-creature-butterfly-yellowpansyfemale": "Junonia hierta",
	"item-creature-butterfly-yellowpansymale": "Bướm pansy vàng (đực)",
	"itemdesc-creature-butterfly-yellowpansymale": "Junonia hierta",
	"itemdesc-creature-butterfly-all": "Bướm",
	"item-deadbutterfly": "Xác {0}",
	"item-pulp-linen": "Bột sợi lanh",
	"block-sieve-linen": "Sàng",
	"handbook-category-tutorials": "Hướng dẫn",
	"tab-skinandvoice": "Da & Giọng",
	"tab-charclass": "Lớp",
	"forge-contentsandtemp": "Nội dung: {0}x {1}\nNhiệt độ: {2} °C",
	"forge-contentsandtemp-cold": "Nội dung: {0}x {1}\nNhiệt độ: Lạnh",
	"block-riftward": "Bùa khe nứt",
	"item-bugnet-copper": "Lưới bắt côn trùng",
	"treestate-young": "Non",
	"treestate-flowering": "Ra hoa",
	"treestate-fruiting": "Kết trái",
	"treestate-ripe": "Chín",
	"treestate-empty": "Trống",
	"treestate-enterdormancy": "Bắt đầu ngủ đông",
	"treestate-dormant": "Ngủ đông",
	"treestate-dormantvernalized": "Ngủ đông (đã xuân hoá)",
	"treestate-dead": "Chết",
	"treestate": "Trạng thái cây: {0}",
	"banned-until-reason": "Bạn đã bị {0} cấm khỏi máy chủ này đến {1}.\nLý do: {2}",
	"cmdban-missingplayername": "Thiếu tên người chơi. Cú pháp: \/ban playername timespan (hour|day|week|year) reason",
	"cmdban-invalidtimespan": "Khoảng thời gian không hợp lệ. Cú pháp: \/ban playername timespan (hour|day|week|year) reason",
	"cmdban-invalidtimeunit": "Đơn vị thời gian không hợp lệ. Đơn vị hợp lệ: {0}. Cú pháp: \/ban playername timespan (hour|day|week|year) reason",
	"cmdban-missingreason": "Thiếu lý do, hãy thêm ít nhất một từ. Cú pháp: \/ban playername timespan (hour|day|week|year) reason",
	"cmdban-playerwasbanned": "Người chơi {0} đã bị {1}{2} cấm",
	"cmdban-youvebeenbanned": "Bạn đã bị {0}{1} cấm",
	"cmdban-playerisnowbanned": "Người chơi hiện bị cấm đến {0}",
	"Release the screw first to add\/remove fruit": "Nới vít trước để thêm\/bớt trái",
	"Container is full, press out juice and remove the mash before adding more": "Thùng đã đầy, hãy ép lấy nước và bỏ bã trước khi thêm nữa",
	"Cannot mix fruit": "Không thể trộn các loại trái cây",
	"lantern-materialwithpanels": "{0} với {1} tấm",
	"lantern-materialwithliningandpanels": "{0} với lớp lót {1} và {2} tấm",
	"Out of fuel.": "Hết nhiên liệu.",
	"Fuel for {0:0.#} days": "Nhiên liệu cho {0:0.#} ngày",
	"When juiced: Turns into {0:0.#}l {1}": "Khi ép: Biến thành {0:0.#}l {1}",
	"title-tutorial-firststeps": "Những bước đầu tiên",
	"({0}\/{1} collected)": "({0}\/{1} đã thu thập)",
	"{0} location added to your world map": "Đã thêm vị trí {0} vào bản đồ thế giới của bạn",
	"Insulating block face": "Mặt khối cách nhiệt",
	"Must target a chiseled block": "Phải nhắm vào một khối đã đục tạc",
	"Must have a chisel material in hands": "Cần cầm vật liệu đục tạc trong tay",
	"Book title": "Tiêu đề sách",
	"Close": "Đóng",
	"block-hotspringbacteriasmooth-87deg": "Thảm vi khuẩn suối nước nóng (87 độ)",
	"block-hotspringbacteriasmooth-74deg": "Thảm vi khuẩn suối nước nóng (74 độ)",
	"block-hotspringbacteriasmooth-65deg": "Thảm vi khuẩn suối nước nóng (65 độ)",
	"block-hotspringbacteriasmooth-55deg": "Thảm vi khuẩn suối nước nóng (55 độ)",
	"block-hotspringbacteria-87deg": "Thảm vi khuẩn suối nước nóng (87 độ)",
	"block-hotspringbacteria-74deg": "Thảm vi khuẩn suối nước nóng (74 độ)",
	"block-hotspringbacteria-65deg": "Thảm vi khuẩn suối nước nóng (65 độ)",
	"block-hotspringbacteria-55deg": "Thảm vi khuẩn suối nước nóng (55 độ)",
	"block-boilingwater-still-7": "Nước sôi",
	"block-packedglacierice": "Băng sông băng nén",
	"block-sludgygravel": "Sỏi bùn",
	"block-supportbeam-aged": "Xà đỡ (Cũ)",
	"block-supportbeam-birch": "Xà đỡ (Bạch dương)",
	"block-supportbeam-oak": "Xà đỡ (Sồi)",
	"block-supportbeam-maple": "Xà đỡ (Phong)",
	"block-supportbeam-pine": "Xà đỡ (Thông)",
	"block-supportbeam-acacia": "Xà đỡ (Keo)",
	"block-supportbeam-kapok": "Xà đỡ (Gòn)",
	"block-supportbeam-baldcypress": "Xà đỡ (Thủy tùng)",
	"block-supportbeam-larch": "Xà đỡ (Thông rụng lá)",
	"block-supportbeam-redwood": "Xà đỡ (Gỗ đỏ)",
	"block-supportbeam-ebony": "Xà đỡ (Gỗ mun)",
	"block-supportbeam-walnut": "Xà đỡ (Óc chó)",
	"block-supportbeam-purpleheart": "Xà đỡ (Gỗ tím)",
	"block-supportbeam-veryaged": "Xà đỡ (Gỗ rất cũ)",
	"block-supportbeam-veryagedrotten": "Xà đỡ (Gỗ mục)",
	"block-overlay-cracked": "Lớp phủ (nứt)",
	"item-glider": "Tàu lượn",
	"item-handbooktitle-glider": "Cách sử dụng",
	"item-handbooktext-glider": "Tàu lượn được đeo sau lưng, thay cho ba lô. Để bung tàu lượn, nhấn phím nhảy khi đang rơi",
	"item-omokpiece-copper": "Quân Omok (Đồng)",
	"item-omokpiece-lead": "Quân Omok (Chì)",
	"item-omokpiece-gold": "Quân Omok (Vàng)",
	"item-creature-eidolon-immobilized": "Eidolon bị bất động",
	"item-dead-creature-eidolon-immobilized": "Xác Eidolon bất động",
	"block-overlay-damagedstone": "Lớp phủ đá hư hại",
	"block-door-crude": "Cửa thô",
	"blockdesc-door-crude": "Làm thô sơ, dễ rã khi sử dụng",
	"block-door-ruined-rough*": "Cửa đổ nát",
	"block-door-ruined-windowed*": "Cửa trơn đổ nát",
	"block-door-sleek-windowed-*": "Cửa trơn",
	"block-door-solid-*": "Cửa đặc",
	"block-door-1x3gate-*": "Cửa cao 3 khối",
	"block-door-2x2gate-*": "Cổng 2x2",
	"block-door-2x4gate-*": "Cổng 2x4",
	"block-door-2x3gate-*": "Cổng 2x3",
	"block-door-devastation-towergate": "Cổng lớn với chốt khoá nặng",
	"clutter-towergate": "Cổng lớn rỉ sét với chốt khoá nặng",
	"doorname-with-material": "{0} ({1})",
	"blockhelp-displaycase-place": "Đặt",
	"blockhelp-displaycase-remove": "Gỡ",
	"item-clothes-butterflypin-acadianhairstreak": "Ghim bướm (Acadian hairstreak)",
	"item-clothes-butterflypin-alchemical": "Ghim bướm (Alchemical)",
	"item-clothes-butterflypin-bandedpeacock": "Ghim bướm (Banded peacock)",
	"item-clothes-butterflypin-bluekallima": "Ghim bướm (Blue kallima)",
	"item-clothes-butterflypin-bluemorpho": "Ghim bướm (Blue morpho)",
	"item-clothes-butterflypin-bluepansy": "Ghim bướm (Blue pansy)",
	"item-clothes-butterflypin-bogcopper": "Ghim bướm (Bog copper)",
	"item-clothes-butterflypin-bronzecopper": "Ghim bướm (Bronze copper)",
	"item-clothes-butterflypin-cabbagewhite": "Ghim bướm (Cabbage white)",
	"item-clothes-butterflypin-clipper": "Ghim bướm (Clipper)",
	"item-clothes-butterflypin-coloradohairstreak": "Ghim bướm (Colorado hairstreak)",
	"item-clothes-butterflypin-comma": "Ghim bướm (Comma)",
	"item-clothes-butterflypin-commonbrimstone": "Ghim bướm (Common brimstone)",
	"item-clothes-butterflypin-darkbluepansy": "Ghim bướm (Dark bluepansy)",
	"item-clothes-butterflypin-desertorangetip": "Ghim bướm (Desert orange tip)",
	"item-clothes-butterflypin-easterntigerswallowtail": "Ghim bướm (Eastern tiger swallowtail)",
	"item-clothes-butterflypin-godartsnumberwing": "Ghim bướm (Godarts numberwing)",
	"item-clothes-butterflypin-goldbandedforester": "Ghim bướm (Gold banded forester)",
	"item-clothes-butterflypin-greatpurplehairstreak": "Ghim bướm (Great purple hairstreak)",
	"item-clothes-butterflypin-greencharaxes": "Ghim bướm (Green charaxes)",
	"item-clothes-butterflypin-largewhite": "Ghim bướm (Large white)",
	"item-clothes-butterflypin-littlemetalmark": "Ghim bướm (Little metalmark)",
	"item-clothes-butterflypin-littlewoodsatyr": "Ghim bướm (Little wood satyr)",
	"item-clothes-butterflypin-malachite": "Ghim bướm (Malachite)",
	"item-clothes-butterflypin-marbledwhite": "Ghim bướm (Marbled white)",
	"item-clothes-butterflypin-milbertstortoiseshell": "Ghim bướm (Milberts tortoiseshell)",
	"item-clothes-butterflypin-mourningcloak": "Ghim bướm (Mourning cloak)",
	"item-clothes-butterflypin-oakblue": "Ghim bướm (Oakblue)",
	"item-clothes-butterflypin-paintedbeauty": "Ghim bướm (Painted beauty)",
	"item-clothes-butterflypin-pallidnawab": "Ghim bướm (Pallid nawab)",
	"item-clothes-butterflypin-peacock": "Ghim bướm (Peacock)",
	"item-clothes-butterflypin-pipevineswallowtail": "Ghim bướm (Pipevine swallowtail)",
	"item-clothes-butterflypin-purpleemperor": "Ghim bướm (Purple emperor)",
	"item-clothes-butterflypin-redadmiral": "Ghim bướm (Red admiral)",
	"item-clothes-butterflypin-redglider": "Ghim bướm (Red glider)",
	"item-clothes-butterflypin-redpostman": "Ghim bướm (Red postman)",
	"item-clothes-butterflypin-resplendantforester": "Ghim bướm (Resplendent forester)",
	"item-clothes-butterflypin-ringlet": "Ghim bướm (Ringlet)",
	"item-clothes-butterflypin-rot": "Ghim bướm (Thối rữa)",
	"item-clothes-butterflypin-rust": "Ghim bướm (Gỉ sét)",
	"item-clothes-butterflypin-rustytippedpage": "Ghim bướm (Rusty-tipped page)",
	"item-clothes-butterflypin-silveryblue": "Ghim bướm (Silvery blue)",
	"item-clothes-butterflypin-smallheath": "Ghim bướm (Small heath)",
	"item-clothes-butterflypin-speckledwood": "Ghim bướm (Speckled wood)",
	"item-clothes-butterflypin-temporal": "Ghim bướm (Thời không)",
	"item-clothes-butterflypin-whiteadmiral": "Ghim bướm (White admiral)",
	"item-clothes-butterflypin-whitepeacock": "Ghim bướm (White peacock)",
	"item-clothes-butterflypin-zebraheliconan": "Ghim bướm (Zebra heliconan)",
	"item-clothes-butterflypin-zebraswallowtail": "Ghim bướm (Zebra swallowtail)",
	"item-clothes-butterflypin-zeredaskipper": "Ghim bướm (Zereda skipper)",
	"item-boat-raft-acacia": "Bè gỗ keo",
	"item-boat-raft-aged": "Bè gỗ cũ",
	"item-boat-raft-birch": "Bè gỗ bạch dương",
	"item-boat-raft-kapok": "Bè gỗ gòn",
	"item-boat-raft-maple": "Bè gỗ phong",
	"item-boat-raft-oak": "Bè gỗ sồi",
	"item-boat-raft-pine": "Bè gỗ thông",
	"item-boat-raft-baldcypress": "Bè gỗ thủy tùng",
	"item-boat-raft-larch": "Bè gỗ thông rụng lá",
	"item-boat-raft-redwood": "Bè gỗ đỏ",
	"item-boat-raft-ebony": "Bè gỗ mun",
	"item-boat-raft-walnut": "Bè gỗ óc chó",
	"item-boat-raft-purpleheart": "Bè gỗ tím",
	"item-boat-raft-bamboo": "Bè tre",
	"item-boat-sailed-acacia": "Thuyền buồm gỗ keo",
	"item-boat-sailed-aged": "Thuyền buồm gỗ cũ",
	"item-boat-sailed-birch": "Thuyền buồm gỗ bạch dương",
	"item-boat-sailed-kapok": "Thuyền buồm gỗ gòn",
	"item-boat-sailed-maple": "Thuyền buồm gỗ phong",
	"item-boat-sailed-oak": "Thuyền buồm gỗ sồi",
	"item-boat-sailed-pine": "Thuyền buồm gỗ thông",
	"item-boat-sailed-baldcypress": "Thuyền buồm gỗ thủy tùng",
	"item-boat-sailed-larch": "Thuyền buồm gỗ thông rụng lá",
	"item-boat-sailed-redwood": "Thuyền buồm gỗ đỏ",
	"item-boat-sailed-ebony": "Thuyền buồm gỗ mun",
	"item-boat-sailed-walnut": "Thuyền buồm gỗ óc chó",
	"item-boat-sailed-purpleheart": "Thuyền buồm gỗ tím",
	"item-boat-sailed-bamboo": "Thuyền buồm tre",
	"item-handbooktitle-boat-sailed-*": "Cách chế tạo",
	"item-handbooktext-boat-sailed-*": "Thuyền buồm được lắp ráp tại chỗ trên đất liền rồi lăn xuống nước.  Không thể nhặt lên.  Có thể tháo dỡ bằng cách giữ nút chuột phải với một <a href=\\\"handbooksearch:\\\/\\\/saw\\\">cưa<\\\/a>.  Xem mục <a href=\\\"handbook:\\\/\\\/gamemechanicinfo-shipbuilding\\\">Xây thuyền buồm<\\\/a> để biết thêm thông tin.<br><br><strong>Di chuyển<\\\/strong><br>Sau khi đã lắp xong thuyền buồm, bấm <hk>rightmouse<\\\/hk> vào ghế mạn phải phía sau (cạnh cán lái ở đuôi) để ngồi vào ghế đó: chỉ ghế này mới điều khiển được thuyền. Khi buồm còn cuộn, bạn có thể dùng các phím di chuyển như bình thường để cho thuyền đi chậm. <hk>rightmouse<\\\/hk>-click vào chốt buộc ở cạnh cột buồm (nơi buộc dây) để mở buồm và tăng tốc. Hiện tại thuyền không chịu ảnh hưởng hướng gió, chỉ theo phím di chuyển của bạn.<br><br>Nếu thuyền mắc cạn hoặc ở vùng nước quá nông, có thể di chuyển rất chậm bằng các phím mũi tên, nhưng chỉ khi buồm đã cuộn lại.<br><br><strong>Trang bị<\\\/strong><br>Hầu hết phụ kiện được gắn vào thuyền qua <hk>ctrl<\\\/hk> + <hk>rightmouse<\\\/hk>.<br>Thuyền cũng chở được vài hành khách - trên mọi thuyền, một hành khách có thể ngồi ghế mạn trái phía sau (cạnh người điều khiển ở cán lái).  Có thể thêm <a href=\\\"handbooksearch:\\\/\\\/boat seat\\\">ghế<\\\/a> vào bất kỳ trong tám vị trí hầm hàng.<br><br>Bạn có thể đặt các vật chứa (gồm rương, giỏ và bình trữ) vào hầm thuyền, và truy cập chúng khi ở trên hoặc rời thuyền.<br><br>Bạn cũng có thể đặt thú cưỡi (như nai sừng tấm) lên thuyền bằng cách trước hết đặt một <a href=\\\"handbooksearch:\\\/\\\/wooden fence\\\">cọc rào gỗ<\\\/a> vào một vị trí hầm hàng - nhớ chừa trống 2 vị trí hầm phía sau cọc - rồi dùng một <a href=\\\"handbook:\\\/\\\/item-rope\\\">dây thừng<\\\/a> lên cọc này, lúc đó con vật sẽ nằm ở các hầm phía sau. Bạn có thể cho con vật rời thuyền bằng <hk>rightmouse<\\\/hk> trên cọc.<br><br>Bạn có thể gắn một <a href=\\\"handbooksearch:\\\/\\\/lantern\\\">đèn lồng<\\\/a> vào mặt sau cột buồm (khoảng 3 mét cao) để chiếu sáng.<br><br><a href=\\\"handbook:\\\/\\\/item-ratlines\\\">Thang dây<\\\/a> có thể gắn vào mép mạn hai bên cột buồm để bạn leo lên đỉnh cột quan sát.<br><br>Có thể đặt một <a href=\\\"handbook:\\\/\\\/item-anchor-stone\\\">neo<\\\/a> ở ô phía trước-bên trái mũi thuyền (hiện neo chưa có chức năng).<br><br>Cũng có một vị trí ở mũi để lắp tượng mũi thuyền, và ở mạn trái mũi, bạn có thể đặt tên cho thuyền (dùng phẩm màu và <hk>shift<\\\/hk> + <hk>rightmouse<\\\/hk>-click).",
	"item-creature-boat-raft-acacia": "Bè gỗ keo",
	"item-creature-boat-raft-aged": "Bè gỗ cũ",
	"item-creature-boat-raft-birch": "Bè gỗ bạch dương",
	"item-creature-boat-raft-kapok": "Bè gỗ gòn",
	"item-creature-boat-raft-maple": "Bè gỗ phong",
	"item-creature-boat-raft-oak": "Bè gỗ sồi",
	"item-creature-boat-raft-pine": "Bè gỗ thông",
	"item-creature-boat-raft-baldcypress": "Bè gỗ thủy tùng",
	"item-creature-boat-raft-larch": "Bè gỗ thông rụng lá",
	"item-creature-boat-raft-redwood": "Bè gỗ đỏ",
	"item-creature-boat-raft-ebony": "Bè gỗ mun",
	"item-creature-boat-raft-walnut": "Bè gỗ óc chó",
	"item-creature-boat-raft-purpleheart": "Bè gỗ tím",
	"item-creature-boat-raft-bamboo": "Bè tre",
	"item-creature-boat-sailed-acacia": "Thuyền buồm gỗ keo",
	"item-creature-boat-sailed-aged": "Thuyền buồm gỗ cũ",
	"item-creature-boat-sailed-birch": "Thuyền buồm gỗ bạch dương",
	"item-creature-boat-sailed-kapok": "Thuyền buồm gỗ gòn",
	"item-creature-boat-sailed-maple": "Thuyền buồm gỗ phong",
	"item-creature-boat-sailed-oak": "Thuyền buồm gỗ sồi",
	"item-creature-boat-sailed-pine": "Thuyền buồm gỗ thông",
	"item-creature-boat-sailed-baldcypress": "Thuyền buồm gỗ thủy tùng",
	"item-creature-boat-sailed-larch": "Thuyền buồm gỗ thông rụng lá",
	"item-creature-boat-sailed-redwood": "Thuyền buồm gỗ đỏ",
	"item-creature-boat-sailed-ebony": "Thuyền buồm gỗ mun",
	"item-creature-boat-sailed-walnut": "Thuyền buồm gỗ óc chó",
	"item-creature-boat-sailed-purpleheart": "Thuyền buồm gỗ tím",
	"item-creature-boat-sailed-bamboo": "Thuyền buồm tre",
	"*-selectionbox-RightSeatAP": "Ghế mạn phải",
	"*-selectionbox-LeftSeatAP": "Ghế mạn trái",
	"*-selectionbox-LProwAP": "Kho chứa mũi (mạn trái)",
	"*-selectionbox-LStore1AP": "Kho hàng phía trước (mạn trái)",
	"*-selectionbox-LStore2AP": "Kho hàng đằng trước (mạn trái)",
	"*-selectionbox-LStore3AP": "Kho hàng đằng sau (mạn trái)",
	"*-selectionbox-LStore4AP": "Kho hàng phía sau (mạn trái)",
	"*-selectionbox-RStore1AP": "Kho hàng phía trước (mạn phải)",
	"*-selectionbox-RStore2AP": "Kho hàng đằng trước (mạn phải)",
	"*-selectionbox-RStore3AP": "Kho hàng đằng sau (mạn phải)",
	"*-selectionbox-RStore4AP": "Kho hàng phía sau (mạn phải)",
	"*-selectionbox-UpperMastAP": "Điểm gắn cột buồm (trên)",
	"*-selectionbox-FigureheadAP": "Điểm gắn tượng mũi (trên)",
	"*-selectionbox-RatlineRAP": "Điểm gắn thang dây mạn phải",
	"*-selectionbox-RatlineLAP": "Điểm gắn thang dây mạn trái",
	"*-selectionbox-LowerMastAP": "Chốt buộc dây kéo buồm",
	"*-selectionbox-OarAP": "Chỗ cất mái chèo",
	"*-selectionbox-RShield1AP": "Giá gắn khiên mạn phải 1",
	"*-selectionbox-RShield2AP": "Giá gắn khiên mạn phải 2",
	"*-selectionbox-RShield3AP": "Giá gắn khiên mạn phải 3",
	"*-selectionbox-RShield4AP": "Giá gắn khiên mạn phải 4",
	"*-selectionbox-RShield5AP": "Giá gắn khiên mạn phải 5",
	"*-selectionbox-RShield6AP": "Giá gắn khiên mạn phải 6",
	"*-selectionbox-RShield7AP": "Giá gắn khiên mạn phải 7",
	"*-selectionbox-LShield1AP": "Giá gắn khiên mạn trái 1",
	"*-selectionbox-LShield2AP": "Giá gắn khiên mạn trái 2",
	"*-selectionbox-LShield3AP": "Giá gắn khiên mạn trái 3",
	"*-selectionbox-LShield4AP": "Giá gắn khiên mạn trái 4",
	"*-selectionbox-LShield5AP": "Giá gắn khiên mạn trái 5",
	"*-selectionbox-LShield6AP": "Giá gắn khiên mạn trái 6",
	"*-selectionbox-LShield7AP": "Giá gắn khiên mạn trái 7",
	"item-handbooktitle-boat-raft-*": "Cách sử dụng",
	"item-handbooktext-boat-raft-*": "- Đặt bè bằng <hk>rightmouse<\/hk> click.<br>- <hk>rightmouse<\/hk> click lên bè để lên bè.<br>- Khi có một <a href=\\\"handbooksearch:\\\/\\\/oar\\\">mái chèo<\/a> ở ô thanh công cụ đang kích hoạt, bạn có thể di chuyển bè.<br>- Rời bè bằng phím <hk>shift<\/hk>.<br>- Nhặt bè bằng cách giữ phím <hk>shift<\/hk> kết hợp <hk>rightmouse<\/hk> click.",
	"item-metalnailsandstrips-bismuthbronze": "Đinh và dải kim loại (Đồng bitmut)",
	"item-metalnailsandstrips-blackbronze": "Đinh và dải kim loại (Đồng đen)",
	"item-metalnailsandstrips-copper": "Đinh và dải kim loại (Đồng)",
	"item-metalnailsandstrips-cupronickel": "Đinh và dải kim loại (Đồng niken)",
	"item-metalnailsandstrips-gold": "Đinh và dải kim loại (Vàng)",
	"item-metalnailsandstrips-iron": "Đinh và dải kim loại (Sắt)",
	"item-metalnailsandstrips-meteoriciron": "Đinh và dải kim loại (Sắt thiên thạch)",
	"item-metalnailsandstrips-silver": "Đinh và dải kim loại (Bạc)",
	"item-metalnailsandstrips-steel": "Đinh và dải kim loại (Thép)",
	"item-metalnailsandstrips-tinbronze": "Đinh và dải kim loại (Đồng thiếc)",
	"item-oar-crude-aged": "Mái chèo thô (Cũ)",
	"item-oar-crude-birch": "Mái chèo thô (Bạch dương)",
	"item-oar-crude-oak": "Mái chèo thô (Sồi)",
	"item-oar-crude-maple": "Mái chèo thô (Phong)",
	"item-oar-crude-pine": "Mái chèo thô (Thông)",
	"item-oar-crude-acacia": "Mái chèo thô (Keo)",
	"item-oar-crude-kapok": "Mái chèo thô (Gòn)",
	"item-oar-crude-baldcypress": "Mái chèo thô (Thủy tùng)",
	"item-oar-crude-larch": "Mái chèo thô (Thông rụng lá)",
	"item-oar-crude-redwood": "Mái chèo thô (Gỗ đỏ)",
	"item-oar-crude-ebony": "Mái chèo thô (Gỗ mun)",
	"item-oar-crude-walnut": "Mái chèo thô (Óc chó)",
	"item-oar-crude-purpleheart": "Mái chèo thô (Gỗ tím)",
	"itemdesc-oar-crude-*": "Phù hợp cho: bè",
	"item-lore-book-aged-orangebrown": "Sách tư liệu cũ (Nâu cam)",
	"item-lore-book-aged-orange": "Sách tư liệu cũ (Cam)",
	"item-lore-book-aged-darkgreen": "Sách tư liệu cũ (Xanh lục đậm)",
	"item-lore-book-aged-darkgray": "Sách tư liệu cũ (Xám đậm)",
	"item-lore-book-aged-cherryred": "Sách tư liệu cũ (Đỏ anh đào)",
	"item-lore-book-aged-brickred": "Sách tư liệu cũ (Đỏ gạch)",
	"item-lore-book-aged-darkolive": "Sách tư liệu cũ (Ôliu đậm)",
	"item-lore-book-aged-darkbeige": "Sách tư liệu cũ (Be đậm)",
	"item-lore-book-aged-olive": "Sách tư liệu cũ (Ôliu)",
	"item-lore-book-aged-purpleorange": "Sách tư liệu cũ (Tím cam)",
	"item-lore-book-aged-gray": "Sách tư liệu cũ (Xám)",
	"item-lore-book-rotten-gray": "Sách tư liệu mục nát (Xám)",
	"item-lore-book-rotten-brown": "Sách tư liệu mục nát (Nâu)",
	"item-lore-book-rotten-rust": "Sách tư liệu mục nát (Gỉ sét)",
	"item-lore-book-rotten-purple": "Sách tư liệu mục nát (Tím)",
	"item-lore-book-rotten-green": "Sách tư liệu mục nát (Xanh lục)",
	"item-textureflipper": "Bộ đổi kết cấu",
	"itemdesc-textureflipper": "Nhấn phím F để chọn kết cấu thay thế",
	"block-attachingplant-mold": "Lớp mốc",
	"block-attachingplant-deadfungi": "Lớp nấm chết",
	"block-attachingplant-spottymold": "Lớp mốc (loang lổ)",
	"block-attachingplant-sparsemold": "Lớp mốc (thưa)",
	"block-oxidation-rust-normal": "Lớp ôxy hoá",
	"block-oxidation-rust-dripping": "Lớp ôxy hoá rỉ chảy",
	"block-oxidation-rust-3tall-top": "Lớp ôxy hoá (Trên)",
	"block-oxidation-rust-3tall-mid": "Lớp ôxy hoá (Giữa)",
	"block-oxidation-rust-3tall-bot": "Lớp ôxy hoá (Dưới)",
	"block-transition-dirtygravel-dry": "Lớp đất khô",
	"block-transition-dirtygravel-wet": "Lớp đất ướt",
	"block-transition-dirtygravel-darkwet": "Lớp đất ướt sẫm",
	"block-attachingplant-spottymoss": "Lớp rêu lốm đốm",
	"block-attachingplant-moss": "Lớp rêu",
	"block-attachingplant-lichen": "Lớp địa y",
	"block-attachingplant-barnacle": "Lớp hà bám",
	"block-precipitate-dust-heavy": "Bụi (dày)",
	"block-precipitate-dust-light": "Bụi (nhẹ)",
	"block-precipitate-dust-sparse": "Bụi (thưa)",
	"placefailure-toohottoplacehere": "Vị trí này quá nóng để tôi thò tay vào",
	"worldattribute-landcover": "Độ phủ đất liền",
	"worldattribute-landcover-desc": "Bao nhiêu phần trăm thế giới là đất liền. Phần còn lại là đại dương.",
	"worldconfig-landcover-~0%": "~0%",
	"worldconfig-landcover-10%": "10%",
	"worldconfig-landcover-20%": "20%",
	"worldconfig-landcover-30%": "30%",
	"worldconfig-landcover-40%": "40%",
	"worldconfig-landcover-50%": "50%",
	"worldconfig-landcover-60%": "60%",
	"worldconfig-landcover-70%": "70%",
	"worldconfig-landcover-80%": "80%",
	"worldconfig-landcover-90%": "90%",
	"worldconfig-landcover-95%": "95%",
	"worldconfig-landcover-97.5%": "97.5%",
	"worldconfig-landcover-100%": "100%",
	"worldattribute-oceanscale": "Tỷ lệ độ phủ đất liền",
	"worldattribute-oceanscale-desc": "Xác định có bao nhiêu đại dương nằm giữa các mảng đất liền",
	"worldconfig-oceanscale-10%": "10%",
	"worldconfig-oceanscale-25%": "25%",
	"worldconfig-oceanscale-50%": "50%",
	"worldconfig-oceanscale-75%": "75%",
	"worldconfig-oceanscale-100%": "100%",
	"worldconfig-oceanscale-125%": "125%",
	"worldconfig-oceanscale-150%": "150%",
	"worldconfig-oceanscale-175%": "175%",
	"worldconfig-oceanscale-200%": "200%",
	"worldconfig-oceanscale-300%": "300%",
	"worldconfig-oceanscale-400%": "400%",
	"worldconfig-oceanscale-500%": "500%",
	"worldattribute-upheavelCommonness": "Tần suất trồi sụt",
	"worldattribute-upheavelCommonness-desc": "Mức độ thường gặp của trồi sụt địa chất. Tạo địa hình đồi núi quy mô lớn",
	"worldconfig-upheavelCommonness-10%": "10%",
	"worldconfig-upheavelCommonness-20%": "20%",
	"worldconfig-upheavelCommonness-30%": "30%",
	"worldconfig-upheavelCommonness-40%": "40%",
	"worldconfig-upheavelCommonness-50%": "50%",
	"worldconfig-upheavelCommonness-60%": "60%",
	"worldconfig-upheavelCommonness-70%": "70%",
	"worldconfig-upheavelCommonness-80%": "80%",
	"worldconfig-upheavelCommonness-90%": "90%",
	"worldconfig-upheavelCommonness-100%": "100%",
	"clutter-fancy-bed-green": "Giường có mái che cũ",
	"clutter-fancy-bed-stitched-ruined": "Giường có mái che cũ",
	"clutter-fancy-bed-old": "Giường có mái che cũ",
	"clutter-bed-short-green": "Giường ngắn cũ",
	"clutter-bed-short-stitched-ruined": "Giường ngắn cũ",
	"clutter-bed-short-old": "Giường ngắn cũ",
	"clutter-fancy-bed-old-drapes-opened": "Giường có mái che cũ",
	"clutter-fancy-bed-old-drapes-closed": "Giường có mái che cũ",
	"clutter-fancy-bed-green-drapes-opened": "Giường có mái che cũ",
	"clutter-fancy-bed-green-drapes-closed": "Giường có mái che cũ",
	"clutter-bed-bed-fancy-ruined3": "Giường có mái che đổ nát",
	"clutter-bed-bed-fancy-ruined4": "Giường có mái che đổ nát",
	"clutter-bed-bed-fancy-ruined5": "Giường có mái che đổ nát",
	"clutter-bed-bed-fancy-ruined6": "Giường có mái che đổ nát",
	"clutter-bed-bed-ruined4": "Giường đổ nát",
	"clutter-bed-bed-ruined5": "Giường đổ nát",
	"clutter-bookshelves-scrollrack-ruined1": "Giá cuộn sách đổ nát",
	"clutter-bookshelves-scrollrack-ruined2": "Giá cuộn sách đổ nát",
	"clutter-bookshelves-scrollrack-ruined3": "Giá cuộn sách đổ nát",
	"clutter-chains-chain-double-end-manacles": "Còng treo trần",
	"clutter-chains-chain-double-ceiling-manacles": "Còng treo trần",
	"clutter-chains-chain-double-end1": "Xích treo trần",
	"clutter-chains-chain-double-end2": "Xích treo trần",
	"clutter-chains-chain-double-section": "Xích treo trần",
	"clutter-chains-chain-ceiling-hook": "Xích treo trần có móc",
	"clutter-chains-chain-section": "Xích treo trần",
	"clutter-chains-chain-end1": "Xích treo trần",
	"clutter-chains-chain-end2": "Xích treo trần",
	"clutter-chains-chain-end-hook": "Xích treo trần có móc",
	"clutter-crate-crate-small-ruined1": "Thùng nhỏ đổ nát",
	"clutter-crate-crate-small-ruined2": "Thùng nhỏ đổ nát",
	"clutter-crate-crate-small-ruined3": "Thùng nhỏ đổ nát",
	"clutter-jonas-lamp-floor1-off": "Đèn sàn Jonas",
	"clutter-jonas-lamp-floor2-off": "Đèn sàn Jonas (bị cong)",
	"clutter-jonas-lamp-floor3-off": "Đèn sàn Jonas (hư hại)",
	"clutter-jonas-lamp-floor8": "Đèn sàn Jonas",
	"clutter-jonas-lamp-floor9": "Đèn sàn Jonas",
	"clutter-jonas-lamp-floor10": "Đèn sàn Jonas",
	"clutter-jonas-lamp-floor8-off": "Đèn sàn Jonas",
	"clutter-jonas-lamp-floor9-off": "Đèn sàn Jonas",
	"clutter-jonas-lamp-floor10-off": "Đèn sàn Jonas",
	"clutter-mech-helper": "Trợ thủ",
	"clutter-rubble-cracked1": "Đống đổ nát nứt",
	"clutter-rubble-cracked2": "Đống đổ nát nứt",
	"clutter-rubble-cracked3": "Đống đổ nát nứt",
	"clutter-rubble-cracked4": "Đống đổ nát nứt",
	"clutter-table-ruined4": "Bàn đổ nát",
	"clutter-table-ruined5": "Bàn đổ nát",
	"clutter-table-ruined6": "Bàn đổ nát",
	"clutter-toolrack-empty": "Giá dụng cụ trống",
	"clutter-toolrack-ruined1": "Giá dụng cụ đổ nát",
	"clutter-toolrack-ruined2": "Giá dụng cụ đổ nát",
	"clutter-pillory*": "Cổ gông đổ nát",
	"clutter-scrap-art*": "Tượng kim loại vụn",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-EW-tarnishedcopper": "Ống đồng cũ",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-EW-copper": "Ống đồng",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-EW": "Ống rỉ sét",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-EW_broken": "Ống vỡ",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-broken1": "Ống vỡ",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-broken2": "Ống vỡ",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-broken3": "Ống vỡ",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-lamp": "Đèn ống rỉ sét",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-lamp-copper": "Đèn ống đồng",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-lamp-tarnishedcopper": "Đèn ống đồng cũ",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-lamp-off": "Đèn ống rỉ sét",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-lamp-off-copper": "Đèn ống đồng",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-lamp-off-tarnishedcopper": "Đèn ống đồng cũ",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-broken1": "Ống vỡ",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-broken2": "Ống vỡ",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-broken3": "Ống vỡ",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-empty": "Ống rỉ sét",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-empty-copper": "Ống đồng",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-empty-tarnishedcopper": "Ống đồng cũ",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-empty_broken": "Ống vỡ",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-lamp": "Đèn ống rỉ sét",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-lamp-copper": "Đèn ống đồng",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-lamp-tarnishedcopper": "Đèn ống cũ",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-lamp-off": "Đèn ống rỉ sét",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-lamp-off-copper": "Đèn ống đồng",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-lamp-off-tarnishedcopper": "Đèn ống đồng cũ",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-NESW": "Khớp nối ống rỉ sét",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-NESW-copper": "Khớp nối ống đồng",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-NESW-tarnishedcopper": "Khớp nối ống đồng cũ",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-NSW": "Khớp nối ống rỉ sét",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-NSW-copper": "Khớp nối ống đồng",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-NSW-tarnishedcopper": "Khớp nối ống đồng cũ",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-SW": "Ống góc rỉ sét",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-SW-copper": "Ống góc đồng",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-SW-tarnishedcopper": "Ống góc đồng cũ",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-SW_45d": "Ống góc rỉ sét",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-SW_45d-copper": "Ống góc đồng",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-SW_45d-tarnishedcopper": "Ống góc đồng cũ",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-SW_broken": "Ống góc vỡ",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-EW": "Ống góc rỉ sét",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-EW-copper": "Ống góc đồng",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-EW-tarnishedcopper": "Ống góc đồng cũ",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-NESW": "Khớp nối ống rỉ sét",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-NESW-copper": "Khớp nối ống đồng",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-NESW-tarnishedcopper": "Khớp nối ống đồng cũ",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-NSW": "Khớp nối ống rỉ sét",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-NSW-copper": "Khớp nối ống đồng",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-NSW-tarnishedcopper": "Khớp nối ống đồng cũ",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-SW": "Khớp nối ống rỉ sét",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-SW-copper": "Khớp nối ống đồng",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-SW-tarnishedcopper": "Khớp nối ống đồng cũ",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-W": "Khớp nối ống rỉ sét",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-W-copper": "Khớp nối ống đồng",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-W-tarnishedcopper": "Khớp nối ống đồng cũ",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topEW": "Khớp nối ống rỉ sét",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topEW-copper": "Khớp nối ống đồng",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topEW-tarnishedcopper": "Khớp nối ống đồng cũ",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topNESW": "Khớp nối ống rỉ sét",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topNESW-copper": "Khớp nối ống đồng",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topNESW-tarnishedcopper": "Khớp nối ống đồng cũ",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topNSW": "Khớp nối ống rỉ sét",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topNSW-copper": "Khớp nối ống đồng",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topNSW-tarnishedcopper": "Khớp nối ống đồng cũ",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topSW": "Khớp nối ống rỉ sét",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topSW-copper": "Khớp nối ống đồng",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topSW-tarnishedcopper": "Khớp nối ống đồng cũ",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topW-broken": "Khớp nối ống vỡ",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topW": "Ống góc rỉ sét",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topW-copper": "Ống góc đồng",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topW-tarnishedcopper": "Ống góc đồng cũ",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topW_45d": "Ống góc rỉ sét",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topW_45d-copper": "Ống góc đồng",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topW_45d-tarnishedcopper": "Ống góc đồng cũ",
	"clutter-lightsource-off-lumi-pipe-h-lamp": "Đèn ống rỉ sét",
	"clutter-lightsource-off-lumi-pipe-h-lamp-copper": "Đèn ống đồng",
	"clutter-lightsource-off-lumi-pipe-h-lamp-tarnishedcopper": "Đèn ống đồng cũ",
	"clutter-lightsource-off-lumi-pipe-v-lamp": "Đèn ống rỉ sét",
	"clutter-lightsource-off-lumi-pipe-v-lamp-copper": "Đèn ống đồng",
	"clutter-lightsource-off-lumi-pipe-v-lamp-tarnishedcopper": "Đèn ống đồng cũ",
	"clutter-lightsource-on-lumi-pipe-h-lamp": "Đèn ống rỉ sét",
	"clutter-lightsource-on-lumi-pipe-h-lamp-copper": "Đèn ống đồng",
	"clutter-lightsource-on-lumi-pipe-h-lamp-tarnishedcopper": "Đèn ống đồng cũ",
	"clutter-lightsource-on-lumi-pipe-v-lamp": "Đèn ống rỉ sét",
	"clutter-lightsource-on-lumi-pipe-v-lamp-copper": "Đèn ống đồng",
	"clutter-lightsource-on-lumi-pipe-v-lamp-tarnishedcopper": "Đèn ống đồng cũ",
	"clutter-inactivelocustnest": "Tổ châu chấu không hoạt động",
	"clutter-lantern-ground*": "Đèn lồng đổ nát",
	"block-plaque-fancy-*": "Tấm bảng",
	"block-plaque-fancy-bismuth-wall-north": "Tấm bảng bitmut",
	"block-plaque-fancy-bismuthbronze-wall-north": "Tấm bảng đồng bitmut",
	"block-plaque-fancy-blackbronze-wall-north": "Tấm bảng đồng đen",
	"block-plaque-fancy-brass-wall-north": "Tấm bảng đồng thau",
	"block-plaque-fancy-copper-wall-north": "Tấm bảng đồng",
	"block-plaque-fancy-gold-wall-north": "Tấm bảng vàng",
	"block-plaque-fancy-iron-wall-north": "Tấm bảng sắt",
	"block-plaque-fancy-meteoriciron-wall-north": "Tấm bảng sắt thiên thạch",
	"block-plaque-fancy-lead-wall-north": "Tấm bảng chì",
	"block-plaque-fancy-molybdochalkos-wall-north": "Tấm bảng molybdochalkos",
	"block-plaque-fancy-silver-wall-north": "Tấm bảng bạc",
	"block-plaque-fancy-steel-wall-north": "Tấm bảng thép",
	"block-plaque-fancy-tinbronze-wall-north": "Tấm bảng đồng thiếc",
	"block-creativegrass-medium-normal": "Cỏ sáng tạo",
	"block-jonas-poweramplifier-bracket-south": "Giằng sắt cỡ lớn",
	"block-jonas-poweramplifier-core-south": "Lõi bộ khuếch đại đồng tâm",
	"block-jonas-poweramplifier-gearbox-south": "Hộp số đồng cỡ lớn",
	"block-jonas-poweramplifier-lever4-south": "Cụm bốn cần gạt",
	"block-jonas-poweramplifier-genpto-south": "Hộp số đồng",
	"block-jonas-poweramplifier-ptoflange-south": "Bích trục truyền lực",
	"block-jonas-poweramplifier-ptoshaft-south": "Trục truyền lực",
	"block-jonas-poweramplifier-sideend-south": "Bộ khuếch tán của bộ khuếch đại đồng tâm",
	"block-jonas-hydraulicsystem-genmixer-south": "Cánh khuấy",
	"block-jonas-hydraulicsystem-genvalve2-south": "Nhánh ống có van",
	"block-jonas-hydraulicsystem-pumpdoor1-south": "Cơ cấu chấp hành thủy lực (chưa hoàn chỉnh)",
	"block-jonas-hydraulicsystem-pumpdoor2-south": "Cơ cấu chấp hành thủy lực",
	"block-jonas-hydraulicsystem-pumphead1-south": "Bơm chất lỏng",
	"block-jonas-steamengine-gear12-south": "Bánh răng 12 răng",
	"block-jonas-steamengine-gear24-south": "Bánh răng 24 răng",
	"block-jonas-steamengine-gear36-south": "Bánh răng 36 răng",
	"block-jonas-steamengine-gearjunction-south": "Mối nối bánh răng",
	"block-jonas-steamengine-beam-south": "Dầm máy hơi nước khí quyển",
	"block-jonas-steamengine-pistonbottom-south": "Pít-tông máy hơi nước khí quyển, phần dưới",
	"block-jonas-steamengine-pistonmiddle-south": "Pít-tông máy hơi nước khí quyển, phần giữa",
	"block-jonas-steamengine-pistontop-south": "Pít-tông máy hơi nước khí quyển, phần trên",
	"block-jonas-steamengine-support-south": "Khung gỗ",
	"block-jonas-steamengine-valve1-south": "Van ống sắt có cần gạt giật",
	"block-jonas-steamengine-valve2-south": "Van ống sắt có cần gạt giật",
	"item-eidolongearbox": "Hộp số Eidolon",
	"worldattribute-geologicActivity": "Hoạt động địa chất",
	"worldattribute-geologicActivity-desc": "Hoạt động địa chất cao đồng nghĩa suối nước nóng và dung nham gần bề mặt hơn.",
	"worldconfig-geologicActivity-None": "Không",
	"worldconfig-geologicActivity-Rare": "Hiếm",
	"worldconfig-geologicActivity-Uncommon": "Ít gặp",
	"worldconfig-geologicActivity-Common": "Thông thường",
	"worldconfig-geologicActivity-Very Common": "Rất phổ biến",
	"item-locatormap-treasures": "Bản đồ kho báu",
	"item-locatormap-resonancearchive": "Bản đồ đến kho lưu trữ cộng hưởng",
	"itemdesc-locatormap-resonancearchive": "<font color=\"#99c9f9\"><i>“Chúc may mắn dưới đó, bạn sẽ cần đấy.”<\/i><\/font>",
	"item-locatormap-devastationarea": "Bản đồ đến vùng tàn phá",
	"itemdesc-locatormap-devastationarea": "<font color=\"#99c9f9\"><i>“Hãy sẵn sàng. Canh chừng bầu trời. Hãy chuẩn bị cho cái chết.”<\/i><\/font>",
	"item-locatormap-cavetobias": "Bản đồ đến hang của Tobias",
	"itemdesc-locatormap-cavetobias": "<font color=\"#99c9f9\"><i>“Trước khi đến gặp ta, ngươi phải tìm đường đến Vùng Tàn Phá. Ở đó có một tòa tháp. Ngươi phải trèo lên và lấy Thấu Kính nằm trên đỉnh. Sẽ không dễ đâu, nhưng phải làm thế nếu chúng ta muốn thành công.”<\/i><\/font>",
	"item-locatormap-treasurehunter": "Bản đồ đến thợ săn kho báu",
	"itemdesc-locatormap-treasurehunter": "<font color=\"#99c9f9\"><i>“Hy vọng anh ta vẫn ở đó và không đi đào đâu mất.”<\/i><\/font>",
	"block-initcommandblock-normal": "Khối lệnh khởi tạo (chạy khi khởi tạo)",
	"block-jonas-boilerdoor-north": "Cửa nồi hơi",
	"block-jonas-gasifier-south": "Bộ khí hóa",
	"block-jonas-gasifiertank-south": "Bể khí hóa",
	"block-statictranslocator-unrepairable-north": "Bộ dịch chuyển tĩnh hỏng nát",
	"block-door-1x2heavy-aged": "Cổng nặng rỉ sét (1x2)",
	"block-door-1x3heavy-aged": "Cổng nặng rỉ sét (1x3)",
	"block-door-2x4heavy-aged": "Cổng nặng rỉ sét (2x4)",
	"block-metalblock-corroded-plain-rusty-iron": "Khối sắt rỉ",
	"block-metalblock-corroded-riveted-rusty-iron": "Khối sắt rỉ (đinh tán)",
	"block-metalblock-new-riveted-bismuth": "Khối bitmut (đinh tán)",
	"block-metalblock-new-plain-bismuthbronze": "Khối đồng bitmut",
	"block-metalblock-corroded-plain-bismuthbronze": "Khối đồng bitmut bị ăn mòn",
	"block-metalblock-new-riveted-bismuthbronze": "Khối đồng bitmut (đinh tán)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-bismuthbronze": "Khối đồng bitmut bị ăn mòn (đinh tán)",
	"block-metalblock-new-plain-blackbronze": "Khối đồng đen",
	"block-metalblock-corroded-plain-blackbronze": "Khối đồng đen bị ăn mòn",
	"block-metalblock-new-riveted-blackbronze": "Khối đồng đen (đinh tán)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-blackbronze": "Khối đồng đen bị ăn mòn (đinh tán)",
	"block-metalblock-corroded-plain-brass": "Khối đồng thau bị ăn mòn",
	"block-metalblock-new-riveted-brass": "Khối đồng thau (đinh tán)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-brass": "Khối đồng thau bị ăn mòn (đinh tán)",
	"block-metalblock-new-riveted-chromium": "Khối crôm (đinh tán)",
	"block-metalblock-new-plain-copper": "Khối đồng",
	"block-metalblock-corroded-plain-copper": "Khối đồng bị ăn mòn",
	"block-metalblock-new-riveted-copper": "Khối đồng (đinh tán)",
	"block-metalblock-corroded-sheet-copper": "Khối đồng bị ăn mòn (đinh tán)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-copper": "Khối đồng bị ăn mòn (đinh tán)",
	"block-metalblock-new-plain-cupronickel": "Khối đồng niken",
	"block-metalblock-corroded-plain-cupronickel": "Khối đồng niken bị ăn mòn",
	"block-metalblock-new-riveted-cupronickel": "Khối đồng niken (đinh tán)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-cupronickel": "Khối đồng niken bị ăn mòn (đinh tán)",
	"block-metalblock-new-plain-electrum": "Khối electrum",
	"block-metalblock-corroded-plain-electrum": "Khối electrum bị ăn mòn",
	"block-metalblock-new-riveted-electrum": "Khối electrum (đinh tán)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-electrum": "Khối electrum bị ăn mòn (đinh tán)",
	"block-metalblock-new-plain-gold": "Khối vàng",
	"block-metalblock-corroded-plain-gold": "Khối vàng bị ăn mòn",
	"block-metalblock-new-riveted-gold": "Khối vàng (đinh tán)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-gold": "Khối vàng bị ăn mòn (đinh tán)",
	"block-metalblock-new-plain-iron": "Khối sắt",
	"block-metalblock-corroded-plain-iron": "Khối sắt bị ăn mòn",
	"block-metalblock-new-riveted-iron": "Khối sắt (đinh tán)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-iron": "Khối sắt bị ăn mòn (đinh tán)",
	"block-metalblock-corroded-plain-meteoriciron": "Khối sắt thiên thạch bị ăn mòn",
	"block-metalblock-new-riveted-meteoriciron": "Khối sắt thiên thạch (đinh tán)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-meteoriciron": "Khối sắt thiên thạch bị ăn mòn (đinh tán)",
	"block-metalblock-new-plain-lead": "Khối chì",
	"block-metalblock-corroded-plain-lead": "Khối chì bị ăn mòn",
	"block-metalblock-new-riveted-lead": "Khối chì (đinh tán)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-lead": "Khối chì bị ăn mòn (đinh tán)",
	"block-metalblock-corroded-plain-molybdochalkos": "Khối molybdochalkos bị ăn mòn",
	"block-metalblock-new-riveted-molybdochalkos": "Khối molybdochalkos (đinh tán)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-molybdochalkos": "Khối molybdochalkos bị ăn mòn (đinh tán)",
	"block-metalblock-new-riveted-platinum": "Khối bạch kim (đinh tán)",
	"block-metalblock-new-riveted-nickel": "Khối niken (đinh tán)",
	"block-metalblock-new-plain-silver": "Khối bạc",
	"block-metalblock-corroded-plain-silver": "Khối bạc bị ăn mòn",
	"block-metalblock-new-riveted-silver": "Khối bạc (đinh tán)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-silver": "Khối bạc bị ăn mòn (đinh tán)",
	"block-metalblock-new-riveted-stainlesssteel": "Khối thép không gỉ (đinh tán)",
	"block-metalblock-new-plain-steel": "Khối thép",
	"block-metalblock-corroded-plain-steel": "Khối thép bị ăn mòn",
	"block-metalblock-new-riveted-steel": "Khối thép (đinh tán)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-steel": "Khối thép bị ăn mòn (đinh tán)",
	"block-metalblock-corroded-plain-tin": "Khối thiếc bị ăn mòn",
	"block-metalblock-new-riveted-tin": "Khối thiếc (đinh tán)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-tin": "Khối thiếc bị ăn mòn (đinh tán)",
	"block-metalblock-new-plain-tinbronze": "Khối đồng thiếc",
	"block-metalblock-corroded-plain-tinbronze": "Khối đồng thiếc bị ăn mòn",
	"block-metalblock-new-riveted-tinbronze": "Khối đồng thiếc (đinh tán)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-tinbronze": "Khối đồng thiếc bị ăn mòn (đinh tán)",
	"block-metalblock-new-riveted-titanium": "Khối titan (đinh tán)",
	"block-metalblock-new-riveted-uranium": "Khối uranium (đinh tán)",
	"block-metalblock-corroded-plain-zinc": "Khối kẽm bị ăn mòn",
	"block-metalblock-new-riveted-zinc": "Khối kẽm (đinh tán)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-zinc": "Khối kẽm bị ăn mòn (đinh tán)",
	"block-supportchain-*": "Xích đỡ",
	"block-overlay-gravel-wet1": "Lớp phủ sỏi ướt 1",
	"block-overlay-gravel-wet2": "Lớp phủ sỏi ướt 2",
	"block-overlay-gravel-wet3": "Lớp phủ sỏi ướt 3",
	"block-overlay-gravel-wet4": "Lớp phủ sỏi ướt 4",
	"block-overlay-gravel-dry1": "Lớp phủ sỏi khô 1",
	"block-overlay-gravel-dry2": "Lớp phủ sỏi khô 2",
	"block-overlay-gravel-dry3": "Lớp phủ sỏi khô 3",
	"block-overlay-gravel-dry4": "Lớp phủ sỏi khô 4",
	"block-overlay-plaster-white-*": "Vữa quét trắng",
	"block-overlay-plaster-yellow-*": "Vữa quét vàng",
	"block-overlay-plaster-yellowwhite-*": "Vữa quét trắng-vàng",
	"block-polishedrockold-cobbled-mixed": "Đá cuội mài bóng cũ (Hỗn hợp)",
	"block-polishedrockold-cobbled-granite": "Đá cuội mài bóng cũ (Granit)",
	"block-polishedrockold-cobbled-chert": "Đá cuội mài bóng cũ (Chert)",
	"block-polishedrockold-cobbled-sandstone": "Đá cuội mài bóng cũ (Sa thạch)",
	"block-polishedrockold-cobbled-slate": "Đá cuội mài bóng cũ (Đá phiến)",
	"block-polishedrockold-cobbled-limestone": "Đá cuội mài bóng cũ (Đá vôi)",
	"block-polishedrockold-cobbled-claystone": "Đá cuội mài bóng cũ (Đá sét)",
	"block-polishedrockold-cobbled-peridotite": "Đá cuội mài bóng cũ (Peridotit)",
	"block-polishedrockold-full-granite": "Đá mài bóng cũ (Granit)",
	"block-polishedrockold-full-claystone": "Đá mài bóng cũ (Đá sét)",
	"block-polishedrockold-full-limestone": "Đá mài bóng cũ (Đá vôi)",
	"block-polishedrockold-full-peridotite": "Đá mài bóng cũ (Peridotit)",
	"block-polishedrockold-full-slate": "Đá mài bóng cũ (Đá phiến)",
	"block-polishedrockold-full-chert": "Đá mài bóng cũ (Chert)",
	"block-polishedrockold-full-sandstone": "Đá mài bóng cũ (Sa thạch)",
	"block-polishedrockold-full-redmarble": "Đá mài bóng cũ (Cẩm thạch hồng)",
	"block-polishedrockold-cobbled-redmarble": "Đá cuội mài bóng cũ (Cẩm thạch hồng)",
	"block-polishedrockold-full-whitemarble": "Đá mài bóng cũ (Cẩm thạch trắng)",
	"block-polishedrockold-cobbled-whitemarble": "Đá cuội mài bóng cũ (Cẩm thạch trắng)",
	"block-polishedrockold-full-greenmarble": "Đá mài bóng cũ (Cẩm thạch xanh lục)",
	"block-polishedrockold-cobbled-greenmarble": "Đá cuội mài bóng cũ (Cẩm thạch xanh lục)",
	"block-polishedrockold-full-andesite": "Đá mài bóng cũ (Andesit)",
	"block-polishedrockold-cobbled-andesite": "Đá cuội mài bóng cũ (Andesit)",
	"block-polishedrockold-full-chalk": "Đá mài bóng cũ (Phấn)",
	"block-polishedrockold-cobbled-chalk": "Đá cuội mài bóng cũ (Phấn)",
	"block-polishedrockold-full-conglomerate": "Đá mài bóng cũ (Cuội kết)",
	"block-polishedrockold-cobbled-conglomerate": "Đá cuội mài bóng cũ (Cuội kết)",
	"block-polishedrockold-full-shale": "Đá mài bóng cũ (Đá phiến sét)",
	"block-polishedrockold-cobbled-shale": "Đá cuội mài bóng cũ (Đá phiến sét)",
	"block-polishedrockold-full-basalt": "Đá mài bóng cũ (Bazalt)",
	"block-polishedrockold-cobbled-basalt": "Đá cuội mài bóng cũ (Bazalt)",
	"block-polishedrockold-full-phyllite": "Đá mài bóng cũ (Phiến thạch)",
	"block-polishedrockold-cobbled-phyllite": "Đá cuội mài bóng cũ (Phiến thạch)",
	"block-polishedrockold-full-bauxite": "Đá mài bóng cũ (Bô xít)",
	"block-polishedrockold-cobbled-bauxite": "Đá cuội mài bóng cũ (Bô xít)",
	"block-carvedlog-acacia-aged-bottom-plain-*": "Khúc gỗ keo chạm khắc cũ (Phần dưới)",
	"block-carvedlog-acacia-aged-middle-plain-*": "Khúc gỗ keo chạm khắc cũ (Phần giữa)",
	"block-carvedlog-acacia-aged-top-plain-*": "Khúc gỗ keo chạm khắc cũ (Phần trên)",
	"block-carvedlog-acacia-aged-bottom-fancy-*": "Khúc gỗ keo chạm khắc cũ (Cầu kỳ, phần dưới)",
	"block-carvedlog-acacia-aged-middle-fancy-*": "Khúc gỗ keo chạm khắc cũ (Cầu kỳ, phần giữa)",
	"block-carvedlog-acacia-aged-top-fancy-*": "Khúc gỗ keo chạm khắc cũ (Cầu kỳ, phần trên)",
	"block-debarkedlog-veryaged-*": "Khúc gỗ tước vỏ rất cũ",
	"block-debarkedlog-veryagedrotten-*": "Khúc gỗ tước vỏ mục nát",
	"block-planks-agedebony-*": "Ván gỗ mun cũ",
	"block-planks-rottenebony-*": "Ván gỗ mun mục nát",
	"block-debarkedlog-aged-*": "Khúc gỗ tước vỏ cũ",
	"block-debarkedlog-birch-*": "Khúc gỗ bạch dương tước vỏ",
	"block-debarkedlog-oak-*": "Khúc gỗ sồi tước vỏ",
	"block-debarkedlog-maple-*": "Khúc gỗ phong tước vỏ",
	"block-debarkedlog-pine-*": "Khúc gỗ thông tước vỏ",
	"block-debarkedlog-acacia-*": "Khúc gỗ keo tước vỏ",
	"block-debarkedlog-kapok-*": "Khúc gỗ gòn tước vỏ",
	"block-debarkedlog-baldcypress-*": "Khúc gỗ thủy tùng tước vỏ",
	"block-debarkedlog-larch-*": "Khúc gỗ thông rụng lá tước vỏ",
	"block-debarkedlog-redwood-*": "Khúc gỗ đỏ tước vỏ",
	"block-debarkedlog-ebony-*": "Khúc gỗ mun tước vỏ",
	"block-debarkedlog-walnut-*": "Khúc gỗ óc chó tước vỏ",
	"block-debarkedlog-purpleheart-*": "Khúc gỗ tím tước vỏ",
	"clutter-hansa-ground-fish": "Cờ Hansa (Cá)",
	"clutter-hansa-ground-keys": "Cờ Hansa (Chìa khóa)",
	"clutter-hansa-ground-largefish": "Cờ Hansa (Cá lớn)",
	"clutter-hansa-ground-ship": "Cờ Hansa (Tàu)",
	"clutter-hansa-ground-town": "Cờ Hansa (Thị trấn)",
	"clutter-hansa-wall-fish": "Cờ Hansa gắn tường (Cá)",
	"clutter-hansa-wall-keys": "Cờ Hansa gắn tường (Chìa khóa)",
	"clutter-hansa-wall-largefish": "Cờ Hansa gắn tường (Cá lớn)",
	"clutter-hansa-wall-ship": "Cờ Hansa gắn tường (Tàu)",
	"clutter-hansa-wall-town": "Cờ Hansa gắn tường (Thị trấn)",
	"item-clothes-face-glasses": "Kính đơn giản",
	"item-schematic-glider": "Bản vẽ tàu lượn",
	"item-schematic-customtranslocator": "Bản vẽ bộ dịch chuyển tùy biến",
	"itemdesc-schematic-glider": "Hướng dẫn cho một thiết bị bay kỳ ảo",
	"item-largegear-temporal": "Bánh răng thời không lớn",
	"itemdesc-largegear-temporal": "Quá lớn cho cách dùng thông thường. Hẳn phải có mục đích khác.",
	"item-stackrandomizer-ruinedweapon": "Bộ ngẫu nhiên hóa xếp chồng (Vũ khí đổ nát)",
	"item-jonasparts-pumphead": "Đầu bơm",
	"itemdesc-jonasparts-flywheel": "Một bộ phận máy móc thiết yếu.",
	"item-tongs": "Kẹp gỗ",
	"itemdesc-tongs": "Cầm ở tay phụ để xử lý kim loại đỏ rực và các thứ tương tự.",
	"clutter-table-long": "Bàn ký lục",
	"clutter-table-long-with-accessories": "Bàn ký lục (kèm phụ kiện)",
	"clutter-table-long-with-cloth-blue": "Bàn ký lục (có khăn bàn xanh lam)",
	"clutter-table-long-with-cloth-green": "Bàn ký lục (có khăn bàn xanh lục)",
	"clutter-table-long-with-cloth-purple": "Bàn ký lục (có khăn bàn tím)",
	"clutter-table-long-with-cloth-red": "Bàn ký lục (có khăn bàn đỏ)",
	"blockhelp-takelorebook": "Lấy sách tư liệu",
	"heldhelp-read": "Đọc",
	"heldhelp-write": "Viết",
	"farmland-saltdamage": "Cây trồng bị hư hại bởi nước mặn ở gần",
	"command-gettime": "Thời gian máy chủ: {0}\nTốc độ game: {1} phút ngoài đời",
	"command-hoursperday": "Số giờ mỗi ngày hiện tại: {0}",
	"command-hoursperdayset": "Đã đặt số giờ mỗi ngày, 1 ngày = {0} giờ trong game",
	"command-calendarspeedmul": "Hệ số tốc độ lịch hiện tại: {0}",
	"command-calendarspeedmulset": "Đã đặt hệ số tốc độ lịch cơ bản {0}. 1 ngày = {1} phút đời thực",
	"command-timeadd-minute": "Đã thêm {0} phút, hiện tại đang là: {1}",
	"command-timeadd-hour": "Đã thêm {0} giờ, hiện tại đang là: {1}",
	"command-timeadd-day": "Đã thêm {0} ngày, hiện tại đang là: {1}",
	"command-timeadd-month": "Đã thêm {0} tháng, hiện tại đang là: {1}",
	"command-timeadd-year": "Đã thêm {0} năm, hiện tại đang là: {1}",
	"command-timeset": "Ok, đặt thời gian thành {0}",
	"command-time-negativeerror": "Số âm được cung cấp - không thể quay ngược thời gian, sẽ làm hỏng mọi thứ.",
	"command-time-invalidtimespan": "Không thể chuyển {0} thành khoảng thời gian",
	"command-time-speed": "Tốc độ thời gian cơ bản hiện tại: {0}",
	"command-time-speedset": "Đặt tốc độ Thời gian cơ bản {0}, 1 ngày = {1} phút đời thực. Lưu ý: Không khuyến nghị thay đổi thiết lập này cho chơi thông thường.",
	"command-time-speed0set": "Đặt tốc độ Thời gian cơ bản {0}. Lưu ý: Không khuyến nghị thay đổi thiết lập này cho chơi thông thường.",
	"command-time-stopped": "Thời gian đã dừng",
	"command-time-resumed": "Thời gian đã tiếp tục",
	"Not a player name and not a selector p, e, l or s: {0}'": "Không phải tên người chơi cũng không phải bộ chọn p, e, l hay s: {0}'",
	"Invalid position, must be 3 numbers": "Vị trí không hợp lệ, phải là 3 số",
	"Invalid position, must be 2 numbers": "Vị trí không hợp lệ, phải là 2 số",
	"Invalid word, not in word range": "Từ không hợp lệ, không nằm trong phạm vi từ",
	"No such player online": "Không có người chơi nào như vậy đang trực tuyến",
	"Not a number": "Không phải số",
	"Number out of range": "Số nằm ngoài phạm vi",
	"Missing direction type. Must be a face (north, east, south, west, down, up) or any combination of xyz": "Thiếu loại hướng. Phải là một mặt (bắc, đông, nam, tây, dưới, trên) hoặc bất kỳ tổ hợp xyz nào",
	"Incorrect direction type. must be any combination of xyz, but found": "Loại hướng không đúng. phải là bất kỳ tổ hợp xyz nào, nhưng lại là",
	"{0} is a decimal number, for example 0.5": "{0} là số thập phân, ví dụ 0.5",
	"{0} is a precise {1} name, optionally immediately followed by braces {{}} containing attributes for the {1}": "{0} là tên {1} chính xác, có thể theo sau ngay bởi ngoặc {{}} chứa các thuộc tính cho {1}",
	"Decor layer block": "Khối lớp trang trí",
	"Do you wish to update to version {0} now?": "Bạn có muốn cập nhật lên phiên bản {0} ngay không?",
	"Download in progress": "Đang tải xuống",
	"Download failed. Release {0} not found, possibly programming error. Please send us a bug report": "Tải xuống thất bại. Không tìm thấy bản phát hành {0}, có thể do lỗi lập trình. Vui lòng gửi báo lỗi cho chúng tôi",
	"Please select the server version you wish to change to.": "Vui lòng chọn phiên bản máy chủ bạn muốn chuyển sang.",
	"No such command exists": "Không tồn tại lệnh như vậy",
	"Sorry, you don't have the privilege to use this command": "Xin lỗi, bạn không có đặc quyền dùng lệnh này",
	"Command {0}, too many arguments": "Lệnh {0}, quá nhiều tham số",
	"Subcommand {0}, too many arguments": "Lệnh con {0}, quá nhiều tham số",
	"Collectible Attribute {0} has value {1}.": "Thuộc tính Collectible {0} có giá trị {1}.",
	"Collectible Attribute {0} set to {1}.": "Đặt Thuộc tính Collectible {0} thành {1}.",
	"Attribute {0} is of type {1} and has value {2}": "Thuộc tính {0} thuộc kiểu {1} và có giá trị {2}",
	"Attribute {0} does not exist": "Thuộc tính {0} không tồn tại",
	"Ok, entity debug mode is now {0}": "Ok, chế độ gỡ lỗi thực thể hiện là {0}",
	"Ok, entity spawn debug mode is now {0}": "Ok, chế độ gỡ lỗi sinh thực thể hiện là {0}",
	"No matching player\/entity found": "Không tìm thấy người chơi\/thực thể phù hợp",
	"Executed commands on {0}\/{1} entities": "Đã thực thi lệnh trên {0}\/{1} thực thể",
	"{0} total entities, of which {1} active.": "Tổng {0} thực thể, trong đó {1} đang hoạt động.",
	"List of online Players": "Danh sách Người chơi trực tuyến",
	"List of Banned Users:": "Danh sách Người dùng bị cấm:",
	"List of roles:": "Danh sách vai trò:",
	"Available privileges:": "Các đặc quyền hiện có:",
	"Type \/help [commandname] to see more info about a command": "Gõ \/help [commandname] để xem thêm thông tin về một lệnh",
	"No such sub-command found": "Không tìm thấy lệnh con như vậy",
	"Ok, Land claim start position {0} set": "Ok, đã đặt vị trí bắt đầu chiếm đất {0}",
	"Ok, Land claim end position {0} set": "Ok, đã đặt vị trí kết thúc chiếm đất {0}",
	"Ok, {0} claims removed from {1}": "Ok, đã gỡ {0} quyền chiếm từ {1}",
	"No claim found at this position": "Không tìm thấy quyền chiếm tại vị trí này",
	"No other players\/groups have access to this claim": "Không có người chơi\/nhóm nào khác có quyền truy cập chiếm đất này",
	"Can't access this feature, this server is in hosted mode": "Không thể truy cập tính năng này, máy chủ đang ở chế độ hosted",
	"Invalid coordinates - beyond world bounds": "Tọa độ không hợp lệ - vượt ngoài ranh giới thế giới",
	"Player must be online to set attributes": "Người chơi phải trực tuyến để đặt thuộc tính",
	"Player never connected to this server. Must at least connect once to set game mode.": "Người chơi chưa từng kết nối đến máy chủ này. Phải kết nối ít nhất một lần để đặt chế độ chơi.",
	"{0} has set your gamemode to {1}": "{0} đã đặt chế độ chơi của bạn thành {1}",
	"Player {0} did not have this privilege denied.": "Người chơi {0} chưa từng bị từ chối đặc quyền này.",
	"Player {0} already has this privilege denied.": "Người chơi {0} đã bị từ chối đặc quyền này.",
	"This player is has never joined your server. He will have the privileges of the default role '{0}'.": "Người chơi này chưa bao giờ tham gia máy chủ của bạn. Họ sẽ có đặc quyền của vai trò mặc định '{0}'.",
	"You have {0} privileges: {1}": "Bạn có {p0:không đặc quyền|1 đặc quyền: |# đặc quyền: }{1}",
	"{0} has {1} privileges: {2}": "{0} có {p1:không đặc quyền|1 đặc quyền: |# đặc quyền: }{2}",
	"Player is currently {0}": "Người chơi hiện đang {0}",
	"No players found that match your selector": "Không tìm thấy người chơi nào khớp với bộ chọn của bạn",
	"Sucessfully executed commands on {0}\/{1} players": "Đã thực thi lệnh thành công trên {0}\/{1} người chơi",
	"Ok, description set": "Ok, đã đặt mô tả",
	"Ok, privilege set": "Ok, đã đặt đặc quyền",
	"Command \/{0} is already taken, please choose another name": "Lệnh \/{0} đã được dùng, vui lòng chọn tên khác",
	"No commands defined for this macro. Add at least 1 command first.": "Chưa định nghĩa lệnh nào cho macro này. Hãy thêm ít nhất 1 lệnh trước.",
	"No privilege defined for this macro. Set privilege with \/macro priv.": "Chưa định nghĩa đặc quyền cho macro này. Đặt đặc quyền với \/macro priv.",
	"Ok, command created. You can use it now.": "Ok, đã tạo lệnh. Bạn có thể dùng ngay.",
	"Name: {0}\\nDescription: {1}\\nRequired privilege: {2}\\nCommands: {3}": "Tên: {0}\\nMô tả: {1}\\nĐặc quyền yêu cầu: {2}\\nCác lệnh: {3}",
	"No macro in wip": "Không có macro nào đang soạn",
	"No such macro found": "Không tìm thấy macro như vậy",
	"{0}Type \/macro show [name] to see more info about a particular macro": "{0}Gõ \/macro show [name] để xem thêm thông tin về một macro cụ thể",
	"Ok, command added.": "Ok, đã thêm lệnh.",
	"Macro executed. {0}\/{1} commands successful.": "Đã chạy macro. {0}\/{1} lệnh thành công.",
	"Ok, claim sent": "Ok, đã gửi quyền chiếm",
	"Ignore all files": "Bỏ qua tất cả tệp",
	"Accept file": "Chấp nhận tệp",
	"Accept next 10 files": "Chấp nhận 10 tệp tiếp theo",
	"The server wants to send you a schematic file. Please confirm to accept the file.": "Máy chủ muốn gửi cho bạn một tệp bản vẽ. Vui lòng xác nhận để chấp nhận tệp.",
	"Ok, set rotation to {0} degrees": "Ok, đặt xoay thành {0} độ",
	"Choose emote: {0}": "Chọn biểu cảm: {0}",
	"You died here": "Bạn đã chết ở đây",
	"Death waypointing is disabled on this server": "Đánh dấu điểm chết bị tắt trên máy chủ này",
	"Death waypoint is {0}": "Điểm chết là {0}",
	"Death waypoint now {0}": "Điểm chết giờ là {0}",
	"(delayed spawn)": "(hồi sinh trễ)",
	"Spawns locust nests only after import\/world generation": "Sinh tổ châu chấu chỉ sau khi nhập\/tạo thế giới",
	"You need {0} beams to place a beam at this lenth": "Bạn cần {0} xà để đặt một xà với chiều dài này",
	"Set Beam Start\/End Point (Snap to 4x4 grid)": "Đặt Điểm Bắt đầu\/Kết thúc Xà (Bắt lưới 4x4)",
	"Set Beam Start\/End Point (Snap to 16x16 grid)": "Đặt Điểm Bắt đầu\/Kết thúc Xà (Bắt lưới 16x16)",
	"Cancel placement": "Hủy đặt",
	"Burns for {0} hours when placed.": "Khi đặt xuống sẽ cháy trong {0} giờ.",
	"This item does not fit into the display case.": "Vật phẩm này không vừa với tủ trưng bày.",
	"Out of power. Recharge with temporal gears.": "Hết năng lượng. Nạp lại bằng bánh răng thời không.",
	"Rifts blocked: {0}": "Khe nứt bị chặn: {0}",
	"This door cannot be opened by hand.": "Cánh cửa này không thể mở bằng tay.",
	"Butterfly": "Bướm",
	"Missing large temporal gear.": "Thiếu bánh răng thời không lớn.",
	"Missing pump head.": "Thiếu đầu bơm.",
	"Must experience {0} game hours below {1}°C in the cold season to bear fruit in the following year.": "Phải trải qua {0} giờ trong game dưới {1}°C vào mùa lạnh để kết trái trong năm sau.",
	"Will die if exposed to {0}°C or colder": "Sẽ chết nếu chịu {0}°C hoặc lạnh hơn",
	"Evergreen tree. Will die if exposed to {0} °C or colder": "Cây thường xanh. Sẽ chết nếu chịu {0}°C hoặc lạnh hơn",
	"handbook-fruittree-note-averages": "Các giá trị là trung bình, có thể hơi khác nhau với mỗi cây.",
	"When juiced: Turns into {0:0.##}l {1}": "Khi ép: Biến thành {0:0.##}l {1}",
	"No location found on this map": "Không tìm thấy vị trí nào trên bản đồ này",
	"{0} blocks distance": "Cách {0} khối",
	"Location already marked on your map": "Vị trí đã được đánh dấu trên bản đồ của bạn",
	"Out of material, add more material to continue adding voxels": "Hết vật liệu, hãy thêm vật liệu để tiếp tục thêm voxel",
	"Save and sign book now? It can not be edited afterwards.": "Lưu và ký sách ngay bây giờ? Sau đó sẽ không thể chỉnh sửa.",
	"Transcribe": "Sao chép",
	"Written by {0}": "Viết bởi {0}",
	"Unknown author": "Tác giả không rõ",
	"Transcribed by {0}": "Sao chép bởi {0}",
	"Need something to transcribe it on first, such as parchment": "Cần có thứ để chép lên trước, như giấy da",
	"Need ink and quill in my off hand": "Cần mực và bút lông ở tay phụ",
	"block-saltwater-*": "Nước mặn",
	"item-agedfirewood": "Củi cũ",
	"block-basereturnteleporter": "Bộ dịch chuyển quay về căn cứ",
	"blockdesc-basereturnteleporter": "Bộ dịch chuyển dùng một lần sẽ đưa bạn trở lại điểm quay về của mình",
	"item-returnbase-returnbasebottom": "Trụ căn chỉnh bộ dịch chuyển về căn cứ",
	"item-returnbase-returnbaseend": "Cổng khuếch tán nhiệt của bộ dịch chuyển về căn cứ",
	"item-returnbase-returnbasetop": "Trụ khoảng suy giảm của bộ dịch chuyển về căn cứ",
	"item-creature-mechhelper": "Trợ thủ cơ khí",
	"item-nightvisiondevice": "Mặt nạ nhìn đêm",
	"item-nightvisionupgrades-nightvisionbright": "Bộ phát của mặt nạ nhìn đêm",
	"item-nightvisionupgrades-nightvisionpower": "Cụm nguồn mặt nạ nhìn đêm",
	"item-nightvisionupgrades-nightvisionlens1": "Thấu kính nhìn đêm",
	"item-nightvisionupgrades-nightvisionlens2": "Thấu kính làm rõ thực thể nhìn đêm",
	"Add temporal gear to refuel": "Thêm bánh răng thời không để nạp nhiên liệu",
	"block-corpsereturnteleporter-*": "Bộ dịch chuyển điểm cuối",
	"item-returndeath-returndeath1": "Khớp thanatos của bộ dịch chuyển điểm cuối",
	"item-returndeath-returndeath2": "Bộ chuyển áp của bộ dịch chuyển điểm cuối",
	"item-returndeath-returndeath3": "Cực dương truyền tải của bộ dịch chuyển điểm cuối",
	"item-stackrandomizer-jonasparts": "Bộ ngẫu nhiên hóa xếp chồng (Phần Jonas)",
	"item-jonasparts-tank01": "Phần Jonas (Bình truyền song song)",
	"item-jonasparts-tank02": "Phần Jonas (Xi lanh khúc xạ đảo)",
	"item-jonasparts-valve01": "Phần Jonas (Van phun luân phiên)",
	"item-jonasparts-connector01": "Phần Jonas (Khớp nối khe từ thông)",
	"item-jonasparts-cylinder01": "Phần Jonas (Bộ phát hóa trị kép)",
	"item-jonasparts-cylinder02": "Phần Jonas (Nút căn chỉnh thời không)",
	"item-jonasframes-gearbox01": "Cụm con Jonas (Hộp số chế tác hoàn hảo)",
	"item-jonasframes-gearbox02": "Cụm con Jonas (Hộp số lệch tâm)",
	"item-jonasframes-oscillator01": "Cụm con Jonas (Bộ dao động cân bằng tinh)",
	"item-jonasframes-spring01": "Cụm con Jonas (Lò xo cuộn tinh xảo)",
	"item-jonasframes-joint01": "Cụm con Jonas (Khớp nối phức tạp)",
	"item-jonasframes-gears01": "Cụm con Jonas (Cụm bánh răng vi sai)",
	"item-jonasframes-gears02": "Cụm con Jonas (Bánh răng hành tinh tinh xảo)",
	"item-clothes-head-mianguan": "Mianguan",
	"item-clothes-head-crown": "Vương miện",
	"item-clutter-army-tool": "Dụng cụ đa năng",
	"item-clutter-art\/bottle": "Chai nghệ thuật",
	"item-clutter-art\/statuette-horus": "Tượng Horus nhỏ",
	"item-clutter-art\/zoolite1": "Zoolite",
	"item-clutter-art\/zoolite2": "Zoolite",
	"item-clutter-device1": "Thiết bị kỳ lạ",
	"item-clutter-deviceproto": "Nguyên mẫu thiết bị kỳ lạ",
	"item-clutter-gunbai": "Quạt gunbai",
	"item-clutter-hourglass": "Đồng hồ cát",
	"item-clutter-skull\/humanoid": "Sọ người",
	"item-clutter-skull\/humanoid-deformed": "Sọ người biến dạng",
	"item-clutter-sabretooth": "Răng nanh kiếm",
	"item-stackrandomizer-library": "Bộ ngẫu nhiên hóa xếp chồng (Thư viện)",
	"item-stackrandomizer-mines": "Bộ ngẫu nhiên hóa xếp chồng (Mỏ)",
	"clutter-stove-ruined": "Bếp đổ nát",
	"clutter-bucket*": "Xô đổ nát",
	"clutter-chair-long": "Ghế dài",
	"clutter-toy*": "Đồ chơi trẻ em cũ",
	"clutter-banner-*-blue-*": "Cờ mặt trời xanh lam",
	"clutter-banner-*-green-*": "Cờ mặt trời xanh lục",
	"clutter-banner-*-orange-*": "Cờ mặt trời cam",
	"clutter-banner-*-purple-*": "Cờ mặt trời tím",
	"clutter-banner-*-red-*": "Cờ mặt trời đỏ",
	"clutter-banner-*-yellow-*": "Cờ mặt trời vàng",
	"clutter-banner-treasure-hunter-*": "Cờ thợ săn kho báu",
	"bannerpattern-sunsmall": "Mặt trời nhỏ",
	"bannerpattern-sunlarge": "Mặt trời lớn",
	"bannersegment-top": "Trên",
	"bannersegment-segment": "Giữa",
	"bannersegment-bottom": "Dưới",
	"clutter-washboard*": "Ván giặt",
	"clutter-pile-cloth*": "Đống vải",
	"clutter-hazmat-ruined*": "Bộ đồ bảo hộ đổ nát",
	"clutter-lightsource-on-gas-*": "Đèn gas",
	"clutter-lightsource-off-gas-*": "Đèn gas",
	"clutter-lightsource-*": "Đèn Jonas phát quang",
	"item-creature-libraryresonator": "Bộ cộng hưởng thư viện",
	"tradingwindow-libraryresonator": "Bộ cộng hưởng thư viện",
	"item-clothes-foot-rottenking": "Giày vua mục nát",
	"item-clothes-hand-rottenking": "Găng tay vua mục nát",
	"item-clothes-lowerbody-rottenking": "Quần vua mục nát",
	"item-clothes-neck-rottenking": "Cổ áo vua mục nát",
	"item-clothes-upperbody-rottenking": "Áo vua mục nát",
	"item-clothes-upperbodyover-rottenking": "Áo khoác vua mục nát",
	"item-clothes-waist-rottenking": "Thắt lưng vua mục nát",
	"item-clothes-head-rottenking": "Vương miện vua mục nát",
	"item-clothes-face-rottenking": "Mặt nạ vua mục nát",
	"item-clothes-foot-king": "Giày vua",
	"item-clothes-hand-king": "Găng tay vua",
	"item-clothes-lowerbody-king": "Quần vua",
	"item-clothes-neck-king": "Cổ áo vua",
	"item-clothes-upperbody-king": "Áo vua",
	"item-clothes-upperbodyover-king": "Áo khoác vua",
	"item-clothes-waist-king": "Thắt lưng vua",
	"item-clothes-face-surgeon": "Mặt nạ thầy thuốc - thợ cạo",
	"item-clothes-face-surgeonhood": "Mặt nạ thầy thuốc - thợ cạo có mũ trùm",
	"item-clothes-foot-surgeon": "Giày thầy thuốc - thợ cạo",
	"item-clothes-hand-surgeon": "Băng tay thầy thuốc - thợ cạo",
	"item-clothes-lowerbody-surgeon": "Quần thầy thuốc - thợ cạo",
	"item-clothes-upperbody-surgeon": "Áo thầy thuốc - thợ cạo",
	"item-clothes-upperbodyover-surgeon": "Tạp dề thầy thuốc - thợ cạo",
	"item-clothes-shoulder-surgeon": "Áo choàng vai thầy thuốc - thợ cạo",
	"item-clothes-shoulder-miner": "Áo choàng vai thợ mỏ",
	"item-clothes-upperbody-miner": "Áo thợ mỏ",
	"item-clothes-upperbodyover-miner": "Áo chui đầu thợ mỏ",
	"item-clothes-lowerbody-miner": "Quần thợ mỏ",
	"item-clothes-foot-miner": "Ủng thợ mỏ",
	"item-clothes-face-miner": "Mặt nạ thợ mỏ",
	"item-clothes-hand-miner": "Găng tay thợ mỏ",
	"item-clothes-waist-miner": "Thắt lưng thợ mỏ",
	"item-clothes-head-alchemist": "Mũ giả kim",
	"item-clothes-shoulder-alchemist": "Tạp dề giả kim",
	"item-clothes-upperbody-alchemist": "Áo giả kim",
	"item-clothes-lowerbody-alchemist": "Quần giả kim",
	"item-clothes-foot-alchemist": "Ủng giả kim",
	"item-clothes-waist-alchemist": "Thắt lưng giả kim",
	"item-clothes-upperbody-deep": "Áo quý tộc Deep",
	"item-clothes-upperbody-forgotten": "Áo quý tộc Bị lãng quên",
	"item-clothes-upperbodyover-forgotten": "Áo choàng quý tộc Bị lãng quên",
	"item-clothes-lowerbody-deep": "Quần bó quý tộc Deep",
	"item-clothes-lowerbody-forgotten": "Quần bó quý tộc Bị lãng quên",
	"item-clothes-foot-forgotten": "Giày quý tộc Bị lãng quên",
	"item-clothes-neck-deep": "Bùa hộ quý tộc Deep",
	"item-clothes-neck-forgotten": "Bùa hộ quý tộc Bị lãng quên",
	"item-clothes-face-forgotten": "Mặt nạ quý tộc Bị lãng quên",
	"item-clothes-hand-deep": "Găng tay quý tộc Deep",
	"item-clothes-hand-forgotten": "Găng tay quý tộc Bị lãng quên",
	"item-clothes-shoulder-survivor": "Áo choàng Kẻ sống sót",
	"item-clothes-upperbody-survivor": "Áo Kẻ sống sót",
	"item-clothes-lowerbody-survivor": "Quần Kẻ sống sót",
	"item-clothes-foot-survivor": "Ủng Kẻ sống sót",
	"item-clothes-face-survivor": "Mặt nạ Kẻ sống sót",
	"item-clothes-hand-survivor": "Găng tay Kẻ sống sót",
	"item-clothes-shoulder-scribe": "Mũ trùm Thư lại",
	"item-clothes-upperbody-scribe": "Áo chui đầu Thư lại",
	"item-clothes-lowerbody-scribe": "Quần Thư lại",
	"item-clothes-foot-scribe": "Giày Thư lại",
	"item-clothes-hand-scribe": "Găng tay Thư lại",
	"item-clothes-waist-scribe": "Thắt lưng Thư lại",
	"custommessage-nobuildprivilege": "Không có đặc quyền xây dựng",
	"custommessage-nouseprivilege": "Không có đặc quyền sử dụng",
	"custommessage-inspectatormode": "Không thể dùng\/xây khi ở chế độ khán giả",
	"custommessage-inguestmode": "Không thể dùng\/xây ở chế độ khách",
	"custommessage-dead": "Không thể dùng\/xây khi đã chết",
	"custommessage-thepast": "Một biến dạng từ quá khứ",
	"blockhelp-basereturn-deactivate": "Hủy kích hoạt",
	"blockhelp-basereturn-activate": "Kích hoạt",
	"location-treasure": "Kho báu bị chôn vùi",
	"location-treasurehunter": "Thợ săn kho báu",
	"location-resonancearchives": "Kho Lưu Trữ Cộng Hưởng",
	"location-lazaret": "Lazaret",
	"location-village": "Làng",
	"location-devastationarea": "Vùng Tàn Phá",
	"location-cavetobias": "Hang của Tobias",
	"gridrecipe-requirestrait": "* Cần đặc tính {0}",
	"nobarrelcontents": "Không có.",
	"barrelcontents-items": "{0}x {1}",
	"barrelcontents-liquid": "{0} lít {1}",
	"shield-woodtype": "Gỗ: {0}",
	"shield-metaltype": "Kim loại: {0}",
	"arrow-piercingdamage": "{0} sát thương xuyên giáp",
	"sling-piercingdamage": "{0} sát thương xuyên giáp",
	"collectibleinfo-juicingproperties": "Khi ép: Biến thành {0:0.##} lít {1}",
	"First character is not": "Ký tự đầu tiên không phải",
	"Incomplete block. At least one": "Khối chưa hoàn chỉnh. Cần ít nhất một",
	"Argument is missing": "Thiếu tham số",
	"Missing": "Thiếu",
	"Requires tongs to hold": "Cần kẹp gắp để cầm",
	"Player never connected to this server. Must at least connect once to set game mode": "Người chơi chưa từng kết nối đến máy chủ này. Phải kết nối ít nhất một lần để đặt chế độ chơi",
	"Player has game mode {0}": "Người chơi có chế độ chơi {0}",
	"Invalid game mode '{0}'": "Chế độ chơi không hợp lệ '{0}'",
	"Ok, claim saved to file": "Ok, đã lưu quyền chiếm vào tệp",
	"This item is too tall to fit in this display case.": "Vật phẩm này quá cao, không vừa với tủ trưng bày.",
	"barrel-seal": "Niêm phong",
	"No power.": "Không có năng lượng.",
	"Barrel": "Thùng",
	"Growing properties": "Thuộc tính sinh trưởng",
	"fruittree-produces": "Sản xuất",
	"Start": "Bắt đầu",
	"Stop": "Kết thúc",
	"No fuel, add temporal gear": "Hết nhiên liệu, hãy thêm bánh răng thời không",
	"Has fuel for {0:0.#} hours": "Có nhiên liệu đủ {0:0.#} giờ",
	"Add temporal gear to fuel": "Thêm bánh răng thời không để nạp nhiên liệu",
	"Approximate location of {0} added to your world map": "Đã thêm vị trí xấp xỉ của {0} vào bản đồ thế giới của bạn",
	"Location of {0} added to your world map": "Đã thêm vị trí của {0} vào bản đồ thế giới của bạn",
	"editablebook-sign": "Ký",
	"editablebook-save": "Lưu & Đóng",
	"command-suggestion": "Bạn muốn nói đến <a href=\"chattype:\/\/\/{0}\">\/{0}<\/a>?",
	"command-missingarg": "Thiếu tham số {0} ({1})",
	"command-argumenterror1": "Lỗi ở tham số ({0}): {1}",
	"command-argumenterror2": "Lỗi ở tham số {0} ({1}): {2}",
	"macroname": "Tên",
	"macrohotkey": "Phím tắt",
	"macrocommands": "Các lệnh",
	"tutorial-firststeps-1": "Dùng các phím {0} {1} {2} {3} đễ di chuyển. Dùng chuột để nhìn xung quanh. Bấm phím {4} để nhảy và {5} để cúi. Giữ phím {6} và {0} để chạy.",
	"tutorial-firststeps-2": "Giữ {0} để sử dụng con trỏ. Bằng cách này bạn có thể bấm chọn link.<br><a href=\"command:\/\/.tutorial skip\">Bấm vào đây để tiếp tục<\/a>",
	"tutorial-firststeps-3": "(Bấm <hk>chatdialog<\/hk> để đóng cửa sổ chat!)\n\nGiờ hãy dùng {0} để mở túi đồ và {1} để xem Kho đồ Nhân vật...Bạn có thể dùng phím <hk>escapemenudialog<\/hk> để đóng các cửa sổ",
	"tutorial-firststeps-4": "Hãy tìm {0} <itemstack type=\"item\">flint|stone-chert|stone-granite|stone-peridotite|stone-andesite|stone-basalt|stone-obsidian<\/itemstack> đá có thể đẽo nằm rải rác trên mặt đất. Nhặt chúng bằng <icon>rightmousebutton<\/icon> hoặc <icon>leftmousebutton<\/icon>",
	"tutorial-firststeps-5": "Tốt lắm! Giờ hãy tìm {0} <itemstack type=\"item\">stick<\/itemstack> cành cây, có trên mặt đất trong rừng hoặc khi đập lá có cành bên trong.",
	"tutorial-firststeps-6": "Bạn khá tự nhiên đấy! Dùng 2 hòn đá để tạo một <itemstack type=\"item\">knifeblade-flint|knifeblade-chert|knifeblade-granite|knifeblade-peridotite|knifeblade-andesite|knifeblade-basalt|knifeblade-obsidian<\/itemstack> lưỡi dao với <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-knapping\">hệ thống đẽo đá<\/a>. <hk>shift<\/hk> + <icon>rightmousebutton<\/icon> xuống đất khi đang cầm một hòn đá có thể đẽo để bắt đầu. Sau đó <hk>shift<\/hk> + <icon>rightmousebutton<\/icon> lần nữa với hòn thứ ha...",
	"tutorial-firststeps-7": "Lưỡi dao vẫn cần một tay cầm. Mở túi đồ của bạn (bằng <hk>inventorydialog<\/hk>), để chế tạo một <itemstack type=\"item\">knife-generic-flint|knife-generic-chert|knife-generic-granite|knife-generic-peridotite|knife-generic-andesite|knife-generic-basalt|knife-generic-obsidian<\/itemstack> <a href=\"handbooksearch:\/\/knife\">con dao<\/a> trong lưới chế tạo 3x3. Nhấn liên kết đó hoặc dùng sổ tay (mở bằng <hk>handbook<\/hk>) để tra công thức.",
	"tutorial-firststeps-8": "Chào mừng đến Thời Đồ Đá! Khi đang cầm dao, giữ <icon>leftmousebutton<\/icon> để thu hoạch {0} <itemstack type=\"item\">papyrustops|cattailtops<\/itemstack> từ <itemstack type=\"block\">tallplant-coopersreed-land-normal-free|tallplant-papyrus-land-normal-free<\/itemstack> cỏ bấc hay cói giấy.",
	"tutorial-firststeps-9": "Giờ đến lúc cất đồ! Dùng 10 cỏ bấc hoặc cói giấy, chế tạo một <itemstack type=\"item\">basket<\/itemstack> <a href=\"handbook:\/\/item-basket-normal-reed\">giỏ<\/a>. Để trang bị giỏ, đặt nó vào một trong 4 ô đặc biệt bên phải túi đồ của bạn (<hk>inventorydialog<\/hk>). Sau này có lẽ bạn sẽ muốn có đủ 4 cái.",
	"tutorial-firststeps-10": "Đừng quên thức ăn! Hãy thu thập {0} quả mọng, nấm, cây trồng hoang dã hoặc thứ ăn được khác. Thu hoạch quả bằng <icon>rightmousebutton<\/icon>",
	"tutorial-firststeps-11": "Bạn sẽ cần một cái rìu! Dùng 2 hòn đá có thể đẽo để làm đầu rìu, rồi chế một cái rìu từ đầu rìu kết hợp với một cành cây.",
	"tutorial-firststeps-12": "Khi đang cầm rìu, đốn một cây nhỏ bằng cách giữ <icon>leftmousebutton<\/icon>. Chặt ở gốc cây và cuối cùng cả cây sẽ đổ. Hãy nhặt {0} khúc gỗ.",
	"tutorial-firststeps-13": "Tuyệt lắm, tiều phu! Hãy biến chúng thành củi. Dùng gỗ và rìu để chế {0} <itemstack type=\"item\">firewood<\/itemstack> <a href=\"handbook:\/\/item-firewood\">củi<\/a> trong túi đồ.",
	"tutorial-firststeps-14": "Chúng ta cũng cần bổi. Khi đang cầm dao, cắt ít cỏ để thu {0} <itemstack type=\"item\">drygrass<\/itemstack> <a href=\"handbook:\/\/item-drygrass\">cỏ khô<\/a>.",
	"tutorial-firststeps-15": "Đến lúc phát minh ra lửa! Khi đang cầm cỏ khô, giữ <hk>shift<\/hk> + <icon>rightmousebutton<\/icon> nhắm xuống đất để đặt xuống làm bổi cho hố lửa của bạn.",
	"tutorial-firststeps-16": "Dùng <icon>rightmousebutton<\/icon> đặt 4 củi lên trên bổi để tạo một hố lửa hoàn chỉnh.",
	"tutorial-firststeps-17": "Chế một <itemstack type=\"item\">firestarter<\/itemstack> <a href=\"handbook:\/\/item-firestarter\">bật lửa<\/a>.",
	"tutorial-firststeps-18": "Khi đang cầm <itemstack type=\"item\">firestarter<\/itemstack> <a href=\"handbook:\/\/item-firestarter\">bật lửa<\/a>, giữ <hk>shift<\/hk> + <icon>rightmousebutton<\/icon> nhắm vào hố lửa để châm lửa. Có thể cần thử vài lần...",
	"tutorial-firststeps-19": "Bạn đã khám phá ra lửa! \\o\/<br>Dùng hố lửa để tạo đuốc và nướng thịt hoặc rễ cỏ bấc, hoặc nấu món ăn. Hãy chế một <itemstack type=\"block\">torch-basic-extinct-up<\/itemstack> <a href=\"handbook:\/\/block-torch-basic-extinct-up\">đuốc<\/a> tiếp theo.",
	"tutorial-firststeps-20": "<icon>rightmousebutton<\/icon> vào hố lửa, đặt đuốc vào ô bên trái của hố lửa và chờ vài giây (nó cần đạt 300 độ). Nhặt <itemstack type=\"block\">torch-basic-lit-up<\/itemstack> đuốc đã cháy từ hố lửa.",
	"tutorial-firststeps-21": "Chúc mừng! Giờ bạn đã biết những điều cơ bản của Vintage Story. Hướng dẫn khởi đầu kết thúc tại đây. Cho những bước tiếp theo, hãy xem <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-starterguide\">Hướng dẫn Khởi đầu<\/a> và <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-progressionguide\">Hướng dẫn Tiến trình<\/a>.\n\nĐể bỏ thông điệp này, dùng <icon>rightmousebutton<\/icon> để đặt đuốc của bạn lên tường gần đó hoặc xuống đất!",
	"versionnumber": "Phiên bản {0}",
	"windowborder-resizable": "Có thể đổi kích thước",
	"windowborder-fixed": "Cố định",
	"windowborder-hidden": "Ẩn",
	"windowmode-normal": "Cửa sổ",
	"windowmode-fullscreen": "Toàn màn hình",
	"windowmode-maxborderless": "Không viền tối đa",
	"windowmode-fullscreen-ontop": "Toàn màn hình + Luôn ở trên",
	"Copies the seed to your clipboard": "Sao chép seed vào bộ nhớ tạm",
	"Copies the playstyle to your clipboard": "Sao chép phong cách chơi và toàn bộ cấu hình thế giới vào bộ nhớ tạm",
	"playstyle-pastefromclipboard": "Dán phong cách chơi và toàn bộ cấu hình thế giới từ bộ nhớ tạm",
	"Macro Editor": "Trình soạn Macro",
	"Error in argument {0} ({1}): {2}": "Lỗi ở tham số {0} ({1}): {2}",
	"Edit Sign text": "Chỉnh sửa văn bản biển báo",
	"Execute silently": "Thực thi im lặng",
	"Condition (e.g. e[type=gazelle,range=10])": "Điều kiện (ví dụ: e[type=gazelle,range=10])",
	"Condition syntax status": "Trạng thái cú pháp điều kiện",
	"Latching": "Giữ trạng thái",
	"If latching is enabled, a repeatedly ticked Conditional Block only activates neibouring Command Block once, each time the condition changes": "Nếu bật giữ trạng thái, một Khối Điều kiện được kích theo chu kỳ chỉ kích hoạt Khối Lệnh lân cận một lần mỗi khi điều kiện thay đổi",
	"Pause game": "Tạm dừng trò chơi",
	"Charge for {0:0.#} days": "Sạc đủ {0:0.#} ngày",
	"Contents: {0}x {1}": "Nội dung: {0}x {1}",
	"Pattern: {0}": "Mẫu: {0}",
	"Segment: {0}": "Phân đoạn: {0}",
	"Mod: {0}": "Mod: {0}",
	"{0:0.#}% complete ({1:0.0} of {2:0.#} MB)": "{0:0.#}% hoàn tất ({1:0.0} trên {2:0.#} MB)",
	"{0}x{1} spawned.": "Đã sinh {0}x{1}.",
	"No such path - {0}": "Không có đường dẫn như vậy - {0}",
	"Current {0} is {1}": "Giá trị {0} hiện là {1}",
	"{0} changes server config {1} to {2}.": "{0} đổi cấu hình máy chủ {1} thành {2}.",
	"{0} set to {1}": "Đặt {0} thành {1}",
	"{0}.json ({1} Kb)": "{0}.json ({1} Kb)",
	"{0} blocks in clipboard. {1}": "{0} khối trong bộ nhớ tạm. {1}",
	"tutorialstep-numbered": "{0}. {1}",
	"Container: ": "Vật chứa: ",
	"block-cobbleskull-bauxite": "Đầu lâu đá cuội (bô xít)",
	"block-basereturnteleporter-fried": "Bộ dịch chuyển về căn cứ bị cháy",
	"item-stackrandomizer-jonasframes": "Bộ ngẫu nhiên khung Jonas",
	"modinstall-versionnotfound": "<font color=\"#ff8080\">Không tìm thấy phiên bản cần tìm.<\/font>. Hỏi người làm mod để đăng tải phiên bản này lên moddb",
	"modinstall-notfound": "Đang kiểm tra {0}... <font color=\"#ff8080\">Không tìm thấy mod được yêu cầu<\/font>",
	"modinstall-notallowed": "Đang kiểm tra {0}... <font color=\"#ff8080\">Mod không có bản phát hành dành cho Chế độ Hosted<\/font>",
	"modinstall-offline": "Đang kiểm tra {0}... <font color=\"#ff8080\">Trung tâm mod ngoại tuyến<\/font>",
	"modinstall-badresponse": "Đang kiểm tra {0}... <font color=\"#ff8080\">Phản hồi moddb lỗi<\/font> - {1}",
	"modutil-list-none": "Không có mod bên thứ ba nào được cài (hoặc chưa tải)",
	"modutil-list": "Đã cài {0} mod bên thứ ba: {1}",
	"modutil-modremoved": "Ok, đã gỡ mod",
	"No such mod found.": "Không tìm thấy mod được yêu cầu.",
	"offlinemultiplayerwarning": "<font color=\"#ff8080\">Bạn đang ở chế độ ngoại tuyến<\/font>, kết nối đến máy chủ trực tuyến có thể sẽ không hoạt động.",
	"Failed requesting mp token from auth server. Server says: {0}": "Yêu cầu mã mp từ máy chủ xác thực thất bại. Máy chủ báo: {0}",
	"Command {0}, unrecognised subcommand: {1}": "Lệnh {0}, lệnh con không nhận diện: {1}",
	"Found no mods compatible for your game version": "Không tìm thấy mod nào tương thích với phiên bản game của bạn",
	"Found {0} compatible mods. Name and mod id:": "Tìm thấy {0} mod tương thích. Tên và id mod:",
	"Cannot place here, a block is in the way": "Không thể đặt ở đây, có khối cản đường",
	"ingameerror-mask-full": "Mặt nạ nhìn đêm đã đạt dung lượng nhiên liệu tối đa",
	"Host not responding. Possible causes: {0}": "Máy chủ không phản hồi. Nguyên nhân có thể: {0}",
	"Server overloaded or crashed": "Máy chủ quá tải hoặc đã sập",
	"Bad connection or server overloaded\/crashed": "Kết nối kém hoặc máy chủ quá tải\/đã sập",
	"Search...": "Tìm kiếm...",
	"The Players client crashed": "Trình khách của Người chơi đã sập",
	"Bad game session, try relogging": "Phiên chơi lỗi, hãy thử đăng nhập lại",
	"Edit Label text": "Chỉnh sửa văn bản nhãn",
	"Edit Sign Text": "Chỉnh sửa văn bản biển báo",
	"North": "Bắc",
	"Northeast": "Đông Bắc",
	"East": "Đông",
	"Southeast": "Đông Nam",
	"South": "Nam",
	"Southwest": "Tây Nam",
	"West": "Tây",
	"Northwest": "Tây Bắc",
	"worldconfig-upheavelCommonness-0%": "0%",
	"worldconfig-landformScale-20%": "20%",
	"worldconfig-landformScale-40%": "40%",
	"worldconfig-landformScale-60%": "60%",
	"worldconfig-landformScale-80%": "80%",
	"worldconfig-landformScale-100%": "100%",
	"worldconfig-landformScale-120%": "120%",
	"worldconfig-landformScale-140%": "140%",
	"worldconfig-landformScale-160%": "160%",
	"worldconfig-landformScale-180%": "180%",
	"worldconfig-landformScale-200%": "200%",
	"worldconfig-landformScale-300%": "300%",
	"worldattribute-landformScale": "Tỷ lệ địa hình",
	"worldattribute-landformScale-desc": "Các dạng địa hình là cơ chế chính định hình địa hình. Chúng quyết định nơi có hồ, núi, đồi, đồng bằng, vách đá,... mức độ phổ biến của chúng, và (tùy chọn) trong khí hậu nào chúng có thể xuất hiện.\nTăng tỷ lệ địa hình nghĩa là cùng một dạng địa hình sẽ chiếm một khu vực lớn hơn. Nói cách khác, bạn sẽ gặp những dãy núi rộng hơn, hồ rộng hơn, đồng bằng rộng hơn, v.v.",
	"setting-accessibility-notes": "Để có trải nghiệm tốt nhất, chúng tôi khuyên bạn giữ nguyên các thiết lập này, trừ khi chúng gây khó chịu cho bạn.",
	"setting-name-camerashake": "Độ rung camera",
	"setting-hover-camerashake": "Điều chỉnh độ rung camera cho các hiệu ứng như đóng băng, bị thương, sau khi dịch chuyển và các nguồn khác",
	"setting-name-wireframethickness": "Độ dày khung dây",
	"setting-hover-wireframethickness": "Xác định độ dày của hộp chọn khối và các đường lưới khi đẽo đá, nặn đất sét, rèn hoặc đục tạc",
	"setting-name-wireframecolors": "Màu khung dây",
	"setting-hover-wireframecolors": "Xác định màu cho các đường lưới khung dây khi đẽo đá, nặn đất sét hoặc rèn. Preset 2 hoặc Preset 3 có thể cải thiện độ tương phản màu cho các dạng mù màu hoặc bất thường thị giác.",
	"Preset 1": "Mặc định",
	"Preset 2": "Preset 2",
	"Preset 3": "Preset 3",
	"setting-name-instabilityWavingStrength": "Độ gợn hiệu ứng nhiễu",
	"setting-hover-instabilityWavingStrength": "Xác định cường độ gợn sóng khi độ ổn định thời không thấp",
	"help-accessibility": "Để biết thêm trợ giúp về Khả năng truy cập, bao gồm danh sách các mod hữu ích, xem <a href=\"https:\/\/wiki.vintagestory.at\/index.php\/Accessibility\">Wiki<\/a>",
	"cantchisel-toounstable": "Không thể đục khối này, nó quá thiếu ổn định và có thể sụp đổ",
	"maplayer-terrain": "Địa hình",
	"maplayer-waypoints": "Điểm đánh dấu",
	"maplayer-prospecting": "Thăm dò",
	"maplayer-ownedcreatures": "Sinh vật sở hữu",
	"Unusable clutter": "Đồ bừa bộn không dùng được",
	"block-scrollrack-veryaged": "Giá cuộn sách cũ",
	"block-scrollrack-aged": "Giá cuộn sách cũ",
	"block-scrollrack-birch": "Giá cuộn sách bạch dương",
	"block-scrollrack-oak": "Giá cuộn sách sồi",
	"block-scrollrack-maple": "Giá cuộn sách phong",
	"block-scrollrack-pine": "Giá cuộn sách thông",
	"block-scrollrack-acacia": "Giá cuộn sách keo",
	"block-scrollrack-kapok": "Giá cuộn sách gòn",
	"block-scrollrack-redwood": "Giá cuộn sách gỗ đỏ",
	"block-scrollrack-baldcypress": "Giá cuộn sách thủy tùng",
	"block-scrollrack-larch": "Giá cuộn sách thông rụng lá",
	"block-scrollrack-ebony": "Giá cuộn sách mun",
	"block-scrollrack-walnut": "Giá cuộn sách óc chó",
	"block-scrollrack-purpleheart": "Giá cuộn sách gỗ tím",
	"block-randomizer-normal": "Bộ ngẫu nhiên khối",
	"block-tilingcobblestonetest-cobble": "Kiểm thử lát đá cuội",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-steel": "Xà đỡ thép xỉn",
	"item-stackrandomizer-alljonas": "Bộ ngẫu nhiên xếp chồng (Linh kiện & Khung Jonas)",
	"block-meta-spawner": "Meta (Bộ sinh)",
	"blockdesc-meta-spawner": "Có thể cấu hình trong chế độ sáng tạo để sinh ra sinh vật",
	"block-meta-filler": "Meta (Lấp đầy)",
	"blockdesc-meta-filler": "Có thể đặt như một phần của cấu trúc, để buộc khối không khí trong lúc nhập sơ đồ, như khi tạo thế giới",
	"block-meta-pathway": "Meta (Lối đi)",
	"blockdesc-meta-pathway": "Có thể đặt như một phần của cấu trúc, để yêu cầu một lối đi giữa cửa hang và cấu trúc",
	"block-meta-underground": "Meta (Dưới lòng đất)",
	"blockdesc-meta-underground": "Có thể đặt như một phần của cấu trúc, để kiểm tra có khối rắn tại vị trí này",
	"block-meta-aboveground": "Meta (Trên mặt đất)",
	"blockdesc-meta-aboveground": "Có thể đặt như một phần của cấu trúc (tàn tích bề mặt), để kiểm tra vị trí có nằm trên bề mặt địa hình không",
	"block-meta-collider": "Meta (Va chạm)",
	"blockdesc-meta-collider": "Có thể dùng cho va chạm vô hình và như một phần của khối đục tạc",
	"block-meta-selectablecollider": "Meta (Va chạm có thể chọn)",
	"blockdesc-meta-selectablecollider": "Có thể dùng cho va chạm vô hình và như một phần của khối đục tạc. Vẫn có thể được người chơi chọn.",
	"block-meta-music": "Meta (nhạc)",
	"blockdesc-meta-music": "Có thể cấu hình trong chế độ sáng tạo để phát nhạc quanh nó",
	"block-meta-blocklayer": "Meta (lớp khối)",
	"blockdesc-meta-blocklayer": "Có thể thêm vào khối đục tạc - tạo thế giới sẽ thay nó bằng lớp khối tại vị trí đặt, nếu nó sinh bên dưới bề mặt",
	"creaturegroup-bear-black": "Gấu đen",
	"creaturegroup-bear-brown": "Gấu nâu",
	"creaturegroup-bear-sun": "Gấu chó",
	"creaturegroup-bear-panda": "Gấu trúc",
	"creaturegroup-bear-polar": "Gấu trắng Bắc Cực",
	"creaturegroup-fox-red": "Cáo",
	"creaturegroup-fox-arctic": "Cáo Bắc Cực",
	"creaturegroup-chicken": "Gà",
	"creaturegroup-gazelle": "Linh dương gazelle",
	"creaturegroup-hare": "Thỏ rừng",
	"creaturegroup-hyena": "Linh cẩu",
	"creaturegroup-pig": "Lợn",
	"creaturegroup-raccoon": "Gấu mèo",
	"creaturegroup-bighorn": "Cừu sừng lớn",
	"creaturegroup-wolf": "Sói",
	"creaturegroup-deer-whitetail": "Hươu đuôi trắng",
	"creaturegroup-deer-redbrocket": "Hươu brocket đỏ",
	"creaturegroup-deer-marsh": "Hươu đầm lầy",
	"creaturegroup-deer-caribou": "Caribou",
	"creaturegroup-deer-water": "Hươu nước",
	"creaturegroup-deer-pudu": "Hươu pudu",
	"creaturegroup-deer-elk": "Elk",
	"creaturegroup-tameddeer-elk": "Elk",
	"creaturegroup-deer-taruca": "Hươu taruca",
	"creaturegroup-deer-chital": "Hươu chital",
	"creaturegroup-deer-guemal": "Hươu guemal",
	"creaturegroup-deer-pampas": "Hươu pampas",
	"creaturegroup-deer-fallow": "Hươu fallow",
	"creaturegroup-moose": "Nai sừng tấm",
	"item-antler-whitetail-*": "Gạc (Hươu đuôi trắng)",
	"item-antler-redbrocket-*": "Gạc (Hươu brocket đỏ)",
	"item-antler-marsh-*": "Gạc (Hươu đầm lầy)",
	"item-antler-caribou-*": "Gạc (Caribou)",
	"item-antler-pudu-*": "Gạc (Hươu pudu)",
	"item-antler-elk-*": "Gạc (Elk)",
	"item-antler-taruca-*": "Gạc (Hươu taruca)",
	"item-antler-chital-*": "Gạc (Hươu chital)",
	"item-antler-pampas-*": "Gạc (Hươu pampas)",
	"item-antler-fallow-*": "Gạc (Hươu fallow)",
	"item-antler-moose-*": "Gạc (Nai sừng tấm)",
	"item-antler-guemal-*": "Gạc (Hươu guemal)",
	"item-antler-water-01": "Răng nanh hươu nước",
	"creaturegroup-goat-angora": "Dê Angora",
	"creaturegroup-goat-ibexalp": "Sơn dương Alps",
	"creaturegroup-goat-ibexnub": "Sơn dương Nubia",
	"creaturegroup-goat-markhor": "Sơn dương markhor",
	"creaturegroup-goat-mountain": "Dê núi",
	"creaturegroup-goat-muskox": "Bò xạ",
	"creaturegroup-goat-nubian": "Dê Nubia",
	"creaturegroup-goat-sirohi": "Dê Sirohi",
	"creaturegroup-goat-takingold": "Linh ngưu vàng",
	"creaturegroup-goat-turdag": "Dê Tur",
	"creaturegroup-goat-valais": "Dê Valais",
	"item-creature-goat-angora-adult-male": "Dê Angora (đực)",
	"item-creature-goat-angora-adult-female": "Dê Angora (cái)",
	"item-creature-goat-angora-baby-male": "Dê Angora dê con (đực)",
	"item-creature-goat-angora-baby-female": "Dê Angora dê con (cái)",
	"item-creature-goat-ibexalp-adult-male": "Sơn dương Alps (đực)",
	"item-creature-goat-ibexalp-adult-female": "Sơn dương Alps (cái)",
	"item-creature-goat-ibexalp-baby-male": "Sơn dương Alps dê con (đực)",
	"item-creature-goat-ibexalp-baby-female": "Sơn dương Alps dê con (cái)",
	"item-creature-goat-ibexnub-adult-male": "Sơn dương Nubia (đực)",
	"item-creature-goat-ibexnub-adult-female": "Sơn dương Nubia (cái)",
	"item-creature-goat-ibexnub-baby-male": "Sơn dương Nubia dê con (đực)",
	"item-creature-goat-ibexnub-baby-female": "Sơn dương Nubia dê con (cái)",
	"item-creature-goat-markhor-adult-male": "Sơn dương markhor (đực)",
	"item-creature-goat-markhor-adult-female": "Sơn dương markhor (cái)",
	"item-creature-goat-markhor-baby-male": "Sơn dương markhor dê con (đực)",
	"item-creature-goat-markhor-baby-female": "Sơn dương markhor dê con (cái)",
	"item-creature-goat-mountain-adult-male": "Dê núi (đực)",
	"item-creature-goat-mountain-adult-female": "Dê núi (cái)",
	"item-creature-goat-mountain-baby-male": "Dê núi dê con (đực)",
	"item-creature-goat-mountain-baby-female": "Dê núi dê con (cái)",
	"item-creature-goat-muskox-adult-male": "Bò xạ (đực)",
	"item-creature-goat-muskox-adult-female": "Bò xạ (cái)",
	"item-creature-goat-muskox-baby-male": "Bò xạ bê con (đực)",
	"item-creature-goat-muskox-baby-female": "Bò xạ bê con (cái)",
	"item-creature-goat-nubian-adult-male": "Dê Nubia (đực)",
	"item-creature-goat-nubian-adult-female": "Dê Nubia (cái)",
	"item-creature-goat-nubian-baby-male": "Dê Nubia dê con (đực)",
	"item-creature-goat-nubian-baby-female": "Dê Nubia dê con (cái)",
	"item-creature-goat-sirohi-adult-male": "Dê Sirohi (đực)",
	"item-creature-goat-sirohi-adult-female": "Dê Sirohi (cái)",
	"item-creature-goat-sirohi-baby-male": "Dê Sirohi dê con (đực)",
	"item-creature-goat-sirohi-baby-female": "Dê Sirohi dê con (cái)",
	"item-creature-goat-takingold-adult-male": "Linh ngưu vàng (đực)",
	"item-creature-goat-takingold-adult-female": "Linh ngưu vàng (cái)",
	"item-creature-goat-takingold-baby-male": "Linh ngưu vàng dê con (đực)",
	"item-creature-goat-takingold-baby-female": "Linh ngưu vàng dê con (cái)",
	"item-creature-goat-turdag-adult-male": "Dê Tur (đực)",
	"item-creature-goat-turdag-adult-female": "Dê Tur (cái)",
	"item-creature-goat-turdag-baby-male": "Dê Tur dê con (đực)",
	"item-creature-goat-turdag-baby-female": "Dê Tur dê con (cái)",
	"item-creature-goat-valais-adult-male": "Dê Valais (đực)",
	"item-creature-goat-valais-adult-female": "Dê Valais (cái)",
	"item-creature-goat-valais-baby-male": "Dê Valais dê con (đực)",
	"item-creature-goat-valais-baby-female": "Dê Valais dê con (cái)",
	"item-dead-creature-goat-angora-adult-male": "Xác Dê Angora (đực)",
	"item-dead-creature-goat-angora-adult-female": "Xác Dê Angora (cái)",
	"item-dead-creature-goat-angora-baby-male": "Xác Dê Angora dê con (đực)",
	"item-dead-creature-goat-angora-baby-female": "Xác Dê Angora dê con (cái)",
	"item-dead-creature-goat-ibexalp-adult-male": "Xác Sơn dương Alps (đực)",
	"item-dead-creature-goat-ibexalp-adult-female": "Xác Sơn dương Alps (cái)",
	"item-dead-creature-goat-ibexalp-baby-male": "Xác Sơn dương Alps dê con (đực)",
	"item-dead-creature-goat-ibexalp-baby-female": "Xác Sơn dương Alps dê con (cái)",
	"item-dead-creature-goat-ibexnub-adult-male": "Xác Sơn dương Nubia (đực)",
	"item-dead-creature-goat-ibexnub-adult-female": "Xác Sơn dương Nubia (cái)",
	"item-dead-creature-goat-ibexnub-baby-male": "Xác Sơn dương Nubia dê con (đực)",
	"item-dead-creature-goat-ibexnub-baby-female": "Xác Sơn dương Nubia dê con (cái)",
	"item-dead-creature-goat-markhor-adult-male": "Xác Sơn dương markhor (đực)",
	"item-dead-creature-goat-markhor-adult-female": "Xác Sơn dương markhor (cái)",
	"item-dead-creature-goat-markhor-baby-male": "Xác Sơn dương markhor dê con (đực)",
	"item-dead-creature-goat-markhor-baby-female": "Xác Sơn dương markhor dê con (cái)",
	"item-dead-creature-goat-mountain-adult-male": "Xác Dê núi (đực)",
	"item-dead-creature-goat-mountain-adult-female": "Xác Dê núi (cái)",
	"item-dead-creature-goat-mountain-baby-male": "Xác Dê núi dê con (đực)",
	"item-dead-creature-goat-mountain-baby-female": "Xác Dê núi dê con (cái)",
	"item-dead-creature-goat-muskox-adult-male": "Xác bò xạ (đực)",
	"item-dead-creature-goat-muskox-adult-female": "Xác bò xạ (cái)",
	"item-dead-creature-goat-muskox-baby-male": "Xác bò xạ con non (đực)",
	"item-dead-creature-goat-muskox-baby-female": "Xác bò xạ con non (cái)",
	"item-dead-creature-goat-nubian-adult-male": "Xác dê Nubia (đực)",
	"item-dead-creature-goat-nubian-adult-female": "Xác dê Nubia (cái)",
	"item-dead-creature-goat-nubian-baby-male": "Xác dê Nubia con non (đực)",
	"item-dead-creature-goat-nubian-baby-female": "Xác dê Nubia con non (cái)",
	"item-dead-creature-goat-sirohi-adult-male": "Xác dê Sirohi (đực)",
	"item-dead-creature-goat-sirohi-adult-female": "Xác dê Sirohi (cái)",
	"item-dead-creature-goat-sirohi-baby-male": "Xác dê Sirohi con non (đực)",
	"item-dead-creature-goat-sirohi-baby-female": "Xác dê Sirohi con non (cái)",
	"item-dead-creature-goat-takingold-adult-male": "Xác linh ngưu vàng (đực)",
	"item-dead-creature-goat-takingold-adult-female": "Xác linh ngưu vàng (cái)",
	"item-dead-creature-goat-takingold-baby-male": "Xác linh ngưu vàng con non (đực)",
	"item-dead-creature-goat-takingold-baby-female": "Xác linh ngưu vàng con non (cái)",
	"item-dead-creature-goat-turdag-adult-male": "Xác Tur núi (đực)",
	"item-dead-creature-goat-turdag-adult-female": "Xác Tur núi (cái)",
	"item-dead-creature-goat-turdag-baby-male": "Xác Tur núi con non (đực)",
	"item-dead-creature-goat-turdag-baby-female": "Xác Tur núi con non (cái)",
	"item-dead-creature-goat-valais-adult-male": "Xác dê Valais (đực)",
	"item-dead-creature-goat-valais-adult-female": "Xác dê Valais (cái)",
	"item-dead-creature-goat-valais-baby-male": "Xác dê Valais con non (đực)",
	"item-dead-creature-goat-valais-baby-female": "Xác dê Valais con non (cái)",
	"item-creature-fish-reef-angel-bicolor-adult-male": "Cá thiên thần hai màu (đực)",
	"item-creature-fish-reef-angel-bicolor-adult-female": "Cá thiên thần hai màu (cái)",
	"item-creature-fish-reef-butterfly-copperband-adult-male": "Cá bướm sọc đồng (đực)",
	"item-creature-fish-reef-butterfly-copperband-adult-female": "Cá bướm sọc đồng (cái)",
	"item-creature-fish-reef-butterfly-blackwedged-adult-male": "Cá bướm nêm đen (đực)",
	"item-creature-fish-reef-butterfly-blackwedged-adult-female": "Cá bướm nêm đen (cái)",
	"item-creature-fish-reef-clown-black-adult-male": "Cá hề đen (đực)",
	"item-creature-fish-reef-clown-black-adult-female": "Cá hề đen (cái)",
	"item-creature-fish-reef-clown-common-adult-male": "Cá hề (đực)",
	"item-creature-fish-reef-clown-common-adult-female": "Cá hề (cái)",
	"item-creature-fish-reef-clown-yellowstripe-adult-male": "Cá hề sọc vàng (đực)",
	"item-creature-fish-reef-clown-yellowstripe-adult-female": "Cá hề sọc vàng (cái)",
	"item-creature-fish-reef-puffer-longspine-adult-male": "Cá nóc gai dài (đực)",
	"item-creature-fish-reef-puffer-longspine-adult-female": "Cá nóc gai dài (cái)",
	"item-creature-fish-reef-tang-banded-adult-male": "Cá đuôi gai sọc (đực)",
	"item-creature-fish-reef-tang-banded-adult-female": "Cá đuôi gai sọc (cái)",
	"item-creature-fish-reef-tang-powderblue-adult-male": "Cá đuôi gai xanh phấn (đực)",
	"item-creature-fish-reef-tang-powderblue-adult-female": "Cá đuôi gai xanh phấn (cái)",
	"item-creature-fish-reef-trigger-titan-adult-male": "Cá bò da khổng lồ (đực)",
	"item-creature-fish-reef-trigger-titan-adult-female": "Cá bò da khổng lồ (cái)",
	"item-creature-fish-reef-wrasse-creole-adult-male": "Cá bàng chài Creole (đực)",
	"item-creature-fish-reef-wrasse-creole-adult-female": "Cá bàng chài Creole (cái)",
	"item-creature-fish-saltwater-bream-sea-adult-male": "Cá tráp biển (đực)",
	"item-creature-fish-saltwater-bream-sea-adult-female": "Cá tráp biển (cái)",
	"item-creature-fish-saltwater-gurnard-cape-adult-male": "Cá gurnard Mũi Hảo Vọng (đực)",
	"item-creature-fish-saltwater-gurnard-cape-adult-female": "Cá gurnard Mũi Hảo Vọng (cái)",
	"item-creature-fish-saltwater-haddock-common-adult-male": "Cá haddock (đực)",
	"item-creature-fish-saltwater-haddock-common-adult-female": "Cá haddock (cái)",
	"item-creature-fish-saltwater-hake-silver-adult-male": "Cá hake bạc (đực)",
	"item-creature-fish-saltwater-hake-silver-adult-female": "Cá hake bạc (cái)",
	"item-creature-fish-saltwater-herring-atlantic-adult-male": "Cá trích (đực)",
	"item-creature-fish-saltwater-herring-atlantic-adult-female": "Cá trích (cái)",
	"item-creature-fish-saltwater-mackerel-atlantic-adult-male": "Cá thu (đực)",
	"item-creature-fish-saltwater-mackerel-atlantic-adult-female": "Cá thu (cái)",
	"item-creature-fish-saltwater-pollock-alaska-adult-male": "Cá minh thái Alaska (đực)",
	"item-creature-fish-saltwater-pollock-alaska-adult-female": "Cá minh thái Alaska (cái)",
	"item-creature-fish-saltwater-perch-pacific-adult-male": "Cá vược biển (Thái Bình Dương) (đực)",
	"item-creature-fish-saltwater-perch-pacific-adult-female": "Cá vược biển (Thái Bình Dương) (cái)",
	"item-creature-fish-saltwater-barracuda-great-adult-male": "Cá nhồng (đực)",
	"item-creature-fish-saltwater-barracuda-great-adult-female": "Cá nhồng (cái)",
	"item-creature-fish-saltwater-grouper-black-adult-male": "Cá mú đen (đực)",
	"item-creature-fish-saltwater-grouper-black-adult-female": "Cá mú đen (cái)",
	"item-creature-fish-saltwater-salmon-pink-adult-male": "Cá hồi hồng (đực)",
	"item-creature-fish-saltwater-salmon-pink-adult-female": "Cá hồi hồng (cái)",
	"item-creature-fish-saltwater-snapper-red-adult-male": "Cá hồng đỏ (đực)",
	"item-creature-fish-saltwater-snapper-red-adult-female": "Cá hồng đỏ (cái)",
	"item-creature-fish-saltwater-tuna-skipjack-adult-male": "Cá ngừ sọc dưa (đực)",
	"item-creature-fish-saltwater-tuna-skipjack-adult-female": "Cá ngừ sọc dưa (cái)",
	"item-creature-fish-saltwater-wolf-bering-adult-male": "Cá sói biển (Biển Bering) (đực)",
	"item-creature-fish-saltwater-wolf-bering-adult-female": "Cá sói biển (Biển Bering) (cái)",
	"item-creature-fish-saltwater-amberjack-yellowtail-adult-male": "Cá cam đuôi vàng (đực)",
	"item-creature-fish-saltwater-amberjack-yellowtail-adult-female": "Cá cam đuôi vàng (cái)",
	"item-creature-fish-saltwater-mahi-mahi-common-adult-male": "Cá mahi-mahi (đực)",
	"item-creature-fish-saltwater-mahi-mahi-common-adult-female": "Cá mahi-mahi (cái)",
	"item-creature-fish-saltwater-wreckfish-atlantic-adult-male": "Cá đắm tàu (Đại Tây Dương) (đực)",
	"item-creature-fish-saltwater-wreckfish-atlantic-adult-female": "Cá đắm tàu (Đại Tây Dương) (cái)",
	"item-creature-fish-saltwater-coelacanth-common-adult-male": "Cá vây tay cổ (đực)",
	"item-creature-fish-saltwater-coelacanth-common-adult-female": "Cá vây tay cổ (cái)",
	"item-creature-fish-saltwater-sturgeon-atlantic-adult-male": "Cá tầm (Đại Tây Dương) (đực)",
	"item-creature-fish-saltwater-sturgeon-atlantic-adult-female": "Cá tầm (Đại Tây Dương) (cái)",
	"itemdesc-creature-fish-coelacanth-*": "Môi trường ưa thích của loài cá này là đại dương sâu thẳm",
	"itemdesc-creature-fish-reef-*": "Môi trường ưa thích của loài cá này là các rạn san hô",
	"itemdesc-creature-fish-saltwater-*": "Môi trường ưa thích của loài cá này là vùng biển khơi",
	"item-handbooktitle-creature-goat-ibexnub-*": "Nơi tìm thấy",
	"item-handbooktext-creature-goat-ibexnub-*": "Nubian Ibex là loài dê vùng xích đạo, ưa khí hậu nóng khô, ít hoặc hầu như không có tán rừng. Chúng cũng ưa độ cao thấp hơn phần lớn các loài dê khác.",
	"item-handbooktitle-creature-goat-valais-*": "Nơi tìm thấy",
	"item-handbooktext-creature-goat-valais-*": "Valais goats là loài dê vùng ôn đới. Chúng không thích vùng mưa quá nhiều và rừng rậm. Nhưng khác với đa số dê, chúng thoải mái hơn ở các độ cao ít khắc nghiệt.",
	"item-handbooktitle-creature-goat-takingold-*": "Nơi tìm thấy",
	"item-handbooktext-creature-goat-takingold-*": "Có họ hàng với dê, golden takin ưa núi cao vừa phải và vùng đất xấu. Chúng không thích rừng, nhưng không ngại khí hậu ẩm ướt, khác với đa số dê.",
	"item-handbooktitle-creature-goat-turdag-*": "Nơi tìm thấy",
	"item-handbooktext-creature-goat-turdag-*": "Tur là một dạng dê ưa núi trung bình đến cao. Chúng không thích rừng, nhưng không ngại khí hậu ẩm ướt, khác với hầu hết các loài dê khác.",
	"item-handbooktitle-creature-goat-muskox-*": "Nơi tìm thấy",
	"item-handbooktext-creature-goat-muskox-*": "Bò xạ có họ hàng gần với dê và cừu hơn là bò (dù tên gọi dễ gây hiểu nhầm). Chúng sống ở vùng Bắc Cực, và khác với phần lớn dê, có thể xuất hiện ở độ cao thấp. Chúng không thích nơi có lượng mưa lớn hoặc rừng rậm dày đặc.",
	"item-handbooktitle-creature-goat-nubian-*": "Nơi tìm thấy",
	"item-handbooktext-creature-goat-nubian-*": "Nubian goats là loài dê vùng nhiệt đới, có thể xuất hiện ở độ cao thấp, khác với đa số dê. Chúng ưa khí hậu khô, ít che phủ rừng.",
	"item-handbooktitle-creature-goat-sirohi-*": "Nơi tìm thấy",
	"item-handbooktext-creature-goat-sirohi-*": "Sirohi goats là loài dê vùng nhiệt đới, có thể xuất hiện ở độ cao thấp, khác với đa số dê. Chúng chịu mưa tốt hơn họ hàng Nubia, nhưng vẫn không thích lượng mưa quá lớn. Giống hầu hết dê, chúng không thích rừng rậm.",
	"item-handbooktitle-creature-goat-*": "Nơi tìm thấy",
	"item-handbooktext-creature-goat-*": "Dê thường sống ở địa hình gồ ghề, cao hơn mực nước biển. Nhìn chung chúng tránh khí hậu quá nhiều mưa và rừng rậm.",
	"item-antler-angora-*": "Sừng (dê Angora)",
	"item-antler-ibexalp-*": "Sừng (sơn dương Alps)",
	"item-antler-ibexnub-*": "Sừng (sơn dương Nubia)",
	"item-antler-markhor-*": "Sừng (dê markhor)",
	"item-antler-mountain-*": "Sừng (dê núi)",
	"item-antler-muskox-*": "Sừng (bò xạ)",
	"item-antler-nubian-*": "Sừng (dê Nubia)",
	"item-antler-sirohi-*": "Sừng (dê Sirohi)",
	"item-antler-takingold-*": "Sừng (linh ngưu vàng)",
	"item-antler-turdag-*": "Sừng (dê Tur)",
	"item-antler-valais-*": "Sừng (dê Valais)",
	"skinpart-voicepitch": "Cao độ giọng",
	"setting-hover-togglesprint": "Ngoài ra cho phép bấm đúp phím tiến để kích hoạt chạy nước rút",
	"worldconfig-playerHealthRegenSpeed-Very fast (200%)": "Rất nhanh (200%)",
	"worldconfig-playerHealthRegenSpeed-Fast (150%)": "Nhanh (150%)",
	"worldconfig-playerHealthRegenSpeed-Slightly faster (125%)": "Nhanh hơn một chút (125%)",
	"worldconfig-playerHealthRegenSpeed-Normal (100%)": "Bình thường (100%)",
	"worldconfig-playerHealthRegenSpeed-Slightly slower (75%)": "Chậm hơn một chút (75%)",
	"worldconfig-playerHealthRegenSpeed-Slower (50%)": "Chậm (50%)",
	"worldconfig-playerHealthRegenSpeed-Much slower (25%)": "Rất chậm (25%)",
	"worldconfig-worldWidth-384k blocks": "384k khối",
	"worldconfig-worldLength-384k blocks": "384k khối",
	"worldconfig-caveIns-Disabled": "Tắt",
	"worldconfig-caveIns-Enabled": "Bật",
	"worldattribute-caveIns": "Sập hang",
	"worldattribute-caveIns-desc": "Khi khai thác, đá không ổn định sẽ sụp xuống",
	"worldattribute-allowFallingBlocks": "Cho phép khối rơi",
	"worldattribute-allowFallingBlocks-desc": "Cho phép các khối không ổn định rơi xuống",
	"worldattribute-allowFireSpread": "Cho phép lửa lan",
	"worldattribute-allowFireSpread-desc": "Cho phép lửa lan sang các khối dễ cháy khác",
	"instability-percent": "Độ bất ổn: {0:0.#}%",
	"block-antlermount-square": "Giá treo sừng (vuông)",
	"block-antlermount-diamond": "Giá treo sừng (hình thoi)",
	"block-antlermount-shield": "Giá treo sừng (hình khiên)",
	"mod-versionmismatch": "Mod này yêu cầu phiên bản game {0}, nhưng bạn đang ở {1}. Có thể sẽ không tải đúng.",
	"mod-successfully-downloaded": "<font color=\"#80ff80\">thành công<\/font>! Đã tải {0} kb. Mod đã được cài đặt.",
	"blockhelp-chisel-removedeco": "Gỡ trang trí",
	"setting-name-fpmodeyoffset": "Vị trí Y của tay (góc nhìn thứ nhất)",
	"setting-hover-fpmodeyoffset": "Cho phép hạ vị trí tay ở chế độ góc nhìn thứ nhất. Không ảnh hưởng đến chế độ nhập vai góc nhìn thứ nhất.",
	"setting-name-fpmodefov": "Trường nhìn tay ở góc nhìn thứ nhất",
	"setting-hover-fpmodefov": "Cho phép đưa tay ở chế độ góc nhìn thứ nhất lại gần hoặc ra xa. Không ảnh hưởng đến chế độ nhập vai góc nhìn thứ nhất.",
	"item-resoarchives-plaque-workshop": "Xưởng chuông",
	"item-resoarchives-plaque-lib": "Thư viện",
	"item-resoarchives-plaque-guardroom": "Phòng lính gác",
	"item-resoarchives-plaque-exit": "Lối ra",
	"item-resoarchives-plaque-garderobe": "Nhà vệ sinh",
	"item-resoarchives-plaque-noble": "Khu quý tộc",
	"item-resoarchives-plaque-engineering": "Kỹ thuật",
	"item-resoarchives-plaque-commons": "Khu sinh hoạt chung",
	"item-resoarchives-plaque-waste": "Chất thải",
	"item-resoarchives-plaque-reservoir": "Bể chứa",
	"item-resoarchives-plaque-trans": "Phòng dịch chuyển",
	"item-village-plaque-inn": "Vịt Con Đầu Bảng",
	"trough-suitable": "Thức ăn phù hợp cho: {0}",
	"trough-unsuitable": "Thức ăn không phù hợp.",
	"creaturegroup-deer": "Hươu",
	"creaturegroup-goat": "Dê",
	"creaturegroup-fish-freshwater": "Cá nước ngọt",
	"creaturegroup-fish-saltwater": "Cá nước mặn",
	"creaturegroup-fish-reef": "Cá rạn san hô",
	"invalidcachedsessionkey": "Khóa phiên được lưu không hợp lệ. Có thể do phần cứng lỗi, can thiệp phần mềm\/bộ nhớ hoặc cài đặt .NET lỗi",
	"No lore found. Collect lore in the world to fill this list!.": "Không tìm thấy ghi chép truyền thuyết. Hãy thu thập trong thế giới để lấp đầy danh sách này!.",
	"No player with name or uid '{0}' exists": "Không tồn tại người chơi có tên hoặc uid '{0}'",
	"No such role found:": "Không tìm thấy vai trò:",
	"No such privilege found:": "Không tìm thấy đặc quyền:",
	"Not a color": "Không phải màu",
	"mainmenu-confirm-updategame": "Bạn có muốn cập nhật lên phiên bản {0} không?<br><br>Nhật ký thay đổi có tại <a href=\"https:\/\/www.vintagestory.at\/blog.html\/\">website của chúng tôi<\/a>",
	"Access Code": "Mã truy cập",
	"Login password": "Mật khẩu đăng nhập",
	"Delete everything": "Xóa tất cả",
	"Really delete your Vintagehosting server and worlds? This action cannot be undone!": "Thực sự xóa máy chủ Vintagehosting và toàn bộ thế giới? Thao tác này không thể hoàn tác!",
	"Server Logs": "Nhật ký máy chủ",
	"Copy Log to clipboard": "Sao chép nhật ký vào bộ nhớ tạm",
	"vintagehostingserver-confirmkill": "Thực sự buộc dừng máy chủ?\r\nChỉ nên dùng khi không thể dừng máy chủ theo cách bình thường, vì bạn có thể mất tiến trình.",
	"vintagehosting-response-invalidregion": "Vùng đã chọn không hợp lệ, có thể đã hết dung lượng khả dụng, vui lòng thử lại. Nếu vẫn lỗi hãy liên hệ hỗ trợ.",
	"vintagehosting-response-nofreeslots": "Không còn chỗ trống ở vùng này. Vui lòng liên hệ hỗ trợ.",
	"vintagehosting-response-nofreeports": "Không còn cổng rảnh ở vùng này. Vui lòng liên hệ hỗ trợ.",
	"vintagehosting-response-expired": "Máy chủ của bạn đã hết hạn, vui lòng mua thêm thời gian máy chủ.",
	"vintagehosting-response-nosession": "Phiên đăng nhập của bạn không hợp lệ, vui lòng khởi động lại game và\/hoặc đăng xuất rồi đăng nhập lại trong trình khách game.",
	"vintagehosting-response-badrequest": "Yêu cầu không hợp lệ, lý do: {0}",
	"Modded": "Đã cài mod",
	"Value is: {0}": "Giá trị: {0}",
	"gameintrotip": "Cần trợ giúp làm quen game?\\nGiữ K để mở menu giới thiệu hoặc ẩn mẹo này",
	"Ok new claim initiated, use \/land claim start, then \/land claim end to mark an area, you can use \/land claim grow [up|north|east|...] [size] to grow\/shrink the selection, if you messed up use \/land claim cancel, then finally \/land claim add to add that area. You can add multiple areas as long as they are adjacent. Once all is ready, use \/land claim save [text] to save the claim": "Đã bắt đầu tạo vùng sở hữu mới, dùng \/land claim start rồi \/land claim end để đánh dấu khu vực. Bạn có thể dùng \/land claim grow [up|north|east|...] [size] để tăng\/giảm vùng chọn; nếu làm sai hãy dùng \/land claim cancel, sau đó \/land claim add để thêm khu vực đó. Bạn có thể thêm nhiều khu vực miễn là chúng kề nhau. Khi mọi thứ sẵn sàng, dùng \/land claim save [text] để lưu vùng sở hữu",
	"Role does not have this privilege": "Vai trò không có đặc quyền này",
	"gamemode-": "gamemode-",
	"Vacuum complete!": "Dọn dẹp hoàn tất!",
	"Vacuum started, this may take some time": "Đang dọn dẹp, có thể mất một lúc",
	"Dry run prune complete. With a {0} block edits threshold, {1} chunk columns can be removed, {2} chunk columns would be kept.": "Chạy thử cắt tỉa xong. Với ngưỡng {0} lượt chỉnh sửa khối, có thể xóa {1} cột chunk, giữ lại {2} cột chunk.",
	"Prune complete, {1} chunk columns were removed, {2} chunk columns were kept.": "Cắt tỉa xong, đã xóa {1} cột chunk, giữ lại {2} cột chunk.",
	"Dry run prune started, this may take some time.": "Bắt đầu chạy thử cắt tỉa, có thể mất một lúc.",
	"Prune started, this may take some time.": "Bắt đầu cắt tỉa, có thể mất một lúc.",
	"Looks partially charred, perhaps due to a lightning strike.": "Có vẻ bị cháy xém một phần, có lẽ do sét đánh.",
	"No such waypoint found": "Không tìm thấy mốc chỉ đường như vậy",
	"Not enough space to release animal here": "Không đủ không gian để thả động vật ở đây",
	"Must have the container in backpack slot to catch an animal": "Phải đặt vật chứa ở ô balo để bắt một con vật",
	"animaltrap-toowildtocatch-error": "Con vật này quá hoang dã để bắt",
	"animaltrap-notcatchable-error": "Con vật này không vừa với vật chứa này",
	"Contains a frightened {0}": "Chứa {0} đang hoảng sợ",
	"It remains alive for {0:0.##} more hours": "Sẽ sống thêm {0:0.##} giờ nữa",
	"Contains a dead {0}": "Chứa {0} đã chết",
	"Last selection": "Lựa chọn cuối",
	"{0} blunt damage when thrown": "Gây {0} sát thương nện khi ném",
	"No group with name '{0}' exists": "Không có nhóm nào tên '{0}'",
	"You don't have permission to change you character and class. An admin needs to grant you allowcharselonce permission": "Bạn không có quyền thay đổi nhân vật và lớp. Quản trị viên cần cấp quyền allowcharselonce cho bạn",
	"After {0} hours of open storage, melts into": "Sau {0} giờ lưu trữ mở, sẽ nóng chảy thành",
	"handbook-processesinto-convert": "Sau {0} giờ lưu trữ mở, sẽ chuyển thành",
	"handbook-processesinto-perish": "Sau {0} giờ lưu trữ mở, sẽ hư hỏng thành",
	"Stop Tutorial": "Dừng hướng dẫn",
	"prospecting-reading-confirmdelete": "Xóa bản ghi?",
	"clutter-pottery-art2": "Tượng đất sét",
	"clutter-pottery-art*": "Tượng đất sét",
	"clutter-pottery-container1": "Bình gốm",
	"clutter-pottery-container3": "Bình gốm",
	"clutter-pottery-container*": "Bình gốm",
	"clutter-pottery-utensils6": "Nồi gốm",
	"clutter-pottery-utensils8": "Vạc gốm",
	"clutter-pottery-utensils*": "Bộ đồ ăn bằng gốm",
	"clutter-bed-crib1": "Cũi",
	"clutter-bed-crib2": "Nôi",
	"clutter-crate-large-clothing1": "Thùng lớn (Quần áo)",
	"clutter-crate-large-generic-junk1": "Thùng lớn (Đồ linh tinh)",
	"clutter-crate-large-metaljunk1": "Thùng lớn (Phế liệu kim loại)",
	"clutter-crate-large-pottery1": "Thùng lớn (Đồ gốm)",
	"clutter-crate-large-pottery2": "Thùng lớn (Đồ gốm)",
	"clutter-crate-large-pottery3": "Thùng lớn (Đồ gốm)",
	"clutter-crate-large-tools1": "Thùng lớn (Dụng cụ)",
	"clutter-crate-crate-large-ruined1": "Thùng lớn hư hại",
	"clutter-crate-crate-large-ruined2": "Thùng lớn hư hại",
	"clutter-crate-crate-large-ruined3": "Thùng lớn hư hại",
	"clutter-crate-medium-toybox1": "Thùng vừa (Hộp đồ chơi)",
	"clutter-crate-medium-toybox2": "Thùng vừa (Hộp đồ chơi)",
	"clutter-chair-metal1": "Ghế kim loại",
	"clutter-chair-metal1-pillow": "Ghế kim loại",
	"clutter-chair-metal1-ruined1": "Ghế kim loại hư hại",
	"clutter-chair-metal1-ruined2": "Ghế kim loại hư hại",
	"clutter-chair-metal1-ruined3": "Ghế kim loại hư hại",
	"clutter-bed-metal2": "Giường kim loại",
	"clutter-bed-metal2-mattress": "Giường kim loại",
	"clutter-bed-metal2-pillow": "Giường kim loại",
	"clutter-bed-metal2-ruined1": "Giường kim loại hư hại",
	"clutter-bed-metal2-ruined2": "Giường kim loại hư hại",
	"clutter-bed-metal2-ruined3": "Giường kim loại hư hại",
	"clutter-mech-part7": "Mảnh vỡ",
	"clutter-mech-part8": "Mảnh vỡ",
	"clutter-mech-part9": "Mảnh vỡ",
	"clutter-mech-part10": "Mảnh vỡ",
	"clutter-mech-part11": "Mảnh vỡ",
	"clutter-mech-part12": "Mảnh vỡ",
	"clutter-mech-part13": "Mảnh vỡ",
	"clutter-mech-part14": "Mảnh vỡ",
	"clutter-mech-part15": "Mảnh vỡ",
	"clutter-mech-part16": "Mảnh vỡ",
	"clutter-mech-part17": "Mảnh vỡ",
	"clutter-mech-part18": "Mảnh vỡ",
	"clutter-shelf-metal1-empty": "Giá kim loại",
	"clutter-shelf-metal1-ruined1": "Giá kim loại hư hại",
	"clutter-shelf-metal2-empty": "Giá kim loại",
	"clutter-shelf-metal2-ruined1": "Giá kim loại hư hại",
	"clutter-table-metal1": "Bàn kim loại",
	"clutter-table-metal1-cloth": "Bàn kim loại",
	"clutter-table-metal1-ruined1": "Bàn kim loại hư hại",
	"clutter-table-metal1-ruined2": "Bàn kim loại hư hại",
	"clutter-table-metal1-ruined3": "Bàn kim loại hư hại",
	"clutter-trough-large1": "Máng ăn hư hại",
	"clutter-trough-large2": "Máng ăn hư hại",
	"clutter-trough-large3": "Máng ăn hư hại",
	"clutter-trough-small1": "Máng ăn hư hại",
	"clutter-trough-small2": "Máng ăn hư hại",
	"block-rammed-*": "Đất nện",
	"block-daub-ash-*": "Đan phên và trát bùn (màu tro)",
	"block-daub-blue-*": "Đan phên và trát bùn (xanh lam)",
	"block-daub-brown-*": "Đan phên và trát bùn (nâu)",
	"block-daub-browngolden-*": "Đan phên và trát bùn (nâu vàng)",
	"block-daub-brownlight-*": "Đan phên và trát bùn (nâu nhạt)",
	"block-daub-brownweathered-*": "Đan phên và trát bùn (nâu bạc màu)",
	"block-daub-green-*": "Đan phên và trát bùn (xanh lục)",
	"block-daub-orange-*": "Đan phên và trát bùn (cam)",
	"block-daub-pink-*": "Đan phên và trát bùn (hồng)",
	"block-daub-tan-*": "Đan phên và trát bùn (nâu be)",
	"block-daub-yellow-*": "Đan phên và trát bùn (vàng)",
	"block-handbooktext-daub-*": "Kết cấu đan phên và trát bùn được tạo bằng cách dùng <a href=\"handbooksearch:\/\/raw daub\">vữa trát (thô)<\/a> lên một khối <a href=\"handbook:\/\/block-wattle-sticks-ew-free\">hàng rào đan phên<\/a>. Sau 10 lần trát ban đầu để tạo khối, bạn có thể trát thêm tối đa 2 lần vữa trát (thô) nữa để tạo một khối đan phên và trát bùn hoàn toàn láng.",
	"block-wattle-*": "Hàng rào đan phên",
	"block-wattlegate-*": "Cổng đan phên",
	"block-handbooktext-wattle-*": "Dùng <a href=\"handbooksearch:\/\/raw daub\">vữa trát (thô)<\/a> lên một đoạn wattle fence, để biến nó thành một khối <a href=\"handbooksearch:\/\/wattle and daub\">đan phên và trát bùn<\/a>.",
	"block-diamond-stone-clean": "Gạch đá hoa văn hình thoi",
	"block-diamond-stone-dark": "Gạch đá tối hoa văn hình thoi",
	"block-diamond-stone-light": "Gạch đá sáng hoa văn hình thoi",
	"block-diamond-stone-mixed": "Gạch đá pha trộn hoa văn hình thoi",
	"block-diamond-stone-clean-aged": "Gạch đá hoa văn hình thoi (cũ)",
	"block-diamond-stone-dark-aged": "Gạch đá tối hoa văn hình thoi (cũ)",
	"block-diamond-stone-light-aged": "Gạch đá sáng hoa văn hình thoi (cũ)",
	"block-diamond-stone-mixed-aged": "Gạch đá pha trộn hoa văn hình thoi (cũ)",
	"item-daubraw-ash": "Vữa trát (thô) (màu tro)",
	"item-daubraw-blue": "Vữa trát (thô) (xanh lam)",
	"item-daubraw-brown": "Vữa trát (thô) (nâu)",
	"item-daubraw-browngolden": "Vữa trát (thô) (nâu vàng)",
	"item-daubraw-brownlight": "Vữa trát (thô) (nâu nhạt)",
	"item-daubraw-brownweathered": "Vữa trát (thô) (nâu bạc màu)",
	"item-daubraw-green": "Vữa trát (thô) (xanh lục)",
	"item-daubraw-orange": "Vữa trát (thô) (cam)",
	"item-daubraw-pink": "Vữa trát (thô) (hồng)",
	"item-daubraw-tan": "Vữa trát (thô) (nâu be)",
	"item-daubraw-yellow": "Vữa trát (thô) (vàng)",
	"item-handbooktext-daubraw-*": "Vữa trát (thô) phải được dùng lên một khối <a href=\"handbook:\/\/block-wattle-sticks-ew-free\">hàng rào đan phên<\/a> đã đặt để tạo thành một khối <a href=\"handbooksearch:\/\/wattle and daub\">đan phên và trát bùn<\/a>.",
	"item-rod-copper": "Thanh đồng",
	"item-rod-cupronickel": "Thanh đồng-niken",
	"item-rod-tinbronze": "Thanh đồng-thiếc",
	"item-rod-bismuthbronze": "Thanh đồng-bitmut",
	"item-rod-blackbronze": "Thanh đồng đen",
	"item-rod-iron": "Thanh sắt",
	"item-rod-meteoriciron": "Thanh sắt thiên thạch",
	"item-rod-steel": "Thanh thép",
	"item-rod-silver": "Thanh bạc",
	"item-rod-gold": "Thanh vàng",
	"item-rod-electrum": "Thanh electrum",
	"block-slantedroofingbottom-bamboo-*": "Mái tre - phần dưới",
	"block-slantedroofingbottom-slate-*": "Mái đá phiến - phần dưới",
	"block-slantedroofingbottom-copper-*": "Mái đồng - phần dưới",
	"block-slantedroofingbottom-thatch-*": "Mái tranh - phần dưới",
	"block-slantedroofingbottom-agedthatch-*": "Mái tranh cũ - phần dưới",
	"block-slantedroofingbottom-sod-*": "Mái cỏ - phần dưới",
	"block-slantedroofingbottom-blackclay-*": "Mái ngói gốm đen - phần dưới",
	"block-slantedroofingbottom-brownclay-*": "Mái ngói gốm nâu - phần dưới",
	"block-slantedroofingbottom-creamclay-*": "Mái ngói gốm kem - phần dưới",
	"block-slantedroofingbottom-fireclay-*": "Mái ngói gốm chịu lửa - phần dưới",
	"block-slantedroofingbottom-grayclay-*": "Mái ngói gốm xám - phần dưới",
	"block-slantedroofingbottom-orangeclay-*": "Mái ngói gốm cam - phần dưới",
	"block-slantedroofingbottom-redclay-*": "Mái ngói gốm đỏ - phần dưới",
	"block-slantedroofingbottom-tanclay-*": "Mái ngói gốm nâu be - phần dưới",
	"block-slantedroofinghalfleft-bamboo-*": "Nửa mái tre (trái)",
	"block-slantedroofinghalfleft-slate-*": "Nửa mái đá phiến (trái)",
	"block-slantedroofinghalfleft-copper-*": "Nửa mái đồng (trái)",
	"block-slantedroofinghalfleft-thatch-*": "Nửa mái tranh (trái)",
	"block-slantedroofinghalfleft-agedthatch-*": "Nửa mái tranh cũ (trái)",
	"block-slantedroofinghalfleft-sod-*": "Nửa mái cỏ (trái)",
	"block-slantedroofinghalfleft-blackclay-*": "Nửa mái ngói gốm đen (trái)",
	"block-slantedroofinghalfleft-brownclay-*": "Nửa mái ngói gốm nâu (trái)",
	"block-slantedroofinghalfleft-creamclay-*": "Nửa mái ngói gốm kem (trái)",
	"block-slantedroofinghalfleft-fireclay-*": "Nửa mái ngói gốm chịu lửa (trái)",
	"block-slantedroofinghalfleft-grayclay-*": "Nửa mái ngói gốm xám (trái)",
	"block-slantedroofinghalfleft-orangeclay-*": "Nửa mái ngói gốm cam (trái)",
	"block-slantedroofinghalfleft-redclay-*": "Nửa mái ngói gốm đỏ (trái)",
	"block-slantedroofinghalfleft-tanclay-*": "Nửa mái ngói gốm nâu be (trái)",
	"block-slantedroofinghalfright-bamboo-*": "Nửa mái tre (phải)",
	"block-slantedroofinghalfright-slate-*": "Nửa mái đá phiến (phải)",
	"block-slantedroofinghalfright-copper-*": "Nửa mái đồng (phải)",
	"block-slantedroofinghalfright-thatch-*": "Nửa mái tranh (phải)",
	"block-slantedroofinghalfright-agedthatch-*": "Nửa mái tranh cũ (phải)",
	"block-slantedroofinghalfright-sod-*": "Nửa mái cỏ (phải)",
	"block-slantedroofinghalfright-blackclay-*": "Nửa mái ngói gốm đen (phải)",
	"block-slantedroofinghalfright-brownclay-*": "Nửa mái ngói gốm nâu (phải)",
	"block-slantedroofinghalfright-creamclay-*": "Nửa mái ngói gốm kem (phải)",
	"block-slantedroofinghalfright-fireclay-*": "Nửa mái ngói gốm chịu lửa (phải)",
	"block-slantedroofinghalfright-grayclay-*": "Nửa mái ngói gốm xám (phải)",
	"block-slantedroofinghalfright-orangeclay-*": "Nửa mái ngói gốm cam (phải)",
	"block-slantedroofinghalfright-redclay-*": "Nửa mái ngói gốm đỏ (phải)",
	"block-slantedroofinghalfright-tanclay-*": "Nửa mái ngói gốm nâu be (phải)",
	"block-slantedroofingtop-bamboo-*": "Đỉnh mái tre",
	"block-slantedroofingtop-slate-*": "Đỉnh mái đá phiến",
	"block-slantedroofingtop-copper-*": "Đỉnh mái đồng",
	"block-slantedroofingtop-thatch-*": "Đỉnh mái tranh",
	"block-slantedroofingtop-agedthatch-*": "Đỉnh mái tranh cũ",
	"block-slantedroofingtop-sod-*": "Đỉnh mái cỏ",
	"block-slantedroofingtop-blackclay-*": "Đỉnh mái ngói gốm màu đen",
	"block-slantedroofingtop-brownclay-*": "Đỉnh mái ngói gốm màu nâu",
	"block-slantedroofingtop-creamclay-*": "Đỉnh mái ngói gốm màu kem",
	"block-slantedroofingtop-fireclay-*": "Đỉnh mái ngói gốm đất sét chịu lửa",
	"block-slantedroofingtop-grayclay-*": "Đỉnh mái ngói gốm màu xám",
	"block-slantedroofingtop-orangeclay-*": "Đỉnh mái ngói gốm màu cam",
	"block-slantedroofingtop-redclay-*": "Đỉnh mái ngói gốm màu đỏ",
	"block-slantedroofingtop-tanclay-*": "Đỉnh mái ngói gốm màu be",
	"block-slantedroofingridgeend-bamboo-*": "Đầu sống mái tre",
	"block-slantedroofingridgeend-slate-*": "Đầu sống mái đá phiến",
	"block-slantedroofingridgeend-copper-*": "Đầu sống mái đồng",
	"block-slantedroofingridgeend-thatch-*": "Đầu sống mái tranh",
	"block-slantedroofingridgeend-agedthatch-*": "Đầu sống mái tranh cũ",
	"block-slantedroofingridgeend-sod-*": "Đầu sống mái cỏ",
	"block-slantedroofingridgeend-blackclay-*": "Đầu sống mái ngói gốm màu đen",
	"block-slantedroofingridgeend-brownclay-*": "Đầu sống mái ngói gốm màu nâu",
	"block-slantedroofingridgeend-creamclay-*": "Đầu sống mái ngói gốm màu kem",
	"block-slantedroofingridgeend-fireclay-*": "Đầu sống mái ngói gốm đất sét chịu lửa",
	"block-slantedroofingridgeend-grayclay-*": "Đầu sống mái ngói gốm màu xám",
	"block-slantedroofingridgeend-orangeclay-*": "Đầu sống mái ngói gốm màu cam",
	"block-slantedroofingridgeend-redclay-*": "Đầu sống mái ngói gốm màu đỏ",
	"block-slantedroofingridgeend-tanclay-*": "Đầu sống mái ngói gốm màu be",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-bamboo-*": "Nửa sống mái (trái) tre",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-slate-*": "Nửa sống mái (trái) đá phiến",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-copper-*": "Nửa sống mái (trái) đồng",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-thatch-*": "Nửa sống mái (trái) tranh",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-agedthatch-*": "Nửa sống mái (trái) tranh cũ",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-sod-*": "Nửa sống mái (trái) cỏ",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-blackclay-*": "Nửa sống mái (trái) ngói gốm màu đen",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-brownclay-*": "Nửa sống mái (trái) ngói gốm màu nâu",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-creamclay-*": "Nửa sống mái (trái) ngói gốm màu kem",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-fireclay-*": "Nửa sống mái (trái) ngói gốm đất sét chịu lửa",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-grayclay-*": "Nửa sống mái (trái) ngói gốm màu xám",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-orangeclay-*": "Nửa sống mái (trái) ngói gốm màu cam",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-redclay-*": "Nửa sống mái (trái) ngói gốm màu đỏ",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-tanclay-*": "Nửa sống mái (trái) ngói gốm màu be",
	"block-slantedroofingridgehalfright-bamboo-*": "Nửa sống mái (phải) tre",
	"block-slantedroofingridgehalfright-slate-*": "Nửa sống mái (phải) đá phiến",
	"block-slantedroofingridgehalfright-copper-*": "Nửa sống mái (phải) đồng",
	"block-slantedroofingridgehalfright-thatch-*": "Nửa sống mái (phải) tranh",
	"block-slantedroofingridgehalfright-agedthatch-*": "Nửa sống mái (phải) tranh cũ",
	"block-slantedroofingridgehalfright-sod-*": "Nửa sống mái (phải) cỏ",
	"block-slantedroofingridgehalfright-blackclay-*": "Nửa sống mái (phải) ngói gốm màu đen",
	"block-slantedroofingridgehalfright-brownclay-*": "Nửa sống mái (phải) ngói gốm màu nâu",
	"block-slantedroofingridgehalfright-creamclay-*": "Nửa sống mái (phải) ngói gốm màu kem",
	"block-slantedroofingridgehalfright-fireclay-*": "Nửa sống mái (phải) ngói gốm đất sét chịu lửa",
	"block-slantedroofingridgehalfright-grayclay-*": "Nửa sống mái (phải) ngói gốm màu xám",
	"block-slantedroofingridgehalfright-orangeclay-*": "Nửa sống mái (phải) ngói gốm màu cam",
	"block-slantedroofingridgehalfright-redclay-*": "Nửa sống mái (phải) ngói gốm màu đỏ",
	"block-slantedroofingridgehalfright-tanclay-*": "Nửa sống mái (phải) ngói gốm màu be",
	"block-slantedroofing-acacia-*": "Mái dốc gỗ keo",
	"block-slantedroofing-aged-*": "Mái dốc cũ",
	"block-slantedroofing-baldcypress-*": "Mái dốc thủy tùng",
	"block-slantedroofing-birch-*": "Mái dốc bạch dương",
	"block-slantedroofing-ebony-*": "Mái dốc gỗ mun",
	"block-slantedroofing-kapok-*": "Mái dốc gạo",
	"block-slantedroofing-larch-*": "Mái dốc liễu sam",
	"block-slantedroofing-maple-*": "Mái dốc phong",
	"block-slantedroofing-oak-*": "Mái dốc sồi",
	"block-slantedroofing-pine-*": "Mái dốc thông",
	"block-slantedroofing-purpleheart-*": "Mái dốc gỗ tím",
	"block-slantedroofing-redwood-*": "Mái dốc tùng đỏ",
	"block-slantedroofing-walnut-*": "Mái dốc óc chó",
	"block-slantedroofingcornerinner-acacia-*": "Góc mái (trong) gỗ keo",
	"block-slantedroofingcornerinner-aged-*": "Góc mái (trong) cũ",
	"block-slantedroofingcornerinner-baldcypress-*": "Góc mái (trong) thủy tùng",
	"block-slantedroofingcornerinner-birch-*": "Góc mái (trong) bạch dương",
	"block-slantedroofingcornerinner-ebony-*": "Góc mái (trong) gỗ mun",
	"block-slantedroofingcornerinner-kapok-*": "Góc mái (trong) gạo",
	"block-slantedroofingcornerinner-larch-*": "Góc mái (trong) liễu sam",
	"block-slantedroofingcornerinner-maple-*": "Góc mái (trong) phong",
	"block-slantedroofingcornerinner-oak-*": "Góc mái (trong) sồi",
	"block-slantedroofingcornerinner-pine-*": "Góc mái (trong) thông",
	"block-slantedroofingcornerinner-purpleheart-*": "Góc mái (trong) gỗ tím",
	"block-slantedroofingcornerinner-redwood-*": "Góc mái (trong) tùng đỏ",
	"block-slantedroofingcornerinner-walnut-*": "Góc mái (trong) óc chó",
	"block-slantedroofingcornerouter-acacia-*": "Góc mái (ngoài) gỗ keo",
	"block-slantedroofingcornerouter-aged-*": "Góc mái (ngoài) cũ",
	"block-slantedroofingcornerouter-baldcypress-*": "Góc mái (ngoài) thủy tùng",
	"block-slantedroofingcornerouter-birch-*": "Góc mái (ngoài) bạch dương",
	"block-slantedroofingcornerouter-ebony-*": "Góc mái (ngoài) gỗ mun",
	"block-slantedroofingcornerouter-kapok-*": "Góc mái (ngoài) gạo",
	"block-slantedroofingcornerouter-larch-*": "Góc mái (ngoài) liễu sam",
	"block-slantedroofingcornerouter-maple-*": "Góc mái (ngoài) phong",
	"block-slantedroofingcornerouter-oak-*": "Góc mái (ngoài) sồi",
	"block-slantedroofingcornerouter-pine-*": "Góc mái (ngoài) thông",
	"block-slantedroofingcornerouter-purpleheart-*": "Góc mái (ngoài) gỗ tím",
	"block-slantedroofingcornerouter-redwood-*": "Góc mái (ngoài) tùng đỏ",
	"block-slantedroofingcornerouter-walnut-*": "Góc mái (ngoài) óc chó",
	"block-slantedroofingridge-acacia-*": "Sống mái gỗ keo",
	"block-slantedroofingridge-aged-*": "Sống mái cũ",
	"block-slantedroofingridge-baldcypress-*": "Sống mái thủy tùng",
	"block-slantedroofingridge-birch-*": "Sống mái bạch dương",
	"block-slantedroofingridge-ebony-*": "Sống mái gỗ mun",
	"block-slantedroofingridge-kapok-*": "Sống mái gạo",
	"block-slantedroofingridge-larch-*": "Sống mái liễu sam",
	"block-slantedroofingridge-maple-*": "Sống mái phong",
	"block-slantedroofingridge-oak-*": "Sống mái sồi",
	"block-slantedroofingridge-pine-*": "Sống mái thông",
	"block-slantedroofingridge-purpleheart-*": "Sống mái gỗ tím",
	"block-slantedroofingridge-redwood-*": "Sống mái tùng đỏ",
	"block-slantedroofingridge-walnut-*": "Sống mái óc chó",
	"block-slantedroofingtip-acacia-*": "Chóp mái gỗ keo",
	"block-slantedroofingtip-aged-*": "Chóp mái cũ",
	"block-slantedroofingtip-baldcypress-*": "Chóp mái thủy tùng",
	"block-slantedroofingtip-birch-*": "Chóp mái bạch dương",
	"block-slantedroofingtip-ebony-*": "Chóp mái gỗ mun",
	"block-slantedroofingtip-kapok-*": "Chóp mái gạo",
	"block-slantedroofingtip-larch-*": "Chóp mái liễu sam",
	"block-slantedroofingtip-maple-*": "Chóp mái phong",
	"block-slantedroofingtip-oak-*": "Chóp mái sồi",
	"block-slantedroofingtip-pine-*": "Chóp mái thông",
	"block-slantedroofingtip-purpleheart-*": "Chóp mái gỗ tím",
	"block-slantedroofingtip-redwood-*": "Chóp mái tùng đỏ",
	"block-slantedroofingtip-walnut-*": "Chóp mái óc chó",
	"block-slantedroofingbottom-acacia-*": "Chân mái gỗ keo",
	"block-slantedroofingbottom-aged-*": "Chân mái cũ",
	"block-slantedroofingbottom-baldcypress-*": "Chân mái thủy tùng",
	"block-slantedroofingbottom-birch-*": "Chân mái bạch dương",
	"block-slantedroofingbottom-ebony-*": "Chân mái gỗ mun",
	"block-slantedroofingbottom-kapok-*": "Chân mái gạo",
	"block-slantedroofingbottom-larch-*": "Chân mái liễu sam",
	"block-slantedroofingbottom-maple-*": "Chân mái phong",
	"block-slantedroofingbottom-oak-*": "Chân mái sồi",
	"block-slantedroofingbottom-pine-*": "Chân mái thông",
	"block-slantedroofingbottom-purpleheart-*": "Chân mái gỗ tím",
	"block-slantedroofingbottom-redwood-*": "Chân mái tùng đỏ",
	"block-slantedroofingbottom-walnut-*": "Chân mái óc chó",
	"block-slantedroofinghalfleft-acacia-*": "Nửa mái (trái) gỗ keo",
	"block-slantedroofinghalfleft-aged-*": "Nửa mái (trái) cũ",
	"block-slantedroofinghalfleft-baldcypress-*": "Nửa mái (trái) thủy tùng",
	"block-slantedroofinghalfleft-birch-*": "Nửa mái (trái) bạch dương",
	"block-slantedroofinghalfleft-ebony-*": "Nửa mái (trái) gỗ mun",
	"block-slantedroofinghalfleft-kapok-*": "Nửa mái (trái) gạo",
	"block-slantedroofinghalfleft-larch-*": "Nửa mái (trái) liễu sam",
	"block-slantedroofinghalfleft-maple-*": "Nửa mái (trái) phong",
	"block-slantedroofinghalfleft-oak-*": "Nửa mái (trái) sồi",
	"block-slantedroofinghalfleft-pine-*": "Nửa mái (trái) thông",
	"block-slantedroofinghalfleft-purpleheart-*": "Nửa mái (trái) gỗ tím",
	"block-slantedroofinghalfleft-redwood-*": "Nửa mái (trái) tùng đỏ",
	"block-slantedroofinghalfleft-walnut-*": "Nửa mái (trái) óc chó",
	"block-slantedroofinghalfright-acacia-*": "Nửa mái (phải) gỗ keo",
	"block-slantedroofinghalfright-aged-*": "Nửa mái (phải) cũ",
	"block-slantedroofinghalfright-baldcypress-*": "Nửa mái (phải) thủy tùng",
	"block-slantedroofinghalfright-birch-*": "Nửa mái (phải) bạch dương",
	"block-slantedroofinghalfright-ebony-*": "Nửa mái (phải) gỗ mun",
	"block-slantedroofinghalfright-kapok-*": "Nửa mái (phải) gạo",
	"block-slantedroofinghalfright-larch-*": "Nửa mái (phải) liễu sam",
	"block-slantedroofinghalfright-maple-*": "Nửa mái (phải) phong",
	"block-slantedroofinghalfright-oak-*": "Nửa mái (phải) sồi",
	"block-slantedroofinghalfright-pine-*": "Nửa mái (phải) thông",
	"block-slantedroofinghalfright-purpleheart-*": "Nửa mái (phải) gỗ tím",
	"block-slantedroofinghalfright-redwood-*": "Nửa mái (phải) tùng đỏ",
	"block-slantedroofinghalfright-walnut-*": "Nửa mái (phải) óc chó",
	"block-slantedroofingridgeend-acacia-*": "Đầu sống mái gỗ keo",
	"block-slantedroofingridgeend-aged-*": "Đầu sống mái cũ",
	"block-slantedroofingridgeend-baldcypress-*": "Đầu sống mái thủy tùng",
	"block-slantedroofingridgeend-birch-*": "Đầu sống mái bạch dương",
	"block-slantedroofingridgeend-ebony-*": "Đầu sống mái gỗ mun",
	"block-slantedroofingridgeend-kapok-*": "Đầu sống mái gạo",
	"block-slantedroofingridgeend-larch-*": "Đầu sống mái liễu sam",
	"block-slantedroofingridgeend-maple-*": "Đầu sống mái phong",
	"block-slantedroofingridgeend-oak-*": "Đầu sống mái sồi",
	"block-slantedroofingridgeend-pine-*": "Đầu sống mái thông",
	"block-slantedroofingridgeend-purpleheart-*": "Đầu sống mái gỗ tím",
	"block-slantedroofingridgeend-redwood-*": "Đầu sống mái tùng đỏ",
	"block-slantedroofingridgeend-walnut-*": "Đầu sống mái óc chó",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-acacia-*": "Nửa sống mái (trái) gỗ keo",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-aged-*": "Nửa sống mái (trái) cũ",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-baldcypress-*": "Nửa sống mái (trái) thủy tùng",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-birch-*": "Nửa sống mái (trái) bạch dương",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-ebony-*": "Nửa sống mái (trái) gỗ mun",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-kapok-*": "Nửa sống mái (trái) gạo",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-larch-*": "Nửa sống mái (trái) liễu sam",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-maple-*": "Nửa sống mái (trái) phong",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-oak-*": "Nửa sống mái (trái) sồi",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-pine-*": "Nửa sống mái (trái) thông",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-purpleheart-*": "Nửa sống mái (trái) gỗ tím",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-redwood-*": "Nửa sống mái (trái) tùng đỏ",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-walnut-*": "Nửa sống mái (trái) óc chó",
	"block-slantedroofingridgehalfright-acacia-*": "Nửa sống mái (phải) gỗ keo",
	"block-slantedroofingridgehalfright-aged-*": "Nửa sống mái (phải) cũ",
	"block-slantedroofingridgehalfright-baldcypress-*": "Nửa sống mái (phải) thủy tùng",
	"block-slantedroofingridgehalfright-birch-*": "Nửa sống mái (phải) bạch dương",
	"block-slantedroofingridgehalfright-ebony-*": "Nửa sống mái (phải) gỗ mun",
	"block-slantedroofingridgehalfright-kapok-*": "Nửa sống mái (phải) gạo",
	"block-slantedroofingridgehalfright-larch-*": "Nửa sống mái (phải) liễu sam",
	"block-slantedroofingridgehalfright-maple-*": "Nửa sống mái (phải) phong",
	"block-slantedroofingridgehalfright-oak-*": "Nửa sống mái (phải) sồi",
	"block-slantedroofingridgehalfright-pine-*": "Nửa sống mái (phải) thông",
	"block-slantedroofingridgehalfright-purpleheart-*": "Nửa sống mái (phải) gỗ tím",
	"block-slantedroofingridgehalfright-redwood-*": "Nửa sống mái (phải) tùng đỏ",
	"block-slantedroofingridgehalfright-walnut-*": "Nửa sống mái (phải) óc chó",
	"block-slantedroofingtop-acacia-*": "Đỉnh mái gỗ keo",
	"block-slantedroofingtop-aged-*": "Đỉnh mái cũ",
	"block-slantedroofingtop-baldcypress-*": "Đỉnh mái thủy tùng",
	"block-slantedroofingtop-birch-*": "Đỉnh mái bạch dương",
	"block-slantedroofingtop-ebony-*": "Đỉnh mái gỗ mun",
	"block-slantedroofingtop-kapok-*": "Đỉnh mái gạo",
	"block-slantedroofingtop-larch-*": "Đỉnh mái liễu sam",
	"block-slantedroofingtop-maple-*": "Đỉnh mái phong",
	"block-slantedroofingtop-oak-*": "Đỉnh mái sồi",
	"block-slantedroofingtop-pine-*": "Đỉnh mái thông",
	"block-slantedroofingtop-purpleheart-*": "Đỉnh mái gỗ tím",
	"block-slantedroofingtop-redwood-*": "Đỉnh mái tùng đỏ",
	"block-slantedroofingtop-walnut-*": "Đỉnh mái óc chó",
	"block-beam-ridge-copper-free": "Xà nóc bằng đồng",
	"block-beam-ridge-slate-free": "Xà nóc đá phiến",
	"block-beam-ridge-bamboo-free": "Xà nóc tre",
	"block-beam-ridge-acacia-free": "Xà nóc ván lợp gỗ keo",
	"block-beam-ridge-aged-free": "Xà nóc ván lợp cũ",
	"block-beam-ridge-baldcypress-free": "Xà nóc ván lợp thủy tùng",
	"block-beam-ridge-birch-free": "Xà nóc ván lợp bạch dương",
	"block-beam-ridge-ebony-free": "Xà nóc ván lợp gỗ mun",
	"block-beam-ridge-kapok-free": "Xà nóc ván lợp gạo",
	"block-beam-ridge-larch-free": "Xà nóc ván lợp liễu sam",
	"block-beam-ridge-maple-free": "Xà nóc ván lợp phong",
	"block-beam-ridge-oak-free": "Xà nóc ván lợp sồi",
	"block-beam-ridge-pine-free": "Xà nóc ván lợp thông",
	"block-beam-ridge-purpleheart-free": "Xà nóc ván lợp gỗ tím",
	"block-beam-ridge-redwood-free": "Xà nóc ván lợp tùng đỏ",
	"block-beam-ridge-walnut-free": "Xà nóc ván lợp óc chó",
	"block-logquad-placed-aged-*": "Khúc gỗ 1\/4 cũ",
	"block-logquad-placed-birch-*": "Khúc gỗ 1\/4 bạch dương",
	"block-logquad-placed-oak-*": "Khúc gỗ 1\/4 sồi",
	"block-logquad-placed-maple-*": "Khúc gỗ 1\/4 phong",
	"block-logquad-placed-pine-*": "Khúc gỗ 1\/4 thông",
	"block-logquad-placed-acacia-*": "Khúc gỗ 1\/4 gỗ keo",
	"block-logquad-placed-kapok-*": "Khúc gỗ 1\/4 gạo",
	"block-logquad-placed-baldcypress-*": "Khúc gỗ 1\/4 thủy tùng",
	"block-logquad-placed-larch-*": "Khúc gỗ 1\/4 liễu sam",
	"block-logquad-placed-redwood-*": "Khúc gỗ 1\/4 tùng đỏ",
	"block-logquad-placed-ebony-*": "Khúc gỗ 1\/4 gỗ mun",
	"block-logquad-placed-walnut-*": "Khúc gỗ 1\/4 óc chó",
	"block-logquad-placed-purpleheart-*": "Khúc gỗ 1\/4 gỗ tím",
	"block-logquad-debarked-aged-*": "Khúc gỗ 1\/4 đã bóc vỏ (cũ)",
	"block-logquad-debarked-birch-*": "Khúc gỗ 1\/4 đã bóc vỏ bạch dương",
	"block-logquad-debarked-oak-*": "Khúc gỗ 1\/4 đã bóc vỏ sồi",
	"block-logquad-debarked-maple-*": "Khúc gỗ 1\/4 đã bóc vỏ phong",
	"block-logquad-debarked-pine-*": "Khúc gỗ 1\/4 đã bóc vỏ thông",
	"block-logquad-debarked-acacia-*": "Khúc gỗ 1\/4 đã bóc vỏ gỗ keo",
	"block-logquad-debarked-kapok-*": "Khúc gỗ 1\/4 đã bóc vỏ gạo",
	"block-logquad-debarked-baldcypress-*": "Khúc gỗ 1\/4 đã bóc vỏ thủy tùng",
	"block-logquad-debarked-larch-*": "Khúc gỗ 1\/4 đã bóc vỏ liễu sam",
	"block-logquad-debarked-redwood-*": "Khúc gỗ 1\/4 đã bóc vỏ tùng đỏ",
	"block-logquad-debarked-ebony-*": "Khúc gỗ 1\/4 đã bóc vỏ gỗ mun",
	"block-logquad-debarked-walnut-*": "Khúc gỗ 1\/4 đã bóc vỏ óc chó",
	"block-logquad-debarked-purpleheart-*": "Khúc gỗ 1\/4 đã bóc vỏ gỗ tím",
	"block-logquad-barkedcorner-aged-north": "Góc khúc gỗ 1\/4 cũ",
	"block-logquad-barkedcorner-birch-north": "Góc khúc gỗ 1\/4 bạch dương",
	"block-logquad-barkedcorner-oak-north": "Góc khúc gỗ 1\/4 sồi",
	"block-logquad-barkedcorner-maple-north": "Góc khúc gỗ 1\/4 phong",
	"block-logquad-barkedcorner-pine-north": "Góc khúc gỗ 1\/4 thông",
	"block-logquad-barkedcorner-acacia-north": "Góc khúc gỗ 1\/4 gỗ keo",
	"block-logquad-barkedcorner-kapok-north": "Góc khúc gỗ 1\/4 gạo",
	"block-logquad-barkedcorner-baldcypress-north": "Góc khúc gỗ 1\/4 thủy tùng",
	"block-logquad-barkedcorner-larch-north": "Góc khúc gỗ 1\/4 liễu sam",
	"block-logquad-barkedcorner-redwood-north": "Góc khúc gỗ 1\/4 tùng đỏ",
	"block-logquad-barkedcorner-ebony-north": "Góc khúc gỗ 1\/4 gỗ mun",
	"block-logquad-barkedcorner-walnut-north": "Góc khúc gỗ 1\/4 óc chó",
	"block-logquad-barkedcorner-purpleheart-north": "Góc khúc gỗ 1\/4 gỗ tím",
	"block-logquad-debarkedcorner-aged-*": "Góc khúc gỗ 1\/4 đã bóc vỏ (cũ)",
	"block-logquad-debarkedcorner-birch-*": "Góc khúc gỗ 1\/4 đã bóc vỏ bạch dương",
	"block-logquad-debarkedcorner-oak-*": "Góc khúc gỗ 1\/4 đã bóc vỏ sồi",
	"block-logquad-debarkedcorner-maple-*": "Góc khúc gỗ 1\/4 đã bóc vỏ phong",
	"block-logquad-debarkedcorner-pine-*": "Góc khúc gỗ 1\/4 đã bóc vỏ thông",
	"block-logquad-debarkedcorner-acacia-*": "Góc khúc gỗ 1\/4 đã bóc vỏ gỗ keo",
	"block-logquad-debarkedcorner-kapok-*": "Góc khúc gỗ 1\/4 đã bóc vỏ gạo",
	"block-logquad-debarkedcorner-baldcypress-*": "Góc khúc gỗ 1\/4 đã bóc vỏ thủy tùng",
	"block-logquad-debarkedcorner-larch-*": "Góc khúc gỗ 1\/4 đã bóc vỏ liễu sam",
	"block-logquad-debarkedcorner-redwood-*": "Góc khúc gỗ 1\/4 đã bóc vỏ tùng đỏ",
	"block-logquad-debarkedcorner-ebony-*": "Góc khúc gỗ 1\/4 đã bóc vỏ gỗ mun",
	"block-logquad-debarkedcorner-walnut-*": "Góc khúc gỗ 1\/4 đã bóc vỏ óc chó",
	"block-logquad-debarkedcorner-purpleheart-*": "Góc khúc gỗ 1\/4 đã bóc vỏ gỗ tím",
	"creature-*-elk-male-adult-selectionbox-HeadAP": "Vị trí treo đầu",
	"creature-*-elk-male-adult-selectionbox-NeckAP": "Vị trí mặt dây chuyền",
	"creature-*-elk-male-adult-selectionbox-MidAP": "Khoang giữa",
	"creature-*-elk-male-adult-selectionbox-MidUnderAP": "Vị trí chăn yên",
	"creature-*-elk-male-adult-selectionbox-RearAP": "Khoang sau",
	"creature-*-elk-male-adult-selectionbox-RearSideAP": "Khoang cạnh phía sau",
	"creature-*-elk-male-adult-selectionbox-RFrontAP": "Khoang phải trước",
	"creature-*-elk-male-adult-selectionbox-LFrontAP": "Khoang trái trước",
	"creature-*-elk-male-adult-selectionbox-FaceAP": "Vị trí huy hiệu",
	"creature-*-elk-male-adult-selectionbox-TempGear1AP": "Khe chứa bánh răng thời không (trên)",
	"creature-*-elk-male-adult-selectionbox-TempGear2AP": "Khe chứa bánh răng thời không (giữa)",
	"creature-*-elk-male-adult-selectionbox-TempGear3AP": "Khe chứa bánh răng thời không (dưới)",
	"cantride-nosaddle": "Cưỡi cần có yên",
	"cantride-nobridle": "Quẹo cần có dây cương",
	"item-hoovedwearables-head-bridle1": "Dây cương với ngàm snaffle",
	"itemdesc-hoovedwearables-head-bridle1": "Hữu ích cho di chuyển chính xác, quãng ngắn. Phù hợp cho: nai sừng tấm",
	"item-hoovedwearables-head-bridle2": "Dây cương với ngàm curb",
	"itemdesc-hoovedwearables-head-bridle2": "Hữu ích cho di chuyển đường dài. Phù hợp cho: nai sừng tấm",
	"item-handbooktitle-hoovedwearables-head-bridle2": "Cách dùng",
	"item-handbooktext-hoovedwearables-head-bridle2": "Khi thú cưỡi đeo ngàm curb, bạn chỉ cần nhấn tiến một lần, thay vì giữ, để di chuyển.  Để dừng, nhấn phím tiến lần nữa.",
	"item-hoovedwearables-face-face1": "Huy hiệu nai sừng tấm (Răng cưa)",
	"item-hoovedwearables-face-face2": "Huy hiệu nai sừng tấm (Bọ hung)",
	"item-hoovedwearables-face-face3": "Huy hiệu nai sừng tấm (Trăng tròn)",
	"item-hoovedwearables-face-face4": "Huy hiệu nai sừng tấm (Thác đổ)",
	"item-hoovedwearables-face-face5": "Huy hiệu nai sừng tấm (Dòng sông)",
	"item-hoovedwearables-face-face6": "Huy hiệu nai sừng tấm (Bầu trời đêm)",
	"item-hoovedwearables-face-face7": "Huy hiệu nai sừng tấm (Chìa khóa)",
	"item-hoovedwearables-face-face8": "Huy hiệu nai sừng tấm (Hồ)",
	"item-hoovedwearables-face-face9": "Huy hiệu nai sừng tấm (Lò rèn)",
	"item-hoovedwearables-face-face10": "Huy hiệu nai sừng tấm (Thập tự)",
	"item-hoovedwearables-face-face11": "Huy hiệu nai sừng tấm (Dải sợi)",
	"item-hoovedwearables-face-face12": "Huy hiệu nai sừng tấm (Trăng khuyết)",
	"item-hoovedwearables-face-face13": "Huy hiệu nai sừng tấm (Đinh ba)",
	"item-hoovedwearables-face-face14": "Huy hiệu nai sừng tấm (Ngôi sao)",
	"item-hoovedwearables-face-face15": "Huy hiệu nai sừng tấm (Vương miện)",
	"item-hoovedwearables-face-face16": "Huy hiệu nai sừng tấm (Dao găm mảnh)",
	"itemdesc-hoovedwearables-face-face*": "Đặt lên trán của nai sừng tấm đã thuần để nhận quyền sở hữu. Bạn chỉ có thể nhận quyền với một con mỗi lần.",
	"item-hoovedwearables-middleback-saddle1": "Yên cưỡi",
	"itemdesc-hoovedwearables-middleback-saddle1": "Phù hợp cho: nai sừng tấm",
	"item-hoovedwearables-lowerbackside-saddlebags1": "Túi yên",
	"item-hoovedwearables-lowerbackside-saddlebags2": "Túi yên chắc chắn",
	"itemdesc-hoovedwearables-lowerbackside-saddlebags*": "Phù hợp cho: nai sừng tấm",
	"item-hoovedwearables-blanket-alchemist": "Chăn yên Giả kim",
	"item-hoovedwearables-blanket-azure-embroidered": "Chăn yên xanh lam thêu",
	"item-hoovedwearables-blanket-blackguard": "Chăn yên Hắc vệ",
	"item-hoovedwearables-blanket-chateau": "Chăn yên Lâu đài",
	"item-hoovedwearables-blanket-commoner": "Chăn yên Thường dân",
	"item-hoovedwearables-blanket-deepnoble": "Chăn yên Quý tộc trầm",
	"item-hoovedwearables-blanket-earthtone": "Chăn yên tông đất",
	"item-hoovedwearables-blanket-fancygreen": "Chăn yên xanh lá thêu",
	"item-hoovedwearables-blanket-forlorn": "Chăn yên Hy vọng mong manh",
	"item-hoovedwearables-blanket-herder": "Chăn yên Người chăn tuần lộc",
	"item-hoovedwearables-blanket-hide": "Chăn yên da sống",
	"item-hoovedwearables-blanket-king": "Chăn yên Nhà vua",
	"item-hoovedwearables-blanket-lackey": "Chăn yên Đầy tớ",
	"item-hoovedwearables-blanket-merchant": "Chăn yên Thương nhân",
	"item-hoovedwearables-blanket-messenger": "Chăn yên Sứ giả",
	"item-hoovedwearables-blanket-plaidblue": "Chăn yên ca-rô xanh",
	"item-hoovedwearables-blanket-plaincloth": "Chăn yên vải lanh trơn",
	"item-hoovedwearables-blanket-prince": "Chăn yên Vương giả",
	"item-hoovedwearables-blanket-squire": "Chăn yên Hầu cận",
	"item-hoovedwearables-blanket-survivor": "Chăn yên Kẻ sống sót (vá)",
	"item-hoovedwearables-blanket-wool": "Chăn yên bằng len ấm",
	"itemdesc-hoovedwearables-blanket-*": "Phù hợp cho: nai sừng tấm",
	"item-hoovedwearables-lowerbackside-pillion-leather": "Đệm ngồi sau bằng da",
	"item-hoovedwearables-lowerbackside-pillion-sturdyleather": "Đệm ngồi sau da chắc",
	"itemdesc-hoovedwearables-lowerbackside-pillion-*": "Đặt phía sau yên. Phù hợp cho: nai sừng tấm",
	"item-handbooktitle-hoovedwearables-lowerbackside-pillion-*": "Cách dùng",
	"item-handbooktext-hoovedwearables-lowerbackside-pillion-*": "Đệm ngồi sau đặt phía sau yên, cho phép người thứ hai cưỡi cùng.  Tuy nhiên người ngồi sau <strong>không thể<\/strong> điều khiển thú cưỡi.",
	"block-flotsam-driftwood-1": "Gỗ trôi dạt",
	"block-flotsam-driftwood-2": "Gỗ trôi dạt",
	"block-flotsam-driftwood-3": "Khúc gỗ trôi dạt lớn",
	"block-flotsam-driftwood-4": "Khúc gỗ trôi dạt nhỏ",
	"clutter-anchor*": "Mỏ neo",
	"clutter-boat*": "Thuyền đắm",
	"clutter-wreckage*": "Đống đổ nát",
	"clutter-oar*": "Mái chèo hỏng",
	"clutter-driftwood*": "Gỗ trôi dạt ngấm nước",
	"clutter-bone-spine*": "Đốt sống cá voi",
	"clutter-bone-limb*": "Chi cá voi",
	"clutter-bone-rib*": "Xương sườn cá voi",
	"clutter-bone-skullwhale*": "Hộp sọ cá voi",
	"item-acid-full-sulfuric": "Axit sulfuric",
	"incontainer-item-acid-full-sulfuric": "Axit sulfuric",
	"item-handbooktitle-acid-full-sulfuric": "Chế tạo",
	"item-handbooktext-acid-full-sulfuric": "Axit sulfuric được sản xuất bằng cách nấu (trong nồi nấu) hai phần lưu huỳnh bột với một phần diêm tiêu và một phần nước.",
	"item-sulfate-full-chromite": "Sunfat crôm",
	"incontainer-item-sulfate-full-chromite": "Sunfat crôm",
	"item-handbooktitle-sulfate-full-chromite": "Chế tạo",
	"item-handbooktext-sulfate-full-chromite": "Sunfat crôm được sản xuất bằng cách nấu (trong nồi nấu) hai phần crômit nghiền với hai phần axit sulfuric.",
	"ingameerror-missingstack": "Thiếu {0}x {1}",
	"item-ratlines": "Thang dây",
	"itemdesc-ratlines": "Gắn vào thuyền buồm để có thể leo lên đỉnh cột buồm",
	"item-anchor-stone": "Mỏ neo đá",
	"item-handbooktitle-anchor-stone": "Cách dùng",
	"item-handbooktext-anchor-stone": "Mỏ neo đá có thể đặt ở vị trí mũi trái phía trước của <a href=\"handbooksearch:\/\/sailboat\">thuyền buồm<\/a> (và chỉ vị trí này). Hiện tại mỏ neo là vật duy nhất có thể đặt vào đó, tuy nhiên hiện chưa có công dụng.",
	"item-boatseat-birch": "Ghế thuyền bạch dương",
	"item-boatseat-oak": "Ghế thuyền sồi",
	"item-boatseat-maple": "Ghế thuyền phong",
	"item-boatseat-pine": "Ghế thuyền thông",
	"item-boatseat-acacia": "Ghế thuyền gỗ keo",
	"item-boatseat-kapok": "Ghế thuyền gạo",
	"item-boatseat-baldcypress": "Ghế thuyền thủy tùng",
	"item-boatseat-larch": "Ghế thuyền liễu sam",
	"item-boatseat-redwood": "Ghế thuyền tùng đỏ",
	"item-boatseat-ebony": "Ghế thuyền gỗ mun",
	"item-boatseat-walnut": "Ghế thuyền óc chó",
	"item-boatseat-purpleheart": "Ghế thuyền gỗ tím",
	"item-creature-boatconstruction-sailed-*": "Thuyền buồm đang xây dựng",
	"creature-boatconstruction-sailed-*": "Thuyền buồm đang xây dựng",
	"block-doorkiln-fire": "Cửa lò gạch đất sét chịu lửa",
	"block-doorkiln-tier1": "Cửa lò gạch chịu lửa (cấp 1)",
	"block-doorkiln-tier2": "Cửa lò gạch chịu lửa (cấp 2)",
	"block-doorkiln-tier3": "Cửa lò gạch chịu lửa (cấp 3)",
	"item-instrument-flute1": "Sáo xương",
	"itemdesc-instrument-flute1": "Cho phép bạn gọi thú cưỡi mà bạn đã nhận quyền sở hữu về phía mình. Dùng huy hiệu để nhận quyền sở hữu với nai sừng tấm. Bạn chỉ có thể sở hữu một con nai sừng tấm.",
	"item-tobtlocatorpart": "Ống góp phân kỳ quang minh",
	"rollers-construct": "Dựng lên",
	"rollers-deconstruct": "Tháo dỡ",
	"block-supportrope-one-new": "Dây thừng",
	"block-supportrope-two-new": "Dây thừng dày",
	"block-supportrope-three-new": "Dây thừng cực dày",
	"block-supportrope-one-old": "Dây thừng cũ",
	"block-supportrope-two-old": "Dây thừng dày cũ",
	"block-supportrope-three-old": "Dây thừng cực dày cũ",
	"block-aquaticplant-milfoilfeather": "Vạn diệp lông vũ",
	"block-aquatic-milfoilnorthern-*": "Vạn diệp phương bắc",
	"block-aquatic-milfoilspiked-*": "Vạn diệp gai",
	"block-aquatic-watercrowfoot-*": "Cỏ chân vịt nước",
	"block-aquatic-hornwort-*": "Rong sừng",
	"block-aquatic-muskgrass-*": "Rong xạ",
	"block-aquatic-kelp-*": "Tảo bẹ",
	"block-aquatic-worms-osedax": "Giun nước",
	"block-aquatic-worms-ampharetid": "Giun nước",
	"block-aquatic-seagrass-green-section": "Cỏ biển xanh lá",
	"block-aquatic-seagrass-yellow-section": "Cỏ biển vàng",
	"block-aquatic-seagrass-orange-section": "Cỏ biển cam",
	"block-aquatic-seagrass-red-section": "Cỏ biển đỏ",
	"block-aquaticplant-bladderwrack": "Tảo bẹ túi khí",
	"block-aquaticplant-irishmoss": "Rêu Ireland",
	"block-aquaticplant-sealace": "Ren biển",
	"block-reefblock-blue": "Rạn san hô (xanh)",
	"block-reefblock-brown": "Rạn san hô (nâu)",
	"block-reefblock-green": "Rạn san hô (xanh lá)",
	"block-reefblock-red": "Rạn san hô (đỏ)",
	"block-reefblock-tan": "Rạn san hô (be)",
	"block-reefblock-yellow": "Rạn san hô (vàng)",
	"block-reefstructure-blue": "Cấu trúc san hô (xanh)",
	"block-reefstructure-brown": "Cấu trúc san hô (nâu)",
	"block-reefstructure-green": "Cấu trúc san hô (xanh lá)",
	"block-reefstructure-red": "Cấu trúc san hô (đỏ)",
	"block-reefstructure-tan": "Cấu trúc san hô (be)",
	"block-reefstructure-yellow": "Cấu trúc san hô (vàng)",
	"block-reefledge-blue-*": "Gờ san hô (xanh)",
	"block-reefledge-brown-*": "Gờ san hô (nâu)",
	"block-reefledge-green-*": "Gờ san hô (xanh lá)",
	"block-reefledge-red-*": "Gờ san hô (đỏ)",
	"block-reefledge-tan-*": "Gờ san hô (be)",
	"block-reefledge-yellow-*": "Gờ san hô (vàng)",
	"block-coral-anemone-blue*": "Hải quỳ (xanh)",
	"block-coral-anemone-green*": "Hải quỳ (xanh lá)",
	"block-coral-anemone-red*": "Hải quỳ (đỏ)",
	"block-coral-anemone-yellow*": "Hải quỳ (vàng)",
	"block-coral-anemone-mix*": "Hải quỳ lốm đốm",
	"block-coral-anemone-stripe*": "Hải quỳ sọc",
	"block-coral-brain-blue-*": "San hô não (xanh)",
	"block-coral-brain-brown-*": "San hô não (nâu)",
	"block-coral-brain-dead-*": "San hô não (chết)",
	"block-coral-brain-red-*": "San hô não (đỏ)",
	"block-coral-brain-tan-*": "San hô não (be)",
	"block-coral-brain-yellow-*": "San hô não (vàng)",
	"block-coral-branched-blue-*": "San hô nhánh (xanh)",
	"block-coral-branched-brown-*": "San hô nhánh (nâu)",
	"block-coral-branched-dead-*": "San hô nhánh (chết)",
	"block-coral-branched-purple-*": "San hô nhánh (tím)",
	"block-coral-branched-red-*": "San hô nhánh (đỏ)",
	"block-coral-branched-tan-*": "San hô nhánh (be)",
	"block-coral-branched-yellow-*": "San hô nhánh (vàng)",
	"block-coral-fan-blue-*": "San hô quạt (xanh)",
	"block-coral-fan-dead*": "San hô quạt (chết)",
	"block-coral-fan-orange-*": "San hô quạt (cam)",
	"block-coral-fan-purple-*": "San hô quạt (tím)",
	"block-coral-fan-red-*": "San hô quạt (đỏ)",
	"block-coral-fan-tan-*": "San hô quạt (be)",
	"block-coral-fan-yellow-*": "San hô quạt (vàng)",
	"block-coral-shrub-blue-*": "San hô quạt rậm (xanh)",
	"block-coral-shrub-dead*": "San hô quạt rậm (chết)",
	"block-coral-shrub-orange-*": "San hô quạt rậm (cam)",
	"block-coral-shrub-purple-*": "San hô quạt rậm (tím)",
	"block-coral-shrub-red-*": "San hô quạt rậm (đỏ)",
	"block-coral-shrub-tan-*": "San hô quạt rậm (be)",
	"block-coral-shrub-yellow-*": "San hô quạt (vàng)",
	"block-coral-shelf-short-blue-*": "San hô kệ (xanh)",
	"block-coral-shelf-short-brown-*": "San hô kệ (nâu)",
	"block-coral-shelf-short-dead-*": "San hô kệ (chết)",
	"block-coral-shelf-short-orange-*": "San hô kệ (cam)",
	"block-coral-shelf-short-red-*": "San hô kệ (đỏ)",
	"block-coral-shelf-short-tan-*": "San hô kệ (be)",
	"block-coral-shelf-short-yellow-*": "San hô kệ (vàng)",
	"block-coral-shelf-tall-blue-*": "San hô kệ (xanh)",
	"block-coral-shelf-tall-brown-*": "San hô kệ (nâu)",
	"block-coral-shelf-tall-dead-*": "San hô kệ (chết)",
	"block-coral-shelf-tall-orange-*": "San hô kệ (cam)",
	"block-coral-shelf-tall-red-*": "San hô kệ (đỏ)",
	"block-coral-shelf-tall-tan-*": "San hô kệ (be)",
	"block-coral-shelf-tall-yellow-*": "San hô kệ (vàng)",
	"block-coral-sponge-lumpy-blue*": "Bọt biển sần (xanh)",
	"block-coral-sponge-lumpy-brown*": "Bọt biển sần (nâu)",
	"block-coral-sponge-lumpy-dead*": "Bọt biển sần (chết)",
	"block-coral-sponge-lumpy-red*": "Bọt biển sần (đỏ)",
	"block-coral-sponge-lumpy-yellow*": "Bọt biển sần (vàng)",
	"block-coral-sponge-smooth-blue*": "Bọt biển trơn (xanh)",
	"block-coral-sponge-smooth-brown*": "Bọt biển trơn (nâu)",
	"block-coral-sponge-smooth-dead*": "Bọt biển trơn (chết)",
	"block-coral-sponge-smooth-red*": "Bọt biển trơn (đỏ)",
	"block-coral-sponge-smooth-yellow*": "Bọt biển trơn (vàng)",
	"block-coral-sponge-vase-blue*": "Bọt biển hình bình (xanh)",
	"block-coral-sponge-vase-brown*": "Bọt biển hình bình (nâu)",
	"block-coral-sponge-vase-dead*": "Bọt biển hình bình (chết)",
	"block-coral-sponge-vase-red*": "Bọt biển hình bình (đỏ)",
	"block-coral-sponge-vase-yellow*": "Bọt biển hình bình (vàng)",
	"block-coral-tube-brown*": "San hô ống (nâu)",
	"block-coral-tube-dead*": "San hô ống (chết)",
	"block-coral-tube-green*": "San hô ống (xanh lá)",
	"block-coral-tube-orange*": "San hô ống (cam)",
	"block-coral-tube-pink*": "San hô ống (hồng)",
	"block-coral-tube-red*": "San hô ống (đỏ)",
	"block-coral-tube-yellow*": "San hô ống (vàng)",
	"block-aquatic-decor-barnacles-*": "Hà bám",
	"block-aquatic-decor-crust-blue": "Lớp vỏ san hô (xanh)",
	"block-aquatic-decor-crust-brown": "Lớp vỏ san hô (nâu)",
	"block-aquatic-decor-crust-green": "Lớp vỏ san hô (xanh lá)",
	"block-aquatic-decor-crust-orange": "Lớp vỏ san hô (cam)",
	"block-aquatic-decor-crust-purple": "Lớp vỏ san hô (tím)",
	"block-aquatic-decor-crust-red": "Lớp vỏ san hô (đỏ)",
	"block-aquatic-decor-crust-tan": "Lớp vỏ san hô (be)",
	"block-aquatic-decor-crust-white": "Lớp vỏ san hô (trắng)",
	"block-aquatic-decor-crust-yellow": "Lớp vỏ san hô (vàng)",
	"block-aquatic-decor-fringe-blue": "San hô mềm (xanh)",
	"block-aquatic-decor-fringe-brown": "San hô mềm (nâu)",
	"block-aquatic-decor-fringe-green": "San hô mềm (xanh lá)",
	"block-aquatic-decor-fringe-orange": "San hô mềm (cam)",
	"block-aquatic-decor-fringe-purple": "San hô mềm (tím)",
	"block-aquatic-decor-fringe-red": "San hô mềm (đỏ)",
	"block-aquatic-decor-fringe-tan": "San hô mềm (be)",
	"block-aquatic-decor-fringe-white": "San hô mềm (trắng)",
	"block-aquatic-decor-fringe-yellow": "San hô mềm (vàng)",
	"block-aquatic-decor-ribbon-blue": "Dải tảo biển (xanh)",
	"block-aquatic-decor-ribbon-brown": "Dải tảo biển (nâu)",
	"block-aquatic-decor-ribbon-green": "Dải tảo biển (xanh lá)",
	"block-aquatic-decor-ribbon-orange": "Dải tảo biển (cam)",
	"block-aquatic-decor-ribbon-purple": "Dải tảo biển (tím)",
	"block-aquatic-decor-ribbon-red": "Dải tảo biển (đỏ)",
	"block-aquatic-decor-ribbon-tan": "Dải tảo biển (be)",
	"block-aquatic-decor-ribbon-white": "Dải tảo biển (trắng)",
	"block-aquatic-decor-ribbon-yellow": "Dải tảo biển (vàng)",
	"block-aquatic-decor-shroom-blue": "San hô nấm (xanh)",
	"block-aquatic-decor-shroom-brown": "San hô nấm (nâu)",
	"block-aquatic-decor-shroom-green": "San hô nấm (xanh lá)",
	"block-aquatic-decor-shroom-orange": "San hô nấm (cam)",
	"block-aquatic-decor-shroom-purple": "San hô nấm (tím)",
	"block-aquatic-decor-shroom-red": "San hô nấm (đỏ)",
	"block-aquatic-decor-shroom-tan": "San hô nấm (be)",
	"block-aquatic-decor-shroom-white": "San hô nấm (trắng)",
	"block-aquatic-decor-shroom-yellow": "San hô nấm (vàng)",
	"item-coralchunk-blue": "Khối san hô (xanh)",
	"item-coralchunk-brown": "Khối san hô (nâu)",
	"item-coralchunk-dead": "Khối san hô (chết)",
	"item-coralchunk-green": "Khối san hô (xanh lá)",
	"item-coralchunk-red": "Khối san hô (đỏ)",
	"item-coralchunk-tan": "Khối san hô (be)",
	"item-coralchunk-yellow": "Khối san hô (vàng)",
	"block-fencecoral-*": "Hàng rào san hô",
	"block-clayshattered-normal": "Mảnh gốm vỡ vụn",
	"block-clayshattered-singlecenter": "Mảnh gốm vỡ vụn",
	"item-npcguidestick": "Gậy dẫn đường NPC",
	"item-roller": "Gỗ lăn",
	"item-handbooktitle-roller": "Công dụng",
	"item-handbooktext-roller": "Các khúc gỗ lăn được đặt xuống đất để chuẩn bị xây dựng sống tàu của <a href=\"handbooksearch:\/\/sailboat\">thuyền buồm<\/a>. Hãy chú ý phần xem trước vị trí và đảm bảo các khối đánh dấu màu xanh ở trong nước.  Dùng phím <hk>toolmodeselect<\/hk> để đổi hướng các khối xem trước.",
	"item-calcined-flint": "Khối đá lửa nung",
	"item-powder-flint": "Bột đá lửa nung",
	"block-paint-scratched-white": "Sơn trắng trầy xước",
	"block-claybricks-clinkerrough": "Gạch clinker thô",
	"blockdesc-claybricks-clinkerrough": "Dùng cả những viên gạch cong vênh nhất, hiệu quả hơn nhưng kém gọn gàng.",
	"block-dpanel-panel*": "Tấm tháp",
	"block-dpanel-conduit*": "Ống dẫn tháp",
	"block-dpanel-port*": "Cổng",
	"block-devastationgrowth-normal": "Sinh trưởng tàn phá",
	"block-devastatedsoil-*": "Đất hoang tàn",
	"block-meta-connector": "Meta (đầu nối)",
	"block-overlay-grime-dirtlight-bottom": "Lớp phủ bẩn (dưới)",
	"block-overlay-grime-dirtlight-full": "Lớp phủ bẩn (toàn phần)",
	"block-overlay-grime-dirtlight-top": "Lớp phủ bẩn (trên)",
	"block-wallscribbles-scribbles": "Nét vẽ tường (hỗn hợp)",
	"block-wallscribbles-art": "Nét vẽ tường (nghệ thuật)",
	"block-wallscribbles-tally": "Nét vẽ tường (gạch điểm)",
	"block-wallscribbles-maze": "Nét vẽ tường (mê cung)",
	"block-wallscribbles-text": "Nét vẽ tường (chữ)",
	"block-wallscribbles-carving": "Nét vẽ tường (chạm khắc)",
	"block-aquatic-lilygiant-*": "Súng khổng lồ",
	"block-aquatic-lilyflower-giant-*": "Hoa súng khổng lồ",
	"block-beam-plane-copper-free": "Xà mái đồng",
	"block-beam-plane-slate-free": "Xà mái đá phiến",
	"block-beam-plane-blackclay-free": "Xà mái ngói gốm màu đen",
	"block-beam-plane-brownclay-free": "Xà mái ngói gốm màu nâu",
	"block-beam-plane-creamclay-free": "Xà mái ngói gốm màu kem",
	"block-beam-plane-fireclay-free": "Xà mái ngói gốm đất sét chịu lửa",
	"block-beam-plane-grayclay-free": "Xà mái ngói gốm màu xám",
	"block-beam-plane-orangeclay-free": "Xà mái ngói gốm màu cam",
	"block-beam-plane-redclay-free": "Xà mái ngói gốm màu đỏ",
	"block-beam-plane-tanclay-free": "Xà mái ngói gốm màu be",
	"block-beam-plane-bamboo-free": "Xà mái tre",
	"block-beam-plane-acacia-free": "Xà mái gỗ keo",
	"block-beam-plane-aged-free": "Xà mái cũ",
	"block-beam-plane-baldcypress-free": "Xà mái thủy tùng",
	"block-beam-plane-birch-free": "Xà mái bạch dương",
	"block-beam-plane-ebony-free": "Xà mái gỗ mun",
	"block-beam-plane-kapok-free": "Xà mái gạo",
	"block-beam-plane-larch-free": "Xà mái liễu sam",
	"block-beam-plane-maple-free": "Xà mái phong",
	"block-beam-plane-oak-free": "Xà mái sồi",
	"block-beam-plane-pine-free": "Xà mái thông",
	"block-beam-plane-purpleheart-free": "Xà mái gỗ tím",
	"block-beam-plane-redwood-free": "Xà mái tùng đỏ",
	"block-beam-plane-walnut-free": "Xà mái óc chó",
	"block-beam-ridge-blackclay-free": "Xà nóc ngói gốm màu đen",
	"block-beam-ridge-brownclay-free": "Xà nóc ngói gốm màu nâu",
	"block-beam-ridge-creamclay-free": "Xà nóc ngói gốm màu kem",
	"block-beam-ridge-fireclay-free": "Xà nóc ngói gốm đất sét chịu lửa",
	"block-beam-ridge-grayclay-free": "Xà nóc ngói gốm màu xám",
	"block-beam-ridge-orangeclay-free": "Xà nóc ngói gốm màu cam",
	"block-beam-ridge-redclay-free": "Xà nóc ngói gốm màu đỏ",
	"block-beam-ridge-tanclay-free": "Xà nóc ngói gốm màu be",
	"block-trapcrate-*": "Bẫy thùng",
	"item-creature-shiver-surface": "Shiver (bề mặt)",
	"item-creature-shiver-deep": "Shiver (sâu)",
	"item-creature-shiver-tainted": "Shiver (nhiễm bẩn)",
	"item-creature-shiver-corrupt": "Shiver (tha hóa)",
	"item-creature-shiver-nightmare": "Shiver (ác mộng)",
	"item-creature-shiver-stilt": "Shiver (cẳng cao)",
	"item-creature-shiver-bellhead": "Shiver (đầu chuông)",
	"item-creature-shiver-deepsplit": "Shiver (xẻ sâu)",
	"item-creature-bowtorn-surface": "Bowtorn (bề mặt)",
	"item-creature-bowtorn-deep": "Bowtorn (sâu)",
	"item-creature-bowtorn-tainted": "Bowtorn (nhiễm bẩn)",
	"item-creature-bowtorn-corrupt": "Bowtorn (tha hóa)",
	"item-creature-bowtorn-nightmare": "Bowtorn (ác mộng)",
	"item-creature-bowtorn-gearfoot": "Bowtorn (chân bánh răng)",
	"item-creature-villager-town-female-generic-generic": "Dân làng (nữ)",
	"item-creature-villager-town-male-generic-generic": "Dân làng (nam)",
	"nametag-default-unrevealedname": "Người lạ",
	"nametag-tobias-unrevealedname": "Ông già",
	"nametag-villager-unrevealedname": "Dân làng",
	"nametag-trader-unrevealedname": "Thương nhân",
	"clutter-abacus-pristine": "Bàn tính nguyên vẹn",
	"clutter-anvil-vise": "Ê-tô",
	"clutter-armillary-pristine": "Cầu thiên văn nguyên vẹn",
	"clutter-barrel-big-spout": "Thùng lớn có vòi",
	"clutter-barrel-big": "Thùng lớn",
	"clutter-boilerbody": "Thân nồi hơi",
	"clutter-boilerdoor-aged": "Cửa nồi hơi cũ",
	"clutter-boilerdoor": "Cửa nồi hơi",
	"clutter-boilerend": "Đầu nồi hơi",
	"clutter-book-big-closed": "Sách lớn (đóng)",
	"clutter-book-big-open": "Sách lớn (mở)",
	"clutter-bookrow-bookrow*": "Dãy sách",
	"clutter-cauldron-empty": "Vạc (trống)",
	"clutter-chair-back": "Ghế có tựa lưng",
	"clutter-coatrack-pristine": "Giá treo áo nguyên vẹn",
	"clutter-cupboard": "Tủ",
	"clutter-drafting-table-empty": "Bàn vẽ kỹ thuật",
	"clutter-drafting-table-stuff": "Bàn vẽ kỹ thuật có dụng cụ",
	"clutter-eidolon-sitting": "Eidolon ngồi",
	"clutter-elevatorplatform-aged": "Sàn thang máy cũ",
	"clutter-elevatorrail": "Ray răng cưa",
	"clutter-elevatorrail-aged": "Ray răng cưa rỉ sét",
	"clutter-gauge*": "Đồng hồ đo",
	"clutter-jars1": "Hũ lọ",
	"clutter-jars2": "Hũ lọ",
	"clutter-jars3": "Hũ lọ",
	"clutter-jars4": "Hũ lọ",
	"clutter-junk-swingweight": "Giá treo quả nặng hỏng",
	"clutter-junk-swing*": "Máy móc hỏng",
	"clutter-junkbeam*": "Dầm gãy",
	"clutter-junkchain*": "Xích đứt",
	"clutter-junkelevatorrail*": "Đường ray hỏng",
	"clutter-junkpipe*": "Ống vỡ",
	"clutter-paper-flat": "Nét nguệch ngoạc",
	"clutter-paper-lifted": "Nét nguệch ngoạc",
	"clutter-paper-rolled": "Nét nguệch ngoạc",
	"clutter-paper-tear": "Nét nguệch nguạc",
	"clutter-pile-alchemy*": "Dụng cụ giả kim",
	"clutter-pile-drafting-instrument-clean": "Dụng cụ vẽ kỹ thuật",
	"clutter-pile-food01": "Thực phẩm",
	"clutter-pile-lab-equipment2": "Thiết bị phòng thí nghiệm",
	"clutter-pile-navigation": "Thiết bị định hướng",
	"clutter-pile-precisiontools-clean": "Dụng cụ chính xác",
	"clutter-pile-reagents*": "Thuốc thử",
	"clutter-pile-sewingkit": "Bộ khâu vá",
	"clutter-pile-tobias-gadgets*": "Dụng cụ kỳ lạ",
	"clutter-pile-woodworkingtools-clean": "Dụng cụ mộc",
	"clutter-pile-writing": "Dụng cụ viết",
	"clutter-rivetedmetal": "Kim loại tán đinh",
	"clutter-sacks*": "Bao tải",
	"clutter-schematic1x1": "Bản vẽ lạ",
	"clutter-shelf-shelf-alchemy*": "Dụng cụ giả kim",
	"clutter-shelf-shelf-drafting-instrument-clean": "Dụng cụ vẽ kỹ thuật",
	"clutter-shelf-shelf-lab-equipment": "Thiết bị phòng thí nghiệm",
	"clutter-shelf-shelf-precisiontools-clean": "Dụng cụ chính xác",
	"clutter-shelf-shelf-reagents*": "Thuốc thử",
	"clutter-shelf-shelf-stuff*": "Vật phẩm linh tinh",
	"clutter-gearhugemetal15": "Bánh răng khổng lồ rỉ sét",
	"clutter-gearhugemetal9": "Bánh răng khổng lồ rỉ sét",
	"clutter-brokengear-big01": "Bánh răng khổng lồ vỡ vụn",
	"clutter-brokengear-big02": "Bánh răng khổng lồ vỡ vụn",
	"clutter-brokengear-big03": "Bánh răng khổng lồ vỡ vụn",
	"clutter-brokengear-small01": "Bánh răng khổng lồ vỡ vụn",
	"clutter-brokengear-small02": "Bánh răng khổng lồ vỡ vụn",
	"clutter-brokengear-small03": "Bánh răng khổng lồ vỡ vụn",
	"clutter-wardrobe-small": "Tủ quần áo nhỏ",
	"clutter-tank1": "Bồn chứa",
	"clutter-tank1bracket": "Bồn chứa",
	"clutter-tank2": "Bồn chứa",
	"clutter-tanksmallbase1-aged": "Bồn chứa",
	"clutter-tanksmallbase1": "Bồn chứa",
	"clutter-tanksmallmid1": "Bồn chứa",
	"clutter-tanksmalltop1": "Bồn chứa",
	"clutter-tanksmalltop2-aged": "Bồn chứa",
	"clutter-tanksmalltop2": "Bồn chứa",
	"clutter-tobias-ceilinglamp-lamp": "Đèn trần",
	"clutter-tobias-ceilinglamp-mount": "Giá treo đèn trần",
	"clutter-tobias-ceilinglamp-shaft": "Trục đèn trần",
	"clutter-tobias-lantern": "Đèn lồng",
	"clutter-tower1": "Bồn chứa khổng lồ",
	"clutter-tower2": "Bồn chứa khổng lồ",
	"clutter-tower3": "Bồn chứa khổng lồ",
	"clutter-towerbottom": "Bồn chứa khổng lồ",
	"clutter-valve1-aged": "Van",
	"clutter-valve1": "Van",
	"clutter-valve2-aged": "Van",
	"clutter-valve2": "Van",
	"clutter-valve3-aged": "Van",
	"clutter-valve3": "Van",
	"clutter-vtankend": "Bồn chứa khổng lồ",
	"clutter-vtankend2": "Bồn chứa khổng lồ",
	"clutter-vtankmid": "Bồn chứa khổng lồ",
	"clutter-wallhook-empty-pristine": "Móc treo tường",
	"clutter-wallhook-mechsection-pristine": "Móc treo tường",
	"clutter-column1-aged": "Máy móc khó hiểu",
	"clutter-column1": "Máy móc khó hiểu",
	"clutter-column2-aged": "Máy móc khó hiểu",
	"clutter-column2": "Máy móc khó hiểu",
	"clutter-column3-aged": "Máy móc khó hiểu",
	"clutter-column3": "Máy móc khó hiểu",
	"clutter-column4-aged": "Máy móc khó hiểu",
	"clutter-column4": "Máy móc khó hiểu",
	"clutter-column5": "Máy móc khó hiểu",
	"clutter-column6": "Máy móc khó hiểu",
	"clutter-column7-aged": "Máy móc khó hiểu",
	"clutter-column7": "Máy móc khó hiểu",
	"clutter-gear12": "Bánh răng",
	"clutter-gear1290": "Khớp nối bánh răng",
	"clutter-gear12short": "Bánh răng",
	"clutter-gear24": "Bánh răng lớn",
	"clutter-gear24b": "Bánh răng lớn",
	"clutter-gear36": "Bánh răng rất lớn",
	"clutter-gearbox1": "Hộp bánh răng",
	"clutter-geartrain3": "Cơ cấu",
	"clutter-junkreflector1": "Mảnh vỡ gương phản xạ",
	"clutter-junkreflector2": "Mảnh vỡ gương phản xạ",
	"clutter-junkreflector3": "Mảnh vỡ gương phản xạ",
	"clutter-junkreflector4": "Mảnh vỡ gương phản xạ",
	"clutter-junkreflector5": "Mảnh vỡ gương phản xạ",
	"clutter-junkreflector6": "Mảnh vỡ gương phản xạ",
	"clutter-junkreflector7": "Mảnh vỡ gương phản xạ",
	"clutter-junkreflectorhalf1": "Mảnh vỡ gương phản xạ",
	"clutter-junkreflectorwhole1": "Mảnh vỡ gương phản xạ",
	"clutter-junksheet1": "Mảnh vỡ máy móc",
	"clutter-junksheet2": "Mảnh vỡ máy móc",
	"clutter-junksheet3": "Mảnh vỡ máy móc",
	"clutter-junksheet4": "Mảnh vỡ máy móc",
	"clutter-junksheet5": "Mảnh vỡ máy móc",
	"clutter-junktanksmall1": "Mảnh vỡ bồn chứa",
	"clutter-junktanksmall2": "Mảnh vỡ bồn chứa",
	"clutter-junktanksmallbase": "Mảnh vỡ bồn chứa",
	"clutter-junktanksmallbase2": "Mảnh vỡ bồn chứa",
	"clutter-junktanksmalltop1": "Mảnh vỡ bồn chứa",
	"clutter-junktanksmalltop2": "Mảnh vỡ bồn chứa",
	"clutter-lever1-aged": "Cần gạt",
	"clutter-lever1": "Cần gạt",
	"clutter-lever2-aged": "Các cần gạt",
	"clutter-lever2": "Các cần gạt",
	"clutter-lever3-aged": "Các cần gạt",
	"clutter-lever3": "Các cần gạt",
	"clutter-lever4-aged": "Các cần gạt",
	"clutter-lever4": "Các cần gạt",
	"clutter-misc1-aged": "Máy móc khó hiểu",
	"clutter-misc1": "Máy móc khó hiểu",
	"clutter-miscmedium1-aged": "Máy móc khó hiểu",
	"clutter-miscmedium1": "Máy móc khó hiểu",
	"clutter-miscmedium2-aged": "Máy móc khó hiểu",
	"clutter-miscmedium2": "Máy móc khó hiểu",
	"clutter-musicbox-pristine*": "Hộp nhạc nguyên vẹn",
	"clutter-padbottom-aged": "Máy móc khó hiểu",
	"clutter-padbottom": "Máy móc khó hiểu",
	"clutter-padtop-aged": "Máy móc khó hiểu",
	"clutter-padtop": "Máy móc khó hiểu",
	"clutter-pipe1": "Hệ thống ống",
	"clutter-pipelong2-aged": "Hệ thống ống",
	"clutter-pipelong2": "Hệ thống ống",
	"clutter-pipelong3-aged": "Hệ thống ống",
	"clutter-pipelong3": "Hệ thống ống",
	"clutter-pipelong4-aged": "Hệ thống ống",
	"clutter-pipelong4": "Hệ thống ống",
	"clutter-pipelong4bent-aged": "Hệ thống ống",
	"clutter-pipelong4bent": "Hệ thống ống",
	"clutter-porthole1-aged": "Cửa sổ tròn tàu",
	"clutter-porthole1": "Cửa sổ tròn tàu",
	"clutter-porthole2-aged": "Cửa sổ tròn tàu",
	"clutter-porthole2": "Cửa sổ tròn tàu",
	"clutter-porthole3-aged": "Cửa sổ tròn tàu",
	"clutter-porthole3": "Cửa sổ tròn tàu",
	"clutter-reflector1": "Gương phản xạ lớn",
	"clutter-sightglass1-aged": "Kính quan sát",
	"clutter-sightglass1": "Kính quan sát",
	"clutter-sightglass2-aged": "Kính quan sát",
	"clutter-sightglass2": "Kính quan sát",
	"clutter-sightglass3-aged": "Kính quan sát",
	"clutter-sightglass3": "Kính quan sát",
	"clutter-sightglass4-aged": "Kính quan sát",
	"clutter-sightglass4": "Kính quan sát",
	"clutter-spark1-aged": "Máy móc khó hiểu",
	"clutter-spark1": "Máy móc khó hiểu",
	"clutter-spark2-aged": "Máy móc khó hiểu",
	"clutter-spark2": "Máy móc khó hiểu",
	"clutter-spark3-aged": "Máy móc khó hiểu",
	"clutter-spark3": "Máy móc khó hiểu",
	"clutter-spark4-aged": "Máy móc khó hiểu",
	"clutter-spark4": "Máy móc khó hiểu",
	"clutter-spark5-aged": "Máy móc khó hiểu",
	"clutter-spark5": "Máy móc khó hiểu",
	"clutter-sparklower1-aged": "Máy móc khó hiểu",
	"clutter-sparklower1": "Máy móc khó hiểu",
	"clutter-sparkmiddle1-aged": "Máy móc khó hiểu",
	"clutter-sparkmiddle1": "Máy móc khó hiểu",
	"clutter-sparkmiddle2-aged": "Máy móc khó hiểu",
	"clutter-sparkmiddle2": "Máy móc khó hiểu",
	"clutter-swing1-aged": "Máy móc tháp",
	"clutter-swing1": "Máy móc tháp",
	"clutter-swing2-aged": "Máy móc tháp",
	"clutter-swing2": "Máy móc tháp",
	"clutter-switch1-aged": "Công tắc",
	"clutter-switch1": "Công tắc",
	"clutter-switch2-aged": "Công tắc",
	"clutter-switch2": "Công tắc",
	"clutter-switch3-aged": "Công tắc",
	"clutter-switch3": "Công tắc",
	"clutter-switch4-aged": "Công tắc",
	"clutter-switch4": "Công tắc",
	"clutter-misc-tablefancy1-*": "Bàn tinh xảo",
	"clutter-bed-metal1-evaporating": "Giường kim loại hư nát",
	"clutter-bed-metal2-evaporating": "Giường kim loại hư nát",
	"clutter-brazier-evaporating": "Lò than hư nát",
	"clutter-globe-evaporating": "Quả địa cầu hư nát",
	"clutter-golem-foot-evaporating": "Bàn chân Eidolon",
	"clutter-golem-hand-evaporating": "Bàn tay Eidolon",
	"clutter-golem-head-evaporating": "Cái đầu Eidolon",
	"clutter-hazmat1-evaporating": "Giá đồ bảo hộ hư nát",
	"clutter-hazmat2-evaporating": "Giá đồ bảo hộ hư nát",
	"clutter-machine2-evaporating": "Bánh răng hư nát",
	"clutter-machine3-evaporating": "Mảnh vỡ",
	"clutter-machine8-evaporating": "Khoan hư nát",
	"clutter-mechanics-ruined3-evaporating": "Mảnh vỡ",
	"clutter-mech-part3-evaporating": "Phân đoạn hư nát",
	"clutter-mech-part4-evaporating": "Bạn đồng hành hư nát",
	"clutter-mech-part5-evaporating": "Buồng hư nát",
	"clutter-tank-glass1-evaporating": "Bồn kính lớn hư nát",
	"clutter-tank-glass2-evaporating": "Bồn kính hư nát",
	"clutter-driftwood2-evaporating": "Mảnh vỡ",
	"clutter-crate-large-evaporating": "Thùng lớn hư nát",
	"clutter-crate-small-evaporating": "Thùng nhỏ hư nát",
	"clutter-censer-ceramic*": "Lư hương gốm hư nát",
	"clutter-censer-metal*": "Lư hương kim loại hư nát",
	"clutter-censer-metal1-ceiling": "Lư hương treo hư nát",
	"clutter-censer-metal1-wall": "Lư hương treo hư nát",
	"clutter-censer-metal2-ceiling": "Lư hương treo hư nát",
	"clutter-censer-metal2-wall": "Lư hương treo hư nát",
	"clutter-censer-metal3-ceiling": "Lư hương treo hư nát",
	"clutter-censer-metal3-wall": "Lư hương treo hư nát",
	"clutter-censer-rod*": "Xích lư hương hư nát",
	"clutter-tablet-clay*": "Các bảng đất sét",
	"clutter-tablet-clay1": "Bảng đất sét",
	"clutter-tablet-clay2": "Bảng đất sét",
	"clutter-tablet-clay3": "Bảng đất sét",
	"clutter-tablet-metal*": "Các bảng kim loại",
	"clutter-tablet-metal1": "Bảng kim loại",
	"clutter-tablet-metal2": "Bảng kim loại",
	"clutter-tablet-metal3": "Bảng kim loại",
	"clutter-tablet-stone*": "Các bảng đá",
	"clutter-tablet-stone1": "Bảng đá",
	"clutter-tablet-stone2": "Bảng đá",
	"clutter-tablet-stone3": "Bảng đá",
	"clutter-wheel-solid": "Bánh xe gỗ đặc",
	"clutter-wheel-spoked": "Bánh xe gỗ nan hoa",
	"clutter-wheel-large": "Bánh xe gỗ khổng lồ",
	"clutter-wheel-solid-rusty": "Bánh xe đặc rỉ sét",
	"clutter-wheel-spoked-rusty": "Bánh xe nan hoa rỉ sét",
	"Unable to load mod. A dependency has an error. Make sure they all load correctly.": "Không thể tải mod. Một phụ thuộc có lỗi. Hãy đảm bảo tất cả được tải đúng.",
	"Unable to load mod. Requires dependency {0}": "Không thể tải mod. Cần phụ thuộc {0}",
	"Unable to load mod. Requires dependencies {0}": "Không thể tải mod. Cần các phụ thuộc {0}",
	"modloader-blockedmod": "Mod bị chặn tải: {0}",
	"Unable to take screenshot. Check client-main.log file for error.": "Không thể chụp màn hình. Kiểm tra tệp client-main.log để xem lỗi.",
	"Unable to take screenshot. Check client-main.log log file for error.": "Không thể chụp màn hình. Kiểm tra tệp client-main.log để xem lỗi.",
	"Unable to check wether your game session is ok, auth server probably offline. Please try again later. If you are the server owner, check server-main.log and server-debug.log for details": "Không thể kiểm tra phiên chơi của bạn có ổn không, máy chủ xác thực có lẽ đang ngoại tuyến. Vui lòng thử lại sau. Nếu bạn là chủ máy chủ, hãy kiểm tra server-main.log và server-debug.log để biết chi tiết",
	"Current WhitelistMode is {0}": "Chế độ danh sách trắng hiện là {0}",
	"WhitelistMode set to {0}": "Đặt chế độ danh sách trắng thành {0}",
	"LAN connections enabled, players in the local network can now connect": "Đã bật kết nối LAN, người chơi trong mạng nội bộ giờ có thể kết nối",
	"Whitelist was already enabled": "Danh sách trắng đã được bật",
	"Whitelist now enabled": "Đã bật danh sách trắng",
	"Whitelist was already disabled": "Danh sách trắng đã được tắt",
	"Whitelist now disabled": "Đã tắt danh sách trắng",
	"World Edit Copy": "World Edit Sao chép",
	"World Edit Undo": "World Edit Hoàn tác",
	"Successfully executed commands on {0} players": "Đã thực thi lệnh thành công cho {0} người chơi",
	"Clutter type: {0}": "Loại lặt vặt: {0}",
	"Door must be closed for firing!": "Cửa phải đóng trước khi nung!",
	"Structure incomplete! Can't get hot enough, paused.": "Cấu trúc chưa hoàn chỉnh! Không đủ nóng, đã tạm dừng.",
	"Ready to be fired. Ignite 3x3 piles of coal below. (progress will proceed once all 9 piles have ignited)": "Sẵn sàng nung. Đốt 3x3 đống than ở phía dưới. (tiến trình sẽ tiếp tục khi cả 9 đống đều bốc cháy)",
	"Firing: for {0:0.##} hours": "Đang nung: {0:0.##} giờ",
	"Fired for {0:0.##} hours": "Đã nung trong {0:0.##} giờ",
	"Has shattered.": "Đã vỡ vụn.",
	"Passenger must disembark first before being able to remove this seat": "Hành khách phải xuống trước khi có thể gỡ ghế này",
	"Mortally wounded, alive for less than one hour.": "Bị thương chí mạng, sống chưa đến một giờ.",
	"Mortally wounded, alive for {0} more hours": "Bị thương chí mạng, sống thêm {0} giờ nữa",
	"Requires no block above": "Yêu cầu không có khối nào phía trên",
	"Shorten by 1m": "Rút ngắn 1m",
	"Lengthen by 1m": "Kéo dài 1m",
	"Already at minimum length!": "Đã ở độ dài tối thiểu!",
	"Already at maximum length!": "Đã ở độ dài tối đa!",
	"Time switch": "Công tắc thời gian",
	"Restart": "Bắt đầu lại",
	"Owned by {0}": "Sở hữu bởi {0}",
	"block-skeletonplus-lazaret-*": "Bộ xương với cục giấy nhàu",
	"block-paper-flat-ragged": "Ghi chú và nét nguệch ngoạc rách nát",
	"block-paper-lifted-ragged": "Ghi chú và nét nguệch ngoạc rách nát",
	"block-paper-roll-ragged": "Ghi chú và nét nguệch ngoạc rách nát",
	"block-paper-tear-ragged": "Ghi chú và nét nguệch ngoạc rách nát",
	"block-decorlore-tobias-board": "Bảng bừa bộn phủ đầy ghi chú, nguệch ngoạc và dây",
	"block-decorlore-schematic1x1": "Bản vẽ lạ",
	"block-devplate-flat": "Tấm kim loại rỉ sét",
	"cantconverse-toobusy": "Xin lỗi, tôi không thể nói chuyện lúc này",
	"plrgroup-invitepolicy-inviteonly": "Chỉ mời",
	"plrgroup-invitepolicy-everyone": "Ai cũng có thể tham gia",
	"Current DefaultSimulationRange is {0}": "Phạm vi mô phỏng mặc định hiện là {0}",
	"DefaultSimulationRange set to {0}": "Đặt phạm vi mô phỏng mặc định thành {0}",
	"No privilege to create groups.": "Không có quyền tạo nhóm.",
	"This group name already exists, please choose another name": "Tên nhóm này đã tồn tại, vui lòng chọn tên khác",
	"Invalid group name, may only use letters and numbers": "Tên nhóm không hợp lệ, chỉ được dùng chữ và số",
	"Group {0} created by {1}": "Nhóm {0} được tạo bởi {1}",
	"Group {0} created.": "Đã tạo nhóm {0}.",
	"Invalid group name": "Tên nhóm không hợp lệ",
	"You must be the owner of the group to disband it.": "Bạn phải là chủ nhóm để giải tán nhóm.",
	"Disband already requested, type \/group confirmdisband [groupname] to confirm.": "Đã yêu cầu giải tán, gõ \/group confirmdisband [groupname] để xác nhận.",
	"Really disband group {0}? Type \/group confirmdisband [groupname] to confirm.": "Thật sự giải tán nhóm {0}? Gõ \/group confirmdisband [groupname] để xác nhận.",
	"Found no disband request to confirm, please use \/group disband [groupname] first.": "Không tìm thấy yêu cầu giải tán để xác nhận, vui lòng dùng \/group disband [groupname] trước.",
	"You must be the owner of the group to rename it.": "Bạn phải là chủ nhóm để đổi tên nhóm.",
	"Player group has been renamed from {0} to {1}": "Nhóm người chơi đã được đổi tên từ {0} thành {1}",
	"Player group renamed": "Đã đổi tên nhóm người chơi",
	"No such group found or the invite policy is invite only": "Không tìm thấy nhóm đó hoặc chính sách tham gia là chỉ mời",
	"Player {0} has joined the group.": "Người chơi {0} đã tham gia nhóm.",
	"Join policy of this group is: {0}.": "Chính sách tham gia của nhóm này là: {0}.",
	"Must write the command inside the chat group you wish to modify": "Phải nhập lệnh bên trong nhóm chat bạn muốn chỉnh sửa",
	"Join policy {0} set.": "Đã đặt chính sách tham gia {0}.",
	"You must be the op or owner of the group to invite players.": "Bạn phải là op hoặc chủ nhóm để mời người chơi.",
	"Can't invite. Player name {0} does not exist or is not online": "Không thể mời. Tên người chơi {0} không tồn tại hoặc không trực tuyến",
	"Can't invite. Player name {0} has disabled group invites": "Không thể mời. Người chơi {0} đã tắt lời mời nhóm",
	"Can't invite. Player name {0} already in this player group!": "Không thể mời. Người chơi {0} đã ở trong nhóm này!",
	"playergroup-invitemsg": "Tên người chơi {0} mời bạn tham gia nhóm {1}. Gõ hoặc nhấp <a href=\"command:\/\/{2}\">{3}<\/a> để tham gia.",
	"Player name {0} invited.": "Đã mời người chơi {0}.",
	"Invalid param (not a number and no such group name exists), use \/group help ai to see available params.": "Tham số không hợp lệ (không phải số và không có tên nhóm như vậy), dùng \/group help ai để xem các tham số có sẵn.",
	"Player group no longer exists.": "Nhóm người chơi không còn tồn tại.",
	"Can't accept invite, you are already joined this player group": "Không thể chấp nhận lời mời, bạn đã ở trong nhóm này",
	"No invite for this player group found.": "Không tìm thấy lời mời cho nhóm này.",
	"No such group membership found, perhaps you already left this group.": "Không tìm thấy thành viên của nhóm đó, có lẽ bạn đã rời nhóm.",
	"You have left the group {0}": "Bạn đã rời nhóm {0}",
	"Player {0} has left the group.": "Người chơi {0} đã rời nhóm.",
	"You have left the group.": "Bạn đã rời nhóm.",
	"You are in the following groups:": "Bạn đang ở các nhóm sau:",
	"Disbanded group name {0}": "Đã giải tán nhóm tên {0}",
	"Player group {0} has been disbanded by {1}": "Nhóm {0} đã bị {1} giải tán",
	"No such group exists.": "Không tồn tại nhóm như vậy.",
	"This is a default group.": "Đây là nhóm mặc định.",
	"Created: {0}": "Tạo lúc: {0}",
	"Created by: {0}": "Được tạo bởi: {0}",
	"Members:": "Thành viên:",
	"You must be the op or owner to kick this player (and ops can only be kicked by owner).": "Bạn phải là op hoặc chủ nhóm để đá người chơi này (và op chỉ có thể bị đá bởi chủ nhóm).",
	"Player {0} has been removed from the player group.": "Người chơi {0} đã bị loại khỏi nhóm.",
	"You've been kicked from player group {0}.": "Bạn đã bị đá khỏi nhóm {0}.",
	"This player is not in this group.": "Người chơi này đang không ở trong nhóm.",
	"No such player name found": "Không tìm được tên người chơi",
	"You must be the owner to op\/deop players": "Bạn phải là chủ nhóm để op\/deop người chơi",
	"This player is not in this group, invite him first.": "Người chơi này không ở trong nhóm, hãy mời họ trước.",
	"This player is already op in this channel.": "Người chơi này đã là op trong kênh này.",
	"This player is no op in this channel.": "Người chơi này không phải op trong kênh này.",
	"{0} has given you op status. You can now invite and kick group members.": "{0} đã cấp cho bạn quyền op. Bạn giờ có thể mời và đá thành viên nhóm.",
	"{0} has removed your op status. You can no longer invite or kick members": "{0} đã thu hồi quyền op của bạn. Bạn không còn có thể mời hoặc đá thành viên.",
	"File {0} wants to inherit from {1}, but this is not valid json. Exception: {2}.": "Tệp {0} muốn kế thừa từ {1}, nhưng đây không phải json hợp lệ. Ngoại lệ: {2}.",
	"File {0} wants to inherit from {1}, but this file does not exist. Will ignore.": "Tệp {0} muốn kế thừa từ {1}, nhưng tệp này không tồn tại. Sẽ bỏ qua.",
	"Modify Activity collection": "Chỉnh bộ sưu tập Hoạt động",
	"Apply to entity": "Áp dụng cho thực thể",
	"Create collection": "Tạo bộ sưu tập",
	"Close the other activity collection dialog first": "Hãy đóng hộp thoại bộ sưu tập hoạt động khác trước",
	"Delete Activity": "Xoá hoạt động",
	"Modify Activity": "Chỉnh hoạt động",
	"Add Activity": "Thêm hoạt động",
	"Execute Activity": "Thực hiện hành động",
	"Stop actions": "Dừng hành động",
	"Toggle Autorun": "Bật\/tắt tự chạy",
	"Save Edits": "Lưu chỉnh sửa",
	"Delete Action": "Xóa hành động",
	"Modify Action": "Chỉnh hành động",
	"Add Action": "Thêm hành động",
	"M. Up": "Lên",
	"M. Down": "Xuống",
	"Delete condition": "Xóa điều kiện",
	"Modify condition": "Chỉnh điều kiện",
	"Add condition": "Thêm điều kiện",
	"creature-tameddeer-*-selectionbox-HeadAP": "Ô dây cương",
	"creature-tameddeer-*-selectionbox-FaceAP": "Ô vòng cổ",
	"creature-tameddeer-*-selectionbox-NeckAP": "Ô đèn lồng",
	"creature-tameddeer-*-selectionbox-MidAP": "Ô yên",
	"creature-tameddeer-*-selectionbox-MidUnderAP": "Ô để chăn",
	"creature-tameddeer-*-selectionbox-RearAP": "Ô phía sau",
	"creature-tameddeer-*-selectionbox-RearSideAP": "Ô túi yên",
	"creature-tameddeer-*-selectionbox-RFrontAP": "Ô treo nồi",
	"creature-tameddeer-*-selectionbox-LFrontAP": "Ô treo nồi",
	"creature-boat-raft-*-selectionbox-BackSeatAP": "Ghế sau",
	"creature-boat-raft-*-selectionbox-FrontSeatAP": "Ghế trước",
	"creature-boat-raft-*-selectionbox-OarAP": "Chỗ để mái chèo",
	"entity-createdbyplayer": "Được tạo bởi {0}",
	"attachableentity-attach": "Gắn",
	"attachableentity-detach": "Tách",
	"seatableentity-mount": "Ngồi",
	"seatableentity-mountcreature": "Cưỡi sinh vật bằng dây thừng",
	"seatableentity-dismountcreature": "Xuống sinh vật",
	"takeitem-crumpledpaper": "Lấy tờ giấy nhàu",
	"block-devgrowth-shard*": "Mảnh vỡ tàn phá",
	"block-devgrowth-shrike*": "Dây gai tàn phá",
	"block-devgrowth-thorns*": "Gai tàn phá",
	"item-creature-erel-corrupted": "Quạ Điên",
	"item-creature-erel-pristine": "Erel, Đôi cánh Phản kháng của chúng ta",
	"item-timeswitch": "Kỹ năng Timeswitch",
	"message-timeswitch-detected": "Có can nhiễu thời không đang hoạt động trong khu vực này.",
	"message-timeswitch-controls": "Giờ bạn có thể dùng kỹ năng Timeswitch trong thanh phím tắt bằng cách chọn nó và nhấp chuột phải để kích hoạt, hoặc nhấn <hk>timeswitch<\/hk>.",
	"item-decalcan-alchemy": "Bình đề-can (Ký hiệu giả kim)",
	"item-decalcan-geometry": "Bình đề-can (Ký hiệu hình học)",
	"block-jonaslens*": "Thấu kính",
	"clutter-elevatorplatform": "Bệ thang máy",
	"block-elevatorcontrol-lever1": "Điều khiển thang máy",
	"block-elevatorcontrol-lever2": "Điều khiển kích hoạt thang máy",
	"elevator-reset": "Đặt chiều cao tối đa của thang máy tại đây",
	"elevator-call": "Gọi thang máy",
	"elevator-leverup": "Đi lên",
	"elevator-leverdown": "Đi xuống",
	"clutter-statue01": "Tượng",
	"clutter-mortar-stone": "Cối đá",
	"clutter-pottery-pot-food": "Nồi gốm (đựng thức ăn)",
	"item-creature-villager-nadiya-female-generic-generic": "Dân làng Nadiya (nữ)",
	"item-creature-villager-nadiya-male-generic-generic": "Dân làng Nadiya (nam)",
	"item-decalcan-scribbles": "Bình đề-can (Nét nguệch ngoạc)",
	"item-rustypart-eidolon2tr": "Bình chú giải Eidolon",
	"itemdesc-rustypart-eidolon2tr": "Thật là một thiết bị kỳ lạ. Có vẻ thợ săn kho báu sẽ hứng thú với nó.",
	"block-symbols-alchemy-*": "Ký hiệu giả kim",
	"block-symbols-geometry-*": "Ký hiệu hình học",
	"blockhelp-lens-pickup": "Nhặt lên",
	"block-tobtlocator-*": "Cổng dịch chuyển ọp ẹp",
	"block-wildvinestatic-*": "Dây leo hoang dại",
	"devastation-cantpicklens": "Có vẻ tôi không thể cạy nó khỏi ổ, một lực lạ giữ nó chặt tại chỗ",
	"item-spear-generic-erel": "Thân lông erel dài",
	"itemdesc-spear-generic-erel": "Trông có thể ném được",
	"item-arrow-erel": "Thân lông erel ngắn",
	"itemdesc-arrow-erel": "Có lẽ tôi có thể bắn cái này bằng cung",
	"item-creature-skeletonwithloot": "Bộ xương",
	"item-clothes-nadiya-arm-armlet-teeth": "Vòng bắp tay răng sói Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-arm-barber-pouch": "Túi thợ cắt tóc Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-arm-bronze-lapis-bracelet": "Vòng tay lapis bằng đồng Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-arm-copper-armlet": "Vòng bắp tay đồng Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-arm-copper-lapis-bracelet": "Vòng tay lapis bằng đồng Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-arm-coral-bracelet": "Vòng tay san hô Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-arm-guard-bracers": "Bao cổ tay lính gác Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-arm-musician-bangles": "Vòng lắc nhạc công Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-arm-peasant-bracersbrown": "Bao cổ tay nông dân Nadiya màu nâu",
	"item-clothes-nadiya-arm-peasant-bracerswhite": "Bao cổ tay nông dân Nadiya màu trắng",
	"item-clothes-nadiya-arm-seashell-bracelet": "Vòng tay vỏ sò Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-face-alchemist": "Mũ trùm giả kim Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-face-barber": "Mũ trùm thợ cắt tóc Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-face-blacksmith": "Kính bảo hộ thợ rèn Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-face-grain": "Cọng rơm",
	"item-clothes-nadiya-face-hunter": "Mặt nạ thợ săn Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-face-miner": "Mặt nạ thợ mỏ Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-foot-alchemist": "Xăng-đan giả kim Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-foot-barber": "Giày thợ cắt tóc Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-foot-beekeeper": "Ủng nuôi ong Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-foot-blacksmith": "Ủng thợ rèn Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-foot-fisher": "Ủng ngư dân Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-foot-guard": "Ủng lính gác Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-foot-hunter": "Ủng thợ săn Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-foot-innkeeper": "Giày chủ quán trọ Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-foot-miner-clean": "Ủng thợ mỏ Nadiya (nguyên vẹn)",
	"item-clothes-nadiya-foot-miner": "Ủng thợ mỏ Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-foot-musician": "Giày nhạc công Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-foot-peasantbeige": "Giày nông dân Nadiya màu be",
	"item-clothes-nadiya-foot-peasantblue": "Giày nông dân Nadiya màu xanh",
	"item-clothes-nadiya-foot-peasantbrown": "Giày nông dân Nadiya màu nâu",
	"item-clothes-nadiya-foot-peasantwhite": "Giày nông dân Nadiya màu trắng",
	"item-clothes-nadiya-foot-shepherd": "Ủng mục đồng Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-foot-tailor": "Ủng thợ may Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-foot-winter1": "Ủng lót lông Nadiya màu nâu",
	"item-clothes-nadiya-foot-winter2": "Ủng lót lông Nadiya màu xanh",
	"item-clothes-nadiya-hand-alchemist": "Găng tay giả kim Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-hand-barber": "Găng tay thợ cắt tóc Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-hand-beekeeper": "Găng tay nuôi ong Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-hand-blacksmith": "Găng tay thợ rèn Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-hand-fisher": "Găng tay ngư dân Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-hand-gloves": "Găng tay Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-hand-hunter": "Găng tay thợ săn Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-hand-miner-clean": "Găng tay thợ mỏ Nadiya (nguyên vẹn)",
	"item-clothes-nadiya-hand-miner": "Găng tay thợ mỏ Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-hand-peasant1": "Găng tay nông dân Nadiya màu nâu",
	"item-clothes-nadiya-hand-peasant2": "Găng tay nông dân Nadiya màu be",
	"item-clothes-nadiya-hand-shepherd": "Găng tay mục đồng Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-hand-winter1": "Găng tay kín ngón Nadiya màu nâu",
	"item-clothes-nadiya-hand-winter2": "Găng tay kín ngón Nadiya màu xanh",
	"item-clothes-nadiya-head-alchemist": "Mũ giả kim Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-head-barber": "Mũ thợ cắt tóc Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-head-beekeeper": "Mũ trùm nuôi ong Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-head-blacksmith": "Mũ trùm thợ rèn Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-head-fisher": "Mũ ngư dân Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-head-guard": "Mũ giáp lính gác Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-head-hunter": "Mũ thợ săn Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-head-innkeeper": "Mũ chủ quán trọ Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-head-miner": "Mũ thợ mỏ Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-head-musician": "Mũ nhạc công Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-head-peasantbeige": "Mũ nông dân Nadiya màu be",
	"item-clothes-nadiya-head-peasantblue": "Mũ nông dân Nadiya màu xanh",
	"item-clothes-nadiya-head-peasantbrown": "Mũ nông dân Nadiya màu nâu",
	"item-clothes-nadiya-head-peasantred": "Mũ nông dân Nadiya màu đỏ",
	"item-clothes-nadiya-head-peasanttan": "Mũ nông dân Nadiya màu nâu nhạt",
	"item-clothes-nadiya-head-peasantwhite": "Mũ nông dân Nadiya màu trắng",
	"item-clothes-nadiya-head-shepherd": "Mũ mục đồng Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-head-tailor": "Mũ thợ may Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-head-winter1": "Mũ lót lông Nadiya màu nâu",
	"item-clothes-nadiya-head-winter2": "Mũ lót lông Nadiya màu xanh",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-alchemist": "Quần giả kim Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-barber": "Quần thợ cắt tóc Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-beekeeper": "Quần nuôi ong Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-blacksmith": "Quần thợ rèn Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-fisher": "Quần ngư dân Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-guard": "Quần lính gác Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-hunter": "Quần thợ săn Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-innkeeper": "Quần chủ quán trọ Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-miner-clean": "Quần thợ mỏ Nadiya (nguyên vẹn)",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-miner": "Quần thợ mỏ Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-musician": "Quần nhạc công Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-peasant-skirt1": "Váy nông dân Nadiya màu nâu",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-peasant-skirt2": "Váy nông dân Nadiya màu nâu nhạt",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-peasant-skirt3": "Váy nông dân Nadiya màu trắng",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-peasant1": "Quần nông dân Nadiya màu nâu nhạt",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-peasant2": "Quần nông dân Nadiya màu trắng",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-peasant3": "Quần nông dân Nadiya màu nâu",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-shepherd": "Quần mục đồng Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-tailor": "Quần thợ may Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-winter1": "Quần lót lông Nadiya màu be",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-winter2": "Quần lót lông Nadiya màu nâu",
	"item-clothes-nadiya-neck-acacia-amulet": "Bùa keo",
	"item-clothes-nadiya-neck-bamboo-seed-amulet": "Bùa măng tre",
	"item-clothes-nadiya-neck-birch-amulet": "Bùa bạch dương",
	"item-clothes-nadiya-neck-cattail-root-amulet": "Bùa rễ cỏ nến",
	"item-clothes-nadiya-neck-copper-lapis-necklace": "Dây chuyền lapis bằng đồng Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-neck-ebony-amulet": "Bùa gỗ mun",
	"item-clothes-nadiya-neck-feather-amulet": "Bùa lông Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-neck-flint-amulet": "Bùa đá lửa Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-neck-fur-shawl": "Cổ áo lông Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-neck-kapok-amulet": "Bùa gòn",
	"item-clothes-nadiya-neck-lapis-necklace": "Dây chuyền lapis Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-neck-maple-amulet": "Bùa phong",
	"item-clothes-nadiya-neck-maple-red-amulet": "Bùa phong đỏ",
	"item-clothes-nadiya-neck-necklace-coral": "Dây chuyền san hô Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-neck-necklace-musician": "Dây chuyền nhạc công Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-neck-necklace-seashells": "Dây chuyền vỏ sò Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-neck-necklace-teeth": "Dây chuyền răng sói Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-neck-papyrus-root-amulet": "Bùa rễ cói giấy",
	"item-clothes-nadiya-neck-purpleheart-amulet": "Bùa gỗ tím (purpleheart)",
	"item-clothes-nadiya-neck-tule-root-amulet": "Bùa rễ lác (tule)",
	"item-clothes-nadiya-shoulder-alchemist": "Áo choàng ngắn giả kim Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-shoulder-barber": "Tạp dề thợ cắt tóc Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-shoulder-blacksmith": "Tạp dề thợ rèn Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-shoulder-fisher": "Áo choàng ngắn ngư dân Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-shoulder-guard": "Áo tabard lính gác Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-shoulder-hunter": "Áo choàng thợ săn Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-shoulder-innkeeper": "Tạp dề chủ quán trọ Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-shoulder-musician": "Mũ trùm nhạc công Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-shoulder-peasant1": "Áo choàng nông dân Nadiya màu xanh",
	"item-clothes-nadiya-shoulder-peasant2": "Áo choàng nông dân Nadiya màu be",
	"item-clothes-nadiya-shoulder-peasant3": "Áo choàng nông dân Nadiya màu nâu",
	"item-clothes-nadiya-shoulder-shepherd": "Áo choàng mục đồng Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-shoulder-winter1": "Áo choàng lông Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-alchemist": "Áo giả kim Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-barber": "Áo thợ cắt tóc Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-beekeeper": "Áo nuôi ong Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-blacksmith": "Áo thợ rèn Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-fisher": "Áo ngư dân Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-guard": "Áo chui đầu lính gác Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-hunter": "Áo thợ săn Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-innkeeper": "Áo chủ quán trọ Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-miner-clean": "Áo chui đầu thợ mỏ Nadiya (nguyên vẹn)",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-miner": "Áo chui đầu thợ mỏ Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-musician": "Áo nhạc công Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-peasant1": "Áo nông dân Nadiya không tay màu trắng",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-peasant2": "Áo nông dân Nadiya màu trắng",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-peasant3": "Áo nông dân Nadiya không tay màu be",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-peasant4": "Áo nông dân Nadiya màu be",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-shepherd": "Áo chui đầu mục đồng Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-tailor": "Áo thợ may Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-winter1": "Áo lót lông Nadiya màu nâu",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-winter2": "Áo lót lông Nadiya màu be",
	"item-clothes-nadiya-upperbodyover-beekeeper": "Áo chui đầu nuôi ong Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-upperbodyover-coat-long": "Áo khoác Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-upperbodyover-coat-short": "Áo khoác ngắn Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-upperbodyover-coat-verylong": "Áo khoác dài Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-upperbodyover-miner-clean": "Áo bolero thợ mỏ Nadiya (nguyên vẹn)",
	"item-clothes-nadiya-upperbodyover-miner": "Áo bolero thợ mỏ Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-upperbodyover-musician": "Áo khoác nhạc công Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-upperbodyover-tailor": "Áo gi-lê thợ may Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-upperbodyover-winter1": "Áo khoác lót lông Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-upperbodyover-winter2": "Áo khoác lông Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-waist-alchemist": "Đai giả kim Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-waist-barber": "Đai thợ cắt tóc Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-waist-beekeeper": "Đai nuôi ong Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-waist-fisher": "Đai ngư dân Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-waist-guard": "Đai lính gác Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-waist-hunter": "Đai thợ săn Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-waist-innkeeper-accessories": "Đai và thẻ chủ quán trọ Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-waist-innkeeper": "Đai chủ quán trọ Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-waist-miner-accessories": "Đai thợ mỏ Nadiya và đèn lồng",
	"item-clothes-nadiya-waist-miner": "Đai thợ mỏ Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-waist-musician": "Đai nhạc công Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-waist-peasant1": "Đai nông dân Nadiya màu nâu",
	"item-clothes-nadiya-waist-peasant2": "Đai nông dân Nadiya màu đỏ",
	"item-clothes-nadiya-waist-shepherd": "Dây thừng mục đồng Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-waist-tailor": "Dải lưng thợ may Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-waist-winter1": "Đai nặng Nadiya",
	"item-clothes-nadiya-waist-winter2": "Đai lông Nadiya",
	"item-clothes-upperbody-hunters-green": "Áo xanh thợ săn",
	"Can use again in: ": "Có thể dùng lại sau: ",
	"storygenfailed-text": "Với bản cập nhật này, trò chơi đã tự động cố gắng thêm các chương cốt truyện mới vào thế giới của bạn. Đáng tiếc, quá trình này thất bại vì ít nhất một vị trí cần được tạo đã bị chặn bởi công trình do người chơi xây dựng.<br><br>Nếu bạn muốn trải nghiệm đầy đủ cốt truyện, bạn sẽ cần tự tay chỉ định vị trí phù hợp để các vị trí còn thiếu xuất hiện.<br><br>1. Chuẩn bị:\nChuyển sang Chế độ Sáng tạo bằng <a href=\"chattype:\/\/\/gamemode creative\">\/gamemode creative<\/a>.\nBật No Clip và chế độ Bay bằng cách nhấn F3 nhiều lần.<br><br>2. Chọn một khu vực đáp ứng các tiêu chí sau:<br>Khoảng cách di chuyển phù hợp theo ý bạn.<br> Không có công trình do người chơi xây trong một phạm vi nhất định.<br><br>Để kiểm tra phạm vi yêu cầu cho một vị trí cốt truyện, dùng lệnh như:\n<a href=\"chattype:\/\/\/wgen story setpos locationname s[]\">\/wgen story setpos locationname s[]<\/a>.<br> Thay locationname bằng tên vị trí bạn muốn thêm từ danh sách ở cuối hộp thoại này.<br>Lệnh này sẽ kiểm tra vị trí hiện tại của bạn và trả về khoảng cách trống cần thiết cho vị trí cốt truyện.<br>Hãy đảm bảo khoảng trống yêu cầu (do lệnh xác định) không chồng lấp với bất kỳ công trình nào do người chơi xây.<br><br>Bây giờ hãy đặt nhân vật của bạn vào nơi sẽ là tâm của địa điểm cốt truyện mới. Khu vực này sau đó sẽ được thay thế và tái tạo với cấu trúc và địa hình của cốt truyện.<br><br>3. Thiết lập Vị trí Cốt truyện:\nDùng lệnh sau để lưu vị trí đã chọn vào vị trí hiện tại của bạn:\n<a href=\"chattype:\/\/\/wgen story setpos locationname s[] true\">\/wgen story setpos locationname s[] true<\/a>\nLưu ý: Lệnh này lưu vị trí nhưng không tái tạo các chunk ngay lập tức.<br><br>4. Tạo lại các Chunk:\nDựa trên kết quả của lệnh trước, bạn sẽ được cho biết cần xóa các chunk hiện có xa đến mức nào.\nChạy lệnh như \/wgen delr 1 để xóa các chunk được chỉ định và cho phép tái tạo.<br><br>Lưu ý: Mặc định một chunk có kích thước 32 khối.<br><br>Bạn có thể mở lại hộp thoại này bất cứ lúc nào bằng:\n<a href=\"chattype:\/\/\/wgen story listmissing\">\/wgen story listmissing<\/a><br><br>Các vị trí cốt truyện còn thiếu:",
	"clutter-column6-aged": "Máy móc khó hiểu",
	"clutter-column6-broke": "Máy móc đổ nát",
	"clutter-chair-crude": "Ghế thô sơ",
	"clutter-chair-ebony": "Ghế (gỗ mun)",
	"clutter-cross-lattice": "Lưới mắt cáo",
	"clutter-table-tavern-double": "Bàn quán rượu",
	"clutter-table-noble-double": "Bàn tinh xảo",
	"clutter-table-tavern-single": "Bàn quán rượu",
	"clutter-table-noble-single": "Bàn tinh xảo",
	"clutter-crate-crate-large-evaporating": "Thùng lớn hư hỏng",
	"clutter-crate-crate-small-evaporating": "Thùng nhỏ hư hỏng",
	"clutter-swageblock1": "Khối swage bằng gang",
	"clutter-stakeblowhorn": "Đe cọc thép (blowhorn)",
	"clutter-wiredrawdie": "Khuôn kéo dây thép",
	"block-devgrowth-bush": "Cây cỏ tàn phá",
	"block-drock": "Đá tàn phá",
	"block-cropprop*": "Cọc đỡ cây trồng",
	"block-rug-blue-diamond-center": "Thảm họa tiết kim cương xanh",
	"block-rug-blue-diamond-edge": "Thảm họa tiết kim cương xanh",
	"block-rug-blue-diamond-corner": "Thảm họa tiết kim cương xanh",
	"block-rug-blue-diamond-edgenails": "Thảm họa tiết kim cương xanh có đinh",
	"block-rug-blue-diamond-cornernails": "Thảm họa tiết kim cương xanh có đinh",
	"Must have empty backpack slot to catch an animal": "Cần có một ô ba lô trống để bắt thú",
	"Follows {0}": "Đi theo {0}",
	"Automatic Story Location Generation Failed": "Tạo vị trí cốt truyện tự động thất bại",
	"Projectile protection": "Bảo vệ khỏi đạn bắn",
	"Melee attack protection": "Bảo vệ khỏi sát thương cận chiến",
	"ingameerror-timeswitch-": "ingameerror-timeswitch-",
	"Need 5 rolles to place a boat construction site": "Cần 5 con lăn để đặt khu thi công thuyền",
	"Requires a suitable location near water to place a boat construction site. Boat will roll towards the blue highlighted area. Use tool mode to rotate": "Cần vị trí phù hợp gần nước để đặt khu thi công thuyền. Thuyền sẽ lăn về khu vực được tô xanh. Dùng chế độ công cụ để xoay",
	"Error when loading dialogue. Check log files.": "Lỗi khi tải hội thoại. Hãy kiểm tra tệp nhật ký.",
	"Modify": "Sửa đổi",
	"commandable-entity-healthpoints": "Máu: {0:0.##}\/{1:0.##}",
	"blockhelp-berrybush-prune": "Tỉa",
	"One liter distills into": "Một lít chưng cất thành",
	"Distillation": "Chưng cất",
	"nametag-tobias": "Tobias",
	"nametag-agnieszka": "Agnieszka",
	"nametag-alba": "Alba",
	"nametag-arzhur": "Arzhur",
	"nametag-beata": "Beata",
	"nametag-gerhardt": "Gerhardt",
	"nametag-folds": "Folds",
	"nametag-indira": "Indira",
	"nametag-kat": "Kat",
	"nametag-laura": "Laura",
	"nametag-lena": "Lena",
	"nametag-liga": "Liga",
	"nametag-norbert": "Norbert",
	"nametag-piotr": "Piotr",
	"nametag-sedna": "Sedna",
	"nametag-tad": "Tad",
	"nametag-wall": "Wall",
	"nametag-waclaw": "Wacław",
	"nametag-trader": "Một thương nhân",
	"shipbuilding-ingredient-logs": "Gỗ tròn",
	"shipbuilding-ingredient-linen": "Vải lanh",
	"cropprop-type-carrot": "Cà rốt",
	"cropprop-type-flax": "Cây lanh",
	"cropprop-type-onion": "Hành tây",
	"cropprop-type-parsnip": "Củ cải vàng",
	"cropprop-type-rye": "Lúa mạch đen",
	"cropprop-type-sunflower": "Hoa hướng dương",
	"cropprop-type-turnip": "Củ cải",
	"cropprop-type-cabbage": "Bắp cải",
	"cropprop-type-spelt": "Lúa mì spelt",
	"item-clothes-arm-gem-studded-bracelet": "Vòng tay đính ngọc",
	"item-clothes-arm-long-gem-studded-bracelet": "Vòng tay đính ngọc dài",
	"item-clothes-arm-large-silver-bracelets": "Vòng tay bạc lớn",
	"item-clothes-arm-japamala": "Tràng hạt Japamala",
	"item-clothes-arm-rusty-wrist-manacles": "Cùm cổ tay rỉ sét",
	"item-clothes-emblem-falcon": "Huy hiệu chim ưng",
	"item-clothes-emblem-silver-brooch": "Ghim cài bạc",
	"item-clothes-emblem-lily": "Huy hiệu hoa huệ",
	"item-clothes-emblem-fibula": "Ghim cài fibula",
	"item-clothes-neck-pillory": "Gông cổ",
	"item-clothes-neck-nazar3": "Bùa Nazar",
	"item-clothes-neck-nazar2": "Bùa Nazar",
	"item-clothes-neck-nazar1": "Bùa Nazar",
	"item-clothes-neck-japamala": "Tràng hạt Japamala",
	"item-clothes-neck-jade-amulet": "Bùa ngọc bích",
	"item-clothes-neck-gorget-vulture": "Vòng cổ giáp (kền kền)",
	"item-clothes-neck-gorget": "Vòng cổ giáp bằng vàng",
	"item-clothes-neck-gear-amulet-temporal": "Bùa bánh răng thời không",
	"item-clothes-neck-gear-amulet-gold": "Bùa bánh răng vàng",
	"item-clothes-neck-gear-amulet-rusty": "Bùa bánh răng rỉ sét",
	"item-clothes-neck-fancy-cross": "Thánh giá trang trí",
	"item-clothes-neck-simple-cross": "Thánh giá đơn giản",
	"item-clothes-neck-teardrop-amulet": "Bùa giọt nước",
	"item-clothes-neck-necklace-seashell1": "Dây chuyền vỏ sò",
	"item-clothes-neck-lunula": "Lunula",
	"item-clothes-face-glasses-clockmaker": "Kính thợ đồng hồ",
	"item-clothes-foot-rusty-ankle-manacles": "Cùm chân rỉ sét",
	"item-clothes-waist-jambiya-belt": "Thắt lưng jambiya",
	"item-clothes-head-crown-byzantine": "Vương miện Byzantine",
	"item-clutter-art\/bronze-tablet": "Tấm đồng",
	"item-clutter-art\/statuette-boddhisatva": "Tượng Bồ Tát",
	"item-clutter-art\/statuette-monkey": "Tượng khỉ",
	"item-clutter-art\/statuette-ife-head": "Tượng nhà vua",
	"item-clutter-art\/gear1": "Bánh răng vàng",
	"item-clutter-art\/gear2": "Bánh răng bạc",
	"item-clutter-art\/gear3": "Hộp thánh tích Forlorn Hope",
	"item-clutter-skull\/human-crystal": "Đầu lâu pha lê",
	"item-clutter-skull\/mummified-head": "Đầu ướp xác",
	"item-clutter-art\/natufian-stone": "Đầu chạm khắc cổ",
	"item-stackrandomizer-lazaret": "Bộ ngẫu nhiên Lazaret",
	"item-arrow-bone": "Mũi tên xương",
	"tradingwindow-skeletonarm": "Cánh tay xương",
	"item-creature-skeletonarm": "Cánh tay xương",
	"mount-interact-requiresownership": "Bạn không sở hữu thú cưỡi này.",
	"healing-item-info": "Hồi phục máu: {0}\nThời gian: {1} giây\nThời gian dùng: {2} giây",
	"toolmold-breakswhenfilled-error": "Khuôn này phải bị đập vỡ để lấy phần chứa bên trong",
	"ingameerror-crock-empty-or-sealed": "Chum này rỗng hoặc đã niêm phong.",
	"color-amethyst": "Thạch anh tím",
	"color-blackopal": "Opal đen",
	"color-citrine": "Thạch anh vàng",
	"color-opal": "Opal",
	"color-quartzrose": "Thạch anh hồng",
	"color-smokyquartz": "Thạch anh khói",
	"skinpart-hairbase-bowlcut": "Đầu úp tô",
	"skinpart-hairbase-boxbraids": "Tóc bím hộp",
	"skinpart-hairbase-dreadlocksdense": "Tóc dread dày",
	"skinpart-hairbase-longcurls": "Tóc xoăn dài",
	"skinpart-hairbase-mediumcurls": "Tóc xoăn vừa",
	"skinpart-hairbase-rows": "Tóc tết hàng",
	"skinpart-hairbase-rowsdense": "Tóc tết hàng dày",
	"skinpart-hairbase-shortcurls": "Tóc xoăn ngắn",
	"skinpart-hairbase-shortcurls2": "Tóc xoăn ngắn 2",
	"skinpart-hairextra-backbuncurls": "Búi sau xoăn",
	"skinpart-hairextra-backbunpuffy": "Búi sau phồng",
	"skinpart-hairextra-bunboxbraid": "Búi bím hộp",
	"skinpart-hairextra-cobrasidebraids": "Bím bên kiểu rắn hổ mang",
	"skinpart-hairextra-knots": "Nút búi",
	"skinpart-hairextra-ponytailcurly": "Đuôi ngựa xoăn",
	"skinpart-hairextra-ponytailcrest": "Đuôi ngựa bờm",
	"skinpart-hairextra-segmentedtopknot": "Búi cao chia đoạn",
	"skinpart-hairextra-sidebunscurly": "Búi hai bên xoăn",
	"skinpart-hairextra-sidepuffs": "Chùm tóc hai bên",
	"skinpart-hairextra-skepbun": "Búi tổ ong",
	"skinpart-hairextra-toproll": "Cuộn trên",
	"skinpart-hairextra-backroll": "Cuộn sau",
	"skinpart-hairextra-backrollbun": "Búi cuộn sau",
	"skinpart-hairextra-thickroll": "Cuộn dày",
	"skinpart-hairextra-fishtailbraid": "Bím tóc đuôi cá",
	"skinpart-hairextra-steppesidetails": "Đuôi bên thảo nguyên",
	"skinpart-hairextra-steppebraidloop": "Vòng bím thảo nguyên",
	"skinpart-hairextra-steppebraids": "Bím thảo nguyên",
	"skinpart-hairbase-baldforehead": "Trán hói",
	"skinpart-hairbase-mediummidparted": "Rẽ giữa độ dài vừa",
	"skinpart-hairbase-mediumshy": "Tóc vừa, rủ nhẹ",
	"skinpart-hairbase-messysidepart": "Rẽ lệch lộn xộn",
	"skinpart-hairbase-shortfrizzy": "Tóc ngắn xù",
	"skinpart-hairbase-undercut": "Undercut",
	"skinpart-hairbase-page": "Tóc pageboy",
	"skinpart-hairextra-backbunbirdsnest": "Búi sau tổ chim",
	"skinpart-hairextra-curtain": "Mái rèm",
	"skinpart-hairextra-sideswept": "Xõa lệch",
	"skinpart-hairextra-windsweptfringe": "Mái bay",
	"skinpart-hairextra-ponytailvoluminous": "Đuôi ngựa bồng bềnh",
	"skinpart-hairextra-ronin": "Ronin",
	"skinpart-hairextra-tripletbraids": "Ba bím",
	"skinpart-hairextra-elaboratesidebraids": "Bím bên cầu kỳ",
	"skinpart-hairextra-multibraid": "Nhiều bím",
	"skinpart-hairextra-thicksidebraid": "Bím bên dày",
	"skinpart-hairextra-cappedsidetails": "Đuôi bên đội mũ",
	"skinpart-hairextra-topbunvoluminous": "Búi cao bồng bềnh",
	"skinpart-hairextra-tiedvoluminous": "Buộc bồng bềnh",
	"skinpart-hairextra-topknotspiky": "Búi cao nhọn",
	"skinpart-hairextra-unkemptstrands": "Lọn tóc bù xù",
	"skinpart-hairextra-warriorsmane": "Bờm chiến binh",
	"erel-boss-name-present": "Quạ Điên",
	"erel-boss-name-past": "Erel",
	"we-brushMode-1": "Đổ đầy",
	"we-brushMode-2": "Thay khối ≠ không khí",
	"we-brushMode-3": "Thay khối không khí",
	"we-brushMode-4": "Thay khối đã chọn",
	"we-brushShape-label": "Hình dạng",
	"we-brushShape-1": "Cầu",
	"we-brushShape-2": "Hộp chữ nhật",
	"we-brushShape-3": "Trụ",
	"we-brushShape-4": "Bán cầu trên",
	"we-brushShape-5": "Bán cầu dưới",
	"we-brushShape-6": "Bán cầu bắc",
	"we-brushShape-7": "Bán cầu đông",
	"we-brushShape-8": "Bán cầu nam",
	"we-brushShape-9": "Bán cầu tây",
	"we-tooloffsetmode-tooltip": "Chế độ lệch công cụ",
	"we-tooloffsetmode-label": "TOM",
	"we-tooloffsetmode-1": "Tâm",
	"we-tooloffsetmode-2": "Gắn",
	"we-brushDepthLimit-label": "Giới hạn độ sâu",
	"we-brushDepthLimit-1": "Không giới hạn",
	"we-brushDepthLimit-2": "Lớp trên cùng",
	"we-brushDepthLimit-3": "2 lớp trên cùng",
	"we-brushDepthLimit-4": "3 lớp trên cùng",
	"we-brushDepthLimit-5": "4 lớp trên cùng",
	"we-brushcutoutDim1-label": "Cắt X",
	"we-brushcutoutDim2-label": "Cắt Y",
	"we-brushcutoutDim3-label": "Cắt Z",
	"we-brushplacementPercentage-tooltip": "Số khối sẽ thực sự được đặt. Ví dụ 10% nghĩa là chỉ mỗi khối thứ 10 sẽ được đặt.",
	"we-brushplacementPercentage-label": "Tỷ lệ đặt %",
	"we-undo-tooltip": "Hoàn tác",
	"we-redo-tooltip": "Làm lại",
	"we-settingsRsp-tooltip": "Hiển thị Bảng cài đặt bên phải.",
	"we-settingsRsp-label": "RSP:",
	"we-settingsAxisLock-tooltip": "Khóa trục cuộn",
	"we-settingsAxisLock-label": "SAL:",
	"we-settingsAxisLock-h": "Ngang",
	"we-stepSize-label": "Bước:",
	"we-constrain-tooltip": "Giới hạn thao tác worldedit trong vùng chọn",
	"we-constrain-label": "Giới hạn:",
	"we-tooltype-1": "Không",
	"we-tooltype-2": "Di chuyển",
	"we-tooltype-3": "Lặp\/Phản chiếu",
	"we-tooltype-4": "Chọn",
	"we-tooltype-5": "Cọ vẽ",
	"we-tooltype-6": "Cọ khí",
	"we-tooltype-7": "Đường",
	"we-tooltype-8": "Tẩy",
	"we-tooltype-9": "Tô tràn",
	"we-tooltype-10": "Nâng\/Hạ",
	"we-tooltype-11": "Nở\/Thu nhỏ",
	"we-tooltype-12": "Xói mòn",
	"we-tooltype-13": "Nhập",
	"we-tooltype-14": "Cây",
	"we-tooltype-15": "Cọ đục",
	"we-north-tooltip": "Di chuyển về Bắc (-Z)",
	"we-north-text": "Bắc",
	"we-south-tooltip": "Di chuyển về Nam (+Z)",
	"we-south-text": "Nam",
	"we-east-tooltip": "Di chuyển về Đông (+X)",
	"we-east-text": "Đông",
	"we-west-tooltip": "Di chuyển về Tây (-X)",
	"we-west-text": "Tây",
	"we-up-tooltip": "Di chuyển lên (+Y)",
	"we-up-text": "Lên",
	"we-down-tooltip": "Di chuyển xuống (-Y)",
	"we-down-text": "Xuống",
	"we-look-tooltip": "Di chuyển theo hướng nhìn",
	"we-look-text": "Nhìn",
	"we-preview-tooltip": "Chế độ xem trước",
	"we-preview-text": "Xem trước",
	"we-commit-tooltip": "Đặt \nhoặc dùng chuột phải để đặt (vị trí phụ thuộc thiết lập PAC)",
	"we-commit-text": "Đặt",
	"we-moveToolOrigin-label": "Điểm gốc bản xem trước",
	"we-moveToolOrigin-1": "Vị trí bắt đầu",
	"we-moveToolOrigin-2": "BottomCenter",
	"we-moveToolOrigin-3": "TopCenter",
	"we-rotatecw-tooltip": "Xoay sơ đồ hiện tại theo chiều kim đồng hồ 90 độ",
	"we-rotatecw-text": "Xoay 90° CW",
	"we-rotateccw-tooltip": "Xoay sơ đồ hiện tại ngược chiều kim đồng hồ 90 độ",
	"we-rotateccw-text": "Xoay 90° CCW",
	"we-growShrinkMode-1": "Bất kỳ khối nào",
	"we-growShrinkMode-2": "Chỉ khối đã chọn",
	"we-raiseLowerMode-1": "Đều",
	"we-raiseLowerMode-2": "Hình chóp",
	"we-raiseLowerMode-3": "Gaussian",
	"we-raiseLowerMode-4": "Perlin",
	"we-raiseLowerDepth-label": "Độ sâu",
	"we-settings-controls-label": "Điều khiển",
	"we-flymode-label": "Chế độ bay",
	"we-flymode-off": "Tắt",
	"we-flymode-on": "Bật",
	"we-flymode-noclip": "Bật + NoClip",
	"we-fphands-label": "Tay góc nhìn thứ nhất",
	"we-pickingrange-label": "Phạm vi chọn",
	"we-pickingrange-defaultvalue": "4.5 (mặc định)",
	"we-movespeed-label": "Tốc độ di chuyển",
	"we-axislock-label": "Khoá trục di chuyển",
	"we-liquidselectable-label": "Có thể chọn chất lỏng",
	"we-serveroverloadprotection-label": "Bảo vệ quá tải máy chủ",
	"we-settings-ambient-label": "Môi trường",
	"we-timeofday-label": "Thời điểm trong ngày",
	"we-foglevel-label": "Mức sương mù thường",
	"we-flatfoglevel-label": "Mức sương mù phẳng",
	"we-flatfoglevelypos-label": "Vị trí dọc sương mù phẳng",
	"we-fogred-label": "Sương mù - Đỏ",
	"we-foggreen-label": "Sương mù - Lục",
	"we-fogblue-label": "Sương mù - Lam",
	"we-cloudypos-label": "Vị trí Y của mây",
	"we-precipitation-label": "Mưa",
	"we-ambientparticles-label": "Hạt môi trường",
	"we-overrideambient-tooltip": "Ghi đè các giá trị môi trường mặc định, cố định mưa và mây vĩnh viễn",
	"we-overrideambient-label": "Ghi đè giá trị mặc định",
	"we-weatherpattern-label": "Kiểu thời tiết",
	"we-weatherpattern-1": "Mây trung tích (Altocumulus)",
	"we-weatherpattern-2": "Trời quang",
	"we-weatherpattern-3": "Mây vũ tích (Cumulonimbus)",
	"we-weatherpattern-4": "Mây tích và trời quang",
	"we-weatherpattern-5": "Mây tích nhỏ và trời quang",
	"we-weatherpattern-6": "Sương mù dày",
	"we-weatherpattern-7": "Sương mù vừa",
	"we-weatherpattern-8": "U ám",
	"we-weatherpattern-9": "U ám với mây gợn sóng",
	"we-weatherpattern-10": "Mây tầng nhẹ",
	"we-weatherpattern-11": "Mây tầng nhẹ kèm sương mù",
	"we-weatherpattern-12": "Mây ti tầng (Cirrocumulus)",
	"we-weatherpattern-13": "Mây ti tầng kèm sương mù",
	"we-windpattern-label": "Kiểu gió",
	"we-windpattern-1": "Gió nhẹ",
	"we-windpattern-2": "Gió vừa",
	"we-windpattern-3": "Lặng gió",
	"we-windpattern-4": "Bão",
	"we-windpattern-5": "Gió mạnh",
	"we-eraserMode-1": "Tô đầy",
	"we-eraserMode-2": "Thay thế khối không phải không khí",
	"we-eraserMode-3": "Thay thế khối không khí",
	"we-eraserMode-4": "Thay thế khối đã chọn",
	"we-eraserShape-label": "Hình dạng",
	"we-eraserShape-1": "Cầu",
	"we-eraserShape-2": "Hộp chữ nhật",
	"we-eraserShape-3": "Trụ",
	"we-eraserShape-4": "Nửa cầu trên",
	"we-eraserShape-5": "Nửa cầu dưới",
	"we-eraserShape-6": "Nửa cầu bắc",
	"we-eraserShape-7": "Nửa cầu đông",
	"we-eraserShape-8": "Nửa cầu nam",
	"we-eraserShape-9": "Nửa cầu tây",
	"we-sizeX": "Kích thước X",
	"we-sizeY": "Kích thước Y",
	"we-sizeZ": "Kích thước Z",
	"we-erodeToolKernelRadius-label": "Bán kính nhân",
	"we-erodeToolIterations-label": "Số vòng lặp",
	"we-selectmagicSelect-tooltip": "Thủ công: Nhấp chuột trái và phải để chọn các điểm góc\nMa thuật: Cố gắng tự động tìm ranh giới (phù hợp với thế giới superflat vanilla)",
	"we-selectmagicSelect-label": "Chế độ Đũa phép",
	"we-selectmagicSelect-1": "Thủ công",
	"we-selectmagicSelect-2": "Ma thuật",
	"we-grownorth-tooltip": "Mở rộng vùng chọn về phía bắc (-Z)",
	"we-grownorth-text": "N+",
	"we-shrinknorth-tooltip": "Thu nhỏ vùng chọn về phía bắc (+Z)",
	"we-shrinknorth-text": "N-",
	"we-groweast-tooltip": "Mở rộng vùng chọn về phía đông (+X)",
	"we-groweast-text": "E+",
	"we-shrinkeast-tooltip": "Thu nhỏ vùng chọn về phía đông (-X)",
	"we-shrinkeast-text": "E-",
	"we-growsouth-tooltip": "Mở rộng vùng chọn về phía nam (+Z)",
	"we-growsouth-text": "S+",
	"we-shrinksouth-tooltip": "Thu nhỏ vùng chọn về phía nam (+Z)",
	"we-shrinksouth-text": "S-",
	"we-growwest-tooltip": "Mở rộng vùng chọn về phía tây (-X)",
	"we-growwest-text": "W+",
	"we-shrinkwest-tooltip": "Thu nhỏ vùng chọn về phía tây (+X)",
	"we-shrinkwest-text": "W-",
	"we-growup-tooltip": "Mở rộng vùng chọn lên trên (+Y)",
	"we-growup-text": "U+",
	"we-shrinkup-tooltip": "Thu nhỏ vùng chọn lên trên (-Y)",
	"we-shrinkup-text": "U-",
	"we-growdown-tooltip": "Mở rộng vùng chọn xuống dưới (-Y)",
	"we-growdown-text": "D+",
	"we-shrinkdown-tooltip": "Thu nhỏ vùng chọn xuống dưới (+Y)",
	"we-shrinkdown-text": "D-",
	"we-shrinklook-tooltip": "Thu nhỏ vùng chọn theo hướng nhìn",
	"we-shrinklook-text": "Look-",
	"we-growlook-tooltip": "Mở rộng vùng chọn theo hướng nhìn",
	"we-growlook-text": "Look+",
	"we-copy-tooltip": "Sao chép vùng chọn hiện tại vào clipboard",
	"we-copy-text": "Sao chép",
	"we-clear-tooltip": "Xoá vùng chọn hiện tại",
	"we-clear-text": "Xoá",
	"we-removecontents-tooltip": "Xoá mọi khối bên trong vùng đã chọn",
	"we-removecontents-text": "Xoá",
	"we-fill-tooltip": "Đổ đầy vùng đã chọn bằng khối ở hotbar",
	"we-fill-text": "Đổ đầy",
	"we-relight-tooltip": "Chiếu sáng lại vùng đã chọn",
	"we-relight-text": "Chiếu sáng lại",
	"we-fix-tooltip": "Chuẩn hoá vị trí Bắt đầu và Kết thúc\nHữu ích cho chế độ chọn bằng cuộn để đảm bảo gần và xa hoạt động đúng\nSẽ tự chạy khi đổi chế độ công cụ cuộn sang MoveNear hoặc MoveFar",
	"we-fix-text": "Chuẩn hoá vị trí",
	"we-airBrushMode-1": "Thêm\/Đặt ở bất kỳ đâu",
	"we-airBrushMode-2": "Thêm\/Đặt chỉ trên khối đã chọn",
	"we-airBrushQuantity-label": "Số lượng (theo %)",
	"we-airBrushPlaceMode-label": "Chế độ đặt",
	"we-airBrushPlaceMode-1": "Thay thế khối",
	"we-airBrushPlaceMode-2": "Thêm khối",
	"we-airBrushApply-label": "Áp dụng theo hướng",
	"we-airBrushApply-1": "Bất kỳ mặt nào",
	"we-airBrushApply-2": "Chỉ trên mặt đã chọn",
	"we-lineStartPoint-label": "Điểm bắt đầu đường thẳng",
	"we-lineStartPoint-1": "Như đã đặt",
	"we-lineStartPoint-2": "Chuỗi đường (Line Strip)",
	"we-lineRemove-label": "Chế độ đặt",
	"we-lineRemove-1": "Đặt khối",
	"we-lineRemove-2": "Gỡ khối",
	"we-repeatMode-1": "Lặp",
	"we-repeatMode-2": "Đối xứng",
	"we-repeatSelectionMode-1": "Giữ vùng chọn hiện tại",
	"we-repeatSelectionMode-2": "Di chuyển vùng chọn",
	"we-repeatSelectionMode-3": "Mở rộng vùng chọn",
	"we-floodFillSearchRadius-label": "Khoảng cách tối đa",
	"we-floodFillCheckEnclosure-label": "Kiểm tra kín",
	"we-floodFillMode-1": "Phẳng (2D)",
	"we-floodFillMode-2": "Khối (3D)",
	"we-floodFillMode-3": "Khối, không hướng lên (3D)",
	"we-ignoreWater-label": "Bỏ qua nước",
	"we-ignorePlants-label": "Bỏ qua cây cỏ",
	"we-ignoreLooseSurfaceItems-tooltip": "Bỏ qua loosesticks, loosestones, looseboulders, looseflints, looseores, loosegears",
	"we-ignoreLooseSurfaceItems-label": "Bỏ qua vật thể rời trên bề mặt",
	"we-fileNames-tooltip": "Các tệp từ thư mục Worldedit",
	"we-fileNames-label": "Tệp:",
	"we-fromclipboard-tooltip": "Tải sơ đồ từ clipboard nội bộ của game",
	"we-fromclipboard-text": "Từ Clipboard",
	"we-fromclipboard-label": "hoặc",
	"we-pasteToolOrigin-label": "Điểm gốc dán",
	"we-pasteToolOrigin-1": "Vị trí bắt đầu",
	"we-pasteToolOrigin-2": "BottomCenter",
	"we-pasteToolOrigin-3": "TopCenter",
	"we-importReplaceMode-label": "Chế độ thay thế",
	"we-importReplaceMode-1": "Theo giá trị có thể thay thế",
	"we-importReplaceMode-2": "Thay tất cả",
	"we-importReplaceMode-3": "Thay tất cả (không thay không khí)",
	"we-importReplaceMode-4": "Chỉ thay không khí",
	"we-updatePreviewPos-tooltip": "Đặt khối tại vùng chọn khối hiện tại bằng chuột phải",
	"we-updatePreviewPos-label": "PaC:",
	"we-previewAtPlayer-tooltip": "Sinh bản xem trước tại vị trí người chơi",
	"we-previewAtPlayer-label": "PAP:",
	"we-toolbar-1": "Tắt vẽ công cụ",
	"we-toolbar-2": "Công cụ Di chuyển\n\nCó thể dùng cùng vật phẩm đũa phép trong tay.\n\nChuột trái: Di chuyển bản xem trước tới vị trí đã cho\nChuột phải: Di chuyển các khối tới vị trí bản xem trước hiện tại",
	"we-toolbar-3": "Công cụ Lặp\n\nCó thể dùng cùng vật phẩm đũa phép trong tay.\n\nChuột trái: Không tác dụng\nChuột phải: Đối xứng\/Lặp tới vị trí đã cho",
	"we-toolbar-4": "Công cụ Chọn\n\nCó thể dùng cùng vật phẩm đũa phép trong tay.\n\nChuột trái (chế độ thủ công): Chọn vị trí bắt đầu\nChuột phải (chế độ thủ công): Chọn vị trí kết thúc\n\nChuột trái (chế độ ma thuật): Không tác dụng\nChuột phải (chế độ ma thuật): Mở rộng vùng chọn tại vị trí ngắm cho đến khi chỉ còn các khối biên (mặc định là đất và không khí)",
	"we-toolbar-5": "Cọ vẽ khối\n\nCần có một khối trong tay.\n\nCọ để đặt nhiều khối với các hình dạng khác nhau\n\nChuột trái: Không tác dụng\nChuột phải: Đặt khối theo hình dạng đã chọn của khối hiện có trên hotbar",
	"we-toolbar-6": "Cọ không khí\n\nCần có một khối trong tay.\n\nCông cụ rải từng khối rời trên bề mặt\n\nChuột trái: Xoá ngẫu nhiên một nhóm khối trong bán kính cho trước, chỉ hoạt động ở chế độ đặt 'Thay thế khối'\nChuột phải: Đặt ngẫu nhiên một nhóm khối trong bán kính cho trước",
	"we-toolbar-7": "Đường thẳng\n\nCần có một khối trong tay.\n\nCông cụ tạo các đường bằng khối\n\nChuột trái: Đánh dấu vị trí chọn làm điểm bắt đầu của đường\nChuột phải: Vẽ đường từ điểm bắt đầu đã chọn tới điểm được chọn",
	"we-toolbar-8": "Tẩy\n\nCần có một khối hoặc tay không.\n\nCọ để xoá nhiều khối theo các hình dạng khác nhau\n\nChuột trái: Xoá khối theo hình dạng của khối đang chọn trên hotbar\nChuột phải: Không tác dụng",
	"we-toolbar-9": "Đổ tràn\n\nCần có một khối trong tay.\n\nCông cụ lấp đầy các chỗ trũng sâu 1 khối\n\nChuột trái: Cố gắng xoá theo kiểu đổ tràn trong một khu vực\nChuột phải: Cố gắng đổ đầy bằng khối đang chọn trên hotbar",
	"we-toolbar-10": "Nâng\/Hạ\n\nCông cụ để nâng\/hạ địa hình\n\nChuột trái: Hạ địa hình\nChuột phải: Nâng địa hình (sẽ đặt khối bạn đang chọn trên hotbar)",
	"we-toolbar-11": "Mở rộng\/Thu nhỏ\n\nCông cụ mở rộng hoặc thu nhỏ một vùng theo mọi hướng\n\nChuột trái: Thu nhỏ tất cả hình dạng trong bán kính đã cho\nChuột phải: Mở rộng tất cả hình dạng trong bán kính đã cho",
	"we-toolbar-12": "Xói mòn\n\nCần có vật phẩm đũa phép trong tay.\n\nÁp dụng hiệu ứng xói mòn lên khu vực ngắm\n\nChuột trái: Không tác dụng\nChuột phải: Xói mòn một vùng bằng cách trung bình hoá độ cao địa hình",
	"we-toolbar-13": "Nhập\n\nCần có vật phẩm đũa phép trong tay.\n\nDùng để nhập sơ đồ khối bên ngoài. Khi bật, bạn cũng có thể kéo-thả sơ đồ vào game để nhập.\n\nChuột trái: Di chuyển bản xem trước tới vị trí đã chọn\nChuột phải: Đặt sơ đồ ở vị trí đã chọn.",
	"we-toolbar-14": "Cây\n\nCần có vật phẩm đũa phép trong tay.\n\nĐặt cây bằng trình tạo cây tích hợp\n\nChuột trái: Không tác dụng\nChuột phải: Đặt một cây tại vị trí đã chọn",
	"we-toolbar-15": "Công cụ Cọ đục\n\nNhiều thao tác có thể chạy trên các khối đã đục",
	"we-radius": "Bán kính",
	"we-mode": "Chế độ",
	"we-treegen-minsize": "Kích thước tối thiểu",
	"we-treegen-maxsize": "Kích thước tối đa",
	"we-treegen-treevariant-label": "Biến thể cây",
	"treegen-variant-acacia": "Cây keo (Acacia)",
	"treegen-variant-baldcypress": "Bách tùng nước (Bald cypress)",
	"treegen-variant-baldcypressswamp": "Bách tùng nước (đầm lầy)",
	"treegen-variant-bamboo-grown-brown": "Tre (nâu)",
	"treegen-variant-bamboo-grown-green": "Tre (xanh)",
	"treegen-variant-bristleconepine": "Thông lông cứng (Bristlecone)",
	"treegen-variant-crimsonkingmaple": "Phong Crimson King",
	"treegen-variant-dwarfbirch": "Bạch dương lùn",
	"treegen-variant-ebony": "Cây mun (Ebony)",
	"treegen-variant-englishoak": "Sồi Anh",
	"treegen-variant-ferntree-normal-trunk": "Cây dương xỉ thân gỗ",
	"treegen-variant-fir": "Lãnh sam (Fir)",
	"treegen-variant-greenspirecypress": "Bách Greenspire",
	"treegen-variant-himalayanbirch": "Bạch dương Himalaya",
	"treegen-variant-japanesemaple": "Phong Nhật Bản",
	"treegen-variant-kapok": "Cây gòn (Kapok)",
	"treegen-variant-largekapok": "Cây gòn (lớn)",
	"treegen-variant-larch": "Thông rụng lá (Larch)",
	"treegen-variant-deepforestlarch": "Thông rụng lá (rừng sâu)",
	"treegen-variant-mountainmaple": "Phong núi",
	"treegen-variant-mountainpine": "Thông núi",
	"treegen-variant-norwaymaple": "Phong Na Uy",
	"treegen-variant-oldenglishoak": "Sồi Anh cổ",
	"treegen-variant-oldkapok": "Cây gòn già",
	"treegen-variant-pricklymoses": "Keo prickly moses",
	"treegen-variant-purpleheart": "Gỗ tím (Purpleheart)",
	"treegen-variant-redwoodpine": "Thông gỗ đỏ",
	"treegen-variant-riverbirch": "Bạch dương sông",
	"treegen-variant-scotspine": "Thông Scotland",
	"treegen-variant-silverbirch": "Bạch dương bạc",
	"treegen-variant-sugarmaple": "Phong đường",
	"treegen-variant-sugarmaplesmall": "Phong đường (nhỏ)",
	"treegen-variant-truemulga": "Keo Mulga thật",
	"treegen-variant-walnut": "Óc chó",
	"treegen-variant-fruittree-pinkapple": "Cây táo hồng",
	"treegen-variant-fruittree-redapple": "Cây táo đỏ",
	"treegen-variant-fruittree-yellowapple": "Cây táo vàng",
	"treegen-variant-fruittree-cherry": "Cây anh đào",
	"treegen-variant-fruittree-mango": "Cây xoài",
	"treegen-variant-fruittree-olive": "Cây ô liu",
	"treegen-variant-fruittree-orange": "Cây cam",
	"treegen-variant-fruittree-peach": "Cây đào",
	"treegen-variant-fruittree-pear": "Cây lê",
	"treegen-variant-fruittree-breadfruit": "Cây sa kê",
	"treegen-variant-fruittree-lychee": "Cây vải",
	"treegen-variant-fruittree-pomegranate": "Cây lựu",
	"setting-name-clouds": "Mây",
	"settings-hover-clouds": "Tắt: Nhanh nhất\nThể tích: Nhanh\nCổ điển: Chậm nhất",
	"settings-clouds-off": "Tắt",
	"settings-clouds-volumetric": "Thể tích",
	"settings-clouds-classic": "Cổ điển",
	"handbook-mealrecipe-nutritionfacts": "Chỉ số dinh dưỡng tối thiểu và tối đa",
	"handbook-mealrecipe-nutritionfactsline-satiety": "- Độ no: {0} đến {1}{2}",
	"handbook-mealrecipe-nutritionfacts-satietycategories": " từ {0}",
	"handbook-mealrecipe-nutritionfactsline-health": "- Sức khoẻ: {0} đến {1}",
	"handbook-mealrecipe-requiredingredients": "Nguyên liệu bắt buộc",
	"handbook-mealrecipe-optionalingredients": "Nguyên liệu tuỳ chọn",
	"handbook-mealrecipe-directions": "<strong>Hướng dẫn nấu<\/strong><br>{0}",
	"handbook-mealrecipe-piedirections": "<strong>Hướng dẫn nướng<\/strong><br>{0}",
	"handbook-mealrecipe-notes": "<strong>Ghi chú công thức<\/strong><br>{0}",
	"handbook-mealrecipe-ingredients": "{p0:|1 đến |# đến }{p1:|1 ô|# ô} của {2}",
	"handbook-mealrecipe-pieingredients": "{p1:|1 khẩu phần|# khẩu phần} {2}",
	"handbook-mealrecipe-mealsearchkeywords": "công thức nấu ăn công thức món",
	"handbook-mealrecipe-piesearchkeywords": "công thức bánh",
	"handbook-mealrecipe-directionstext": "1. Đặt nồi lên bếp lửa và gom nguyên liệu theo kích cỡ khẩu phần hiển thị trong danh sách nguyên liệu.<br>2. Chia nguyên liệu theo kích cỡ khẩu phần vào nồi. Với chất lỏng, nhấp <hk>leftmouse<\/hk> để rót chất lỏng ra khỏi vật chứa hoặc nhấp <hk>rightmouse<\/hk> khi cầm vật chứa để lấy lại.<br>3. Nhóm lửa và chuẩn bị bát hoặc niêu để múc ra khi chín.",
	"handbook-mealrecipe-directionstext-pie": "1. Đặt bột lên <a href=\"handbook:\/\/block-table-normal\">bàn<\/a> để tạo lớp vỏ đáy cho bánh.<br>2. Thêm nhân từng khẩu phần cho đến khi đầy.<br>3. Tuỳ chọn thêm lớp vỏ trên và chỉnh hoạ tiết theo ý thích.<br>4. Làm nóng <a href=\"handbook:\/\/block-clayoven-north\">lò<\/a> bằng <a href=\"handbook:\/\/item-firewood\">củi<\/a> rồi cho bánh vào nướng.",
	"handbook-mealrecipe-directionstext-jam": "1. Đặt nồi lên bếp lửa và chuẩn bị trái cây cùng bát mật ong.<br>2. Cho trái cây vào nửa nồi, chia đều theo chồng.<br>3. Nhấp <hk>leftmouse<\/hk> khi cầm bát mật ong để chia đều mật vào nửa còn lại của nồi. Cần thiết có thể nhấp <hk>rightmouse<\/hk> khi cầm bát để lấy lại.<br>4. Nhóm lửa và chuẩn bị bát hoặc niêu để múc mứt ra khi chín.",
	"handbook-mealrecipe-directionstext-meatystew": "1. Đặt nồi lên bếp lửa và gom nguyên liệu. Nếu muốn thêm mật ong làm topping, hãy để mật trong bát.<br>2. Chia đều nguyên liệu vào nồi theo kích cỡ chồng. Với topping, nhấp <hk>leftmouse<\/hk> để rót mật ong ra khỏi bát hoặc nhấp <hk>rightmouse<\/hk> khi cầm bát để lấy lại.<br>3. Nhóm lửa và chuẩn bị bát hoặc niêu để múc món hầm thịt ra khi chín.",
	"handbook-mealrecipe-directionstext-porridge": "1. Đặt nồi lên bếp lửa và gom nguyên liệu. Nếu muốn thêm mật ong làm topping, hãy để mật trong bát.<br>2. Chia đều nguyên liệu vào nồi theo kích cỡ chồng. Với topping, nhấp <hk>leftmouse<\/hk> để rót mật ong ra khỏi bát hoặc nhấp <hk>rightmouse<\/hk> khi cầm bát để lấy lại.<br>3. Nhóm lửa và chuẩn bị bát hoặc niêu để múc cháo ra khi chín.",
	"handbook-mealrecipe-directionstext-scrambledeggs": "1. Đặt nồi lên bếp lửa và chuẩn bị trứng cùng phô mai hoặc rau muốn dùng.<br>2. Chia đều nguyên liệu vào nồi theo kích cỡ chồng.<br>3. Nhóm lửa và chuẩn bị bát hoặc niêu để múc trứng bác ra khi chín.",
	"handbook-mealrecipe-directionstext-soup": "1. Đặt nồi lên bếp lửa và gom nguyên liệu. Hãy chắc chắn có một lít nước dùng.<br>2. Nhấp <hk>leftmouse<\/hk> để rót nước dùng ra khỏi vật chứa hoặc nhấp <hk>rightmouse<\/hk> khi cầm vật chứa nếu cần lấy lại.<br>3. Chia đều các nguyên liệu còn lại vào nồi theo kích cỡ chồng.<br>4. Nhóm lửa và chuẩn bị bát hoặc niêu để múc súp ra khi chín.",
	"handbook-mealrecipe-directionstext-vegetablestew": "1. Đặt nồi lên bếp lửa và gom rau củ.<br>2. Chia đều rau củ vào nồi theo kích cỡ chồng.<br>3. Nhóm lửa và chuẩn bị bát hoặc niêu để múc món hầm rau ra khi chín.",
	"handbook-mealrecipe-notestext-pie": "- Bạn có thể đổi hoạ tiết lớp vỏ trên bằng cách nhấp <hk>rightmouse<\/hk> khi cầm dao hoặc một ít bột trong tay.<br><br>- Để làm nóng lò, trước tiên cho củi vào, sau đó châm lửa và chờ cháy hết. Không bao giờ nhóm lò khi bánh còn trong lò kẻo bị hỏng!<br><br>- Hãy để mắt tới bánh của bạn. Lấy ra quá sớm sẽ chưa chín, còn để quá lâu sẽ bị cháy. Cả hai đều làm giảm dinh dưỡng, nhưng khi bị cháy thì hạn sử dụng tăng đáng kể.<br><br>- Bạn có thể đặt bánh đã nướng xuống bàn và dùng dao cắt làm bốn. Mỗi miếng hoạt động như một phần ăn của bữa, cho phép bạn chỉ ăn vừa đủ để no.",
	"handbook-mealrecipe-notestext-jam": "Mứt có hạn dùng lâu hơn nhiều so với trái cây tươi, nên dù không quá no, nó có thể kéo dài thời gian bảo quản trái cây nếu bạn có đủ mật ong để làm!",
	"mealrecipe-name-jam": "Mứt",
	"mealrecipe-name-meatystew": "Hầm thịt",
	"mealrecipe-name-porridge": "Cháo",
	"mealrecipe-name-scrambledeggs": "Trứng bác",
	"mealrecipe-name-soup": "Súp",
	"mealrecipe-name-vegetablestew": "Hầm rau",
	"mealrecipe-name-jam-in-container": "mứt",
	"mealrecipe-name-meatystew-in-container": "hầm thịt",
	"mealrecipe-name-porridge-in-container": "cháo",
	"mealrecipe-name-scrambledeggs-in-container": "trứng bác",
	"mealrecipe-name-soup-in-container": "súp",
	"mealrecipe-name-vegetablestew-in-container": "hầm rau",
	"handbook-mealingredient-fruit": "trái cây",
	"handbook-mealingredient-vegetable": "rau",
	"handbook-mealingredient-meat": "thịt",
	"handbook-mealingredient-grain": "ngũ cốc",
	"handbook-mealingredient-egg": "trứng",
	"handbook-mealingredient-cheese": "phô mai",
	"handbook-mealingredient-protein": "đạm",
	"handbook-mealingredient-topping": "topping",
	"handbook-mealingredient-stock": "nước dùng",
	"handbook-mealingredient-sweetener": "chất tạo ngọt",
	"handbook-mealingredient-cream": "kem",
	"handbook-mealingredient-bottomcrust": "vỏ đáy",
	"handbook-mealingredient-piefilling": "nhân",
	"handbook-mealingredient-topcrust": "vỏ trên",
	"sailboat-unfurlsails": "Cuộn\/Giương buồm",
	"mount-interact-requiresbehindslots": "Vật gắn này cần {0} ô liên tiếp để đặt, với ô bạn đang nhắm là ô cuối cùng",
	"mount-interact-alreadyoccupiedinfront": "Ô này đã bị chiếm bởi vật gắn phía trước, vì nó cần nhiều hơn một ô",
	"mount-interact-alreadyoccupiedbehind": "Không thể gắn ở đây, cần {0} ô trống liên tiếp.",
	"mount-interact-alreadyoccupied": "Không thể gắn ở đây vì ô này đã có vật khác.",
	"blockdesc-perplayerloot": "Mỗi người chơi đều có thể nhặt",
	"block-figurehead-bear-*": "Hình chạm mũi tàu gấu ({0})",
	"block-figurehead-eidolon-*": "Hình chạm mũi tàu Eidolon ({0})",
	"block-figurehead-erel-*": "Hình chạm mũi tàu Erel ({0})",
	"block-figurehead-gear-*": "Hình chạm mũi tàu bánh răng ({0})",
	"block-figurehead-seamonster-*": "Hình chạm mũi tàu quái vật biển ({0})",
	"block-figurehead-siren-*": "Hình chạm mũi tàu tiên cá (Siren) ({0})",
	"block-figurehead-skull-*": "Hình chạm mũi tàu đầu lâu ({0})",
	"block-figurehead-thunderlord-*": "Hình chạm mũi tàu Lôi thần ({0})",
	"block-figurehead-wolf-*": "Hình chạm mũi tàu sói ({0})",
	"block-handbooktitle-figurehead-*": "Công dụng",
	"block-handbooktext-figurehead-*": "Hình chạm mũi tàu có thể gắn vào mũi thuyền buồm bằng <hk>ctrl<\/hk> + <hk>rightmouse<\/hk>-click. Chúng cũng có thể được đặt như khối bình thường và xoay bằng cờ lê. Xoay bằng cờ lê chỉ hoạt động khi đặt như khối, <strong>không<\/strong> khi đã gắn lên thuyền.",
	"playerrevival-remainingtime": "Còn {0} phút trong game để hồi sinh người chơi",
	"reviveplayer": "Hồi sinh người chơi",
	"item-creature-elevator": "Thang máy",
	"handbook-storedin": "Có thể chứa",
	"handbook-storable-displaycontainers": "Vật chứa trưng bày",
	"handbook-storable-foodcontainers": "Vật chứa thực phẩm",
	"handbook-storable-liquidcontainers": "Vật chứa chất lỏng",
	"handbook-storable-animalhusbandry": "Chăn nuôi",
	"handbook-eatenby": "Được ăn bởi",
	"handbook-trappableanimals-title": "Động vật có thể bẫy",
	"creaturegroup-bear-black-adult": "Gấu đen trưởng thành",
	"creaturegroup-bear-black-baby": "Gấu đen con",
	"creaturegroup-bear-brown-adult": "Gấu nâu trưởng thành",
	"creaturegroup-bear-brown-baby": "Gấu nâu con",
	"creaturegroup-bear-sun-adult": "Gấu chó trưởng thành",
	"creaturegroup-bear-sun-baby": "Gấu chó con",
	"creaturegroup-bear-panda-adult": "Gấu trúc trưởng thành",
	"creaturegroup-bear-panda-baby": "Gấu trúc con",
	"creaturegroup-bear-polar-adult": "Gấu trắng Bắc Cực trưởng thành",
	"creaturegroup-bear-polar-baby": "Gấu trắng Bắc Cực con",
	"creaturegroup-fox-arctic-adult": "Cáo Bắc Cực trưởng thành",
	"creaturegroup-fox-red-adult": "Cáo đỏ trưởng thành",
	"creaturegroup-fox-*-baby": "Cáo con",
	"creaturegroup-wolf-eurasian-adult": "Sói trưởng thành",
	"creaturegroup-wolf-*-baby": "Sói con",
	"creaturegroup-hyena-spotted-adult": "Linh cẩu trưởng thành",
	"creaturegroup-hyena-*-baby": "Linh cẩu con",
	"creaturegroup-raccoon-*-adult": "Gấu mèo trưởng thành",
	"creaturegroup-raccoon-*-baby": "Gấu mèo con",
	"creaturegroup-pig-eurasian-adult": "Lợn rừng",
	"creaturegroup-pig-*-baby": "Lợn con",
	"creaturegroup-hare-jackblack-adult": "Thỏ rừng Jackrabbit trưởng thành",
	"creaturegroup-hare-jackblack-baby": "Thỏ rừng Jackrabbit non",
	"creaturegroup-hare-arctic-adult": "Thỏ rừng trưởng thành",
	"creaturegroup-hare-cape-adult": "Thỏ rừng trưởng thành",
	"creaturegroup-hare-european-adult": "Thỏ rừng trưởng thành",
	"creaturegroup-hare-indian-adult": "Thỏ rừng trưởng thành",
	"creaturegroup-hare-scrub-adult": "Thỏ rừng trưởng thành",
	"creaturegroup-hare-*-baby": "Thỏ rừng non",
	"creaturegroup-deer-moose-adult": "Nai sừng tấm trưởng thành",
	"creaturegroup-deer-moose-baby": "Nai sừng tấm con",
	"creaturegroup-deer-elk-adult": "Nai wapiti trưởng thành",
	"creaturegroup-deer-elk-baby": "Nai wapiti con",
	"creaturegroup-deer-caribou-adult": "Tuần lộc caribou trưởng thành",
	"creaturegroup-deer-caribou-baby": "Tuần lộc caribou con",
	"creaturegroup-deer-whitetail-adult": "Hươu đuôi trắng trưởng thành",
	"creaturegroup-deer-whitetail-baby": "Hươu đuôi trắng con",
	"creaturegroup-deer-redbrocket-adult": "Hươu brocket đỏ trưởng thành",
	"creaturegroup-deer-redbrocket-baby": "Hươu brocket đỏ con",
	"creaturegroup-deer-marsh-adult": "Hươu đầm lầy trưởng thành",
	"creaturegroup-deer-marsh-baby": "Hươu đầm lầy con",
	"creaturegroup-deer-water-adult": "Hươu nước trưởng thành",
	"creaturegroup-deer-water-baby": "Hươu nước con",
	"creaturegroup-deer-pudu-adult": "Hươu pudu trưởng thành",
	"creaturegroup-deer-pudu-baby": "Hươu pudu con",
	"creaturegroup-deer-taruca-adult": "Hươu taruca trưởng thành",
	"creaturegroup-deer-taruca-baby": "Hươu taruca con",
	"creaturegroup-deer-chital-adult": "Hươu chital trưởng thành",
	"creaturegroup-deer-chital-baby": "Hươu chital con",
	"creaturegroup-deer-guemal-adult": "Hươu huemul (guemal) trưởng thành",
	"creaturegroup-deer-guemal-baby": "Hươu huemul (guemal) con",
	"creaturegroup-deer-pampas-adult": "Hươu pampas trưởng thành",
	"creaturegroup-deer-pampas-baby": "Hươu pampas con",
	"creaturegroup-deer-fallow-adult": "Hươu fallow trưởng thành",
	"creaturegroup-deer-fallow-baby": "Hươu fallow con",
	"creaturegroup-gazelle-thomson-adult": "Linh dương gazelle trưởng thành",
	"creaturegroup-gazelle-thomson-baby": "Linh dương con",
	"creaturegroup-goat-muskox-adult": "Bò xạ hương trưởng thành",
	"creaturegroup-goat-muskox-baby": "Bê bò xạ hương",
	"creaturegroup-goat-angora-adult": "Dê angora trưởng thành",
	"creaturegroup-goat-angora-baby": "Dê angora con",
	"creaturegroup-goat-ibexalp-adult": "Dê ibex Alps trưởng thành",
	"creaturegroup-goat-ibexalp-baby": "Dê ibex Alps con",
	"creaturegroup-goat-ibexnub-adult": "Dê ibex Nubia trưởng thành",
	"creaturegroup-goat-ibexnub-baby": "Dê ibex Nubia con",
	"creaturegroup-goat-markhor-adult": "Dê markhor trưởng thành",
	"creaturegroup-goat-markhor-baby": "Dê markhor con",
	"creaturegroup-goat-mountain-adult": "Dê núi trưởng thành",
	"creaturegroup-goat-mountain-baby": "Dê núi con",
	"creaturegroup-goat-nubian-adult": "Dê Nubian trưởng thành",
	"creaturegroup-goat-nubian-baby": "Dê Nubian con",
	"creaturegroup-goat-sirohi-adult": "Dê Sirohi trưởng thành",
	"creaturegroup-goat-sirohi-baby": "Dê Sirohi con",
	"creaturegroup-goat-takingold-adult": "Sơn dương takin vàng trưởng thành",
	"creaturegroup-goat-takingold-baby": "Sơn dương takin vàng con",
	"creaturegroup-goat-turdag-adult": "Dê tur trưởng thành",
	"creaturegroup-goat-turdag-baby": "Dê tur con",
	"creaturegroup-goat-valais-baby": "Dê Valais con",
	"creaturegroup-sheep-bighorn-adult": "Cừu sừng lớn trưởng thành",
	"creaturegroup-sheep-bighorn-baby": "Cừu sừng lớn con",
	"ingameerror-cannotplace-armorstand": "Không thể đặt váy hoặc các vật phẩm không phải giáp lên giá treo giáp",
	"ownableentity-health": "Sức khoẻ: {0:0.##}\/{1}",
	"ownableentity-mapmarker-ownedbyyou": "Thuộc về bạn"
}
