{
	"loginfailure-wronglogincode": "Неуспешно пријављивање: неважећи приступни код за налог. Молимо покушајте поново или затражите нов код након око 65 минута.",
	"loginfailure-requirelogincode": "Изгледа да сте се пријавили са нове локације. Да би смо били сигурни да сте ви, послали смо приступни код за пријављивање на вашу имејл адресу. Молимо поново укуцајте лозинку и такође додајте приступни код испод.",
	"loginfailure-missingemailorpassword": "Неуспешно пријављивање: Недостаје Имејл или Лозинка",
	"loginfailure-invalidemailorpassword": "Неуспешно пријављивање: Погрешан Имејл или Лозинка",
	"loginfailure-blocked": "Неуспешно пријављивање: Ваша ip адреса је блокирана. Можда имате малвер на вашем компјутеру. Молимо пошаљите нам тикет за подршку да бисмо одблокирали ip {0}.",
	"loginfailure-temporarilyblocked": "Неуспело пријављивање: Ваша IP адреса је блокирана. Могуће је да имате малвер на Вашем компјутеру. Деблокираће се за {0} минут(а).",
	"loginfailure-cantconnect": "Неуспешно пријављивање: Није могуће повезати се на аутентификациони сервер. Уверите се да имате приступ интернету.",
	"loginfailure-requiretotpcode": "Молимо унесите ваш приступни код за налог из ваше апликације за аутентификацију",
	"loginfailure-wrongtotpcode": "Нетачан код. Молимо Вас да покушате поново.",
	"loginfailure-bruteforceprotected": "Преко 10 неуспешних покушаја, сачекајте 20 минута пре него што покушате поново",
	"launchfailure-notcleaninstall": "Ваша Vintagestory инсталација још увек садржи фајлове из претходне верзије. Ово може довести до проблема. Молимо да деинсталирате па затим поново инсталирате инсталацију игре.",
	"accountbanned": "Ваш налог је суспендован",
	"cantconnect": "Није могуће повезати се са сервером за аутентификацију. Покушајте поново сада или за пар минута. Такође проверите да ли сте повезани на интернет.",
	"versionmismatch-server": "Верзија engine-a и {0} верзија мода су различите! Ово ће вероватно изазвати проблеме. Постоји могућност да сте погрешно ажурирали Ваш сервер за игру! Пробајте поново да инсталирате игрицу.",
	"versionmismatch-client": "Верзија engine-a и {0} верзија мода су различите! Ово ће вероватно изазвати проблеме. Постоји могућност да сте погрешно ажурирали Вашу игру! Пробајте поново да инсталирате игрицу.",
	"versionmismatch-savegame": "Било је покренуто у новијој верзији игрице, можда се не учита коректно",
	"versionwarning-requirescdupgrade": "Биће промењено у нови формат за чување игре",
	"versionwarning-chunk": "Ова сачувана игра мора да се промени у нови формат. Једном када промените више нећете моћи да је играте под верзијама 1.16.x или раније - можда бисте прво могли да направите копију игре. Наставити са променом формата?",
	"versionmismatch-chunk": "Мапа сачувана у претходној верзији игре не може бити отворена у овој верзији игре",
	"coremod-warningtitle": "Упозорење",
	"coremod-warning": "\n'{0}' је део основне игре. Искључивање може онемогућити играње игре. Заиста искључити ово?",
	"modwarning-assemblyloaded": "Другачија верзија мода '{0}' је већ била учитана. Да бисте мењали верзије модова, морате да рестартујете игру.",
	"remappingwarning-wait": "У реду, поново почиње мапирање, молимо сачекајте док се не заврши. Сервер неће реаговати за то време.",
	"mergeconfirmdifferenttemperatures": "Стварно желите да их спојите? Ови стекови имају другачију температуру која ће бити просечно прерачуната при спајању.",
	"smeltpoint-bake": "Температура печења: {0} °C",
	"smeltpoint-cook": "Температура кувања: {0} °C",
	"smeltpoint-smelt": "Температура топљења: {0} °C",
	"smeltpoint-convert": "Температура за конверзију: {0} °C",
	"smeltpoint-fire": "Температура паљења: {0} °C",
	"smeltdesc-bake-title": "Пече се у (у пећи)",
	"pulverizesdesc-title": "Дроби се у",
	"carburizesdesc-title": "Карбуризацијом добија се",
	"squeezesdesc-title": "Цеђењем добија се",
	"smeltdesc-smelt-title": "Топи се у",
	"smeltdesc-cook-title": "Кува се у",
	"smeltdesc-convert-title": "Када се загреје, претвориће се у",
	"smeltdesc-fire-title": "Сагорева у",
	"smeltdesc-beehivekiln-title": "У грнчарској пећи, испече се у",
	"itemdesc-fireinkiln": "Ватра у јами за печење",
	"smeltdesc-bake-singular": "Пече се у {0}x {1}",
	"smeltdesc-smelt-singular": "Топи се у {0}x {1}",
	"smeltdesc-cook-singular": "Кува се у {0}x {1}",
	"smeltdesc-convert-singular": "Када се загреје, претвориће се у {0}x {1}",
	"smeltdesc-fire-singular": "топи се у {0}x {1}",
	"smeltdesc-bake-plural": "{0} комада се пече у {1}x {2}",
	"smeltdesc-smelt-plural": "{0} комада се топи у {1}x {2}",
	"smeltdesc-smeltore-plural": "{0} јединица {1}",
	"smeltdesc-cook-plural": "{0} комада се кува у {1}x {2}",
	"smeltdesc-convert-plural": "{0} комада се претвара у {1}x {2}",
	"smeltdesc-fire-plural": "{0} комада се прерађује у {1}x {2}",
	"smeltdesc-beehivekiln-opendoors": "када {p0:no doors are|# door is|# doors are} отворена",
	"itemdesc-salt": "Одлично за очување хране и коже.",
	"itemdesc-stone-shale": "Премекан за камени алат.",
	"itemdesc-stone-kimberlite": "Премекан за камени алат.",
	"itemdesc-stone-chalk": "Премекан за камени алат.",
	"itemdesc-stone-claystone": "Премекан за камени алат.",
	"itemdesc-stone-sandstone": "Премекан за камени алат.",
	"itemdesc-stone-slate": "Премекан за камени алат.",
	"itemdesc-stone-conglomerate": "Премекан за камени алат.",
	"itemdesc-stone-granite": "Може се бацити или окресати у камени алат и оружје.",
	"itemdesc-stone-chert": "Може се бацити или окресати у камени алат и оружје.",
	"itemdesc-stone-peridotite": "Може се бацити или окресати у камени алат и оружје.",
	"itemdesc-stone-andesite": "Може се бацити или окресати у камени алат и оружје.",
	"itemdesc-stone-basalt": "Може се бацити или окресати у камени алат и оружје.",
	"itemdesc-stone-obsidian": "Може се бацити или окресати у камени алат и оружје.",
	"itemdesc-shears-*": "Врло корисно за резање лишћа с дрвећа",
	"itemdesc-pickaxe-*": "Лако ломи стене",
	"itemdesc-prospectingpick-*": "Открива налазе са концентрацијом већом од 2.5%. Не открива површински бакар, кварц, камену сол или лазурит",
	"itemdesc-shovel-*": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Копање долази природно<\/i><\/font>",
	"itemdesc-stick": "Једноставано, али свестрано средство",
	"itemdesc-knife-*": "Корисно за скраћивање високе траве",
	"itemdesc-lore-*": "Прича пренешена за друге да је прочитају.",
	"block-ethoslab": "Етова плоча",
	"block-termitemound-*": "Термитњак",
	"block-speleothem": "{0} сталагмит",
	"block-packeddirt": "Набијена земља",
	"block-handbooktext-packeddirt": "Набијена земља не пада, и из ње не расте трава.",
	"block-drypackeddirt": "Сува набијена земља",
	"block-handbooktext-drypackeddirt": "Набијена земља не пада, и из ње не расте трава.",
	"block-strawbedding": "Распршена слама",
	"block-stickslayer-wooden-ew-*": "Слој штапова",
	"block-handbooktitle-stickslayer-wooden-ew-*": "Употребе",
	"block-handbooktext-stickslayer-wooden-ew-*": "Држи животиње унутра (или ван...). Није баш добар против кише или хладноће!<br><br>Помало пропушта светлост.",
	"block-farmland-dry-verylow": "Суво обрадиво земљиште (неплодно)",
	"block-farmland-dry-low": "Суво обрадиво земљиште (слаба плодност)",
	"block-farmland-dry-medium": "Суво обрадиво земљиште (умерена плодност)",
	"block-farmland-dry-high": "Суво обрадиво земљиште (тера прета)",
	"block-farmland-dry-compost": "Суво обрадиво земљиште (висока плодност)",
	"block-farmland-moist-verylow": "Влажно обрадиво земљиште (неплодно)",
	"block-farmland-moist-low": "Влажно обрадиво земљиште (слаба плодност)",
	"block-farmland-moist-medium": "Влажно обрадиво земљиште (умерена плодност)",
	"block-farmland-moist-high": "Влажно обрадиво земљиште (тара прета)",
	"block-farmland-moist-compost": "Влажно обрадиво земљиште (висока плодност)",
	"block-bigberrybush-redcurrant-empty": "Жбун црвене рибизле (Празан)",
	"block-bigberrybush-blackcurrant-empty": "Жбун црне рибизле (Празан)",
	"block-bigberrybush-whitecurrant-empty": "Жбун беле рибизле (Празан)",
	"block-bigberrybush-redcurrant-flowering": "Жбун црвене рибизле (Цвета)",
	"block-bigberrybush-blackcurrant-flowering": "Жбун црне рибизле (Цвета)",
	"block-bigberrybush-whitecurrant-flowering": "Жбун беле рибизле (Цвета)",
	"block-bigberrybush-redcurrant-ripe": "Жбун црвене рибизле (Процветао)",
	"block-bigberrybush-blackcurrant-ripe": "Жбун црне рибизле (Процветао)",
	"block-bigberrybush-whitecurrant-ripe": "Жбун беле рибизле (Процветао)",
	"block-normal-generic-chest-*": "Дрвени ковчег",
	"block-normal-aged-chest-*": "Остарели дрвени ковчег",
	"block-normal-generic-trunk-*": "Дрвени сандук",
	"block-golden-chest-*": "Златни ковчег са благом",
	"block-golden-aged-chest-*": "Остарели ковчег са благом",
	"block-owl-chest-*": "Совин ковчег са благом",
	"block-owl-aged-chest-*": "Остарели совин ковчег са благом",
	"block-collapsed1-chest-*": "Делимично оштећен ковчег",
	"block-collapsed2-chest-*": "Oштећен ковчег",
	"block-collapsed3-chest-*": "Значајно оштећен ковчег",
	"block-collapsed1-trunk-*": "Делимично оштећен сандук",
	"block-collapsed2-trunk-*": "Oштећен сандук",
	"block-collapsed3-trunk-*": "Значајно оштећен сандук",
	"mealcreation-makesingular": "Направиће {0} порцију {1}",
	"mealcreation-makeplural": "Направиће {0} порција {1}",
	"mealcreation-nonfood": "Ће створити {p0:0.# portions|# portion|# portions} од {1}",
	"mealcreation-nonfood-liquid": "Направиће {0} порцију(а) {1}",
	"mealcreation-recipeerror": "Омери ставки су погрешни за {0}",
	"mealcreation-toomuch": "Премала количина {0} да би се направило {1}х {2}",
	"mealcreation-norecipe": "Није пронађен одговарајући рецепт",
	"Burn temperature: {0}°C": "Температура сагоревања: {0}°C",
	"Burn duration: {0}s": "Трајање сагоревања: {0}s",
	"Attack power: -{0} hp": "Јачина ударца: -{0} hp",
	"soil-nutrition-requirement": "Потребни нутријенти: ",
	"soil-nutrition-consumption": "Потрошња нутријената: ",
	"soil-growth-time": "Време раста: ",
	"count-days": "{p0:none|# day|# days}",
	"block-clayform": "Грнчарство",
	"block-pitkiln": "Јамска пећ",
	"Pit kilns need to be surrounded by solid, non-flammable blocks": "Јамске пећи морају бити окружене целим, незапаљивим блоковима",
	"Pit kilns need one block of air space above them": "Јамске пећи морају имати један блок ваздуха изнад њих",
	"pitkilnerror-submerged": "Јамске пећи не смеју да буду потопљене у текућини",
	"Empty pile": "Празна гомила",
	"block-stationarybasket-*": "Корпа",
	"blockdesc-stationarybasket-*": "Користи се за складиштење.",
	"block-reed-stationarybasket-*": "Корпа од трске",
	"block-papyrus-stationarybasket-*": "Ковчег од папируса",
	"block-vine-stationarybasket-*": "Корпа од лозе",
	"block-aged-stationarybasket-*": "Остарела корпа од трске",
	"block-aged2-stationarybasket-*": "Оштећена корпа од трске",
	"block-baskettrap-reed": "Корпа од трске као замка",
	"block-baskettrap-reed-destroyed": "Уништена замка кошаре од трске",
	"block-baskettrap-papyrus": "Замка кошаре од папируса",
	"block-baskettrap-papyrus-destroyed": "Уништена замка кошаре од папируса",
	"block-handbooktitle-baskettrap-*": "Како користити",
	"block-handbooktext-baskettrap-*": "Клопке од корпе ће ухватити многе (али не све) младунце животиња, као и мање животиње као што су кокошке и зечеви. Клопка мора бити намамљена храном која је погодна за циљану животињу. Клопке не функционишу увек, понекад ће животиње активирати клопку али неће бити ухваћене. Неке одрасле животиње могу узети храну без да буду ухваћене, или чак прегазити клопке. Када животиња буде успешно ухваћена у клопку, можете је носити у корпи. Да бисте покупили и носили корпу, кликните <hk>десним кликом<\/hk> на њу: биће вам потребно једно од четири слободна места у ранцу. Да бисте ослободили ухваћену животињу, изаберите корпу (користи пречицу <hk>Ctrl<\/hk> + 1, 2, 3 или 4 у зависности од места у ранцу у ком се налази). Животиња се може ослободити <hk>десним кликом<\/hk>. <br><br>Имај на уму да ће животиња, када се ухвати, умрети након неког времена, обично након 24 сата – међутим ако угине, добићеш њен леш. Ако ослободиш и поново ухватиш животињу, тајмер смрти се обнавља само ако је животиња била пуштена и слободна најмање онолико времена колико је већ провела у клопци.",
	"block-trapcrate-wood": "Ојачана дрвена сандучна замка",
	"block-trapcrate-wood-destroyed": "Уништена дрвена сандучна замка",
	"block-handbooktitle-trapcrate-*": "Како користити",
	"block-handbooktext-trapcrate-*": "Замка од дрвеног сандука може уловити веће животиње него замка од кошаре, али је ипак премала да би уловила многе одрасле животиње. Мамац је постављен високо у задњем делу трупа тако да мање животиње које могу стати у замку од кошаре неће бити привучене овој замци јер не могу досегнути мамац. Како мамац држи уже, ситнији мамци као што су житарице се не могу користити са замком од сандука.<br><br>Да бисте упртили и носили замку од сандука, <hk>rightmouse<\/hk>-кликните на замку: један од Ваших четири слота за ранац мора бити слободан за ово. Да бисте пустили ухваћену животињу, одаберите сандук (користите <hk>Ctrl<\/hk> + 1, 2, 3 или 4 зависно од слота за ранац у којем се налази). <hk>rightmouse<\/hk>-клик на место где желите да пустите животињу.<br><br>Будите свесни да ће животиња, уколико заробљена, умрети у замци ако остане предуго времена у њој; обично 24 сата – у случају да умре, добићете њен леш. Ако пустите па поново заробите животињу, тајмер за смрт се само ресетује уколико је животиња била пуштена и слободна за барем исту количину времена којег је провела у замци.",
	"animaltrap-unappetizingbait-error": "Ова ствар није примамљива као мамац за животиње",
	"animaltrap-cannotfitintrap-error": "Ова замка не може да држи ову врсту мамца",
	"block-tallplant-coopersreed-*": "Рогоз",
	"block-tallplant-papyrus-*": "Папирус",
	"block-tallplant-tule-*": "Облић",
	"block-tallplant-brownsedge-*": "Браон шаш",
	"blockdesc-tallplant-coopersreed-*-normal-*": "Убери са ножем како би сачувао корење",
	"blockdesc-tallplant-papyrus-*-normal-*": "Убери са ножем како би сачувао корење",
	"blockdesc-tallplant-tule-land-normal-*": "Убери са ножем како би сачувао корење",
	"blockdesc-tallplant-brownsedge-land-normal-*": "Убери са ножем како би сачувао корење",
	"blockdesc-crystal-*": "Кристал",
	"block-seaweed-*": "Морска трава",
	"block-crop-sunflower-*": "Сунцокрет у фази раста",
	"block-crop-sunflower-12": "Зрео сунцокрет",
	"block-crop-peanut-*": "Кикирики у фази раста",
	"block-crop-peanut-9": "Зрео кикирики",
	"item-legume-peanut": "Кикирики",
	"item-seeds-peanut": "Семе кикирикија",
	"block-crop-carrot-*": "Шаргарепе у фази раста",
	"block-crop-carrot-7": "Зреле шаргарепе",
	"block-crop-cabbage-*": "Купус у фази раста",
	"block-crop-cabbage-12": "Зрео купус",
	"block-bloomerybase-*": "Основа огњишта",
	"block-bloomerychimney": "Димњак огњишта",
	"block-crop-flax-*": "Лан у фази раста",
	"block-crop-flax-9": "Зрео лан",
	"block-crop-onion-*": "Лук у фази раста",
	"block-crop-onion-7": "Зрео лук",
	"block-crop-parsnip-*": "Пашканат у фази раста",
	"block-crop-parsnip-8": "Зрели пашканати",
	"block-crop-rice-*": "Пиринач у фази раста",
	"block-crop-rice-10": "Зрео пиринач",
	"block-crop-spelt-*": "Спелта у фази раста",
	"block-crop-spelt-9": "Зрела спелта",
	"block-crop-turnip-*": "Репа у фази раста",
	"block-crop-turnip-5": "Зрела репа",
	"block-crop-rye-*": "Раж у фази раста",
	"block-crop-rye-9": "Зрео раж",
	"block-crop-soybean-*": "Соја у фази раста",
	"block-crop-soybean-11": "Зрела соја",
	"block-crop-pumpkin-*": "Биљка бундеве у фази раста",
	"block-crop-pumpkin-7": "Зрела биљка бундеве",
	"block-crop-pumpkin-8": "Осушена биљка бундеве",
	"block-crop-pineapple-*": "Биљка ананаса",
	"block-crop-pineapple-16": "Зрела биљка ананаса",
	"block-crop-cassava-*": "Биљка маниоке",
	"block-crop-cassava-9": "Зрела маниока",
	"block-crop-amaranth-*": "Биљка штира",
	"block-crop-amaranth-9": "Зрео амарант",
	"block-crop-bellpepper-13": "Зрела бабура",
	"block-crop-bellpepper-14": "Зрела бабура",
	"block-crop-bellpepper-15": "Зрела бабура",
	"block-crop-bellpepper-16": "Зрела бабура",
	"block-crop-bellpepper-17": "Зрела бабура",
	"block-crop-bellpepper-18": "Зрела бабура",
	"block-crop-bellpepper-19": "Бабура у фази увенућа",
	"block-crop-bellpepper-*": "Биљка бабуре",
	"block-pineapple": "Ананас",
	"block-pumpkin-fruit-*": "Бундева у фази раста",
	"block-pumpkin-fruit-4": "Зрела бундева",
	"block-pumpkin-vine-*": "Лоза бундеве у фази раста",
	"block-pumpkin-vine-3-normal": "Зрела лоза бундеве",
	"block-pumpkin-vine-3-blooming": "Лоза бундеве у фази цветања",
	"block-pumpkin-vine-4-withered": "Увенула лоза бундеве",
	"block-ingotpile": "Гомила гвоздених полуга",
	"block-firewoodpile": "Гомила огревног дрвета",
	"block-firepit-cold": "Логорска ватра (Хладна)",
	"block-firepit-construct1": "Логорска ватра (У изградњи)",
	"block-firepit-construct2": "Логорска ватра (У изградњи)",
	"block-firepit-construct3": "Логорска ватра (У изградњи)",
	"block-firepit-construct4": "Логорска ватра (У изградњи)",
	"block-clayoven-*": "Глинена пећница",
	"block-loosestick-*": "Лабави штапови",
	"block-loosestones-meteorite-iron-*": "Каменчићи метеористког гвожђа",
	"block-loosestones-andesite-*": "Камење андезита",
	"block-loosestones-chalk-*": "Камење креде",
	"block-loosestones-chert-*": "Камење рожнаца",
	"block-loosestones-conglomerate-*": "Камење конгломерата",
	"block-loosestones-limestone-*": "Камење кречњака",
	"block-loosestones-claystone-*": "Камење глине",
	"block-loosestones-granite-*": "Камење гранита",
	"block-loosestones-sandstone-*": "Камење пешчењака",
	"block-loosestones-shale-*": "Камење шкриљевца",
	"block-loosestones-basalt-*": "Камење базалта",
	"block-loosestones-peridotite-*": "Камење перидотита",
	"block-loosestones-phyllite-*": "Камење филита",
	"block-loosestones-slate-*": "Камење аргилошиста",
	"block-loosestones-obsidian-*": "Камење опсидијана",
	"block-loosestones-kimberlite-*": "Камење кимберлита",
	"block-loosestones-scoria-*": "Камење скорије",
	"block-loosestones-tuff-*": "Камење туфа",
	"block-loosestones-bauxite-*": "Камење боксита",
	"block-loosestones-halite-*": "Камење халита",
	"block-loosestones-suevite-*": "Камење суевита",
	"block-loosestones-whitemarble-*": "Камење белог мермера",
	"block-loosestones-redmarble-*": "Камење розе мермера",
	"block-loosestones-greenmarble-*": "Камење зеленог мермера",
	"block-looseboulders-chalk-*": "Громаде креде",
	"block-looseboulders-chert-*": "Громаде рожнаца",
	"block-looseboulders-conglomerate-*": "Громаде конгломерата",
	"block-looseboulders-limestone-*": "Громаде кречњака",
	"block-looseboulders-claystone-*": "Громаде глине",
	"block-looseboulders-granite-*": "Громаде гранита",
	"block-looseboulders-sandstone-*": "Громаде пешчењака",
	"block-looseboulders-shale-*": "Громаде шкриљевца",
	"block-looseboulders-basalt-*": "Громаде базалта",
	"block-looseboulders-peridotite-*": "Громаде перидотита",
	"block-looseboulders-phyllite-*": "Громаде филита",
	"block-looseboulders-slate-*": "Громаде аргилошиста",
	"block-looseboulders-obsidian-*": "Громаде опсидијана",
	"block-looseboulders-bauxite-*": "Громаде боксита",
	"block-looseboulders-andesite-*": "Громаде андезита",
	"block-looseboulders-kimberlite-*": "Громаде кимберлита",
	"block-looseboulders-scoria-*": "Громаде скорије",
	"block-looseboulders-tuff-*": "Громаде туфа",
	"block-looseboulders-halite-*": "Громаде халита",
	"block-looseboulders-suevite-*": "Громаде суевита",
	"block-looseboulders-whitemarble-*": "Громаде белог мермера",
	"block-looseboulders-redmarble-*": "Громаде розе мермера",
	"block-looseboulders-greenmarble-*": "Громаде зеленог мермера",
	"block-charcoalpit": "Јама ћумура",
	"item-crushed-alum": "Алум у праху",
	"itemdesc-crushed-alum": "Може да се користи као средство за фиксирање за припрему тканине за бојење",
	"item-crushed-cassiterite": "Каситерит у праху",
	"itemdesc-crushed-cassiterite": "Може да се користи као средство за фиксирање за припрему тканине за бојење",
	"item-crushed-chromite": "Кромит у праху",
	"itemdesc-crushed-chromite": "Може да се користи као средство за фиксирање за припрему тканине за бојење",
	"item-crushed-quartz": "Кварц у праху",
	"item-crushed-bauxite": "Боксит у праху",
	"item-crushed-peridotite": "Перидотит у праху",
	"item-crushed-olivine": "Оливин у праху",
	"item-crushed-ilmenite": "Илменит у праху",
	"item-crushed-leadoxide": "Галенит у праху",
	"item-crushed-lapislazuli": "Лапис лазули у праху",
	"item-crushed-cinnabar": "Цинабарит у праху",
	"item-crushed-iron": "Скрхано гвожђе",
	"item-workitem-bismuth": "Недовршени радни предмет (Бизмут)",
	"item-workitem-bismuthbronze": "Недовршени радни предмет (Бизмутна бронза)",
	"item-workitem-blackbronze": "Недовршени радни предмет (Црна бронза)",
	"item-workitem-brass": "Недовршени радни предмет (Месинг)",
	"item-workitem-chromium": "Недовршени радни предмет (Кром)",
	"item-workitem-copper": "Недовршени радни предмет (Бакар)",
	"item-workitem-cupronickel": "Недовршени радни предмет (Купроникл)",
	"item-workitem-electrum": "Недовршени радни предмет (Електрум)",
	"item-workitem-gold": "Недовршени радни предмет (Злато)",
	"item-workitem-iron": "Недовршени радни предмет (Гвожђе)",
	"item-workitem-lead": "Недовршени радни предмет (Олово)",
	"item-workitem-platinum": "Недовршени радни предмет (Платина)",
	"item-workitem-nickel": "Недовршени радни предмет (Никл)",
	"item-workitem-silver": "Недовршени радни предмет (Сребро)",
	"item-workitem-stainlesssteel": "Недовршени радни предмет (Нерђајући челик)",
	"item-workitem-blistersteel": "Радни предмет (Блистер челик)",
	"item-workitem-steel": "Недовршени радни предмет (Челик)",
	"item-workitem-meteoriciron": "Недовршени радни предмет (Метеорско гвожђе)",
	"item-workitem-tin": "Недовршени радни предмет (Калај)",
	"item-workitem-tinbronze": "Недовршени радни предмет (Калајна бронза)",
	"item-workitem-titanium": "Недовршени радни предмет (Титанијум)",
	"item-workitem-uranium": "Недовршени радни предмет (Уранијум)",
	"item-workitem-zinc": "Недовршени радни предмет (Цинк)",
	"item-workitem-molybdochalkos": "Недовршени радни предмет (Молибдочалкос)",
	"block-looseores-cinnabar-*": "Комадићи цинобера",
	"block-looseores-hematite-*": "Комадићи руде гвожђа",
	"block-looseores-malachite-*": "Комадићи руде бакра",
	"block-looseores-anthracite-*": "Комадићи антрацита",
	"block-looseores-kernite-*": "Комадићи кернита",
	"block-looseores-borax-*": "Комадићи боракса",
	"block-looseores-fluorite-*": "Комадићи флуорита",
	"block-looseores-phosphorite-*": "Комадићи фосфорита",
	"block-looseores-olivine-peridotite-*": "Комадићи оливина",
	"block-looseores-graphite-*": "Комадићи руде графита",
	"block-looseores-wolframite-*": "Комадићи руде волфрамита",
	"block-looseores-rhodochrosite-*": "Комадићи руде мангана",
	"block-looseores-uranium-*": "Комадићи руде уранијума",
	"block-looseores-lignite-*": "Комадићи лигнита",
	"block-looseores-bituminouscoal-*": "Комадићи битумена",
	"block-looseores-nativecopper-*": "Комадићи самородног бакра",
	"blockdesc-looseores-nativecopper-*": "Вероватно постоји лежиште бакра тачно овде испод",
	"block-handbooktitle-looseores-nativecopper-*": "Где пронаћи",
	"block-handbooktext-looseores-nativecopper-*": "Површинско камење које садржи самородни бакар може се наћи на врху земље у свим каменим биомима осим боксита. У стени испод биће више самородног бакра, па обавезно додајте обележивач путне тачке на својој мапи. Подземна руда може бити чак десет блокова испод каменчића површинске руде.",
	"block-looseores-limonite-*": "Комадићи руде гвожђа",
	"block-looseores-quartz_nativegold-*": "Комадићи самородног злата",
	"block-looseores-quartz_nativesilver-*": "Комадићи самородног сребра",
	"block-looseores-galena_nativesilver-*": "Комадићи самородног сребра",
	"block-looseores-galena-*": "Комадићи руде олова",
	"block-looseores-cassiterite-*": "Комадићи руде калаја",
	"block-looseores-chromite-*": "Комадићи руде крома",
	"block-looseores-platinum-*": "Комадићи руде платине",
	"block-looseores-ilmenite-*": "Комадићи руде титанијума",
	"block-looseores-sphalerite-*": "Комадићи руде цинка",
	"block-looseores-sylvite-halite-*": "Комадићи силвита",
	"block-looseores-corundum-*": "Комадићи корунда",
	"block-looseores-pentlandite-*": "Комадићи руде никла",
	"block-looseores-lapislazuli-*": "Комадићи лапис лазулија",
	"block-looseores-diamond-*": "Комадићи дијаманта",
	"block-looseores-emerald-*": "Комадићи смарагда",
	"block-looseores-bismuthinite-*": "Комадићи руде бизмута",
	"block-looseores-quartz-*": "Комадићи кварца",
	"block-looseores-halite-*": "Комадићи халита",
	"block-looseores-sulfur-*": "Комадићи сумпора",
	"block-looseores-magnetite-*": "Комадићи руде гвожђа",
	"block-looseores-alum-*": "Комадићи алума",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-bismuthbronze": "Зарђала потпорна греда (Бизмутна бронза)",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-blackbronze": "Зарђала потпорна греда (Црна бронза)",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-blistersteel": "Пропала челична потпорна греда",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-brass": "Зарђала потпорна греда (Месинг)",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-copper": "Зарђала потпорна греда (Бакар)",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-iron": "Пропала гвоздена потпорна греда",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-lead": "Пропала оловна потпорна греда",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-rust": "Пропала зарђала потпорна греда",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-rusty-iron": "Зарђала гвоздена потпорна греда",
	"block-dirtygravel-dry-cracked": "Сув прљави шљунак (напукли)",
	"block-dirtygravel-wet-cracked": "Мокар прљави шљунак (напукли)",
	"block-dirtygravel-dry-plain": "Сув прљави шљунак (обичан)",
	"block-dirtygravel-wet-plain": "Мокар прљави шљунак (обичан)",
	"block-dirtygravel-dry-stoney": "Сув прљави шљунак (каменити)",
	"block-dirtygravel-wet-stoney": "Мокар прљави шљунак (каменити)",
	"block-dirtygravel-wetdark-cracked": "Мокар тамни прљави шљунак (напукли)",
	"block-dirtygravel-wetdark-plain": "Мокар тамни прљави шљунак (обичан)",
	"block-dirtygravel-wetverydark-plain": "Мокар врло тамни прљави шљунак (обичан)",
	"block-dirtygravel-wetdark-stoney": "Мокар врло тамни прљави шљунак (каменити)",
	"poor-ore-chunk": "Сиромашан комад {0}",
	"medium-ore-chunk": "Осредњи комад {0}",
	"rich-ore-chunk": "Богат комад {0}",
	"bountiful-ore-chunk": "Обилан комад {0}",
	"poor-crystallizedore-chunk": "Сиромашан кристализован комад {0}",
	"medium-crystallizedore-chunk": "Осредњи кристализован комад {0}",
	"rich-crystallizedore-chunk": "Богат кристализован комад {0}",
	"bountiful-crystallizedore-chunk": "Обилан кристализован комад {0}",
	"ore-halite": "Халит",
	"ore-lignite": "Лигнит",
	"ore-quartz": "Кварц",
	"ore-olivine": "Оливин",
	"ore-olivine_peridot": "Перидот",
	"ore-corundum": "Корунд",
	"ore-lapislazuli": "Лапис лазули",
	"ore-lapis": "Лапис лазули",
	"ore-flint": "Кремен",
	"ore-nativecopper": "Самородни бакар",
	"ore-bituminouscoal": "Битуменски угаљ",
	"ore-limonite": "Лимонит",
	"ore-galena": "Галенит",
	"ore-cassiterite": "Каситерит",
	"ore-emerald": "Смарагд",
	"ore-diamond": "Дијамант",
	"ore-peridot": "Перидот",
	"ore-chromite": "Кромит",
	"ore-platinum": "Платина",
	"ore-ilmenite": "Илменит",
	"ore-sphalerite": "Сфалерит",
	"ore-alum": "Алум",
	"ore-gold": "Злато",
	"ore-silver": "Сребро",
	"ore-bismuthinite": "Бизмутин",
	"ore-magnetite": "Магнетит",
	"ore-hematite": "Хематит",
	"ore-malachite": "Малахит",
	"ore-pentlandite": "Петландит",
	"ore-uranium": "Уранијум",
	"ore-wolframite": "Волфрамит",
	"ore-rhodochrosite": "Родохрозит",
	"ore-anthracite": "Антрацит",
	"ore-borax": "Боракс",
	"ore-cinnabar": "Цинабарит",
	"ore-sylvite": "Силвит",
	"ore-fluorite": "Флуорит",
	"ore-graphite": "Графит",
	"ore-kernite": "Кернит",
	"ore-phosphorite": "Фосфорит",
	"ore-quartz_nativegold": "Самородно злато у кварцу",
	"ore-quartz_nativesilver": "Самородно сребро у кварцу",
	"ore-galena_nativesilver": "Самородно сребро у галениту",
	"ore-sulfur": "Сумпор",
	"block-ore-lignite-*": "Лигнит",
	"block-ore-bituminouscoal-*": "Битумен",
	"block-ore-*-nativecopper-*": "Руда самородног бакра",
	"block-ore-*-limonite-*": "Руда гвожђа",
	"block-ore-*-quartz_nativegold-*": "Руда самородног злата",
	"block-ore-*-galena-*": "Руда олова",
	"block-ore-*-cassiterite-*": "Руда калаја",
	"block-ore-*-chromite-*": "Руда крома",
	"block-ore-*-platinum-*": "Руда платине",
	"block-ore-*-ilmenite-*": "Руда титанијума",
	"block-ore-*-sphalerite-*": "Руда цинка",
	"block-ore-*-rocksalt_sylvite-*": "Руда силвита",
	"block-ore-*-quartz_nativesilver-*": "Руда самородног сребра",
	"block-ore-*-galena_nativesilver-*": "Руда самородног сребра",
	"block-ore-lapislazuli-*": "Лапис лазули",
	"block-ore-*-bismuthinite-*": "Руда бизмута",
	"block-ore-quartz-*": "Кварц",
	"block-ore-halite-*": "Халит",
	"block-ore-sulfur-*": "Сумпор",
	"block-ore-*-magnetite-*": "Руда гвожђа",
	"block-ore-alum-*": "Алум",
	"block-ore-*-hematite-*": "Руда гвожђа",
	"block-ore-*-malachite-*": "Руда бакра",
	"block-ore-*-uranium-*": "Руда уранијума",
	"block-ore-*-wolframite-*": "Руда волфрама",
	"block-ore-*-rhodochrosite-*": "Руда мангана",
	"block-ore-*-pentlandite-*": "Руда никла",
	"block-ore-anthracite-*": "Антрацит",
	"block-ore-borax-*": "Боракс",
	"block-ore-cinnabar-*": "Цинабарит",
	"block-ore-sylvite-*": "Силвит",
	"block-ore-fluorite-*": "Флуорит",
	"block-ore-graphite-*": "Графит",
	"block-ore-kernite-*": "Кернит",
	"block-ore-phosphorite-*": "Фосфорит",
	"ore-grade-poor": "Квалитет: Сиромашан",
	"ore-grade-medium": "Квалитет: Осредњи",
	"ore-grade-rich": "Квалитет: Богат",
	"ore-grade-bountiful": "Квалитет: Обилан",
	"ore-in-rock": "{0} у {1}",
	"block-ore-olivine-peridotite": "Оливин",
	"block-ore-flint-sandstone": "Кремен у пешчењаку",
	"block-ore-flint-shale": "Кремен у шкриљевцу",
	"block-ore-flint-claystone": "Кремен у глини",
	"block-ore-flint-chalk": "Кремен у креди",
	"block-ore-flint-andesite": "Кремен у андезиту",
	"block-ore-flint-granite": "Кремен у граниту",
	"block-ore-flint-bauxite": "Кремен у бокситу",
	"block-ore-flint-chert": "Кремен у рожнацу",
	"block-ore-flint-conglomerate": "Кремен у конгломерату",
	"block-ore-flint-limestone": "Кремен у кречњаку",
	"block-ore-flint-peridotite": "Кремен у перидотиту",
	"block-ore-flint-phyllite": "Кремен у филиту",
	"block-ore-flint-slate": "Кремен у аргилошисту",
	"rock-andesite": "Андезит",
	"rock-chalk": "Креда",
	"rock-chert": "Рожнац",
	"rock-conglomerate": "Конгломерат",
	"rock-claystone": "Глинени камен",
	"rock-granite": "Гранит",
	"rock-sandstone": "Пешчењак",
	"rock-shale": "Шкриљевац",
	"rock-basalt": "Базалт",
	"rock-limestone": "Кречњак",
	"rock-peridotite": "Перидотит",
	"rock-phyllite": "Филит",
	"rock-slate": "Аргилошист",
	"rock-obsidian": "Опсидијан",
	"rock-kimberlite": "Кимберлит",
	"rock-scoria": "Скорија",
	"rock-tuff": "Туф",
	"rock-bauxite": "Боксит",
	"rock-halite": "Халит",
	"rock-suevite": "Суевит",
	"rock-whitemarble": "Бели мермер",
	"rock-redmarble": "Розе мермер",
	"rock-greenmarble": "Зелени мермер",
	"block-anchor": "Сидро",
	"block-filler": "Пунило",
	"block-muddygravel": "Блатњав шљунак",
	"block-agedwallpaperplanks-blue-*": "Плава тапета (На остарелим даскама)",
	"block-agedwallpaperplanks-green-*": "Зелена тапета (На остарелим даскама)",
	"block-chair-normal": "Дрвена столица",
	"block-chair-aged": "Остарела дрвена столица",
	"block-table-normal": "Дрвени сто",
	"block-table-aged": "Остарели дрвени сто",
	"block-table-whitemarble": "Сто прекривен белим мермером",
	"block-table-greenmarble": "Сто прекривен зеленим мермером",
	"block-table-redmarble": "Сто прекривен розе мермером",
	"block-handbooktext-table-*marble": "За сто са плочом од мермера потребна је челична тестера или тестера од метеорског гвожђа. Не можеш сећи мермер лошијом тестером!",
	"block-plankslab-aged-*": "Остарела дрвена плоча",
	"block-plankstairs-aged-*": "Остареле дрвене степенице",
	"block-bed-woodaged-head-*": "Остарели дрвени кревет",
	"block-mantle": "Мантл",
	"block-claybrickchimney-blue-ns": "Димњак од плаве цигле",
	"block-claybrickchimney-brown-ns": "Димњак од смеђе цигле",
	"block-claybrickchimney-fire-ns": "Димњак од цигле несагориве иловаче",
	"block-claybrickchimney-red-ns": "Димњак од црвене цигле",
	"block-claybrickchimney-four-red-ns": "Димњак од црвене цигле",
	"block-claybrickchimney-four-brown-ns": "Димњак од смеђе цигле",
	"block-claybrickchimney-four-black-ns": "Димњак од црне цигле",
	"block-claybrickchimney-four-gray-ns": "Димњак од сиве цигле",
	"block-claybrickchimney-four-cream-ns": "Димњак од кремасте цигле",
	"block-claybrickchimney-four-orange-ns": "Димњак од наранџасте цигле",
	"block-claybrickchimney-four-tan-ns": "Димњак од беж цигле",
	"block-claybricks-blue": "Плаве цигле",
	"block-claybricks-brown": "Смеђе цигле",
	"block-claybricks-good-fire": "Ватросталне цигле",
	"block-claybricks-damaged-fire": "Оштећене ватросталне цигле",
	"block-claybricks-red": "Црвене цигле",
	"block-brickruin-irregular-brown": "Остареле неравне смеђе цигле",
	"block-brickruin-irregular-gray": "Остареле неравне сиве цигле",
	"block-brickruin-irregular-orange": "Остареле неравне наранџасте цигле",
	"block-brickruin-irregular-red": "Остареле неравне црвене цигле",
	"block-brickruin-irregular-tan": "Остареле неравне беж цигле",
	"block-claybricks-uneven-four-running-black": "Неравне велике црне цигле (пругасто редане)",
	"block-claybricks-uneven-four-running-brown": "Неравне велике смеђе цигле (пругасто редане)",
	"block-claybricks-uneven-four-running-cream": "Неравне велике кремасте цигле (пругасто редане)",
	"block-claybricks-uneven-four-running-fire": "Неравне велике ватросталне цигле (пругасто редане)",
	"block-claybricks-uneven-four-running-gray": "Неравне велике сиве цигле (пругасто редане)",
	"block-claybricks-uneven-four-running-orange": "Неравне велике наранџасте цигле (пругасто редане)",
	"block-claybricks-uneven-four-running-red": "Неравне велике црвене цигле (пругасто редане)",
	"block-claybricks-uneven-four-running-tan": "Неравне велике беж цигле (пругасто редане)",
	"block-claybricks-uneven-four-soldier-black": "Неравне велике црне цигле (усправно редане)",
	"block-claybricks-uneven-four-soldier-brown": "Неравне велике смеђе цигле (усправно редане)",
	"block-claybricks-uneven-four-soldier-cream": "Неравне велике кремасте цигле (усправно редане)",
	"block-claybricks-uneven-four-soldier-fire": "Неравне велике ватросталне цигле (усправно редане)",
	"block-claybricks-uneven-four-soldier-gray": "Неравне велике сиве цигле (усправно редане)",
	"block-claybricks-uneven-four-soldier-orange": "Неравне велике наранџасте цигле (усправно редане)",
	"block-claybricks-uneven-four-soldier-red": "Неравне велике црвене цигле (усправно редане)",
	"block-claybricks-uneven-four-soldier-tan": "Неравне велике беж цигле (усправно редане)",
	"block-claybricks-uneven-four-header-black": "Неравне велике црне цигле (главичасто редане)",
	"block-claybricks-uneven-four-header-brown": "Неравне велике смеђе цигле (главичасто редане)",
	"block-claybricks-uneven-four-header-cream": "Неравне велике кремасте цигле (главичасто редане)",
	"block-claybricks-uneven-four-header-fire": "Неравне велике ватросталне цигле (главичасто редане)",
	"block-claybricks-uneven-four-header-gray": "Неравне велике сиве цигле (главичасто редане)",
	"block-claybricks-uneven-four-header-orange": "Неравне велике наранџасте цигле (главичасто редане)",
	"block-claybricks-uneven-four-header-red": "Неравне велике црвене цигле (главичасто редане)",
	"block-claybricks-uneven-four-header-tan": "Неравне велике беж цигле (главичасто редане)",
	"block-brickcourse-four-running-black": "Велике црне цигле (пругасто редане)",
	"block-brickcourse-four-runningr-black": "Велике црне цигле (пругасто редане са 1\/4 помаком)",
	"block-brickcourse-four-runningo-black": "Велике црне цигле (пругасто редане са 1\/2 помаком)",
	"block-brickcourse-four-runningl-black": "Велике црне цигле (пругасто редане са 3\/4 помаком)",
	"block-brickcourse-four-soldier-black": "Велике црне цигле (усправно редане)",
	"block-brickcourse-four-soldiero-black": "Велике црне цигле (усправно редане са помаком)",
	"block-brickcourse-four-header-black": "Велике црне цигле (главичасто редане)",
	"block-brickcourse-four-headero-black": "Велике црне цигле (главичасто редане с помаком)",
	"block-brickcourse-four-running-brown": "Велике смеђе цигле (пругасто редане)",
	"block-brickcourse-four-runningr-brown": "Велике смеђе цигле (пругасто редане са 1\/4 помаком)",
	"block-brickcourse-four-runningo-brown": "Велике смеђе цигле (пругасто редане са 1\/2 помаком)",
	"block-brickcourse-four-runningl-brown": "Велике смеђе цигле (пругасто редане са 3\/4 помаком)",
	"block-brickcourse-four-soldier-brown": "Велике смеђе цигле (усправно редане)",
	"block-brickcourse-four-soldiero-brown": "Велике смеђе цигле (усправно редане са помаком)",
	"block-brickcourse-four-header-brown": "Велике смеђе цигле (главичасто редане)",
	"block-brickcourse-four-headero-brown": "Велике смеђе цигле (главичасто редане с помаком)",
	"block-brickcourse-four-running-clinker": "Велике клинкер цигле (пругасто редане)",
	"block-brickcourse-four-running-cream": "Велике кремасте цигле (пругасто редане)",
	"block-brickcourse-four-runningr-cream": "Велике кремасте цигле (пругасто редане са 1\/4 помаком)",
	"block-brickcourse-four-runningo-cream": "Велике кремасте цигле (пругасто редане са 1\/2 помаком)",
	"block-brickcourse-four-runningl-cream": "Велике кремасте цигле (пругасто редане са 3\/4 помаком)",
	"block-brickcourse-four-soldier-cream": "Велике кремасте цигле (усправно редане)",
	"block-brickcourse-four-soldiero-cream": "Велике кремасте цигле (усправно редане са помаком)",
	"block-brickcourse-four-header-cream": "Велике кремасте цигле (главичасто редане)",
	"block-brickcourse-four-headero-cream": "Велике кремасте цигле (главичасто редане с помаком)",
	"block-brickcourse-four-running-gray": "Велике сиве цигле (пругасто редане)",
	"block-brickcourse-four-runningr-gray": "Велике сиве цигле (пругасто редане са 1\/4 помаком)",
	"block-brickcourse-four-runningo-gray": "Велике сиве цигле (пругасто редане са 1\/2 помаком)",
	"block-brickcourse-four-runningl-gray": "Велике сиве цигле (пругасто редане са 3\/4 помаком)",
	"block-brickcourse-four-soldier-gray": "Велике сиве цигле (усправно редане)",
	"block-brickcourse-four-soldiero-gray": "Велике сиве цигле (усправно редане са помаком)",
	"block-brickcourse-four-header-gray": "Велике сиве цигле (главичасто редане)",
	"block-brickcourse-four-headero-gray": "Велике сиве цигле (главичасто редане с помаком)",
	"block-brickcourse-four-running-orange": "Велике наранџасте цигле (пругасто редане)",
	"block-brickcourse-four-runningr-orange": "Велике наранџасте цигле (пругасто редане са 1\/4 помаком)",
	"block-brickcourse-four-runningo-orange": "Велике наранџасте цигле (пругасто редане са 1\/2 помаком)",
	"block-brickcourse-four-runningl-orange": "Велике наранџасте цигле (пругасто редане са 3\/4 помаком)",
	"block-brickcourse-four-soldier-orange": "Велике наранџасте цигле (усправно редане)",
	"block-brickcourse-four-soldiero-orange": "Велике наранџасте цигле (усправно редане са помаком)",
	"block-brickcourse-four-header-orange": "Велике наранџасте цигле (главичасто редане)",
	"block-brickcourse-four-headero-orange": "Велике наранџасте цигле (главичасто редане с помаком)",
	"block-brickcourse-four-running-red": "Велике црвене цигле (пругасто редане)",
	"block-brickcourse-four-runningr-red": "Велике црвене цигле (пругасто редане са 1\/4 помаком)",
	"block-brickcourse-four-runningo-red": "Велике црвене цигле (пругасто редане са 1\/2 помаком)",
	"block-brickcourse-four-runningl-red": "Велике црвене цигле (пругасто редане са 3\/4 помаком)",
	"block-brickcourse-four-soldier-red": "Велике црвене цигле (усправно редане)",
	"block-brickcourse-four-soldiero-red": "Велике црвене цигле (усправно редане са помаком)",
	"block-brickcourse-four-header-red": "Велике црвене цигле (главичасто редане)",
	"block-brickcourse-four-headero-red": "Велике црвене цигле (главичасто редане с помаком)",
	"block-brickcourse-four-running-tan": "Велике беж цигле (пругасто редане)",
	"block-brickcourse-four-runningr-tan": "Велике беж цигле (пругасто редане са 1\/4 помаком)",
	"block-brickcourse-four-runningo-tan": "Велике беж цигле (пругасто редане са 1\/2 помаком)",
	"block-brickcourse-four-runningl-tan": "Велике беж цигле (пругасто редане са 3\/4 помаком)",
	"block-brickcourse-four-soldier-tan": "Велике беж цигле (усправно редане)",
	"block-brickcourse-four-soldiero-tan": "Велике беж цигле (усправно редане са помаком)",
	"block-brickcourse-four-header-tan": "Велике беж цигле (главичасто редане)",
	"block-brickcourse-four-headero-tan": "Велике беж цигле (главичасто редане с помаком)",
	"block-brickcourse-eight-running-black": "Црне цигле (пругасто редане)",
	"block-brickcourse-eight-runningr-black": "Црне цигле (пругасто редане са 1\/4 помаком)",
	"block-brickcourse-eight-runningo-black": "Црне цигле (пругасто редане са 1\/2 помаком)",
	"block-brickcourse-eight-runningl-black": "Црне цигле (пругасто редане са 3\/4 помаком)",
	"block-brickcourse-eight-soldier-black": "Црне цигле (усправно редане)",
	"block-brickcourse-eight-soldiero-black": "Црне цигле (усправно редане са помаком)",
	"block-brickcourse-eight-header-black": "Црне цигле (главичасто редане)",
	"block-brickcourse-eight-headero-black": "Црне цигле (главичасто редане с помаком)",
	"block-brickcourse-eight-running-brown": "Смеђе цигле (пругасто редане)",
	"block-brickcourse-eight-runningr-brown": "Смеђе цигле (пругасто редане са 1\/4 помаком)",
	"block-brickcourse-eight-runningo-brown": "Смеђе цигле (пругасто редане са 1\/2 помаком)",
	"block-brickcourse-eight-runningl-brown": "Смеђе цигле (пругасто редане са 3\/4 помаком)",
	"block-brickcourse-eight-soldier-brown": "Смеђе цигле (усправно редане)",
	"block-brickcourse-eight-soldiero-brown": "Смеђе цигле (усправно редане са помаком)",
	"block-brickcourse-eight-header-brown": "Смеђе цигле (главичасто редане)",
	"block-brickcourse-eight-headero-brown": "Смеђе цигле (главичасто редане с помаком)",
	"block-brickcourse-eight-running-cream": "Кремасте цигле (пругасто редане)",
	"block-brickcourse-eight-runningr-cream": "Кремасте цигле (пругасто редане са 1\/4 помаком)",
	"block-brickcourse-eight-runningo-cream": "Кремасте цигле (пругасто редане са 1\/2 помаком)",
	"block-brickcourse-eight-runningl-cream": "Кремасте цигле (пругасто редане са 3\/4 помаком)",
	"block-brickcourse-eight-soldier-cream": "Кремасте цигле (усправно редане)",
	"block-brickcourse-eight-soldiero-cream": "Кремасте цигле (усправно редане са помаком)",
	"block-brickcourse-eight-header-cream": "Кремасте цигле (главичасто редане)",
	"block-brickcourse-eight-headero-cream": "Кремасте цигле (главичасто редане с помаком)",
	"block-brickcourse-eight-running-gray": "Сиве цигле (пругасто редане)",
	"block-brickcourse-eight-runningr-gray": "Сиве цигле (пругасто редане са 1\/4 помаком)",
	"block-brickcourse-eight-runningo-gray": "Сиве цигле (пругасто редане са 1\/2 помаком)",
	"block-brickcourse-eight-runningl-gray": "Сиве цигле (пругасто редане са 3\/4 помаком)",
	"block-brickcourse-eight-soldier-gray": "Сиве цигле (усправно редане)",
	"block-brickcourse-eight-soldiero-gray": "Сиве цигле (усправно редане са помаком)",
	"block-brickcourse-eight-header-gray": "Сиве цигле (главичасто редане)",
	"block-brickcourse-eight-headero-gray": "Сиве цигле (главичасто редане с помаком)",
	"block-brickcourse-eight-running-orange": "Наранџасте цигле (пругасто редане)",
	"block-brickcourse-eight-runningr-orange": "Наранџасте цигле (пругасто редане са 1\/4 помаком)",
	"block-brickcourse-eight-runningo-orange": "Наранџасте цигле (пругасто редане са 1\/2 помаком)",
	"block-brickcourse-eight-runningl-orange": "Наранџасте цигле (пругасто редане са 3\/4 помаком)",
	"block-brickcourse-eight-soldier-orange": "Наранџасте цигле (усправно редане)",
	"block-brickcourse-eight-soldiero-orange": "Наранџасте цигле (усправно редане са помаком)",
	"block-brickcourse-eight-header-orange": "Наранџасте цигле (главичасто редане)",
	"block-brickcourse-eight-headero-orange": "Наранџасте цигле (главичасто редане с помаком)",
	"block-brickcourse-eight-running-red": "Црвене цигле (пругасто редане)",
	"block-brickcourse-eight-runningr-red": "Црвене цигле (пругасто редане са 1\/4 помаком)",
	"block-brickcourse-eight-runningo-red": "Црвене цигле (пругасто редане са 1\/2 помаком)",
	"block-brickcourse-eight-runningl-red": "Црвене цигле (пругасто редане са 3\/4 помаком)",
	"block-brickcourse-eight-soldier-red": "Црвене цигле (усправно редане)",
	"block-brickcourse-eight-soldiero-red": "Црвене цигле (усправно редане са помаком)",
	"block-brickcourse-eight-header-red": "Црвене цигле (главичасто редане)",
	"block-brickcourse-eight-headero-red": "Црвене цигле (главичасто редане с помаком)",
	"block-brickcourse-eight-running-tan": "Беж цигле (пругасто редане)",
	"block-brickcourse-eight-runningr-tan": "Беж цигле (пругасто редане са 1\/4 помаком)",
	"block-brickcourse-eight-runningo-tan": "Беж цигле (пругасто редане са 1\/2 помаком)",
	"block-brickcourse-eight-runningl-tan": "Беж цигле (пругасто редане са 3\/4 помаком)",
	"block-brickcourse-eight-soldier-tan": "Беж цигле (усправно редане)",
	"block-brickcourse-eight-soldiero-tan": "Беж цигле (усправно редане са помаком)",
	"block-brickcourse-eight-header-tan": "Беж цигле (главичасто редане)",
	"block-brickcourse-eight-headero-tan": "Беж цигле (главичасто редане с помаком)",
	"block-handbooktitle-brickcourse-*": "Прављење",
	"block-lootvessel-seed": "Напукли ћуп (Семе)",
	"block-lootvessel-food": "Напукли ћуп (Храна)",
	"block-lootvessel-forage": "Напукли ћуп (Ресурс)",
	"block-lootvessel-ore": "Напукли ћуп (Руда)",
	"block-lootvessel-arcticsupplies": "Напукли ћуп (Арктичке залихе)",
	"block-lootvessel-tool": "Напукли ћуп (Алат)",
	"block-lootvessel-farming": "Напукли ћуп (Пољопривреда)",
	"block-shingleblock-copper": "Блок црепа (Бакар)",
	"itemdesc-hide-*": "Прерада коже",
	"block-leather": "Кожа",
	"block-linen-diamond-*": "Ланено платно (Дијамантски шав)",
	"block-linen-normal-*": "Ланено платно (Обичан шав)",
	"block-linen-offset-*": "Ланено платно (Прескакајући шав)",
	"block-linen-square-*": "Ланено платно (Коцкасти шав)",
	"block-handbooktitle-linen-*": "Остале употребе",
	"block-handbooktext-linen-*": "Ланена платна се могу употребити ради поправке одеће за 50%. Држећи лан с показивачем миша, <hk>левиклик<\/hk> притисни на одећу или оклоп који треба поправити, у твојој инвертару Лика.",
	"item-sewingkit": "Прибор за шивење",
	"itemdesc-sewingkit": "Користи се за поправку и прављење нове одеће.",
	"item-handbooktext-sewingkit": "Може се користити за поправку одеће за 75%. Држећи миш на платну, <hk>левим кликом<\/hk> на одећу или оклоп који треба да се поправи, у инвентару вашег карактера.",
	"item-dye-blue": "Плава боја",
	"item-dye-woad": "Сињаста плава боја",
	"item-dye-red": "Црвена боjа",
	"item-dye-yellow": "Жута боjа",
	"item-dye-purple": "Љубичаста боја",
	"item-dye-brown": "Браон боја",
	"item-dye-green": "Зелена боја",
	"item-dye-orange": "Наранџаста боја",
	"item-dye-black": "Црна боја",
	"item-dye-pink": "Ружичаста боја",
	"item-dye-gray": "Сива боја",
	"item-dye-white": "Бела боја",
	"incontainer-item-dye-blue": "Плава боја",
	"incontainer-item-dye-woad": "Сињаста плава боја",
	"incontainer-item-dye-red": "Црвена боја",
	"incontainer-item-dye-yellow": "Жута боја",
	"incontainer-item-dye-purple": "Љубичаста боја",
	"incontainer-item-dye-brown": "Браон боја",
	"incontainer-item-dye-green": "Зелена боја",
	"incontainer-item-dye-orange": "Наранџаста боја",
	"incontainer-item-dye-black": "Црна боја",
	"incontainer-item-dye-pink": "Ружичаста боја",
	"incontainer-item-dye-gray": "Сива боја",
	"incontainer-item-dye-white": "Бела боја",
	"item-cloth-blue": "Плава тканина",
	"item-cloth-red": "Црвена тканина",
	"item-cloth-yellow": "Жута тканина",
	"item-cloth-green": "Зелена тканина",
	"item-cloth-purple": "Љубичаста тканина",
	"item-cloth-pink": "Ружичаста тканина",
	"item-cloth-orange": "Наранџаста тканина",
	"item-cloth-brown": "Браон тканина",
	"item-cloth-black": "Црна тканина",
	"item-cloth-plain": "Обична тканина",
	"item-cloth-gray": "Сива тканина",
	"item-cloth-white": "Бела тканина",
	"item-cloth-mordant": "Тканина са фиксатором",
	"itemdesc-cloth-mordant": "Тканина која је обрађена да задржи боју",
	"block-wallpaper-blue*": "Плава тапета",
	"block-wallpaper-green*": "Зелена тапета",
	"block-wallpaper-grey*": "Сива тапета",
	"block-wallpaper-brown*": "Браон тапета",
	"block-wallpaper-walnut*": "Орах тапета",
	"block-wallpaper-darkpurple*": "Љубичаста и златна тапета",
	"block-wallpaper-yellow*": "Жута тапета",
	"block-wallpaper-pink*": "Ружичаста тапета",
	"block-wallpaper-lightgreen*": "Светлозелена тапета",
	"block-rushmat": "Асура",
	"block-oreblastingbomb": "Рудна бомба",
	"block-bomb-ore": "Бомба за руде",
	"blockdesc-bomb-ore": "Ова бомба је посебно ефикасна за ископавање руда, али мање за минирање обичних стена. Има 10% шансе да уништи руде и веома велике шансе да уништи кристале и кристализоване руде.",
	"block-bomb-stone": "Бомба за камен",
	"block-smallcarpet-black": "Мали црни тепих",
	"block-smallcarpet-blue": "Мали плави тепих",
	"block-smallcarpet-brown": "Мали браон тепих",
	"block-smallcarpet-purple": "Мали љубичасти тепих",
	"block-smallcarpet-red": "Мали црвени тепих",
	"block-smallcarpet-turqoise2": "Мали тиркизни ћилим са златним детаљима",
	"block-wool-white-*": "Бела вуна",
	"block-wool-brown-*": "Браон вуна",
	"block-wool-black-*": "Црна вуна",
	"block-glass-plain": "Стакло",
	"block-glass-quartz": "Кварцно стакло",
	"block-glass-green": "Зелено стакло",
	"block-glass-blue": "Плаво стакло",
	"block-glass-violet": "Љубичасто стакло",
	"block-glass-red": "Црвено стакло",
	"block-glass-yellow": "Жуто стакло",
	"block-glass-brown": "Браон стакло",
	"block-glass-vintage": "Старо стакло",
	"glass-plain": "Обично",
	"glass-quartz": "Кварц",
	"glass-green": "Зелено",
	"glass-blue": "Плаво",
	"glass-violet": "Љубичасто",
	"glass-red": "Црвено",
	"glass-yellow": "Жуто",
	"glass-brown": "Браон",
	"glass-vintage": "Старо",
	"block-glassslab-green-*": "Плоча зеленог стакла",
	"block-glassslab-blue-*": "Плоча плавог стакла",
	"block-glassslab-violet-*": "Плоча љубичастог стакла",
	"block-glassslab-red-*": "Плоча црвеног стакла",
	"block-glassslab-yellow-*": "Плоча жутог стакла",
	"block-glassslab-brown-*": "Плоча браон слакла",
	"block-glassslab-vintage-*": "Плоча старог стакла",
	"block-glassslab-plain-*": "Плоча обичног стакла",
	"block-glassslab-quartz-*": "Плоча кварцног стакла",
	"block-glasspane-leaded-aged-*": "Жичано стакло (Остарело)",
	"block-glasspane-leaded-birch-*": "Жичано стакло (Бреза)",
	"block-glasspane-leaded-oak-*": "Жичано стакло (Храст)",
	"block-glasspane-leaded-maple-*": "Жичано стакло (Јавор)",
	"block-glasspane-leaded-pine-*": "Жичано стакло (Бор)",
	"block-glasspane-leaded-acacia-*": "Жичано стакло (Акација)",
	"block-glasspane-leaded-kapok-*": "Жичано стакло (Капок)",
	"block-glasspane-leaded-larch-*": "Жичано стакло (Ариш)",
	"block-glasspane-leaded-redwood-*": "Жичано стакло (Секвоја)",
	"block-glasspane-leaded-ebony-*": "Жичано стакло (Ебановина)",
	"block-glasspane-leaded-walnut-*": "Жичано стакло (Орах)",
	"block-glasspane-leaded-purpleheart-*": "Жичано стакло (Амарант)",
	"block-stonepathstairs-up-*": "Степенице од стазе",
	"block-glacierice": "Ледник",
	"block-lakeice": "Jезерски лед",
	"block-lava-7": "Лава",
	"block-snowblock": "Блок снега",
	"block-snowlayer-1": "Слој снега",
	"block-water-7": "Вода",
	"block-woodenaxle-*": "Дрвена осовина",
	"blockdesc-woodenaxle-*": "Део механичке снаге",
	"blockdesc-largegear3": "Део механичке снаге",
	"blockdesc-windmillrotor-*": "Део механичке снаге",
	"blockdesc-creativerotor-*": "Део механичке снаге",
	"blockdesc-brake-north": "Део механичке снаге",
	"blockdesc-clutch-north": "Део механичке снаге",
	"blockdesc-transmission-ns": "Део механичке снаге",
	"blockdesc-pulverizerframe-north": "Део механичке снаге",
	"blockdesc-mppulverizertop": "Део механичке снаге",
	"blockdesc-helvehammerbase-north": "Део механичке снаге",
	"blockdesc-angledgears-*": "Део механичке снаге",
	"blockdesc-woodentoggle-ns": "Део механичке снаге",
	"itemdesc-sail": "Део механичке снаге. Може да се прикачи на ротор ветрењаче.",
	"block-bellows-*": "Мехови",
	"block-largegear3": "Велики дрвени зупчаник",
	"block-handbooktext-largegear3": "Велики зупчаници се не могу поставити вертикално, само хоризонтално.",
	"block-mpmultiblockwood": "Ивица дрвеног зупчаника",
	"block-windmillrotor-*": "Ротор ветрењаче",
	"block-creativerotor-*": "Саморотор (Креативна игра)",
	"block-anvil-copper": "Наковањ (Бакар)",
	"block-anvil-tinbronze": "Наковањ (Калајна бронза)",
	"block-anvil-bismuthbronze": "Наковањ (Бизмутна бронза)",
	"block-anvil-blackbronze": "Наковањ (Црна бронза)",
	"block-anvil-iron": "Наковањ од гвожђа",
	"block-anvil-meteoriciron": "Наковањ од метеорског гвожђа",
	"block-anvil-steel": "Наковањ од челика",
	"block-anvilpart-base-iron": "Темељ наковња (Гвожђе)",
	"block-anvilpart-top-iron": "Врх наковња (Гвожђе)",
	"block-anvilpart-base-meteoriciron": "Темељ наковња (Метеорско гвожђе)",
	"block-anvilpart-top-meteoriciron": "Врх наковња (Метеорско гвожђе)",
	"block-handbooktitle-anvil-iron": "Како направити",
	"block-handbooktext-anvil-iron": "Гвоздени наковњи не могу бити ливени. Морају бити ковани на другом наковњу, у два дела: темељ и врх. Затим морате поставити темељ на земљи док је врућ, ставити талило (као што је боракс) на врх темеља, затим додати врх наковња (такође врућ) и затим употребити чекић више пута да бисте спојили оба дела заједно.",
	"block-handbooktitle-anvil-meteoriciron": "Како направити",
	"block-handbooktext-anvil-meteoriciron": "Гвоздени наковњи не могу бити ливени. Морају бити ковани на другом наковњу, у два дела: темељ и врх. Затим морате поставити темељ на земљи док је врућ, ставити талило (као што је боракс) на врх темеља, затим додати врх наковња (такође врућ) и затим употребити чекић више пута да бисте спојили оба дела заједно.",
	"block-handbooktitle-anvil-steel": "Како направити",
	"block-handbooktext-anvil-steel": "Гвоздени наковњи не могу бити ливени. Морају бити ковани на другом наковњу, у два дела: темељ и врх. Затим морате поставити темељ на земљи док је врућ, ставити талило (као што је боракс) на врх темеља, затим додати врх наковња (такође врућ) и затим употребити чекић више пута да бисте спојили оба дела заједно.",
	"block-handbooktitle-anvil-*": "Како раскомадати",
	"block-handbooktext-anvil-*": "Наковњи се могу разбити у полуге помоћу длета. Ово ће захтевати издржљивост длета једнаку потпуној издржљивости новог длета истог метала као и наковањ. ",
	"block-lantern-*-copper": "Фењер (Бакар)",
	"block-lantern-*-brass": "Фењер (Месинг)",
	"block-lantern-*-blackbronze": "Фењер (Црна бронза)",
	"block-lantern-*-bismuth": "Фењер (Бизмут)",
	"block-lantern-*-tinbronze": "Фењер (Калајна бронза)",
	"block-lantern-*-bismuthbronze": "Фењер (Бизмутна бронза)",
	"block-lantern-*-iron": "Гвоздени фењер",
	"block-lantern-*-molybdochalkos": "Фењер од молибдочалкоса",
	"block-lantern-*-silver": "Сребрни фењер",
	"block-lantern-*-gold": "Фењер (Злато)",
	"block-lantern-*-meteoriciron": "Фењер од метеорског гвожђа",
	"block-lantern-*-steel": "Челични фењер",
	"block-lantern-*-electrum": "Фењер од електрума",
	"block-torchholder-brass-*": "Држач бакље (Месинг)",
	"block-torchholder-aged-*": "Остарели држач бакље",
	"block-paperlantern-off": "Папирни фењер (Неупаљен)",
	"block-paperlantern-on": "Папирни фењер (Упаљен)",
	"block-metalsheet-bismuth-*": "Лим (Бизмут)",
	"block-metalsheet-bismuthbronze-*": "Лим (Бизмутна бронза)",
	"block-metalsheet-blackbronze-*": "Лим (Црна бронза)",
	"block-metalsheet-brass-*": "Лим (Месинг)",
	"block-metalsheet-chromium-*": "Лим (Кром)",
	"block-metalsheet-copper-*": "Лим (Бакар)",
	"block-metalsheet-cupronickel-*": "Лим (Купроникл)",
	"block-metalsheet-electrum-*": "Лим (Електрум)",
	"block-metalsheet-gold-*": "Лим (Злато)",
	"block-metalsheet-iron-*": "Лим од гвожђа",
	"block-metalsheet-lead-*": "Лим од олова",
	"block-metalsheet-platinum-*": "Лим од платине",
	"block-metalsheet-nickel-*": "Лим од никла",
	"block-metalsheet-silver-*": "Лим од сребра",
	"block-metalsheet-stainlesssteel-*": "Лим од нерђајућег челика",
	"block-metalsheet-steel-*": "Лим од челика",
	"block-metalsheet-tin-*": "Лим од калаја",
	"block-metalsheet-tinbronze-*": "Лим (Калајна бронза)",
	"block-metalsheet-titanium-*": "Лим од титанијума",
	"block-metalsheet-uranium-*": "Лим од уранијума",
	"block-metalsheet-zinc-*": "Лим од цинка",
	"block-flower-catmint-*": "Мацина трава",
	"block-flower-forgetmenot-*": "Поточница",
	"block-flower-edelweiss-*": "Рунолист",
	"block-flower-heather-*": "Врес",
	"block-flower-smallheather-*": "Врес",
	"block-flower-horsetail-*": "Коњски реп",
	"block-flower-lilyofthevalley-*": "Ђурђевак",
	"block-flower-orangemallow-*": "Наранџасти слез",
	"block-flower-wilddaisy-*": "Дивљи красуљак",
	"block-flower-westerngorse-*": "Штипавац",
	"block-flower-cowparsley-*": "Крбуљица",
	"block-flower-goldenpoppy-*": "Златни мак",
	"block-flower-cornflower-*": "Њивски различак",
	"block-flower-woad-*": "Сињ",
	"blockdesc-flower-woad-*": "Може се користити за бојење тканине без потребе за фиксатором",
	"blockdesc-flower-*": "Цвет",
	"block-flower-redtopgrass-*": "Росуље",
	"block-frostedtallgrass-veryshort-free": "Промрзла трава (Врло ниска)",
	"block-frostedtallgrass-short-free": "Промрзла трава (Ниска)",
	"block-frostedtallgrass-mediumshort-free": "Промрзла трава (Средње ниска)",
	"block-frostedtallgrass-medium-free": "Промрзла трава (Просечна)",
	"block-frostedtallgrass-tall-free": "Промрзла трава (Висока)",
	"block-frostedtallgrass-verytall-free": "Промрзла трава (Врло висока)",
	"block-frostedtallgrass-eaten-free": "Промрзла трава (Покошена)",
	"block-frostedtallgrass-veryshort-covered": "Промрзла трава у снегу (Врло ниска)",
	"block-frostedtallgrass-short-covered": "Промрзла трава у снегу (Ниска)",
	"block-frostedtallgrass-mediumshort-covered": "Промрзла трава у снегу (Средње ниска)",
	"block-frostedtallgrass-medium-covered": "Промрзла трава у снегу (Просечна)",
	"block-frostedtallgrass-tall-covered": "Промрзла трава у снегу (Висока)",
	"block-frostedtallgrass-verytall-covered": "Промрзла трава у снегу (Врло висока)",
	"block-frostedtallgrass-eaten-covered": "Промрзла трава у снегу (Покошена)",
	"blockdesc-herb-*": "Травка",
	"block-herb-basil": "Босиљак",
	"block-herb-chamomile": "Камилица",
	"block-herb-cilantro": "Салантро",
	"block-herb-lavender": "Лаванда",
	"block-herb-marjoram": "Мажуран",
	"block-herb-mint": "Нана",
	"block-herb-saffron": "Шафран",
	"block-herb-sage": "Жалфија",
	"block-herb-thyme": "Мајчина душица",
	"block-herb-angelica": "Анђелика",
	"block-herb-arnica": "Брђанка",
	"block-herb-chicory": "Цикорија",
	"block-herb-coltsfoot": "Подбел",
	"block-herb-coriander": "Коријандер",
	"block-herb-foxglove": "Напрстак",
	"block-herb-horsehound": "Очајница",
	"block-herb-marigold": "Кадифа",
	"block-herb-mugwort": "Дивљи пелин",
	"block-herb-rockrose": "Бушин",
	"block-herb-rosemary": "Рузмарин",
	"block-herb-starflower": "Борач",
	"block-herb-yarrow": "Хајдучка трава",
	"block-saguarocactus-topempty": "Шпиц сагуаро кактуса",
	"block-saguarocactus-segment": "Део сагуаро кактуса",
	"block-saguarocactus-branchysegment": "Део сагуаро кактуса са гранама",
	"block-saguarocactus-topflowering": "Сагуаро кактус са цвећем",
	"block-saguarocactus-topripe": "Шпиц сагуаро кактуса са воћем",
	"block-barrelcactus-normal": "Округли кактус",
	"block-sapling-birch-*": "Садница брезе",
	"block-sapling-oak-*": "Садница храста",
	"block-sapling-maple-*": "Садница јавора",
	"block-sapling-pine-*": "Садница бора",
	"block-sapling-acacia-*": "Садница акације",
	"block-sapling-kapok-*": "Садница капока",
	"block-sapling-larch-*": "Садница ариша",
	"block-sapling-crimsonkingmaple-*": "Садница црвеног јавора",
	"block-sapling-redwood-*": "Садница секвоје",
	"block-sapling-baldcypress-*": "Садница мочварног чемпреса",
	"block-sapling-greenspirecypress-*": "Садница средоземског чемпреса",
	"block-sapling-ebony-*": "Садница ебановине",
	"block-sapling-walnut-*": "Садница ораха",
	"block-sapling-purpleheart-*": "Садница амаранта",
	"block-smallberrybush-blueberry-empty": "Жбун боровнице (Празан)",
	"block-smallberrybush-cranberry-empty": "Жбун бруснице (Празан)",
	"block-smallberrybush-blueberry-flowering": "Жбун боровнице (Цвета)",
	"block-smallberrybush-cranberry-flowering": "Жбун бруснице (Цвета)",
	"block-smallberrybush-blueberry-ripe": "Жбун боровнице (Процветао)",
	"block-smallberrybush-cranberry-ripe": "Жбун бруснице (Процветао)",
	"block-tallfern": "Високи папрат",
	"block-fern-cinnamonfern": "Осмундаструм",
	"block-fern-deerfern": "Ребрача",
	"block-fern-eaglefern": "Бујад",
	"block-fern-hartstongue": "Јеленак",
	"block-tallgrass-veryshort-*": "Трава (Врло ниска)",
	"block-tallgrass-short-*": "Трава (Ниска)",
	"block-tallgrass-mediumshort-*": "Трава (Средње ниска)",
	"block-tallgrass-medium-*": "Трава (Просечна)",
	"block-tallgrass-tall-*": "Трава (Висока)",
	"block-tallgrass-verytall-*": "Трава (Врло висока)",
	"block-tallgrass-eaten-*": "Трава (Поједена)",
	"block-waterlily": "Локвањ",
	"block-wildvine-section-*": "Дивља врежа",
	"block-wildvine-end-*": "Врх дивље вреже",
	"block-wildvine-tropical-section-*": "Дивља врежа",
	"block-wildvine-tropical-end-*": "Врх дивље вреже",
	"block-bonysoil-*": "Коштана земља",
	"block-bonysoil": "Коштана земља",
	"blockdesc-bonysoil": "Колико костију!",
	"block-rawclay-blue-none": "Плава глина у земљи",
	"block-rawclay-fire-none": "Шамот",
	"block-rawclay-red-none": "Црвена глина у земљишту",
	"block-rawclay-blue-verysparse": "Плава глина у земљи (Ретка трава)",
	"block-rawclay-fire-verysparse": "Ватростална глина у земљи (Ретка трава)",
	"block-peat-none": "Тресет",
	"block-peat-verysparse": "Тресет (Ретка трава)",
	"block-peatbrick": "Комад тресета",
	"block-soil-compost-none": "Веома плодно земљиште",
	"block-soil-compost-verysparse": "Веома плодно земљиште (Мрље траве)",
	"block-soil-compost-sparse": "Веома плодно земљиште (Ретка трава)",
	"block-soil-compost-normal": "Веома плодно земљиште (Трава)",
	"block-soil-verylow-none": "Неплодно земљиште",
	"block-soil-low-none": "Слабо плодно земљиште",
	"block-soil-medium-none": "Умерено плодно земљиште",
	"block-soil-high-none": "Тера прета",
	"block-soil-verylow-verysparse": "Неплодно земљиште (Ретка трава)",
	"block-soil-low-verysparse": "Слабо плодно земљиште (Ретка трава)",
	"block-soil-medium-verysparse": "Умерено плодно земљиште (Ретка трава)",
	"block-soil-high-verysparse": "Тера прета (Ретка трава)",
	"block-soil-verylow-sparse": "Неплодно земљиште (Мрље траве)",
	"block-soil-low-sparse": "Слабо плодно земљиште (Мрље траве)",
	"block-soil-medium-sparse": "Умерено плодно земљиште (Мрље траве)",
	"block-soil-high-sparse": "Тера прета (Мрље траве)",
	"block-soil-verylow-normal": "Неплодно земљиште (Трава)",
	"block-soil-low-normal": "Слабо плодно земљиште (Трава)",
	"block-soil-medium-normal": "Умерено плодно земљиште (Трава)",
	"block-soil-high-normal": "Тера прета (Трава)",
	"block-handbooktitle-soil-compost-*": "Где пронаћи",
	"block-handbooktext-soil-compost-*": "Веома плодно земљиште налази се као наслага у земљиштима ниске или средње плодности, у подручјима са одговарајућом количином падавина и температуром. Неће се створити на великим надморским висинама, подручјима са врло ниском температуром или подручјима са малим падавинама.",
	"block-cob-none": "Бубље",
	"block-cob-verysparse": "Бубље (Ретка трава)",
	"block-cob-sparse": "Бубље (Мрље траве)",
	"block-cob-normal": "Бубље (Трава)",
	"block-forestfloor-*": "Шумска земља",
	"block-altar-*": "Олтар",
	"block-forge": "Ковачница",
	"block-stonepath-*": "Стаза",
	"block-stove-unlit-*": "Шпорет (Неупаљен)",
	"block-stove-lit-*": "Шпорет (Упаљен)",
	"block-quartz-plain": "Дрвени део (Обичан)",
	"block-quartz-ornate": "Древни део (Украшен)",
	"block-quartzpillar-*": "Дрвени стуб",
	"block-quartzslab-*": "Древна плоча",
	"block-quartzstairs-up-*": "Древне степенице",
	"block-basalt": "Базалт",
	"block-stonebricks-bauxite": "Тесаник блок од боксита",
	"block-stonebricks-basalt": "Тесаник блок од базалта",
	"block-stonebricks-andesite": "Тесаник блок од андезита",
	"block-stonebricks-chalk": "Тесаник блок од креде",
	"block-stonebricks-claystone": "Тесаник блок од глиненог камена",
	"block-stonebricks-granite": "Тесаник блок од гранита",
	"block-stonebricks-sandstone": "Тесаник блок од пешчењака",
	"block-stonebricks-shale": "Тесаник блок од шкриљевца",
	"block-stonebricks-chert": "Тесаник блок од рожнаца",
	"block-stonebricks-conglomerate": "Тесаник од конгломерата",
	"block-stonebricks-limestone": "Тесаник блок од кречњака",
	"block-stonebricks-peridotite": "Тесаник блок од перидотита",
	"block-stonebricks-phyllite": "Тесаник блок од филита",
	"block-stonebricks-slate": "Тесаник блок од аргилошиста",
	"block-crackedstonebricks-bauxite": "Напукли тесаник блок од боксита",
	"block-crackedstonebricks-basalt": "Напукли тесаник блок од базалта",
	"block-crackedstonebricks-andesite": "Напукли тесаник блок од андезита",
	"block-crackedstonebricks-chalk": "Напукли тесаник блод од креде",
	"block-crackedstonebricks-claystone": "Напукли тесаник блок од глиненог камена",
	"block-crackedstonebricks-granite": "Напукли тесаник блок од гранита",
	"block-crackedstonebricks-sandstone": "Напукли тесаник блок од пешчењака",
	"block-crackedstonebricks-shale": "Напукли тесаник блок од шкриљевца",
	"block-crackedstonebricks-chert": "Напукли тесаник блод од рожнаца",
	"block-crackedstonebricks-conglomerate": "Напукли тесаник блод од конгломерата",
	"block-crackedstonebricks-limestone": "Напукли тесаник блок од кречњака",
	"block-crackedstonebricks-peridotite": "Напукли тесаник блок од перидотита",
	"block-crackedstonebricks-phyllite": "Напукли тесаник блок од филита",
	"block-crackedstonebricks-slate": "Напукли тесаник блок од аргилошиста",
	"block-agedstonebricks-andesite": "Остарели тесаник блок од андезита",
	"block-agedstonebricks-chalk": "Остарели тесаник блок од креде",
	"block-agedstonebricks-chert": "Остарели тесаник блок од рожнаца",
	"block-agedstonebricks-conglomerate": "Остарели тесаник блок од конгломерата",
	"block-agedstonebricks-limestone": "Остарели тесаник блок од кречњака",
	"block-agedstonebricks-claystone": "Остарели тесаник блок од глиненог камена",
	"block-agedstonebricks-granite": "Остарели тесаник блок од гранита",
	"block-agedstonebricks-sandstone": "Остарели тесаник блок од пешчењака",
	"block-agedstonebricks-shale": "Остарели тесаник блок од шкриљевца",
	"block-agedstonebricks-basalt": "Остарели тесаник блок од базалта",
	"block-agedstonebricks-peridotite": "Остарели тесаник блок од перидотита",
	"block-agedstonebricks-phyllite": "Остарели тесаник блок од филита",
	"block-agedstonebricks-slate": "Остарели тесаник блок од аргилошиста",
	"block-agedstonebricks-bauxite": "Остарели тесаник блок од боксита",
	"block-stonebrickslab-basalt-*": "Тесаник плоча од базалта",
	"block-stonebrickstairs-basalt-*": "Тесаник степенице од базалта",
	"block-stonebrickstairs-andesite-*": "Тесаник степенице од андезита",
	"block-stonebrickstairs-chalk-*": "Тесаник степенице од креде",
	"block-stonebrickstairs-claystone-*": "Тесаник степенице од глиненог камена",
	"block-stonebrickstairs-granite-*": "Тесаник степенице од гранита",
	"block-stonebrickstairs-sandstone-*": "Тесаник степенице од пешчењака",
	"block-stonebrickstairs-shale-*": "Тесаник степенице од шкриљевца",
	"block-stonebrickslab-andesite-*": "Тесаник плоча од андезита",
	"block-stonebrickslab-chalk-*": "Тесаник плоча од креде",
	"block-stonebrickslab-claystone-*": "Тесаник плоча од глиненог камена",
	"block-stonebrickslab-granite-*": "Тесаник плоча од гранита",
	"block-stonebrickslab-sandstone-*": "Тесаник плоча од пешчењака",
	"block-stonebrickslab-shale-*": "Тесаник плоча од шкриљевца",
	"block-cobbleskull-andesite": "Камен од андезита са лобањама",
	"block-cobbleskull-chalk": "Камен од креде са лобањама",
	"block-cobbleskull-claystone": "Глинени камен са лобањама",
	"block-cobbleskull-granite": "Камен од гранита са лобањама",
	"block-cobbleskull-sandstone": "Камен од пешчењака са лобањама",
	"block-cobbleskull-shale": "Камен од шкриљевца са лобањама",
	"block-cobblestoneslab-andesite-*": "Калдрмска плоча од андезита",
	"block-cobblestoneslab-bauxite-*": "Калдрмска плоча од боксита",
	"block-cobblestoneslab-chalk-*": "Калдрмска плоча од креде",
	"block-cobblestoneslab-claystone-*": "Калдрмска плоча од глиненог камена",
	"block-cobblestoneslab-granite-*": "Калдрмска плоча од гранита",
	"block-cobblestoneslab-sandstone-*": "Калдрмска плоча од пешчењака",
	"block-cobblestoneslab-shale-*": "Калдрмска плоча од шкриљевца",
	"block-cobblestone-andesite": "Калдрма од андезита",
	"block-cobblestone-bauxite": "Калдрма од боксита",
	"block-cobblestone-chalk": "Калдрма од креде",
	"block-cobblestone-claystone": "Калдрма од глиненог камена",
	"block-cobblestone-granite": "Калдрма од гранита",
	"block-cobblestone-sandstone": "Калдрма од пешчењака",
	"block-cobblestone-shale": "Калдрма од шкриљевца",
	"block-cobblestonestairs-andesite-*": "Калдрмске степенице од андезита",
	"block-cobblestonestairs-bauxite-*": "Калдрмске степенице од боксита",
	"block-cobblestonestairs-chalk-*": "Калдрмске степенице од креде",
	"block-cobblestonestairs-claystone-*": "Калдрмске степенице од глиненог камена",
	"block-cobblestonestairs-granite-*": "Калдрмске степенице од гранита",
	"block-cobblestonestairs-sandstone-*": "Калдрмске степенице од пешчењака",
	"block-cobblestonestairs-shale-*": "Калдрмске степенице од шкриљевца",
	"block-looseflints-*": "Каменчићи кремена",
	"blockdesc-looseflints-andesite": "Андезит",
	"blockdesc-looseflints-chalk": "Креда",
	"blockdesc-looseflints-claystone": "Глинени камен",
	"blockdesc-looseflints-granite": "Гранит",
	"blockdesc-looseflints-sandstone": "Пешчењак",
	"blockdesc-looseflints-shale": "Шкриљевац",
	"block-obsidian": "Опсидијан",
	"block-hopper": "Спремник",
	"block-rock-basalt": "Стена од базалта",
	"block-rock-andesite": "Стена од андезита",
	"block-rock-chalk": "Стена од креде",
	"block-rock-claystone": "Стена од глиненог камена",
	"block-rock-granite": "Стена од гранита",
	"block-rock-sandstone": "Стена од пешчењака",
	"block-rock-shale": "Стена од шкриљевца",
	"block-rock-chert": "Стена од рожнаца",
	"block-rock-conglomerate": "Стена од конгломерата",
	"block-rock-limestone": "Стена од кречњака",
	"block-rock-phyllite": "Стена од филита",
	"block-rock-slate": "Стена од аргилошиста",
	"block-rock-obsidian": "Стена од опсидијана",
	"block-rock-scoria": "Вулканска стена од скорија",
	"block-rock-tuff": "Вулканска стена од туфа",
	"block-rock-peridotite": "Стена од перидотита",
	"block-rock-kimberlite": "Стена од кимберлита",
	"block-rock-bauxite": "Стена од боксита",
	"block-rock-suevite": "Стена од суевита",
	"block-rock-halite": "Стена од халита",
	"block-handbooktitle-rock-halite": "Где пронаћи",
	"block-handbooktext-rock-halite": "\"Куполе соли\" од халита се могу потенцијално наћи у било ком подручју са барем једним <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-stonelayers\">седиментним<\/a> слојем камена, без обзира на климу. Што су седиментни слојеви дебљи, то је већа шанса.<br>Поред тога, халит се може наћи као депозит \"сувог корита језера\" у пустињама у врућој, тропској клими, непосредно испод горњих слојева песка и шљунка.",
	"block-rock-whitemarble": "Стена од белог мермера",
	"block-rock-greenmarble": "Стена од зеленог мермера",
	"block-rock-redmarble": "Стена од розе мермера",
	"block-sand-bauxite": "Песак од боксита",
	"block-sand-andesite": "Песак од андезита",
	"block-sand-peridotite": "Песак од перидотита",
	"block-sand-chalk": "Песак од креде",
	"block-sand-claystone": "Песак од глиненог камена",
	"block-sand-granite": "Песак од гранита",
	"block-sand-sandstone": "Песак од пешчењака",
	"block-sand-shale": "Песак од шкриљевца",
	"block-sand-basalt": "Песак од базалта",
	"block-sand-limestone": "Песак од кречњака",
	"block-sand-conglomerate": "Песак од конгломерата",
	"block-sand-chert": "Песак од рожнаца",
	"block-sand-phyllite": "Песак од филита",
	"block-sand-slate": "Песак од аргилошиста",
	"block-sand-bauxite-*": "Песак од боксита",
	"block-sand-andesite-*": "Песак од андезита",
	"block-sand-peridotite-*": "Песак од перидотита",
	"block-sand-chalk-*": "Песак од креде",
	"block-sand-claystone-*": "Песак од глиненог камена",
	"block-sand-granite-*": "Песак од гранита",
	"block-sand-sandstone-*": "Песак од пешчењака",
	"block-sand-shale-*": "Песак од шкриљевца",
	"block-sand-basalt-*": "Песак од базалта",
	"block-sand-limestone-*": "Песак од кречњака",
	"block-sand-conglomerate-*": "Песак од конгломерата",
	"block-sand-chert-*": "Песак од рожнаца",
	"block-sand-phyllite-*": "Песак од филита",
	"block-sand-slate-*": "Песак од аргилошиста",
	"block-gravel-basalt": "Шљунак од базалта",
	"block-gravel-chert": "Шљунак од рожнаца",
	"block-gravel-conglomerate": "Шљунак од конгломерата",
	"block-gravel-limestone": "Шљунак од кречњака",
	"block-gravel-peridotite": "Шљунак од перидотита",
	"block-gravel-phyllite": "Шљунак од филита",
	"block-gravel-slate": "Шљунак од аргилошиста",
	"block-gravel-andesite": "Шљунак од андезита",
	"block-gravel-chalk": "Шљунак од креде",
	"block-gravel-claystone": "Шљунак од глиненог камена",
	"block-gravel-granite": "Шљунак од гранита",
	"block-gravel-sandstone": "Шљунак од пешчењака",
	"block-gravel-shale": "Шљунак од шкриљевца",
	"block-gravel-bauxite": "Шљунак од боксита",
	"block-gravel-basalt-*": "Шљунак од базалта",
	"block-gravel-chert-*": "Шљунак од рожнаца",
	"block-gravel-conglomerate-*": "Шљунак од конгломерата",
	"block-gravel-limestone-*": "Шљунак од кречњака",
	"block-gravel-peridotite-*": "Шљунак од перидотита",
	"block-gravel-phyllite-*": "Шљунак од филита",
	"block-gravel-slate-*": "Шљунак од аргилошиста",
	"block-gravel-andesite-*": "Шљунак од андезита",
	"block-gravel-chalk-*": "Шљунак од креде",
	"block-gravel-claystone-*": "Шљунак од глиненог камена",
	"block-gravel-granite-*": "Шљунак од гранита",
	"block-gravel-sandstone-*": "Шљунак од пешчењака",
	"block-gravel-shale-*": "Шљунак од шкриљевца",
	"block-gravel-bauxite-*": "Шљунак од боксита",
	"block-saltpeter-d": "Шалитра",
	"block-barrel": "Буре",
	"block-handbooktext-barrel": "Бурад се користе у много токова обраде, као што је за кожу, боју, сир, врење алкохола, мешање малтера, и још тога!",
	"block-bluetorch-up": "Плава бакља",
	"block-bookshelves-ns": "Полица за књиге (Остарела)",
	"block-chair": "Столица",
	"block-chest-*": "Ковчег",
	"blockdesc-chest-*": "Користи се за складиштење",
	"block-woodencrate-closed": "Дрвена кутија (Затворена)",
	"blockdesc-woodencrate-*": "Стара кутија пре 1.16 верзије. Молимо поставите и разбијте да бисте добили кутију новије верзије",
	"block-woodencrate-opened": "Дрвена кутија (Отворена)",
	"cratelidstate-opened": "отворено",
	"cratelidstate-closed": "затворено",
	"block-wood-aged-crate": "Остарела кутија ({0})",
	"block-wood-birch-crate": "Кутија од брезе ({0})",
	"block-wood-oak-crate": "Кутија од храста ({0})",
	"block-wood-maple-crate": "Кутија од јавора ({0})",
	"block-wood-pine-crate": "Кутија од бора ({0})",
	"block-wood-acacia-crate": "Кутија од акације ({0})",
	"block-wood-kapok-crate": "Кутија од капока ({0})",
	"block-wood-baldcypress-crate": "Кутија од мочварног чемпреса ({0})",
	"block-wood-larch-crate": "Кутија од ариша ({0})",
	"block-wood-redwood-crate": "Кутија од секвоје ({0})",
	"block-wood-ebony-crate": "Кутија од ебановине ({0})",
	"block-wood-walnut-crate": "Кутија од ораха ({0})",
	"block-wood-purpleheart-crate": "Кутија од амаранта ({0})",
	"block-handbooktext-crate": "Ставите у радној мрежи да отворите или затворите ковчег. Спојите са <a href=\"handbook:\/\/item-paper-parchment\">паргаментом<\/a> да бисте могли да нацртате тренутни садржај ковчега, користите било који пигментни предмет да бисте нацртали, на пример, ћумур.",
	"block-door-plank-*-down-closed-left": "Дрвена врата",
	"block-door-log-*-down-closed-left": "Груба дрвена врата",
	"blockdesc-door-log-*": "Грубо направљено, може се распасти када се користи",
	"block-trapdoor-opened-*": "Вратанца",
	"block-trapdoor-closed-*": "Вратанца",
	"block-trapdoor-solid-larch*": "Окно од ариша",
	"block-trapdoor-window-larch*": "Решетасто окно од ариша",
	"block-trapdoor-plate-rusted-*": "Рђаво метално окно",
	"block-trapdoor-bars-rusted-*": "Рђабо метално окно",
	"block-trapdoor-plate-iron-*": "Гвоздено окно",
	"block-trapdoor-bars-iron-*": "Решетасто гвоздено окно",
	"block-irondoor-*-down-closed-left": "Гвоздена врата",
	"block-resonator-*": "Резонатор",
	"blockdesc-resonator-*": "Захтева цилиндар за штимовање",
	"block-ironfence-top-ew": "Гвоздена ограда (Врх)",
	"block-ironfence-base-ew": "Гвоздена ограда (Део)",
	"block-fencegate-n-closed-*": "Дрвена капија",
	"block-firepit-extinct": "Логорска ватра (Угашена)",
	"block-firepit-lit": "Логорска ватра (Запаљена)",
	"block-greentorch-up": "Зелена бакља",
	"block-ladder-wood-*": "Дрвене мердевине",
	"block-ladder-rope-*": "Мердевине од канапа",
	"block-omoktabletop": "Гомоку",
	"block-orangetorch-up": "Наранџаста бакља",
	"block-painting-elk-*": "Слика (Лос)",
	"block-painting-forestdawn-*": "Слика (Шумско Свитање)",
	"block-painting-howl-*": "Слика (Урлик)",
	"block-painting-prey-*": "Слика (Плен)",
	"block-painting-underwater-*": "Слика (Под Водом)",
	"block-painting-fishandtherain-*": "Слика (Риба и Киша)",
	"block-painting-traveler-*": "Слика (Самоћа Путника)",
	"block-painting-bogfort-*": "Слика (Тврђава у Тресави)",
	"block-painting-castleruin-*": "Слика (Рушевина Замка)",
	"block-painting-cow-*": "Слика (Крава)",
	"block-painting-hunterintheforest-*": "Слика (Ловац у Шуми)",
	"block-painting-seraph-*": "Слика (Серафим)",
	"block-painting-sleepingwolf-*": "Слика (Вук Који Спава)",
	"block-painting-sunkenruin-*": "Слика (Потапајућа Киша)",
	"block-painting-lastday-*": "Слика (Последњи Дан)",
	"block-painting-oldvillage-*": "Слика (Старо Село)",
	"block-painting-sodhouse-*": "Слика (Поземљена Кућа)",
	"block-painting-glam-*": "Слика (жена)",
	"block-painting-hunter-*": "Слика (ловкиња)",
	"block-painting-family1-*": "Слика (породица)",
	"block-painting-uncle1-*": "Слика (ујак)",
	"block-pinktorch-up": "Ружичаста бакља",
	"block-woodenrails-*": "Дрвена пруга",
	"block-redtorch-up": "Црвена бакља",
	"block-sign-ground-*": "Знак",
	"block-table": "Сто",
	"block-toolrack-*": "Сталак за алат",
	"block-moldrack-*": "Вертикални сталак",
	"block-handbooktext-moldrack-*": "Овај сталак држи велике пљоснате ствари као што су калупи од глине и штитови",
	"block-handbooktitle-torch-up": "Употреба:",
	"block-handbooktext-torch-up": "Осим што осветљава околину, бакља се може користити за потпаљивање <a href=\"handbook:\/\/block-firepit-lit\">логорске ватре<\/a> или <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-charcoalburning\">јаме ћумура<\/a>, да поново запали <a href=\"handbook:\/\/block-torch-basic-extinct-up\">угашену бакљу<\/a>, и да запали многе друге ствари као што је <a href=\"handbook:\/\/block-bloomerybase-north\">огњиште<\/a>.",
	"block-woodbucket": "Дрвена кофа",
	"block-workbench-*": "Радни сто",
	"block-leaves-*-birch": "Лишће брезе",
	"block-leaves-*-oak": "Лишће храста",
	"block-leaves-*-maple": "Лишће јавора",
	"block-leaves-*-pine": "Лишће бора",
	"block-leaves-*-acacia": "Лишће акације",
	"block-leaves-*-kapok": "Лишће капока",
	"block-leaves-*-larch": "Лишће ариша",
	"block-leaves-*-crimsonkingmaple": "Лишће црвеног јавора",
	"block-leaves-*-redwood": "Лишће секвоје",
	"block-leaves-*-greenspirecypress": "Лишће средоземског чемпреса",
	"block-leaves-*-baldcypress": "Лишће мочварног чемпреса",
	"block-leaves-*-ebony": "Лишће ебановине",
	"block-leaves-*-walnut": "Лишће ораха",
	"block-leaves-*-purpleheart": "Лишће амаранта",
	"block-handbooktitle-leaves-*": "Белешке",
	"block-handbooktext-leaves-*": "лишће има мању шансу да испусти штапове и семе од гранастог лишћа. Алат који се користи за њихово резање не утиче на шансу. За разлику од гранастог лишћа, обично лишће <strong>неће<\/strong> утицати на издржљивост секире када сече дрво.",
	"block-leavesbranchy-*-birch": "Гранасто лишће брезе",
	"block-leavesbranchy-*-oak": "Гранасто лишће храста",
	"block-leavesbranchy-*-maple": "Гранасто лишће јавора",
	"block-leavesbranchy-*-pine": "Гранасто лишће бора",
	"block-leavesbranchy-*-acacia": "Гранасто лишће акације",
	"block-leavesbranchy-*-kapok": "Гранасто лишће капока",
	"block-leavesbranchy-*-larch": "Гранасто лишће ариша",
	"block-leavesbranchy-*-crimsonkingmaple": "Гранасто лишће црвеног јавора",
	"block-leavesbranchy-*-redwood": "Гранасто лишће секвоје",
	"block-leavesbranchy-*-baldcypress": "Гранасто лишће мочварног чемпреса",
	"block-leavesbranchy-*-greenspirecypress": "Гранасто лишће средоземског чемпреса",
	"block-leavesbranchy-*-ebony": "Гранасто лишће ебановине",
	"block-leavesbranchy-*-walnut": "Гранасто лишће ораха",
	"block-leavesbranchy-*-purpleheart": "Гранасто лишће амаранта",
	"block-leavesnarrow-placed-cypress-*": "Лишће средоземског чемпреса",
	"block-handbooktitle-leavesbranchy-*": "Белешке",
	"block-handbooktext-leavesbranchy-*": "Гранасто лишће је загарантовано да испусти штап. Такође има већу шансу да испусти семе. Алат који се користи за њихово резање не утиче на шансу. За разлику од обичног лишћа, гранасто лишће <strong>хоће<\/strong> утицати на издржљивост секире када сече дрво, ако је и даље повезано за стабло.",
	"block-log-resin-pine-ud": "Стабло бора са смолом",
	"block-log-resin-acacia-ud": "Стабло акације са смолом",
	"block-handbooktitle-log-resin-pine-ud": "Белешке:",
	"block-handbooktext-log-resin-pine-ud": "<a href=\"handbook:\/\/item-resin\">Смола<\/a> се генерише само у стаблима створеним током прављења света. Никада на дрвећу које је израсло из садница. Такви трупци нису уобичајени, а само мали проценат борова ће их имати.",
	"block-log-resinharvested-pine-ud": "Процурујуће дебло бора",
	"block-log-resinharvested-acacia-ud": "Процурујуће дебло акације",
	"block-log-placed-larch-*": "Дебло ариша",
	"block-lognarrow-*-cypress-*": "Дебло средоземног чемпреса",
	"block-rottenlog-stump": "Пањ",
	"block-rottenlog-*": "Труло стабло",
	"block-fallenleaves*": "Пало лишће",
	"block-hanginglichen-oldmans-top": "Павит",
	"block-hanginglichen-lace-top": "Чипкасти лишај",
	"block-hanginglichen-oldmans-segment": "Павит",
	"block-hanginglichen-lace-segment": "Чипкасти лишај",
	"block-hanginglichen-oldmans-bottom": "Павит",
	"block-hanginglichen-lace-bottom": "Чипкасти лишај",
	"block-hanginglichen-oldmans-short": "Павит",
	"block-hanginglichen-lace-short": "Чипкасти лишај",
	"block-planks-aged-*": "Остареле дрвене даске",
	"block-planks-birch-*": "Даске од брезе",
	"block-planks-oak-*": "Даске од храста",
	"block-planks-maple-*": "Даске од јавора",
	"block-planks-pine-*": "Даске од бора",
	"block-planks-acacia-*": "Даске од акације",
	"block-planks-kapok-*": "Даске од капока",
	"block-planks-redwood-*": "Даске од секвоје",
	"block-planks-baldcypress-*": "Даске од мочварног чемпреса",
	"block-planks-larch-*": "Даске од ариша",
	"block-planks-ebony-*": "Даске од ебоновине",
	"block-planks-walnut-*": "Даске од ораха",
	"block-planks-purpleheart-*": "Даске од амаранта",
	"block-planks-aged": "Остареле дрвене даске",
	"block-planks-birch": "Даске од брезе",
	"block-planks-oak": "Даске од храста",
	"block-planks-maple": "Даске од јавора",
	"block-planks-pine": "Даске од бора",
	"block-planks-acacia": "Даске од акације",
	"block-planks-kapok": "Даске од капока",
	"block-planks-redwood": "Даске од секвоје",
	"block-planks-baldcypress": "Даске од мочварног чемпреса",
	"block-planks-larch": "Даске од ариша",
	"block-planks-ebony": "Даске од ебоновине",
	"block-planks-walnut": "Даске од ораха",
	"block-planks-purpleheart": "Даске од амаранта",
	"block-plankslab-birch-*": "Плоча од брезе",
	"block-plankslab-oak-*": "Плоча од храста",
	"block-plankslab-maple-*": "Плоча од јавора",
	"block-plankslab-pine-*": "Плоча од бора",
	"block-plankslab-acacia-*": "Плоча од акације",
	"block-plankslab-kapok-*": "Плоча од капока",
	"block-plankslab-redwood-*": "Плоча од секвоје",
	"block-plankslab-baldcypress-*": "Плоча од мочварног чемпреса",
	"block-plankslab-larch-*": "Плоча од ариша",
	"block-plankslab-ebony-*": "Плоча од ебоновине",
	"block-plankstairs-birch-*": "Степенице од брезе",
	"block-plankstairs-oak-*": "Степенице од храста",
	"block-plankstairs-maple-*": "Степенице од јавора",
	"block-plankstairs-pine-*": "Степенице од бора",
	"block-plankstairs-acacia-*": "Степенице од акације",
	"block-plankstairs-kapok-*": "Степенице од капока",
	"block-plankstairs-redwood-*": "Степенице од секвоје",
	"block-plankstairs-baldcypress-*": "Степеница од мочварног чемпреса",
	"block-plankstairs-larch-*": "Степенице од ариша",
	"block-plankstairs-ebony-*": "Степенице од ебоновине",
	"block-bed-wood-head-*": "Дрвени кревет",
	"block-bed-hay-head-*": "Сламарица",
	"blockdesc-creativeblock-*": "Креативни блок",
	"blockdesc-creativelight-*": "Креативни блок. Сија и испушта много светла.",
	"blockdesc-creativeglow-*": "Креативни блок. Сија и испушта мало светла.",
	"block-creativeblock-0": "Креативни блок (0)",
	"block-creativeblock-1": "Креативни блок (1)",
	"block-creativeblock-2": "Креативни блок (2)",
	"block-creativeblock-3": "Креативни блок (3)",
	"block-creativeblock-4": "Креативни блок (4)",
	"block-creativeblock-5": "Креативни блок (5)",
	"block-creativeblock-6": "Креативни блок (6)",
	"block-creativeblock-7": "Креативни блок (7)",
	"block-creativeblock-8": "Креативни блок (8)",
	"block-creativeblock-9": "Креативни блок (9)",
	"block-creativeblock-10": "Креативни блок (10)",
	"block-creativeblock-11": "Креативни блок (11)",
	"block-creativeblock-12": "Креативни блок (12)",
	"block-creativeblock-13": "Креативни блок (13)",
	"block-creativeblock-14": "Креативни блок (14)",
	"block-creativeblock-15": "Креативни блок (15)",
	"block-creativeblock-16": "Креативни блок (16)",
	"block-creativeblock-17": "Креативни блок (17)",
	"block-creativeblock-18": "Креативни блок (18)",
	"block-creativeblock-19": "Креативни блок (19)",
	"block-creativeblock-20": "Креативни блок (20)",
	"block-creativeblock-21": "Креативни блок (21)",
	"block-creativeblock-22": "Креативни блок (22)",
	"block-creativeblock-23": "Креативни блок (23)",
	"block-creativeblock-24": "Креативни блок (24)",
	"block-creativeblock-25": "Креативни блок (25)",
	"block-creativeblock-26": "Креативни блок (26)",
	"block-creativeblock-27": "Креативни блок (27)",
	"block-creativeblock-28": "Креативни блок (28)",
	"block-creativeblock-29": "Креативни блок (29)",
	"block-creativeblock-30": "Креативни блок (30)",
	"block-creativeblock-31": "Креативни блок (31)",
	"block-creativeblock-32": "Креативни блок (32)",
	"block-creativeblock-33": "Креативни блок (33)",
	"block-creativeblock-34": "Креативни блок (34)",
	"block-creativeblock-35": "Креативни блок (35)",
	"block-creativeblock-36": "Креативни блок (36)",
	"block-creativeblock-37": "Креативни блок (37)",
	"block-creativeblock-38": "Креативни блок (38)",
	"block-creativeblock-39": "Креативни блок (39)",
	"block-creativeblock-40": "Креативни блок (40)",
	"block-creativeblock-41": "Креативни блок (41)",
	"block-creativeblock-42": "Креативни блок (42)",
	"block-creativeblock-43": "Креативни блок (43)",
	"block-creativeblock-44": "Креативни блок (44)",
	"block-creativeblock-45": "Креативни блок (45)",
	"block-creativeblock-46": "Креативни блок (46)",
	"block-creativeblock-47": "Креативни блок (47)",
	"block-creativeblock-48": "Креативни блок (48)",
	"block-creativeblock-49": "Креативни блок (49)",
	"block-creativeblock-50": "Креативни блок (50)",
	"block-creativeblock-51": "Креативни блок (51)",
	"block-creativeblock-52": "Креативни блок (52)",
	"block-creativeblock-53": "Креативни блок (53)",
	"block-creativeblock-54": "Креативни блок (54)",
	"block-creativeblock-55": "Креативни блок (55)",
	"block-creativeblock-56": "Креативни блок (56)",
	"block-creativeblock-57": "Креативни блок (57)",
	"block-creativeblock-58": "Креативни блок (58)",
	"block-creativeblock-59": "Креативни блок (59)",
	"block-creativeblock-60": "Креативни блок (60)",
	"block-creativeblock-61": "Креативни блок (61)",
	"block-creativeblock-62": "Креативни блок (62)",
	"block-creativeblock-63": "Креативни блок (63)",
	"block-creativeblock-64": "Креативни блок (64)",
	"block-creativeblock-65": "Креативни блок (65)",
	"block-creativeblock-66": "Креативни блок (66)",
	"block-creativeblock-67": "Креативни блок (67)",
	"block-creativeblock-68": "Креативни блок (68)",
	"block-creativeblock-69": "Креативни блок (69)",
	"block-creativeblock-70": "Креативни блок (70)",
	"block-creativeblock-71": "Креативни блок (71)",
	"block-creativeblock-72": "Креативни блок (72)",
	"block-creativeblock-73": "Креативни блок (73)",
	"block-creativeblock-74": "Креативни блок (74)",
	"block-creativeblock-75": "Креативни блок (75)",
	"block-creativeblock-76": "Креативни блок (76)",
	"block-creativeblock-77": "Креативни блок (77)",
	"block-creativeblock-78": "Креативни блок (78)",
	"block-creativeblock-79": "Креативни блок (79)",
	"block-creativelight-32": "Креативно светло (32)",
	"block-creativelight-33": "Креативно светло (33)",
	"block-creativelight-34": "Креативно светло (34)",
	"block-creativelight-35": "Креативно светло (35)",
	"block-creativelight-36": "Креативно светло (36)",
	"block-creativelight-37": "Креативно светло (37)",
	"block-creativelight-38": "Креативно светло (38)",
	"block-creativelight-39": "Креативно светло (39)",
	"block-creativelight-40": "Креативно светло (40)",
	"block-creativelight-41": "Креативно светло (41)",
	"block-creativelight-42": "Креативно светло (42)",
	"block-creativelight-43": "Креативно светло (43)",
	"block-creativelight-44": "Креативно светло (44)",
	"block-creativelight-45": "Креативно светло (45)",
	"block-creativelight-46": "Креативно светло (46)",
	"block-creativelight-47": "Креативно светло (47)",
	"block-creativelight-48": "Креативно светло (48)",
	"block-creativelight-49": "Креативно светло (49)",
	"block-creativelight-50": "Креативно светло (50)",
	"block-creativelight-51": "Креативно светло (51)",
	"block-creativelight-52": "Креативно светло (52)",
	"block-creativelight-53": "Креативно светло (53)",
	"block-creativelight-54": "Креативно светло (54)",
	"block-creativelight-55": "Креативно светло (55)",
	"block-creativelight-56": "Креативно светло (56)",
	"block-creativelight-57": "Креативно светло (57)",
	"block-creativelight-58": "Креативно светло (58)",
	"block-creativelight-59": "Креативно светло (59)",
	"block-creativelight-79": "Креативно светло (79)",
	"block-creativeglow-32": "Креативни сјај (32)",
	"block-creativeglow-33": "Креативни сјај (33)",
	"block-creativeglow-34": "Креативни сјај (34)",
	"block-creativeglow-35": "Креативни сјај (35)",
	"block-creativeglow-36": "Креативни сјај (36)",
	"block-creativeglow-37": "Креативни сјај (37)",
	"block-creativeglow-38": "Креативни сјај (38)",
	"block-creativeglow-39": "Креативни сјај (39)",
	"block-creativeglow-40": "Креативни сјај (40)",
	"block-creativeglow-41": "Креативни сјај (41)",
	"block-creativeglow-42": "Креативни сјај (42)",
	"block-creativeglow-43": "Креативни сјај (43)",
	"block-creativeglow-44": "Креативни сјај (44)",
	"block-creativeglow-45": "Креативни сјај (45)",
	"block-creativeglow-46": "Креативни сјај (46)",
	"block-creativeglow-47": "Креативни сјај (47)",
	"block-creativeglow-48": "Креативни сјај (48)",
	"block-creativeglow-49": "Креативни сјај (49)",
	"block-creativeglow-50": "Креативни сјај (50)",
	"block-creativeglow-51": "Креативни сјај (51)",
	"block-creativeglow-52": "Креативни сјај (52)",
	"block-creativeglow-53": "Креативни сјај (53)",
	"block-creativeglow-54": "Креативни сјај (54)",
	"block-creativeglow-55": "Креативни сјај (55)",
	"block-creativeglow-56": "Креативни сјај (56)",
	"block-creativeglow-57": "Креативни сјај (57)",
	"block-creativeglow-58": "Креативни сјај (58)",
	"block-creativeglow-59": "Креативни сјај (59)",
	"block-creativeglow-79": "Креативни сјај (79)",
	"block-ember": "Жар",
	"block-hay-normal-*": "Сено (Трава)",
	"block-hay-aged-*": "Остарело сено (Трава)",
	"block-bamboo-*-brown-*": "Део браон бамбуса",
	"block-bamboo-*-green-*": "Део зеленог бамбуса",
	"block-bambooleaves-*": "Лишће бамбуса",
	"block-silvertorchcactus": "Сребрни кактус",
	"block-bonyremains-cowskull-up": "Рогаста лобања краве",
	"block-bonyremains-ribcage": "Кошчат грудни кош",
	"block-spiderweb": "Паукова мрежа",
	"block-cobbleskull-basalt": "Камен од базалта са лобањама",
	"block-cobblestoneslab-basalt-*": "Калдрмска плоча од базалта",
	"block-cobblestone-basalt": "Калдрма од базалта",
	"block-cobblestonestairs-basalt-*": "Калдрмске степенице од базалта",
	"block-ore-flint-basalt": "Кремен у базалту",
	"block-cage-wooden-*": "Дрвени кавез",
	"block-stresstest": "Стрес тест",
	"block-stationarybasket": "Корпа",
	"block-plaster-diagonal-*": "Гипс (Косе даске)",
	"block-plaster-stripes-*": "Гипс (Праве даске)",
	"block-plaster-plain": "Гипс (Обичан)",
	"block-plaster-square": "Гипс (Коцкасте даске)",
	"item-crushedchalk": "Креда у праху",
	"item-quicklime": "Живо вапно",
	"item-lootrandomizer": "Генератор насумичног плена",
	"item-stone-basalt": "Камен базалта",
	"item-stone-obsidian": "Камен опсидијана",
	"item-arrow-flint": "Стреле од кремена",
	"item-axe-chert": "Секира од рожнаца",
	"item-shovel-chert": "Ашов од рожнаца",
	"item-hoe-chert": "Мотика од рожнаца",
	"item-axe-granite": "Секира од гранита",
	"item-axe-andesite": "Секира од андезита",
	"item-axe-peridotite": "Секира од перидотита",
	"item-axe-basalt": "Секира од базалта",
	"item-axe-obsidian": "Секира од опсидијана",
	"item-axe-flint": "Секира од кремена",
	"item-axe-bone-granite": "Секира од гранита",
	"item-axe-bone-andesite": "Секира од андезита",
	"item-axe-bone-peridotite": "Секира од перидотита",
	"item-axe-bone-basalt": "Секира од базалта",
	"item-axe-bone-obsidian": "Секира од опсидијана",
	"item-axe-bone-flint": "Секира од кремена",
	"item-axe-bone-chert": "Секира од рожнаца",
	"item-knife-generic-chert": "Нож од рожнаца",
	"item-knife-generic-granite": "Нож од гранита",
	"item-knife-generic-andesite": "Нож од андезита",
	"item-knife-generic-basalt": "Нож од базалта",
	"item-knife-generic-obsidian": "Нож од опсидијана",
	"item-knife-generic-peridotite": "Нож од перидотита",
	"item-knife-generic-flint": "Нож од кремена",
	"item-knife-generic-meteoriciron": "Нож од метеорског гвожђа",
	"item-knife-generic-bonegranite": "Нож од гранита",
	"item-knife-generic-boneandesite": "Нож од андезита",
	"item-knife-generic-bonebasalt": "Нож од базалта",
	"item-knife-generic-boneobsidian": "Нож од опсидијана",
	"item-knife-generic-boneperidotite": "Нож од перидотита",
	"item-knife-generic-boneflint": "Нож од кремена",
	"item-knife-generic-bonechert": "Нож од рожнаца",
	"item-shovel-granite": "Ашов од гранита",
	"item-shovel-andesite": "Ашов од андезита",
	"item-shovel-peridotite": "Ашов од перидотита",
	"item-shovel-basalt": "Ашов од базалта",
	"item-shovel-obsidian": "Ашов од опсидијана",
	"item-shovel-flint": "Ашов од кремена",
	"item-shovel-bone-granite": "Ашов од гранита",
	"item-shovel-bone-andesite": "Ашов од андезита",
	"item-shovel-bone-peridotite": "Ашов од перидотита",
	"item-shovel-bone-basalt": "Ашов од базалта",
	"item-shovel-bone-obsidian": "Ашов од опсидијана",
	"item-shovel-bone-flint": "Ашов од кремена",
	"item-spear-generic-chert": "Копље од рожнаца",
	"item-spear-generic-granite": "Копље од гранита",
	"item-spear-generic-andesite": "Копље од андезита",
	"item-spear-generic-peridotite": "Копље од перидотита",
	"item-spear-generic-basalt": "Копље од базалта",
	"item-spear-generic-obsidian": "Копље од опсидијана",
	"item-spear-generic-flint": "Копље од кремена",
	"item-arrowhead-flint": "Врх стреле од кремена",
	"item-axehead-granite": "Глава секире од гранита",
	"itemcraftdesc-arrowhead-*": "Стреле су одличне за бој на даљину након што сте набавили лук",
	"itemcraftdesc-axehead-*": "За просту одбрану на близину и сечу дрвећа",
	"itemcraftdesc-knifeblade-*": "За просту одбрану на близину и скупљање биљне материје",
	"itemcraftdesc-spearhead-*": "Згодно за одбрану на даљину, али се убрзо разбија",
	"itemcraftdesc-shovelhead-*": "Помаже у бржем копању земље",
	"itemcraftdesc-hammerhead-*": "Чекићи су неопходни за обраду полуга на наковњу",
	"itemcraftdesc-hoehead-*": "Отпочните ваш пољопривредни подухват!",
	"itemcraftdesc-pickaxehead-*": "Омогућава копање камена",
	"itemcraftdesc-padlock-*": "Омогућава вам закључавање врата и ковчега",
	"itemcraftdesc-metalplate-*": "За фењере и држаче бакљи",
	"itemcraftdesc-prospectingpickhead-*": "Истраживалачки крамп вам дозвољава да испитате тло у потрази за подручје богато рудом",
	"itemcraftdesc-sawblade-*": "Омогућава прављење даски",
	"itemcraftdesc-shears-*": "У великој мери убрзава резање лишћа за више штапова и семена",
	"itemcraftdesc-cleaver-*": "Поуздано убија животиње у једном ударцу након њихове 3. узгојене генерације",
	"itemcraftdesc-bladehead-*": "Чврсто и поуздано оружије",
	"itemcraftdesc-scythehead-*": "У великој мери убрзава кошење траве и жетву усева",
	"itemcraftdesc-boss-*": "Користи се за прављење штитова",
	"itemcraftdesc-hoop-*": "Користи се за прављење штитова",
	"itemcraftdesc-chisel-*": "За израду детаљне декорације",
	"itemcraftdesc-cokeovendoor-*": "Потребно за побољшавање угља у врелије горујуће гориво",
	"itemcraftdesc-helvehammer-*": "Користи се уз механичку моћ за аутоматизацију ковања",
	"itemcraftdesc-poundercap-*": "Користи се уз механичку моћ за дробљење материјала",
	"itemcraftdesc-wrench-*": "Подешава смер механичких система као што су елеватори",
	"itemcraftdesc-anvilpart-base-*": "Спојите са врхом наковња и бораксом у праху за напредне наковње",
	"itemcraftdesc-anvilpart-top-*": "Спојите са темељом наковња и бораксом у праху за напредне наковње",
	"itemcraftdesc-metallamellae-*": "Користи се за израду ламеларног оклопа",
	"itemcraftdesc-metalscale-*": "Користи се за израду љускастог оклопа",
	"itemcraftdesc-metalchain-*": "Користи се за израду верижњаче",
	"item-axehead-chert": "Глава секире од рожнаца",
	"item-knifeblade-chert": "Оштрица ножа од рожнаца",
	"item-shovelhead-chert": "Глава ашова од рожнаца",
	"item-spearhead-chert": "Врх копља од рожнаца",
	"item-hoehead-chert": "Глава мотике од рожнаца",
	"item-axehead-andesite": "Глава секире од андезита",
	"item-axehead-basalt": "Глава секире од базалта",
	"item-axehead-obsidian": "Глава секире од опсидијана",
	"item-axehead-peridotite": "Глава секире од перидотита",
	"item-axehead-flint": "Глава секире од кремена",
	"item-knifeblade-granite": "Оштрица ножа од гранита",
	"item-knifeblade-andesite": "Оштрица ножа од андезита",
	"item-knifeblade-basalt": "Оштрица ножа од базалта",
	"item-knifeblade-peridotite": "Оштрица ножа од перидотита",
	"item-knifeblade-obsidian": "Оштрица ножа од опсидијана",
	"item-knifeblade-flint": "Оштрица ножа од кремена",
	"itemdesc-knifeblade-*": "Ово није нож! Сад му фали дршка...",
	"item-shovelhead-granite": "Глава ашова од гранита",
	"item-shovelhead-andesite": "Глава ашова од андезита",
	"item-shovelhead-basalt": "Глава ашова од базалта",
	"item-shovelhead-obsidian": "Глава ашова од опсидијана",
	"item-shovelhead-flint": "Глава ашова од кремена",
	"item-shovelhead-peridotite": "Глава ашова од перидотита",
	"item-spearhead-granite": "Врх копља од гранита",
	"item-spearhead-andesite": "Врх копља од андезита",
	"item-spearhead-basalt": "Врх копља од базалта",
	"item-spearhead-peridotite": "Врх копља од перидотита",
	"item-spearhead-obsidian": "Врх копља од опсидијана",
	"item-spearhead-flint": "Врх копља од кремена",
	"item-scythe-copper": "Коса (Бакар)",
	"item-scythe-tinbronze": "Коса (Калајна бронза)",
	"item-scythe-bismuthbronze": "Коса (Бизмутна бронза)",
	"item-scythe-blackbronze": "Коса (Црна бронза)",
	"item-scythe-gold": "Коса (Злато)",
	"item-scythe-silver": "Сребрна коса",
	"item-scythe-iron": "Гвоздена коса",
	"item-scythehead-copper": "Глава косе (Бакар)",
	"item-scythehead-tinbronze": "Глава косе (Калајна бронза)",
	"item-scythehead-bismuthbronze": "Глава косе (Бизмутна бронза)",
	"item-scythehead-blackbronze": "Глава косе (Црна бронза)",
	"item-scythehead-gold": "Глава косе (Злато)",
	"item-scythehead-silver": "Глава сребрне косе",
	"item-scythehead-iron": "Глава гвоздене косе",
	"item-gear-rusty": "Рђави зупчаник",
	"itemdesc-gear-rusty": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Упркос кородираном стању, и даље показује изузетан квалитет и умеће израде. Чини се да је ситне детаље немогуће произвести. Вероватно га због тога толико цене трговци. <\/i><\/font>",
	"item-gear-temporal": "Временски зупчаник",
	"itemdesc-gear-temporal": "Може бити разбијен да се створи 'повратна тачка'. Може се користити са ножем за враћање временске стабилности, уз мало бола.\n\n<font color=\"#99c9f9\"><i>Трза се, али некако је и даље стабилан. Изгледа да безкрајно врти константан ниво инерције, чак и када је на њему примењен отпор.<\/i><\/font>",
	"item-backpack-normal": "Кожни Ранац",
	"itemdesc-backpack-*": "Повећава количину ствари које можеш носити",
	"item-basket-normal-papyrus": "Цегер (Папирус)",
	"item-linensack": "Ланена врећа",
	"itemdesc-linensack": "Повећава количину ствари које можете носити",
	"item-bread-spelt-perfect": "Спелтин хлеб",
	"item-bread-rye-perfect": "Ражани хлеб",
	"item-bread-flax-perfect": "Ланени хлеб",
	"item-bread-rice-perfect": "Хлеб од пиринча",
	"item-bread-cassava-perfect": "Хлеб од маниоке",
	"item-bread-amaranth-perfect": "Хлеб од штира",
	"item-bread-spelt-partbaked": "Спелтин хлеб (полу-печен)",
	"item-bread-rye-partbaked": "Ражани хлеб (полу-печен)",
	"item-bread-flax-partbaked": "Ланени хлеб (полу-печен)",
	"item-bread-rice-partbaked": "Хлеб од пиринча (полу-печен)",
	"item-bread-cassava-partbaked": "Хлеб од маниоке (полу-печен)",
	"item-bread-amaranth-partbaked": "Хлеб од штира (полу-печен)",
	"item-bread-spelt-charred": "Спелтин хлеб (загорео)",
	"item-bread-rye-charred": "Ражани хлеб (загорео)",
	"item-bread-flax-charred": "Ланени хлеб (загорео)",
	"item-bread-rice-charred": "Хлеб од пиринча (загорео)",
	"item-bread-cassava-charred": "Хлеб од маниоке (загорео)",
	"item-bread-amaranth-charred": "Хлеб од штира (загорео)",
	"item-fruit-blueberry": "Боровница",
	"item-fruit-cranberry": "Брусница",
	"item-fruit-redcurrant": "Црвена рибизла",
	"item-fruit-whitecurrant": "Бела рибизла",
	"item-fruit-blackcurrant": "Црна рибизла",
	"item-fruit-saguaro": "Воће сагуаро кактуса",
	"item-fruit-pineapple": "Кришке ананаса",
	"item-fruit-redapple": "Црвена јабука",
	"item-fruit-pinkapple": "Ружичаста јабука",
	"item-fruit-yellowapple": "Жута јабука",
	"item-fruit-cherry": "Вишња",
	"item-vegetable-olive": "Маслине",
	"item-fruit-peach": "Бресква",
	"item-fruit-pear": "Крушка",
	"item-fruit-orange": "Поморанџа",
	"item-fruit-mango": "Манго",
	"item-fruit-breadfruit": "Хлебовац",
	"item-fruit-lychee": "Личи",
	"item-fruit-pomegranate": "Нар",
	"redcurrant-jam": "Желе од црвене рибизле",
	"item-grain-spelt": "Зрно спелте",
	"item-grain-rice": "Зрно пиринча",
	"item-grain-flax": "Зрно лана",
	"item-grain-rye": "Зрно ража",
	"item-grain-amaranth": "Зрно штира",
	"item-handbooktitle-grain-*": "Како самлети:",
	"item-handbooktext-grain-*": "Користите <a href=\"handbooksearch:\/\/quern\">Ручни млин<\/a> да самељете зрна у брашно",
	"item-legume-soybean": "Соја",
	"blockdesc-vegetable-*": "Поврће",
	"item-vegetable-carrot": "Шаргарепа",
	"item-vegetable-cabbage": "Купус",
	"item-vegetable-onion": "Лук",
	"item-vegetable-turnip": "Репа",
	"item-vegetable-parsnip": "Пашканат",
	"item-vegetable-bellpepper": "Бабура",
	"item-vegetable-cassava": "Маниока",
	"item-rawcassava-raw": "Сирова маниока",
	"itemdesc-rawcassava-raw": "Потопите у води да бисте направили ово јестивим",
	"item-rawcassava-soaked": "Натопљена маниока",
	"itemdesc-rawcassava-soaked": "Сада огулите ово ножем да бисте га направили јестивим",
	"item-rawcassava-dried": "Осушена маниока",
	"item-handbooktitle-cassava": "Употребе",
	"item-handbooktext-cassava": "<a href=\"handbook:\/\/item-vegetable-cassava\">Маниока<\/a> је корисно поврће, може се додати као скробно поврће у јела, или осушити и самлети да би се направило брашно. <a href=\"handbook:\/\/block-crop-cassava-9\">Биљка маниоке<\/a> подноси већину топлих климе и даје добру количину усева.<br><br><a href=\"handbook:\/\/item-rawcassava-raw\">Сирова маниока<\/a> је међутим отровна. Да би била безбедна за јело, прво се мора потопити у воду један дан (савет: користите буре). <a href=\"handbook:\/\/item-rawcassava-soaked\">Натопљена маниока<\/a> мора да се огули ножем. <a href=\"handbook:\/\/item-vegetable-cassava\">Маниока<\/a> се онда може додати у јела као поврће. Након што је огуљена, мора да се искористи у року од неколико сати или ће почети да се суши. Кад је <a href=\"handbook:\/\/item-rawcassava-dried\">Осушена<\/a> једино може да се самеље у брашно од маниоке.",
	"item-insect-grub": "Ларве",
	"item-insect-termite": "Термити",
	"item-insect-termite-stick": "Термити на штапу",
	"item-lore-book": "Књига",
	"item-lore-paper": "Папир",
	"item-lore-scroll": "Свитак",
	"item-lore-unidentified": "Неидентификован део историје",
	"Edit book": "Измени књигу",
	"item-blastingpowder": "Барут",
	"itemdesc-blastingpowder": "Вежите у мало тканине",
	"item-burnedbrick-orange": "Наранџаста цигла",
	"item-burnedbrick-black": "Црна цигла",
	"item-burnedbrick-gray": "Сива цигла",
	"item-burnedbrick-red": "Црвена цигла",
	"item-clay-blue": "Плава глина",
	"item-clay-fire": "Ватростална глина",
	"item-clay-red": "Црвена глина",
	"block-handbooktitle-rawclay-red": "Где пронаћи",
	"block-handbooktext-rawclay-red": "Црвена глина се може пронаћи где год има земљишта, и минимални ниво кише. Може се појавити у било ком нивоу. Биће је више ако земљиште има више слојева. Не појавлјује се у песку и шљунку, ни у екстремно хладним регионима.",
	"block-handbooktitle-rawclay-blue": "Где пронаћи",
	"block-handbooktext-rawclay-blue": "Плава глина се може пронаћи на ниским нивоима где год има земљишта, и минимални ниво падавина. Биће је више ако земљиште има више слојева. Не појавлјује се у песку и шљунку, ни у екстремно хладним регионима и такође се не појављује на великој висини надморској висини.",
	"item-handbooktitle-clay-fire": "Где пронаћи",
	"item-handbooktitle-clay-red*": "Где пронаћи",
	"item-clearquartz": "Провидан кварц",
	"item-handbooktitle-clearquartz": "Како направити стакло:",
	"item-handbooktext-clearquartz": "<a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-smelting\">Топљење<\/a> кварца захтева температуре превисоке за обично гориво. Користите <a href=\"handbook:\/\/block-bloomerybase-north\">огњиште<\/a> да истопите кварц у стакло.",
	"item-drygrass": "Сува трава",
	"item-handbooktitle-drygrass": "Остале употребе",
	"item-handbooktext-drygrass": "Изградња <a href=\"handbook:\/\/block-firepit-cold\">логорске ватре<\/a>.",
	"item-thatch": "Слама",
	"item-feather": "Перо",
	"itemdesc-feather": "Добро за прављење стрели",
	"item-firewood": "Огревно дрво",
	"item-handbooktitle-firewood": "Друге примене",
	"item-handbooktext-firewood": "Изградња <a href=\"handbook:\/\/block-firepit-cold\">логорске ватре<\/a>.",
	"item-flaxfibers": "Влакно лана",
	"itemdesc-flaxfibers": "4 њих се може направити у канап",
	"item-flaxtwine": "Канап лана",
	"item-handbooktitle-flaxtwine": "Остале употребе",
	"item-flint": "Кремен",
	"itemdesc-herbbundle-*": "Травке",
	"item-herbbundle-basil": "Свежањ босиљка",
	"item-herbbundle-chamomile": "Свежањ камилице",
	"item-herbbundle-cilantro": "Свежањ салантра",
	"item-herbbundle-lavender": "Свежањ лаванде",
	"item-herbbundle-marjoram": "Свежањ мажурана",
	"item-herbbundle-mint": "Свежањ нане",
	"item-herbbundle-saffron": "Свежањ шафрана",
	"item-herbbundle-sage": "Свежањ жалфије",
	"item-herbbundle-thyme": "Свежањ мајчине душице",
	"item-herbbundle-angelica": "Свежањ анђелике",
	"item-herbbundle-arnica": "Свежањ брђанке",
	"item-herbbundle-chicory": "Свежањ цикорије",
	"item-herbbundle-coltsfoot": "Свежањ подбела",
	"item-herbbundle-coriander": "Свежањ коријандера",
	"item-herbbundle-foxglove": "Свежањ напрстка",
	"item-herbbundle-horsehound": "Свежањ очајнице",
	"item-herbbundle-marigold": "Свежањ кадифе",
	"item-herbbundle-mugwort": "Свежањ дивљег пелина",
	"item-herbbundle-rockrose": "Свежањ бушина",
	"item-herbbundle-rosemary": "Свежањ рузмарина",
	"item-herbbundle-starflower": "Свежањ борача",
	"item-herbbundle-yarrow": "Свежањ хајдучке траве",
	"item-ingot-bismuth": "Полуга (Бизмут)",
	"item-ingot-blistersteel": "Полуга сировог челика",
	"item-handbooktext-ingot-blistersteel": "Сиров челик се добија кроз <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-steelmaking\">производњу челика<\/a>, и мора се рафинисати на наковњу да би постао челик.",
	"item-ingot-bismuthbronze": "Полуга (Бизмутна бронза)",
	"item-ingot-blackbronze": "Полуга (Црна бронза)",
	"item-ingot-brass": "Полуга (Месинг)",
	"item-ingot-chromium": "Полуга (Кром)",
	"item-ingot-copper": "Полуга (Бакар)",
	"item-ingot-cupronickel": "Полуга (Купроникл)",
	"item-ingot-electrum": "Полуга (Електрум)",
	"item-ingot-gold": "Полуга (Злато)",
	"item-ingot-iron": "Полуга гвожђа",
	"item-ingot-lead": "Полуга олова",
	"item-ingot-platinum": "Полуга платине",
	"item-ingot-nickel": "Полуга никла",
	"item-ingot-silver": "Полуга сребра",
	"item-ingot-stainlesssteel": "Полуга нерђајућег челика",
	"item-ingot-steel": "Полуга челика",
	"item-handbooktext-ingot-steel": "Челик се добија <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-steelmaking\">производњом челика<\/a>.",
	"item-ingot-tin": "Полуга калаја",
	"item-ingot-tinbronze": "Полуга (Калајна бронза)",
	"item-ingot-titanium": "Полуга титанијума",
	"item-ingot-uranium": "Полуга уранијума",
	"item-ingot-zinc": "Полуга цинка",
	"item-ingot-leadsolder": "Полуга оловног лема",
	"item-ingot-silversolder": "Полуга сребрног лема",
	"item-solderbar-tin": "Оловна лемна шипка",
	"item-solderbar-silver": "Сребрна лемна шипка",
	"item-solderingiron": "Лемилица",
	"item-metalbit-bismuth": "Комадићи бизмута",
	"item-metalbit-bismuthbronze": "Комадићи бизмутне бронзе",
	"item-metalbit-blackbronze": "Комадићи црне бронзе",
	"item-metalbit-brass": "Комадићи месинга",
	"item-metalbit-chromium": "Комадићи крома",
	"item-metalbit-copper": "Комадићи бакра",
	"item-metalbit-cupronickel": "Комадићи купорникла",
	"item-metalbit-electrum": "Комадићи електрума",
	"item-metalbit-gold": "Комадићи злата",
	"item-metalbit-iron": "Комадићи гвожђа",
	"item-metalbit-meteoriciron": "Комадићи метеорског гвожђа",
	"item-metalbit-lead": "Комадићи олова",
	"item-metalbit-molybdochalkos": "Комадићи молибдочалкоса",
	"item-metalbit-platinum": "Комадићи платине",
	"item-metalbit-nickel": "Комадићи никла",
	"item-metalbit-silver": "Комадићи сребра",
	"item-metalbit-stainlesssteel": "Комадићи нерђајућег челика",
	"item-metalbit-steel": "Комадићи челика",
	"item-metalbit-tin": "Комадићи калаја",
	"item-metalbit-tinbronze": "Комадићи калајне бронзе",
	"item-metalbit-titanium": "Комадићи титанијума",
	"item-metalbit-uranium": "Комадићи уранијума",
	"item-metalbit-zinc": "Комадићи цинка",
	"item-metalbit-leadsolder": "Комадићи оловног лема",
	"item-metalbit-silversolder": "Комадићи сребрног лема",
	"item-metalbit-blistersteel": "Комадићи сировог челика",
	"item-largegearsection-wood": "Велики део зупчаника",
	"itemdesc-metalplate-*": "Метална плоча.",
	"item-metalplate-bismuth": "Плоча (Бизмут)",
	"item-metalplate-bismuthbronze": "Плоча (Бизмутна бронза)",
	"item-metalplate-blackbronze": "Плоча (Црна бронза)",
	"item-metalplate-brass": "Плоча (Месинг)",
	"item-metalplate-chromium": "Плоча (Кром)",
	"item-metalplate-copper": "Плоча (Бакар)",
	"item-metalplate-cupronickel": "Плоча (Купроникл)",
	"item-metalplate-electrum": "Плоча (Електрум)",
	"item-metalplate-gold": "Плоча (Злато)",
	"item-metalplate-iron": "Плоча од гвожђа",
	"item-metalplate-lead": "Плоча од олова",
	"item-metalplate-platinum": "Плоча од платине",
	"item-metalplate-nickel": "Плоча од никла",
	"item-metalplate-silver": "Плоча од сребра",
	"item-metalplate-stainlesssteel": "Плоча од нерђајућег челика",
	"item-metalplate-steel": "Плоча од челика",
	"item-metalplate-tin": "Плоча од калаја",
	"item-metalplate-tinbronze": "Плоча (Калајна бронза)",
	"item-metalplate-titanium": "Плоча од титанијума",
	"item-metalplate-uranium": "Плоча од уранијума",
	"item-metalplate-zinc": "Плоча од цинка",
	"item-ore-lignite": "Лигнит",
	"item-ore-bituminouscoal": "Битумен",
	"item-ore-nativecopper": "Комад самородног бакра",
	"item-ore-limonite": "Комад руде гвожђа",
	"item-ore-quartz_nativegold": "Комад самородног злата",
	"item-ore-galena": "Комад руде олова",
	"item-ore-cassiterite": "Комад руде калаја",
	"item-ore-chromite": "Комад руде крома",
	"item-ore-platinum": "Комад руде платине",
	"item-ore-ilmenite": "Комад руде титанијума",
	"item-ore-sphalerite": "Комад руде цинка",
	"item-ore-rocksalt_sylvite": "Комад силвита",
	"item-ore-quartz_nativesilver": "Комад самородног сребра",
	"item-ore-lapislazuli": "Груби лапис лазули",
	"item-handbooktitle-ore-lapislazuli": "Примена пигмената",
	"item-handbooktext-ore-lapislazuli": "Ствари који су пигменти се могу користити за писање на <a href=\"handbook:\/\/block-sign-ground-north\">знаковима<\/a>, и понекад и за <a href=\"handbooksearch:\/\/dye\">бојење<\/a> тканине.",
	"item-ore-diamond": "Груб дијамант",
	"item-ore-emerald": "Груб смарагд",
	"item-ore-bismuthinite": "Комад руде бизмута",
	"item-ore-quartz": "Комад кварца",
	"item-handbooktitle-ore-quartz": "Како направити стакло:",
	"item-handbooktext-ore-quartz": "<a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-smelting\">Топљење<\/a> кварца захтева температуре превисоке за обично гориво. Користите <a href=\"handbook:\/\/block-bloomerybase-north\">огњиште<\/a> да истопите кварц у стакло.",
	"item-ore-rocksalt": "Халит",
	"item-ore-sulfur": "Комад сумпора",
	"item-ore-alum": "Комад алума",
	"item-handbooktitle-ore-alum": "Где пронаћи",
	"item-handbooktext-ore-alum": "Алум је депозит која се јавља само у седиментном камену (осим боксита), као резултат испаравања језера у врућим климама. Морало би да се путује јужно у пустињу да би се пронашли ови депозити. Увек ће се наћи на врху највишег каменог слоја, али испод слојева који нису од камена као што су земља, шљунак или песак. Међутим, могуће је да остави груменове на овим слојевима, на исти начин као и друге површинске руде.",
	"item-powderedsulfur": "Сумпор у праху",
	"itemdesc-powderedsulfur": "Користи се за бомбе и завоје. Смрди.",
	"item-ore-magnetite": "Комад руде гвожђа",
	"item-rawbrick-blue": "Сирова плава цигла",
	"item-rawbrick-fire": "Сирова ватрена цигла",
	"item-rawbrick-red": "Сирова црвена цигла",
	"item-handbooktitle-rawbrick-blue": "Добијање других боја",
	"item-handbooktitle-rawbrick-red": "Добијање других боја",
	"item-handbooktitle-rawbrick-fire": "Прављење других боја",
	"item-saltpeter": "Шалитра",
	"itemdesc-saltpeter": "Време је за бомбе!\n\n...или плодно земљиште!",
	"itemdesc-ore-rocksalt": "Леп и слан.",
	"itemdesc-ore-diamond": "Изгледа као комад обојеног стакла? Питам се чему служи.",
	"itemdesc-ore-emerald": "Изгледа као комад обојеног стакла? Питам се чему служи.",
	"itemdesc-ore-lignite": "Лигнит",
	"itemdesc-ore-bituminouscoal": "Битуменски угаљ",
	"itemdesc-ore-limonite": "Лимонит",
	"itemdesc-ore-galena": "Галенит",
	"itemdesc-ore-cassiterite": "Каситерит",
	"itemdesc-ore-chromite": "Кромит",
	"itemdesc-ore-ilmenite": "Илменит",
	"itemdesc-ore-sphalerite": "Сфалерит",
	"itemdesc-ore-bismuthinite": "Бизмутин",
	"itemdesc-ore-magnetite": "Магнетит",
	"item-seeds-carrot": "Семе шаргарепе",
	"item-seeds-flax": "Ланено семе",
	"item-seeds-onion": "Семе лука",
	"item-seeds-spelt": "Семе спелте",
	"item-seeds-turnip": "Семе репе",
	"item-seeds-parsnip": "Семе пашканата",
	"item-seeds-rice": "Семе пиринча",
	"item-seeds-rye": "Семе ража",
	"item-seeds-soybean": "Семе соје",
	"item-seeds-pumpkin": "Семе бундеве",
	"itemdesc-seeds-pumpkin": "Кад садите, обавезно оставите много слободног простора около ње",
	"item-seeds-pineapple": "Семе ананаса",
	"item-seeds-cassava": "Семе маниоке",
	"item-seeds-amaranth": "Семе штира",
	"item-seeds-bellpepper": "Семе бабуре",
	"item-stick": "Штап",
	"item-handbooktitle-stick": "Добијање",
	"item-handbooktext-stick": "Штапови имају шансу да отпадну из обичног лишћа, а сигурно ће отпасти из гранастог лишћа. Можете их пронаћи и расуте по земљи у шумама. Ако оборите цело дрво секиром, и лишће ће отпасти, међутим, добићете штапови мање у односу на то да сте прво појединачно сломили листове. Шанса за штапове при разбијању листова није утицајна на тип алата који се користи за разбијање лишћа, али можете користити <a href=\"handbooksearch:\/\/shears\">маказе<\/a> да бисте брзо скупили штапове.",
	"item-stone-andesite": "Камен андезита",
	"item-stone-chalk": "Камен креде",
	"item-stone-claystone": "Стена од глиненог камена",
	"item-stone-granite": "Камен гранита",
	"item-stone-sandstone": "Стена од пешчењака",
	"item-stone-shale": "Камен шкриљевца",
	"item-arrow-crude": "Груба стрела",
	"item-arrow-stone": "Стрела од кремена",
	"item-arrow-copper": "Стрела (Бакар)",
	"item-arrow-tinbronze": "Стрела (Калајна бронза)",
	"item-arrow-bismuthbronze": "Стрела (Бизмутна бронза)",
	"item-arrow-blackbronze": "Стрела (Црна бронза)",
	"item-arrow-gold": "Украшена стрела (Злато)",
	"item-arrow-silver": "Украшена сребрна стрела",
	"item-arrow-iron": "Гвоздена стрела",
	"item-arrowhead-stone": "Врх стреле од кремена",
	"item-arrowhead-copper": "Врх стреле (Бакар)",
	"item-arrowhead-tinbronze": "Врх стреле (Калајна бронза)",
	"item-arrowhead-bismuthbronze": "Врх стреле (Бизмутна бронза)",
	"item-arrowhead-blackbronze": "Врх стреле (Црна бронза)",
	"item-arrowhead-gold": "Врх стреле (Злато)",
	"item-arrowhead-silver": "Врх сребрне стреле",
	"item-arrowhead-iron": "Врх гвоздене стреле",
	"item-bullets-lead": "Оловни меци за праћку",
	"item-axe-stone": "Секирица од кремена",
	"item-axe-scrap-scrap": "Секира од старог гвожђа",
	"item-axe-felling-copper": "Секира (Бакар)",
	"item-axe-felling-tinbronze": "Секира (Калајна бронза)",
	"item-axe-felling-bismuthbronze": "Секира (Бизмутна бронза)",
	"item-axe-felling-blackbronze": "Секира (Црна бронза)",
	"item-axe-felling-gold": "Секира (Злато)",
	"item-axe-felling-silver": "Сребрна секира",
	"item-axe-felling-iron": "Гвоздена секира",
	"item-axe-felling-meteoriciron": "Секира од метеорског гвожђа",
	"item-axe-felling-steel": "Челична секира",
	"item-axe-bearded-ruined": "Пропала брадата секира",
	"item-axe-battle-ruined": "Пропала ратна секира",
	"item-axe-bardiche-ruined": "Пропали бердиш",
	"item-axe-double-ruined": "Пропала двојна секира",
	"item-bow-simple": "Једноставан лук",
	"item-bow-crude": "Груб лук",
	"item-bow-long": "Дуги лук",
	"item-bow-recurve": "Савијени лук",
	"item-bowstave-long-raw": "Необрађено дуго тело лука",
	"item-bowstave-long-dry": "Суво дуго тело лука",
	"item-bowstave-recurve-raw": "Необрађено савијено тело лука",
	"item-bowstave-recurve-dry": "Суво савијено тело лука",
	"item-handbooktitle-bowstave-*-raw": "Умирање",
	"item-sling": "Праћка",
	"item-hammer-copper": "Чекић (Бакар)",
	"item-hammer-tinbronze": "Чекић (Калајна бронза)",
	"item-hammer-bismuthbronze": "Чекић (Бизмутна бронза)",
	"item-hammer-blackbronze": "Чекић (Црна бронза)",
	"item-hammer-gold": "Чекић (Злато)",
	"item-hammer-silver": "Сребрни чекић",
	"item-hammer-iron": "Гвоздени чекић",
	"item-hoe-copper": "Мотика (Бакар)",
	"item-hoe-tinbronze": "Мотика (Калајна бронза)",
	"item-hoe-bismuthbronze": "Мотика (Бизмутна бронза)",
	"item-hoe-blackbronze": "Мотика (Црна бронза)",
	"item-hoe-gold": "Мотика (Злато)",
	"item-hoe-silver": "Сребрна мотика",
	"item-hoe-iron": "Гвоздена мотика",
	"item-knife-generic-copper": "Нож (Бакар)",
	"item-knife-generic-tinbronze": "Нож (Калајна бронза)",
	"item-knife-generic-bismuthbronze": "Нож (Бизмутна бронза)",
	"item-knife-generic-blackbronze": "Нож (Црна бронза)",
	"item-knife-generic-gold": "Нож (Злато)",
	"item-knife-generic-silver": "Сребрни нож",
	"item-knife-generic-iron": "Гвоздени нож",
	"item-knife-generic-metoericiron": "Нож од метеорског гвожђа",
	"item-knife-generic-steel": "Челични нож",
	"item-knife-dagger-ruined": "Пропала кама",
	"item-knife-stiletto-ruined": "Пропали стилето",
	"item-knife-khanjar-ruined": "Пропали ханџар",
	"item-knife-baselard-ruined": "Пропали баселард",
	"item-pickaxe-copper": "Крамп (Бакар)",
	"item-pickaxe-tinbronze": "Крамп (Калајна бронза)",
	"item-pickaxe-bismuthbronze": "Крамп (Бизмутна бронза)",
	"item-pickaxe-blackbronze": "Крамп (Црна бронза)",
	"item-pickaxe-gold": "Крамп (Злато)",
	"item-pickaxe-silver": "Сребрни крамп",
	"item-pickaxe-iron": "Гвоздени крамп",
	"item-prospectingpick-copper": "Геолошки крамп (Бакар)",
	"item-prospectingpick-tinbronze": "Геолошки крамп (Калајна бронза)",
	"item-prospectingpick-bismuthbronze": "Геолошки крамп (Бизмутна бронза)",
	"item-prospectingpick-blackbronze": "Геолошки крамп (Црна бронза)",
	"item-prospectingpick-gold": "Геолошки крамп (Злато)",
	"item-prospectingpick-silver": "Сребрни истраживалачки крамп",
	"item-prospectingpick-iron": "Гвоздени истраживалачки крамп",
	"item-handbooktitle-prospectingpick-*": "Како користити",
	"item-handbooktext-prospectingpick-*": "Погледај <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-prospecting\">водич истраживања руде<\/a>.",
	"item-saw-copper": "Тестера (Бакар)",
	"item-saw-tinbronze": "Тестера (Калајна бронза)",
	"item-saw-bismuthbronze": "Тестера (Бизмутна бронза)",
	"item-saw-blackbronze": "Тестера (Црна бронза)",
	"item-saw-gold": "Тестера (Злато)",
	"item-saw-silver": "Сребрна тестера",
	"item-saw-iron": "Гвоздена тестера",
	"item-handbooktitle-saw-*": "Коришћење на дрвету",
	"item-handbooktext-saw-*": "Коришћењем тестере приликом ломљења делова дрвета омогућава да добијете индивидуални блок без мењања остатка дрвета, за разлику од секире.",
	"item-shears-copper": "Маказе (Бакар)",
	"item-shears-tinbronze": "Маказе (Калајна бронза)",
	"item-shears-bismuthbronze": "Маказе (Бизмутна бронза)",
	"item-shears-blackbronze": "Маказе (Црна бронза)",
	"item-shears-gold": "Маказе (Злато)",
	"item-shears-silver": "Сребрне маказе",
	"item-shears-iron": "Гвоздене маказе",
	"item-shears-meteoriciron": "Маказе од метеорског гвожђа",
	"item-handbooktitle-shears-*": "Како користити",
	"item-handbooktext-shears-*": "Маказе ће резати сво лишће (и гранасто лишће) у 3х3х3 простору центрирано на блок на који се користе. Тако да се могу користити за сакупљање <a href=\"handbook:\/\/item-stick\">штапова<\/a>, и потенцијално семена, врло брзо.",
	"item-shovel-copper": "Ашов (Бакар)",
	"item-shovel-tinbronze": "Ашов (Калајна бронза)",
	"item-shovel-bismuthbronze": "Ашов (Бизмутна бронза)",
	"item-shovel-blackbronze": "Ашов (Црна бронза)",
	"item-shovel-gold": "Ашов (Злато)",
	"item-shovel-silver": "Сребрни ашов",
	"item-shovel-iron": "Гвоздени ашов",
	"item-shovel-steel": "Челични ашов",
	"item-shovel-meteoriciron": "Ашов од метеорског гвожђа",
	"item-blade-longsword-admin": "Администраторски мач",
	"itemdesc-blade-longsword-admin": "Уз велику моћ долази велика одговорност.",
	"item-blade-falx-copper": "Фалкс (Бакар)",
	"item-blade-falx-tinbronze": "Фалкс (Калајна бронза)",
	"item-blade-falx-bismuthbronze": "Фалкс (Бизмутна бронза)",
	"item-blade-falx-blackbronze": "Фалкс (Црна бронза)",
	"item-blade-falx-gold": "Позлаћени фалкс",
	"item-blade-falx-silver": "Сребрни фалкс",
	"item-blade-falx-iron": "Гвоздени фалкс",
	"item-blade-falx-meteoriciron": "Фалкс од метеорског гвожђа",
	"item-blade-falx-steel": "Челични фалкс",
	"itemdesc-blade-falx-*": "Посебно оружије за борбу против неприродног.\n\n<font color=\"#99c9f9\"><i>Створења крију метал у свом месу и њихова крв тече као муљ. Једноставан мач овде неће успети.<\/i><\/font><br>",
	"item-blade-scrap-scrap": "Оштрица од старог гвожђа",
	"itemdesc-blade-scrap-scrap": "<font color=\"#99c9f9\"><i>“Материјале је тешко наћи ових дана. Ради с оним што имаш.”<\/i><\/font><br>",
	"item-blade-blackguard-iron": "Мач витеза Црногарде",
	"itemdesc-blade-blackguard-iron": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Кратак и лаган. Намењен за борбе у узаним тунелима.<\/i><\/font><br>",
	"item-blade-forlorn-iron": "Есток витеза Опуштене наде",
	"item-spear-scrap-scrap": "Копље од старог гвожђа",
	"item-spear-generic-copper": "Копље (Бакар)",
	"item-spear-generic-tinbronze": "Копље (Калајна бронза)",
	"item-spear-generic-bismuthbronze": "Копље (Бизмутна бронза)",
	"item-spear-generic-blackbronze": "Копље (Црна бронза)",
	"item-spear-generic-ornategold": "Украшено копље (Злато)",
	"item-spear-generic-ornatesilver": "Украшено сребрно копље",
	"item-club-club-wood": "Дрвена тољага",
	"item-club-generic-wood": "Дрвена тољага",
	"item-club-scrap-scrap": "Тољага од старог гвожђа",
	"item-club-scrapmace-scrap": "Буздован од старог гвожђа",
	"item-club-warhammer-ruined": "Наџак од старог гвожђа",
	"item-axehead-stone": "Глава секирице од кремена",
	"item-axehead-copper": "Глава секире (Бакар)",
	"item-axehead-tinbronze": "Глава секире (Калајна бронза)",
	"item-axehead-bismuthbronze": "Глава секире (Бизмутна бронза)",
	"item-axehead-blackbronze": "Глава секире (Црна бронза)",
	"item-axehead-gold": "Глава секире (Злато)",
	"item-axehead-silver": "Глава сребрне секире",
	"item-axehead-iron": "Глава гвоздене секире",
	"item-axehead-meteoriciron": "Глава секире од метеорског гвожђа",
	"item-axehead-steel": "Глава челичне секире",
	"item-hammerhead-copper": "Глава чекића (Бакар)",
	"item-hammerhead-tinbronze": "Глава чекића (Калајна бронза)",
	"item-hammerhead-bismuthbronze": "Глава чекића (Бизмутна бронза)",
	"item-hammerhead-blackbronze": "Глава чекића (Црна бронза)",
	"item-hammerhead-gold": "Глава чекића (Злато)",
	"item-hammerhead-silver": "Глава сребрног чекића",
	"item-hammerhead-iron": "Глава гвозденог чекића",
	"item-hammerhead-meteoriciron": "Глава чекића од метеорског гвожђа",
	"item-hammerhead-steel": "Глава челичног чекића",
	"item-hoehead-copper": "Глава мотике (Бакар)",
	"item-hoehead-tinbronze": "Глава мотике (Калајна бронза)",
	"item-hoehead-bismuthbronze": "Глава мотике (Бизмутна бронза)",
	"item-hoehead-blackbronze": "Глава мотике (Црна бронза)",
	"item-hoehead-gold": "Златна глава мотике",
	"item-hoehead-silver": "Глава сребрне мотике",
	"item-hoehead-iron": "Глава гвоздене мотике",
	"item-hoehead-meteoriciron": "Глава мотике од метеорског гвожђа",
	"item-hoehead-steel": "Глава челичне мотике",
	"item-knifeblade-stone": "Оштрица ножа од кремена",
	"item-knifeblade-copper": "Оштрица ножа (Бакар)",
	"item-knifeblade-tinbronze": "Оштрица ножа (Калајна бронза)",
	"item-knifeblade-bismuthbronze": "Оштрица ножа (Бизмутна бронза)",
	"item-knifeblade-blackbronze": "Оштрица ножа (Црна бронза)",
	"item-knifeblade-gold": "Оштрица ножа (Злато)",
	"item-knifeblade-silver": "Оштрица сребрног ножа",
	"item-knifeblade-iron": "Оштрица гвозденог ножа",
	"item-knifeblade-meteoriciron": "Оштрица ножа од метеорског гвожђа",
	"item-knifeblade-steel": "Оштрица челичног ножа",
	"item-pickaxehead-copper": "Глава крампа (Бакар)",
	"item-pickaxehead-tinbronze": "Глава крампа (Калајна бронза)",
	"item-pickaxehead-bismuthbronze": "Глава крампа (Бизмутна бронза)",
	"item-pickaxehead-blackbronze": "Глава крампа (Црна бронза)",
	"item-pickaxehead-gold": "Златна глава крампа",
	"item-pickaxehead-silver": "Глава сребрног крампа",
	"item-pickaxehead-iron": "Глава гвозденог крампа",
	"item-pickaxehead-meteoriciron": "Глава крампа од метеорског гвожђа",
	"item-pickaxehead-steel": "Глава челичног крампа",
	"item-prospectingpickhead-copper": "Глава геолошког крампа (Бакар)",
	"item-prospectingpickhead-tinbronze": "Глава геолошког крампа (Калајна бронза)",
	"item-prospectingpickhead-bismuthbronze": "Глава геолошког крампа (Бизмутна бронза)",
	"item-prospectingpickhead-blackbronze": "Глава геолошког крампа (Црна бронза)",
	"item-prospectingpickhead-gold": "Златна глава геолошког крампа",
	"item-prospectingpickhead-silver": "Глава сребрног истраживаличког крампа",
	"item-prospectingpickhead-iron": "Глава гвозденог истраживаличког крампа",
	"item-prospectingpickhead-meteoriciron": "Глава истраживаличког крампа од метеорског гвожђа",
	"item-prospectingpickhead-steel": "Глава челичног истраживаличког крампа",
	"item-sawblade-copper": "Оштрица тестере (Бакар)",
	"item-sawblade-tinbronze": "Оштрица тестере (Калајна бронза)",
	"item-sawblade-bismuthbronze": "Оштрица тестере (Бизмутна бронза)",
	"item-sawblade-blackbronze": "Оштрица тестере (Црна бронза)",
	"item-sawblade-gold": "Златна оштрица тестере",
	"item-sawblade-silver": "Оштрица сребрне тестере",
	"item-sawblade-iron": "Оштрица гвоздене тестере",
	"item-sawblade-meteoriciron": "Оштрица тестере од метеорског гвожђа",
	"item-sawblade-steel": "Оштрица челичне тестере",
	"item-shovelhead-stone": "Глава каменог ашова",
	"item-shovelhead-copper": "Глава ашова (Бакар)",
	"item-shovelhead-tinbronze": "Глава ашова (Калајна бронза)",
	"item-shovelhead-bismuthbronze": "Глава ашова (Бизмутна бронза)",
	"item-shovelhead-blackbronze": "Глава ашова (Црна бронза)",
	"item-shovelhead-gold": "Златна глава ашова",
	"item-shovelhead-silver": "Глава лопате од сребра",
	"item-shovelhead-iron": "Глава лопате од гвожђа",
	"item-shovelhead-steel": "Глава лопате од челика",
	"item-spearhead-stone": "Глава копља од кремена",
	"item-spearhead-copper": "Врх копља (Бакар)",
	"item-spearhead-tinbronze": "Врх копља (Калајна бронза)",
	"item-spearhead-bismuthbronze": "Врх копља (Бизмутна бронза)",
	"item-spearhead-blackbronze": "Врх копља (Црна бронза)",
	"item-spearhead-gold": "Златни врх копља",
	"item-spearhead-silver": "Глава копља од сребра",
	"block-tallplant-papyrus-land-*": "Папирус",
	"itemdesc-cattailroot": "Може се опет посадити",
	"itemdesc-papyrusroot": "Може се опет посадити",
	"item-handbooktext-axe-*": "Већина алатки и оружја се може наслонити на зид помоћу <hk>ctrl<\/hk> + <hk>shift<\/hk> + <hk>десни клик<\/hk> (до две ствари по блоку)",
	"item-tooltip-miningspeed": "Брзина копања: ",
	"block-torch-basic-extinct-up": "Бакља (угашена)",
	"blockdesc-torch-basic-extinct-up": "Гори 48 сати",
	"block-torch-basic-lit-up": "Бакља",
	"block-torch-basic-burnedout-up": "Изгорела бакља",
	"block-handbooktitle-torch-extinct-up": "Поново паљење:",
	"block-handbooktext-torch-extinct-up": "Када се постави, угашена бакља може поново бити упаљена користећи <a href=\"handbook:\/\/item-firestarter\">кресиво<\/a> или<a href=\"handbook:\/\/block-torch-basic-lit-up\">бакљу<\/a>.",
	"block-knappingsurface": "Површина за откивање",
	"item-charcoal": "Ћумур",
	"block-charcoalpile-8": "8 слојева ћумура",
	"block-charcoalpile-7": "7 слојева ћумура",
	"block-charcoalpile-6": "6 слојева ћумура",
	"block-charcoalpile-5": "5 слојева ћумура",
	"block-charcoalpile-4": "4 слоја ћумура",
	"block-charcoalpile-3": "3 слоја ћумура",
	"block-charcoalpile-2": "2 слоја ћумура",
	"block-charcoalpile-1": "1 слој ћумура",
	"block-drawnart-*": "Угљани цртеж",
	"block-drawnartchalk-*": "Цртеж од креде",
	"handbook-drawing": "Цртање",
	"item-fat": "Грудва масти",
	"item-strawdummy": "Лутка од сламе",
	"item-bamboostakes": "Свитак бамбусових колјева",
	"block-planks-bamboo": "Бамбусови даске",
	"item-creature-humanoid-trader": "Трговац",
	"item-creature-bell-normal": "Звоно",
	"item-creature-armorstand": "Постоље за оклоп",
	"item-creature-armorstand-aged": "Остарело постоље за оклоп",
	"item-armorstand-aged": "Постоље за оклоп (остарело)",
	"item-creature-chicken-rooster": "Петлјуша",
	"item-creature-chicken-hen": "Кокошка",
	"item-creature-chicken-baby": "Пиће",
	"item-creature-chicken-roosterpoult": "Младунче петлјуше",
	"item-creature-chicken-henpoult": "Младунче кокошке",
	"item-handbooktitle-creature-chicken-*": "Чување и одгајање",
	"itemdesc-creature-chicken-rooster": "Петао",
	"itemdesc-creature-chicken-hen": "Кокошка",
	"itemdesc-creature-chicken-baby": "Пилић",
	"item-creature-pig-eurasian-adult-male": "Вепар",
	"item-creature-pig-eurasian-adult-female": "Свиња",
	"item-creature-pig-eurasian-baby-male": "Прасе (мушко)",
	"item-creature-pig-eurasian-baby-female": "Прасе (женско)",
	"item-creature-wolf-eurasian-adult-male": "Вук (мушко)",
	"item-creature-wolf-eurasian-adult-female": "Вук (женско)",
	"item-creature-wolf-eurasian-baby-male": "Штене вука (мушко)",
	"item-creature-wolf-eurasian-baby-female": "Штене вука (женско)",
	"itemdesc-creature-wolf-eurasian-baby-*": "Животиња која би желела да те угризе. Можда би трговац добро платио за сарадника.",
	"item-creature-hyena-spotted-adult-male": "Хиена (муско)",
	"item-creature-hyena-spotted-adult-female": "Хиена (женско)",
	"item-creature-hyena-spotted-baby-male": "Штене хиене (мушско)",
	"item-creature-hyena-spotted-baby-female": "Штене хиене (женско)",
	"item-creature-fox-red-adult-male": "Лисица (мушко)",
	"item-creature-fox-red-adult-female": "Лисица (женско)",
	"item-creature-raccoon-common-adult-male": "Ракун (мушко)",
	"item-creature-raccoon-common-adult-female": "Ракун (женско)",
	"item-creature-drifter-*": "Лутач",
	"item-creature-butterfly": "Лептир",
	"item-creature-player": "Играч",
	"item-creature-salmon": "Пинк лосос",
	"item-creature-grub": "Ларва",
	"item-handbooktitle-creature-deer-*": "Белешке",
	"item-handbooktext-creature-deer-*": "Јелени су веома плашљиве животиње, не могу се узгајати, музти, или удомити.",
	"item-dead-creature-hare-*": "Мртав зец",
	"item-dead-creature-humanoid-trader-*": "Мртав трговац",
	"item-dead-creature-chicken-rooster": "Мртав петао",
	"item-dead-creature-chicken-hen": "Мртва кокошка",
	"item-dead-creature-chicken-roosterpoult": "Мртав петлић",
	"item-dead-creature-chicken-henpoult": "Мртва кокошка",
	"item-dead-creature-chicken-baby": "Мртво пиле",
	"item-dead-creature-drifter-normal": "Мртав лутач",
	"item-dead-creature-drifter-deep": "Мртав дубоки лутач",
	"item-dead-creature-drifter-tainted": "Мртав ухођени лутач",
	"item-dead-creature-drifter-corrupt": "Мртав корумпирани лутач",
	"item-dead-creature-drifter-nightmare": "Мртав лутач ноћне море",
	"item-dead-creature-drifter-double-headed": "Мртав двоглави лутач",
	"item-dead-creature-beemob": "Мртве пчеле",
	"item-dead-creature-butterfly": "Мртав лептир",
	"item-dead-creature-player": "Мртав играч",
	"item-dead-creature-locust-bronze": "Мртви бронзани скакавац",
	"item-dead-creature-locust-bronze-hacked": "Мртви бронзани скакавац (хакован)",
	"item-dead-creature-salmon": "Мртви лосос",
	"item-dead-creature-tameddeer-elk-male-adult": "Мртав припитомљени лос (мужјак)",
	"item-dead-creature-tameddeer-elk-female-adult": "Мртав припитомљени лос (женка)",
	"block-bowl-honey": "Чинија (са медом)",
	"block-bowl-milk": "Чинија (са млеком)",
	"block-quern-granite": "Ручни млин од гранита",
	"block-quern-peridotite": "Ручни млин од перидотита",
	"block-quern-andesite": "Ручни млин од андезита",
	"block-quern-basalt": "Ручни млин од базалта",
	"block-wildbeehive-medium": "Дивљи пчелињак (средњи)",
	"block-wildbeehive-large": "Дивљи пчелињак (велики)",
	"item-beeswax": "Пчелињи восак",
	"item-honeycomb": "Пчелиње саће",
	"tabname-general": "Све",
	"tabname-mechanics": "Механизми",
	"tabname-terrain": "Терен",
	"tabname-flora": "Флора",
	"tabname-liquids": "Течности",
	"tabname-construction": "Изградња",
	"tabname-decorative": "Декоративно",
	"tabname-items": "Ствари",
	"tabname-tools": "Алатке",
	"tabname-aquatic": "Водено",
	"tabname-clutter": "Неред",
	"tabname-creatures": "Створења",
	"tabname-clothing": "Одећа",
	"tabname-meta": "Специјално",
	"material-copper": "Бакар",
	"material-silversolder": "Сребрни калај",
	"material-leadsolder": "Живин калај",
	"material-bismuth": "Бизмут",
	"material-brass": "Месинг",
	"material-blackbronze": "Црна бронза",
	"material-tin": "Лим",
	"material-tinbronze": "Калајна бронза",
	"material-bismuthbronze": "Бизмутна бронза",
	"material-iron": "Гвожђе",
	"material-lead": "Олово",
	"material-chromium": "Кром",
	"material-meteoriciron": "Метеорско гвожђе",
	"material-nickel": "Никл",
	"material-stainlesssteel": "Нерђајући челик",
	"material-steel": "Челик",
	"material-titanium": "Титанијум",
	"material-zinc": "Цинк",
	"material-molybdochalkos": "Молибдочалкос",
	"material-silver": "Сребро",
	"material-gold": "Злато",
	"material-cupronickel": "Купроникл",
	"material-electrum": "Електрум",
	"basketcontents": "Садржај Корпе",
	"chestcontents": "У ковчегу",
	"trunkcontents": "Садржај Сандука",
	"vesselcontents": "Садржај ћупа",
	"block-wildbeehive-inlog-birch": "Дивљи пчелињак на брези",
	"block-wildbeehive-inlog-oak": "Дивљи пчелињак на храсту",
	"block-wildbeehive-inlog-maple": "Дивљи пчелињак на јавору",
	"block-wildbeehive-inlog-pine": "Дивљи пчелињак на бору",
	"block-wildbeehive-inlog-acacia": "Дивљи пчелињак на акацији",
	"block-wildbeehive-inlog-kapok": "Дивљи пчелињак на капоку",
	"block-wildbeehive-inlog-baldcypress": "Дивљи пчелињак на мочварном чемпресу",
	"block-wildbeehive-inlog-larch": "Дивљи пчелињак на аришу",
	"block-wildbeehive-inlog-redwood": "Дивљи пчелињак на секвоји",
	"block-wildbeehive-inlog-ebony": "Дивљи пчелињак на ебоновини",
	"block-wildbeehive-inlog-walnut": "Дивљи пчелињак на ораху",
	"block-wildbeehive-inlog-purpleheart": "Дивљи пчелињак на амаранту",
	"block-brickslabs-blue-*": "Плоча од плаве цигле",
	"block-brickslabs-brown-*": "Плоча од смеђе цигле",
	"block-brickslabs-fire-*": "Плоча од ватросталне цигле",
	"block-brickslabs-red-*": "Плоча од црвене цигле",
	"block-brickslabs-four-brown-*": "Плоча од велике смеђе цигле",
	"block-brickslabs-four-red-*": "Плоча од велике црвене цигле",
	"block-brickslabs-four-black-*": "Плоча од велике црне цигле",
	"block-brickslabs-four-gray-*": "Плоча од велике сиве цигле",
	"block-brickslabs-four-cream-*": "Плоча од велике кремасте цигле",
	"block-brickslabs-four-orange-*": "Плоча од велике наранџасте цигле",
	"block-brickslabs-four-tan-*": "Плоча од велике беж цигле",
	"block-brickslabs-eight-brown-*": "Плоча од смеђе цигле",
	"block-brickslabs-eight-red-*": "Плоча од црвене цигле",
	"block-brickslabs-eight-black-*": "Плоча од црне цигле",
	"block-brickslabs-eight-gray-*": "Плоча од сиве цигле",
	"block-brickslabs-eight-cream-*": "Плоча од кремасте цигле",
	"block-brickslabs-eight-orange-*": "Плоча од наранџасте цигле",
	"block-brickslabs-eight-tan-*": "Плоча од беж цигле",
	"block-brickstairs-blue-*": "Степенице од плаве цигле",
	"block-brickstairs-brown-*": "Степенице од смеђе цигле",
	"block-brickstairs-fire-*": "Степенице од ватросталне цигле",
	"block-brickstairs-red-*": "Степенице од црвене цигле",
	"block-brickstairs-four-red-*": "Степенице од велике црвене цигле",
	"block-brickstairs-four-brown-*": "Степенице од велике смеђе цигле",
	"block-brickstairs-four-black-*": "Степенице од велике црне цигле",
	"block-brickstairs-four-gray-*": "Степенице од велике сиве цигле",
	"block-brickstairs-four-cream-*": "Степенице од велике кремасте цигле",
	"block-brickstairs-four-orange-*": "Степенице од велике наранџасте цигле",
	"block-brickstairs-four-tan-*": "Степенице од велике беж цигле",
	"block-brickstairs-eight-red-*": "Степенице од црвене цигле",
	"block-brickstairs-eight-brown-*": "Степенице од смеђе цигле",
	"block-brickstairs-eight-black-*": "Степенице од црне цигле",
	"block-brickstairs-eight-gray-*": "Степенице од сиве цигле",
	"block-brickstairs-eight-cream-*": "Степенице од кремасте цигле",
	"block-brickstairs-eight-orange-*": "Степенице од наранџасте цигле",
	"block-brickstairs-eight-tan-*": "Степенице од беж цигле",
	"block-mudbrickslab-light-*": "Плоча од светле блатне цигле",
	"block-mudbrickslab-dark-*": "Плоча од тамне блатне цигле",
	"block-handbooktitle-mudbrickslab-*": "Белешке:",
	"block-handbooktext-mudbrickslab-*": "Блатне цигле су поприлично ломљиве и често су изгубљене при разбијању блока.",
	"item-candle": "Свећа",
	"item-handbooktitle-beenade-closed": "Белешке:",
	"item-snowball-snow": "Грудва",
	"item-snowball-andesite": "Камен андезита у грудви",
	"item-snowball-chalk": "Камен креде у грудви",
	"item-snowball-chert": "Камен рожнаца у грудви",
	"item-snowball-conglomerate": "Камен конгломерата у грудви",
	"item-snowball-limestone": "Камен кречњака у грудви",
	"item-snowball-claystone": "Глинени камен у грудви",
	"item-snowball-granite": "Камен гранита у грудви",
	"item-snowball-sandstone": "Камен пешчењака у грудви",
	"item-snowball-shale": "Камен шкриљевца у грудви",
	"item-snowball-basalt": "Камен базалта у грудви",
	"item-snowball-peridotite": "Камен перидотита у грудви",
	"item-snowball-phyllite": "Камен филита у грудви",
	"item-snowball-slate": "Камен аргилошиста у грудви",
	"item-snowball-obsidian": "Камен опсидијана у грудви",
	"item-snowball-kimberlite": "Камен кимберлита у грудви",
	"item-snowball-scoria": "Камен скорије у грудви",
	"item-snowball-tuff": "Камен туфа у грудви",
	"item-snowball-bauxite": "Камен боксита у грудви",
	"item-snowball-halite": "Камен халита у грудви",
	"item-snowball-suevite": "Камен суевита у грудви",
	"itemdesc-snowball-snow": "Одлично за неку зимску забаву!",
	"itemdesc-snowball-beenade": "Одлично за неку зимску забаву?!?",
	"itemdesc-snowball-*": "Одлично за неку зимску забаву?",
	"block-metalsheet-molybdochalkos-*": "Лим од молибдочалкоса",
	"block-sapling-greenbamboo-*": "Садница зеленог бамбуса",
	"block-sapling-brownbamboo-*": "Садница браон бамбуса",
	"block-sapling-greenbambooshoots-*": "Изданци зеленог бамбуса",
	"block-sapling-brownbambooshoots-*": "Изданци браон бамбуса",
	"item-vegetable-bambooshoot": "Јестиви изданци бамбуса",
	"block-handbooktitle-mudbrick-*": "Белешке:",
	"block-handbooktext-mudbrick-*": "Блатне цигле су поприлично ломљиве и често су изгубљене при разбијању блока.",
	"item-ingot-molybdochalkos": "Полуга од молибдочалкоса",
	"item-metalplate-molybdochalkos": "Плоча од молибдочалкоса",
	"prefixandcreature-player": "други играч",
	"prefixandcreature-bell": "звоно",
	"prefixandcreature-foxmale*": "лисица",
	"prefixandcreature-foxfemale*": "лисица",
	"prefixandcreature-foxmalearctic": "арктичка лисица",
	"prefixandcreature-foxfemalearctic": "арктичка лисица",
	"prefixandcreature-chickenrooster": "петао",
	"prefixandcreature-locustbronze": "бронзани скакавац",
	"prefixandcreature-drifternormal": "лутач",
	"prefixandcreature-drifterdeep": "дубоки лутач",
	"prefixandcreature-driftertainted": "поседнути лутач",
	"prefixandcreature-driftercorrupt": "корумпирани лутач",
	"prefixandcreature-drifternightmare": "лутач ноћних мора",
	"prefixandcreature-drifterdoubleheaded": "двоглави лутач",
	"generic-wildanimal": "дивља животиња",
	"prefixandcreature-beemob": "бесне пчеле",
	"block-chandelier-*": "Лустер",
	"prefixandcreature-humanoidtraderbuildmaterials": "трговац",
	"prefixandcreature-humanoidtraderclothing": "трговац",
	"prefixandcreature-humanoidtradercommodities": "трговац",
	"prefixandcreature-humanoidtraderfoods": "трговац",
	"prefixandcreature-humanoidtraderfurniture": "трговац",
	"prefixandcreature-humanoidtraderluxuries": "трговац",
	"prefixandcreature-humanoidtradersurvivalgoods": "трговац",
	"prefixandcreature-humanoidtradertreasurehunter": "трговац",
	"deathmsg-hunger-1": "Играч {0} je заборавио да једе.",
	"deathmsg-hunger-2": "Играч {0} је мислио да храна није обавезна.",
	"deathmsg-hunger-3": "Играч {0} је умро од глади.",
	"deathmsg-fire-block-1": "Играч {0} је букнуо у пламен.",
	"deathmsg-fire-block-2": "Играч {0} се изроштиљао.",
	"deathmsg-fire-block-3": "Играч {0} је изгорео.",
	"deathmsg-electricity-block-1": "Играча {0} је убила струја.",
	"deathmsg-electricity-block-2": "Играч {0} се толико шокирао да није преживео.",
	"deathmsg-electricity-block-3": "Играч {0} је погинуо, шокантно.",
	"deathmsg-electricity-block-4": "Играч {0} је засветлео као сијалица.",
	"deathmsg-fire-asphyxiation-1": "Играч {0} је заборавио да треба да дише.",
	"deathmsg-fire-asphyxiation-2": "Играчу {0} је понестало ваздуха.",
	"deathmsg-fall-1": "Играч {0} се претворио у палачинку.",
	"deathmsg-fall-2": "Играч {0} се мало више приближио ивици.",
	"deathmsg-fall-3": "Играч {0} је мислио да може да лети.",
	"deathmsg-fall-4": "Играч {0} је пао у своју смрт.",
	"deathmsg-explosion-1": "Играч {0} је загрлио бомбу.",
	"deathmsg-explosion-2": "Играч {0} је дигнут у ваздух.",
	"deathmsg-explosion-3": "Играч {0} је почео да паничи након што је активирао бомбу.",
	"deathmsg-explosion-4": "Играч {0} је убијен у експлозији.",
	"deathmsg-locustbronze-1": "Леш играча {0} је покривен скакавцима.",
	"deathmsg-locustbronze-2": "Играча {0} је убио скакавац.",
	"item-clothes-head-tophat": "Цилиндар шешир",
	"item-clothes-shoulder-scarf": "Шал",
	"item-clothes-upperbodyover-fur-coat": "Бунда",
	"item-stackrandomizer-coppertool": "Генератор насумичног алата (Бакар)",
	"item-stackrandomizer-copperweapon": "Генератор насумичног оружија (Бакар)",
	"block-torchholder-brass-empty-*": "Празан држач бакље (Месинг)",
	"block-woodenfence-ew-*": "Дрвена ограда",
	"block-woodenfence-aged-ew-*": "Дрвена ограда (остарела)",
	"block-woodenfence-birch-ew-*": "Дрвена ограда (Бреза)",
	"block-woodenfence-oak-ew-*": "Дрвена ограда (Храст)",
	"block-woodenfence-maple-ew-*": "Дрвена ограда (Јавор)",
	"block-woodenfence-pine-ew-*": "Дрвена ограда (Бор)",
	"block-woodenfence-acacia-ew-*": "Дрвена ограда (Акација)",
	"block-woodenfence-kapok-ew-*": "Дрвена ограда (Капок)",
	"block-woodenfence-baldcypress-ew-*": "Дрвена ограда (Мочварни чемпрес)",
	"block-woodenfence-larch-ew-*": "Дрвена ограда (Ариш)",
	"block-woodenfence-redwood-ew-*": "Дрвена ограда (Секвоја)",
	"block-woodenfence-ebony-ew-*": "Дрвена ограда (Ебановина)",
	"block-woodenfence-walnut-ew-*": "Дрвена ограда (Орах)",
	"block-woodenfence-purpleheart-ew-*": "Дрвена ограда (Амарант)",
	"block-woodenfencegate-aged-n-closed-left-*": "Дрвена капија (остарела)",
	"block-woodenfencegate-birch-n-closed-left-*": "Дрвена капија (Бреза)",
	"block-woodenfencegate-oak-n-closed-left-*": "Дрвена капија (Храст)",
	"block-woodenfencegate-maple-n-closed-left-*": "Дрвена капија (Јавор)",
	"block-woodenfencegate-pine-n-closed-left-*": "Дрвена капија (Бор)",
	"block-woodenfencegate-acacia-n-closed-left-*": "Дрвена капија (Акација)",
	"block-woodenfencegate-kapok-n-closed-left-*": "Дрвена капија (Капок)",
	"block-woodenfencegate-baldcypress-n-closed-left-*": "Дрвена капија (Мочварни чемпрес)",
	"block-woodenfencegate-larch-n-closed-left-*": "Дрвена капија (Ариш)",
	"block-woodenfencegate-redwood-n-closed-left-*": "Дрвена капија (Секвоја)",
	"block-woodenfencegate-ebony-n-closed-left-*": "Дрвена капија (Ебановина)",
	"block-woodenfencegate-walnut-n-closed-left-*": "Дрвена капија (Орах)",
	"block-woodenfencegate-purpleheart-n-closed-left-*": "Дрвена капија (Амарант)",
	"block-roughhewnfence-birch-ew-*": "Груба ограда (Бреза)",
	"block-roughhewnfence-oak-ew-*": "Груба ограда (Храст)",
	"block-roughhewnfence-maple-ew-*": "Груба ограда (Јавор)",
	"block-roughhewnfence-pine-ew-*": "Груба ограда (Бор)",
	"block-roughhewnfence-acacia-ew-*": "Груба ограда (Акација)",
	"block-roughhewnfence-kapok-ew-*": "Груба ограда (Капок)",
	"block-roughhewnfence-baldcypress-ew-*": "Груба ограда (Мочварни чемпрес)",
	"block-roughhewnfence-larch-ew-*": "Груба ограда (Ариш)",
	"block-roughhewnfence-redwood-ew-*": "Груба ограда (Секвоја)",
	"block-roughhewnfence-walnut-ew-*": "Груба ограда (Орах)",
	"block-roughhewnfencegate-birch-n-closed-*": "Груба капија (Бреза)",
	"block-roughhewnfencegate-oak-n-closed-*": "Груба капија (Храст)",
	"block-roughhewnfencegate-maple-n-closed-*": "Груба капија (Јавор)",
	"block-roughhewnfencegate-pine-n-closed-*": "Груба капија (Бор)",
	"block-roughhewnfencegate-acacia-n-closed-*": "Груба капија (Акација)",
	"block-roughhewnfencegate-kapok-n-closed-*": "Груба капија (Капок)",
	"block-roughhewnfencegate-baldcypress-n-closed-*": "Груба капија (Мочварни чемпрес)",
	"block-roughhewnfencegate-larch-n-closed-*": "Груба капија (Ариш)",
	"block-roughhewnfencegate-redwood-n-closed-*": "Груба капија (Секвоја)",
	"block-roughhewnfencegate-walnut-n-closed-*": "Груба капија (Орах)",
	"block-fencebamboo-*": "Ограда од бамбуса",
	"block-bamboogate-*": "Капија од бамбуса",
	"item-stackrandomizer-tuningcylinder": "Бирач цилиндара за штимовање",
	"item-tuningcylinder-1": "Цилиндар за штимовање (Серафими)",
	"item-tuningcylinder-2": "Цилиндар за штимовање (Кроз траву под месечином)",
	"item-tuningcylinder-3": "Цилиндар за штимовање (Сунчано село)",
	"item-tuningcylinder-4": "Цилиндар за штимовање (Изум)",
	"item-tuningcylinder-5": "Цилиндар за штимовање (Културна кафана)",
	"item-tuningcylinder-6": "Цилиндар за штимовање (Мирно село)",
	"item-tuningcylinder-7": "Цилиндар за штимовање (Vintage Story)",
	"item-tuningcylinder-8": "Цилиндар за штимовање (Бучна кафана)",
	"item-tuningcylinder-9": "Цилиндар за штимовање (Халоукрофт)",
	"itemdesc-tuningcylinder-*": "Штимује резонатор на одређену фреквенцију да пусти снимљен звук.",
	"item-chisel-copper": "Длето (Бакар)",
	"item-chisel-tinbronze": "Длето (Калајна бронза)",
	"item-chisel-bismuthbronze": "Длето (Бизмутна бронза)",
	"item-chisel-blackbronze": "Длето (Црна бронза)",
	"item-chisel-iron": "Гвоздено длето",
	"block-teleporterbase": "Телепортер",
	"item-dough-spelt": "Спелтино тесто",
	"item-dough-sunflower": "Сунцокретово тесто",
	"item-dough-rye": "Ражано тесто",
	"item-dough-flax": "Ланено тесто",
	"item-dough-rice": "Тесто од пиринча",
	"item-dough-cassava": "Тесто од маниоке",
	"item-dough-amaranth": "Тесто од штира",
	"item-flour-spelt": "Спелтино брашно",
	"item-flour-rice": "Брашно од пиринча",
	"item-flour-flax": "Ланено брашно",
	"item-flour-rye": "Ражано брашно",
	"item-flour-cassava": "Брашно од маниоке",
	"item-flour-amaranth": "Брашно од штира",
	"item-clothes-arm-silver-chain": "Сребрни ланчић",
	"item-clothes-arm-silver-bracelet": "Сребрна наруквица",
	"item-clothes-arm-rosary": "Бројаница",
	"item-clothes-arm-merchant-bracelet": "Трговачка наруквица",
	"itemdesc-clothes-arm-merchant-bracelet": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Ханзеатска лига, са својим трговачким флотама, понудила је своје услуге за чартеровање и превоз невероватне количине робе, материјала и избеглица. То је био монументалан подухват логистике; нешто што су само они могли извести.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-arm-copper-bracelet": "Наруквица (Бакар)",
	"itemdesc-clothes-arm-copper-bracelet": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Ово је припадало главару племена Келтских острва. Бреме бођства и заштите.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-arm-bronze-bracelet": "Бронзана наруквица",
	"item-clothes-arm-bronze-armlet": "Бронзана наруквица",
	"item-clothes-emblem-silver-star": "Сребрна звезда",
	"item-clothes-emblem-silver-pin": "Сребрна закачка",
	"item-clothes-emblem-royal-pin": "Принчев амблем",
	"item-clothes-emblem-blackguard-pin": "Беџ витеза Црногарде",
	"itemdesc-clothes-emblem-blackguard-pin": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Одлучили су да ће да раде шта год потребно да би преживели. Ово је био знак уверења у страх.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-nomad-boots": "Номадске чизме",
	"item-clothes-foot-soldier-boots": "Војничке чизме",
	"item-clothes-foot-shepherd-sandals": "Пастирске сандале",
	"item-clothes-foot-prince-boots": "Принчеве чизме",
	"item-clothes-foot-peasent-slippers": "Сељачке папуче",
	"itemdesc-clothes-foot-merchant-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Ханзеатска лига, са својим трговачким флотама, понудила је своје услуге за чартеровање и превоз невероватне количине робе, материјала и избеглица. То је био монументалан подухват логистике; нешто што су само они могли извести.<\/i><\/font><br>",
	"itemdesc-clothes-foot-lackey-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Верни пратиоци. Држали су се за краљеве и краљице као начин живота. Грациозни или луди — тешко је било рећи.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-blackguard-shoes": "Ципеле витеза Црногарде",
	"itemdesc-clothes-foot-blackguard-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Чували су мир док се свет распадао око њих.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-hunter-boots": "Ловачке чизме",
	"item-clothes-hand-prince-gloves": "Принчеве рукавице",
	"itemdesc-clothes-hand-lackey-gloves": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Верни пратиоци. Држали су се за краљеве и краљице као начин живота. Грациозни или луди — тешко је било рећи.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-hand-hunter-gloves": "Ловачке рукавице",
	"itemdesc-clothes-head-peasent-head-scarf": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Симбол њиховог поноса.<\/i><\/font><br>",
	"itemdesc-clothes-head-messengers-hat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Порука је евентуално стигла до сваког села, сваког насеља. Бар оних што је остало.<\/i><\/font><br>",
	"itemdesc-clothes-head-lackey-hat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Верни пратиоци. Држали су се за краљеве и краљице као начин живота. Грациозни или луди — тешко је било рећи.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-hunter-cape": "Ловачка капуљача",
	"item-clothes-lowerbody-workmans-gown": "Радничке панталоне",
	"item-clothes-lowerbody-woolen-leggings": "Вунене хеланке",
	"item-clothes-lowerbody-warm-woolen-pants": "Топле вунене панталоне",
	"item-clothes-lowerbody-shepherd-pants": "Пастирске панталоне",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-merchant-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Ханзеатска лига, са својим трговачким флотама, понудила је своје услуге за чартеровање и превоз невероватне количине робе, материјала и избеглица. То је био монументалан подухват логистике; нешто што су само они могли извести.<\/i><\/font><br>",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-lackey-breeches": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Верни пратиоци. Држали су се за краљеве и краљице као начин живота. Грациозни или луди — тешко је било рећи.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-aristocrat-leggings": "Аристократске хеланке",
	"item-clothes-lowerbody-blackguard-leggings": "Доколенице витеза Црногарде",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-blackguard-leggings": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Овисили су о једни другима, радећи шта год потребно да би напредовали у тим мрачним тунелима.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-skirt": "Сукња",
	"item-clothes-neck-pearl-necklace": "Бисерска огрлица",
	"item-clothes-neck-golden-necklace": "Златна огрлица",
	"item-clothes-neck-copper-torc": "Торк (Бакар)",
	"itemdesc-clothes-neck-copper-torc": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Ово је припадало главару племена Келтских острва. Бреме бођства и заштите.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-neck-bronze-gem-necklace": "Огрлица са бронзаним драгуљем",
	"item-clothes-neck-walnut-amulet": "Амајлија од семена ораха",
	"item-clothes-neck-redwood-amulet": "Амајлија од семена секвоје",
	"item-clothes-neck-pinecone-amulet": "Амајлија од шишарке",
	"item-clothes-neck-larch-seed-amulet": "Амајлија од семена ариша",
	"itemdesc-clothes-upperbody-merchant-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Ханзеатска лига, са својим трговачким флотама, понудила је своје услуге за чартеровање и превоз невероватне количине робе, материјала и избеглица. То је био монументалан подухват логистике; нешто што су само они могли извести.<\/i><\/font><br>",
	"itemdesc-clothes-upperbody-lackey-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Верни пратиоци. Држали су се за краљеве и краљице као начин живота. Грациозни или луди — тешко је било рећи.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-blackguard-shirt": "Мајица витеза Црногарде",
	"itemdesc-clothes-upperbody-blackguard-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Настало је ново друштво. Оно није марило ни за господарство, ни богатсво, ни веру.<\/i><\/font><br>",
	"itemdesc-clothes-waist-merchant-belt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Ханзеатска лига, са својим трговачким флотама, понудила је своје услуге за чартеровање и превоз невероватне количине робе, материјала и избеглица. То је био монументалан подухват логистике; нешто што су само они могли извести.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-gold-waist-chain": "Златна наруквица",
	"item-clothes-waist-blackguard-belt": "Појас витеза Црногарде",
	"itemdesc-clothes-waist-blackguard-belt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>У то доба је војницима овладала дисциплина и практичност.<\/i><\/font><br>",
	"clothcategory-arm": "Подлактица",
	"clothcategory-foot": "Стопало",
	"clothcategory-hand": "Шака",
	"clothcategory-head": "Глава",
	"clothcategory-neck": "Врат",
	"clothcategory-face": "Лице",
	"item-handbooktext-egg-chicken-raw": "Потражи препоручене рецепте у <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-mealcooking\">кувару<\/a>.",
	"recipeingredient-item-fruit-pineapple": "ананас",
	"recipeingredient-item-vegetable-cassava": "маниока",
	"recipeingredient-item-grain-spelt": "спелта",
	"recipeingredient-item-grain-amaranth": "штир",
	"recipeingredient-item-grain-rice": "пиринач",
	"recipeingredient-item-grain-flax": "лан",
	"recipeingredient-item-grain-rye": "раж",
	"recipeingredient-item-fish-raw": "риба",
	"recipeingredient-item-egg-raw": "jаjе",
	"recipeingredient-item-fruit-pineapple-insturmentalcase": "ананас",
	"recipeingredient-item-vegetable-cassava-insturmentalcase": "маниоком",
	"recipeingredient-item-grain-spelt-insturmentalcase": "спелтом",
	"recipeingredient-item-grain-amaranth-insturmentalcase": "штиром",
	"recipeingredient-item-grain-rice-insturmentalcase": "пиринчем",
	"recipeingredient-item-grain-flax-insturmentalcase": "ланом",
	"recipeingredient-item-grain-rye-insturmentalcase": "ражом",
	"recipeingredient-item-egg-raw-insturmentalcase": "jаjем",
	"recipeingredient-block-mushroom-saffronmilkcap-normal-insturmentalcase": "рујницом",
	"mainmenu-greetingg": "<font size=18>Добродошли, драги играче!<\/font>\nХвала Вам што сте испробали верзију раног приступа Vintage Story.\n\nАко желите да поделите нешто са нама, срдачно вас позивамо на наше <a href=\"https:\/\/www.vintagestory.at\/forums\/\">форуме<\/a> и <a href=\"https:\/\/www.vintagestory.at\/forums\/\">Discord сервер<\/a>. Увек смо отворени уколико имате проблема или сугестија. Ако наиђете на било какве грешке или потешкоће, молимо да их пријавите путем нашег <a href=\"https:\/\/github.com\/anegostudios\/VintageStory-Issues\/issues\">алата за праћење проблема<\/a>.\n\nНеуморно радимо на побољшању игре и волели бисмо да нам се придружите на овом путовању :-)\n\nУ сваком случају, искрено се надамо да ће Вам ова игра донети радост!\n- Тим Vintage Story-а\n",
	"mainmenu-sp": "Самостална игра",
	"mainmenu-mp": "Онлаjн игра",
	"mainmenu-gameserver": "Ваш играчки сервер",
	"mainmenu-settings": "Подешавања",
	"mainmenu-mods": "Менаџер модова",
	"mainmenu-credits": "Аутори",
	"mainmenu-quit": "Изађи",
	"mainmenu-account": "Подешавања рачуна",
	"mainmenu-logout": "Изађи",
	"mainmenu-offline": "Офлаjн режим",
	"mainmenu-loggedinn": "<font lineHeight=\"1.15\">Пријављени сте као {0}<br><a href=\"https:\/\/fplay.su/account\">Подешавања рачуна<\/a>&nbsp;&nbsp;<a href=\"action:\/\/logout\">Изађи<\/a><\/font>",
	"singleplayer-worlds": "Ваши светови",
	"singleplayer-newworld": "Направи нови свет",
	"singleplayer-modify": "Модифицирај свет",
	"singleplayer-newworldname": "Назив света",
	"playstyle-creativebuilding": "Креативна изградња",
	"playstyle-desc-preset-surviveandbuild": "Нормално искуство Vintage Story-а. Уравнотежено истраживање, грађење и преживљавање.",
	"playstyle-desc-preset-homosapiens": "Уклањање свега лора и доказа о постојању претходних или садашњих цивилизација. Ви сте први и једини човек на планети. Већи фокус на реалистичном опстанку",
	"multiplayer-addserver": "Додаj сервер",
	"general-save": "Сачувај",
	"general-back": "Натраг",
	"general-copy": "Копирај",
	"setting-mouse-header": "Миш",
	"setting-name-fxaa": "FXAA",
	"setting-name-ssao": "SSAO",
	"setting-name-mousesmoothing": "Изглађивање покрета миша",
	"setting-notice-lang-communitycreated": "Молимо Вас да имате на уму да је заједница превела игрицу и да преводи могу бити нетачни или непотпуни. Радо <a href=\"https:\/\/crowdin.com\/project\/vintage-story-game\">прихватамо добровољце<\/a>.",
	"pause-back2game": "Назад у игру",
	"pause-open2lan": "Отвори за LAN",
	"pause-disconnect": "Одјави се",
	"credits-epicaddress": "Људи који су допринели Vintage Story-у",
	"start-creativeintro": "Систем за помоћ у игри за креативну изградњу је још у развоју, погледајте <strong><a href=\"https:\/\/wiki.vintagestory.at\/index.php?title=Creative_Starter_Guide\">наш водич за почетнике у креативном режиму<\/a><\/strong> на викију.\n\nАко Вам је потребан приступ алаткама за уређивање света, притисните <hk>worldedit<\/hk>. Ако то не успе, укуцајте команду <a href=\"chattype:\/\/.we\">.we<\/a> у чет или промените дугме-пречицу у подешавањима.",
	"block-trough-genericwood-large-head-*": "Велико корито",
	"incontainer-item-rot": "Трулеж",
	"incontainer-item-limewaterportion": "Кречна вода",
	"incontainer-item-dilutedcassiteriteportion": "Разређен каситерит",
	"incontainer-item-dilutedchromiteportion": "Разређен кромит",
	"item-dilutedcassiteriteportion": "Разређен каситерит",
	"item-dilutedchromiteportion": "Разређен кромит",
	"block-trough-genericwood-small-*": "Мало корито",
	"blockdesc-trough-genericwood-small-*": "За храњење малих животиња житарицама (1 по порцији)",
	"genericcontainer-golden": "Златни",
	"genericcontainer-owl": "Сова",
	"and": "и",
	"The amazing people that contributed to Vintage Story": "Сјајни људи који су допринели Vintage Story-у :)",
	"Back": "Натраг",
	"Login": "Пријави се",
	"Quit": "Изађи",
	"Create New World": "Направи нови свет",
	"Seed": "Семе",
	"Save": "Сачувај",
	"Create new World": "Направи нови свет",
	"Creative Building": "Креативна изградња",
	"on": "укључено",
	"off": "искључено",
	"Creative Inventory": "Креативни инвентар",
	"Inventory and Crafting": "Инвентар и Прављење",
	"Default Spawnpoint is not set.": "Подразумевана тачка рађања није постављена.",
	"Ok, waypoint added": "У реду, додат обележивач",
	"You have no waypoints to delete": "Немате ниједан обележивач за брисање",
	"Ok, deleted waypoint.": "У реду, избрисан обележивач.",
	"You have no waypoints": "Немате обележиваче",
	"soft": "меки",
	"Cold": "Хладно",
	"blockmaterial-Air": "Ваздух",
	"blockmaterial-Soil": "Земља",
	"blockmaterial-Sand": "Песак",
	"blockmaterial-Wood": "Дрво",
	"blockmaterial-Ore": "Руда",
	"blockmaterial-Snow": "Снег",
	"blockmaterial-Ice": "Лед",
	"blockmaterial-Lava": "Лава",
	"blockmaterial-Fire": "Огонь",
	"soil-tooltip": "Земља",
	"item-stonebrick-andesite": "Тесаник блок од андезита",
	"item-stonebrick-chalk": "Тесаник блок од креде",
	"item-stonebrick-claystone": "Тесаник блок од глиненог камена",
	"item-stonebrick-granite": "Тесаник блок од гранита",
	"item-stonebrick-sandstone": "Тесаник блок од пешчењака",
	"item-stonebrick-shale": "Тесаник блок од шкриљевца",
	"item-stonebrick-basalt": "Тесаник блок од базалта",
	"tier_copper": "Бакар",
	"tier_bronze": "Бронза",
	"tier_iron": "Гвожђе",
	"Knapping": "Откивање",
	"Clay forming": "Грнчарство",
	"Crafting": "Прављење",
	"Creative mode": "Креативни режим",
	"meal-ingredient-porridge-primary-grain-rice": "Пиринач",
	"meal-ingredient-porridge-secondary-grain-rice": "Пиринач",
	"meal-ingredient-porridge-primary-grain-spelt": "Спелта",
	"meal-ingredient-porridge-secondary-grain-spelt": "Спелта",
	"meal-ingredient-porridge-primary-grain-flax": "Лан",
	"meal-ingredient-porridge-secondary-grain-flax": "Лан",
	"meal-ingredient-porridge-primary-grain-rye": "Ражена",
	"meal-ingredient-porridge-secondary-grain-rye": "Ражена",
	"meal-ingredient-porridge-primary-grain-amaranth": "Штир",
	"meal-ingredient-porridge-secondary-grain-amaranth": "Штир",
	"meal-ingredient-soup-primary-vegetable-cassava": "Маниока",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-cassava": "Укисељена маниока",
	"meal-ingredient-soup-secondary-vegetable-cassava": "Маниока",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-cassava": "Укисељена маниока",
	"meal-ingredient-stew-primary-vegetable-cassava": "Маниока",
	"meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-cassava": "Маниока",
	"meal-ingredientlist-1": "{0}",
	"preset-low": "Ниска",
	"preset-high": "Висок",
	"preset-veryhigh": "Веома висок",
	"preset-ultrahigh": "Ултимативно висок",
	"disconnect-wrongversion": "Некомпатибилна верзија сервера.\nВи: v{0} <font opacity=\"0.6\">(nv: {1})<\/font>\nСервер: v{2} <font opacity=\"0.6\">(nv: {3})<\/font>\n\n\nДа бисте се придружили овом серверу, морате инсталирати верзију {2} - можете га преузети са <a href=\"https:\/\/fplay.su/account\/\">страници за преузимање<\/a>.",
	"Login failed: {0}": "Пријављивање није успело: {0}",
	"Your waypoints:": "Ваши обележивачи:",
	"lorediscovery": "Пронађен је дел текста из писма под насловом {0}. Додат је у вашу <a href=\"hotkey:\/\/journal\">белешку<\/a>.",
	"...": "...",
	"It pauses.": "Зауставља се.",
	"block-flower-lupine-blue-*": "Вучика (Плава)",
	"block-flower-lupine-orange-*": "Вучика (Наранџаста)",
	"block-flower-lupine-purple-*": "Вучика (Љубичаста)",
	"block-flower-lupine-red-*": "Вучика (Црвена)",
	"block-flower-lupine-white-*": "Вучика (Бела)",
	"block-cobbleskull-chert": "Камен од рожнаца са лобањама",
	"block-cobbleskull-conglomerate": "Калдрма од конгломерата са лобањама",
	"block-cobbleskull-limestone": "Камен од кречњака са лобањама",
	"block-cobbleskull-peridotite": "Камен од перидотита са лобањама",
	"block-cobbleskull-phyllite": "Камен од филита са лобањама",
	"block-cobbleskull-slate": "Камен од аргилошиста са лобањама",
	"block-cobblestoneslab-chert-*": "Калдрмска плоча од рожнаца",
	"block-cobblestoneslab-conglomerate-*": "Калдрмска плоча од конгломерата",
	"block-cobblestoneslab-limestone-*": "Калдрмска плоча од кречњака",
	"block-cobblestoneslab-peridotite-*": "Калдрмска плоча од перидотита",
	"block-cobblestoneslab-phyllite-*": "Калдрмска плоча од филита",
	"block-cobblestoneslab-slate-*": "Калдрмска плоча од аргилошиста",
	"block-cobblestoneslab-kimberlite-*": "Калдрмска плоча од кимберлита",
	"block-cobblestoneslab-suevite-*": "Калдрмска плоча од суевита",
	"block-cobblestoneslab-whitemarble-*": "Калдрмска плоча од белог мермера",
	"block-cobblestoneslab-redmarble-*": "Калдрмска плоча од розе мермера",
	"block-cobblestoneslab-greenmarble-*": "Калдрмска плоча од зеленог мермера",
	"block-cobblestone-chert": "Калдрма од рожнаца",
	"block-cobblestone-conglomerate": "Калдрма од конгломерата",
	"block-cobblestone-limestone": "Калдрма од кречњака",
	"block-cobblestone-peridotite": "Калдрма од перидотита",
	"block-cobblestone-phyllite": "Калдрма од филита",
	"block-cobblestone-slate": "Калдрма од аргилошиста",
	"block-cobblestone-kimberlite": "Калдрма од кимберлита",
	"block-cobblestone-suevite": "Калдрма од суевита",
	"block-cobblestone-whitemarble": "Калдрма од белог мермера",
	"block-cobblestone-redmarble": "Калдрма од розе мермера",
	"block-cobblestone-greenmarble": "Калдрма од зеленог мермера",
	"block-cobblestonestairs-chert-*": "Калдрмске степенице од рожнаца",
	"block-cobblestonestairs-conglomerate-*": "Калдрмске степенице од конгломерата",
	"block-cobblestonestairs-limestone-*": "Калдрмске степенице од кречњака",
	"block-cobblestonestairs-peridotite-*": "Калдрмске степенице од перидотита",
	"block-cobblestonestairs-phyllite-*": "Калдрмске степенице од филита",
	"block-cobblestonestairs-slate-*": "Калдрмске степенице од аргилошиста",
	"block-cobblestonestairs-kimberlite-*": "Калдрмске степенице од кимберлита",
	"block-cobblestonestairs-suevite-*": "Калдрмске степенице од суевита",
	"block-cobblestonestairs-whitemarble-*": "Калдрмске степенице од белог мермера",
	"block-cobblestonestairs-redmarble-*": "Калдрмске степенице од розе мермера",
	"block-cobblestonestairs-greenmarble-*": "Калдрмске степенице од зеленог мермера",
	"block-stonebrickslab-chert-*": "Тесаник плоча од рожнаца",
	"block-stonebrickslab-bauxite-*": "Тесаник плоча од боксита",
	"block-stonebrickslab-conglomerate-*": "Тесаник плоча од конгломерата",
	"block-stonebrickslab-limestone-*": "Тесаник плоча од кречњака",
	"block-stonebrickslab-peridotite-*": "Тесаник блок од перидотита",
	"block-stonebrickslab-phyllite-*": "Тесаник плоча од филита",
	"block-stonebrickslab-slate-*": "Тесаник плоча од аргилошиста",
	"block-stonebrickslab-suevite-*": "Тесаник плоча од суевита",
	"block-stonebrickstairs-chert-*": "Тесаник степенице од рожнаца",
	"block-stonebrickstairs-bauxite-*": "Тесаник степенице од боксита",
	"block-stonebrickstairs-conglomerate-*": "Тесаник степенице од конгломерата",
	"block-stonebrickstairs-limestone-*": "Тесаник степенице од кречњака",
	"block-stonebrickstairs-peridotite-*": "Тесаник степенице од перидотита",
	"block-stonebrickstairs-phyllite-*": "Тесаник степенице од филита",
	"block-stonebrickstairs-slate-*": "Тесаник степенице од аргилошиста",
	"block-stonebrickstairs-suevite-*": "Тесаник степенице од суевита",
	"block-ore-flint-kimberlite": "Кремен у кимберлиту",
	"block-ore-corundum-whitemarble": "Корунд у белом мермеру",
	"block-ore-corundum-redmarble": "Корунд у розе мермеру",
	"block-ore-corundum-greenmarble": "Корунд у зеленом мермеру",
	"block-rockpolished-bauxite": "Бокситна стена (Брушена)",
	"block-rockpolished-whitemarble": "Стена од белог мермера (Брушена)",
	"block-rockpolished-greenmarble": "Стена од зеленог мермера (Брушена)",
	"block-rockpolished-redmarble": "Стена од розе мермера (Брушена)",
	"block-rockpolished-chert": "Стена од рожнаца (Брушена)",
	"block-rockpolished-conglomerate": "Стена од конгломерата (Брушена)",
	"block-rockpolished-limestone": "Стена од кречњака (Брушена)",
	"block-rockpolished-peridotite": "Стена од перидотита (Брушена)",
	"block-rockpolished-phyllite": "Стена од филита (Брушена)",
	"block-rockpolished-slate": "Стена од аргилошиста (Брушена)",
	"block-rockpolished-basalt": "Стена од базалта (Брушена)",
	"block-rockpolished-andesite": "Стена од андезита (Брушена)",
	"block-rockpolished-chalk": "Стена од креде (Брушена)",
	"block-rockpolished-claystone": "Стена од глиненог камена (Брушена)",
	"block-rockpolished-granite": "Стена од аргилошиста (Гранит)",
	"block-rockpolished-sandstone": "Стена од пешчењака (Брушена)",
	"block-rockpolished-shale": "Стена од шкриљевца (Брушена)",
	"block-rockpolished-suevite": "Стена од суевита (Брушена)",
	"block-rockpolished-kimberlite": "Стена од кимберлита (Брушена)",
	"block-polishedrockslab-bauxite-*": "Плоча од боксита (Брушена)",
	"block-polishedrockslab-whitemarble-*": "Плоча од белог мермера (Брушена)",
	"block-polishedrockslab-greenmarble-*": "Плоча од зеленог мермера (Брушена)",
	"block-polishedrockslab-redmarble-*": "Плоча од розе мермера (Брушена)",
	"block-polishedrockslab-chert-*": "Плоча од рожнаца (Брушена)",
	"block-polishedrockslab-conglomerate-*": "Плоча од конгломерата (Брушена)",
	"block-polishedrockslab-limestone-*": "Плоча од кречњака (Брушена)",
	"block-polishedrockslab-peridotite-*": "Плоча од перидотита (Брушена)",
	"block-polishedrockslab-phyllite-*": "Плоча од филита (Брушена)",
	"block-polishedrockslab-slate-*": "Плоча од аргилошиста (Брушена)",
	"block-polishedrockslab-andesite-*": "Плоча од андезита (Брушена)",
	"block-polishedrockslab-chalk-*": "Плоча од креде (Брушена)",
	"block-polishedrockslab-claystone-*": "Плоча од глиненог камена (Брушена)",
	"block-polishedrockslab-granite-*": "Плоча од гранита (Брушена)",
	"block-polishedrockslab-sandstone-*": "Плоча од пешчењака (Брушена)",
	"block-polishedrockslab-shale-*": "Плоча од шкриљевца (Брушена)",
	"block-polishedrockslab-basalt-*": "Плоча од базалта (Брушена)",
	"block-polishedrockslab-suevite-*": "Плоча од суевита (Брушена)",
	"block-polishedrockslab-kimberlite-*": "Плоча од кимберлита (Брушена)",
	"itemdesc-gem-*": "Драгоцени камен",
	"item-nugget-nativecopper": "Грумен (Самородни бакар)",
	"item-handbooktitle-nugget-nativecopper": "Где пронаћи",
	"item-handbooktext-nugget-nativecopper": "Своје прво грумење бакра вероватно ћеш наћи на земљи истражујући. Када уочиш ово грумење, забележи место на ком си их нашао\/ла на својој карти; има још руде бакра у камену испод тог места! <br><strong>Други извори:<\/strong><br>Други начини на које можеш наћи бакар су: <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-panning\">испирање<\/a>, у појединим поломљеним посудама које можеш наћи у рушевинама или куповином од одређених трговаца.",
	"item-nugget-nativegold": "Грумен (Злато)",
	"item-nugget-galena": "Грумен (Галенит)",
	"item-nugget-cassiterite": "Грумен (Каситерит)",
	"item-nugget-chromite": "Грумен (Кромит)",
	"item-nugget-nativesilver": "Грумен (Самородно сребро)",
	"item-nugget-bismuthinite": "Грумен (Бизмутин)",
	"item-ore-cinnabar": "Цинабарит",
	"item-handbooktitle-ore-cinnabar": "Примена пигмената",
	"item-handbooktext-ore-cinnabar": "Пигменти се могу користити за писање по <a href=\"handbook:\/\/block-sign-ground-north\">знаковима<\/a>, и понекад такође и за <a href=\"handbooksearch:\/\/dye\">бојење<\/a> тканине.",
	"item-ore-sylvite": "Силвит",
	"item-ore-phosphorite": "Фосфорит",
	"item-stone-chert": "Камен рожнаца",
	"item-stone-conglomerate": "Камен конгломерата",
	"item-stone-limestone": "Камен кречњака",
	"item-stone-peridotite": "Камен перидотита",
	"item-stone-phyllite": "Камен филита",
	"item-stone-slate": "Камен аргилошиста",
	"item-stone-kimberlite": "Камен кимберлита",
	"item-stone-scoria": "Камен скорије",
	"item-stone-tuff": "Камен туфа",
	"item-stone-bauxite": "Камен боксита",
	"item-stone-halite": "Камен халита",
	"item-handbooktitle-stone-halite": "Како издробити:",
	"item-handbooktext-stone-halite": "Користите <a href=\"handbooksearch:\/\/quern\">ручни млин<\/a> да издробите камење халита у со",
	"item-stone-suevite": "Камен суевита",
	"itemdesc-stone-suevite": "Састоји се од делимично истопљеног материјала, вероватно створен током космичког судара.",
	"item-stone-whitemarble": "Камен белог мермера",
	"item-stone-redmarble": "Камен розе мермера",
	"item-stone-greenmarble": "Камен зеленог мермера",
	"item-stonebrick-chert": "Тесаник блок од рожнаца",
	"item-stonebrick-bauxite": "Тесаник блок од боксита",
	"item-stonebrick-conglomerate": "Тесаник од конгломерата",
	"item-stonebrick-limestone": "Тесаник блок од кречњака",
	"item-stonebrick-peridotite": "Тесаник блок од перидотита",
	"item-stonebrick-phyllite": "Тесаник блок од филита",
	"item-stonebrick-slate": "Тесаник блок од аргилошиста",
	"block-drystone-andesite": "Сувозид од андезита",
	"block-drystone-chalk": "Сувозид од креде",
	"block-drystone-chert": "Сувозид од рожнаца",
	"block-drystone-conglomerate": "Сувозид од конгломерата",
	"block-drystone-limestone": "Сувозид од кречњака",
	"block-drystone-claystone": "Сувозид од глиненог камена",
	"block-drystone-granite": "Сувозид од гранита",
	"block-drystone-sandstone": "Сувозид од пешчењака",
	"block-drystone-shale": "Сувозид од шкриљевца",
	"block-drystone-basalt": "Сувозид од базалта",
	"block-drystone-peridotite": "Сувозид од перидотита",
	"block-drystone-phyllite": "Сувозид од филита",
	"block-drystone-slate": "Сувозид од аргилошиста",
	"block-drystone-obsidian": "Сувозид од опсидијана",
	"block-drystone-kimberlite": "Сувозид од кимберлита",
	"block-drystone-scoria": "Сувозид од скорије",
	"block-drystone-tuff": "Сувозид од туфа",
	"block-drystone-bauxite": "Сувозид од боксита",
	"block-drystone-halite": "Сувозид од халита",
	"block-drystone-suevite": "Сувозид од суевита",
	"block-drystone-whitemarble": "Сувозид од белог мермера",
	"block-drystone-redmarble": "Сувозид од розе мермера",
	"block-drystone-greenmarble": "Сувозид од зеленог мермера",
	"block-drystonefence-andesite-*": "Ограда од сувозида андезита",
	"block-drystonefence-chalk-*": "Ограда од сувoзида креде",
	"block-drystonefence-chert-*": "Ограда од сувозида рожнаца",
	"block-drystonefence-conglomerate-*": "Ограда од сувозида конгломерата",
	"block-drystonefence-limestone-*": "Ограда од сувозида кречњака",
	"block-drystonefence-claystone-*": "Ограда од сувозида глиненог камена",
	"block-drystonefence-granite-*": "Ограда од сувозида гранита",
	"block-drystonefence-sandstone-*": "Ограда од сувозида пешчењака",
	"block-drystonefence-shale-*": "Ограда од сувозида шкриљевца",
	"block-drystonefence-basalt-*": "Ограда од сувозида базалта",
	"block-drystonefence-peridotite-*": "Ограда од сувозида перидотита",
	"block-drystonefence-phyllite-*": "Ограда од сувозида филита",
	"block-drystonefence-slate-*": "Ограда од сувозида аргилошиста",
	"block-drystonefence-bauxite-*": "Ограда од сувозида боксита",
	"block-drystonefence-kimberlite-*": "Ограда од сувозида кимберлита",
	"block-drystonefence-suevite-*": "Ограда од сувозида суевита",
	"block-drystonefence-whitemarble-*": "Ограда од сувозида белог мермера",
	"block-drystonefence-redmarble-*": "Ограда од сувозида розе мермера",
	"block-drystonefence-greenmarble-*": "Ограда од сувозида зеленог мермера",
	"Firepit": "Логорска ватра",
	"facing-east": "Исток",
	"facing-west": "Запад",
	"blockhelp-bloomery-fuel": "Додаj гориво",
	"blockhelp-firepit-ignite": "Запали",
	"blockhelp-anvil-placeworkable": "Стави радни предмет",
	"blockhelp-anvil-takeworkable": "Узми радни предмет",
	"blockhelp-knappingsurface-knap": "Откиваj",
	"blockhelp-bloomery-playdisc": "Играj",
	"blockhelp-forge-heatable": "Стави радни предмет",
	"blockhelp-forge-fuel": "Додаj гориво",
	"blockhelp-forge-ignite": "Запали",
	"heldhelp-heal": "Лечи се",
	"heldhelp-addsails": "Додаj jедра",
	"heldhelp-plant": "Посади",
	"heldhelp-throw": "Баци",
	"heldhelp-place": "Постави на земљу",
	"heldhelp-lock": "Закључај",
	"heldhelp-fill": "Попуни",
	"heldhelp-empty": "Испразни",
	"heldhelp-squeeze": "Притисни",
	"heldhelp-till": "Ораj",
	"heldhelp-eat": "Поjеди",
	"heldhelp-addtojournal": "Додаj у дневник",
	"heldhelp-placetoknap": "Постави да почнеш откивање",
	"heldhelp-useonground": "Користи на земљи",
	"heldhelp-createfirepit": "Направи логорску ватру",
	"heldhelp-dress": "Обуци се",
	"heldhelp-placetoclayform": "Постави да почнеш обликовање глине",
	"heldhelp-chargebow": "Напуни",
	"heldhelp-chargesling": "Напуни",
	"heldhelp-igniteblock": "Запали блок",
	"heldhelp-pan": "Решетаj материjал",
	"blockhelp-groundstorage-add": "Додаj",
	"blockhelp-firepit-open": "Отвори",
	"blockhelp-firepit-refuel": "Допуни",
	"blockhelp-chest-open": "Отвори",
	"blockhelp-forge-addworkitem": "Стави радни предмет",
	"blockhelp-forge-takeworkitem": "Узми радни предмет",
	"blockhelp-meal-eat": "Поjеди",
	"block-normal-labeled-labeledchest-*": "Ковчег са ознаком",
	"blockhelp-trough-addfeed": "Додај храну",
	"blockhelp-reeds-harvest": "Уништити за прикупљање",
	"blockhelp-toolrack-place": "Стави",
	"blockhelp-toolrack-take": "Узми",
	"blockhelp-toolmold-takeworkitem": "Узми радни предмет",
	"Fertility: ": "Плодност: ",
	"Fertility (tilled): ": "Плодност (Поорано): ",
	"block-handbooktitle-pan-wooden": "Како користити:",
	"block-handbooktext-pan-wooden": "Погледај <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-panning\">водич за испирање<\/a>.",
	"population-Poor": "Сиромашно",
	"propick-density-poor": "Ниска",
	"propick-density-high": "Висока",
	"propick-density-veryhigh": "Веома висок",
	"propick-density-ultrahigh": "Ултимативно висок",
	"chattab-damagelog": "Дневник штете",
	"chattab-infolog": "Дневник информација",
	"Name": "Име",
	"Mods": "Модови",
	"Something went awry...please check the program logs...": "Нешто је отишло наопако... молимо вас проверите евиденцију програма...",
	"Chest Contents": "Садржај ковчега",
	"craftinginfo-starterguide-title": "Водич за почетнике",
	"gamemechanicinfo-foodpreservation-title": "Механизам игре: Очување хране",
	"gamemechanicinfo-animalhusbandry-title": "Механизам игре: Сточарство",
	"craftinginfo-mealcooking-title": "Механизам израде: Кување",
	"craftinginfo-progressionguide-title": "Водич за напредовање",
	"craftinginfo-armor-title": "Механизам израде: Оклоп",
	"craftinginfo-knapping-title": "Механизам израде: Окресивање",
	"craftinginfo-smithing-title": "Механизам израде: Ковање",
	"craftinginfo-clayforming-title": "Механизам израде: Грнчарење",
	"craftinginfo-smelting-title": "Механизам израде: Топљење",
	"craftinginfo-smelting-text": "<strong>Топљење метала<\/strong><br><br><i>Металургија 101. Само на Vintage Story-у.<\/i><br><br>За први метални алат ти је потребан бакар, а касније и бронза. Треба ти још и ћумур, глина, грумење бакра, и <a href=\"handbooksearch:\/\/tongs\">хватаљке<\/a>. <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-clayforming\">Изгрнчари<\/a> тигл и потпали га у <a href=\"handbook:\/\/block-pitkiln\">јамској пећи<\/a>. Ћумур се може добити <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-charcoalburning\">сагоревањем ћумура<\/a>. Пре него што почнеш, припреми један или два <a href=\"handbooksearch:\/\/mold\">калупа<\/a>. Можда би хтео\/ла да почнеш калупом за крамп и чекић. И не заборави да направиш и <a href=\"handbooksearch:\/\/tongs\">хватаљке<\/a> (и држи их у другој руци) да би руковао врелим металом!<br><br>Кад је све спремно, стави тигл на ватру, а онда грумење у 4 слота у тиглу и угреј ћумуром. Можеш поставити колико год грумења руде у тигл (128 по слоту X 4), али што више руде додаш, то ће дуже трајати. Ефикасније је ставити једнаку количину свуда.<br><br>Након што се метал отопи, <a href=\"handbooksearch:\/\/tongs\">хватаљкама<\/a> у другој руци извади тигл и погледавши у калуп, притисни и држи <hk>десни клик<\/hk> да би излио метал. Већина калупа захтева 100 јединица да би их напунио\/ла (сваки грумен вреди по 5 јединица). Метал ће бити врућ при почетку, али када предмет буде испод 200 степени, можеш га извадити.<br><br>Браво! Сад си мајстор металургије \\o\/<br><br><strong>Топљење руда високих температура топљења<\/strong><br>Неке руде као што су кварц, гвожђе и метеорско гвожђе имају високу температуру топљења која се не може постићи тиглом и ватром. Њих треба да отопиш у <a href=\"handbook:\/\/block-bloomerybase-north\">плитком огњишту<\/a> + <a href=\"handbook:\/\/block-bloomerychimney\">оџаком<\/a>.",
	"craftinginfo-charcoalburning-title": "Механизам израде: Производња ћумура",
	"craftinginfo-cokeoven-title": "Механизам израде: Пећ за кокс",
	"craftinginfo-cheese-title": "Механизам израде: Сирарство",
	"gamemechanicinfo-prospecting-title": "Механизам игре: Истраживање руда",
	"gamemechanicinfo-prospecting-text": "<font color=\"#CCe0cfbb\"><font color=\"#CCe0cfbb\">",
	"gamemechanicinfo-mechanicalpower-title": "Механизам игре: Механичка енергија",
	"gamemechanicinfo-temporalstability-title": "Механизам игре: Временска Стабилност",
	"gamemechanicinfo-temporalstability-text": "<strong>Временска стабилност<\/strong><br><i>Свет је у константном стању превртљивости.<\/i><br><br>Зупчаник цијан боје између мерача живота и ситости је мерач временске стабилности. Бивањем у местима која нису толико стабилна ће се смањити твоја временска стабилност, на шта наговештава окретање зупчаника обрнуто од смера казањка на сату. Ако ти се стабилност смањи на нула, ући ћеш у свет рђе, у ком те снажна чудовишта нападају и константо губиш живот. Одређена места, као подземље су нестабилна. Ако ти се стабилност смањује док си на површини, мораћеш да се одселиш. На површини се дешавају и временске олује, које имају исто дејство као и временска нестабилност. У чет-у ћеш видети кад почиње олуја, па ћеш моћи да се припремиш. <br><br>Како подићи стабилност:<br>- Отићи на стабилно место, тј. негде где се зупчаник окреће у смеру казаљка на сату<br>- Убијањем луталица ћеш повратити мале количине стабилности<br>- Држањем <a href=\"handbook:\/\/item-gear-temporal\">временског зупчаника<\/a> у левој, а ножа у десној руци и држањем <hk>десног клика<\/hk> ће ти вратити стабилност, али истрошити мало живота и потрошити зупчаник..<br><br><strong>Процепи<\/strong><br>Процепи су портали који воде у свет рђе, а стварају и луталице и знатно смањују стабилност док си поред њих. Сами нестају након од 1 до 2 дана у игрици. Количина процепа који се стварају зависи о тренутној глобалној активности процепа. Светлост од бакљи спречава настанке процепа ако желиш да заштитиш базу од процепа.",
	"gamemechanicinfo-weather-title": "Механизам игре: Време",
	"gamemechanicinfo-weather-text": "<strong>Време<\/strong><br>Не само да изгледа лепо, већ утиче и на игру.<br><br>Временске услове у Vintage Story одређује локација, па ћете искусити више кише у џунглима, а мање у пустињама. Киша и снег имају следеће ефекте на играње:<br>- Влаже ваше пољопривредно земљиште да би се биљке могле гајити.<br>- Гаше огњишта, бакље и ковачке горње.<br>- Охлађује предмете који су загрејани на пећима и наковњима.<br><br>Блокови који су угашени кишом могу бити запаљени помоћу бакље.",
	"gamemechanicinfo-stonelayers-title": "Механизам игре: Слојеви Стена",
	"gamemechanicinfo-stonelayers-text": "Постоје три општа типа камена у Vintage Story-у:<br><br><strong>Седиментни<\/strong> типови камена укључују Глинени камен, Пешчењак, Кречњак, Креду, Шкриљевац, Рожнац, Конгломерат и Боксит.<br>Седиментни слојеви увек ће се јављати изнад слојева магматских и метаморфних камена (осим базалта, који је изузетак). Тако, на пример, ако тражите кречњак или креду, и видите да је горњи слој камена неког подручја магматски или метаморфан, потражите негде другде - испод неће бити седимента. Међутим, ако је горњи слој неки други седиментни камен, могуће је да се испод налазе различити седиментни слојеви - можда пронађите пећину и истражите дубље.<br><br><strong>Метаморфни<\/strong> типови камена укључују Филит и Шкриљац, као и Мермер. Мермер се, међутим, јавља само као депозити унутар Филита или Аргилошиста. Метаморфни слојеви ће се увек јављати испод седиментних слојева, али изнад магматских слојева.<br><br><strong>Магматски<\/strong> типови камена укључују Андезит, Гранит, Перидотит и Базалт. Магматски слојеви се увек јављају испод седиментних и метаморфних слојева (осим базалта, који је изузетак и може се појавити изнад БИЛО КОЈЕГ другог каменог слоја). Ако је горњи слој камена у неком подручју магматски (осим базалта), онда знате да испод <strong>нема<\/strong> седиментних или метаморфних слојева.<br><br><strong>Тражите кречњак или креду?<\/strong> Они се не јављају ни мање ни више на основу климе или било ког другог фактора, већ су једноставно случајни. Само будите сигурни да обратите пажњу на горњи слој камена, а ако је седиментни или базалт, можда бисте желели да истражите пећине у том подручју да бисте били сигурни да испод нема више седиментних слојева.<br><br><strong>Тражите боксит?<\/strong> Боксит, као и сви слојеви камена, није везан ни за једну географију или климу. Истражите и требало би да га пронађете! Будући да је седиментан, увек ће бити изнад метаморфних и магматских слојева (осим Базалта).",
	"gamemechanicinfo-panning-title": "Механизам игре: Испирање за руду и више",
	"gamemechanicinfo-farming-title": "Механизам игре: Пољопривреда",
	"gamemechanicinfo-fruittrees-title": "Механизам игре: Воћке",
	"gamemechanicinfo-steelmaking-title": "Механизам игре: Производња челика",
	"craftinginfo-alcohol-title": "Механизам израде: Ферментација и дестилација алкохола",
	"craftinginfo-dyemaking-title": "Механизам израде: Прављење боје",
	"gamemechanicinfo-groundstorage-title": "Механизам игре: Складиштење на земљи",
	"craftinginfo-leathermaking-title": "Механизам израде: Прављење коже",
	"gamemechanicinfo-greenhouse-title": "Механизам игре: Стаклене баште",
	"itemdesc-padlock-*": "Омогућава вам закључавање врата и ковчега",
	"item-padlock-tinbronze": "Катанац (Калајна бронза)",
	"item-padlock-blackbronze": "Катанац (Црна бронза)",
	"item-padlock-bismuthbronze": "Катанац (Бизмутна бронза)",
	"block-handbooktext-chute-*": "Овај блок може се користити за превоз ставки с помоћу гравитације. Ставке које протеку кроз њега симулирају гравитацију, односно прво ће покушати да се крећу надоле. Ако нема излаза надоле, ставка ће задржати свој момент и течи у смеру одакле је дошла. Ако нема ништа излаза, покушаће да изађе из било ког хоризонталног излазног порта. Ставке могу теку три блока хоризонтално пре него што се зауставе.",
	"item-limewaterportion": "Кречна вода",
	"item-rocksalt": "Халит",
	"item-rot": "Трулеж",
	"item-salt": "Сол",
	"item-oakbark": "Кора храста",
	"item-hoe-granite": "Мотика од гранита",
	"item-hoe-andesite": "Мотика од андезита",
	"item-hoe-basalt": "Мотика од базалта",
	"item-hoe-obsidian": "Мотика од опсидијана",
	"item-hoe-peridotite": "Мотика од перидотита",
	"item-hoehead-granite": "Глава мотике од гранита",
	"item-hoehead-andesite": "Глава мотике од андезита",
	"item-hoehead-basalt": "Глава мотике од базалта",
	"item-hoehead-obsidian": "Глава мотике од опсидијана",
	"item-hoehead-peridotite": "Глава мотике од перидотита",
	"item-lime": "Креч",
	"item-bone": "Кост",
	"Crafting mechanics": "Механизам израде",
	"Ok, waypoint nr. {0} added": "У реду, додат обележивач бр. {0}",
	"Sealed for {0} \/ {1}": "Запечаћено {0} \/ {1}",
	"Sealed.": "Запечаћено.",
	"Air": "Ваздух",
	"Soil": "Земља",
	"Sand": "Песак",
	"Wood": "Дрво",
	"Ore": "Руда",
	"Snow": "Снег",
	"Ice": "Лед",
	"Lava": "Лава",
	"Fire": "Ватра",
	"Meta": "Мета",
	"Jump": "Скок",
	"Chat: Show\/Hide chat dialog": "Ћаскање: Покажи\/Сакриј дијалог ћаскања",
	"Show\/Hide escape menu dialog": "Паузираj игру + Подешавања",
	"Waypoint {0}": "Обележивач {0}",
	"Empty Crock": "Празан лончић",
	"gem-potential-low": "Низак",
	"gem-potential-high": "Висок",
	"item-sail": "Једро",
	"item-creature-locust-bronze": "Бронзани скакавац",
	"item-handbooktext-hide-oiled-*": "Науљена кожа ће се временом осушити и постати кожух. Током овог времена је можеш држати гдегод, у инвентару, у ковчегу, па чак је можеш и бацити на земљу. Можеш да ставиш миш на науљену кошу да би видео\/ла који проценат времена сушења је прошао.",
	"item-handbooktext-hide-raw-*": "Корак 1 од 4: Потопите необрађену кожу у бурету са <a href=\"handbook:\/\/item-limewaterportion\">кречном водом<\/a> или <a href=\"handbook:\/\/item-dilutedboraxportion\">разређеним бораксом<\/a>.",
	"item-handbooktitle-hide-soaked-*": "Прављење коже",
	"worldattribute-temporalStability": "Временска стабилност",
	"worldattribute-temporalStability-desc": "Пали и гаси опцију временске стабилности",
	"worldattribute-polarEquatorDistance-desc": "Колико блокова играч треба да пређе да би стигао до екватора, полазећи из поларних региона?\n\n<font color=\"orange\">Важи само ако је расподела климе подешена на реалистичну.<\/font>",
	"worldattribute-creatureHostility-desc": "Агресивни: Букови, луталице и скакавци ће те напасти кад те виде. Друга бића нападају само кад су провоцирана.\n\nПасивни: Бића која нападају само кад су провоцирана.\n\nНикад нису агресивни: Бића те никад неће напасти\n\n(нормално: Агресивни)",
	"worldattribute-allowUndergroundFarming": "Омогући гајење биљака под земљом",
	"worldattribute-allowUndergroundFarming-desc": "Укључено: Усев ће моћи да расте испод нивоа мора са вештачком светлошћу (блоковска светлост)\nИскључено: Сваки метар испод нивоа мора смањује ниво светлости за по 1 што онемогућава гајење биљака под земљом",
	"worldattribute-globalDepositSpawnRate-desc": "Утиче на меру стварања свих руда. Не утиче на подручја без одређених минерала",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance-0": "0 °C",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance-5": "5 °C",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-300%": "300%",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-200%": "200%",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-180%": "180%",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-160%": "160%",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-140%": "140%",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-120%": "120%",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-100%": "100%",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-80%": "80%",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-60%": "60%",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-40%": "40%",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-20%": "20%",
	"handbooktitle-henbox": "Употреба",
	"handbooktext-henbox": "Постави гнездо негде где твоје кокошке могу да приђу. По могућности ће снести јаја у гнездо, не на земљу. Кад гнездо буде имало 3 јаја у себи, квочка ће седети на тим јајима док се не излегу.<br><br>За плодна јаја је потребан петао! Кокоњке морају бити<a href=\"handbook:\/\/block-trough-genericwood-small-ns\">сите<\/a> да сенсу јаја! Квочка мора бити пуна да би седела по цео дан!<br><br>Ако је свако гнездо пуно, кокоњке које могу да снесу јаја снешће их на земљу, која можеш да покупиш. Играч такође може да узме јаја из гнезда, <hk>десним кликом<\/hk>.",
	"item-plank-birch": "Даска (Бреза)",
	"item-plank-maple": "Даска (Јавор)",
	"item-plank-pine": "Даска (Бор)",
	"item-plank-acacia": "Даска (Акација)",
	"item-plank-kapok": "Даска (Капок)",
	"item-plank-redwood": "Даска (Секвоја)",
	"item-plank-baldcypress": "Даска (Мочварни чемпрес)",
	"item-plank-larch": "Даска (Ариш)",
	"item-plank-ebony": "Даска (Ебановина)",
	"item-plank-walnut": "Даска (Орах)",
	"item-plank-purpleheart": "Даска (Амарант)",
	"item-armor-head-lamellar-tinbronze": "Ламеларпни шлем (Калајна бронза)",
	"item-armor-body-lamellar-tinbronze": "Ламеларни напрсник (Калајна бронза)",
	"item-armor-head-lamellar-bismuthbronze": "Ламеларпни шлем (Бизмутна бронза)",
	"item-armor-body-lamellar-bismuthbronze": "Ламеларни напрсник (Бизмутна бронза)",
	"item-armor-head-lamellar-blackbronze": "Ламеларпни шлем (Црна бронза)",
	"item-armor-body-lamellar-blackbronze": "Ламеларни напрсник (Црна бронза)",
	"itemdesc-armor-head-tailored-*-linen": "Ова шлем је израђен од неколико слојева ленена тканине који су преко шивени, слично гамбезону.",
	"itemdesc-armor-legs-tailored-*-linen": "Ове ногавице су израђене од неколико слојева ленена тканина који су преко шивени, иако не колико гамбезон, како би се задржала флексибилност.",
	"item-armor-head-brigandine-tinbronze": "Бригандински шлем (калајна бронза)",
	"item-armor-body-brigandine-tinbronze": "Бригандински напрсник (калајна бронза)",
	"item-armor-legs-brigandine-tinbronze": "Бригандински оклон за ноге (калајна бронза)",
	"item-armor-head-brigandine-bismuthbronze": "Бригандински шлем (бизмутна бронза)",
	"item-armor-body-brigandine-bismuthbronze": "Бригандински напрсник (бизмутна бронза)",
	"item-armor-legs-brigandine-bismuthbronze": "Бригандински оклоп за ноге (бизмутна бронза)",
	"item-armor-head-brigandine-blackbronze": "Бригандински шлем (црна бронза)",
	"item-armor-body-brigandine-blackbronze": "Бригандински напрсник (црна бронза)",
	"item-armor-legs-brigandine-blackbronze": "Бригандински оклоп за ноге (црна бронза)",
	"item-armor-head-chain-bismuthbronze": "Верижњача за главу (бизмутна бронза)",
	"item-armor-body-chain-bismuthbronze": "Верижњача за тело (бизмутна бронза)",
	"item-armor-legs-chain-bismuthbronze": "Верижњача за ноге (бизмутна бронза)",
	"item-armor-head-chain-tinbronze": "Верижњача за главу (калајна бронза)",
	"item-armor-body-chain-tinbronze": "Верижњача за тело (калајна бронза)",
	"item-armor-legs-chain-tinbronze": "Верижњача за ноге (калајна бронза)",
	"item-armor-head-chain-blackbronze": "Верижњача за главу (црна бронза)",
	"item-armor-body-chain-blackbronze": "Верижњача за тело (црна бронза)",
	"item-armor-legs-chain-blackbronze": "Верижњача за ноге (црна бронза)",
	"item-armor-head-scale-tinbronze": "Љускасти шлем (калајна бронза)",
	"item-armor-body-scale-tinbronze": "Љускасти напрсник (калајна бронза)",
	"item-armor-legs-scale-tinbronze": "Љускасти оклоп за ноге (калајна бронза)",
	"item-armor-head-scale-bismuthbronze": "Љускасти шлем (бизмутна бронза)",
	"item-armor-body-scale-bismuthbronze": "Љускасти напрсник (бизмутна бронза)",
	"item-armor-legs-scale-bismuthbronze": "Љускасти оклоп за ноге (бизмутна бронза)",
	"item-armor-head-scale-blackbronze": "Љускасти шлем (црна бронза)",
	"item-armor-body-scale-blackbronze": "Љускасти напрсник (црна бронза)",
	"item-armor-legs-scale-blackbronze": "Љускасти оклоп за ноге (црна бронза)",
	"item-armor-head-plate-tinbronze": "Шлем (Калајна бронза)",
	"item-armor-head-antique-blackguard-pristine": "Шлем витеза Црногарде",
	"itemdesc-armor-head-antique-blackguard-pristine": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Довољно је било да спусте визир како би постали жандари и желати. Непрепознатљиви. Непрекориви.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-body-antique-blackguard-pristine": "Кираса витеза Црногарде",
	"itemdesc-armor-body-antique-blackguard-pristine": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Причвршћена на деловима који су штитили виталне органе, ова кираса служила је да одбрани од беса народа, а такође и племства.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-legs-antique-blackguard-pristine": "Чизме витеза Црногарде",
	"itemdesc-armor-legs-antique-blackguard-pristine": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Јурњава пригушених корака кроз тунеле; једина узбуна пред напад.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-head-antique-blackguard-damaged": "Шлем витеза Црногарде (оштећен)",
	"itemdesc-armor-head-antique-blackguard-damaged": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Још један леш, заборављен у тами.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-body-antique-blackguard-damaged": "Кираса витеза Црногарде (оштећена)",
	"itemdesc-armor-body-antique-blackguard-damaged": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Чак и најјачег ратника је могуће опколити.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-legs-antique-blackguard-damaged": "Чизме витеза Црногарде (оштећене)",
	"itemdesc-armor-legs-antique-blackguard-damaged": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Истрошене и скоро распаднуте. Скоро као и сви ми.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-head-antique-blackguard-broken": "Шлем витеза Црногарде (сломљен)",
	"itemdesc-armor-head-antique-blackguard-broken": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Све што остаде од упорног војника.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-body-antique-blackguard-broken": "Кираса витеза Црногарде (сломљена)",
	"itemdesc-armor-body-antique-blackguard-broken": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Пре их је облагала чађ, а сад углавном рђа.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-legs-antique-blackguard-broken": "Чизме витеза Црногарде (сломљене)",
	"itemdesc-armor-legs-antique-blackguard-broken": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Не вреди их ни носити.<\/i><\/font><br>",
	"item-metalchain-bismuth": "Ланац (Бизмут)",
	"item-metalchain-bismuthbronze": "Ланац (Бизмутна бронза)",
	"item-metalchain-blackbronze": "Ланац (Црна бронза)",
	"item-metalchain-brass": "Ланац (Месинг)",
	"item-metalchain-chromium": "Ланац (Кром)",
	"item-metalchain-copper": "Ланац (Бакар)",
	"item-metalchain-gold": "Златни ланац",
	"item-metalchain-iron": "Гвоздени ланац",
	"item-metalchain-meteoriciron": "Ланац од метеорског гвожђа",
	"item-metalchain-lead": "Оловни ланац",
	"item-metalchain-molybdochalkos": "Ланац од молибдочалкоса",
	"item-metalchain-platinum": "Платински ланац",
	"item-metalchain-nickel": "Ланац од никла",
	"item-metalchain-silver": "Сребрни ланац",
	"item-metalchain-stainlesssteel": "Ланац од нерђајућег челика",
	"item-metalchain-steel": "Челични ланац",
	"item-metalchain-tin": "Калајни ланац",
	"item-metalchain-tinbronze": "Ланац (Калајна бронза)",
	"item-metalchain-titanium": "Титански ланац",
	"item-metalchain-uranium": "Ланац од уранијума",
	"item-metalchain-zinc": "Ланац од цинка",
	"item-metalscale-copper": "Крљушт (Бакар)",
	"item-metalscale-molybdochalkos": "Крљушт од молибдочалкоса",
	"item-handbooktitle-resin": "Где пронаћи",
	"item-armor-legs-lamellar-tinbronze": "Ламеларни оклоп за ноге (калајна бронза)",
	"item-armor-legs-lamellar-bismuthbronze": "Ламеларни оклоп за ноге (бизмутна бронза)",
	"item-armor-legs-lamellar-blackbronze": "Ламеларни оклоп за ноге (црна бронза)",
	"item-metallamellae-bismuthbronze": "Ламеле од бизмутне бронзе",
	"item-metallamellae-blackbronze": "Ламеле од црне бронзе",
	"item-metallamellae-copper": "Ламеле (Бакар)",
	"item-metallamellae-molybdochalkos": "Ламеле од молибдочалкоса",
	"item-metallamellae-tinbronze": "Ламеле (Калајна бронза)",
	"On": "Укључено",
	"Off": "Искључено",
	"Fertility when tilled:": "Плодност кад је поорано:",
	"plumbandsquare-handbook-help-title": "Како користити",
	"plumbandsquare-handbook-help-text": "Виском и троуглом омогућено је армирање много чврстих блокова и објеката као што су ковчези и фењери, што значи да морају бити разбијени више пута да би играчи могли да их уклоне. Потребан ти је материјал за армирање. Магматско камење је основни материјал за армирање, али се такође могу употребити и бакарне, бронзане или гвоздане полуге за знатно ојачање. И висак и троугао треба да буду у твом хотбару. Наконо тога притисни <hk>десни клик<\/hk> гледајући у блок виском и троуглом у рукама да би армирао блок. <hk>Леви клик<\/hk> уклања арматуру.\n\nУглавном предвиђено као основни ниво заштите у игри са више играча, али и у игри за једног играча може бити корисно да спречиш самог себе да нехотице не разбијеш нешто.\n\nМного детаљније објашњење система за армирање наћи ћеш на <a href=\"https:\/\/wiki.vintagestory.at\/index.php?title=Block_reinforcement\">овој вики страници<\/a>",
	"clay-handbook-help-title": "Где пронаћи",
	"item-cleaver-copper": "Сатара (Бакар)",
	"item-cleaver-tinbronze": "Сатара (калајна бронза)",
	"item-cleaver-bismuthbronze": "Сатара (бизмутна бронза)",
	"item-cleaver-blackbronze": "Сатара (Црна бронза)",
	"item-cleaver-gold": "Златна цатара",
	"item-cleaver-silver": "Сребрна сатара",
	"item-cleaver-iron": "Гвоздана сатара",
	"item-handbooktitle-cleaver-*": "Користи се за",
	"item-handbooktext-cleaver-*": "Сатара се користи у тренутку убије животињу чији су најстарији преци припитомљени пре барем 3 генерације.",
	"item-firestarter": "Потпаљивач ватре",
	"item-handbooktitle-firestarter": "Употреба:",
	"block-handbooktitle-woodentoggle-*": "Користи се за",
	"block-handbooktitle-helvehammerbase-*": "Користи се за",
	"item-armorstand": "Постоље за оклоп",
	"Unable to load mod. Check log files.": "Немогуће учитати мод. Проверите датотеку евиденције.",
	"item-poundercap-tinbronze": "Поклопац за млевилицу (калајна бронза)",
	"item-poundercap-bismuthbronze": "Поклопац за млевилицу (бизмутна бронза)",
	"item-poundercap-blackbronze": "Поклопац за млевилицу (црна бронза)",
	"itemdesc-poundercap-tinbronze": "Ранг: 2",
	"itemdesc-poundercap-bismuthbronze": "Ранг: 2",
	"itemdesc-poundercap-blackbronze": "Ранг: 2",
	"handbooktext-pulverizer": "Поставите да бисте саградили оквир Дробилице (потребно је пуно вертикалног простора!). За целу Дробилицу, додајте <a href=\"handbook:\/\/item-pulverizertoggle-oak\">прекидач<\/a>, два <a href=\"handbook:\/\/item-pounder-oak\">тучка<\/a> и <a href=\"handbook:\/\/item-poundercap-tinbronze\">врхове тучака<\/a>.<br><br>Дробилица се користи за дробљење материјала као што су <a href=\"handbook:\/\/item-ore-quartz\">Кварц<\/a> и <a href=\"handbook:\/\/item-stone-bauxite\">Боксит<\/a> како би се произвео <a href=\"handbook:\/\/item-crushed-quartz\">Кварц у праху<\/a> и <a href=\"handbook:\/\/item-crushed-bauxite\">Боксит у праху<\/a>.<br><br>Други минерали као што су <a href=\"handbook:\/\/item-crushed-olivine\">Оливин<\/a> и <a href=\"handbook:\/\/item-crushed-ilmenite\">Илменит<\/a> могу захтевати <a href=\"handbook:\/\/item-poundercap-iron\">јаче<\/a> <a href=\"handbook:\/\/item-poundercap-meteoriciron\">врхове<\/a> <a href=\"handbook:\/\/item-poundercap-steel\">тучака<\/a>",
	"item-ironbloom": "Гвоздени сунђер",
	"item-helvehammer-tinbronze": "Механички чекић (калајна бронза)",
	"item-helvehammer-bismuthbronze": "Механички чекић (бизмутна бронза)",
	"item-helvehammer-blackbronze": "Механички чекић (црна бронза)",
	"item-helvehammerhead-tinbronze": "Глава механичког чекића (калајна бронза)",
	"item-helvehammerhead-bismuthbronze": "Глава механичког чекића (бизмутна бронза)",
	"item-helvehammerhead-blackbronze": "Глава механичког чекића (црна бронза)",
	"tapestry-holy*": "Свети",
	"tapestry-rot*": "Трулеж",
	"tapestry-seraphim*": "Серафим",
	"tapestry-blackguard*": "Црногардашка мапа",
	"Ok, waypoint nr. {0} modified": "У реду, измењен обележивач бр. {0}",
	"Flip": "Окрени",
	"1x1": "1x1",
	"2x2": "2х2",
	"3x3": "3x3",
	"worldconfig-gameMode-Creative": "Креативност",
	"worldconfig-globalTemperature-Hot": "Вруће",
	"worldconfig-globalTemperature-Kalt": "Хладно",
	"worldconfig-globalPrecipitation-Arid": "Веома суво",
	"worldconfig-playerHealthPoints-5 hp": "5 hp",
	"worldconfig-playerHealthPoints-10 hp": "10 hp",
	"worldconfig-playerHealthPoints-15 hp": "15 hp",
	"worldconfig-playerHealthPoints-20 hp": "20 hp",
	"worldconfig-playerHealthPoints-25 hp": "25 hp",
	"worldconfig-playerHealthPoints-30 hp": "30 hp",
	"worldconfig-playerHealthPoints-35 hp": "35 hp",
	"worldconfig-playerMoveSpeed-Fast": "Брзо",
	"worldconfig-foodSpoilSpeed-400%": "400%",
	"worldconfig-foodSpoilSpeed-300%": "300%",
	"worldconfig-foodSpoilSpeed-200%": "200%",
	"worldconfig-foodSpoilSpeed-150%": "150%",
	"worldconfig-foodSpoilSpeed-125%": "125%",
	"worldconfig-foodSpoilSpeed-100%": "100%",
	"worldconfig-foodSpoilSpeed-75%": "75%",
	"worldconfig-foodSpoilSpeed-50%": "50%",
	"worldconfig-foodSpoilSpeed-25%": "25%",
	"worldconfig-toolDurability-400%": "400%",
	"worldconfig-toolDurability-300%": "300%",
	"worldconfig-toolDurability-200%": "200%",
	"worldconfig-toolDurability-150%": "150%",
	"worldconfig-toolDurability-125%": "125%",
	"worldconfig-toolDurability-100%": "100%",
	"worldconfig-toolDurability-75%": "75%",
	"worldconfig-toolDurability-50%": "50%",
	"worldconfig-toolMiningSpeed-300%": "300%",
	"worldconfig-toolMiningSpeed-200%": "200%",
	"worldconfig-toolMiningSpeed-150%": "150%",
	"worldconfig-toolMiningSpeed-125%": "125%",
	"worldconfig-toolMiningSpeed-100%": "100%",
	"worldconfig-toolMiningSpeed-75%": "75%",
	"worldconfig-toolMiningSpeed-50%": "50%",
	"worldconfig-toolMiningSpeed-25%": "25%",
	"worldconfig-temporalStorms-Off": "Искључено",
	"worldconfig-surfaceCopperDeposits-Very common": "Врло честа",
	"worldconfig-surfaceCopperDeposits-Common": "Честа",
	"worldconfig-surfaceCopperDeposits-Uncommon": "Неуобичајна",
	"worldconfig-surfaceCopperDeposits-Rare": "Ретка",
	"worldconfig-surfaceCopperDeposits-Very Rare": "Врло ретка",
	"worldconfig-surfaceCopperDeposits-Extremly rare": "Изузетно ретка",
	"worldconfig-surfaceCopperDeposits-Never": "Никад",
	"worldconfig-surfaceTinDeposits-Rare": "Ретко",
	"Lit.": "Гори.",
	"block-glass-smoky": "Димљено стакло",
	"block-glass-pink": "Розе стакло",
	"block-glassslab-smoky-down-free": "Димљена стаклена плоча",
	"block-glassslab-pink-down-free": "Розе стаклена плоча",
	"block-curdbundle": "Кварк пакет",
	"item-cheese-cheddar-1slice": "Чедар сир (1 парче)",
	"item-cheese-blue-1slice": "Плави сир (1 парче)",
	"item-cheese-cheddar-2slice": "Чедар сир (2 парчета)",
	"item-cheese-blue-2slice": "Плави сир (2 парчета)",
	"item-cheese-cheddar-3slice": "Чедар сир (3 парчета)",
	"item-cheese-blue-3slice": "Плави сир (3 парчета)",
	"item-cheese-cheddar-4slice": "Чедар сир (4 парчета)",
	"item-cheese-blue-4slice": "Плави сир (4 парчета)",
	"item-handbooktitle-cheese-*": "Како направити:",
	"item-handbooktext-cheese-*": "Погледајте <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-cheese\">водич за прављење сира<\/a>",
	"item-handbooktitle-cheese-*-4slice": "Употреба",
	"incontainer-item-milkportion": "Млеко",
	"serverctrl-seed": "Семе света",
	"serverctrl-seed-desc": "Семе света",
	"lore-tapestry-title": "Тапирија",
	"lore-blindbatrickhart-title": "Слепи Шишмеш Рикхарт",
	"lore-blindbatrickhart-piece1": "Никад не улазите у пећине. Никад не идите под земљу. Да ли нисте чули причу о Слепом Шишмешу Рикхарту? Био је млад момчић, као и ви овде. Радио, заносан и спреман за авантуру. Кажу да је рођен у једном од села овде.\n\nПа, на пољима није било много за радити за момчића као што је он. Није могао да се занима орањем земље или сабирањем пшенице. Једне године, када је дошло време за жетву, он је одлучио да се исунђа док су сви остали радили. Знао је да ће му отац бити ужасно љут, али Рикхарт је био среброљубив момчић и желео је своју авантуру.\n\nНакон дугог дана пролетања кроз пустош и шуму, млади Рикхарт се веома забављао, а сада је гнев његовог оца био јасан у његовом уму. Био је уплашен да се врати кући, па је одлучио да остане ноћити негде надаље и дати свом оцу време да се смири и брине о њему.\n\nНије био врло паметан, али ни врло глуп. Бар је знао да је паметније не бити запажен како се лута ноћу. Када је сунце било скупо, он је наишао на дубоку, добро скривену пећину и одлучио да проведе ноћ онде. ___NEWPAGE___",
	"lore-blindbatrickhart-piece2": "Сунце је зајахало, и он је направио леп ватар недалеко од улаза у пећину. Био је безбедан и скривен онде, али камени под му је био неудобан, а Рикхарту је било досадно да само седи и чека. Зато је одлучио да се мало игра сам са собом. Унети био дубље у таму пећине и видети шта ће прво издати: његова храброст или пећина.\n\nПочео је да ходи дубље у пећину, не обазирајући се на сва упозорења која су му родитељи и старешине дајали од када је рођен. Увек су му говорили да под земљом постоје тамне ствари. Тамније него чудовишта која виђамо ноћу. Рикхарт се плашио, сигурно, али то је само чинило читаву прику за њега. Осећао је да се управо упушта у праву авантуру док је првио један, па затим други корак, дубље и дубље. ___NEWPAGE___",
	"lore-blindbatrickhart-piece3": "Срце му је куцало као бубањ на фестивалској ноћи, али он је наставио да ходи. Сада се смејао, мислећи колико се забавља. Био је сигуран да је све само безнадна шега, али слике растргнутог меса, дугачких косматих удова и звука стапања метала почеле су му исписивати ум. Могао је чути своју бабину изнемоглу глас када је сећао свих старих приповедања која му је причала о Луталицама и ужасним Земљама.\n\nНа ивици да се преда и побежи, ударио је главом у пећински зид. Био је стигао до краја. Оддахнуо је олакшано, извршио малу игретку да прослави своју победу и окренуо се да се врати до свог топлог огњишта - само, када је направио први корак назад, земља му се измакла испод ногу. Пао је и пао кроз земљу, прекидајући и кидајући кожу на свом путу надоле. ___NEWPAGE___",
	"lore-blindbatrickhart-piece4": "Када се напокон зауставио и добио прилику да се среди, био је далеко испод мале пећине одакле је кренуо. Сада млади, лудорасти Рицкхарт имао је само једну ствар на уму: желео је што брже стићи кући. С тим у вези, није могао ништа видети у огромном мраку, а био је толико дезоријентисан од пада да није био сигуран из које је стране дошао. Једино што је могао да примети било је да је слетео у велику пећину, а то је могао закључити само по одјецима звука камења које је клизило за њим. ___NEWPAGE___",
	"lore-blindbatrickhart-piece5": "Тако је почео пипати по околини, тражећи нешто, било шта што би му пружило некакво усмерење. Његове руке су налетеле на камени зид, али нешто је било чудно. Камен је био глатак на додир. Пратио га је неколико метара и схватио да образује целокупан зид глатког, равног камена. Овде је постојао неки зид, искусан у земљи.\n\nНемајући другу опцију, Рикхарт је држао руку на зиду и користио га као водич, идући по њему, али водио га је дубље у пећину. Идио је дуже време, док одједном није изгубио равновес и паднуо на земљу. Уставши, одлучио је да не ризикује да се више упушта. Поново се држао за зид и покушао да се врати на место где је мислио да је пропао кроз земљу.\n\nАли, након што је ишао добар пут, изnenada је схватио да се некако нашао дубље у пећини, судећи по звуку својих корака. У својој збуњености, пружио је руке у отвореној тами изван зида... И осетио да му руке додирују други чудан, искусан камени зид. Изненада је схватио да је ово некаква лавиринт, пун зидова истог облика и дизајна; мора да се држио погрешног зида након што је пао на земљу. ___NEWPAGE___",
	"lore-blindbatrickhart-piece6": "Био је изгубљен. Запљен под земљом у тамном лабиринту са само ужасним причама своје бабе као друштвом. Он је одједном претресао све упозоре које је добио. Никада не иди испод земље. Ту се налазе тамне ствари. Ужаси које не можеш разумети. Рикхартова кожа затитрка. Осећао је очи на себи. Те непознате 'ствари' које га гледају. Чекају га. Чује померање. Звук прелама кроз пештеру. Приближава се.\n\nУ паници, Рикхарт се окренуо и похитао кроз лабиринт, спотакнувши се о зид за зидом, крећући се што брже могуће да се открије од тих звукова. Још увек је чуо да се приближава. Сад је могао чути његов дихај, тих и висок. Осећао га је недалеко зад собом. Нешто велико и космато. Био је уплашен. Био је сигуран да је ово крај. ___NEWPAGE___",
	"lore-blindbatrickhart-piece7": "Управо тада се сударио са нечим другачијим. Било је велико, хладно, метално и није попустило кад је налетио на њега. Рикхарт је од ударца одбачен на земљу. Трепћући је стао скакутати. Уместо тога, ова велика метална ствар је почела да се креће.\n\nЧуо је кликове, клопарање, кораке, шиштање и друге непрепознатљиве звукове. Ствар се чинила да се окреће како би га погледала. Био је парализован, очајнички покушавајући да нестане и некако се пробуди у топлим пољима пшенице и осети мирис мајчине кухиње, али уместо тога, све што је могао да осети било је нешто налик јајима остављеним да се пеку на сунцу.\n\nСтвар је престала да се креће. Престала је да производи звукове. Само је стајала тамо, попут статуе. Сакупљајући храброст за тренутак, Рикхарт је шватио да је можда заправо није приметила. Баш кад је био спреман да се повуче, ствар му је изненада упутила једно огромно светло у лице. Рикхарт је вриснуо.___NEWPAGE___",
	"lore-breakdown-title": "Колапс",
	"lore-breakdown-piece1": "Стална бука. Људи вичу. Бринем се. Било је тише пре. Скоро смо одустали. Нико није говорио, само смо очајнички радили на пројекту. Али сада је скоро време да га пробудимо и људи су узбуђени. Превише су узбуђени.\n\nОни не знају. Не разумеју. Чак ни ја не разумем.\nШта смо створили? Коју већу пропаст смо нанели самима себи?\n\nСви бисмо требали умрети. Можда бисмо сви требали само умрети када је Трулеж дошла по нас.\n\nПочео сам да видим ствари, чак и када не гледам кроз сочиво. Ходајући ходницима, гледајући отиске, одједном ми се вид помера и налазим се у свету који не могу да шватим. Ја сам у другом свету, а он прожима овај.\nПочео сам да приметим његов утицај. Моје креације: вољене од људи и без којих овај пројекат не би могао успети. Сада су ми чудне. Нешто с њима није у реду. То је оностранство које сам им дао. Пре две смене, нашли су еидолон с крвљу и мучењем по његовим плочама. Радници су то отписали као несрећу, али ја знам боље.",
	"lore-confession-title": "Исповест",
	"lore-confession-piece1": "И водио сам ове људе овамо, у ове пекловите дубине. Оставио их тами и гладу као јагањце на олтар, и зашто? Ова чудовишна творевина... Бојим се да је препознам као своје дете. Обични људи гледају на њу као на спасење. Као на бога самог. И виде ме као месију. Ходам између њихових дворана и склоништа и стрепим од оног што је преостало од људскости.\n\nОни живе у прљавштини и глади. Грађански сервиси су колабирани под дуготраИни и неподношљиви тегобама овог подухвата. Ови мушкарци и жене немају начина за одлагање отпада. Многи од њих већ су засути Распадом. Ако би се који други дух завртео кроз њихова станишта, растрошили би га на делове у потрази за храном. Ипак, они некаквом снагом издржавају своју глад када ме гледају. Плачу од радости и нуде ми мало тога што имају.\n\nО, боже, помози ми. Још сам твој верни слуга.",
	"lore-dietofkings-title": "Дијета краљева",
	"lore-dietofkings-piece1": "Белешке писара, 1318:\n\n\"Господине Џонас Фалкс, молим вас да ступите напред.\"\n\nГоспода и даме су устала када је ушао у просторију. Чак су и краљеви пружили мале гестове добродошлице. Ходао је до средишта дворане, његов пратилац иза њега носио је велику колекцију нацрта.\n\n\"Господо, као што сигурно већ знате, суочавамо се са ноћном мором.\"\n\n\"Ова болест, или куга како је називају, није претерано комплексна. Нити је изван нашег видокруга. Једноставно је, то је манифестација пустошења.\"\n\nОвде је његов пратилац почео да распоређује неколико медицинских дијаграма по поду. Господин Фалкс је прелазио с једног папира на други, гестикулирајући док је ишао.\n\n\"Уништава тело у целости. Почиње споља с утрнулошћу и потамњеном кожом. Даље улази у лигаменте, жртва може изгубити контролу над целим удовима. На крају, месо отпада у малим хрпама. До тог времена, жртва је вероватно упала у кататонско стање. То би могло бити и благослов за њих; трулеж ће већ обузети њихове очи и уши, одузимајући им чула.\"\n\nСтигавши до последњег папира, застао је и загледао се у њега. Многи од присутних такође су се нагнули да боље виде слику. С писаћег стола изгледало је само као спуштена маса угљенкастих трагова.\n\n\"То је све што преостаје јадним душама. У последњим стадијумима, трулеж потпуно уништава ум и тело, не остављајући ништа од разликовања.\"\n\nОвде је Његово Височанство, краљ Ундланда, прекинуо: \"Зар заиста не постоји начин лечења ове болести? Какве превентивне мере су нам на располагању?\"\n\n\"Нема превентивних мера, Ваша Милости, осим потпуне изолације од становништва. Чак и таква драстична мера ће трајати само док се залихе хране не инфицирају. Што се тиче третмана, ја нисам пронашао ниједан. Можда су неки од мојих колега из академије напредовали, али судећи по њиховој тишини, сумњам.\"\n\nОпет је застао и очистио грло.\n\n\"То је сигурна смрт. Међутим, овде стојим да вам понудим бољу судбину.\"",
	"lore-discussions-title": "Кратки разговори са Путником",
	"lore-discussions-piece1": "АКТ I.\n\nСЦЕНА I. Велика радна соба испуњена хартијама и паковањем.\n\n[ОДВИН за својим столом, због чега ради са великом пажњом. Ненадано улази ПУТНИК.]\n\n[ПУТНИК неколико тренутака посматра ОДВИНА и његову радну собу. ОДВИН га није приметио.]\n\nПУТНИК\n\tВидим да си провео доста времена овде.\n\nОДВИН (ужаснуто)\n\tШта! Ко... Слушај овде, ко је ту? \n\tКо стоји испред мене?\n\tАко немаш уговор, напусти моју канцеларију.\n\tНемам времена за плебеје.\n\nПУТНИК\n\tПитам се да ли можда можеш да преразмислиш.\n\tКолико си различит од њих,\n\tкада је твоја вредност испитана у потпуности?\n\nОДВИН\n\tНе могу да разумем шта мислиш. \n\tСамо погледај овамо.\n\tПогледај људе који копају црве. \n\tКопају за морковима и гвожђем. \n\tЈа сам надмашио то. Кроз свој рад! \n\tЗашто бити глиста када можеш бити лав? \n\tШта значи ако они пате као резултат?\n\tЛав се не плаче за својим оброком.\n\nПУТНИК\n\tМожда си у праву, господине, ипак\n\tне могу се не надати другачијем.\n\tКакав жесток свет сликаш себи.\n\tПитам се, шта ћеш учинити\n\tкада један већи лав дође гладан за тобом?\n\tЗаиста, неће плакати за тобом.\n\tДа ли ћеш онда сам плакати, на крају?\n\nОДВИН\n\n\tХм! Какав је ово осећај?\n\tМи смо сами од почетка.\n\tАко налетим на непрелазног непријатеља,\n\tмоја је слабост за шта треба кривити.\n\t\n[Ненадано излази ПУТНИК]\n\n\tНаравно да нико неће плакати за мном!\n\tАх, али већ је отишао.\n\t\n[Излазе]\n___NEWPAGE___",
	"lore-discussions-piece2": "АКТ II.\n\nСЦЕНА I. Просторна шума.\n\n[КАСИЈА стоји низак, лук у руци. Она примећује свој циљ и напинје лук.]\n\n[Ненадано улази ПУТНИК, директно испред КАСИЈЕ.]\n\nКАСИЈА\n\tХа! Сам весели скитник! \n\tМало мењала сам тебе за јелена.\n\nПУТНИК\n\tИма мерита, можда, у таквој мисли.\n\tИпак, не бих се радовао таквом оброку.\n\tИзгледају опуштено, ловац.\n\tНе изненађује ли те мој долазак?\n\nКАСИЈА\n\tМоје очи виделе су много и више\n\tШто вашу магију чини безнадном представом.\n\tЗаиста, шта је један странац\n\tкада га упоредимо са страношћу\n\tовог променљивог, чудовишног света?\n\tВидела сам кости падати са коже,\n\tИ време изврнуто.\n\tИсповедам, те слике саме\n\tсада носе мерит за таква вриштања.\n\nПУТНИК\n\tНа тренутак сам поставио питање\n\tтвојој самоти. Сад видим\n\tзашто ходаш овим путем.\n\tСрамота! Био сам неразуман.\n\tДа, пријатно је шетати шумама и видети\n\tсену нашег крова,\n\tали не смеш заборавити ово:\n\tТо је само по благодати светлости\n\tшто можеш свидокују сваког догађаја.\n\tМи смо сви слепи без ње,\n\tтихо се спуштамо с једног на друго место,\n\tбаш као што и ја чиним.\n\nКАСИЈА\n\tХм. Можда сам те прешпица пресудила.\n\tИмаш добру меру умности,\n\tмада твоје занимарање носи\n\tтежину овог аргумента.\n___NEWPAGE___",
	"lore-discussions-piece3": "III ЧИН\n\n\nВАЈР\n\tДа, било би неколико векова боље бити човек с паре. \n\tМогао бих себи обезбедити своје треперење, \n\tИ затим тражити шта год посебно желим. \n\tДа ли желим прекрасну вечеру? Зашто, само бих зазвао звоно, \n\tИ у кратком времену препецена патка би се појавила испред мене. \n\tИли можда конја? Спремно, \n\tПрелетели би по пољима да понесу моју подседлицу. \n\tА ако моји захтеви не буду одмах испуњени? \n\tТражио бих своју дружину грубу, \n\tТакву за коју сам заиста надарен, \n\tИ молио ове низовце да пронађу сва звона за звоње.\n\nПУТНИК\n\tВешти момак! Твоја врста ми је позната. \n\tМоје очи могу видети напоре твог ума \n\tБаш као што видим напоре твојих руку. \n\tТвоја глава је поље као и твоја њива.\n\nВАЈР\n\tПочисти то! Свој намеру сам већ изложио. \n\tНећу орањивати док не посетим маћеху паре. \n\tЗа сада, кретаћу се путевима и основати своју срећу \n\tНа деловима старих трговаца. \n\tАко морам имати сукоб са луталицама у својој кући, \n\tтада ћу се такмичити са њима на путевима.\n\nПУТНИК\n\tХајде сада, погледај ову земљу. \n\tНе видиш ли живот испод површи?\n\tГледај, гледај! Овде лежи тајна скривеница за тебе.\n\tОвде је будућност изван твог огорчења.\n\tМораш радити, али имаш снагу \n\tДа помераш планине. Семе, посађено са струпљањем, \n\tкорениће се и расти. Више него што бринеш.\n\tТо је поклон, велики град за скромног земљорадника.\n\nВАЈР\n\tОх, заиста?\n\tВолео бих да видим како би се снашли!\n\tПитам се како би твоје руке могле издржати \n\tПод тежином косе и грабља.\n\nПУТНИК\n\tВеруј ми, драги човече,\n\tМного сам се напрезао,\n\tи још увек видим плодове свог рада испред себе.\n\n[Exeunt]\n___NEWPAGE___",
	"lore-discussions-piece4": "АКТ IV.\n\n\nСЦЕНА I. Мало гробље.\n\n[МЕТИЛДА кнежи на гробу.]\n\n[НЕОЧЕКИВАНО улази ПУТНИК, на одређеној удаљености]\n\nПУТНИК\n\tАх... познат ми је овај поглед.\n\tОвде су речи ућуткане\n\tИ високо сновање одмара.\n\tМогу ли себи простити тренутак слабости:\n\tМоја кожа жуди за миловањем земље.\n\tМолим те, преклетниче, ако би ми учинио услугу,\n\tИспричај ми о томе кога си изгубила\n\tИ о светлијим данима који су били пре.\n\nМЕТИЛДА\n\tБио је мој супруг, странац.\n\tГласан човек, али сухонјав,\n\tали је био стрпљив и тврдоглав.\n\tДо последњег даха је веровао\n\tда је излечен од своје болести.\n\tШто се тиче светлијих дана,\n\tне могу се припоменути.\n\tГлад, хладноћа, јадни вриштањи ноћи.\n\tОни су увек били ту и остаће.\n\tБудала, мили Флинт је избегао нашу тугу.\n\nПУТНИК\n\tВидим да сам превише питао.\n\tНе могу очекивати да вратим твој мир,\n\tНити могу задржати сунце на небу,\n\tНити угрети тужну земљу,\n\tНити отерати уроде.\n\tНе, ја сам само човек,\n\tАли могу ти понудити знање које имам.\n\tЗнање које ме је одржало,\n\tКроз године невоље:\n\tИма више у овом свету\n\tНего што га човек или разум могу присвојити.\n\tИако је болно,\n\tМолим те, држи се наде која те повезује.\n\tУ сновању је више снаге него у одчају.\n\tНиси сама, чак ни у овом гробу тишине.\n\tСарађуј са твојим суштезницима,\n\tДржи се својих замршених фантазија,\n\tИ можда ћеш се, једног дана,\n\tНаћи уз топлину и изобилије и утврђење.\n\nМЕТИЛДА\n\tСада те познајем, странче.\n\tТи си изгубљена душа песме и приче.\n\tУвек касно, никада се не задржаваш,\n\tали остављаш више него што долазиш са.\n",
	"lore-dmetrisnotes-title": "Дметријеве белешке",
	"lore-dmetrisnotes-piece1": "Ово су налази Дметрија Арва у вези природних филозофија Универзитета Кајдхил:\n\nНе могу да шватим сам. То ме страшно иритира. Лорд Чамберлаин Фолсе стићи ће овде у року од месец дана; нема сумње да ће са собом донети крај моје ерудиције ако не пружим одговоре. Једино што ме овде утеши је то што су остали научници још горкије пропали од мене. Један од њих, старији, гихтан лик, запалио је своју лабораторију покушавајући да спали ту црну прљавштину.\n\nШто се мене тиче, нерадо јој се приближавам. Ова... излучевина, шта год да је, налазим се на ивици опреза када је истражујем. Чини се да се шири, без обзира на околности. Ниједан поступак који сам покушао не може га зауставити. Осцилирам између беса и бега. Како да га уништим? Шта могу учинити да зауставим ово? И опет, шта могу учинити? Може ли се зауставити? Каква страшна куга је ово?\n\nАли доста с тим. Мрачна супстанца прогони моје мисли, али нећу дозволити да ме она влада. Лорд Чамберлаин ће ускоро бити овде, и намеравам да постигнем резултате. ___NEWPAGE___",
	"lore-dmetrisnotes-piece3": "Ово су налази Дметрија Арвоа о природном станишту универзитета Кајдхил (и његовим околним територијама):\n\nУспркос свим мојим напорима, рекрутиран сам за излет у поља и сеоска домаћинства суседних селјака. Протекле недеље разни посађивачи и трговци налазили су се у маси на универзитету, тражећи нашу мудрост и помоћ. Изгледа да постоји нова погубна болест која прети да уништи овогодишњу жетву, и они не могу самостално решити овај проблем. Е, таква је одговорност научне класе.\n\nОва експедиција довела је моју двојицу колега и мене на кратку возњу колијом јужно до села Гролте. Сигурно мизерно и блатњаво село. Сместили смо се у кућу градоначелника, где сада пишем овај унос. Градоначелник је заклети се да ће нас одвести на заражена поља чим се просветли сутра. Радујем се да ову задатак довршим одлучно и вратим се својим студијама. Можда ће бити ред за топлу купку и мало хигијене. ___NEWPAGE___",
	"lore-dmetrisnotes-piece4": "Ово су закључци Дметрија Арвоа у вези са догађајима на Дијети краљева:\n\nОн је генијалан. Ево, признајем. Сакривао сам то превише дуго. Он је једини који нас може спасити у овом тренутку. Можда је увек био једина нада.\n\nСконвенција се сложила. С обзиром на безбројне извештаје о опустошењу и колапсу две суседне краљевине, одлучили смо да је Велики Механизам господина Фалкса једина изводљива опција. Треба одмах почети са слањем материјала. ___NEWPAGE___",
	"lore-dmetrisnotes-piece5": "Оставите епрувете по страни. Уклоните алатке са зидова. Не гледајте у планове велике амбиције и велике сврхе. Узмите само своју оловку у руку и запишите своје последње речи. Упутите похвалу и захвалност где је то заслужено. Опростите се од оних који су још увек овде. Сада идите и станите у граду. Станите на брдима и долинама. Станите и сведочите крају који долази за све нас.\n\nНије увек било тако мрачно, зар не?\n\nНе, није увек било тако.\n\nСећам се светлијих времена. Сећам се трчања кроз шуму. Сећам се луде девојке која ме посматра преко стола. Сећам се злобног погледа племкиње.\n\n\nНа нас је дошла куга. Да, куга.",
	"lore-letters-title": "Писма",
	"lore-letters-piece2": "Дневник квартирмејстора, датум непознат\n\nДанас сам морао обавестити Џаринову супругу. Био сам одсутан из склоништа предуго. Губимо их, једнако брзо као што губимо све друго. Јадна жена је била на пола мртва када сам стигао. Неће још дуго издржати. Остануо сам само довољно дуго да јој пренесем своје поштовање.\nБио је добар човек. Не бих био овде данас без његове помоћи. Ипак, не могу ништа учинити за њега ни за његову породицу. Они су као толико других овде.\nНека ти душа мирује, пријатељу. Жао ми је. ___NEWPAGE___",
	"lore-letters-piece3": "Престао сам бројати дане. Престао сам бројати вријеме. Све што знам је да је сваки трен исти - тамно, хладно, испуњен страхом и неизвјесношћу. Посао је тежак, цијело тијело ме боли. Можда ће оно одустати прво. ___NEWPAGE___",
	"lore-letters-piece4": "Мислимо да смо знали шта је глад, али нико није био спреман суочити се са овим немилосрдним гладовањем. Не бих ни најгорем непријатељу пожелео ово. Осећај празнине ме слама. Не могу га истргнути из свог ума. Са сваким пролазним даном, наша снага слаби, а наш крај се приближава.\n\nАделаида, моје сунце, молим те опрости ми. Изневерио сам те. ___NEWPAGE___",
	"lore-letters-piece5": "Нико не зна да ли је дан или ноћ. Како можемо знати ако нисмо изашли изање већ недељама, можда и месецима? Светлост од светилјки је толико слаба, а шта ако губим вид? ___NEWPAGE___",
	"lore-letters-piece6": "Марк, мој мали брате, веома сумњичав.\n\nНаши домови горе су изгубљени већ давно. Чак и да желим, више не постоји чист пут на који бих се безбедно могао приближити Мејдентауну. Инфицирани не преживљавају дуго тамо, према ономе што кажу ловци. Боље ми је да останем овде и препуштам своју судбину шансама. Макар да изгледа мрачно данас, још увек постоји нада за нас. Морамо имати веру. Поверити се њему и његовим делима. Он ће успети. Он је једини који може. Буди стрпљив и настави да радиш упорно како само ти увек радиш.\n\nСа љубављу, Ени ___NEWPAGE___",
	"lore-letters-piece7": "Није било грешке. Био је то Трулеж. То је Трулеж. И за неколико дана ћу се претворити у Трулеж.\nНикоме нисам ништа рекао. Једноставно сам напустио склониште и изашао надаље. Сунце је тек излазило. Прошло је тешких неколико месеци од последњег пута када сам видео јутро. Али са првим зрацима сунчеве светлости који су се проливали по земљи, страшан призор земље се појавио. Ужас који сам осећао превазилазио је мисао. Оно што је некад било краљевство осушених биљака и голих дрвета преврло се у гадан црн талог који простира докле год моје очи могу видети. Ваздух је мирисао на смрт. Још га осећам на својем језику. Било је лежајућих тела у различитим стадијумима распада по земљи. Изазивала су мућкав звук, срушење под тежином мојих корака.\n\nАли најгори део... најгори део ове ноћне море била је потпуна, бескрајна тишина. Ни наслута ветра, ни слабог померања инсекта. Сам Трулеж је био мртав, а дебела статичка вибрација била је све што је остало. Изумирање у својој најчистијој форми зрачило је у мојим најдубљим чулима. Нисам више могао да издржим. Корак по корак сам се вратио у безбедност пећине и срушио се на под, плачући, вриштећи и кидајући кожу са зарађених прстију. Живописна слика мог тела придружујући се оним зараженим, ротом изједеним останцима ме парализовала пре него што је болест могла. Жао ми је што сам напустио ове зидове. Ниједан човек не би смео видети оно што сам видео. ___NEWPAGE___",
	"lore-letters-piece8": "Немамо снаге за саосећање. Ако посумњате да неко носи болест, саберите се и одведите их до најближег гробишта. Силајте ако је неопходно. Једна грешка и све је изгубљено. Морамо бити несавладиви. Морамо бити безмерно жестоки. Ни ја, ни ваша другарица нису изузетак од овога. Ако откријете да је рашта на вама, учините шта је потребно. То је све.\n\nПотписано,\nМаршал Дурик Лоренц",
	"lore-reflection-title": "Одраз",
	"lore-reflection-piece1": "Нисам особа склонa дубоком размишљању. Од малена сам наученa да живот треба третирати као задатак: има посла који треба обавити, па га обави и не жали се. Размишљање ми је деловало као луксуз.\n\nИ даље придржавам ту наставу, али сам у своје време постао свестан снаге мисли.\n\nМисао ме је издигла из очајне сиромаштине. Мисао је дајала мом селу снагу да преживи жестоке сезоне. Мисао је натераља мој народ да подигне свој глас у нади први пут након година. Говорим, наравно, о њему. Мом пријатељу и супутнику, Џонасу Фалксу.\n\nНаши задаци овде биће завршени за неколико дана. Желим да направим запис о догађајима који су се до сада одиграли. Не знам да ли ће ико остати жив да ово прочита, али не могу оставити да остане незаписано. Лудило ме натера да пишем, иако нисам научни мајстор.\n\nОвај задатак би било боље да се додели Јонасу, али он није у состојају да га заврши.\n\nСкрећем са теме. Дозволите ми да почнем од почетка, и опростите ми недостатке.\n___NEWPAGE___",
	"lore-reflection-piece2": "Некада, када сам био млад, прокрадао сам се на имање Фалкс. Намеравао сам да однесем пар кила наше пшенице и можда шаку новчића. Нисам смео да узмем превише. Стари господин Фалкс највише је занемаривао наше село у сенци своје господарске области, али био је жесток, строг човек који не би пропустио оскрнављење кражом. Ипак, намеравао сам да га покрадем.\n\nТако сам га затекао овде, у тами ноћи: господарев син, Џонас, који се снуждено кретао ка библиотеци. Истину кажући, сматрао сам себе мртвим када ме открије. Међутим, мени ништа није нашкодило.\n\nИ младић је покушавао да избегне свог оца, и у мени је видео савезника. Познајем шуме и стазе ове земље, као и места у тишини. У времену, показао бих их њему. Моје проницирање на имање постало је уобичајено. Учио бих га о земљи и животу поземљара, а заменом он би ми нудио лекције о писању, уметности и природној филозофији.\n\nТа договореност трајала је у тајности док стари Фалкс није умро и ја сам могао проћи кроз врата као почаставани гост. На исти начин, Џонас је био добродошао и почаставан када је дошао у моје село.\n\nБили смо брзи пријатељи. Браћа. Били смо спремни за надолазећу олују. ___NEWPAGE___",
	"lore-reflection-piece3": "Заједно смо јахали према универзитету. Џонас је до тог тренутка био предмет много прича у високом друштву. Они који су га упознали сматрали су га нечим попут чуда. Научним генијем. Уз своју ново наслеђену властелинство, од њега се очекивало да ће постићи велике ствари. Уписао се на Кајдхил да би остварио тај потенцијал. С циљем да и ја оставим свој траг на ову земљу, пратио сам га као батлер.\n\nЏонас је постигао велики напредак овде. За неколико кратких година био је високо цењен међу племством и био је консултован за многе природне и филозофске проблеме. У себи је пронашао велику склоност према изуму, стварајући многе вредне алате који олакшавају муке обичним људима. Због тога сам био веома захвалан.\n\nШто се мене тиче, неуспео сам на иритантан начин да изазовем било какав друштвени преврат. Племићи универзитета нису обраћали пажњу на мене, осим ако су ме погледима изазивали или ми отворено претили. Радници, возачи и кувари су моје речи третирали као опасни отров. Једино је Џонас икада слушао моје наде за мирним, праведним светом ослобођеним окова кметства. Понекад сам сумњао да ме само држи на оку, али сада знам боље. ___NEWPAGE___",
	"lore-reflection-piece4": "Тада, неколико година касније, наступила је промена. Иако никада није сматрао за потребно да о томе говори, верујем да је Џонас доживео прорив. Његове измишљотине постајале су једнако чудесне и чудовишне. Еидолони, скакавци, ствари без којих наше дело не би успело: ове је он створио и широ делио са светом. Људи, и обични и са титулама, почели су да га виде као светлуцаву светлост која ће их вести у нову еру. Уистину, можда би се то и догодило да нисмо били суочени са великим испитом који ће нас ускоро сненети.\n\nУскоро је земља почела да осети своју кришљивост. Сваки дан су стизали нови извештаји. Бегуници скитају из града у град. Чињело се да смо сви осуђени на смрт. Та беспомоћност се још увек враћа кад затворим очи. Кад је цар позвао на скуп, Џонас је био међу онима који су били приморани да пронађу решење.\n\nБио сам ту када му је саопштена вест. Сећам се да сам нашао чудним када се за тренутак лице посветлило и када се чинило да дрхће од страха. Али ништа чудно није било у томе, сада видим. Закључао се у своју лабораторију и наређивао ми да га не сметам. Месецима је наставио тако, излазећи само да једе и пије. Његов младолики изглед брзо је пропао и чинило се да га притиска велики терет. Појавио се у време Дијета са тежином, непокорним стогом схема. ___NEWPAGE___",
	"lore-reflection-piece5": "Све остало, изгубио сам вољу да говорим. Желим само рећи да је мој пријатељ, мој брат, учинио најбоље што је могао, и да нисам без наде. Наше вријеме у овим тамним пећинама није ме исцрпило од живота; увјерило ме у њега. Видио сам свој сан о бољем свијету остварен у овим дубинама. Видио сам племените и обичне људе како раде, пјевају, плачу и умиру једни поред других. Видио сам страхоте, али сам видио и људску срж која се суочава с њима с тврдим очима и стиснутим песницама. Борио сам се уз најсјајније звијезде наше опустошене земље: учењаке, инжењере, војнике, ловце, трговце, па чак и просјаке. Све оне који су пронашли снагу да се одупру нашој пропасти. Моји сународњаци.\n\nНаше највеће настојање оживјет ће за неколико минута. Сада идем сусрести се са својим суборцима и видјети резултат овога: наше посљедње, најбоље коцкање. Нека наш рад не буде узалудан.",
	"lore-return-title": "Враћање",
	"lore-return-piece2": "Требало ми је много година да поново успоставим свој фокус. Око мене, човечанство је почело да се прилагођава и поново цвета.\n\nНесвесно опасности које их вребају. У протеклим вековима сам се посветио раду. Иако нисам учењак, ни алкемичар, мој ум је снажан. Разрешио сам и научио много онога што је Џонас и остали већ знали.\n\nНамеравам да ускоро употребим то знање да преокренем ток. Можда зато сада присећам тих мрачних, болних година после буђења. Нека ово настојање буде блаже за вас, моји пријатељи.",
	"lore-themorning-piece1": "Окупите се, окупите се!\n\nОво је прича која ће вас носити кроз дугачку, хладну ноћ када дође по вас, као што је дошла за нас ове ноћи.\nДа ли мислите да смо први који су осетили хладноћу? Први који су видели духове како лутају ноћу?\nНе! Ово се догађа од доба мог деде. Од времена пре тога!\nИспричаћу вам када је све почело. Када је Беарфиртх, први од нас, видела како се заштитни светло гаси и шватила да није сама у шумама...\n\nПостојало је време пре овог, када је свет био тамне боје. Тамо није било ничега. Ни светлости. Ни дрвећа. Ни птица ни музике. Какав ужас! Велики миасма ништавила. Можете ли да замислите такво место? Кроз ту празнину се жена вуче. Сама. Гладна. Изгубљена. Познавала је само патњу. Познавала је само бол и тугу. Али наставила је да живи, јер није знала за други пут.___NEWPAGE___",
	"lore-themorning-piece2": "Једног дана је сањала о великим олујама, дрхтању земље, окретајућим се точковима, и пробудила се у новом свету. Света пуног вибрација. Света светлости! Предивне светлости! И предивно зеленило! Ту су сада били птице и звери. Воће и житарице. Кривудаве реке и велики рогасти планински врхови. Где пре није било ничега, сада је било чуда на све стране. Она је била прва која је ходала нашим светом. Нашим домом.\nТако је упознала радост. Али када је сунце нестало са неба и ноћ је пала над нову земљу, чула је шапат, јецаје, крцкање корака тих одвратних сенки које нас и данас прогоне. Тада је упознала страх, и био је страшан страх! Побегла је у земљу и тих места. Све дубље је отишла, прогоњена од гадних гласова, док није наишла на нешто скривено и чудно. Тамо у тами се нашла у присуству бога. ___NEWPAGE___",
	"lore-themorning-piece3": "И тако, Прва Трговина била је изведена. Бог јој је даровао лудило. Лудило да настави борбу у лицу страха. Заузврат, он јој се заклео. Заклео се да никада неће заборавити шта јој је бог научио.\nОнда је покушала. Вратила се на површину и у свом лудилу борила се са чудовиштима која су је мучила.\nТоком дванаест година борила се! Сваки дан би се одморила и уживала у изобилју чудеса овог света, а сваке ноћи би устала и борила се са створењима која су дошла да је лове.\nПоразила је стотине њих, али су се увек враћали. Са пролазећим временом постала је мудрија.\nПодижући се на високе планинске врхове, зовнула је – Зовнула! Јасним гласом који је одјекивао долинама, позвала је:\n'Ја сам Медведна! Ја сам моћна! Ако чујете мој глас, дођите и нађите ме! Потражите ме на равницама, у шумама, покрај река! Потражите ме, и и ви ћете бити моћни!'\n\nИ њен глас био је чујан. Појавили су се и други мушкарци и жене. Они који су се скривали у земљи и коренима. У сивим сенкама. Чули су њени глас и били опчињени. Пратили су га до извора и сабрали се пред њом. Били су испуни страха и глади.\n___NEWPAGE___",
	"lore-themorning-piece4": "Сада долази Друга Трговина. Она им је понудила мудрост у замену за снагу. Људи, очајни за вођством, пристали су на ту трговину.\nРадећи заједно, Беарфиртх и њени сапутници су саградили први дом. Ови зидови су били направљени само од блата и камена, али духови нису имали моћ да их превазиђу када је сунце нестало са неба. Људи су се радовали када су то видели, али Беарфиртх, швативши да неће морати да се бори те ноћи, осетила је године и године исцрпљености, која је некада била сузбијена снагом воље, сада је пала на њу као поплава. Срушила се на земљу и знала је да је њен живот при крају.\nЉуди су се окупили око ње, престрављени и изгубљени при помисли на њен одлазак. Мисле да ће морати да се врате земљи и коренима ако она оде. Мисле да она подиже јутро на небо.___NEWPAGE___",
	"lore-themorning-piece5": "Видећи ово, она врши Трећу Трговину, Завршну Трговину!\nОна их прашта,\n'Преживите ову ноћ. Будите будни, не одустајте још. Учините ово за мене и моја снага ће бити ваша.'\nЊени људи су опрезни, али се привезују за трговину. Они дееже. Сенке вриште и рикају на њих - Да ли их чујете? Још увек су ту, вриште нам сада!\nАли њени људи не беже. Имају заклетву да испуне. Граде зидове још јаче и верују да ће Беарфирт испунити свој део договора. Када сунце као некада најзад изиђе, налази их горде и ослепљене. Напокон су схватили лудило које је Беарфирт знала: Научили су да борећи се улицом наде могу постићи било шта.\nСа својом новонађеном снагом, заједно су радили и створили велики село. Проширили су се до даљих земаља, правећи села и помагајући онима који се крију тамо. И увек су се сећали те дуге ноћи и изласка сунца који је дошао после ње.",
	"lore-inconvenience-piece1": "Извините, Флоријане.\n\nИмали смо проблем с недостатком материјала за генератор. Већ сам поменуо оштећену пумпу. Јутрос смо такође утврдили проблем са једним од зупчаника.\n\nНаравно, зупчаник сам већ поправио и само треба да га поново уметнем, али можда ће бити неко кашњење пре него што обезбедимо нову пумпу. Питаћу Вејда и његов тим да ли могу препрограмирати један од њихових уређаја из рудника, али предвиђам да ће бити тешко одвојити се од њега.\n\nУ међувремену, бојим се да ће бити неких прекида у раду механизама који покрећу ове архиве. Знам да су писари незадовољни, али мораћете улазити у библиотеку преко одржавање сада. Не брините, он вас неће претресати.\n\n - Ибрахим",
	"lore-whinging-piece1": "Уморан сам од све ове проклете лопате.\n\nСвако јутро, \"Еустаце, котао треба више угља\".\nИ свако вече, \"Еустаце, гасификатор треба више угља\".\n\nПретпостављам да бих требао бити захвалан што још увек живим у овом тренутку, али искрено, зар не би могли направити неку малу металну фигурицу која ће лопатати угаљ? И онда ме оставити на миру.\n\nНаравно, побринућу се да остану укључени. Побринућу се да те мале металне фигурице обављају свој посао.\n\nДа, прилично ми се свиђа звук тога. Водитељ Еустаце, одржавање свега у покрету. То звучи важно.",
	"lore-patronage-piece1": "Здраво!\n\nАпсурдно. Не.\n\nСлушајте!\n\nЈа сам Тибалт Амаро, рођак краља и трећи виконт...\n\nНе. Претпоставим да сам само изговорим ствари јасно...?\n\nЈуче сам направио куповину. Помало чудна. Вративши се са резиденције мог рођака краља, видевши једно од ових... Звона, како се зову, иако сам заиста немао идеју зашто, пошто немају никакве везе са звонима. Више личе на змију.\nЈа сам човек вере и ова форма ме плаши. Занимљиво је да наша Црква, толико склона осуди сваког пијанице и уживалаца у плезирима тела, о овома ћути. Заиста.\n\nГде сам био...\n\nМој рођак краљ заклиње се у овај придмет, и коштао ме је лепих пара, али ускоро, како се каже, ниједан племићки дом неће бити без њега. Занима ме какве су још такве иновативне алатке и која је њихова сврха.\nНа путу до мог имања, чуо сам вест о путујућем алхемичару с Оријента и одлучио да га позовем овамо са његовим колом занимљивости. Ако се прикаже, могу га прихватити неко време, иако би му било боље да ме забави. Видећемо како ће се снаћи.\n\nАх, грло ми је суво. Претпостављам да је за сада довољно. Како ово упростити?\n\n[Шуштање, за чим следи грање, па затим клетери докле се одједном чује тресак, па тишина]___NEWPAGE___",
	"lore-patronage-piece2": "Да. Дакле. Сада ћу говорити. Хем.\n\nНавикавам се на изглед овог уређаја, иако је прошло неколико дана откако сам га последњи пут користио. Квар - пропуст кривог трговца, сигуран сам - је оставио уређај ту, чекајући да човек дође и поправи га. Боље да сада добро функционише, иначе ће мој рођак, краљ, сазнати за ово.\n\nПомињао сам раније једног изумитеља. Човека по имену Дастан, одакле долази и зашто користи само своје име не говори. Тихи, ситни човек, ненаметљив и скроман.\n\n[Чујан уздах]\n\nГосподе мој, колико је досадан.\n\nУ мом наглом занимању за ове механичке играчке, претпоставио сам да су изумитељи универзално паметни и интригантни, али не. Овај Дастан доноси са собом мноштво ситница и бесмислица, али ништа што би заиста инспирисало.\nЛопта која се окреће у ваздуху кад се врти - играчка за забаву, прикладна за дете можда, али ништа више. Кратак трски, кроз који се може улити вино и који наводно чини да буде укусније - иако ја нисам приметио никакву разлику. Млин за зачине у облику неког егзотичног дивовског бића… остатак је превише неинспиративан чак и да бих на њих обраћао пажњу.\n\nДаћу му још дан или два можда да из тог његовог дрвеног кола изнесе нешто што ће заиста заинтересовати моје очи, иначе ће моја гостопримство доћи крају. Немам стрпљења за шарлатане!___NEWPAGE___",
	"lore-patronage-piece3": "[Глас племића је узбуђен, промена тона је очигледна у поређењу са претходним уносима]\n\nДанас сам започео ово уверен да ћу истресити изумитеља, али на крају је успео! Чуо сам га како нешто ради у шталама целе ноћи, изгледао је као да уопште није спавао када сам пришао. Било је најчудније: крила направљена од дебелог материјала пружена преко скелета, таква као што никада нисам видео - замислите, држао их покривеним све то време. \"Нису спремна и треба проћи испитивања\", рече. \"Ено\", кажем ја, \"небо је ведро и сигурно верујете у своју вештину?\"\n\nЖестоко, можда, али ризик се исплатио.\n\nДастан је узео овај уређај на ближњи брег и спуштао се по њему као да вози колица. Изгледало је као да ће се срушити на дну, али нешто чудесно почело је да се дешава пред нашим очима: изумирање је почело да се подиже, а затим је избило у ваздух!\n\nПрво сам мислио да је то само илузија, трољавица, али не! Обишао је брег и зауставио се на његовим стопама, дрхтао и блед као човек коме није остало много времена на овом свету, али исправан! Нахранио сам га, пустио га да се одмори и позвао га у своју радну собу, где је управо изашао. Сутра ћу испробати овај уређај. Дастан је покушавао да протестира, али је одустао након што сам му понудио своју цену. Заиста, богатство може отворити многа врата и срећан сам што имам довољно да си приуштим такав договор.\n\nСутра, ако Бог да, име Амаро ће ући у историју као први човек који је одлетео у ваздух! Мој ћезар ће бити завидан!___NEWPAGE___",
	"lore-patronage-piece4": "[Глас племића се прекида пре него што изговори реч, и чују се јектицање неколико дугих тренутака пре него што се сабере да би говорио јасно]\n\nРечи ми измичу. Заиста нема начина да опишем чудо. Ветар у лицу, када летим изнад земље, видећи свет као никад пре! Дастан... гениј! Визионар, благословен Богом, јер како другачије објаснити његов таленат?\n\nДанас се одмара у мојој најбољој гостинској соби, моји слуге брину о свим његовим потребама, без икаквог трошка. Сутра ћемо разговарати о многим стварима. Моја глава је близу прсканја од свих мисли о оном што се може постићи са овим изумом.\n\nИ сада, када сам окусио лет, једва могу престати да мислим о tome да то поново урадим.___NEWPAGE___",
	"lore-patronage-piece5": "Амаро: Веома бих желео да ово буде забележено за постеритет. Сви записи ће памтити овај дан, Дастане!\n\nДастан: Како господар жели, мада морам поновно рећи да ће то бити... изазовно.\n\nАмаро: Нонсенс! Оно што си једном постигао, моћи ћеш поновити, и то брже овог пута, са мојим средствима на располагању! Заједно ћемо поделити дар летења са далеким и широким краљевствима! Твоје име ће бити једнако познато као и име Фалxа, и са добрим разлогом!\n\nДастан: Понизно се захваљујем, господару.\n\nАмаро: Доста суздржаности! Они који буду слушали овај снимак ће знати имена и Дастана изумитеља и Тибалта Амара његовог покровитеља! Али реци ми, пријатељу, да ли си размислио о ономе што сам те питао?\n\nДастан: Да, јесам.\n\nАмаро: Па добро, реци ми!\n\nДастан: Фарах, господару.\n\nАмаро: Фа-рах. Чудна реч. Шта значи?\n\n[Тишина неколико тренутака]\n\nАмаро: Прикладно. Заиста. Добро, онда прогласим да ћемо изградити радионицу на мојим земљиштима, и у тој радионици ћемо конструисати Дастанове Крила Фараха. Временом ћемо их учинити доступним свима, тако да ниједан од оних створених по Божјој слици неће бити лишен радости летења. Ово свечано обећавам.\n\nДастан: Иншаллах.\n\nPOST SCRIPTUM\n\nДо сада нисам пронашао конкретније помена о Тибалту Амару, Дастану или \"Крилима Фараха\", иако постоје фрагментарни записи који указују на постојање некаквих механичких крила. Није јасно колико их је направљено нити колико је преживело нетакнуто до наше тамне ере.\n\nЗанимљива напомена је прича за децу коју је један од наших браће чуо, а која се односи на летење медведа. Грб породице Амаро био је смеђи медвед који стоји на задњим ногама. Можда чиста случајност, али овде сам то забележио као радозналост.",
	"lore-sparrow-piece1": "Мој поштовани Господару.\n\nРегрутовање је успешно. Морао сам доказати своје намере, извињавам се Баруну Тассију због нарушавања његовог сна и украдене ноћне посуде - груб шал.\n\nГрупа којој сам се придружио је део веће организације. Намере су нејасне, али много се говори о самоодрживости.\nСастоји се и од мушкараца и жена. Претежно сељаци, неколико занатлија: обућар, два столара, слуга. Укупно нешто мање од два десетка душа. Мислим да ниједан не зна да чита или пише, али остаћу будан.\n\nПриближићу се њима и наставићу са прикупљањем посматрања.\n\nОчекујем даље поруке.___NEWPAGE___",
	"lore-sparrow-piece2": "Мој поштовани Господару.\n\nПотврђене сумње. Чуо сам хвалоспјеве о пљачки на посједима Вашег господства и пивским складиштима Виконта Цардоса.\nПљачкаши сурађују с другом групом, о којој се говори као пријатељима, а не конкурентима - вјеројатно друго поглавље.\n\nЦиљеви напада одређују се према тренутним потребама - тренутно су потребни медицински потрепштине, савјетујем да се свима у опасности пошаље обавијест.\nРегрутација се чини редовном, али не кодифицираном, и обично се очекује доказ вриједности. Стјецање власништва племића или добивање мање количине потрепштина путем пријеваре често су честе приче.\n\nНема сумње у лоше намјере након што новопридошли буде добродошао, што потврђује претпоставке Вашег господства - ово нису софистицирани људи. Мјеста састајања одређена су методом коју још нисам сазнао, али намјеравам научити.\n\nОчекујем даљње поруке.___NEWPAGE___",
	"lore-sparrow-piece3": "Повукао сам сумњу Флорина, Харрачова поданика, ковача.\n\nПредлажем да га ухватите или убијете кад га поновно видите. Плешина, обријана црна брада, крупне грађе али хода погрбљено.\n\nСљедећи напад на Лорда Цардоса стоку. Један потказивач требао би отворити пут, али нема планираног насиља.___NEWPAGE___",
	"lore-sparrow-piece4": "Мој поштовани Господару.\n\nМолим вас да прихватите моје извињење због тона мог претходног писма.\nБудући да сам под надзором, морао сам бити кратак и изоставити правилан језик који се очекује од вашег господства.\n\nДопуштено ми је да овај тренутни списак пишем у удобности. Одмарам након неуспјешног напада.\n\nФлорин је умро од трулежи од стрелице - моји комплименти стријелцима Господина Харрача.\n\nГрупа тренутно скрива се унутар Капилара. Препоручујем суздржаност у освети, слиједећи разлоге:\nПомогао сам да побјегне рањени младић по имену Антек испод Господинових Харрачових извиђача, што је импресионирало остале.\n\nМолим ваше господство и савезнике да ми дају времена до мог сљедећег писма. Покушат ћу стјецати овласти прије већег састанка група који се треба одржати у року од мјесец дана.\n\nСрећом, можда ћу вам моћи доставити, вашим господствима, не само пјешаштво.___NEWPAGE___",
	"lore-sparrow-piece5": "Мој поштовани Господару.\n\nМоје искрене захвалности за вашу љубазну и мудру одлуку да се уздржите од насилја према разбојницима.\nСхватам да су недавни напади били непријатност, али мој план носи плодове.\n\nМој допринос нападима је примећен (своје извињење чувару на имању Виконта Кардозо, молим се да се добро опорави), и мој реноме међу групом је сада добро утврђен.\n\nСаопштено ми је да је овај одељак примећен од стране одређеног Врабца.\nЈош увек нисам сигуран да ли је то имена измислица или титула, али сам то чуо последњих времена.\n\nСутра ћемо се придружити састанку који разговара о тренутном саставу групе и њеним приоритетима.\n\nПошаљем нову поруку чим будем у могућности да то учиним у мање бројном друштву.___NEWPAGE___",
	"lore-sparrow-piece6": "Господаре.\n\nИзвињавам се на дугом прекиду у мојим записима, али нисам имао превише прилика за писање.\n\nНови додаци групи укључују писара и побеглу монахињу, коју бих радио избећи непотребне ризике, пошто су оба предана каузи.\n\nСусрет са Врабацом био је као бунар једног обичног сеоског склопа, с пивом, храном и весељем у изобиљу - посебно за моју главу, пошто смо имали проблеме са доставом у последњим недељама.\n\nНисам успео да се ближе упознам са Врабацом, али сам је чуо како говори - жена снажне конструкције, можда зидар или неки други физички радник, са гласним гласом и многим последбеницима у редовима.\n\nМнога питања су подигнута, између осталог и претпостављена пажња коју Блекгарди поклањају Флоку - надимак који је сада прихваћен и од стране мојих друговања - широки циљеви за наредне месеце, многи оштри коментари о животу у тунелима.\n\nЧуо сам многе приче, а већина је нашла много слушалаца који климају главама у сагласности. Изненађен сам упорношћу групе, иако потичу из различитих средина и говоре различитим језицима. Тешко ће бити поново подвладати њиховом духу.\n\nПишем вам поново ускоро, детаљи о новим метама требало би да стигну од Врабца у року од неколико следећих дана.___NEWPAGE___",
	"lore-sparrow-piece7": "Господаре.\n\nНадам се да ће ова порука брзо стићи до вас.\nСледећи планирани напад има за циљ ваше господство и има за циљ да се изврше крађе вредности из просторија Стоут Холдс.\n\nПонудио сам да због неких добара која се тамо налазе у вези са Фалxовим пројектом постоји ризик од одмазде Црногардиста, али нису ме послушали - Врабац се чини да је умирила све укључене, тврдећи да ће напад бити прецизан и да се то неће догодити.\n\nМене и Антека су изабрали да предводимо напад. Господаре, још једном понизно молим за вашу уздржаност - напад мора постићи барем делимичан успех, јер сви укључени очекују сусрет са Врабцом.\n\nОво је моја прилика да с њом разговарам сам, и пренесем све што научим вама и савезницима вашег господства.\nМене и Антека ћемо носити црвене мараме око главе - прилично сам сигуран да нико други неће користити такав препознатљив комад одеће.\n\nМолим вас, господине, да наредите стражарима да нас двојицу пусте да слободно шетамо, и обећавам да ћу узети само онолико колико се сматра неопходним да импресионирам групу и Врабца.___NEWPAGE___",
	"lore-sparrow-piece8": "Пишем вам узнемирен и збуњен.\nАнтек је мртав, младић избоден у грло, издахнуо је свој последњи дах у интересу циља.\n\nМог циља.\n\nНисам ли јасно изразио да ћемо бити у посебним оделима? Нисам ли јасно изразио жељу да се дечаку не науди?\n\nПисмо које сам предао је прочитано, знам то јер је један од стражара, видевши ме како прилазим, положио оружје и упутио ме ка скромном благу које ми је остављено да побегнем.\n\nЗашто онда, молим, исти приступ није био пружен и Антеку само тренутак пре тога?\nГосподару, шватам да је тон овог писма можда неприкладан, али требали бисте знати за моје разочарање.\n\nМладић је имао перспективу и био је кључан за изградњу мог угледа међу Гомилом. Сада сам лишен не само друга, већ и вредног ресурса.\n\nПозван сам да се састанем са Врабцем. Очекујте моје следеће писмо убрзо након тога.___NEWPAGE___",
	"lore-sparrow-piece9": "Врабац зна, прозрео је моју сплетку, то сам сигуран.\n\nПишем у журби, будим посматран.\nНапад слиједећи на тједни конвој баруна Тассија. Врабац води.\n\nПлан је предати се стражи, црвена трака преко тунике. Заробљење и предаја вашим лордовима за детаље о Јату и Врабцу.___NEWPAGE___",
	"lore-sparrow-piece10": "Коме год да ово чита.\n\nТребало је да видиш поглед на лицима твојих стражара када је Емрик, или како се већ звао, пао с метком у глави.\nТај кретен је мислио да је паметан, али није био довољно паметан да сакрије своје трагове. Онај који ти је прослеђивао његове поруке је упозорен. Из њеног добра, нека ово буде последње што преноси.\n\nВероватно нас сматраш простацима који не могу препознати издајничку пацовску ћуд када је виде. Ако их има још, сазнаћу. И када сазнам, брза егзекуција ће бити најбоље на шта могу рачунати.\n\nНисмо окрутни, али можемо бити ако је то једино што ви господари разумете.\n\nКолико смо твојих људи побили током последњих месеци? Не много, може бити само неколико, несреће се дешавају.\nВише твојих слуга, поданика, па чак и стражара, придружило нам се кад су шватили истину.\n\nНисмо ти потребни. Нема поља која треба обрадити у овом мраку, нема замкова који ће се дивити из даљине, нема власти коју држиш а да се не може оспорити.\nЗашто бисмо служили онима који немају ништа да понуде осим бескрајног рада и очекивања да им се лизне чизма?\n\nЈато нуди сваком мушкарцу и жени начин да преузму свој живот у своје руке. Ако служе, онда само зато што то желе, а не зато што су присиљени. У свима нама, иако долазимо из различитих места и нисмо сви сељаци нити грађани нити војници, ова универзална истина добро разумемо: наша судбина је наша да је обликујемо. И не требамо одобрење, можда од самог Господа, али не од таквих као што си ти.\n\nКада се успоставимо и постанемо познати свима, можда ћемо ти се обратити за преговоре као равноправни.\nДо тада, не прелази нам пут, јер би могао бити ти тај који лежи на земљи с метком у лобањи.",
	"lore-stone-piece1": "Стационарно, дуготрајно снимање.\nМесто порекла: непознато.\nСтатус: позадинска бука, технички проблеми.\n\n„А овај је за тебе, моја љупка племенићко!“\n\n„Шта је то? Тешко је! И кључајуће...“\n\n„Па зашто не отвориш, хм?“\n\n„Да ли су... камење?“\n\n[бујан смех]\n\n„Звучиш тако разочарано! Шта је лоше у вези са каменом, мала Емили?“\n\n„Али каменје је свуда!“\n\n„Да, заиста јесте. Али ово овде је специјално.“\n\n„Специјално каменје?“\n\n„Мермери! Ја сам их радио сам, видиш? Сви су округли и глатки, лаки за држање у руци.“\n\n„Дакле, округле су кугле. Али опет, камење!“\n\n„Хајде, ниси данас стручан. Погледај овде. Хајде да ти покажем... Стигнеш једну куглу овако, видиш? А онда узмеш остале и покушаш да... аха! Скоро сам га погодио. Хоћеш ли и ти да покушаш?“\n\n„Изгледа лако.“\n\n„Добро, мислиш да је лако? Хоћеш ли се опкладити са твојим ујком?“\n\n„Мама је рекла да не смемо да клађамо.“\n\n„Да, твоја мајка је потпуно у праву. Е, онда претпостављам да ћу ја узети ове овде и потражити бољи поклон за нашу малу девојчицу...“\n\n„Дај ми их овде! Ти си ми их поклонио, тако да су моји!“\n\n„Али ти их ниси хтео, јеси ли?“\n\n“Не! Желим да их имам! Ти не можеш да ме ухватиш да ми их узмеш!”\n\n“Хој! Не трчи! Сачекај - Ако те мајка види -! И одлази... мали вихор.”___NEWPAGE___",
	"lore-stone-piece2": "\"Оj Берт! Напокон си из тунела! Је ли то била твоја нећакиња?\"\n\n\"Да, баш она. Девојка расте као водени корен, једва је препознах. Како је било овде? Има ли неких вести?\"\n\n\"Трговци су ретки. Последња испорука нафте и угља каснила је - али још увек узимају рудачу као да им припада.\"\n\n\"Ћути Хал, немој тако гласно. Знаш врло добро да им припада, и требало би да смо поносни што обезбеђујемо руду коју користе у главном граду. Кажем ти, наша руда је оно што покреће рударе, па чак и твоје лампе!\"\n\n\"Али не би им нашкодило да покажу мало више захвалности, зар не?\"\n\n\"Сви имамо своје терете овде доле. И није као да је било боље горе, зар не?\"\n\n\"Добро си, у праву си. Само сам мало нервозан, то је све. Али докле год тунели не пресуше, имаће потребу за нама.\"\n\n\"Добро. У праву си, докле год има руде...\"___NEWPAGE___",
	"lore-stone-piece3": "\"Бертрам, вратио си се. Емилиа је управо дошла трчећи. Рекла је да си јој поклонио камење и да желиш се кладити на њих? Баш на то?\"\n\n\"Мириам! Твој мали вртлог је брз на ногама, зар не? И има оштар језик, та девојчица.\"\n\n\"Немој да наговараш моју децу на неке сумњиве послове, јасно? Довољно је што морам сваки пут да упозоравам њеног оца. Ви браћо - никад се не бих удала за рудара!\"\n\n\"Ач, Мириам, немој тако. У овом граду има само рудара, у сваком случају!\"\n\n\"И ти се имаш храбрости поносити тиме. Реци ми, како су тунели ових дана? Твој брат се сваког дана враћа с прашином свуда. Ускоро ћу престати прати његову одећу!\"\n\n\"Тунели, ха.\"\n\n[тихи гласови који се удаљавају]\n\n\"Нећу ти лагати, Мириам... видели су боље дане... али сигурно...\"\n\n[нечитљиви делови, текст прекривен мрљама и флекама]___NEWPAGE___",
	"lore-stone-piece4": "\"Шести десни тунел је без плодова.\"\n\n\"А трећи?\"\n\n\"Још увек има трагова. Послали смо Берта и његове људе пре једног дана, требало би да се ускоро врате.\"\n\n\"Ако ни тамо нема руде...\"\n\n\"Нема шта да се ради.\"\n\n\"Можемо ићи дубље.\"\n\n\"Мислиш да нисам о томе размишљао? Али људи су немирни, и разумем одакле долазе. Ваздух доле је устајао. И танак.\"\n\n\"Али тестирао си дубине. Лампа је горе горела, зар не?\"\n\n\"До сада је горела. Али ако можемо да избегнемо...\"\n\n\"Ућути. Неко долази.\"\n\n[Пола странице изгледа као да је отргнуто, са неправилним ивицама]___NEWPAGE___",
	"lore-stone-piece5": "\"О, господе.\"\n\n\"Да ли су... добро ли су?\"\n\n\"Шта се десило?\"\n\n\"Да ли је то Бертрам? Неко позовите Грејсове!\"\n\n\"...тунели. Доле, ако су подршке пукле...\"\n\n\"Зато нам је била потребна та звона доле..!\"\n\n\"Хеј, човече. Да ли си у реду? Да ли ме чујеш?\"\n\n\"Шта? Не могу... Ућутите сви! Не могу да га чујем!\"\n\n\"Проклето! Где? Да ли су остали још доле?!\"\n\n\"Морамо одмах формирати трагачку екипу. Отишли су трећим тунелом, ако побрзамо, можда још...\"\n\n\"...пре два дана...\"\n\n\"Али не можемо само тако-!\"\n\n\"Неко му донесе воду и позвати...\"\n\nОстатак разговора је изгубљен. Упркос поновљеном слушању, квалитет снимка и преклапање гласовних линија омогућили су комплетну транскрипцију да буде немогућа.___NEWPAGE___",
	"lore-stone-piece6": "\"Шта подразумеваш кад кажеш да мораш поново повећати цене? Зар ми ниси продао ово прошли пут за пола цене?!\"\n\n\"Тачно тако. Више не могу.\"\n\n\"Је ли то све што имаш да кажеш?!\"\n\n\"Ево, Халфреде, и ја морам себе нахранити. Знаш како је тешко добити свежу храну ових дана. Као да она расте на камењу.\"\n\n\"Али-\"\n\n\"Узми или остави, Хал.\"\n\n\"...Добро!\"___NEWPAGE___",
	"lore-stone-piece7": "\"Мама?\"\n\n\"Да, драга моја? Шта је?\"\n\n\"Да ли ће ујак Берт бити добро?\"\n\n\"....наравно, душо. Он је велики и јак, зар не? Као твој отац. Знаш како су рудари.\"\n\n\"Да! Сви рудари су јаки као волови-коке!\"\n\n\"Волови, драга моја. Је ли ти стари Бергман опет причао о томе? Та жена има превише времена...\"\n\n\"Рекла ми је да смо посебни! 'Ми смо јаки и тама нас неће уплашити, ни трунке страха, јер ми рудари смо увек доле!'\"\n\n\"Без страха... Па, чини се да моје дивље дете не плаши ништа више, зар не? Стварно личиш на свог оца и ујака обојицу.\"\n\n\"Да! Једног дана ћу бити велик и јак као ујак Берт, само сачекај, Мама!\"\n\n\"Понекад бих волела да твој отац има мало више страха у себи. Или неке мисли остављене за своју породицу која га чека код куће!\"\n\n\"Али Мама, ти си га протерала са метлом прошли пут...\"\n\n\"И заслужио је ту опомену! Хајде, идемо даље, твој ујак чека на ту лек који носиш.\"\n\n___NEWPAGE___",
	"lore-stone-piece8": "\"Тај јадни породица.\"\n\n\"Није било довољно да се Бертрам врати у таквом стању, сада чак и његов брат…\"\n\n\"-чуо сам Мириам како плаче целу ноћ.\"\n\n\"А шта је са ћерком?\"\n\nКажу да је отишао сувише дубоко, …није било довољно ваздуха…\"\n\n\"Утихни, износе тело.\"\n\n\"Од камена зарађујемо свој живот, и камену ћемо се вратити.\"\n\nНаставља се један од ретких потпуних записа о сахрани у тунелу, локалној традицији која се прати у руралним рударским насељима. Успоређивање са документацијом из \"Водича рудара за дубине\".___NEWPAGE___",
	"lore-stone-piece9": "\"Ово је последњи пут. Нећу се враћати, Хале. Од сада си сам.\"\n\n\"Разумем. Онда је ово збогом, зар не?\"\n\n\"Жао ми је.\"\n\n\"Не, не. И ти мораш да храниш своје, зар не?\"\n\n\"Више није исплативо долазити овде. Чак и печурке су сада на дозирању, и трговина више не постоји.\"\n\n\"У реду. Дакле, нема више цењкања око твојих роба, ха? Хаха. Да... у реду, претпостављам.\"\n\n\"...јеси ли сигуран да желиш остати? Зашто не спакујеш ствари и не вратиш се са мном?\"\n\n\"Не, не могу. Зар нисмо и даље имамо рудник, зар не? И деца су још увек овде. Грејеви и Каменчићи. Чак је и стара вештица Бергман још овде, колико год нам то вреди.\"\n\n\"Хале, што се тиче те рудничке шахте... Не, заборави. Прекасно је, зар не?\"\n\n\"Нису нам рекли да престанемо.\"\n\n\"Разумем.\"\n\n\"У реду. Не желим да те задржавам! Иди, да? Поздрави и своју жену, и збогом.\"\n\n\"До виђења, Хале.\"",
	"lore-miller-piece1": "Језерце\n\nШта би било да овај хаос није дошао између нас? Не могу престати да мислим на њега, туга ме обузима, доводи ме до лудила. Све што сада могу да урадим јесте да запишем ове успомене и нацртам оно што памтим угљеном из умируће ватре.\n\nЈасно се сећам првог пута када сам га видела, јер то је био неуобичајено леп и миран дан. Жетва ражи је већ почела, али тог дана сам се рано удаљила од радника да бих уживала у мирној летњој вечери у шуми. Лишће је шуштало док сам ходала, а ситни гранчићи су пуштали звук под мојим ногама. Грмови и папрати су ми мазили ноге и руке.\n\nСтигла сам до пропланка са обореним дрвећем и локвама воде. Удобно сам се сместила, лежећи на неколико маховом обраслих стена. Површина је била сува и мека, а бруснице су цветале свуда унаоколо, живећи свој живот. Гледајући између врхова дрвећа, видео сам делимично облачно небо. Учинио бих све да се вратим у тај тренутак.\n\nОсећајући поспаност од слатког, топлом ваздуха, затворио сам очи и само слушао. Чуо сам вране које су се мешкољиле по дрвећу, а мале гране су падале у воду испод. Пчеле су брујале горе-доле близу мог лица. Лисица је лајала у даљини.\n\nКораци, крцкање грана и звук шуштања вегетације. Тај звук ме је пробудио из магле. Помислио сам да је то јелен. Било је веома тихо, али се приближавао. Подигао сам поглед и видео високог мушкарца како полако хода ка већем језеру на пропланку. Седео је на старом пању поред воде. Био је врло миран, као и ја, и само је посматрао воду и инсекте који су плесали на њој.\n\nБио је светао, са дугом, светлом косом и таласастим праменовима. Поглед му је био хладан, али истовремено благ и опуштен. Према изгледу његових одрпаних руку, снажних рамена и закрпљене ланене одеће, био је марљив човек.___NEWPAGE___",
	"lore-miller-piece2": "Нагнуо се напред и подигао нешто са земље. Погледао је свој налаз и извукао кончић из џепа. Након кратког тренутка тумбања, изгледа да је направио огрлицу коју је ставио око врата. Благи осмех се ширио његовим лицем док је држао украс у руци, дивио се свом једноставном стварању.\n\nБио сам пажљив да останем непомичан, не желећи да откријем своје присуство. Нисам желео да нарушим тишину својом неугодношћу. А истовремено нисам могао скренути поглед са њега.\n\nИзвадио је комад пресавијеног, пожутелог пергамента из свог торбца и почео нешто записивати, повремено застајкивајући и гледајући у даљину, као да су му мисли далеко одатле.\n\nПажљиво је вратио пергамент на своје место и клекнуо поред бистрог језерског базена, шакама ухватио воду. Попио је гутљај, а затим се прскао по лицу, чинећи своју кратку браду сијајућом од капљица воде.\n\nСкинуо је огрлицу коју је направио и ставио је на танку гранчицу с листовима, још једном погледао преко језера, а затим задовољно отишао кроз растиње.\n\nНаравно, био сам радознао и отишао до места где је био и прегледао огрлицу коју је направио. Била је направљена од великог жира са једног од оближњих храстова. Да сам само имао храбрости да устанем и поздравим га оног првог пута кад сам га видела. Али ко сам ја, стидљива кћи сељака, да то учиним?___NEWPAGE___",
	"lore-miller-piece3": "Кочија\n\nКада је жетва прошла, а јесен је прилазила крају, понекад бих се враћала ка студенцима у шуми где сам први пут видела оног мистериозног човека. Нисам га видела пре тога у свом селу, нити сам могла да се сетим да сам га видела у суседном селу. Било је као да се појавио из ниоткуда и нисам могла да престанем да мислим о њему, до тачке где је то болело.\n\nОгрлица од жира остала је тамо, нетакнута. Летња зелена боја семена је нестала и претворила се у сјајан бронзани наслаг. У неком тренутку сам схватила да се вероватно неће вратити за њом, па сам је узела и ставила око свог врата. Осећала сам се глупо, али било је лепо, на дечији и игрив начин.\n\nМој живот на фарми је био због зиме све збоженији и натоваренији. Краве су морале да се хране неколико пута на дан, као и јутарњо и вечерње музење. Вода у њиховим коритима замрзла је, а дрва за огањ у нашој колиби била су при крају. Када је ветар био направо замрзнут, а снег у ваздуху, узела сам са собом моју малу дрвену колицу, до близаке јелове шуме да склупим неколико дрвених колена за кућу.\n\nДок сам се мучила са смрзнутим трупцима, на блатој стази у шуми се појавила мала запрега натоварена врећама и прекривена снегом. Возач је носио дебели огртач са капуљачом која му је прекривала половину лица. Сива, крупна кобила жустро је трчала, али се успорила на лагану вучу возачевих руку на уздама. Снег је почео јако да пада и моја одећа је била сва прекривена белим.\n\nВозач је сишао са запреге и подигао руку у знак поздрава. Несигурно сам махала у знак одговора. Извукао је дебели покривач и бацио га преко коња. Мазио је стару, сиву кобилу између ушију и она је задовољно фркотала. Возач се окренуо према мени.\n\n\"Треба ли ти склониште од олује, девојко?\" рекао је забринуто.\n\n\"Ако ти треба помоћ, ту сам.\"___NEWPAGE___",
	"lore-miller-piece5": "\"Ова огрлица...\" Застао је.\n\nКада сам то осетила, обојени су ми се образи и проклињала сам себе што је још увек имам, иако сам сада врло задовољна што сам је задржала. Прекинула сам: \"Ја... ја сам је нашла код...\"\n\n\"Пољане у шуми\", споро је рекао и погледао ме са занимањем.\n\n\"Заправо сам вас видела онда\", брзо сам признала. \"И...,\" почела сам да се мучим са везом огрлице.\n\nДигао је руку у ваздух да ме заустави пре него што је могла да је скинем.\n\n\"Молим вас, задржите је\", срдачно је се насмешио и нежно потапшиво Даплса, која је стајала полуспава. \"А сада, куда бисмо? Нека вас возим. Олуја се не чини да се успокојава.\" Откачи свог конја са воза и скочи надоле.\n\n\"То је врло љубазно. Али треба да однесем дрва за огањ кући\", извинила сам се.\n\n\"Даплс можда јесте стара кобила, али јој не смета мало више товара.\" Млекар намигну, и повеза Даплс за колицу, и наставио да утоварује дрва. Осетио сам се мало препречено овом љубазношћу и брзо се подигао да му помогнем, захваљујући му се поново и поново.___NEWPAGE___",
	"lore-miller-piece9": "Успешно смо скупили краве у оближње јахаче пространство. Приметио је да дрхтим од хладноће, мокре одеће коју сам носила, па ме је одвео унутра у слабо осветљену млиницу. Унутра је било прилично бучно од дрвених машина које су још увек биле у покрету.\n\n\"Имали смо музне краве када сам био мали\", споменуо је, гледајући ме, разумевајући. \"Увек су правиле проблеме. Не може се живети с њима, а ни без њих.\" Ставио ми је дебели вунени огртач преко рамена када сам сео. Још је био топао од његовог тела. Капуљача је била превелика и узнемиравала ми косу. Лагано ми је померио прамен из очију.\n\nУзео је дрвени чекић и почео да ради на поквареним машинама. Крајичком ока сам стално виркао према њему док је радио. \"Гледаш ме\", мрмљао је, погледавши ме. \"Дођи и помогни ми уместо тога.\"\n\nУспешно смо довели млиничине машине у исправно стање, а Млинар је прогласио да му је потребно пиће. Поносно је извукао крчаг своје домаће Мешине Млинарске медовине коју смо поделили. Била је укусна, богатог укуса меда, хмеља, жита и зачина. Достојна племића! Нажалост, сумњам да ћу икада поновно имати прилику да је пробам.\n\nАлкохол је ускоро претворио нашу мало неугодну конверзацију у срдачну шалу. Упитао сам га о његовим песмама које је споменуо у нашем последњем сусрету и након много наговарања извадио је неколико које је написао.___NEWPAGE___",
	"lore-miller-piece10": "Мало нервозе показало се у његовим очима када ми је рекао да нико други није чуо те стихове пре и неколико пута је прелазио руком кроз косу док је почео гласно да чита.\n\n\"Свиђа ми се како описују мале детаље живота на тако једноставан, али предиван начин\", рекао сам док је направио кратку паузу. Чинило се да је олакшан што то чује и повратио је храброст да настави с рецитовањем.\n\n\"Можда ћеш препознати ову\", тихо је рекао, гледајући у мене и делио своје речи које је запамтио.\n\nЖир на концу. Зар није дивна ствар?\nВелики храст рођен из мале семенке.\nПолако, али постојано расте.\nТихо говори: \"То је све што ми треба.\"\nНосим овај један жир са собом.\nПодсећа ме на то шта мале ствари чине.\nИ тиме ме чини јачим и храбрим.\n\nИзвадио сам жир који је и даље висио око мог врата. Млинар је тихо кимнуо.\n\n\"Волео бих да те поново видим ускоро. По селима круже толико чудних гласина\", рекао је и загрлио ме лагано и топло. \"И стварно ми не смета бринути се о теби, чуварке крава.\"\n\n\"Сигурна сам да су то само гласине\", рекла сам руменећи. И, ох, како сам погрешно говорила то.\n\nТај сунчани пролећни дан био је последњи пут да сам икада видела млинара. Само недељу дана након што смо се срели у млину, почело је окупљање и евакуација сељака и грађана. Искрено се надам да је млинар сигуран у склоништу попут мене, како бисмо имали шансу да се поново нађемо када све ово прође. Ако икада. Још увек имам тај жир, близу свог срца. Подсећа ме на оно што сам изгубила, али ми такође пружа наду. Колико год била мала.",
	"lore-tapestries-piece1": "Заседа\n\n\nВукови овде су изузетно територијални. Шта је могло да промени их да поступају на овај начин? Могу ли они осетити нешто што ми не можемо?",
	"lore-tapestries-piece2": "Свети\n\n\nОни су га поштовали као спаситеља. Он није желео ништа од тога. Замисли тежину свих људи на својим плећима. \n\nКако би неко могао издржати такво нешто?",
	"lore-tapestries-piece3": "Пад ноћи\n\n\nУвијек нас чекају, тик изван зидова. Мислио сам да ће наш рад ослободити човјечанство од наших самонаправљених јазбина. \n\nИпак, и даље се налазимо стиснути заједно, бојећи се онога што је тик изван нашег видокруга.",
	"lore-tapestries-piece4": "Трулеж\n\n\nНишта није остало. Ни жетва, ни стока, ни дрвеће ни поток. Ни дете ни мајка. \n\nКада је дошло, могао си само да бежиш и да се молиш да га поново не видиш.",
	"lore-tapestries-piece5": "Спасење\n\n\nДошло је до преокрета, у неком тренутку. Промјена у зраку. Људи су почели говорити такве ствари као \"Можда ипак преживимо\". \n\nМожда су почели осјећати: величанство његовог рада. Генијалност његове Машине.",
	"lore-tapestries-piece6": "Шематски приказ А\n\n\nУређај за копање и организирање материјала. Замислите га као малог помагача.\n\n\nЈедан од његових првих аутомата. Били су радознали мали створови, увијек нервозно се гибајући. \n\nМноги од нас су их узимали као кућне љубимце: весели супутници у радионици или на ископавањима.",
	"lore-tapestries-piece7": "Шематски приказ Б\n\n\nУређај за комуникацију, снимање и позивање у помоћ. Морамо остати организовани.\n\n\nНепријатна направа. Обожавана од стране радника, али омрзнута како међу обичним људима тако и међу племићима, јер је увек била на опрезу.\n\nЗвоно је постало симбол среће за раднике и обећање да ће сигурно доћи помоћ ако се тунели сруше.",
	"lore-tapestries-piece8": "Шематски приказ В\n\n\nПокретни колос за постављање скела и дизање терета. Нека надахњују наше уморне раднике.\n\n\nКада су се први пут почели кретати, мноштво је готово изгубило главу од панике и покушало побјећи. Но, с временом се дигао узвик одушевљења. \n\nНапокон смо створили нешто веће од нас самих.",
	"lore-tapestries-piece9": "Шематски приказ Г\n\n\nСа прима материјом, све је могуће.\n\n\nНикад нећу сазнати како ју је пронашао, али та открића промијенила су све. Постали смо чаробњаци. Ствараоци чуда. \n\nЈедна суштина, дуго теоретизирана, која је отворила могућност раја на земљи.",
	"lore-tapestries-piece10": "Решеност\n\n\nНепозната ми је ова сцена. Претпостављам да има много тога што ми је сада непознато. Живот наставља неометано преко свих ових година.",
	"lore-tapestries-piece11": "Серафим\n\n\nЗамислити да ћемо поново имати шансу да се боримо. Не знам зашто смо се вратили у овај свет, али сам захвалан.",
	"lore-tapestries-piece12": "Мапа Црногарде\n\n\nБили су мрачна дружина с тешким теретом: одржавати неки привид реда у дубинама. Ово изгледа као стратегова мапа.\n\nОткрива део тунела прекривен симболима и урезима. Сваки означава складиште воде, скривено стражарнице или сумњиве побуњенике.",
	"lore-tapestries-piece13": "Звер Трулежи\n\n\nТада сам чуо гласине о овим створовима. Када болест доспе до мозга, понекад изазива продужене просторе лудила; пацијент у лазарету може изненадно навалити на оне око њега. \n\nУ случају зверова, то води до ових лутајућих уродливости: Кожа се обнавља, испуца и испада, испуњени гневом и страхом, они безумно нападају све око њих. \n\nПриродно, било који преживели таквој нападу врло вероватно ће такође зарадити Трулеж.",
	"dialogue-damneddrifters": "(Удахно је, издахнуо, па се насмејао) Да, уопште није тако лоше овде. Но, пази на звери. И на те црне луталице.",
	"dialogue-seedsofthepast": "Истина је да ови зупчаници нису ништа посебно већини људи. Не знамо зашто су овде, али их можеш наћи на старим деловима света. Или дубоко испод површине ако се усудиш. Они су семење прошлости и обећање будућности. А и многи од нас осете Божију милост на њима. Они су део нечек већег, као и ми.",
	"dialogue-theveryair": "Видео сам како се мигоље из рупе у самом ваздуху. Мислио сам да сам полудео.",
	"dialogue-worldcouldnothouse": "Надао сам се да у свету не постоје такве страхоте.",
	"dialogue-wrigglelikeworms": "Изазвали су самога Бога. И Бог их је послао у дно Земље да се извијају као црви. Још су тамо, у дубинама. Није безбедно тамо. Није уопште безбедно.",
	"dialogue-trulylostcreatures": "Да, понекад се измигоље из својих верига и шмугну до површине. Ал' су ваистину изгубљена створења. Могу једнио слено лутати, изазивајући какав год бол могли док се не врате у своје кавезе.",
	"dialogue-tremblewithit": "Бојим се да јесте, јаране. Но Бог чини чуда. Створио је овај свет и све у њему. А кад окрене Своје Лице к нама сама Земља се тресе, а ми се тресемо с њом, у страхопоштовању Његове славе",
	"dialogue-wealthisavirtue": "Наравно. Имућност је врлина сама по себи. А моћда буде и време кад се Велике Арке појаве пред нама, и кад би се то десило показао бих им плодове свог рада. Показао бих им своје зупчанике, злато, сребро и све остало што сам сакупио. И ако ме сматрају достојним, придружићу се њиховом бескрајном путовању",
	"dialogue-nowtellme": "Набавио сам крамп од калајне бронзе који сте тражили. Реците ми шта знате.",
	"dialogue-specialruin": "Можеш ли да ме подсетиш где су те посебне рушевине?",
	"dialogue-somethingbigforya": "Имам нешто велико за тебе. Сувише је опасно за мене, али можда ћеш ти моћи да поднесеш. Мада не могу овако нешто џабе да ти дам. Донеси ми крамп од калајне бронзе и рећи ћу ти све. Веруј ме, вреди.",
	"dialogue-appreciatethat": "Благодарим. Сад слушај.",
	"dialogue-buyelk": "Потребан ми је превоз, је л' имате животињу за јахање?",
	"dialogue-payelk": "Да, можеш узети мог лоса за 25 рђавих зупчаника",
	"dialogue-buyelk-purchased": "Хвала, дај да га позовем!",
	"dialogue-buyelk-called": "Добро, потражи га напољу, треба да је близу. Твој је.",
	"dialogue-buyelk-callelk-thanks": "Хвала, чуваћу га.",
	"dialogue-buyelk-havemoney": "Имам 25 рђавих зупчаника",
	"dialogue-buyelk-nothavemoney": "Донећу Вам тих 25 рђавих зупчаника",
	"worldconfig-seasons-Enabled": "Укључено",
	"worldconfig-seasons-Off, always spring": "Искључено, увек пролеће",
	"worldconfig-seasons-Off, always summer": "Искључено, увек лето",
	"worldconfig-seasons-Off, always fall": "Искључено, увек јесен",
	"worldconfig-seasons-Off, always winter": "Искључено, увек зима",
	"worldconfig-globalTemperature-Cold": "Хладно",
	"worldconfig-globalForestation-Forest World (+100%)": "Шумски свет (+100%)",
	"worldconfig-globalForestation-Very highly forested (+75%)": "Веома пуно шума (+75%)",
	"worldconfig-globalForestation-Highly forested (+50%)": "Пуно шума (+50%)",
	"worldconfig-globalForestation-Somewhat more forest (+25%)": "Мало шумовитије (+25%)",
	"worldconfig-globalForestation-Normal": "Нормално",
	"worldconfig-globalForestation-Somewhat less forest (-25%)": "Мало мање шума (-25%)",
	"worldconfig-globalForestation-Significantly less forested (-50%)": "Доста мање шума (-50%)",
	"worldconfig-globalForestation-Extremely forested (+90%)": "Јако шумовито (+90%)",
	"worldconfig-globalForestation-Much less forested (-75%)": "Много мање шума (-75%)",
	"worldconfig-globalForestation-Near Tree-less (-90%)": "Скоро без шума (-90%)",
	"worldconfig-globalForestation-Tree-less World (-100%)": "Свет без шума (-100%)",
	"worldconfig-microblockChiseling-Off": "Искључено",
	"worldconfig-daysPerMonth-30 days (24 real life hours)": "30 дана (24 сата у правом животу)",
	"worldconfig-daysPerMonth-20 days (16 real life hours)": "20 дана (16 сати у правом животу)",
	"worldconfig-daysPerMonth-12 days (9.6 real life hours)": "12 дана (9,6 сати у правом животу)",
	"worldconfig-daysPerMonth-9 days (7.2 real life hours)": "9 дана (7,2 сати у правом животу)",
	"worldconfig-daysPerMonth-6 days (4.8 real life hours)": "6 дана (4,8 сати у правом животу)",
	"worldconfig-daysPerMonth-3 days (2.4 real life hours)": "3 дана (2,4 сата у правом животу)",
	"creature-weight-good": "Тежина бића: Добра",
	"creature-weight-ok": "Тежина бића: У реду",
	"creature-weight-low": "Тежина бића: Ниска",
	"creature-weight-starving": "Тежина бића: Гладује",
	"worldconfig-harshWinters-Enabled": "Укључено",
	"worldconfig-harshWinters-Disabled": "Искључено",
	"worldconfig-snowAccum-Enabled": "Укључено",
	"worldconfig-snowAccum-Disabled": "Искључено",
	"crop-coldresistance": "Трпи хладноћу до {0} °C",
	"crop-heatresistance": "Трпи топлоту до {0} °C",
	"character-envtext": "Датум: {0}\nТемпература ваздуха: {1}\nПадавине у овом пределу: {2}",
	"freq-veryrare": "Врло ретке",
	"freq-allthetime": "Скоро увек",
	"freq-verycommon": "Врло честе",
	"freq-common": "Честе",
	"freq-uncommon": "Ретке",
	"freq-rarely": "Ретко",
	"tapestrylore-ambush": "<strong>1. Заседа<\/strong>\nВукови овде су изузетно територијални. Шта је могло да промени их да поступају на овај начин? Могу ли они осетити нешто што ми не можемо?\n",
	"tapestrylore-nightfall": "<strong>2. Пад ноћи<\/strong>\nУвијек нас чекају, тик изван зидова. Мислио сам да ће наш рад ослободити човјечанство од наших самонаправљених јазбина. Ипак, и даље се налазимо стиснути заједно, бојећи се онога што је тик изван нашег видокруга.\n",
	"tapestrylore-holy": "<strong>3. Свети<\/strong>\nОни су га поштовали као спаситеља. Он није желео ништа од тога. Замисли тежину свих људи на својим плећима. Како би неко могао издржати такво нешто?\n",
	"tapestrylore-salvation": "<strong>4. Спасење<\/strong>\nДошло је до преокрета, у неком тренутку. Промјена у зраку. Људи су почели говорити такве ствари као \"Можда ипак преживимо\". Можда су почели осјећати: величанство његовог рада. Генијалност његове Машине.\n",
	"tapestrylore-rot": "<strong>5. Трулеж<\/strong>\nНишта није остало. Ни жетва, ни стока, ни дрвеће ни поток. Ни дете ни мајка. Када је дошло, могао си само да бежиш и да се молиш да га поново не видиш.\n",
	"tapestrylore-themorning": "<strong>6. Јутро<\/strong>\nНепозната ми је ова сцена. Претпостављам да има много тога што ми је сада непознато. Живот наставља неометано преко свих ових година.\n",
	"tapestrylore-schematic-a": "<strong>7. Шематски приказ А<\/strong>\n\"Уређај за копање и организирање материјала. Замислите га као малог помагача.\"\nЈедан од његових првих аутомата. Били су радознали мали створови, увијек нервозно се гибајући. Многи од нас су их узимали као кућне љубимце: весели супутници у радионици или на ископавањима.\n",
	"tapestrylore-schematic-b": "<strong>8. Шематски приказ Б<\/strong>\n\"Уређај за комуникацију, снимање и позивање у помоћ. Морамо остати организовани.\"\nНепријатна направа. Обожавана од стране радника, али омрзнута како међу обичним људима тако и међу племићима, јер је увек била на опрезу. Звоно је постало симбол среће за раднике и обећање да ће сигурно доћи помоћ ако се тунели сруше.\n",
	"tapestrylore-schematic-c": "<strong>9. Шематски приказ В<\/strong>\n\"Покретни колос за постављање скела и дизање терета. Нека надахњују наше уморне раднике.\"\nКада су се први пут почели кретати, мноштво је готово изгубило главу од панике и покушало побјећи. Но, с временом се дигао узвик одушевљења. Напокон смо створили нешто веће од нас самих.\n",
	"tapestrylore-schematic-d": "<strong>10. Шематски приказ Г<\/strong>\n\"Са прима материјом, све је могуће.\"\nНикад нећу сазнати како ју је пронашао, али та открића промијенила су све. Постали смо чаробњаци. Ствараоци чуда. Једна суштина, дуго теоретизирана, која је отворила могућност раја на земљи.\n",
	"tapestrylore-rotbeast": "<strong>11. Рот звер<\/strong>\nТада сам чуо гласине о овим створовима. Када болест доспе до мозга, понекад изазива продужене просторе лудила; пацијент у лазарету може изненадно навалити на оне око њега. У случају зверова, то води до ових лутајућих уродливости: Кожа се обнавља, испуца и испада, испуњени гневом и страхом, они безумно нападају све око њих. Природно, било који преживели таквој нападу врло вероватно ће такође зарадити Рот.\n",
	"tapestrylore-seraphim": "<strong>12. Серафим<\/strong>\nЗамислити да ћемо поново имати шансу да се боримо. Не знам зашто смо се вратили у овај свет, али сам захвалан.\n",
	"tapestrylore-blackguard": "<strong>13. Мапа Црногарде<\/strong>\nБили су мрачна дружина с тешким теретом: одржавати неки привид реда у дубинама. Ово изгледа као стратегова мапа. Открива део тунела прекривен симболима и урезима. Сваки означава складиште воде, скривено стражарнице или сумњиве побуњенике.\n",
	"tapestrylore-forlorn": "<strong>14. Застава Изгубљене Наде<\/strong>\nПрогласили су себе предводницима. Мачеви узdигнути, заклинjали; захтевали небеску оптужбу против нашег неприjатеља. Била је то борба воље и иновативности.\n",
	"tapestrylore-gate": "<strong>15. Држећи капију<\/strong>\nПоследња велика битка нашег времена није вођена између две зараћене нације, већ између две очајне остатке човечанства. Они који очајнички траже улаз и они који морају да им га ускрате. Трулеж међу опседнутима; ускоро трулеж међу опседнутима. Витезови су последњи пут јахали и били су извучени с коња.\n",
	"tapestrylore-diet": "<strong>16. Дијета краљева<\/strong>\nКако су тада морали дрхтати. Сва та крунисана глава с широко отвореним очима и набораним челима. Упитани од стране једног обичног учењака да одбаце бесконачни рад и клање својих предака. Хордама богатства и застава. И ипак, одбацили су.\n",
	"tapestrylore-oldworld": "<strong>17. Стари свет<\/strong>\nСиромаси и крали; занатлије, војници и црква. Сви су маленски различити пред пропасти.\n",
	"tapestrylore-temporality": "<strong>18. Опасности темпоралности<\/strong>\nУ приватним разговорима је говорио о свијету који је изван равнотеже. Слободан од ограничења стварности.\n\"То је мјесто чуда, пријатељи моји. Но, упозоравам на опрез - да не бисмо видјели како се и наш свијет мијења на исти начин.\"\n",
	"block-mossycobblestone-andesite": "Калдрма обрасла маховином (Андезит)",
	"block-mossycobblestone-chalk": "Калдрма обрасла маховином (Креда)",
	"block-mossycobblestone-chert": "Калдрма обрасла маховином (Рожнац)",
	"block-mossycobblestone-conglomerate": "Калдрма обрасла маховином (Конгломерат)",
	"block-mossycobblestone-limestone": "Калдрма обрасла маховином (Кречњак)",
	"block-mossycobblestone-claystone": "Калдрма обрасла маховином (Глинени камен)",
	"block-mossycobblestone-granite": "Калдрма обрасла маховином (Гранит)",
	"block-mossycobblestone-sandstone": "Калдрма обрасла маховином (Пешчењак)",
	"block-mossycobblestone-shale": "Калдрма обрасла маховином (Шкриљевац)",
	"block-mossycobblestone-basalt": "Калдрма обрасла маховином (Базалт)",
	"block-mossycobblestone-peridotite": "Калдрма обрасла маховином (Перидотит)",
	"block-mossycobblestone-phyllite": "Калдрма обрасла маховином (Филит)",
	"block-mossycobblestone-slate": "Калдрма обрасла маховином (Аргилошист)",
	"block-mossycobblestone-bauxite": "Калдрма обрасла маховином (Боксит)",
	"block-lichencobblestone-andesite": "Калдрма обрасла лишајевима (Андезит)",
	"block-lichencobblestone-chalk": "Калдрма обрасла лишајевима (Креда)",
	"block-lichencobblestone-chert": "Калдрма обрасла лишајевима (Рожнац)",
	"block-lichencobblestone-conglomerate": "Калдрма обрасла лишајевима (Конгломерат)",
	"block-lichencobblestone-limestone": "Калдрма обрасла лишајевима (Кречњак)",
	"block-lichencobblestone-claystone": "Калдрма обрасла лишајевима (Глинени камен)",
	"block-lichencobblestone-granite": "Калдрма обрасла лишајевима (Гранит)",
	"block-lichencobblestone-sandstone": "Калдрма обрасла лишајевима (Пешчењак)",
	"block-lichencobblestone-shale": "Калдрма обрасла лишајевима (Шкриљевац)",
	"block-lichencobblestone-basalt": "Калдрма обрасла лишајевима (Базалт)",
	"block-lichencobblestone-peridotite": "Калдрма обрасла лишајевима (Перидотит)",
	"block-lichencobblestone-phyllite": "Калдрма обрасла лишајевима (Филит)",
	"block-lichencobblestone-slate": "Калдрма обрасла лишајевима (Аргилошист)",
	"block-lichencobblestone-bauxite": "Калдрма обрасла лишајевима (Боксит)",
	"block-lichenrockpolished-whitemarble": "Брушена стена обрасла лишајевима (Бели мермер)",
	"block-lichenrockpolished-greenmarble": "Брушена стена обрасла лишајевима (Зелени мермер)",
	"block-lichenrockpolished-redmarble": "Брушена стена обрасла лишајевима (Розе мермер)",
	"block-lichenrockpolished-andesite": "Брушена стена обрасла лишајевима (Андезит)",
	"block-lichenrockpolished-chalk": "Брушена стена обрасла лишајевима (Креда)",
	"block-lichenrockpolished-chert": "Брушена стена обрасла лишајевима (Рожнац)",
	"block-lichenrockpolished-conglomerate": "Брушена стена обрасла лишајевима (Конгломерат)",
	"block-lichenrockpolished-limestone": "Брушена стена обрасла лишајевима (Кречњак)",
	"block-lichenrockpolished-claystone": "Брушена стена обрасла лишајевима (Глинени камен)",
	"block-lichenrockpolished-granite": "Брушена стена обрасла лишајевима (Гранит)",
	"block-lichenrockpolished-sandstone": "Брушена стена обрасла лишајевима (Пешчењак)",
	"block-lichenrockpolished-shale": "Брушена стена обрасла лишајевима (Шкриљевац)",
	"block-lichenrockpolished-basalt": "Брушена стена обрасла лишајевима (Базалт)",
	"block-lichenrockpolished-peridotite": "Брушена стена обрасла лишајевима (Перидотит)",
	"block-lichenrockpolished-phyllite": "Брушена стена обрасла лишајевима (Филит)",
	"block-lichenrockpolished-slate": "Брушена стена обрасла лишајевима (Аргилошист)",
	"block-lichenrockpolished-bauxite": "Брушена стена обрасла лишајевима (Боксит)",
	"block-mossyrockpolished-whitemarble": "Брушена стена обрасла маховином (Бели мермер)",
	"block-mossyrockpolished-greenmarble": "Брушена стена обрасла маховином (Зелени мермер)",
	"block-mossyrockpolished-redmarble": "Брушена стена обрасла маховином (Розе мермер)",
	"block-mossyrockpolished-andesite": "Брушена стена обрасла маховином (Андезит)",
	"block-mossyrockpolished-chalk": "Брушена стена обрасла маховином (Креда)",
	"block-mossyrockpolished-chert": "Брушена стена обрасла маховином (Рожнац)",
	"block-mossyrockpolished-conglomerate": "Брушена стена обрасла маховином (Конгломерат)",
	"block-mossyrockpolished-limestone": "Брушена стена обрасла маховином (Кречњак)",
	"block-mossyrockpolished-claystone": "Брушена стена обрасла маховином (Глинени камен)",
	"block-mossyrockpolished-granite": "Брушена стена обрасла маховином (Гранит)",
	"block-mossyrockpolished-sandstone": "Брушена стена обрасла маховином (Пешчењак)",
	"block-mossyrockpolished-shale": "Брушена стена обрасла маховином (Шкриљевац)",
	"block-mossyrockpolished-basalt": "Брушена стена обрасла маховином (Базалт)",
	"block-mossyrockpolished-peridotite": "Брушена стена обрасла маховином (Перидотит)",
	"block-mossyrockpolished-phyllite": "Брушена стена обрасла маховином (Филит)",
	"block-mossyrockpolished-slate": "Брушена стена обрасла маховином (Аргилошист)",
	"block-mossyrockpolished-bauxite": "Брушена стена обрасла маховином (Боксит)",
	"block-lichenstonebricks-andesite": "Тесаник обрасан лишајевима (Андезит)",
	"block-lichenstonebricks-chalk": "Тесаник обрасан лишајевима (Креда)",
	"block-lichenstonebricks-chert": "Тесаник обрасан лишајевима (Рожнац)",
	"block-lichenstonebricks-conglomerate": "Тесаник обрасан лишајевима (Конгломерат)",
	"block-lichenstonebricks-limestone": "Тесаник обрасан лишајевима (Кречњак)",
	"block-lichenstonebricks-claystone": "Тесаник обрасан лишајевима (Глинени камен)",
	"block-lichenstonebricks-granite": "Тесаник обрасан лишајевима (Гранит)",
	"block-lichenstonebricks-sandstone": "Тесаник обрасан лишајевима (Пешчењак)",
	"block-lichenstonebricks-shale": "Тесаник обрасан лишајевима (Шкриљевац)",
	"block-lichenstonebricks-basalt": "Тесаник обрасан лишајевима (Базалт)",
	"block-lichenstonebricks-peridotite": "Тесаник обрасан лишајевима (Перидотит)",
	"block-lichenstonebricks-phyllite": "Тесаник обрасан лишајевима (Филит)",
	"block-lichenstonebricks-slate": "Тесаник обрасан лишајевима (Аргилошист)",
	"block-lichenstonebricks-bauxite": "Тесаник обрасан лишајевима (Боксит)",
	"block-mossystonebricks-andesite": "Тесаник обрасан маховином (Андезит)",
	"block-mossystonebricks-chalk": "Тесаник обрасан маховином (Креда)",
	"block-mossystonebricks-chert": "Тесаник обрасан маховином (Рожнац)",
	"block-mossystonebricks-conglomerate": "Тесаник обрасан маховином (Конгломерат)",
	"block-mossystonebricks-limestone": "Тесаник обрасан маховином (Кречњак)",
	"block-mossystonebricks-claystone": "Тесаник обрасан маховином (Глинени камен)",
	"block-mossystonebricks-granite": "Тесаник обрасан маховином (Гранит)",
	"block-mossystonebricks-sandstone": "Тесаник обрасан маховином (Пешчењак)",
	"block-mossystonebricks-shale": "Тесаник обрасан маховином (Шкриљевац)",
	"block-mossystonebricks-basalt": "Тесаник обрасан маховином (Базалт)",
	"block-mossystonebricks-peridotite": "Тесаник обрасан маховином (Перидотит)",
	"block-mossystonebricks-phyllite": "Тесаник обрасан маховином (Филит)",
	"block-mossystonebricks-slate": "Тесаник обрасан маховином (Аргилошист)",
	"block-mossystonebricks-bauxite": "Тесаник обрасан маховином (Боксит)",
	"block-drycarcass-tiny": "Лешина (Ситна)",
	"block-drycarcass-small": "Лешина (Мала)",
	"block-drycarcass-medium": "Лешина (Просечна)",
	"block-drycarcass-large": "Лешина (Велика)",
	"block-drycarcass-humanoid1": "Лешина (Човеколика)",
	"block-drycarcass-humanoid2": "Лешина (Човеколика)",
	"block-metalsheet-meteoriciron-down": "Лим од метеорског гвожђа",
	"item-cleaver-meteoriciron": "Сатара од метеорског гвожђа",
	"item-cleaver-steel": "Челични сатара",
	"item-handbooktitle-scythe-*": "Како користити",
	"item-bladehead-falx-copper": "Глава фалкса (Бакар)",
	"item-bladehead-falx-tinbronze": "Глава фалкса (калајна бронза)",
	"item-bladehead-falx-bismuthbronze": "Глава фалкса (бизмутна бронза)",
	"item-bladehead-falx-blackbronze": "Глава фалкса (црна бронза)",
	"skinpart-voicetype-oboe": "Обоа",
	"skinpart-voicetype-tuba": "Туба",
	"skinpart-voicetype-di": "Ди",
	"skinpart-voicetype-sax": "Сакс",
	"skinpart-voicepitch-low": "Низак",
	"skinpart-voicepitch-high": "Висок",
	"block-stonecoffinsection-granite-north": "Део саркофага од гранита",
	"block-stonecoffinsection-andesite-north": "Део саркофага од андезита",
	"block-stonecoffinsection-basalt-north": "Део саркофага од базалта",
	"block-stonecoffinsection-peridotite-north": "Део саркофага од перидотита",
	"block-handbooktitle-stonecoffinsection-*-north": "Употреба:",
	"block-handbooktitle-refractorybricks-good-*": "Употреба:",
	"block-stonecoffinlid-granite": "Поклопац саркофага од гранита",
	"block-stonecoffinlid-andesite": "Поклопац саркофага од андезита",
	"block-stonecoffinlid-basalt": "Поклопац саркофага од базалта",
	"block-stonecoffinlid-peridotite": "Поклопац саркофага од перидотита",
	"block-handbooktitle-stonecoffinlid-*": "Употреба:",
	"item-coke": "Кокс",
	"skinpart-facialexpression-grin": "Смеjе се",
	"skinpart-facialexpression-kind": "Добар",
	"skinpart-facialexpression-sad": "Тужан",
	"skinpart-hairbase-bald": "Ћелав",
	"skinpart-hairbase-afro": "Афро",
	"skinpart-hairextra-none": "Изостаjе",
	"skinpart-beard-none": "Без браде",
	"skinpart-mustache-none": "Без бркова",
	"traitname-focused": "Фокусиран",
	"traitdesc-merciless": "Искључиво црногардашки <a href=\"handbooksearch:\/\/blackguard shortsword\">мач<\/a> и <a href=\"handbooksearch:\/\/blackguard shield\">штит<\/a>",
	"characterclass-blackguard": "Витез Црногарде",
	"characterdesc-blackguard": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Бори се ако мораш. Убиј ако мораш. Не одврати свој поглед.<br>Погледај смрт у очи и живећеш.<\/i><\/font><br><br>Витези Црногарде су свирепи војници који успевају у блиским чаркама, но живот пун сукоба има своје мане: Немају дар за деликатне послове и потребно им је више хране да би били на врхунцу снаге.",
	"game-alreadyrunning": "Игра већ тренутно ради! Како бисте спречили различите проблеме са снимкама игре и слично, игру можете покренути само једном. Извињавамо се!\n\nАко не видите игру која ради видљиво, проверите у вашем омиљеном управљачу задатака да ли можда нешто још увек ради у позадини.\n\nАко заиста требате покренути више инстанци и знате шта радите, отворите clientsettings.json и поставите multipleInstances на true.",
	"Open Logs folder": "Отвори фасциклу евиденције",
	"block-handbooktitle-cokeovendoor-*": "Употреба",
	"serverctrl-getsupport": "Треба вам помоћ? Да ли нешто не функционише како треба? Молимо вас напишите нам <a href=\"https:\/\/www.vintagestory.at\/support\/\">тикет за подршку<\/a>.<br>Користите сервер већ неко време? Молимо вас размислите о томе да оставите <a href=\"https:\/\/www.vintagestory.at\/store\/product\/7-30-days-simple-server-hosting\/#productreviews\">коментар<\/a>.",
	"color-acid-green": "Кисело зелена",
	"color-aquamarine": "Аквамарин",
	"color-azure": "Азурна",
	"color-bitter-lemon": "Горка лимун",
	"color-cadmium-orange": "Кадмијумски портокал",
	"color-citron": "Цитронска",
	"color-dark-green": "Тамно зелена",
	"color-forest-green": "Шумско зелена",
	"color-goldenrod": "Златна рода",
	"color-jade": "Нефритна",
	"color-malachite": "Малахитна",
	"color-mantis": "Мантис зелена",
	"color-midnight": "Поноћна",
	"color-phthalo-blue": "Фтало плава",
	"color-purple": "Љубичаста",
	"color-sand": "Песочна",
	"color-sapphire": "Сапфирна",
	"color-silverchalice": "Сребрна чаша",
	"color-slategray": "Аргилошист сива",
	"color-eerieblack": "Страшна црна",
	"color-mossgreen": "Зелено мхуње",
	"color-seagreen": "Морско зелена",
	"color-ecru": "Екро",
	"color-harvestgold": "Жута жетва",
	"color-cordovan": "Кордован",
	"color-rosewood": "Ружиново дрво",
	"color-russet": "Ржавоцрвенa",
	"color-liver": "Црвена цигла",
	"color-oldburgundy": "Стара бургундија",
	"color-blue": "Плава",
	"color-brown": "Браон",
	"color-gray": "Сива",
	"color-green": "Зелена",
	"color-orange": "Наранџаста",
	"color-pink": "Роза",
	"color-red": "Црвена",
	"color-white": "Бела",
	"color-yellow": "Жута",
	"color-black": "Црна",
	"color-plain": "Обична",
	"item-treeseed-acacia": "Семе акације",
	"item-treeseed-kapok": "Семе капока",
	"item-treeseed-maple": "Семе јавора",
	"item-treeseed-oak": "Семе храста",
	"item-treeseed-pine": "Семе бора",
	"item-treeseed-darkpine": "Семе тамног бора",
	"item-treeseed-baldcypress": "Семе мочварног чемпреса",
	"item-treeseed-greenspirecypress": "Семе средоземног чемпреса",
	"item-treeseed-larch": "Семе ариша",
	"item-treeseed-crimsonkingmaple": "Семе црвеног јавора",
	"item-treeseed-redwood": "Семе секвоје",
	"item-treeseed-birch": "Семе брезе",
	"item-treeseed-ebony": "Семе ебоновине",
	"item-treeseed-purpleheart": "Семе амаранта",
	"item-treeseed-walnut": "Семе ораха",
	"material-aged": "Древни",
	"material-acacia": "Акација",
	"material-kapok": "Капок",
	"material-maple": "Јавор",
	"material-oak": "Храст",
	"material-pine": "Бор",
	"material-darkpine": "Тамни бор",
	"material-baldcypress": "Мочварни чемпрес",
	"material-larch": "Ариш",
	"material-crimsonkingmaple": "Црвени јавор",
	"material-redwood": "Секвоја",
	"material-birch": "Бреза",
	"material-ebony": "Ебоновина",
	"material-purpleheart": "Амарант",
	"material-walnut": "Орах",
	"item-handbooktitle-treeseed-*": "Белешке",
	"item-handbooktext-treeseed-*": "Алат којим се унушти блок лишћа не утиче на шансу да се од дрвета добије семе, али ако прво посечеш село дрво добићеш много мање семења него да си прво уништио\/ла блокове лишћа. Гранасто лишће има већу шансу да ти да семење него обично лишће.",
	"treeseed-planted-acacia": "Посађено семе акације",
	"treeseed-planted-kapok": "Посађено семе капока",
	"treeseed-planted-maple": "Посађено семе јавора",
	"treeseed-planted-oak": "Посађено семе храста",
	"treeseed-planted-pine": "Посађено семе бора",
	"treeseed-planted-greenspirecypress": "Посађено семе средоземног чемпреса",
	"treeseed-planted-baldcypress": "Посађени семе мочварног чемпреса",
	"treeseed-planted-larch": "Посађено семе ариша",
	"treeseed-planted-crimsonkingmaple": "Посађено семе црвеног јавора",
	"treeseed-planted-redwood": "Посађено семе секвоје",
	"treeseed-planted-birch": "Посађено семе брезе",
	"treeseed-planted-walnut": "Посађено семе ораха",
	"treeseed-planted-ebony": "Посађено семе ебоновине",
	"treeseed-planted-purpleheart": "Посађено семе амаранта",
	"Back to main menu": "Назад на главни мени",
	"Server Settings": "Подешавања сервера",
	"World Settings": "Подешавања света",
	"Random seed": "Насумично семе",
	"Seed:": "Семе:",
	"Something went awry...please check the program logs... ({0})": "Нешто је отишло наопако... молимо вас проверите евиденцију програма... ({0})",
	"Hack Suspicion: Player {0} seems to be above ground but is not allowed to fly (last ping: {1}ms). Will not log again for 2 minutes).": "Сумња варања: Изгледа да је играч {0} изнад земље али није му дозвољено да лети (последљи пинг: {1}ms). Неће се вратити за 2 минута.",
	"Hack Suspicion: Player {0} moved or is flying >4 blocks in 200ms (last ping: {1}ms)). Will not log again for 2 minutes": "Сумња варања: Играч {0} се померио или лети >4 блока за 200ms (последљи пинг: {1}ms). Неће се вратити за 2 минута.",
	"Ok teleported you to waypoint {0}.": "У реду, пребачени сте на обележивач {0}.",
	"block-slantedroofingridge-slate-*": "Слеме крова од аргилошиста",
	"block-slantedroofingtip-slate-*": "Врх крова од аргилошиста",
	"item-seeds-sunflower": "Семе сунцокрета",
	"pie-single-fruit-pineappleslice-raw": "Пита од ананаса (сирова)",
	"pie-single-fruit-pineapple-raw": "Пита од ананаса (сирова)",
	"pie-single-vegetable-cassava-raw": "Пита од маниоке (сирова)",
	"pie-single-fruit-pineapple-partbaked": "Пита од ананаса (полу-печена)",
	"pie-single-fruit-pineappleslice-partbaked": "Пита од ананаса (полу-печена)",
	"pie-single-vegetable-cassava-partbaked": "Пита од маниоке (полу-печена)",
	"pie-single-fruit-pineappleslice-perfect": "Пита од ананаса",
	"pie-single-fruit-pineapple-perfect": "Пита од ананаса",
	"pie-single-vegetable-cassava-perfect": "Пита од маниоке",
	"pie-single-fruit-pineapple-charred": "Пита од ананаса (загорела)",
	"pie-single-fruit-pineappleslice-charred": "Пита од ананаса (загорела)",
	"pie-single-vegetable-cassava-charred": "Пита од маниоке (загорела)",
	"block-metalblock-bismuthbronze": "Блок бизмутне бронзе",
	"block-metalblock-blackbronze": "Блок црна бронзе",
	"block-metalblock-copper": "Блок бакра",
	"block-metalblock-molybdochalkos": "Блок од молибдочалкоса",
	"block-metalblock-tinbronze": "Блок калајне бронзе",
	"heldhelp-makepie": "Направи торту",
	"worldattribute-temporalRifts-desc": "Временски процепи омогућавају луталицама да дођу на површину света.\n\n<strong>Искључено<\/strong>\nИскључује процепе и површинске луталице\n<strong>Невидљиви<\/strong>\nПроцепи стварају луталице, али се не виде, и не утичу на стабилност и не праве звуке\n<strong>Видљиви<\/strong>\nПроцепи стварају луталице, могу се видети, праве звуке и утичу на стабилност",
	"worldconfig-temporalGearRespawnUses-Infinite": "Бесконачно",
	"worldconfig-temporalGearRespawnUses-20 times": "20 пута",
	"worldconfig-temporalGearRespawnUses-10 times": "10 пута",
	"worldconfig-temporalGearRespawnUses-5 times": "5 пута",
	"worldconfig-temporalGearRespawnUses-4 times": "4 пута",
	"worldconfig-temporalGearRespawnUses-3 times": "3 пута",
	"worldconfig-temporalGearRespawnUses-2 times": "2 пута",
	"worldconfig-temporalGearRespawnUses-One time": "Jедном",
	"worldattribute-temporalGearRespawnUses": "Број оживљавања из темпоралног зупчаника",
	"worldattribute-temporalGearRespawnUses-desc": "Темпорални зупчаник Вам омогућава да поставите тачку поновног оживљавања играча. Овде можете подесити колико пута се ова тачка може користити за оживљавање.",
	"Pit kiln": "Јамска пећ",
	"Lit": "Гори",
	"setting-name-newseraphvoices": "Нови гласови за серафиме",
	"setting-desc-newseraphvoices": "Управља новим гласовним системом који се заснива на инструментима, а не на људском гласу.\n<font color=\"orange\">Експериментално.<\/font>",
	"heldhelp-draw": "Цртежи",
	"blockhelp-anvil-rotateworkitem": "Окрени радни предмет",
	"worldconfig-category-multiplayer": "Онлаjн игра",
	"block-mushroom-saffronmilkcap-normal": "Рујница",
	"block-handbooktitle-mushroom-*": "Где пронаћи",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-saffronmilkcap-normal": "Рујница",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-saffronmilkcap-normal": "Рујница",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-saffronmilkcap-normal": "Рујница",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-saffronmilkcap-normal": "Рујница",
	"rift-activity-calm": "Мирна",
	"rift-activity-low": "Ниска",
	"rift-activity-high": "Висока",
	"Icon": "Икона",
	"waypoint-color": "Боја",
	"Modify waypoint": "Измени обележивач",
	"Add waypoint": "Додај обележивач",
	"month-May": "маj",
	"month-June": "Јун",
	"month-July": "Јул",
	"Unable to take screenshot. Check client-main.txt log file for error.": "Немогуће урадити снимак екрана. Проверите client-main.txt фајл евиденције за грешку.",
	"fruittree-stem-pomegranate": "Зрело стабло нара",
	"foliagestate-dead": "мртав",
	"worldconfig-playerlives-1": "1",
	"worldconfig-playerlives-2": "2",
	"worldconfig-playerlives-3": "3",
	"worldconfig-playerlives-4": "4",
	"worldconfig-playerlives-5": "5",
	"worldconfig-playerlives-10": "10",
	"worldconfig-playerlives-20": "20",
	"block-handbooktext-dirtyclaypot-*": "Лонац који се користио за прављење <a href=\"handbook:\/\/item-glueportion-pitch-hot\">лепка<\/a> или чега год нејестивог се упрља. Упрљан лонац се не може користити за кување јела, али је користан за друге ствари.",
	"blockdesc-dirtyclaypot-*": "У ужасном стању, не може се више користити за спремање оброка",
	"block-normal-storagevessel-ashforest": "Ћуп (Пепељаста Шума)",
	"block-normal-storagevessel-chthonic": "Ћуп (Хтоник)",
	"block-normal-storagevessel-copper": "Ћуп (Бакар)",
	"block-normal-storagevessel-earthen": "Ћуп (Земљани)",
	"block-normal-storagevessel-rain": "Ћуп (Киша)",
	"block-normal-storagevessel-cowrie": "Ћуп (Каури)",
	"block-normal-storagevessel-rime": "Ћуп (Иње)",
	"block-normal-storagevessel-oxblood": "Ћуп (Крв Бика)",
	"block-normal-storagevessel-loam": "Ћуп (Иловача)",
	"block-normal-storagevessel-undergrowth": "Ћуп (Шибље)",
	"block-normal-storagevessel-beehive": "Ћуп (Пчелињак)",
	"block-normal-storagevessel-harvest": "Ћуп (Жетва)",
	"block-normal-storagevessel-honeydew": "Ћуп (Диња)",
	"block-normal-storagevessel-rutile": "Ћуп (Рутил)",
	"block-normal-storagevessel-seasalt": "Ћуп (Морска со)",
	"block-normal-storagevessel-volcanic": "Ћуп (Вулкан)",
	"block-flowerpot-copper": "Ваза (Бакар)",
	"block-clayplanter-copper": "Саксија (Бакар)",
	"item-pressedmash-blueberry-wet": "Мокра боровничина каша ",
	"item-pressedmash-cranberry-wet": "Мокра крљужина каша",
	"item-pressedmash-redcurrant-wet": "Мокра црвена рибизла каша ",
	"item-pressedmash-whitecurrant-wet": "Мокра бела рибизла каша",
	"item-pressedmash-blackcurrant-wet": "Мокра црна рибизла каша",
	"item-pressedmash-saguaro-wet": "Мокра сагуаро каша",
	"item-pressedmash-pineapple-wet": "Мокра каша од ананаса",
	"item-pressedmash-apple-wet": "Мокра јабука каша",
	"item-pressedmash-cherry-wet": "Мокра вишња каша",
	"item-pressedmash-olive-wet": "Мокра маслина каша",
	"item-pressedmash-peach-wet": "Мокра праска каша",
	"item-pressedmash-pear-wet": "Мокра крушка каша",
	"item-pressedmash-orange-wet": "Мокра портокал каша",
	"item-pressedmash-mango-wet": "Мокра манго каша",
	"item-pressedmash-breadfruit-wet": "Мокра пањалија каша",
	"item-pressedmash-lychee-wet": "Мокра лишеј каша",
	"item-pressedmash-pomegranate-wet": "Мокра нар каша",
	"item-pressedmash-blueberry-dry": "Сува боровничина каша ",
	"item-pressedmash-cranberry-dry": "Сува крљужина каша",
	"item-pressedmash-redcurrant-dry": "Сува црвена рибизла каша ",
	"item-pressedmash-whitecurrant-dry": "Сува бела рибизла каша",
	"item-pressedmash-blackcurrant-dry": "Сува црна рибизла каша",
	"item-pressedmash-saguaro-dry": "Сува сагуаро каша",
	"item-pressedmash-pineapple-dry": "Сува каша од ананаса",
	"item-pressedmash-apple-dry": "Сува јабука каша",
	"item-pressedmash-cherry-dry": "Сува вишња каша",
	"item-juiceportion-pineapple": "Сок од ананаса",
	"incontainer-item-juiceportion-pineapple": "Сок од ананаса",
	"item-ciderportion-pineapple": "Вино од ананаса",
	"item-ciderportion-mead": "Медовина",
	"item-ciderportion-spelt": "Пиво од спелте",
	"item-ciderportion-rye": "Пиво од ража",
	"item-ciderportion-amaranth": "Пиво од штира",
	"item-ciderportion-cassava": "Пиво од маниоке",
	"incontainer-item-ciderportion-pineapple": "Вино од ананаса",
	"incontainer-item-ciderportion-mead": "Медовина",
	"incontainer-item-ciderportion-spelt": "Пиво од спелте",
	"incontainer-item-ciderportion-rice": "Саке",
	"incontainer-item-ciderportion-rye": "Пиво од ража",
	"incontainer-item-ciderportion-amaranth": "Пиво од штира",
	"incontainer-item-ciderportion-cassava": "Пиво од маниоке",
	"item-spiritportion-pineapple": "Ракија од ананаса",
	"item-spiritportion-spelt": "Виски од спелте",
	"item-spiritportion-rice": "Виски од пиринча",
	"item-spiritportion-rye": "Виски од ража",
	"item-spiritportion-amaranth": "Виски од штира",
	"item-spiritportion-cassava": "Вотка од маниоке",
	"incontainer-item-spiritportion-pineapple": "Ракија од ананаса",
	"incontainer-item-spiritportion-spelt": "Виски од спелте",
	"incontainer-item-spiritportion-rye": "Виски од ража",
	"incontainer-item-spiritportion-amaranth": "Виски од штира",
	"incontainer-item-spiritportion-cassava": "Вотка од маниоке",
	"item-bandage-alcoholed": "Завој натопљен алкохолом",
	"blockhelp-crate-add": "Додај једну ствар",
	"blockhelp-crate-addall": "Додај све ствари",
	"blockhelp-crate-remove": "Узми једну ствар",
	"itemdesc-shield-blackguard": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Довољно јак да држи фронт. Довољно снажан да гура кроз њега.<\/i><\/font><br>",
	"item-handbooktitle-shield-*": "Како користити",
	"item-hoop-tinbronze": "Обруч од калајне бронзе",
	"item-hoop-bismuthbronze": "Обруч од бизмутне бронзе",
	"item-hoop-blackbronze": "Обруч од црне бронзе",
	"item-hoop-gold": "Златни обруч",
	"item-hoop-silver": "Сребрни обруч",
	"item-hoop-iron": "Гвоздени обруч",
	"item-hoop-meteoriciron": "Обруч од метеорског гвожђа",
	"item-hoop-steel": "Челични обруч",
	"item-boss-tinbronze": "Умбо од калајне бронзе",
	"item-boss-bismuthbronze": "Умбо од бизмутне бронзе",
	"item-boss-blackbronze": "Умбо од црне бронзе",
	"item-boss-gold": "Златни умбо",
	"item-boss-silver": "Сребрни умбо",
	"item-boss-iron": "Гвоздени умбо",
	"item-boss-meteoriciron": "Умбо од метеорског гвожђа",
	"item-boss-steel": "Челични умбо",
	"item-creature-locust-bronze-hacked": "Хакован бронзани скакаваз",
	"Buy": "Купити",
	"Price in rusty gears": "Цена у зарђалим зупчаницима",
	"worldconfig-temporalRifts-Off": "Искључено",
	"heldhelp-settoolmode": "Изабери режим алата",
	"item-wrench-copper": "Кључ (Бакар)",
	"item-wrench-tinbronze": "Кључ од калајне бронзе",
	"item-wrench-bismuthbronze": "Кључ од бизмутне бронзе",
	"item-wrench-blackbronze": "Кључ (Црна бронза)",
	"item-wrench-gold": "Златни кључ",
	"Cinnabar": "Цинабарит",
	"Chalk white": "Кредно бела",
	"bookshelf-doublesided": "Двостранa полица за књиге (Остарела Акација)",
	"clutter-bookshelves-lecturn-book-closed": "Сталак за књиге",
	"clutter-bookshelves-lecturn-book-open": "Наслон за читање",
	"clutter-bookshelves-lecturn-empty": "Сталак за књиге",
	"clutter-bookshelves-lecturn-aged-book-closed": "Остарели наслон за читање",
	"clutter-bookshelves-lecturn-aged-book-open": "Остарели наслон за читање",
	"clutter-bookshelves-lecturn-aged-empty": "Остарели наслон за читање",
	"clutter-bookshelves-lecturn-ruined": "Сломљени сталак за књиге",
	"clutter-bookshelves-rack-empty": "Полица",
	"clutter-bookshelves-rack-full": "Полица",
	"clutter-crate-crate-large-cobweb": "Велика кутија (Паучина)",
	"clutter-crate-crate-large-empty": "Велика кутија (Празна)",
	"clutter-crate-crate-large-junk": "Велика кутија (Ђубре)",
	"clutter-crate-crate-large-pottery": "Велика кутија (Грнчарија)",
	"clutter-crate-crate-large-rot": "Велика кутија (Трулеж)",
	"clutter-crate-crate-medium-books": "Средња кутија (Књиге)",
	"clutter-crate-crate-medium-empty": "Средња кутија (Празна)",
	"clutter-crate-crate-medium-junk": "Средња кутија (Ђубре)",
	"clutter-crate-crate-medium-pottery": "Средња кутија (Грнчарија)",
	"clutter-crate-crate-medium-pottery-alt": "Средња кутија (Грнчарија)",
	"clutter-crate-crate-small-empty": "Мала кутија (Празна)",
	"clutter-crate-crate-small-junk": "Мала кутија (Ђубре)",
	"clutter-crate-crate-small-pottery": "Мала кутија (Грнчарија)",
	"clutter-crate-crate-small-rot": "Мала кутија (Трулеж)",
	"clutter-crate-crate-small-stacked": "Гомила малих кутија",
	"clutter-firepit-cold*": "Хладна логорска ватра",
	"clutter-firepit-extinct*": "Стара логорска ватра",
	"clutter-gravestone-1": "Надгробни споменик",
	"clutter-gravestone-2": "Надгробни споменик",
	"clutter-gravestone-3": "Надгробни споменик",
	"clutter-gravestone-4": "Надгробни споменик",
	"clutter-gravestone-5": "Надгробни споменик",
	"clutter-jonas-lamp-floor1": "Џонасова лампа",
	"clutter-jonas-lamp-floor4": "Сломљена Џонасова лампа",
	"clutter-jonas-lamp-floor5": "Сломљена Џонасова лампа",
	"clutter-jonas-lamp-floor6": "Сломљена Џонасова лампа",
	"clutter-jonas-lamp-floor7": "Сломљена Џонасова лампа",
	"clutter-lecturn-book-closed": "Сталак за књиге",
	"clutter-lecturn-book-open": "Наслон за читање",
	"clutter-lecturn-empty": "Сталак за књиге",
	"clutter-lecturn-ruined": "Сломљени сталак за књиге",
	"clutter-locust-body": "Тело локуста",
	"clutter-locust-full": "Разорени локуст",
	"clutter-locust-lamp": "Локуст лампа",
	"clutter-locust-limbs1": "Локуст кракови",
	"clutter-locust-limbs2": "Локуст кракови",
	"clutter-locust-parts": "Делови локуста",
	"clutter-machine1": "Оштећен апарат",
	"clutter-machine2": "Оштећен зупчаник",
	"clutter-machine3": "Оштећен сегмент цеви",
	"clutter-machine4": "Оштећена кљеста",
	"clutter-machine5": "Оштећена пумпа",
	"clutter-machine6": "Оштећена лећа",
	"clutter-machine7": "Оштећени склопови",
	"clutter-machine8": "Оштећена бушилка",
	"clutter-mech-helper WIP": "Пријатељ",
	"clutter-mech-part1": "Оштећен кеш",
	"clutter-mech-part2": "Оштећен резервоар",
	"clutter-mech-part3": "Оштећени сегмент",
	"clutter-mech-part4": "Оштећени пријатељ",
	"clutter-mech-part5": "Оштећена камера",
	"clutter-mech-part6": "Оштећена плоча",
	"clutter-mechanics-ruined1": "Рушевине",
	"clutter-mechanics-ruined2": "Рушевине",
	"clutter-mechanics-ruined3": "Рушевине",
	"clutter-mechanics-ruined4": "Рушевине",
	"clutter-mechanics-ruined5": "Рушевине",
	"clutter-wallhook-mechsection": "Sušilica za tanjir",
	"clutter-ladder-aged1": "Остареле мердевине",
	"clutter-ladder-aged2": "Поломљене мердевине",
	"clutter-ladder-aged3": "Поломљене мердевине",
	"clutter-ladder-aged4": "Остареле мердевине",
	"clutter-ladder-aged5": "Поломљене мердевине",
	"clutter-coffin-rot-ajar": "Ковчег",
	"clutter-coffin-rot-closed": "Ковчег",
	"clutter-coffin-rot-lid": "Поклопац ковчега",
	"clutter-coffin-rot-no-lid": "Ковчег",
	"clutter-coffin-rot-open": "Ковчег",
	"block-crackedrock-andesite": "Напукли андезит",
	"block-crackedrock-chalk": "Напукла креда",
	"block-crackedrock-chert": "Напукли рожнац",
	"block-crackedrock-conglomerate": "Напукли конгломерат",
	"block-crackedrock-limestone": "Напукли кречњак",
	"block-crackedrock-claystone": "Напукли глинени камен",
	"block-crackedrock-granite": "Напукли гранит",
	"block-crackedrock-sandstone": "Напукли пешчењак",
	"block-crackedrock-shale": "Напукли шкриљевац",
	"block-crackedrock-basalt": "Напукли базалт",
	"block-crackedrock-peridotite": "Напукли перидотит",
	"block-crackedrock-phyllite": "Напукли филит",
	"block-crackedrock-slate": "Напукли аргилошист",
	"block-crackedrock-obsidian": "Напукли опсидијан",
	"block-crackedrock-kimberlite": "Напукли кимберлит",
	"block-crackedrock-scoria": "Напукла скорија",
	"block-crackedrock-tuff": "Напукли туф",
	"block-crackedrock-bauxite": "Напукли боксит",
	"block-crackedrock-halite": "Напукли халит",
	"block-crackedrock-suevite": "Напукли суевит",
	"block-crackedrock-whitemarble": "Напукли бели мермер",
	"block-crackedrock-redmarble": "Напукли розе мермер",
	"block-crackedrock-greenmarble": "Напукли зелени мермер",
	"entitlement-vsteam": "VS тим",
	"Ornate leather reinforced wooden shield": "Ојачан дрвени штит украшен кожом",
	"shield-ornatemetal": "{0} Украшени {1} штит",
	"Blackguard shield": "Штит витеза Црногарде",
	"block-bookshelf": "Полица за књиге",
	"block-clutter": "Крш",
	"clutter-bookshelves-bookstand-empty": "Празан сталак за књиге",
	"clutter-bookshelves-lecturn-aged-book-opened": "Остарели наслон за читање са празном књигом",
	"Edit chest label text": "Изменити ознак ковчега",
	"Ornate wooden shield": "Украшени дрвени штит",
	"Aged ornate shield": "Украшени остарели штит",
	"Ornate {0} shield": "Украшени {0} штит",
	"wpSuggestion-bee": "Пчеле",
	"wpSuggestion-home": "Кућа",
	"wpSuggestion-pick": "Руда",
	"wpSuggestion-pick-#F47832": "Бакар",
	"wpSuggestion-rocks-#F47832": "Бакар",
	"item-creature-butterfly-chestnuttiger": "Parantica sita",
	"itemdesc-creature-butterfly-chestnuttiger": "Parantica sita",
	"item-bugnet-copper": "Мрежа за бубе",
	"treestate-ripe": "зрео",
	"treestate-dead": "мртво",
	"block-supportbeam-aged": "Потпорна греда (Остарела)",
	"block-supportbeam-birch": "Потпорна греда (Бреза)",
	"block-supportbeam-oak": "Потпорна греда (Храст)",
	"block-supportbeam-maple": "Потпорна греда (Јавор)",
	"block-supportbeam-pine": "Потпорна греда (Бор)",
	"block-supportbeam-acacia": "Потпорна греда (Акација)",
	"block-supportbeam-kapok": "Потпорна греда (Капок)",
	"block-supportbeam-larch": "Потпорна греда (Ариш)",
	"block-supportbeam-redwood": "Потпорна греда (Секвоја)",
	"block-supportbeam-ebony": "Потпорна греда (Ебановина)",
	"block-supportbeam-walnut": "Потпорна греда (Орах)",
	"block-supportbeam-purpleheart": "Потпорна греда (Амарант)",
	"block-supportbeam-veryaged": "Потпорна греда (Врло старо дрво)",
	"block-supportbeam-veryagedrotten": "Потпорна греда (Труло дрво)",
	"item-handbooktitle-glider": "Како користити",
	"item-omokpiece-lead": "Део гомока (Олово)",
	"item-omokpiece-gold": "Омоку фигурица (златна)",
	"item-clothes-butterflypin-bronzecopper": "Лептир-беџ (Бронзани бакар)",
	"item-boat-raft-acacia": "Сплав од акације",
	"item-boat-raft-birch": "Сплав од брезе",
	"item-boat-raft-kapok": "Сплав од капока",
	"item-boat-raft-maple": "Сплав од јавора",
	"item-boat-raft-oak": "Сплав од храста",
	"item-boat-raft-pine": "Сплав од бора",
	"item-boat-raft-larch": "Сплав од ариша",
	"item-boat-raft-redwood": "Сплав од секвоје",
	"item-boat-raft-ebony": "Сплав од ебоновине",
	"item-boat-raft-walnut": "Сплав од ораха",
	"item-boat-raft-purpleheart": "Сплав од амаранта",
	"item-boat-sailed-larch": "Једрилица од ариша",
	"item-creature-boat-raft-acacia": "Сплав од акације",
	"item-creature-boat-raft-birch": "Сплав од брезе",
	"item-creature-boat-raft-kapok": "Сплав од капока",
	"item-creature-boat-raft-maple": "Сплав од јавора",
	"item-creature-boat-raft-oak": "Сплав од храста",
	"item-creature-boat-raft-pine": "Сплав од бора",
	"item-creature-boat-raft-larch": "Сплав од ариша",
	"item-creature-boat-raft-redwood": "Сплав од секвоје",
	"item-creature-boat-raft-ebony": "Сплав од ебоновине",
	"item-creature-boat-raft-walnut": "Сплав од ораха",
	"item-creature-boat-raft-purpleheart": "Сплав од амаранта",
	"item-creature-boat-sailed-larch": "Једрилица од ариша",
	"item-handbooktitle-boat-raft-*": "Како користити",
	"item-metalnailsandstrips-bismuthbronze": "Ексери и шарке (Бизмутна бронза)",
	"item-metalnailsandstrips-blackbronze": "Ексери и шарке (Црна бронза)",
	"item-metalnailsandstrips-cupronickel": "Ексери и шарке (Купроникл)",
	"item-metalnailsandstrips-tinbronze": "Ексери и шарке (Калајна бронза)",
	"item-oar-crude-birch": "Грубо весло (Бреза)",
	"item-oar-crude-oak": "Грубо весло (Храст)",
	"item-oar-crude-maple": "Грубо весло (Јавор)",
	"item-oar-crude-pine": "Грубо весло (Бор)",
	"item-oar-crude-acacia": "Грубо весло (Акација)",
	"item-oar-crude-kapok": "Грубо весло (Капок)",
	"item-oar-crude-baldcypress": "Грубо весло (Мочварни чемпрес)",
	"item-oar-crude-larch": "Грубо весло (Ариш)",
	"item-oar-crude-redwood": "Грубо весло (Секвоја)",
	"item-oar-crude-ebony": "Грубо весло (Ебановина)",
	"item-oar-crude-walnut": "Грубо весло (Орах)",
	"item-oar-crude-purpleheart": "Грубо весло (Амарант)",
	"worldconfig-landcover-~0%": "~0%",
	"worldconfig-landcover-10%": "10%",
	"worldconfig-landcover-20%": "20%",
	"worldconfig-landcover-30%": "30%",
	"worldconfig-landcover-40%": "40%",
	"worldconfig-landcover-50%": "50%",
	"worldconfig-landcover-60%": "60%",
	"worldconfig-landcover-70%": "70%",
	"worldconfig-landcover-80%": "80%",
	"worldconfig-landcover-90%": "90%",
	"worldconfig-landcover-100%": "100%",
	"worldconfig-oceanscale-10%": "10%",
	"worldconfig-oceanscale-25%": "25%",
	"worldconfig-oceanscale-50%": "50%",
	"worldconfig-oceanscale-75%": "75%",
	"worldconfig-oceanscale-100%": "100%",
	"worldconfig-oceanscale-125%": "125%",
	"worldconfig-oceanscale-150%": "150%",
	"worldconfig-oceanscale-175%": "175%",
	"worldconfig-oceanscale-200%": "200%",
	"worldconfig-oceanscale-300%": "300%",
	"worldconfig-oceanscale-400%": "400%",
	"worldconfig-upheavelCommonness-10%": "10%",
	"worldconfig-upheavelCommonness-20%": "20%",
	"worldconfig-upheavelCommonness-30%": "30%",
	"worldconfig-upheavelCommonness-40%": "40%",
	"worldconfig-upheavelCommonness-50%": "50%",
	"worldconfig-upheavelCommonness-60%": "60%",
	"worldconfig-upheavelCommonness-70%": "70%",
	"worldconfig-upheavelCommonness-80%": "80%",
	"worldconfig-upheavelCommonness-90%": "90%",
	"worldconfig-upheavelCommonness-100%": "100%",
	"clutter-bed-bed-ruined4": "Пропали кревет",
	"clutter-bed-bed-ruined5": "Пропали кревет",
	"clutter-bookshelves-scrollrack-ruined1": "Пропали раф за свитке",
	"clutter-bookshelves-scrollrack-ruined2": "Пропали раф за свитке",
	"clutter-bookshelves-scrollrack-ruined3": "Пропали раф за свитке",
	"clutter-chains-chain-double-end1": "Плафонски ланци",
	"clutter-chains-chain-double-end2": "Плафонски ланци",
	"clutter-chains-chain-double-section": "Плафонски ланци",
	"clutter-chains-chain-section": "Плафонски ланци",
	"clutter-chains-chain-end1": "Плафонски ланци",
	"clutter-chains-chain-end2": "Плафонски ланци",
	"clutter-crate-crate-small-ruined1": "Уништена мала кутија",
	"clutter-crate-crate-small-ruined2": "Уништена мала кутија",
	"clutter-crate-crate-small-ruined3": "Уништена мала кутија",
	"clutter-mech-helper": "Помоћник",
	"clutter-rubble-cracked1": "Напукли крш",
	"clutter-rubble-cracked2": "Напукли крш",
	"clutter-rubble-cracked3": "Напукли крш",
	"clutter-rubble-cracked4": "Напукли крш",
	"clutter-table-ruined4": "Пропали сто",
	"clutter-table-ruined5": "Пропали сто",
	"clutter-table-ruined6": "Пропали сто",
	"clutter-toolrack-empty": "Празан сталак за алат",
	"clutter-toolrack-ruined1": "Пропали сталак за алат",
	"clutter-toolrack-ruined2": "Пропали сталак за алат",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-EW": "Рђава цев",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-EW_broken": "Поломљена цев",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-broken1": "Поломљена цев",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-broken2": "Поломљена цев",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-broken3": "Поломљена цев",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-broken1": "Поломљена цев",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-broken2": "Поломљена цев",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-broken3": "Поломљена цев",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-empty": "Рђава цев",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-empty-copper": "Бакарна цев",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-empty-tarnishedcopper": "Стара бакарна цев",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-empty_broken": "Поломљена цев",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-lamp-copper": "Бакарна цевна лампа",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-lamp-tarnishedcopper": "Стара цевна лампа",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-lamp-off-copper": "Бакарна цевна лампа",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-lamp-off-tarnishedcopper": "Стара бакарна цевна лампа",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-NESW-copper": "Бакарни цевни спој",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-NESW-tarnishedcopper": "Стари бакарни цевни спој",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-NSW-copper": "Бакарни цевни спој",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-NSW-tarnishedcopper": "Стари бакарни цевни спој",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-SW-copper": "Бакарна угаона цев",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-SW-tarnishedcopper": "Стара бакарна угаона цев",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-SW_45d-copper": "Бакарна угаона цев",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-SW_45d-tarnishedcopper": "Стара бакарна угаона цев",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-EW-copper": "Бакарна угаона цев",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-EW-tarnishedcopper": "Стара бакарна угаона цев",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-NESW-copper": "Бакарни цевни спој",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-NESW-tarnishedcopper": "Стари бакарни цевни спој",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-NSW-copper": "Бакарни цевни спој",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-NSW-tarnishedcopper": "Стари бакарни цевни спој",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-SW-copper": "Бакарни цевни спој",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-SW-tarnishedcopper": "Стари бакарни цевни спој",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-W-copper": "Бакарни цевни спој",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-W-tarnishedcopper": "Стари бакарни цевни спој",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topEW-copper": "Бакарни цевни спој",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topEW-tarnishedcopper": "Стари бакарни цевни спој",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topNESW-copper": "Бакарни цевни спој",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topNESW-tarnishedcopper": "Стари бакарни цевни спој",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topNSW-copper": "Бакарни цевни спој",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topNSW-tarnishedcopper": "Стари бакарни цевни спој",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topSW-copper": "Бакарни цевни спој",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topSW-tarnishedcopper": "Стари бакарни цевни спој",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topW-copper": "Бакарна угаона цев",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topW-tarnishedcopper": "Стара бакарна угаона цев",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topW_45d-copper": "Бакарна угаона цев",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topW_45d-tarnishedcopper": "Стара бакарна угаона цев",
	"clutter-lightsource-off-lumi-pipe-h-lamp-copper": "Бакарна цевна лампа",
	"clutter-lightsource-off-lumi-pipe-h-lamp-tarnishedcopper": "Стара бакарна цевна лампа",
	"clutter-lightsource-off-lumi-pipe-v-lamp-copper": "Бакарна цевна лампа",
	"clutter-lightsource-off-lumi-pipe-v-lamp-tarnishedcopper": "Стара бакарна цевна лампа",
	"clutter-lightsource-on-lumi-pipe-h-lamp-copper": "Бакарна цевна лампа",
	"clutter-lightsource-on-lumi-pipe-h-lamp-tarnishedcopper": "Стара бакарна цевна лампа",
	"clutter-lightsource-on-lumi-pipe-v-lamp-copper": "Бакарна цевна лампа",
	"clutter-lightsource-on-lumi-pipe-v-lamp-tarnishedcopper": "Стара бакарна цевна лампа",
	"block-plaque-fancy-bismuthbronze-wall-north": "Плакета (Бизмутна бронза)",
	"block-plaque-fancy-blackbronze-wall-north": "Плакета (Црна бронза)",
	"block-plaque-fancy-brass-wall-north": "Плакат (Месинг)",
	"block-plaque-fancy-copper-wall-north": "Плакат (Бакар)",
	"block-plaque-fancy-gold-wall-north": "Златна плакета",
	"block-plaque-fancy-molybdochalkos-wall-north": "Плакат од молибдочалкоса",
	"block-plaque-fancy-tinbronze-wall-north": "Плакета (калајна бронза)",
	"block-jonas-poweramplifier-gearbox-south": "Огромни бронзани мењач",
	"block-jonas-poweramplifier-genpto-south": "Бронзани мењач",
	"block-jonas-steamengine-gear12-south": "Зупчаник са 12 зуба",
	"block-jonas-steamengine-gear24-south": "Зупчаник са 24 зуба",
	"block-jonas-steamengine-gear36-south": "Зупчаник са 36 зуба",
	"worldattribute-geologicActivity": "Геолошка Активност",
	"worldconfig-geologicActivity-None": "Искључена",
	"worldconfig-geologicActivity-Rare": "Ретка",
	"worldconfig-geologicActivity-Uncommon": "Неуобичајна",
	"worldconfig-geologicActivity-Common": "Уобичајна",
	"worldconfig-geologicActivity-Very Common": "Честа",
	"item-locatormap-treasures": "Мапа са благом",
	"block-metalblock-new-plain-bismuthbronze": "Блок бизмутне бронзе",
	"block-metalblock-corroded-plain-bismuthbronze": "Блок кородиране бизмутне бронзе",
	"block-metalblock-new-riveted-bismuthbronze": "Блок бизмутне бронзе (закован)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-bismuthbronze": "Блок кородиране бизмутне бронзе (закован)",
	"block-metalblock-new-plain-blackbronze": "Блок црне бронзе",
	"block-metalblock-corroded-plain-blackbronze": "Блок кородиране црне бронзе",
	"block-metalblock-new-riveted-blackbronze": "Блок црне бронзе (закован)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-blackbronze": "Блок кородиране црне бронзе (закован)",
	"block-metalblock-new-plain-copper": "Блок бакра",
	"block-metalblock-corroded-plain-copper": "Кородирани блок бакра",
	"block-metalblock-new-riveted-copper": "Блок бакра (закован)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-copper": "Кородирани блок бакра (закован)",
	"block-metalblock-corroded-plain-molybdochalkos": "Кородирани блок од молибдочалкоса",
	"block-metalblock-new-riveted-molybdochalkos": "Блок од молибдочалкоса (закован)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-molybdochalkos": "Кородирани блок од молибдочалкоса (закован)",
	"block-metalblock-new-plain-tinbronze": "Блок калајне бронзе",
	"block-metalblock-corroded-plain-tinbronze": "Блок кородиране калајне бронзе",
	"block-metalblock-new-riveted-tinbronze": "Блок калајне бронзе (закован)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-tinbronze": "Блок кородиране калајне бронзе (закован)",
	"block-overlay-gravel-wet1": "Слој мокрог шљунка 1",
	"block-overlay-gravel-wet2": "Слој мокрог шљунка 2",
	"block-overlay-gravel-wet3": "Слој мокрог шљунка 3",
	"block-overlay-gravel-wet4": "Слој мокрог шљунка 4",
	"block-overlay-gravel-dry1": "Слој сувог шљунка 1",
	"block-overlay-gravel-dry2": "Слој сувог шљунка 2",
	"block-overlay-gravel-dry3": "Слој сувог шљунка 3",
	"block-overlay-gravel-dry4": "Слој сувог шљунка 4",
	"block-polishedrockold-cobbled-mixed": "Остарела брушена калдрмска стена (Мешавина)",
	"block-polishedrockold-cobbled-granite": "Остарела брушена калдрмска стена (Гранит)",
	"block-polishedrockold-cobbled-chert": "Остарела брушена калдрмска стена (Рожнац)",
	"block-polishedrockold-cobbled-sandstone": "Остарела брушена калдрмска стена (Пешчењак)",
	"block-polishedrockold-cobbled-slate": "Остарела брушена калдрмска стена (Аргилошист)",
	"block-polishedrockold-cobbled-limestone": "Остарела брушена калдрмска стена (Кречњак)",
	"block-polishedrockold-cobbled-claystone": "Остарела брушена калдрмска стена (Глинени камен)",
	"block-polishedrockold-cobbled-peridotite": "Остарела брушена калдрмска стена (Перидотит)",
	"block-polishedrockold-full-granite": "Остарела брушена стена (Гранит)",
	"block-polishedrockold-full-claystone": "Остарела брушена стена (Глинени камен)",
	"block-polishedrockold-full-limestone": "Остарела брушена стена (Кречњак)",
	"block-polishedrockold-full-peridotite": "Остарела брушена стена (Перидотит)",
	"block-polishedrockold-full-slate": "Остарела брушена стена (Аргилошист)",
	"block-polishedrockold-full-chert": "Остарела брушена стена (Рожнац)",
	"block-polishedrockold-full-sandstone": "Остарела брушена стена (Пешчењак)",
	"block-polishedrockold-cobbled-redmarble": "Остарела брушена калдрмска стена (Розе мермер)",
	"block-polishedrockold-full-andesite": "Остарела брушена стена (Андезит)",
	"block-polishedrockold-cobbled-andesite": "Остарела брушена калдрмска стена (Андезит)",
	"block-polishedrockold-full-chalk": "Остарела брушена стена (Креда)",
	"block-polishedrockold-cobbled-chalk": "Остарела брушена калдрмска стена (Креда)",
	"block-polishedrockold-full-conglomerate": "Остарела брушена стена (Конгломерат)",
	"block-polishedrockold-cobbled-conglomerate": "Остарела брушена калдрмска стена (Конгломерат)",
	"block-polishedrockold-full-shale": "Остарела брушена стена (Шкриљевац)",
	"block-polishedrockold-cobbled-shale": "Остарела брушена калдрмска стена (Шкриљевац)",
	"block-polishedrockold-full-basalt": "Остарела брушена стена (Базалт)",
	"block-polishedrockold-cobbled-basalt": "Остарела брушена калдрмска стена (Базалт)",
	"block-polishedrockold-full-phyllite": "Остарела брушена стена (Филит)",
	"block-polishedrockold-cobbled-phyllite": "Остарела брушена калдрмска стена (Филит)",
	"block-polishedrockold-full-bauxite": "Остарела брушена стена (Боксит)",
	"block-polishedrockold-cobbled-bauxite": "Остарела брушена калдрмска стена (Боксит)",
	"block-carvedlog-acacia-aged-bottom-plain-*": "Остарело резбарено дебло акације (Доњи)",
	"block-carvedlog-acacia-aged-middle-plain-*": "Остарело резбарено дебло акације (Средњи)",
	"block-carvedlog-acacia-aged-top-plain-*": "Остарело резбарено дебло акације (Горњи)",
	"block-carvedlog-acacia-aged-bottom-fancy-*": "Шик резбарено дебло акације (Доњи)",
	"block-carvedlog-acacia-aged-middle-fancy-*": "Шик резбарено дебло акације (Средњи)",
	"block-carvedlog-acacia-aged-top-fancy-*": "Шик резбарено дебло акације (Горњи)",
	"block-debarkedlog-veryaged-*": "Много остарело огуљено дебло",
	"block-debarkedlog-veryagedrotten-*": "Труло огуљено дебло",
	"block-planks-agedebony-*": "Остареле даске од ебоновине",
	"block-planks-rottenebony-*": "Труле даске од ебоновине",
	"block-debarkedlog-aged-*": "Остарело огуљено дебло",
	"block-debarkedlog-birch-*": "Огуљено дебло брезе",
	"block-debarkedlog-oak-*": "Огуљено дебло храста",
	"block-debarkedlog-maple-*": "Огуљено дебло јавора",
	"block-debarkedlog-pine-*": "Огуљено дебло бора",
	"block-debarkedlog-acacia-*": "Огуљено дебло акације",
	"block-debarkedlog-kapok-*": "Огуљено дебло капока",
	"block-debarkedlog-baldcypress-*": "Огуљено дебло мочварног чемпреса",
	"block-debarkedlog-larch-*": "Огуљено дебло ариша",
	"block-debarkedlog-redwood-*": "Огуљено дебло секвоје",
	"block-debarkedlog-ebony-*": "Огуљено дебло ебоновине",
	"block-debarkedlog-walnut-*": "Огуљено дебло ораха",
	"block-debarkedlog-purpleheart-*": "Огуљено дебло амаранта",
	"item-largegear-temporal": "Велили временски зупчаник",
	"item-jonasparts-pumphead": "Глава пумпе",
	"itemdesc-jonasparts-flywheel": "Неопходна технологија.",
	"item-tongs": "Дрвене хватаљке",
	"itemdesc-tongs": "Држите ове у вашој другој руци, да би сте могли да држите врео метал и томе слично.",
	"clutter-table-long": "Сто писца",
	"heldhelp-read": "Прочитај",
	"heldhelp-write": "Напиши",
	"farmland-saltdamage": "Усев је оштећен због слане воде у близини",
	"command-timeset": "У реду, време подешено на {0}",
	"No such player online": "Тај играч није на мрежи",
	"Not a number": "Није број",
	"Download in progress": "Скидање у току",
	"No such command exists": "Не постоји таква команда",
	"Ok, description set": "У реду, подешен опис",
	"Ok, privilege set": "У реду, подешена привилегија",
	"Ok, command created. You can use it now.": "У реду, команда је створена. Сада је можеш користити.",
	"Ignore all files": "Игнориши све фајлове",
	"Accept file": "Прихвати фајл",
	"Accept next 10 files": "Прихвати следећих 10 фајлова",
	"Choose emote: {0}": "Изабери емоцију: {0}",
	"You died here": "Умро си овде",
	"Death waypointing is disabled on this server": "Обележивач смрти је онемогућен на овом серверу",
	"Death waypoint is {0}": "Обележивач смрти је {0}",
	"Death waypoint now {0}": "Обележивач смрти је сад {0}",
	"Cancel placement": "Откажи постављање",
	"Burns for {0} hours when placed.": "Гори {0} сати након постављања.",
	"Out of power. Recharge with temporal gears.": "Не ради. Напуни временским зупчаницима.",
	"Butterfly": "Лептир",
	"Missing large temporal gear.": "Недостаје велики временски зупчаник.",
	"No location found on this map": "Није пронађена локација на овој мапи",
	"Save and sign book now? It can not be edited afterwards.": "Сачувај и потпиши књигу сада? Не може се после изменити.",
	"Written by {0}": "Написао\/ла {0}",
	"Unknown author": "Непознат аутор",
	"Need ink and quill in my off hand": "Потребно мастило и перо у мојој другој руци",
	"block-saltwater-*": "Слана вода",
	"item-agedfirewood": "Остарело огревно дрво",
	"Add temporal gear to refuel": "Напуни временским зупчаницима",
	"item-stackrandomizer-jonasparts": "Бирач Џонас-делова",
	"item-jonasparts-tank01": "Џонас-део (посуда за паралелни пренос)",
	"item-jonasparts-tank02": "Џонас-део (обрнути рефракциони цилиндар)",
	"item-jonasparts-valve01": "Џонас-део (алтернативни вентил за убризгавање)",
	"item-jonasparts-connector01": "Џонас-део (конектор флукса)",
	"item-jonasparts-cylinder01": "Џонас-део (двовалентни емитер)",
	"item-jonasparts-cylinder02": "Џонас-део (Чвор за временско поравнање)",
	"item-clothes-head-crown": "Круна",
	"item-clutter-device1": "Чудан уређај",
	"item-clutter-deviceproto": "Чудан прототип уређаја",
	"item-clutter-hourglass": "Пешчани сат",
	"item-clutter-skull\/humanoid": "Људска лобања",
	"item-clutter-skull\/humanoid-deformed": "Деформисана људска лобања",
	"clutter-stove-ruined": "Пропали шпорет",
	"clutter-bucket*": "Пропала кофа",
	"clutter-chair-long": "Дуга столица",
	"clutter-toy*": "Остарела играчка за децу",
	"clutter-banner-*-blue-*": "Застава плавог сунца",
	"clutter-banner-*-green-*": "Застава зеленог сунца",
	"clutter-banner-*-orange-*": "Застава наранџастог сунца",
	"clutter-banner-*-purple-*": "Застава љубичастог сунца",
	"clutter-banner-*-red-*": "Застава црвеног сунца",
	"clutter-banner-*-yellow-*": "Застава жутог сунца",
	"bannerpattern-sunsmall": "Мала сунца",
	"bannerpattern-sunlarge": "Велика сунца",
	"bannersegment-top": "Врх",
	"bannersegment-segment": "Средина",
	"bannersegment-bottom": "Дно",
	"clutter-washboard*": "Даска за прање веша",
	"clutter-pile-cloth*": "Гомила тканине",
	"clutter-lightsource-on-gas-*": "Плинска лампа",
	"clutter-lightsource-off-gas-*": "Плинска лампа",
	"item-creature-libraryresonator": "Библиотекарски резонатор",
	"tradingwindow-libraryresonator": "Библиотекарски резонатор",
	"item-clothes-foot-rottenking": "Труле ципеле краља",
	"item-clothes-hand-rottenking": "Труле рукавице краља",
	"item-clothes-lowerbody-rottenking": "Труле панталоне краља",
	"item-clothes-neck-rottenking": "Трула крагна краља",
	"item-clothes-upperbody-rottenking": "Трула блуза краља",
	"item-clothes-upperbodyover-rottenking": "Труо капут краља",
	"item-clothes-waist-rottenking": "Труо каиш краља",
	"item-clothes-head-rottenking": "Трула круна краља",
	"item-clothes-face-rottenking": "Трула маска краља",
	"item-clothes-foot-king": "Ципеле краља",
	"item-clothes-hand-king": "Рукавице краља",
	"item-clothes-lowerbody-king": "Панталоне краља",
	"item-clothes-neck-king": "Крагна краља",
	"item-clothes-upperbody-king": "Блуза краља",
	"item-clothes-upperbodyover-king": "Капут краља",
	"item-clothes-waist-king": "Каиш краља",
	"item-clothes-shoulder-miner": "Огртач рудара",
	"item-clothes-upperbody-miner": "Кошуља рудара",
	"item-clothes-lowerbody-miner": "Панталоне рудара",
	"item-clothes-foot-miner": "Чизме рудара",
	"item-clothes-face-miner": "Маска рудара",
	"item-clothes-hand-miner": "Рукавице рудара",
	"item-clothes-waist-miner": "Каиш рудара",
	"item-clothes-head-alchemist": "Капа алхемичара",
	"item-clothes-shoulder-alchemist": "Кецеља алхемичара",
	"item-clothes-upperbody-alchemist": "Кошуља алхемичара",
	"item-clothes-lowerbody-alchemist": "Панталоне алхемичара",
	"item-clothes-foot-alchemist": "Чизме алхемичара",
	"item-clothes-waist-alchemist": "Каиш алхемичара",
	"item-clothes-shoulder-survivor": "Преживљавалички огртач",
	"item-clothes-upperbody-survivor": "Преживљаваличка кошуља",
	"item-clothes-lowerbody-survivor": "Преживљаваличке панталоне",
	"item-clothes-foot-survivor": "Преживљаваличке чизме",
	"item-clothes-face-survivor": "Преживљаваличка маска",
	"item-clothes-hand-survivor": "Преживљаваличке рукавице",
	"item-clothes-shoulder-scribe": "Капуљача писца",
	"item-clothes-lowerbody-scribe": "Панталоне писца",
	"item-clothes-foot-scribe": "Ципеле писца",
	"item-clothes-hand-scribe": "Рукавице писца",
	"item-clothes-waist-scribe": "Каиш писца",
	"custommessage-nobuildprivilege": "Немате привилегије грађења",
	"custommessage-nouseprivilege": "Немате привилегије коришћења",
	"blockhelp-basereturn-deactivate": "Деактивирај",
	"blockhelp-basereturn-activate": "Активирај",
	"location-treasure": "Закопано благо",
	"gridrecipe-requirestrait": "* Захтева {0} особину",
	"nobarrelcontents": "Празно.",
	"barrelcontents-liquid": "{0} литра {1}",
	"shield-woodtype": "Дрво: {0}",
	"shield-metaltype": "Метал: {0}",
	"First character is not": "Први лик није",
	"Incomplete block. At least one": "Незавршен блок. Барем један",
	"Argument is missing": "Недостаје параметар",
	"Missing": "Недостаје",
	"Requires tongs to hold": "Потребне су хватаљке за држање",
	"Player has game mode {0}": "Играч је у режиму игре {0}",
	"Invalid game mode '{0}'": "Немогућ режим игре '{0}'",
	"barrel-seal": "Запечати",
	"No power.": "Нема механичке моћи.",
	"Barrel": "Буре",
	"fruittree-produces": "Производи",
	"Start": "Започни",
	"Stop": "Заустави",
	"No fuel, add temporal gear": "Нема горива, додајте временски зупчаник",
	"Has fuel for {0:0.#} hours": "Има горива за {0:0.#} сати",
	"Add temporal gear to fuel": "Додај временски зупчаник у гориво",
	"editablebook-sign": "Потпиши",
	"command-suggestion": "Да ли сте мислили <a href=\"chattype:\/\/\/{0}\">\/{0}<\/a>?",
	"command-missingarg": "Параметар {0} ({1}) недостаје",
	"command-argumenterror1": "Грешка у параметру ({0}): {1}",
	"command-argumenterror2": "Грешка у параметру {0} ({1}): {2}",
	"macroname": "Име",
	"macrohotkey": "Пречица",
	"macrocommands": "Команде",
	"tutorial-firststeps-1": "Користи дугмиће {0} {1} {2} {3} да би се кретао. Користи миш да би гледао около. Претисни {4} да би скочио и {5} да би се шуњао. Држи {6} и {0} да би трчао.",
	"tutorial-firststeps-2": "Држи {0} да би ослободио показивач миша. Овако можеш отворити линкове.<br><a href=\"command:\/\/.tutorial skip\">Притисни овде да би наставио<\/a>",
	"tutorial-firststeps-3": "Притисни {0} да би отворио инвентар и {1} да би отворио инвентар лика. Можеш да претиснеш Esc дугме да угасиш инвентаре",
	"tutorial-firststeps-4": "Пронађи {0} <itemstack type=\"item\">flint|stone-chert|stone-granite|stone-peridotite|stone-andesite|stone-basalt|stone-obsidian<\/itemstack> окресиво камење расуто по земљи. Скупи их уз помоћ <icon>rightmousebutton<\/icon> или <icon>leftmousebutton<\/icon>",
	"tutorial-firststeps-5": "Одлично! Сад нађи {0} <itemstack type=\"item\">stick<\/itemstack> штапове, налазе се на шумској земљи или у гранастом лишћу.",
	"tutorial-firststeps-7": "Оштрици и даље недостаје дршка. Отвори свој инвентар (притисните <hk>inventorydialog<\/hk>) да би направио <itemstack type=\"item\">knife-generic-flint|knife-generic-chert|knife-generic-granite|knife-generic-peridotite|knife-generic-andesite|knife-generic-basalt|knife-generic-obsidian<\/itemstack> <a href=\"handbooksearch:\/\/knife\">нож<\/a> у својој 3х3 радној мрежи. Користи приручник (отворите притиском на <hk>handbook<\/hk>) да пронађеш рецепт.",
	"tutorial-firststeps-8": "Добродошао у камено доба! Са овим ножем у рукама, држи <icon>leftmousebutton<\/icon> да одсечеш {0} <itemstack type=\"item\">papyrustops|cattailtops<\/itemstack> са <itemstack type=\"block\">tallplant-coopersreed-land-normal-free|tallplant-papyrus-land-normal-free<\/itemstack> рогуза или папируса",
	"tutorial-firststeps-21": "Свака част! Сад знаж основе Vintage Story-а. Овај туторијал је готов. Да би видео\/ла шта даље треба да радиш, погледај <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-starterguide\">водич за почетнике<\/a> и <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-progressionguide\">водич за напредовање<\/a>\n\nПокупи штап да би уклонио\/ла ову поруку.",
	"versionnumber": "Верзија {0}",
	"windowborder-resizable": "Подесиво",
	"windowborder-fixed": "Фиксирано",
	"windowborder-hidden": "Сакривено",
	"windowmode-normal": "У прозору",
	"windowmode-fullscreen": "Цео екран",
	"windowmode-maxborderless": "Максимизовано без оквира",
	"Copies the seed to your clipboard": "Копира семе света у меморију",
	"Edit Sign text": "Измени текст",
	"Pause game": "Паузираj игру",
	"Contents: {0}x {1}": "Садржај: {0}х {1}",
	"Pattern: {0}": "Шаблон: {0}",
	"Segment: {0}": "Део: {0}",
	"Mod: {0}": "Мод: {0}",
	"{0}x{1} spawned.": "{0}х{1} створено.",
	"No such path - {0}": "Не постоји такав пут - {0}",
	"Current {0} is {1}": "Тренутно {0} је {1}",
	"{0} set to {1}": "{0} подешен на {1}",
	"{0}.json ({1} Kb)": "{0}.json ({1} KB)",
	"{0} blocks in clipboard. {1}": "{0} блокова у клипборду. {1}",
	"tutorialstep-numbered": "{0}. {1}",
	"block-cobbleskull-bauxite": "Камен од боксита са лобањама",
	"modutil-modremoved": "У реду, мод је уклољен",
	"No such mod found.": "Није пронађен такав мод.",
	"Cannot place here, a block is in the way": "Немогуће поставити овде, блок је на путу",
	"Host not responding. Possible causes: {0}": "Хост не реагује. Могући узроци: {0}",
	"Server overloaded or crashed": "Сервер се преоптеретио или угасио",
	"Bad connection or server overloaded\/crashed": "Лоша веза или се сервер преоптеретио\/угасио",
	"Search...": "Тражи...",
	"The Players client crashed": "Клијент играча се уасио",
	"Bad game session, try relogging": "Лоша седница игре, покушајте поново да се пријавите",
	"Edit Label text": "Измени текст",
	"Edit Sign Text": "Измени текст",
	"North": "Север",
	"Northeast": "Североисток",
	"East": "Исток",
	"Southeast": "Југоисток",
	"South": "Југ",
	"Southwest": "Југозапад",
	"West": "Запад",
	"Northwest": "Северозапад",
	"worldconfig-upheavelCommonness-0%": "0%",
	"worldconfig-landformScale-20%": "20%",
	"worldconfig-landformScale-40%": "40%",
	"worldconfig-landformScale-60%": "60%",
	"worldconfig-landformScale-80%": "80%",
	"worldconfig-landformScale-100%": "100%",
	"worldconfig-landformScale-120%": "120%",
	"worldconfig-landformScale-140%": "140%",
	"worldconfig-landformScale-160%": "160%",
	"worldconfig-landformScale-180%": "180%",
	"worldconfig-landformScale-200%": "200%",
	"worldconfig-landformScale-300%": "300%",
	"setting-hover-instabilityWavingStrength": "Одређује интензитет таласања током тренутака кад је временска стабилност ниска",
	"maplayer-terrain": "Рељеф",
	"maplayer-waypoints": "Обележивачи",
	"block-scrollrack-veryaged": "Остарели раф за свитке",
	"block-scrollrack-aged": "Остарели раф за свитке",
	"block-scrollrack-birch": "Раф од брезе за свитке",
	"block-scrollrack-oak": "Раф од храста за свитке",
	"block-scrollrack-maple": "Раф од јавора за свитке",
	"block-scrollrack-pine": "Раф од бора за свитке",
	"block-scrollrack-acacia": "Раф од акације за свитке",
	"block-scrollrack-kapok": "Раф од капока за свитке",
	"block-scrollrack-redwood": "Раф од секвоје за свитке",
	"block-scrollrack-baldcypress": "Раф од мочварног чемпреса за свитке",
	"block-scrollrack-larch": "Раф од ариша за свитке",
	"block-scrollrack-ebony": "Раф од ебоновине за свитке",
	"block-scrollrack-walnut": "Раф од ораха за свитке",
	"block-scrollrack-purpleheart": "Раф од амаранта за свитке",
	"block-randomizer-normal": "Генератор насумичног блока",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-steel": "Пропала челична потпорна греда",
	"item-stackrandomizer-alljonas": "Бирач Џонас-делова и гомила рамова",
	"block-meta-spawner": "Мета (Генератор)",
	"blockdesc-meta-spawner": "Може се подестити у режиму слободне игре да ствара створења",
	"block-meta-filler": "Мета (Пунило)",
	"block-meta-pathway": "Мета (Стаза)",
	"block-meta-underground": "Мета (Подземље)",
	"block-meta-collider": "Мета (Препрека)",
	"block-meta-music": "Мета (Музика)",
	"block-meta-blocklayer": "Мета (Слој блока)",
	"creaturegroup-bear-black": "Црни медвед",
	"creaturegroup-bear-brown": "Смеђи медвед",
	"creaturegroup-bear-panda": "Панда",
	"creaturegroup-bear-polar": "Бели медвед",
	"creaturegroup-fox-red": "Лисица",
	"creaturegroup-fox-arctic": "Поларна лисица",
	"creaturegroup-chicken": "Кокошка",
	"creaturegroup-gazelle": "Газела",
	"creaturegroup-hare": "Зајац",
	"creaturegroup-hyena": "Хијена",
	"creaturegroup-pig": "Свиња",
	"creaturegroup-raccoon": "Ракун",
	"creaturegroup-wolf": "Вук",
	"creaturegroup-deer-elk": "Лос",
	"creaturegroup-moose": "Лос",
	"item-handbooktitle-creature-goat-ibexnub-*": "Где пронаћи",
	"item-handbooktitle-creature-goat-valais-*": "Где пронаћи",
	"item-handbooktitle-creature-goat-takingold-*": "Где пронаћи",
	"item-handbooktitle-creature-goat-turdag-*": "Где пронаћи",
	"item-handbooktitle-creature-goat-muskox-*": "Где пронаћи",
	"item-handbooktitle-creature-goat-nubian-*": "Где пронаћи",
	"item-handbooktitle-creature-goat-sirohi-*": "Где пронаћи",
	"item-handbooktitle-creature-goat-*": "Где пронаћи",
	"skinpart-voicepitch": "Тон гласа",
	"setting-hover-togglesprint": "Успут дозвољава активирање трчања дуплим притиском дугмета за напред",
	"worldconfig-playerHealthRegenSpeed-Very fast (200%)": "Врло брзо (200%)",
	"worldconfig-playerHealthRegenSpeed-Fast (150%)": "Брзо (150%)",
	"worldconfig-playerHealthRegenSpeed-Slightly faster (125%)": "Мало брже (125%)",
	"worldconfig-playerHealthRegenSpeed-Normal (100%)": "Нормално (100%)",
	"worldconfig-playerHealthRegenSpeed-Slightly slower (75%)": "Мало спорије (75%)",
	"worldconfig-playerHealthRegenSpeed-Slower (50%)": "Споро (50%)",
	"worldconfig-playerHealthRegenSpeed-Much slower (25%)": "Много спорије (25%)",
	"worldconfig-worldWidth-384k blocks": "384 хиљ. блокова",
	"worldconfig-worldLength-384k blocks": "384 хиљ. блокова",
	"worldconfig-caveIns-Disabled": "Искључено",
	"worldconfig-caveIns-Enabled": "Укључено",
	"worldattribute-caveIns": "Урушавање пећина",
	"worldattribute-caveIns-desc": "Изазива да се нестабилан камен уруши при копању",
	"blockhelp-chisel-removedeco": "Уклони декорацију",
	"item-resoarchives-plaque-lib": "Библиотека",
	"item-resoarchives-plaque-exit": "Излаз",
	"item-resoarchives-plaque-garderobe": "Гардероба",
	"item-resoarchives-plaque-noble": "Одаје племића",
	"item-resoarchives-plaque-engineering": "Инжињерство",
	"item-resoarchives-plaque-waste": "Отпад",
	"item-resoarchives-plaque-reservoir": "Цистерна",
	"item-resoarchives-plaque-trans": "Соба транслокатора",
	"trough-suitable": "Довољно за: {0}",
	"trough-unsuitable": "Неприкладна храна.",
	"creaturegroup-deer": "Јелен",
	"creaturegroup-goat": "Коза",
	"No such role found:": "Није пронађена таква улога:",
	"No such privilege found:": "Није пронађена таква привилегија:",
	"Not a color": "Није боја",
	"Access Code": "Приступни код",
	"Login password": "Лозинка за пријављивање",
	"Delete everything": "Избриши све",
	"Server Logs": "Евиденција Сервера",
	"Copy Log to clipboard": "Копирај Евиденцију на клипборд",
	"vintagehosting-response-badrequest": "Лош захтев, разлог: {0}",
	"Modded": "Модовано",
	"Value is: {0}": "Вредност: {0}",
	"Role does not have this privilege": "Улога нема ову привилегију",
	"gamemode-": "gamemode-",
	"No such waypoint found": "Не постоји такав обележивач",
	"Not enough space to release animal here": "Нема довољно простора да би се овде ослободила животиња",
	"Contains a frightened {0}": "Садржи уплашеног\/у\/о {0}",
	"Contains a dead {0}": "Садржи мртвог\/у\/о {0}",
	"No group with name '{0}' exists": "Не постоји група са називом '{0}'",
	"Stop Tutorial": "Заустави туторијал",
	"clutter-trough-large1": "Уништено корито",
	"clutter-trough-large2": "Уништено корито",
	"clutter-trough-large3": "Уништено корито",
	"clutter-trough-small1": "Уништено корито",
	"clutter-trough-small2": "Уништено корито",
	"item-rod-copper": "Бакарна шипка",
	"item-rod-tinbronze": "Шипка калајне бронзе",
	"item-rod-bismuthbronze": "Шипка бизмутне бронзе",
	"item-rod-blackbronze": "Шипка црне бронзе",
	"block-slantedroofingbottom-copper-*": "Дно крова од бакра",
	"block-slantedroofinghalfleft-copper-*": "Половина крова од бакра (лева)",
	"block-slantedroofinghalfright-copper-*": "Половина крова од бакра (десна)",
	"block-slantedroofingtop-copper-*": "Врх крова од бакра",
	"block-slantedroofingridgeend-copper-*": "Крај слемена од бакра",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-copper-*": "Половина слемена од бакра (лева)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-copper-*": "Половина слемена од бакра (десна)",
	"block-slantedroofingridge-larch-*": "Слеме од ариша",
	"block-slantedroofingtip-larch-*": "Шпиц крова од ариша",
	"block-slantedroofingbottom-larch-*": "Дно крова од ариша",
	"block-slantedroofinghalfleft-larch-*": "Половина крова од ариша (лева)",
	"block-slantedroofinghalfright-larch-*": "Половина крова од ариша (десна)",
	"block-slantedroofingridgeend-larch-*": "Крај слемена од ариша",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-larch-*": "Половина слемена од ариша (лева)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-larch-*": "Половина слемена од ариша (десна)",
	"block-slantedroofingtop-larch-*": "Врх крова од ариша",
	"block-logquad-barkedcorner-larch-north": "Ивица четвртине дебла ариша",
	"block-logquad-debarkedcorner-larch-*": "Четвртине огуљеног дебла ариша",
	"item-hoovedwearables-blanket-blackguard": "Покривач испод седла витеза Црногарде",
	"item-boatseat-larch": "Седиште од ариша",
	"clutter-tank1": "Резервоар",
	"clutter-tank1bracket": "Резервоар",
	"clutter-tank2": "Резервоар",
	"clutter-tanksmallbase1-aged": "Резервоар",
	"clutter-tanksmallbase1": "Резервоар",
	"clutter-tanksmallmid1": "Резервоар",
	"clutter-tanksmalltop1": "Резервоар",
	"clutter-tanksmalltop2-aged": "Резервоар",
	"clutter-tanksmalltop2": "Резервоар",
	"clutter-tobias-ceilinglamp-lamp": "Лустер",
	"clutter-tobias-ceilinglamp-mount": "Постоље лустера",
	"clutter-tobias-ceilinglamp-shaft": "Вратило лустера",
	"clutter-tobias-lantern": "Фењер",
	"clutter-tower1": "Огромни резервоар",
	"clutter-tower2": "Огромни резервоар",
	"clutter-tower3": "Огромни резервоар",
	"clutter-towerbottom": "Огромни резервоар",
	"clutter-valve1-aged": "Вентил",
	"clutter-valve1": "Вентил",
	"clutter-valve2-aged": "Вентил",
	"clutter-valve2": "Вентил",
	"clutter-valve3-aged": "Вентил",
	"clutter-valve3": "Вентил",
	"clutter-vtankend": "Огромни резервоар",
	"clutter-vtankend2": "Огромни резервоар",
	"clutter-vtankmid": "Огромни резервоар",
	"clutter-wallhook-empty-pristine": "Зидна кука",
	"clutter-wallhook-mechsection-pristine": "Зидна кука",
	"clutter-column1-aged": "Несхватљива машина",
	"clutter-column1": "Несхватљива машина",
	"clutter-column2-aged": "Несхватљива машина",
	"clutter-column2": "Несхватљива машина",
	"clutter-column3-aged": "Несхватљива машина",
	"clutter-column3": "Несхватљива машина",
	"clutter-column4-aged": "Несхватљива машина",
	"clutter-column4": "Несхватљива машина",
	"clutter-column5": "Несхватљива машина",
	"clutter-column6": "Несхватљива машина",
	"clutter-column7-aged": "Несхватљива машина",
	"clutter-column7": "Несхватљива машина",
	"clutter-gear12": "Зупчаник",
	"clutter-gear12short": "Зупчаник",
	"clutter-geartrain3": "Механизам",
	"clutter-junkreflector1": "Остаци рефлектора",
	"clutter-junkreflector2": "Остаци рефлектора",
	"clutter-junkreflector3": "Остаци рефлектора",
	"clutter-junkreflector4": "Остаци рефлектора",
	"clutter-junkreflector5": "Остаци рефлектора",
	"clutter-junkreflector6": "Остаци рефлектора",
	"clutter-junkreflector7": "Остаци рефлектора",
	"clutter-junkreflectorhalf1": "Остаци рефлектора",
	"clutter-junkreflectorwhole1": "Остаци рефлектора",
	"clutter-junksheet1": "Остаци машине",
	"clutter-junksheet2": "Остаци машине",
	"clutter-junksheet3": "Остаци машине",
	"clutter-junksheet4": "Остаци машине",
	"clutter-junksheet5": "Остаци машине",
	"clutter-junktanksmall1": "Остаци резервоара",
	"clutter-junktanksmall2": "Остаци резервоара",
	"clutter-junktanksmallbase": "Остаци резервоара",
	"clutter-junktanksmallbase2": "Остаци резервоара",
	"clutter-junktanksmalltop1": "Остаци резервоара",
	"clutter-junktanksmalltop2": "Остаци резервоара",
	"clutter-lever1-aged": "Полуга",
	"clutter-lever1": "Полуга",
	"clutter-lever2-aged": "Полуге",
	"clutter-lever2": "Полуге",
	"clutter-lever3-aged": "Полуге",
	"clutter-lever3": "Полуге",
	"clutter-lever4-aged": "Полуге",
	"clutter-lever4": "Полуге",
	"clutter-misc1-aged": "Несхватљива машина",
	"clutter-misc1": "Несхватљива машина",
	"clutter-miscmedium1-aged": "Несхватљива машина",
	"clutter-miscmedium1": "Несхватљива машина",
	"clutter-miscmedium2-aged": "Несхватљива машина",
	"clutter-miscmedium2": "Несхватљива машина",
	"clutter-padbottom-aged": "Несхватљива машина",
	"clutter-padbottom": "Несхватљива машина",
	"clutter-padtop-aged": "Несхватљива машина",
	"clutter-padtop": "Несхватљива машина",
	"clutter-pipe1": "Цевовод",
	"clutter-pipelong2-aged": "Цевовод",
	"clutter-pipelong2": "Цевовод",
	"clutter-pipelong3-aged": "Цевовод",
	"clutter-pipelong3": "Цевовод",
	"clutter-pipelong4-aged": "Цевовод",
	"clutter-pipelong4": "Цевовод",
	"clutter-pipelong4bent-aged": "Цевовод",
	"clutter-pipelong4bent": "Цевовод",
	"clutter-porthole1-aged": "Бродски прозор",
	"clutter-porthole1": "Бродски прозор",
	"clutter-porthole2-aged": "Бродски прозор",
	"clutter-porthole2": "Бродски прозор",
	"clutter-porthole3-aged": "Бродски прозор",
	"clutter-porthole3": "Бродски прозор",
	"clutter-reflector1": "Велики рефлектор",
	"clutter-sightglass1-aged": "Надзорно стакло",
	"clutter-sightglass1": "Надзорно стакло",
	"clutter-sightglass2-aged": "Надзорно стакло",
	"clutter-sightglass2": "Надзорно стакло",
	"clutter-sightglass3-aged": "Надзорно стакло",
	"clutter-sightglass3": "Надзорно стакло",
	"clutter-sightglass4-aged": "Надзорно стакло",
	"clutter-sightglass4": "Надзорно стакло",
	"clutter-spark1-aged": "Несхватљива машина",
	"clutter-spark1": "Несхватљива машина",
	"clutter-spark2-aged": "Несхватљива машина",
	"clutter-spark2": "Несхватљива машина",
	"clutter-spark3-aged": "Несхватљива машина",
	"clutter-spark3": "Несхватљива машина",
	"clutter-spark4-aged": "Несхватљива машина",
	"clutter-spark4": "Несхватљива машина",
	"clutter-spark5-aged": "Несхватљива машина",
	"clutter-spark5": "Несхватљива машина",
	"clutter-sparklower1-aged": "Несхватљива машина",
	"clutter-sparklower1": "Несхватљива машина",
	"clutter-sparkmiddle1-aged": "Несхватљива машина",
	"clutter-sparkmiddle1": "Несхватљива машина",
	"clutter-sparkmiddle2-aged": "Несхватљива машина",
	"clutter-sparkmiddle2": "Несхватљива машина",
	"clutter-switch1": "Прекидач",
	"clutter-switch2-aged": "Прекидач",
	"clutter-switch2": "Прекидач",
	"clutter-switch3-aged": "Прекидач",
	"clutter-switch3": "Прекидач",
	"clutter-switch4-aged": "Прекидач",
	"clutter-switch4": "Прекидач"
}
