{
	"loginfailure-wronglogincode": "Giriş yapılamadı: Hesap erişim kodu geçersiz. Lütfen yeniden dene veya 65 dakika sonra yeni bir erişim kodu talep et.",
	"loginfailure-requirelogincode": "Yeni bir konumdan giriş yapmış görünüyorsunuz. Kimliğinizi doğrulamak için e-posta adresinize bir giriş erişim kodu gönderdik. Lütfen şifrenizi yeniden yazın ve aşağıya erişim kodunu da ekleyin.",
	"loginfailure-missingemailorpassword": "Giriş yapılamadı: Email veya şifre eksik",
	"loginfailure-invalidemailorpassword": "Giriş yapılamadı: Geçersiz Email veya şifre",
	"loginfailure-blocked": "Giriş yapılamadı: IP adresin engellendi. Bilgisayarında zararlı yazılım olabilir. '{0}' IP adresinin engelini kaldırmak için lütfen destek talebi oluştur.",
	"loginfailure-temporarilyblocked": "Giriş başarısız: IP adresiniz engellendi. Bilgisayarınızda kötü amaçlı yazılım olabilir. {0} dakika sonra engel kalkacaktır.",
	"loginfailure-cantconnect": "Giriş başarısız: Kimlik doğrulama sunucusuna bağlanılamıyor. İnternet bağlantınız olduğundan emin olun.",
	"loginfailure-requiretotpcode": "Lütfen kimlik doğrulayıcı uygulamanızdan gelen erişim kodunu girin",
	"loginfailure-wrongtotpcode": "Yanlış kod. Lütfen tekrar deneyin.",
	"loginfailure-bruteforceprotected": "10'dan fazla başarısız giriş denemesi, tekrar denemeden önce 20 dakika bekleyin",
	"launchfailure-notcleaninstall": "Vintagestory kurulumunuz hala önceki sürümden dosyalar içeriyor. Bu sorunlara yol açabilir.\nLütfen kaldırın ve ardından yeniden kurun.",
	"accountbanned": "Hesabınız engellendi",
	"cantconnect": "Kimlik doğrulama sunucusuna bağlanılamıyor. Lütfen şimdi veya birkaç dakika içinde tekrar deneyin. Ayrıca internete bağlı olduğunuzdan emin olun.",
	"versionmismatch-server": "Oyun motoru versiyonu ve {0} mod versiyonu farklı! Bu, büyük ihtimalle sorun çıkartacaktır. Oyun sunucusunu yanlış şekilde güncellemiş olabilirsiniz! Oyunu tekrar yüklemeyi deneyin.",
	"versionmismatch-client": "Motor sürümü ve {0} mod sürümü uyuşmuyor! Bu muhtemelen sorunlara yol açacaktır. Oyununuzu yanlış güncellemiş olabilirsiniz! Oyununuzu yeniden yüklemeyi deneyin.",
	"versionmismatch-savegame": "Bu dünya oyunun daha yeni bir sürümünde oluşturulmuştur, yükleme sırasında hatalar oluşabilir",
	"versionwarning-requirescdupgrade": "En yeni oyun kayıt formatına geçirilecek",
	"versionwarning-chunk": "Bu kayıt dosyası yeni bir formata geçirilmelidir. Bir kez geçirildiğinde, artık 1.16.x veya altı sürümlerde oynanamaz - önce bu kayıt dosyasının bir kopyasını almak isteyebilirsiniz. Şimdi geçiş yapmak istiyor musunuz?",
	"versionmismatch-chunk": "Daha sonraki oyun sürümünde kaydedilen harita bu oyun sürümünde açılamaz",
	"coremod-warningtitle": "Uyarı",
	"coremod-warning": "\n'{0}' temel oyunun bir parçasıdır. Devre dışı bırakılması oyunu oynamanızı engelleyebilir. Bunu gerçekten devre dışı bırakmak istiyor musunuz?",
	"modwarning-assemblyloaded": "Farklı bir mod versiyonu '{0}' kurulu. Farklı versiyon kurmak oyunu tekrar başlatmayı gerektirir.",
	"remappingwarning-wait": "Tamam, yeniden eşleme başlayacak, lütfen tamamlanana kadar bekleyin. Sunucu bu süre boyunca yanıt vermeyecektir.",
	"mergeconfirmdifferenttemperatures": "Gerçekten birleştirmek istiyor musunuz? Bu yığınlar farklı Sıcaklıklara sahip ve birleştirildiğinde ortalama alınacaktır.",
	"smeltpoint-bake": "Pişirme Sıcaklığı: {0} °C",
	"smeltpoint-cook": "Pişirme Sıcaklığı: {0} °C",
	"smeltpoint-smelt": "Erime Sıcaklığı: {0} °C",
	"smeltpoint-convert": "Dönüşüm Sıcaklığı: {0} °C",
	"smeltpoint-fire": "Ateşleme Sıcaklığı: {0} °C",
	"smeltdesc-bake-title": "İşlenir (Fırında)",
	"pulverizesdesc-title": "Toz haline getirilir ve şuna dönüşür",
	"squeezesdesc-title": "Sıvışır",
	"smeltdesc-smelt-title": "Erir ve şuna dönüşür",
	"smeltdesc-cook-title": "Pişer ve şuna dönüşür",
	"smeltdesc-convert-title": "Isıtıldığında şu hale dönüşür",
	"smeltdesc-fire-title": "Fırınlanır ve şuna dönüşür",
	"smeltdesc-beehivekiln-title": "Arı kovanı fırınında fırınlanır ve şuna dönüşür",
	"itemdesc-fireinkiln": "Çukur fırınında yak",
	"smeltdesc-bake-singular": "{0}x {1} olarak pişer",
	"smeltdesc-smelt-singular": "{0}x {1} olarak eritilir",
	"smeltdesc-cook-singular": "{0}x {1} olarak pişirilir",
	"smeltdesc-convert-singular": "Isıtıldığında {0}x {1} olarak dönüşür",
	"smeltdesc-fire-singular": "{0}x {1} olarak fırınlanır",
	"smeltdesc-bake-plural": "{0} parça {1}x {2} olarak pişer",
	"smeltdesc-smelt-plural": "{0} parça {1}x {2} olarak eritilir",
	"smeltdesc-smeltore-plural": "{0} Birim {1}",
	"smeltdesc-cook-plural": "{0} parça {1}x {2} olarak pişirilir",
	"smeltdesc-convert-plural": "{0} parça {1}x {2} olarak dönüşür",
	"smeltdesc-fire-plural": "{0} parça {1}x {2} olarak fırınlanır",
	"smeltdesc-beehivekiln-opendoors": "{p0:no doors are|# door is|# doors are} açık olduğunda",
	"itemdesc-salt": "Yiyecek veya derileri korumak için harika.",
	"itemdesc-stone-shale": "Alet oluşturmak için fazla yumuşak.",
	"itemdesc-stone-kimberlite": "Alet oluşturmak için fazla yumuşak.",
	"itemdesc-stone-chalk": "Alet oluşturmak için fazla yumuşak.",
	"itemdesc-stone-claystone": "Alet oluşturmak için fazla yumuşak.",
	"itemdesc-stone-sandstone": "Alet oluşturmak için fazla yumuşak.",
	"itemdesc-stone-slate": "Alet oluşturmak için fazla yumuşak.",
	"itemdesc-stone-conglomerate": "Taş aletler için fazla yumuşak.",
	"itemdesc-stone-granite": "Fırlatılabilir ya da taş aletler ve silahlara yontulabilir.",
	"itemdesc-stone-chert": "Fırlatılabilir ya da taş aletler ve silahlara yontulabilir.",
	"itemdesc-stone-peridotite": "Fırlatılabilir ya da taş aletler ve silahlara yontulabilir.",
	"itemdesc-stone-andesite": "Fırlatılabilir ya da taş aletler ve silahlara yontulabilir.",
	"itemdesc-stone-basalt": "Fırlatılabilir ya da taş aletler ve silahlara yontulabilir.",
	"itemdesc-stone-obsidian": "Fırlatılabilir ya da taş aletler ve silahlara yontulabilir.",
	"itemdesc-shears-*": "Ağaç yapraklarını kesmek için çok kullanışlı.",
	"itemdesc-pickaxe-*": "Kayaları kolayca kırar",
	"itemdesc-prospectingpick-*": "%2,5'ten yüksek konsantrasyon seviyesine sahip yatakları tespit eder. Yüzeydeki bakır, kuvars, kaya tuzu veya lapis lazuliyi kaydetmez",
	"itemdesc-shovel-*": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Kazmak doğal bir içgüdüdür<\/i><\/font>",
	"itemdesc-stick": "Basit ama çok yönlü bir alet",
	"itemdesc-knife-*": "Uzun otları kesmek için kullanışlı.",
	"itemdesc-lore-*": "Başkalarının okuması için aktarılan bir hikaye.",
	"block-ethoslab": "Etho levhası",
	"block-termitemound-*": "Termit yuvası",
	"block-speleothem": "{0} Mağara Çökeltisi",
	"block-packeddirt": "Sıkıştırılmış Toprak",
	"block-handbooktext-packeddirt": "Sıkıştırılmış toprak düşmez ve çim yetiştirmez.",
	"block-drypackeddirt": "Kurak Sıkıştırılmış Toprak",
	"block-handbooktext-drypackeddirt": "Sıkıştırılmış toprak düşmez ve çim yetiştirmez.",
	"block-strawbedding": "Serpilmiş Saman",
	"block-stickslayer-wooden-ew-*": "Çubuk yığını",
	"block-handbooktitle-stickslayer-wooden-ew-*": "Kullanım alanları",
	"block-handbooktext-stickslayer-wooden-ew-*": "Hayvanları içeride (veya dışarıda...) tutar. Yağmura veya soğuğa karşı pek iyi değildir!<br><br>Biraz ışığın geçmesine izin verir.",
	"block-farmland-dry-verylow": "Kurak Tarım Arazisi (Verimsiz)",
	"block-farmland-dry-low": "Kurak Tarım Arazisi (Düşük Verimlilik)",
	"block-farmland-dry-medium": "Kurak Tarım Arazisi (Orta Verimlilik)",
	"block-farmland-dry-high": "Kurak Tarım Arazisi (Terra preta)",
	"block-farmland-dry-compost": "Kurak Tarım Arazisi (Yüksek Verimlilik)",
	"block-farmland-moist-verylow": "Nemli Tarım Arazisi (Verimsiz)",
	"block-farmland-moist-low": "Nemli tarım arazisi (Düşük verimlilik)",
	"block-farmland-moist-medium": "Nemli tarım arazisi (Orta verimlilik)",
	"block-farmland-moist-high": "Nemli tarım arazisi (Terra preta)",
	"block-farmland-moist-compost": "Nemli tarım arazisi (Yüksek verimlilik)",
	"block-bigberrybush-redcurrant-empty": "Kırmızı kuşüzümü çalısı (Boş)",
	"block-bigberrybush-blackcurrant-empty": "Siyah kuşüzümü çalısı (Boş)",
	"block-bigberrybush-whitecurrant-empty": "Beyaz kuşüzümü çalısı (Boş)",
	"block-bigberrybush-redcurrant-flowering": "Kırmızı kuşüzümü çalısı (Çiçekli)",
	"block-bigberrybush-blackcurrant-flowering": "Siyah kuşüzümü çalısı (Çiçekli)",
	"block-bigberrybush-whitecurrant-flowering": "Beyaz kuşüzümü çalısı (Çiçekli)",
	"block-bigberrybush-redcurrant-ripe": "Kırmızı kuşüzümü çalısı (Olgun)",
	"block-bigberrybush-blackcurrant-ripe": "Siyah kuşüzümü çalısı (Olgun)",
	"block-bigberrybush-whitecurrant-ripe": "Beyaz kuşüzümü çalısı (Olgun)",
	"block-normal-generic-chest-*": "Ahşap sandık",
	"block-normal-aged-chest-*": "Eskimiş ahşap sandık",
	"block-normal-generic-trunk-*": "Ahşap sandık",
	"block-golden-chest-*": "Altın hazine sandığı",
	"block-golden-aged-chest-*": "Eskimiş hazine sandığı",
	"block-owl-chest-*": "Baykuş hazine sandığı",
	"block-owl-aged-chest-*": "Eskimiş baykuş hazine sandığı",
	"block-collapsed1-chest-*": "Hafif çökmüş sandık",
	"block-collapsed2-chest-*": "Çökmüş sandık",
	"block-collapsed3-chest-*": "Ağır çökmüş sandık",
	"block-collapsed1-trunk-*": "Hafif çökmüş sandık",
	"block-collapsed2-trunk-*": "Çökmüş sandık",
	"block-collapsed3-trunk-*": "Ağır çökmüş sandık",
	"mealcreation-makesingular": "{1}'den {0} porsiyon oluşturur",
	"mealcreation-makeplural": "{1}'den {0} porsiyon oluşturur",
	"mealcreation-nonfood": "{0}x {1} oluşturur",
	"mealcreation-nonfood-liquid": "{0} {1} oluşturur",
	"mealcreation-recipeerror": "Eşya oranları {0} için yanlış",
	"mealcreation-toomuch": "{0}, {1}x {2} yapmak için çok küçük",
	"mealcreation-norecipe": "Uyumlu tarif bulunamadı",
	"Burn temperature: {0}°C": "Yanma sıcaklığı: {0}°C",
	"Burn duration: {0}s": "Yanma süresi: {0}s",
	"Attack power: -{0} hp": "Saldırı gücü: -{0} can",
	"soil-nutrition-requirement": "Gerekli besin: ",
	"soil-nutrition-consumption": "Besin tüketimi: ",
	"soil-growth-time": "Büyüme Süresi: ",
	"count-days": "{p0:hiç|# gün|# gün}",
	"block-clayform": "Kil kalıbı",
	"block-pitkiln": "Çukur fırını",
	"Pit kilns need to be surrounded by solid, non-flammable blocks": "Çukur fırınları katı, yanmaz bloklarla çevrili olmalıdır",
	"Pit kilns need one block of air space above them": "Çukur fırınlarının üzerinde bir blok hava boşluğu olmalıdır",
	"pitkilnerror-submerged": "Çukur fırınlar sıvıya daldırılmamalıdır",
	"Empty pile": "Boş yığın",
	"block-stationarybasket-*": "Sandık",
	"blockdesc-stationarybasket-*": "Depolama için kullanılır.",
	"block-reed-stationarybasket-*": "Kamış sandık",
	"block-papyrus-stationarybasket-*": "Papirüs sandığı",
	"block-vine-stationarybasket-*": "Asma sandık",
	"block-aged-stationarybasket-*": "Eski kamış sandık",
	"block-aged2-stationarybasket-*": "Harap kamış sandık",
	"block-baskettrap-reed": "Kamış sepet tuzağı",
	"block-baskettrap-papyrus": "Papirüs sepet tuzağı",
	"block-handbooktitle-baskettrap-*": "Nasıl Kullanılır",
	"block-handbooktext-baskettrap-*": "Sepet tuzakları birçok (ancak tüm değil) bebek hayvanı ve tavuk, tavşan gibi daha küçük yetişkin hayvanları yakalar. Tuzak, hedef hayvan için uygun bir yiyecek maddesiyle yemlenmelidir. Tuzaklar her zaman çalışmaz, bazen hayvanlar tetikler ancak yakalanmaz. Bazı yetişkin hayvanlar yiyeceği alıp yakalanmadan kaçabilir veya tuzakları ezebilir. Bir hayvan başarıyla tuzağa yakalandığında, onu sepette taşıyabilirsiniz. Sepeti alıp taşımak için <hk>sağtık<\/hk>-tıklayın: bunun için dört sırt çantası yuvasından birinin boş olması gerekir. Taşınan hayvanı serbest bırakmak için sepeti seçin (hangi sırt çantası yuvasında olduğuna bağlı olarak <hk>Ctrl<\/hk> + 1, 2, 3 veya 4 tuşlarını kullanın). Serbest bırakmak istediğiniz yere <hk>sağtık<\/hk>-tıklayın.<br><br>Bir hayvanın tuzağa yakalandıktan sonra bir süre sonra öleceğini unutmayın, normalde 24 saat - ölürse cesedini alırsınız. Eğer serbest bırakıp yeniden yakalarsanız, ölüm zamanlayıcısı yalnızca hayvan serbest bırakılıp en az tuzağa yakalandığı süre kadar serbest kaldıysa sıfırlanır.",
	"block-trapcrate-wood": "Kutu tuzağı",
	"block-handbooktitle-trapcrate-*": "Nasıl kullanılır",
	"block-handbooktext-trapcrate-*": "Ahşap kutu tuzağı, sepet tuzağından daha büyük hayvanları yakalar, ancak yine de birçok yetişkin hayvanı yakalayamayacak kadar küçüktür. Yem, boşluğun arka kısmında yüksekte tutulduğu için, sepet tuzağına girebilecek birçok küçük hayvan bu tuzağa çekilmez, çünkü yeme ulaşamazlar. Ayrıca, ip yeme bağlı olduğu için, buğday gibi çok küçük yemler kutu tuzağında kullanılamaz.<br><br>\nKutu tuzağını taşımak için <hk>rightmouse<\/hk>: bunu yapabilmek için sırt çantanızda dört slottan birinin boş olması gerekir. Yakalanan hayvanı serbest bırakmak için, kutuyu seçin (kısayol tuşu  <hk>Ctrl<\/hk> + 1, 2, 3 veya 4 hangi sırt çantası yuvasında olduğuna bağlı olarak).  <hk>rightmouse<br><\/hk> ile serbest bırakılmasını istediğiniz noktaya tıklayın.<br><br>Dikkat edin, bir hayvan tuzağa düştükten sonra, çok uzun süre tutulursa ölecektir; genellikle 24 saat içinde – ölürse cesedini alırsınız. Eğer hayvanı serbest bırakıp tekrar yakalarsanız, ölüm süresi sadece hayvanın serbest kaldığı ve tuzağa düşmeden önceki kadar süre serbest kaldıysa sıfırlanır.",
	"animaltrap-unappetizingbait-error": "Bu eşya, hayvanlar için yem olarak iştah açıcı değildir",
	"animaltrap-cannotfitintrap-error": "Bu tuzak bu tür bir yemi tutamaz",
	"block-tallplant-coopersreed-*": "Kedi kuyruğu",
	"block-tallplant-papyrus-*": "Papirüs",
	"block-tallplant-tule-*": "Tule",
	"block-tallplant-brownsedge-*": "Kahverengi saz",
	"blockdesc-tallplant-coopersreed-*-normal-*": "Kökleri sağlam tutmak için bıçakla hasat edin",
	"blockdesc-tallplant-papyrus-*-normal-*": "Kökleri sağlam tutmak için bıçakla hasat edin",
	"blockdesc-tallplant-tule-land-normal-*": "Kökleri sağlam bırakmak için bıçakla hasat edin",
	"blockdesc-tallplant-brownsedge-land-normal-*": "Kökleri sağlam bırakmak için bıçakla hasat edin",
	"blockdesc-crystal-*": "Kristal",
	"block-seaweed-*": "Deniz yosunu",
	"block-crop-sunflower-*": "Büyüyen ayçiçekleri",
	"block-crop-sunflower-12": "Olgun ayçiçekleri",
	"block-crop-peanut-*": "Büyüyen yer fıstıkları",
	"block-crop-peanut-9": "Olgun yer fıstıkları",
	"item-legume-peanut": "Yer fıstığı",
	"item-seeds-peanut": "Yer fıstığı tohumları",
	"block-crop-carrot-*": "Büyüyen havuç",
	"block-crop-carrot-7": "Olgun havuçlar",
	"block-crop-cabbage-*": "Büyüyen lahana",
	"block-crop-cabbage-12": "Olgun lahana",
	"block-bloomerybase-*": "Bloomery tabanı",
	"block-bloomerychimney": "Bloomery bacası",
	"block-crop-flax-*": "Büyüyen keten",
	"block-crop-flax-9": "Olgun keten",
	"block-crop-onion-*": "Büyüyen soğan",
	"block-crop-onion-7": "Olgun soğan",
	"block-crop-parsnip-*": "Büyüyen yaban havucu",
	"block-crop-parsnip-8": "Olgun yaban havucu",
	"block-crop-rice-*": "Büyüyen pirinç",
	"block-crop-rice-10": "Olgun pirinç",
	"block-crop-spelt-*": "Büyüyen kılçıksız buğday",
	"block-crop-spelt-9": "Olgun kılçıksız buğday",
	"block-crop-turnip-*": "Büyüyen şalgam",
	"block-crop-turnip-5": "Olgun şalgam",
	"block-crop-rye-*": "Büyüyen çavdar",
	"block-crop-rye-9": "Olgun çavdar",
	"block-crop-soybean-*": "Büyüyen soya fasulyesi",
	"block-crop-soybean-11": "Olgun soya fasulyesi",
	"block-crop-pumpkin-*": "Büyüyen kabak bitkisi",
	"block-crop-pumpkin-7": "Olgun kabak bitkisi",
	"block-crop-pumpkin-8": "Solmuş kabak bitkisi",
	"block-crop-pineapple-*": "Ananas bitkisi",
	"block-crop-pineapple-16": "Olgun ananas bitkisi",
	"block-crop-cassava-*": "Büyüyen manyok",
	"block-crop-cassava-9": "Olgun manyok",
	"block-crop-amaranth-*": "Büyüyen amarant",
	"block-crop-amaranth-9": "Olgun amarant",
	"block-crop-bellpepper-13": "Olgun dolmalık biber",
	"block-crop-bellpepper-14": "Olgun dolmalık biber",
	"block-crop-bellpepper-15": "Olgun dolmalık biber",
	"block-crop-bellpepper-16": "Olgun dolmalık biber",
	"block-crop-bellpepper-17": "Olgun dolmalık biber",
	"block-crop-bellpepper-18": "Olgun dolmalık biber",
	"block-crop-bellpepper-19": "Solmakta olan dolmalık biber",
	"block-crop-bellpepper-*": "Dolmalık biber bitkisi",
	"block-pineapple": "Ananas",
	"block-pumpkin-fruit-*": "Büyüyen kabak",
	"block-pumpkin-fruit-4": "Olgun kabak",
	"block-pumpkin-vine-*": "Büyüyen kabak asması",
	"block-pumpkin-vine-3-normal": "Olgun kabak asması",
	"block-pumpkin-vine-3-blooming": "Çiçek açan kabak asması",
	"block-pumpkin-vine-4-withered": "Solmuş kabak asması",
	"block-ingotpile": "Metal külçeler yığını",
	"block-firewoodpile": "Odun yığını",
	"block-firepit-cold": "Ateş çukuru (Soğuk)",
	"block-firepit-construct1": "Ateş çukuru (Yapım aşamasında)",
	"block-firepit-construct2": "Ateş çukuru (Yapım aşamasında)",
	"block-firepit-construct3": "Ateş çukuru (Yapım aşamasında)",
	"block-firepit-construct4": "Ateş çukuru (Yapım aşamasında)",
	"block-clayoven-*": "Kil fırını",
	"block-loosestick-*": "Yerdeki çubuk",
	"block-loosestones-meteorite-iron-*": "Gevşek meteorik demir parçaları",
	"block-loosestones-andesite-*": "Andezit taşları",
	"block-loosestones-chalk-*": "Tebeşir taşları",
	"block-loosestones-chert-*": "Çakmaktaşı taşları",
	"block-loosestones-conglomerate-*": "Konglomera taşları",
	"block-loosestones-limestone-*": "Kireçtaşı taşları",
	"block-loosestones-claystone-*": "Kiltaşı taşları",
	"block-loosestones-granite-*": "Granit taşları",
	"block-loosestones-sandstone-*": "Kumtaşı taşları",
	"block-loosestones-shale-*": "Şeyl taşları",
	"block-loosestones-basalt-*": "Bazalt taşları",
	"block-loosestones-peridotite-*": "Peridotit taşları",
	"block-loosestones-phyllite-*": "Fillit taşları",
	"block-loosestones-slate-*": "Şist taşları",
	"block-loosestones-obsidian-*": "Obsidyen taşları",
	"block-loosestones-kimberlite-*": "Kimberlit taşları",
	"block-loosestones-scoria-*": "Skorya taşları",
	"block-loosestones-tuff-*": "Tüf taşları",
	"block-loosestones-bauxite-*": "Boksit taşları",
	"block-loosestones-halite-*": "Kaya tuzu taşları",
	"block-loosestones-suevite-*": "Süevit taşları",
	"block-loosestones-whitemarble-*": "Beyaz mermer taşları",
	"block-loosestones-redmarble-*": "Pembe mermer taşları",
	"block-loosestones-greenmarble-*": "Yeşil mermer taşları",
	"block-looseboulders-chalk-*": "Tebeşir kaya parçaları",
	"block-looseboulders-chert-*": "Çakmaktaşı kaya parçaları",
	"block-looseboulders-conglomerate-*": "Konglomera kaya parçaları",
	"block-looseboulders-limestone-*": "Kireçtaşı kaya parçaları",
	"block-looseboulders-claystone-*": "Kiltaşı kaya parçaları",
	"block-looseboulders-granite-*": "Granit kaya parçaları",
	"block-looseboulders-sandstone-*": "Kumtaşı kaya parçaları",
	"block-looseboulders-shale-*": "Şeyl kaya parçaları",
	"block-looseboulders-basalt-*": "Bazalt kaya parçaları",
	"block-looseboulders-peridotite-*": "Peridotit kaya parçaları",
	"block-looseboulders-phyllite-*": "Fillit kaya parçaları",
	"block-looseboulders-slate-*": "Şist kaya parçaları",
	"block-looseboulders-obsidian-*": "Obsidyen kaya parçaları",
	"block-looseboulders-bauxite-*": "Boksit kaya parçaları",
	"block-looseboulders-andesite-*": "Andezit kaya parçaları",
	"block-looseboulders-kimberlite-*": "Kimberlit kaya parçaları",
	"block-looseboulders-scoria-*": "Skorya kaya parçaları",
	"block-looseboulders-tuff-*": "Tüf kaya parçaları",
	"block-looseboulders-halite-*": "Halit kaya parçaları",
	"block-looseboulders-suevite-*": "Süevit kaya parçaları",
	"block-looseboulders-whitemarble-*": "Beyaz mermer kaya parçaları",
	"block-looseboulders-redmarble-*": "Pembe mermer kaya parçaları",
	"block-looseboulders-greenmarble-*": "Yeşil mermer kaya parçaları",
	"block-charcoalpit": "Kömür çukuru",
	"item-crushed-alum": "Öğütülmüş şap",
	"itemdesc-crushed-alum": "Boyama için mordan olarak kullanılabilir",
	"item-crushed-cassiterite": "Öğütülmüş kasiterit",
	"itemdesc-crushed-cassiterite": "Boyama için mordan olarak kullanılabilir",
	"item-crushed-chromite": "Öğütülmüş kromit",
	"itemdesc-crushed-chromite": "Boyama için mordan olarak kullanılabilir",
	"item-crushed-quartz": "Ezilmiş kuvars",
	"item-crushed-bauxite": "Öğütülmüş boksit",
	"item-crushed-peridotite": "Öğütülmüş peridotit",
	"item-crushed-olivine": "Öğütülmüş olivin",
	"item-crushed-ilmenite": "Öğütülmüş ilmenit",
	"item-crushed-leadoxide": "Ezilmiş galena",
	"item-crushed-lapislazuli": "Öğütülmüş lapis lazuli",
	"item-crushed-cinnabar": "Ezilmiş zincifre",
	"item-crushed-iron": "Öğütülmüş demir",
	"item-workitem-bismuth": "İş parçası (Bizmut)",
	"item-workitem-bismuthbronze": "İş parçası (Bizmut tunç)",
	"item-workitem-blackbronze": "İş parçası (Siyah tunç)",
	"item-workitem-brass": "İş parçası (Pirinç)",
	"item-workitem-chromium": "İş parçası (Krom)",
	"item-workitem-copper": "İş parçası (Bakır)",
	"item-workitem-cupronickel": "İş parçası (Bakır-nikel)",
	"item-workitem-electrum": "İş parçası (Elektron)",
	"item-workitem-gold": "İş parçası (Altın)",
	"item-workitem-iron": "İş parçası (Demir)",
	"item-workitem-lead": "İş parçası (Kurşun)",
	"item-workitem-platinum": "İş parçası (Platin)",
	"item-workitem-nickel": "İş parçası (Nikel)",
	"item-workitem-silver": "İş parçası (Gümüş)",
	"item-workitem-stainlesssteel": "İş parçası (Paslanmaz çelik)",
	"item-workitem-blistersteel": "İşleme eşyası (Kabarcıklı çelik)",
	"item-workitem-steel": "İş parçası (Çelik)",
	"item-workitem-meteoriciron": "İş parçası (Meteorik demir)",
	"item-workitem-tin": "İş parçası (Kalay)",
	"item-workitem-tinbronze": "İş parçası (Kalay tunç)",
	"item-workitem-titanium": "İş parçası (Titanyum)",
	"item-workitem-uranium": "İş parçası (Uranyum)",
	"item-workitem-zinc": "İş parçası (Çinko)",
	"item-workitem-molybdochalkos": "İş parçası (Molibden bakırı)",
	"block-looseores-cinnabar-*": "Zincifre parçaları",
	"block-looseores-hematite-*": "Demir cevheri parçaları",
	"block-looseores-malachite-*": "Bakır cevheri parçaları",
	"block-looseores-anthracite-*": "Antrasit kömürü parçaları",
	"block-looseores-kernite-*": "Kernit parçaları",
	"block-looseores-borax-*": "Boraks parçaları",
	"block-looseores-fluorite-*": "Florit parçaları",
	"block-looseores-phosphorite-*": "Fosforit parçaları",
	"block-looseores-olivine-peridotite-*": "Olivin parçaları",
	"block-looseores-graphite-*": "Grafit cevheri parçaları",
	"block-looseores-wolframite-*": "Tungsten cevheri parçaları",
	"block-looseores-rhodochrosite-*": "Manganez cevheri parçaları",
	"block-looseores-uranium-*": "Uranyum cevheri parçaları",
	"block-looseores-lignite-*": "Linyit parçaları",
	"block-looseores-bituminouscoal-*": "Taş kömürü parçaları",
	"block-looseores-nativecopper-*": "Doğal bakır parçaları",
	"blockdesc-looseores-nativecopper-*": "Muhtemelen hemen altında bir bakır yatağı var",
	"block-handbooktitle-looseores-nativecopper-*": "Nerede Bulunur",
	"block-handbooktext-looseores-nativecopper-*": "Doğal bakır içeren yüzey taşları, boksit hariç tüm taş biyomlarında yerde bulunabilir. Altındaki kayada daha fazla doğal bakır olacaktır, bu yüzden haritanıza bir işaretleyici eklediğinizden emin olun. Yeraltı cevheri, yüzeydeki gevşek cevherin on blok kadar altında olabilir.",
	"block-looseores-limonite-*": "Demir cevheri parçaları",
	"block-looseores-quartz_nativegold-*": "Doğal altın parçaları",
	"block-looseores-quartz_nativesilver-*": "Doğal gümüş parçaları",
	"block-looseores-galena_nativesilver-*": "Doğal gümüş parçaları",
	"block-looseores-galena-*": "Kurşun cevheri parçaları",
	"block-looseores-cassiterite-*": "Kalay cevheri parçaları",
	"block-looseores-chromite-*": "Krom cevheri parçaları",
	"block-looseores-platinum-*": "Platin cevheri parçaları",
	"block-looseores-ilmenite-*": "Titanyum cevheri parçaları",
	"block-looseores-sphalerite-*": "Çinko cevheri parçaları",
	"block-looseores-sylvite-halite-*": "Sylvit parçaları",
	"block-looseores-corundum-*": "Korindon parçaları",
	"block-looseores-pentlandite-*": "Nikel cevheri parçaları",
	"block-looseores-lapislazuli-*": "Lapis lazuli parçaları",
	"block-looseores-diamond-*": "Elmas parçaları",
	"block-looseores-emerald-*": "Zümrüt parçaları",
	"block-looseores-bismuthinite-*": "Bizmut cevheri parçaları",
	"block-looseores-quartz-*": "Kuvars parçaları",
	"block-looseores-halite-*": "Halit parçaları",
	"block-looseores-sulfur-*": "Kükürt parçaları",
	"block-looseores-magnetite-*": "Demir cevheri parçaları",
	"block-looseores-alum-*": "Şap parçaları",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-bismuthbronze": "Kararmış bizmut tunç destek kirişi",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-blackbronze": "Kararmış siyah tunç destek kirişi",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-blistersteel": "Kararmış çelik destek kirişi",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-brass": "Kararmış pirinç destek kirişi",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-copper": "Kararmış bakır destek kirişi",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-iron": "Kararmış demir destek kirişi",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-lead": "Kararmış kurşun destek kirişi",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-rust": "Kararmış paslı destek kirişi",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-rusty-iron": "Paslı demir destek kirişi",
	"block-dirtygravel-dry-cracked": "Kuru kirli çakıl (Çatlak)",
	"block-dirtygravel-wet-cracked": "Islak kirli çakıl (Çatlak)",
	"block-dirtygravel-dry-plain": "Kuru kirli çakıl (Düz)",
	"block-dirtygravel-wet-plain": "Islak kirli çakıl (Düz)",
	"block-dirtygravel-dry-stoney": "Kuru kirli çakıl (Taşlı)",
	"block-dirtygravel-wet-stoney": "Islak kirli çakıl (Taşlı)",
	"block-dirtygravel-wetdark-cracked": "Koyu ıslak kirli çakıl (Çatlak)",
	"block-dirtygravel-wetdark-plain": "Koyu ıslak kirli çakıl (Düz)",
	"block-dirtygravel-wetverydark-plain": "Çok koyu ıslak kirli çakıl (Düz)",
	"block-dirtygravel-wetdark-stoney": "Koyu ıslak kirli çakıl (Taşlı)",
	"poor-ore-chunk": "Düşük kaliteli {0} parçası",
	"medium-ore-chunk": "Orta kaliteli {0} parçası",
	"rich-ore-chunk": "Yüksek kaliteli {0} parçası",
	"bountiful-ore-chunk": "Bol miktarda {0} parçası",
	"poor-crystallizedore-chunk": "Düşük kaliteli kristalleşmiş {0} parçası",
	"medium-crystallizedore-chunk": "Orta kaliteli kristalleşmiş {0} parçası",
	"rich-crystallizedore-chunk": "Yüksek kaliteli kristalleşmiş {0} parçası",
	"bountiful-crystallizedore-chunk": "Bol miktarda kristalleşmiş {0} parçası",
	"ore-halite": "Halit",
	"ore-lignite": "Linyit",
	"ore-quartz": "Kuvars",
	"ore-olivine": "Olivin",
	"ore-olivine_peridot": "Peridot",
	"ore-corundum": "Korindon",
	"ore-lapislazuli": "Lapis lazuli",
	"ore-lapis": "Lapis lazuli",
	"ore-flint": "Çakmak",
	"ore-nativecopper": "Doğal bakır",
	"ore-bituminouscoal": "Taş kömürü",
	"ore-limonite": "Limonit",
	"ore-galena": "Galena",
	"ore-cassiterite": "Kasiterit",
	"ore-emerald": "Zümrüt",
	"ore-diamond": "Elmas",
	"ore-peridot": "Peridot",
	"ore-chromite": "Kromit",
	"ore-platinum": "Platin",
	"ore-ilmenite": "İlmenit",
	"ore-sphalerite": "Sfalerit",
	"ore-alum": "Şap",
	"ore-gold": "Altın",
	"ore-silver": "Gümüş",
	"ore-bismuthinite": "Bizmutinit",
	"ore-magnetite": "Manyetit",
	"ore-hematite": "Hematit",
	"ore-malachite": "Malakit",
	"ore-pentlandite": "Pentlandit",
	"ore-uranium": "Uranyum",
	"ore-wolframite": "Volframit",
	"ore-rhodochrosite": "Rodokrozit",
	"ore-anthracite": "Antrasit",
	"ore-borax": "Boraks",
	"ore-cinnabar": "Zincifre",
	"ore-sylvite": "Sylvit",
	"ore-fluorite": "Florit",
	"ore-graphite": "Grafit",
	"ore-kernite": "Kernit",
	"ore-phosphorite": "Fosforit",
	"ore-quartz_nativegold": "Kuvars içinde doğal altın",
	"ore-quartz_nativesilver": "Kuvars içinde doğal gümüş",
	"ore-galena_nativesilver": "Galena içinde doğal gümüş",
	"ore-sulfur": "Kükürt",
	"block-ore-lignite-*": "Linyit",
	"block-ore-bituminouscoal-*": "Taş kömürü",
	"block-ore-*-nativecopper-*": "Doğal bakır cevheri",
	"block-ore-*-limonite-*": "Demir cevheri",
	"block-ore-*-quartz_nativegold-*": "Doğal altın cevheri",
	"block-ore-*-galena-*": "Kurşun cevheri",
	"block-ore-*-cassiterite-*": "Kalay cevheri",
	"block-ore-*-chromite-*": "Krom cevheri",
	"block-ore-*-platinum-*": "Platin cevheri",
	"block-ore-*-ilmenite-*": "Titanyum cevheri",
	"block-ore-*-sphalerite-*": "Çinko cevheri",
	"block-ore-*-rocksalt_sylvite-*": "Sylvit cevheri",
	"block-ore-*-quartz_nativesilver-*": "Doğal gümüş",
	"block-ore-*-galena_nativesilver-*": "Doğal gümüş cevheri",
	"block-ore-lapislazuli-*": "Lapis lazuli",
	"block-ore-*-bismuthinite-*": "Bizmut cevheri",
	"block-ore-quartz-*": "Kuvars",
	"block-ore-halite-*": "Kaya tuzu",
	"block-ore-sulfur-*": "Kükürt",
	"block-ore-*-magnetite-*": "Demir cevheri",
	"block-ore-alum-*": "Şap",
	"block-ore-*-hematite-*": "Demir cevheri",
	"block-ore-*-malachite-*": "Bakır cevheri",
	"block-ore-*-uranium-*": "Uranyum cevheri",
	"block-ore-*-wolframite-*": "Wolfram cevheri",
	"block-ore-*-rhodochrosite-*": "Manganez cevheri",
	"block-ore-*-pentlandite-*": "Nikel cevheri",
	"block-ore-anthracite-*": "Antrasit",
	"block-ore-borax-*": "Boraks",
	"block-ore-cinnabar-*": "Zincifre",
	"block-ore-sylvite-*": "Sylvit",
	"block-ore-fluorite-*": "Fluorit",
	"block-ore-graphite-*": "Grafit",
	"block-ore-kernite-*": "Kernit",
	"block-ore-phosphorite-*": "Fosforit",
	"ore-grade-poor": "Kalite: Düşük",
	"ore-grade-medium": "Kalite: Orta",
	"ore-grade-rich": "Kalite: Yüksek",
	"ore-grade-bountiful": "Kalite: Bol",
	"ore-in-rock": "{1} içinde {0}",
	"block-ore-olivine-peridotite": "Olivin",
	"block-ore-flint-sandstone": "Çakmaktaşı (kumtaşı bloğu)",
	"block-ore-flint-shale": "Çakmaktaşı (şeyl bloğu)",
	"block-ore-flint-claystone": "Çakmaktaşı (kiltaşı bloğu)",
	"block-ore-flint-chalk": "Çakmaktaşı (tebeşirtaşı bloğu)",
	"block-ore-flint-andesite": "Çakmaktaşı (andezit bloğu)",
	"block-ore-flint-granite": "Çakmaktaşı (granit bloğu)",
	"block-ore-flint-bauxite": "Çakmaktaşı (boksit bloğu)",
	"block-ore-flint-chert": "Çakmaktaşı içinde çakmaktaşı",
	"block-ore-flint-conglomerate": "Çakmaktaşı (konglomera bloğu)",
	"block-ore-flint-limestone": "Çakmaktaşı (kireçtaşı bloğu)",
	"block-ore-flint-peridotite": "Çakmaktaşı (peridotit bloğu)",
	"block-ore-flint-phyllite": "Filit içinde çakmaktaşı",
	"block-ore-flint-slate": "Şist içinde çakmaktaşı",
	"rock-andesite": "Andezit",
	"rock-chalk": "Tebeşir",
	"rock-chert": "Çakmaktaşı",
	"rock-conglomerate": "Konglomera",
	"rock-claystone": "Kiltaşı",
	"rock-granite": "Granit",
	"rock-sandstone": "Kumtaşı",
	"rock-shale": "Şeyl",
	"rock-basalt": "Bazalt",
	"rock-limestone": "Kireçtaşı",
	"rock-peridotite": "Peridotit",
	"rock-phyllite": "Fillit",
	"rock-slate": "Şist",
	"rock-obsidian": "Obsidyen",
	"rock-kimberlite": "Kimberlit",
	"rock-scoria": "Skorya",
	"rock-tuff": "Tüf",
	"rock-bauxite": "Boksit",
	"rock-halite": "Kaya tuzu",
	"rock-suevite": "Süevit",
	"rock-whitemarble": "Beyaz mermer",
	"rock-redmarble": "Pembe mermer",
	"rock-greenmarble": "Yeşil mermer",
	"block-anchor": "Çapa",
	"block-filler": "Doldurucu",
	"block-muddygravel": "Çamurlu çakıl",
	"block-agedwallpaperplanks-blue-*": "Mavi Duvar Kağıdı (Eskimiş tahtalar üzerinde)",
	"block-agedwallpaperplanks-green-*": "Yeşil Duvar Kağıdı (Eskimiş tahtalar üzerinde)",
	"block-chair-normal": "Ahşap sandalye",
	"block-chair-aged": "Yaşlı ahşap sandalye",
	"block-table-normal": "Ahşap masa",
	"block-table-aged": "Yaşlı ahşap masa",
	"block-table-whitemarble": "Beyaz mermer kaplı masa",
	"block-table-greenmarble": "Yeşil mermer kaplı masa",
	"block-table-redmarble": "Pembe mermer kaplı masa",
	"block-handbooktext-table-*marble": "Mermer kaplı masalar yapmak için Çelik (veya Meteorik Demir) bir testere gerektirir. Daha zayıf bir testereyle mermer kesemezsiniz!",
	"block-plankslab-aged-*": "Eskimiş ahşap levha",
	"block-plankstairs-aged-*": "Yaşlı ahşap merdivenler",
	"block-bed-woodaged-head-*": "Yaşlı ahşap yatak",
	"block-mantle": "Şömine rafı",
	"block-claybrickchimney-blue-ns": "Mavi kil tuğla bacası",
	"block-claybrickchimney-brown-ns": "Kahverengi kil tuğla bacası",
	"block-claybrickchimney-fire-ns": "Ateş kil tuğla bacası",
	"block-claybrickchimney-red-ns": "Kırmızı kil tuğla bacası",
	"block-claybrickchimney-four-red-ns": "Kırmızı kil tuğla bacası",
	"block-claybrickchimney-four-brown-ns": "Kahverengi kil tuğla bacası",
	"block-claybrickchimney-four-black-ns": "Siyah kil tuğla bacası",
	"block-claybrickchimney-four-gray-ns": "Gri kil tuğla bacası",
	"block-claybrickchimney-four-cream-ns": "Krem kil tuğla bacası",
	"block-claybrickchimney-four-orange-ns": "Turuncu kil tuğla bacası",
	"block-claybrickchimney-four-tan-ns": "Bej kil tuğla bacası",
	"block-claybricks-blue": "Mavi kil tuğlalar",
	"block-claybricks-brown": "Kahverengi kil tuğlalar",
	"block-claybricks-good-fire": "Ateş kil tuğlaları",
	"block-claybricks-damaged-fire": "Hasarlı ateş kil tuğlaları",
	"block-claybricks-red": "Kırmızı kil tuğlalar",
	"block-brickruin-irregular-brown": "Eskimiş düzensiz kahverengi kil tuğlalar",
	"block-brickruin-irregular-gray": "Eskimiş düzensiz gri kil tuğlalar",
	"block-brickruin-irregular-orange": "Eskimiş düzensiz turuncu kil tuğlalar",
	"block-brickruin-irregular-red": "Eskimiş düzensiz kırmızı kil tuğlalar",
	"block-brickruin-irregular-tan": "Eskimiş düzensiz bej kil tuğlalar",
	"block-claybricks-uneven-four-running-black": "Düzensiz büyük siyah kil tuğlalar (düz bağ)",
	"block-claybricks-uneven-four-running-brown": "Düzensiz büyük kahverengi kil tuğlalar (düz bağ)",
	"block-claybricks-uneven-four-running-cream": "Düzensiz büyük krem kil tuğlalar (düz bağ)",
	"block-claybricks-uneven-four-running-fire": "Düzensiz büyük ateş kil tuğlalar (düz bağ)",
	"block-claybricks-uneven-four-running-gray": "Düzensiz büyük gri kil tuğlalar (düz bağ)",
	"block-claybricks-uneven-four-running-orange": "Düzensiz büyük turuncu kil tuğlalar (düz bağ)",
	"block-claybricks-uneven-four-running-red": "Düzensiz büyük kırmızı kil tuğlalar (düz bağ)",
	"block-claybricks-uneven-four-running-tan": "Düzensiz büyük bej kil tuğlalar (düz bağ)",
	"block-claybricks-uneven-four-soldier-black": "Düzensiz büyük siyah kil tuğlalar (asker bağ)",
	"block-claybricks-uneven-four-soldier-brown": "Düzensiz büyük kahverengi kil tuğlalar (asker bağ)",
	"block-claybricks-uneven-four-soldier-cream": "Düzensiz büyük krem kil tuğlalar (asker bağ)",
	"block-claybricks-uneven-four-soldier-fire": "Düzensiz büyük ateş kil tuğlalar (asker bağ)",
	"block-claybricks-uneven-four-soldier-gray": "Düzensiz büyük gri kil tuğlalar (asker bağ)",
	"block-claybricks-uneven-four-soldier-orange": "Düzensiz büyük turuncu kil tuğlalar (asker bağ)",
	"block-claybricks-uneven-four-soldier-red": "Düzensiz büyük kırmızı kil tuğlalar (asker bağ)",
	"block-claybricks-uneven-four-soldier-tan": "Düzensiz büyük bej kil tuğlalar (asker bağ)",
	"block-claybricks-uneven-four-header-black": "Düzensiz büyük siyah kil tuğlalar (başlık bağ)",
	"block-claybricks-uneven-four-header-brown": "Düzensiz büyük kahverengi kil tuğlalar (başlık bağ)",
	"block-claybricks-uneven-four-header-cream": "Düzensiz büyük krem kil tuğlalar (başlık bağ)",
	"block-claybricks-uneven-four-header-fire": "Düzensiz büyük ateş kil tuğlalar (başlık bağ)",
	"block-claybricks-uneven-four-header-gray": "Düzensiz büyük gri kil tuğlalar (başlık bağ)",
	"block-claybricks-uneven-four-header-orange": "Düzensiz büyük turuncu kil tuğlalar (başlık bağ)",
	"block-claybricks-uneven-four-header-red": "Düzensiz büyük kırmızı kil tuğlalar (başlık bağ)",
	"block-claybricks-uneven-four-header-tan": "Düzensiz büyük bej kil tuğlalar (başlık bağ)",
	"block-brickcourse-four-running-black": "Büyük siyah kil tuğlalar (düz bağ)",
	"block-brickcourse-four-runningr-black": "Büyük siyah kil tuğlalar (1\/4 ofset düz bağ)",
	"block-brickcourse-four-runningo-black": "Büyük siyah kil tuğlalar (1\/2 ofset düz bağ)",
	"block-brickcourse-four-runningl-black": "Büyük siyah kil tuğlalar (3\/4 ofset düz bağ)",
	"block-brickcourse-four-soldier-black": "Büyük siyah kil tuğlalar (asker bağ)",
	"block-brickcourse-four-soldiero-black": "Büyük siyah kil tuğlalar (ofset asker bağ)",
	"block-brickcourse-four-header-black": "Büyük siyah kil tuğlalar (başlık bağ)",
	"block-brickcourse-four-headero-black": "Büyük siyah kil tuğlalar (ofset başlık bağ)",
	"block-brickcourse-four-running-brown": "Büyük kahverengi kil tuğlalar (düz bağ)",
	"block-brickcourse-four-runningr-brown": "Büyük kahverengi kil tuğlalar (1\/4 ofset düz bağ)",
	"block-brickcourse-four-runningo-brown": "Büyük kahverengi kil tuğlalar (1\/2 ofset düz bağ)",
	"block-brickcourse-four-runningl-brown": "Büyük kahverengi kil tuğlalar (3\/4 ofset düz bağ)",
	"block-brickcourse-four-soldier-brown": "Büyük kahverengi kil tuğlalar (asker bağ)",
	"block-brickcourse-four-soldiero-brown": "Büyük kahverengi kil tuğlalar (ofset asker bağ)",
	"block-brickcourse-four-header-brown": "Büyük kahverengi kil tuğlalar (başlık bağ)",
	"block-brickcourse-four-headero-brown": "Büyük kahverengi kil tuğlalar (ofset başlık bağ)",
	"block-brickcourse-four-running-clinker": "Büyük klinker tuğlalar (düz bağ)",
	"blockdesc-brickcourse-four-running-clinker": "Yalnızca en az eğrilmiş klinkerleri kullanır, bu yüzden daha az verimlidir.",
	"block-brickcourse-four-running-cream": "Büyük krem kil tuğlalar (düz bağ)",
	"block-brickcourse-four-runningr-cream": "Büyük krem kil tuğlalar (1\/4 ofset düz bağ)",
	"block-brickcourse-four-runningo-cream": "Büyük krem kil tuğlalar (1\/2 ofset düz bağ)",
	"block-brickcourse-four-runningl-cream": "Büyük krem kil tuğlalar (3\/4 ofset düz bağ)",
	"block-brickcourse-four-soldier-cream": "Büyük krem kil tuğlalar (asker bağ)",
	"block-brickcourse-four-soldiero-cream": "Büyük krem kil tuğlalar (ofset asker bağ)",
	"block-brickcourse-four-header-cream": "Büyük krem kil tuğlalar (başlık bağ)",
	"block-brickcourse-four-headero-cream": "Büyük krem kil tuğlalar (ofset başlık bağ)",
	"block-brickcourse-four-running-gray": "Büyük gri kil tuğlalar (düz bağ)",
	"block-brickcourse-four-runningr-gray": "Büyük gri kil tuğlalar (1\/4 ofset düz bağ)",
	"block-brickcourse-four-runningo-gray": "Büyük gri kil tuğlalar (1\/2 ofset düz bağ)",
	"block-brickcourse-four-runningl-gray": "Büyük gri kil tuğlalar (3\/4 ofset düz bağ)",
	"block-brickcourse-four-soldier-gray": "Büyük gri kil tuğlalar (asker bağ)",
	"block-brickcourse-four-soldiero-gray": "Büyük gri kil tuğlalar (ofset asker bağ)",
	"block-brickcourse-four-header-gray": "Büyük gri kil tuğlalar (başlık bağ)",
	"block-brickcourse-four-headero-gray": "Büyük gri kil tuğlalar (ofset başlık bağ)",
	"block-brickcourse-four-running-orange": "Büyük turuncu kil tuğlalar (düz bağ)",
	"block-brickcourse-four-runningr-orange": "Büyük turuncu kil tuğlalar (1\/4 ofset düz bağ)",
	"block-brickcourse-four-runningo-orange": "Büyük turuncu kil tuğlalar (1\/2 ofset düz bağ)",
	"block-brickcourse-four-runningl-orange": "Büyük turuncu kil tuğlalar (3\/4 ofset düz bağ)",
	"block-brickcourse-four-soldier-orange": "Büyük turuncu kil tuğlalar (asker bağ)",
	"block-brickcourse-four-soldiero-orange": "Büyük turuncu kil tuğlalar (ofset asker bağ)",
	"block-brickcourse-four-header-orange": "Büyük turuncu kil tuğlalar (başlık bağ)",
	"block-brickcourse-four-headero-orange": "Büyük turuncu kil tuğlalar (ofset başlık bağ)",
	"block-brickcourse-four-running-red": "Büyük kırmızı kil tuğlalar (düz bağ)",
	"block-brickcourse-four-runningr-red": "Büyük kırmızı kil tuğlalar (1\/4 ofset düz bağ)",
	"block-brickcourse-four-runningo-red": "Büyük kırmızı kil tuğlalar (1\/2 ofset düz bağ)",
	"block-brickcourse-four-runningl-red": "Büyük kırmızı kil tuğlalar (3\/4 ofset düz bağ)",
	"block-brickcourse-four-soldier-red": "Büyük kırmızı kil tuğlalar (asker bağ)",
	"block-brickcourse-four-soldiero-red": "Büyük kırmızı kil tuğlalar (ofset asker bağ)",
	"block-brickcourse-four-header-red": "Büyük kırmızı kil tuğlalar (başlık bağ)",
	"block-brickcourse-four-headero-red": "Büyük kırmızı kil tuğlalar (ofset başlık bağ)",
	"block-brickcourse-four-running-tan": "Büyük bej kil tuğlalar (düz bağ)",
	"block-brickcourse-four-runningr-tan": "Büyük bej kil tuğlalar (1\/4 ofset düz bağ)",
	"block-brickcourse-four-runningo-tan": "Büyük bej kil tuğlalar (1\/2 ofset düz bağ)",
	"block-brickcourse-four-runningl-tan": "Büyük bej kil tuğlalar (3\/4 ofset düz bağ)",
	"block-brickcourse-four-soldier-tan": "Büyük bej kil tuğlalar (asker bağ)",
	"block-brickcourse-four-soldiero-tan": "Büyük bej kil tuğlalar (ofset asker bağ)",
	"block-brickcourse-four-header-tan": "Büyük bej kil tuğlalar (başlık bağ)",
	"block-brickcourse-four-headero-tan": "Büyük bej kil tuğlalar (ofset başlık bağ)",
	"block-brickcourse-eight-running-black": "Siyah kil tuğlalar (düz bağ)",
	"block-brickcourse-eight-runningr-black": "Siyah kil tuğlalar (1\/4 ofset düz bağ)",
	"block-brickcourse-eight-runningo-black": "Siyah kil tuğlalar (1\/2 ofset düz bağ)",
	"block-brickcourse-eight-runningl-black": "Siyah kil tuğlalar (3\/4 ofset düz bağ)",
	"block-brickcourse-eight-soldier-black": "Siyah kil tuğlalar (asker bağ)",
	"block-brickcourse-eight-soldiero-black": "Siyah kil tuğlalar (ofset asker bağ)",
	"block-brickcourse-eight-header-black": "Siyah kil tuğlalar (başlık bağ)",
	"block-brickcourse-eight-headero-black": "Siyah kil tuğlalar (ofset başlık bağ)",
	"block-brickcourse-eight-running-brown": "Kahverengi kil tuğlalar (düz bağ)",
	"block-brickcourse-eight-runningr-brown": "Kahverengi kil tuğlalar (1\/4 ofset düz bağ)",
	"block-brickcourse-eight-runningo-brown": "Kahverengi kil tuğlalar (1\/2 ofset düz bağ)",
	"block-brickcourse-eight-runningl-brown": "Kahverengi kil tuğlalar (3\/4 ofset düz bağ)",
	"block-brickcourse-eight-soldier-brown": "Kahverengi kil tuğlalar (asker bağ)",
	"block-brickcourse-eight-soldiero-brown": "Kahverengi kil tuğlalar (ofset asker bağ)",
	"block-brickcourse-eight-header-brown": "Kahverengi kil tuğlalar (başlık bağ)",
	"block-brickcourse-eight-headero-brown": "Kahverengi kil tuğlalar (ofset başlık bağ)",
	"block-brickcourse-eight-running-cream": "Krem kil tuğlalar (düz bağ)",
	"block-brickcourse-eight-runningr-cream": "Krem kil tuğlalar (1\/4 ofset düz bağ)",
	"block-brickcourse-eight-runningo-cream": "Krem kil tuğlalar (1\/2 ofset düz bağ)",
	"block-brickcourse-eight-runningl-cream": "Krem kil tuğlalar (3\/4 ofset düz bağ)",
	"block-brickcourse-eight-soldier-cream": "Krem kil tuğlalar (asker bağ)",
	"block-brickcourse-eight-soldiero-cream": "Krem kil tuğlalar (ofset asker bağ)",
	"block-brickcourse-eight-header-cream": "Krem kil tuğlalar (başlık bağ)",
	"block-brickcourse-eight-headero-cream": "Krem kil tuğlalar (ofset başlık bağ)",
	"block-brickcourse-eight-running-gray": "Gri kil tuğlalar (düz bağ)",
	"block-brickcourse-eight-runningr-gray": "Gri kil tuğlalar (1\/4 ofset düz bağ)",
	"block-brickcourse-eight-runningo-gray": "Gri kil tuğlalar (1\/2 ofset düz bağ)",
	"block-brickcourse-eight-runningl-gray": "Gri kil tuğlalar (3\/4 ofset düz bağ)",
	"block-brickcourse-eight-soldier-gray": "Gri kil tuğlalar (asker bağ)",
	"block-brickcourse-eight-soldiero-gray": "Gri kil tuğlalar (ofset asker bağ)",
	"block-brickcourse-eight-header-gray": "Gri kil tuğlalar (başlık bağ)",
	"block-brickcourse-eight-headero-gray": "Gri kil tuğlalar (ofset başlık bağ)",
	"block-brickcourse-eight-running-orange": "Turuncu kil tuğlalar (düz bağ)",
	"block-brickcourse-eight-runningr-orange": "Turuncu kil tuğlalar (1\/4 ofset düz bağ)",
	"block-brickcourse-eight-runningo-orange": "Turuncu kil tuğlalar (1\/2 ofset düz bağ)",
	"block-brickcourse-eight-runningl-orange": "Turuncu kil tuğlalar (3\/4 ofset düz bağ)",
	"block-brickcourse-eight-soldier-orange": "Turuncu kil tuğlalar (asker bağ)",
	"block-brickcourse-eight-soldiero-orange": "Turuncu kil tuğlalar (ofset asker bağ)",
	"block-brickcourse-eight-header-orange": "Turuncu kil tuğlalar (başlık bağ)",
	"block-brickcourse-eight-headero-orange": "Turuncu kil tuğlalar (ofset başlık bağ)",
	"block-brickcourse-eight-running-red": "Kırmızı kil tuğlalar (düz bağ)",
	"block-brickcourse-eight-runningr-red": "Kırmızı kil tuğlalar (1\/4 ofset düz bağ)",
	"block-brickcourse-eight-runningo-red": "Kırmızı kil tuğlalar (1\/2 ofset düz bağ)",
	"block-brickcourse-eight-runningl-red": "Kırmızı kil tuğlalar (3\/4 ofset düz bağ)",
	"block-brickcourse-eight-soldier-red": "Kırmızı kil tuğlalar (asker bağ)",
	"block-brickcourse-eight-soldiero-red": "Kırmızı kil tuğlalar (ofset asker bağ)",
	"block-brickcourse-eight-header-red": "Kırmızı kil tuğlalar (başlık bağ)",
	"block-brickcourse-eight-headero-red": "Kırmızı kil tuğlalar (ofset başlık bağ)",
	"block-brickcourse-eight-running-tan": "Bej kil tuğlalar (düz bağ)",
	"block-brickcourse-eight-runningr-tan": "Bej kil tuğlalar (1\/4 ofset düz bağ)",
	"block-brickcourse-eight-runningo-tan": "Bej kil tuğlalar (1\/2 ofset düz bağ)",
	"block-brickcourse-eight-runningl-tan": "Bej kil tuğlalar (3\/4 ofset düz bağ)",
	"block-brickcourse-eight-soldier-tan": "Bej kil tuğlalar (asker bağ)",
	"block-brickcourse-eight-soldiero-tan": "Bej kil tuğlalar (ofset asker bağ)",
	"block-brickcourse-eight-header-tan": "Bej kil tuğlalar (başlık bağ)",
	"block-brickcourse-eight-headero-tan": "Bej kil tuğlalar (ofset başlık bağ)",
	"block-handbooktitle-brickcourse-*": "Üretim",
	"block-handbooktext-brickcourse-*": "Tuğlalar çukur fırınında pişirilebilir, bu da sınırlı bir renk seti sağlar. Ayrıca arı kovanı fırınında pişirilebilir, bu da çok daha geniş bir renk yelpazesi yapmayı mümkün kılar. Ayrıca, blok başına 4 sıra olan daha büyük formatlı tuğlalar, sıra sayısını iki katına çıkaran daha küçük bir boyuta işlenebilir.<br><br><strong>Polikromi<\/strong><br><br>Farklı renklerdeki tuğlalar keski kullanılarak birleştirilebilir ve 3 temel desen yapılabilir - düz, asker ve başlık bağları. Bu bağların her biri ofset bir varyantına da dönüştürülebilir ve düz bağların iki ek varyantı vardır (1\/4 ofset ve 3\/4 ofset). Bu üç temel desen ve ofsetleri kullanılarak hemen hemen her tuğla işi deseni yapılabilir. Daha fazla bilgi edinmek için 'tuğla polikromisi'ni araştırın.",
	"block-hardenedclay-blue": "Sertleştirilmiş mavi kil",
	"block-hardenedclay-brown": "Sertleştirilmiş kahverengi kil",
	"block-hardenedclay-fire": "Sertleştirilmiş ateş kili",
	"block-hardenedclay-red": "Sertleştirilmiş kırmızı kil",
	"block-lootvessel-seed": "Çatlak kap (Tohum)",
	"block-lootvessel-food": "Çatlak kap (Yiyecek)",
	"block-lootvessel-forage": "Çatlak kap (Foraj)",
	"block-lootvessel-ore": "Çatlak kap (Cevher)",
	"block-lootvessel-arcticsupplies": "Çatlak kap (Arktik malzemeler)",
	"block-lootvessel-tool": "Çatlak kap (Alet)",
	"block-lootvessel-farming": "Çatlak kap (Çiftçilik)",
	"block-shingleblock-copper": "Bakır shingle bloğu",
	"block-clayshingleblock-black": "Siyah shingle bloğu",
	"block-clayshingleblock-brown": "Kahverengi shingle bloğu",
	"block-clayshingleblock-cream": "Krem shingle bloğu",
	"block-clayshingleblock-fire": "Ateş shingle bloğu",
	"block-clayshingleblock-gray": "Gri shingle bloğu",
	"block-clayshingleblock-orange": "Turuncu shingle bloğu",
	"block-clayshingleblock-red": "Kırmızı shingle bloğu",
	"block-clayshingleblock-tan": "Bej shingle bloğu",
	"block-clayshinglelabs-black-*": "Siyah shingle levha",
	"block-clayshinglelabs-brown-*": "Kahverengi shingle levha",
	"block-clayshinglelabs-cream-*": "Krem shingle levha",
	"block-clayshinglelabs-fire-*": "Ateş shingle levha",
	"block-clayshinglelabs-gray-*": "Gri shingle levha",
	"block-clayshinglelabs-orange-*": "Turuncu shingle levha",
	"block-clayshinglelabs-red-*": "Kırmızı shingle levha",
	"block-clayshinglelabs-tan-*": "Bej shingle levha",
	"block-clayshinglestairs-black-*": "Siyah shingle merdiven",
	"block-clayshinglestairs-brown-*": "Kahverengi shingle merdiven",
	"block-clayshinglestairs-cream-*": "Krem shingle merdiven",
	"block-clayshinglestairs-fire-*": "Ateş shingle merdiven",
	"block-clayshinglestairs-gray-*": "Gri shingle merdiven",
	"block-clayshinglestairs-orange-*": "Turuncu shingle merdiven",
	"block-clayshinglestairs-red-*": "Kırmızı shingle merdiven",
	"block-clayshinglestairs-tan-*": "Bej shingle merdiven",
	"block-shinglepile-blue": "Mavi shingle yığını",
	"block-shinglepile-brown": "Kahverengi shingle yığını",
	"block-shinglepile-fire": "Ateş shingle yığını",
	"block-shinglepile-red": "Kırmızı shingle yığını",
	"itemdesc-hide-*": "Deri işleme",
	"block-leather": "Deri",
	"block-linen-diamond-*": "Keten (Elmas dikişler)",
	"block-linen-normal-*": "Keten (Normal dikişler)",
	"block-linen-offset-*": "Keten (Ofset dikişler)",
	"block-linen-square-*": "Keten (Kare dikişler)",
	"block-handbooktitle-linen-*": "Diğer kullanımlar",
	"block-handbooktext-linen-*": "Keten levhalar, giysileri %50 oranında onarmak için kullanılabilir. Fare işaretçinizle keteni tutarken, Karakter envanterinizde onarılacak giysi veya zırhı <hk>sol tık<\/hk> ile tıklayın.",
	"item-sewingkit": "Dikiş seti",
	"itemdesc-sewingkit": "Onarımlar ve yeni kıyafetler yapmak için kullanılır.",
	"item-handbooktext-sewingkit": "Giysileri %75 oranında onarmak için kullanılabilir. Seti fare işaretçinizle tutarken, Karakter envanterinizde onarılacak giysi veya zırhı <hk>sol tık<\/hk> ile tıklayın.",
	"item-dye-blue": "Mavi boya",
	"item-dye-woad": "Çivit mavisi boya",
	"item-dye-red": "Kırmızı boya",
	"item-dye-yellow": "Sarı boya",
	"item-dye-purple": "Mor boya",
	"item-dye-brown": "Kahverengi boya",
	"item-dye-green": "Yeşil boya",
	"item-dye-orange": "Turuncu boya",
	"item-dye-black": "Siyah boya",
	"item-dye-pink": "Pembe boya",
	"item-dye-gray": "Gri boya",
	"item-dye-white": "Beyaz boya",
	"incontainer-item-dye-blue": "Mavi boya",
	"incontainer-item-dye-woad": "Çivit mavisi boya",
	"incontainer-item-dye-red": "Kırmızı boya",
	"incontainer-item-dye-yellow": "Sarı boya",
	"incontainer-item-dye-purple": "Mor boya",
	"incontainer-item-dye-brown": "Kahverengi boya",
	"incontainer-item-dye-green": "Yeşil boya",
	"incontainer-item-dye-orange": "Turuncu boya",
	"incontainer-item-dye-black": "Siyah boya",
	"incontainer-item-dye-pink": "Pembe boya",
	"incontainer-item-dye-gray": "Gri boya",
	"incontainer-item-dye-white": "Beyaz boya",
	"item-cloth-blue": "Mavi kumaş",
	"item-cloth-red": "Kırmızı kumaş",
	"item-cloth-yellow": "Sarı kumaş",
	"item-cloth-green": "Yeşil kumaş",
	"item-cloth-purple": "Mor kumaş",
	"item-cloth-pink": "Pembe kumaş",
	"item-cloth-orange": "Turuncu kumaş",
	"item-cloth-brown": "Kahverengi kumaş",
	"item-cloth-black": "Siyah kumaş",
	"item-cloth-plain": "Düz kumaş",
	"item-cloth-gray": "Gri kumaş",
	"item-cloth-white": "Beyaz kumaş",
	"item-cloth-mordant": "Mordanlanmış kumaş",
	"itemdesc-cloth-mordant": "Boyayı tutması için işlenmiş kumaş",
	"block-wallpaper-blue*": "Mavi duvar kağıdı",
	"block-wallpaper-green*": "Yeşil duvar kağıdı",
	"block-wallpaper-grey*": "Gri duvar kağıdı",
	"block-wallpaper-brown*": "Kahverengi duvar kağıdı",
	"block-wallpaper-walnut*": "Ceviz duvar kağıdı",
	"block-wallpaper-darkpurple*": "Mor ve altın duvar kağıdı",
	"block-wallpaper-yellow*": "Sarı duvar kağıdı",
	"block-wallpaper-pink*": "Pembe duvar kağıdı",
	"block-wallpaper-lightgreen*": "Açık yeşil duvar kağıdı",
	"block-rushmat": "Hasır paspas",
	"block-oreblastingbomb": "Cevher patlatma bombası",
	"block-bomb-ore": "Cevher patlatma bombası",
	"blockdesc-bomb-ore": "Bu bomba özellikle cevher madenciliği için etkilidir, ancak düz kaya patlatmada daha az etkilidir. Cevherleri %10 oranında yok etme ve kristalleri ve kristalleşmiş cevherleri yok etme şansı çok yüksektir.",
	"block-bomb-stone": "Taş patlatma bombası",
	"blockdesc-bomb-stone": "Bu bomba özellikle taş madenciliği için etkilidir, ancak cevherlere karşı oldukça yıkıcıdır. Cevherleri %80 oranında yok etme ve kristalleri ve kristalleşmiş cevherleri her zaman yok etme şansı vardır.",
	"block-bomb-scrap": "Hurda bombası",
	"blockdesc-bomb-scrap": "Bu bomba özellikle yaratıklara zarar vermek için etkilidir, ancak taş veya cevhere karşı tamamen etkisizdir.",
	"block-smallcarpet-black": "Küçük siyah halı",
	"block-smallcarpet-blue": "Küçük mavi halı",
	"block-smallcarpet-brown": "Küçük kahverengi halı",
	"block-smallcarpet-purple": "Küçük mor halı",
	"block-smallcarpet-red": "Küçük kırmızı halı",
	"block-smallcarpet-turqoise": "Mavi-yeşil küçük halı (mor detaylı)",
	"block-smallcarpet-turqoise2": "Mavi-yeşil küçük halı (altın detaylı)",
	"block-wool-white-*": "Beyaz yün",
	"block-wool-brown-*": "Kahverengi yün",
	"block-wool-black-*": "Siyah yün",
	"block-glass-plain": "Cam",
	"block-glass-quartz": "Kuvars camı",
	"block-glass-green": "Yeşil cam",
	"block-glass-blue": "Mavi cam",
	"block-glass-violet": "Menekşe camı",
	"block-glass-red": "Kırmızı cam",
	"block-glass-yellow": "Sarı cam",
	"block-glass-brown": "Kahverengi cam",
	"block-glass-vintage": "Vintage cam",
	"glass-plain": "Düz",
	"glass-quartz": "Kuvars",
	"glass-green": "Yeşil",
	"glass-blue": "Mavi",
	"glass-violet": "Menekşe",
	"glass-red": "Kırmızı",
	"glass-yellow": "Sarı",
	"glass-brown": "Kahverengi",
	"glass-vintage": "Vintage",
	"block-glassslab-green-*": "Yeşil cam levha",
	"block-glassslab-blue-*": "Mavi cam levha",
	"block-glassslab-violet-*": "Menekşe cam levha",
	"block-glassslab-red-*": "Kırmızı cam levha",
	"block-glassslab-yellow-*": "Sarı cam levha",
	"block-glassslab-brown-*": "Kahverengi cam levha",
	"block-glassslab-vintage-*": "Vintage cam levha",
	"block-glassslab-plain-*": "Düz cam levha",
	"block-glassslab-quartz-*": "Kuvars cam levha",
	"block-glasspane-leaded-aged-*": "Kurşunlu cam panel (Eskimiş)",
	"block-glasspane-leaded-birch-*": "Kurşunlu cam panel (Huş)",
	"block-glasspane-leaded-oak-*": "Kurşunlu cam panel (Meşe)",
	"block-glasspane-leaded-maple-*": "Kurşunlu cam panel (Akçaağaç)",
	"block-glasspane-leaded-pine-*": "Kurşunlu cam panel (Çam)",
	"block-glasspane-leaded-acacia-*": "Kurşunlu cam panel (Akasya)",
	"block-glasspane-leaded-kapok-*": "Kurşunlu cam panel (Kapok)",
	"block-glasspane-leaded-baldcypress-*": "Kurşunlu cam panel (Servi)",
	"block-glasspane-leaded-larch-*": "Kurşunlu cam panel (Melez)",
	"block-glasspane-leaded-redwood-*": "Kurşunlu cam panel (Sekoya)",
	"block-glasspane-leaded-ebony-*": "Kurşunlu cam panel (Abanoz)",
	"block-glasspane-leaded-walnut-*": "Kurşunlu cam panel (Ceviz)",
	"block-glasspane-leaded-purpleheart-*": "Kurşunlu cam panel (Mor kalp)",
	"block-stonepathstairs-up-*": "Taş patika merdiveni",
	"block-glacierice": "Buzul buzu",
	"block-lakeice": "Göl buzu",
	"block-lava-7": "Lav",
	"block-snowblock": "Kar bloğu",
	"block-snowlayer-1": "Kar tabakası",
	"block-water-7": "Su",
	"block-water-*": "Akan su",
	"block-woodenaxle-*": "Ahşap dingil",
	"blockdesc-woodenaxle-*": "Mekanik güç parçası",
	"blockdesc-largegear3": "Mekanik güç parçası",
	"blockdesc-windmillrotor-*": "Mekanik güç parçası",
	"blockdesc-creativerotor-*": "Mekanik güç parçası",
	"blockdesc-brake-north": "Mekanik güç parçası",
	"blockdesc-clutch-north": "Mekanik güç parçası",
	"blockdesc-transmission-ns": "Mekanik güç parçası",
	"blockdesc-pulverizerframe-north": "Mekanik güç parçası",
	"blockdesc-mppulverizertop": "Mekanik güç parçası",
	"blockdesc-helvehammerbase-north": "Mekanik güç parçası",
	"blockdesc-angledgears-*": "Mekanik güç parçası",
	"blockdesc-woodentoggle-ns": "Mekanik güç parçası",
	"itemdesc-sail": "Mekanik güç parçası. Yel değirmeni rotorlarına takılabilir.",
	"block-bellows-*": "Üfleyici",
	"block-largegear3": "Büyük ahşap dişli",
	"block-handbooktext-largegear3": "Büyük dişliler dikey olarak yerleştirilemez, yalnızca yatay olarak yerleştirilebilir.",
	"block-mpmultiblockwood": "Ahşap dişli çemberi",
	"block-windmillrotor-*": "Yel değirmeni rotoru",
	"block-creativerotor-*": "Otomatik rotor (Yaratıcı)",
	"block-anvil-copper": "Bakır örs",
	"block-anvil-tinbronze": "Kalay tunç örs",
	"block-anvil-bismuthbronze": "Bizmut tunç örs",
	"block-anvil-blackbronze": "Siyah tunç örs",
	"block-anvil-iron": "Demir örs",
	"block-anvil-meteoriciron": "Göktaşı demiri örs",
	"block-anvil-steel": "Çelik örs",
	"block-anvilpart-base-iron": "Örs tabanı (Demir)",
	"block-anvilpart-top-iron": "Örs üst kısmı (Demir)",
	"block-anvilpart-base-meteoriciron": "Örs tabanı (Göktaşı Demiri)",
	"block-anvilpart-top-meteoriciron": "Örs üstü (Meteorik demir)",
	"block-handbooktitle-anvil-iron": "Nasıl Üretilir",
	"block-handbooktext-anvil-iron": "Demir örsler dökülemez. Başka bir örs üzerinde dövülerek iki parça halinde yapılmalıdır: bir taban ve bir üst. Daha sonra tabanı sıcakken yere yerleştirmeli, üzerine boraks gibi bir akışkan koymalı, ardından örs üstünü (aynı zamanda sıcak) eklemeli ve iki yarıyı birleştirmek için bir çekiçle birkaç kez vurmalısınız.",
	"block-handbooktitle-anvil-meteoriciron": "Nasıl Üretilir",
	"block-handbooktext-anvil-meteoriciron": "Demir örsler dökülemez. Başka bir örs üzerinde dövülerek iki parça halinde yapılmalıdır: bir taban ve bir üst. Daha sonra tabanı sıcakken yere yerleştirmeli, üzerine boraks gibi bir akışkan koymalı, ardından örs üstünü (aynı zamanda sıcak) eklemeli ve iki yarıyı birleştirmek için bir çekiçle birkaç kez vurmalısınız.",
	"block-handbooktitle-anvil-steel": "Nasıl Üretilir",
	"block-handbooktext-anvil-steel": "Demir örsler dökülemez. Başka bir örs üzerinde dövülerek iki parça halinde yapılmalıdır: bir taban ve bir üst. Daha sonra tabanı sıcakken yere yerleştirmeli, üzerine boraks gibi bir akışkan koymalı, ardından örs üstünü (aynı zamanda sıcak) eklemeli ve iki yarıyı birleştirmek için bir çekiçle birkaç kez vurmalısınız.",
	"block-handbooktitle-anvil-*": "Nasıl Parçalanır",
	"block-handbooktext-anvil-*": "Örsler, aynı metal seviyesindeki bir keskinin tam yeni dayanıklılığına eşit bir miktarda keski dayanıklılığı gerektiren bir keski kullanılarak külçelere ayrılabilir.",
	"block-lantern-*-copper": "Bakır fener",
	"block-lantern-*-brass": "Pirinç fener",
	"block-lantern-*-blackbronze": "Siyah tunç fener",
	"block-lantern-*-bismuth": "Bizmut fener",
	"block-lantern-*-tinbronze": "Kalay tunç fener",
	"block-lantern-*-bismuthbronze": "Bizmut tunç fener",
	"block-lantern-*-iron": "Demir fener",
	"block-lantern-*-molybdochalkos": "Molibden bakırı fener",
	"block-lantern-*-silver": "Gümüş fener",
	"block-lantern-*-gold": "Altın fener",
	"block-lantern-*-meteoriciron": "Göktaşı demiri fener",
	"block-lantern-*-steel": "Çelik fener",
	"block-lantern-*-electrum": "Elektron fener",
	"block-lightningrod": "Yıldırımsavar",
	"blockdesc-lightningrod": "Yıldırımı çeker. Maksimum etki için yerden 40 bloğa kadar yükseğe yerleştirin.",
	"block-torchholder-brass-*": "Pirinç meşale tutacağı",
	"block-torchholder-aged-*": "Yaşlı meşale tutacağı",
	"block-paperlantern-off": "Kağıt fener (Sönük)",
	"block-paperlantern-on": "Kağıt fener (Yanık)",
	"block-metalsheet-bismuth-*": "Bizmut levha",
	"block-metalsheet-bismuthbronze-*": "Bizmut tunç levha",
	"block-metalsheet-blackbronze-*": "Siyah tunç levha",
	"block-metalsheet-brass-*": "Pirinç levha",
	"block-metalsheet-chromium-*": "Krom levha",
	"block-metalsheet-copper-*": "Bakır levha",
	"block-metalsheet-cupronickel-*": "Bakır-nikel levha",
	"block-metalsheet-electrum-*": "Elektron levha",
	"block-metalsheet-gold-*": "Altın levha",
	"block-metalsheet-iron-*": "Demir ince levha",
	"block-metalsheet-lead-*": "Kurşun levha",
	"block-metalsheet-platinum-*": "Platin levha",
	"block-metalsheet-nickel-*": "Nikel levha",
	"block-metalsheet-silver-*": "Gümüş levha",
	"block-metalsheet-stainlesssteel-*": "Paslanmaz çelik levha",
	"block-metalsheet-steel-*": "Çelik levha",
	"block-metalsheet-tin-*": "Kalay levha",
	"block-metalsheet-tinbronze-*": "Kalay tunç levha",
	"block-metalsheet-titanium-*": "Titanyum levha",
	"block-metalsheet-uranium-*": "Uranyum levha",
	"block-metalsheet-zinc-*": "Çinko levha",
	"block-flower-catmint-*": "Kediotu",
	"block-flower-forgetmenot-*": "Beni unutturma çiçeği",
	"block-flower-edelweiss-*": "Edelweiss",
	"block-flower-heather-*": "Funda",
	"block-flower-smallheather-*": "Funda",
	"block-flower-horsetail-*": "At kuyruğu",
	"block-flower-lilyofthevalley-*": "Vadinin zambak çiçeği",
	"block-flower-orangemallow-*": "Portakal ebegümeci",
	"block-flower-wilddaisy-*": "Yabani papatya",
	"block-flower-westerngorse-*": "Bodur katırtırnağı",
	"block-flower-cowparsley-*": "Yabani maydanoz",
	"block-flower-goldenpoppy-*": "Altın gelincik",
	"block-flower-cornflower-*": "Mavi peygamber çiçeği",
	"block-flower-woad-*": "Çivit otu",
	"blockdesc-flower-woad-*": "Mordan gerektirmeden kumaş boyamak için kullanılabilir",
	"blockdesc-flower-*": "Çiçek",
	"block-flower-redtopgrass-*": "Kırmızı uçlu çimen",
	"block-frostedtallgrass-veryshort-free": "Kırağılı çimen (Çok kısa)",
	"block-frostedtallgrass-short-free": "Kırağılı çimen (Kısa)",
	"block-frostedtallgrass-mediumshort-free": "Kırağılı çimen (Orta kısa)",
	"block-frostedtallgrass-medium-free": "Kırağılı çimen (Orta)",
	"block-frostedtallgrass-tall-free": "Kırağılı çimen (Uzun)",
	"block-frostedtallgrass-verytall-free": "Kırağılı çimen (Çok uzun)",
	"block-frostedtallgrass-eaten-free": "Kırağılı çimen (Budanmış)",
	"block-frostedtallgrass-veryshort-covered": "Karlı kırağılı çimen (Çok kısa)",
	"block-frostedtallgrass-short-covered": "Karlı kırağılı çimen (Kısa)",
	"block-frostedtallgrass-mediumshort-covered": "Karlı kırağılı çimen (Orta kısa)",
	"block-frostedtallgrass-medium-covered": "Karlı kırağılı çimen (Orta)",
	"block-frostedtallgrass-tall-covered": "Karlı kırağılı çimen (Uzun)",
	"block-frostedtallgrass-verytall-covered": "Karlı kırağılı çimen (Çok uzun)",
	"block-frostedtallgrass-eaten-covered": "Karlı kırağılı çimen (Budanmış)",
	"blockdesc-herb-*": "Şifalı ot",
	"block-herb-basil": "Fesleğen",
	"block-herb-chamomile": "Papatya",
	"block-herb-cilantro": "Kişniş",
	"block-herb-lavender": "Lavanta",
	"block-herb-marjoram": "Mercanköşk",
	"block-herb-mint": "Nane",
	"block-herb-saffron": "Safran",
	"block-herb-sage": "Adaçayı",
	"block-herb-thyme": "Kekik",
	"block-herb-angelica": "Melek otu",
	"block-herb-arnica": "Arnika",
	"block-herb-chicory": "Cikoriy",
	"block-herb-coltsfoot": "Öksürük otu",
	"block-herb-coriander": "Kişniş",
	"block-herb-foxglove": "Yüksük otu",
	"block-herb-horsehound": "Boz otu",
	"block-herb-marigold": "Aynısefa",
	"block-herb-mugwort": "Misk otu",
	"block-herb-rockrose": "Taş gülü",
	"block-herb-rosemary": "Biberiye",
	"block-herb-starflower": "Yıldız çiçeği",
	"block-herb-yarrow": "Binakotu",
	"block-saguarocactus-topempty": "Saguaro kaktüs ucu",
	"block-saguarocactus-segment": "Saguaro kaktüs bölümü",
	"block-saguarocactus-branchysegment": "Dallı saguaro kaktüs bölümü",
	"block-saguarocactus-topflowering": "Çiçekli saguaro kaktüs",
	"block-saguarocactus-topripe": "Meyveli saguaro kaktüs ucu",
	"block-barrelcactus-normal": "Fıçılı kaktüs",
	"block-sapling-birch-*": "Huș fidanı",
	"block-sapling-oak-*": "Meşe fidanı",
	"block-sapling-maple-*": "Akçaağaç fidanı",
	"block-sapling-pine-*": "Çam fidanı",
	"block-sapling-acacia-*": "Akasya fidanı",
	"block-sapling-kapok-*": "Kapok fidanı",
	"block-sapling-larch-*": "Melez fidanı",
	"block-sapling-crimsonkingmaple-*": "Kırmızı akçaağaç fidanı",
	"block-sapling-redwood-*": "Sekoya fidanı",
	"block-sapling-baldcypress-*": "Kel servi fidanı",
	"block-sapling-greenspirecypress-*": "Akdeniz servisi fidanı",
	"block-sapling-ebony-*": "Abanoz fidanı",
	"block-sapling-walnut-*": "Ceviz fidanı",
	"block-sapling-purpleheart-*": "Mor kalp fidanı",
	"block-smallberrybush-blueberry-empty": "Yaban mersini çalısı (Boş)",
	"block-smallberrybush-cranberry-empty": "Turna yemişi çalısı (Boş)",
	"block-smallberrybush-blueberry-flowering": "Yaban mersini çalısı (Çiçek açıyor)",
	"block-smallberrybush-cranberry-flowering": "Turna yemişi çalısı (Çiçekli)",
	"block-smallberrybush-blueberry-ripe": "Yaban mersini çalısı (Olgun)",
	"block-smallberrybush-cranberry-ripe": "Turna yemişi çalısı (Olgun)",
	"block-tallfern": "Uzun eğreltiotu",
	"block-fern-cinnamonfern": "Tarçın eğreltisi",
	"block-fern-deerfern": "Geyik eğreltisi",
	"block-fern-eaglefern": "Kartal eğreltisi",
	"block-fern-hartstongue": "Geyik dili eğreltisi",
	"block-tallgrass-veryshort-*": "Çim (Çok kısa)",
	"block-tallgrass-short-*": "Çim (Kısa)",
	"block-tallgrass-mediumshort-*": "Çim (Orta kısa)",
	"block-tallgrass-medium-*": "Çim (Orta)",
	"block-tallgrass-tall-*": "Çim (Uzun)",
	"block-tallgrass-verytall-*": "Çim (Çok uzun)",
	"block-tallgrass-eaten-*": "Çim (Yenilmiş)",
	"block-waterlily": "Nilüfer",
	"block-wildvine-section-*": "Yabani asma",
	"block-wildvine-end-*": "Yabani asma ucu",
	"block-wildvine-tropical-section-*": "Yabani asma",
	"block-wildvine-tropical-end-*": "Yabani asma ucu",
	"block-bonysoil-*": "Kemikli toprak",
	"block-bonysoil": "Kemikli toprak",
	"blockdesc-bonysoil": "Çok fazla kemik!",
	"block-rawclay-blue-none": "Topraktaki mavi kil",
	"block-rawclay-fire-none": "Ateş kili",
	"block-rawclay-red-none": "Toprakta kırmızı kil",
	"block-rawclay-blue-verysparse": "Topraktaki mavi kil (Seyrek çim)",
	"block-rawclay-fire-verysparse": "Toprakta ateş kili (Seyrek çimen)",
	"block-rawclay-red-verysparse": "Toprakta kırmızı kil (Seyrek çimen)",
	"block-handbooktitle-rawclay-red*": "Nerede Bulunur",
	"block-handbooktext-rawclay-red*": "Kırmızı kil, toprak olan ve minimum yağış seviyesine sahip her yerde bulunabilir. Her yükseklikte oluşabilir. Toprak katmanları kalın olduğunda daha bol olur. Kum veya çakılda, aşırı soğuk bölgelerde oluşmaz.",
	"block-handbooktitle-rawclay-blue*": "Nerede Bulunur",
	"block-handbooktext-rawclay-blue*": "Mavi kil, düşük rakımlarda, toprak olan ve minimum yağış seviyesine sahip yerlerde bulunabilir. Toprak katmanları kalın olduğunda daha bol olur. Kum veya çakılda, aşırı soğuk bölgelerde oluşmaz ve ayrıca deniz seviyesinden çok yüksekte de oluşmaz.",
	"block-handbooktitle-rawclay-fire*": "Nerede Bulunur",
	"block-handbooktext-rawclay-fire*": "Ateş kili, yüzeyde küçük yamalar halinde boksit kumu veya çakılı olan alanlarda ve yeraltında büyük yamalar halinde siyah ve antrasit kömür yataklarının altında doğal olarak bulunur. Ayrıca kırmızı veya mavi kil ile <a href=\"handbook:\/\/item-powder-flint\">çakmak taşı tozu<\/a> birleştirilerek yapılabilir.",
	"block-peat-none": "Torf",
	"block-peat-verysparse": "Turba (Seyrek çimen)",
	"block-peatbrick": "Turba tuğlası",
	"block-soil-compost-none": "Yüksek verimli toprak",
	"block-soil-compost-verysparse": "Yüksek verimli toprak (Çimen lekeleri)",
	"block-soil-compost-sparse": "Yüksek verimli toprak (Çim yamaları)",
	"block-soil-compost-normal": "Yüksek verimli toprak (Çimlerle kaplı)",
	"block-soil-verylow-none": "Verimsiz toprak",
	"block-soil-low-none": "Düşük verimli toprak",
	"block-soil-medium-none": "Orta verimli toprak",
	"block-soil-high-none": "Terra preta",
	"block-soil-verylow-verysparse": "Verimsiz toprak (Seyrek çim)",
	"block-soil-low-verysparse": "Düşük verimli toprak (Seyrek çim)",
	"block-soil-medium-verysparse": "Orta verimli toprak (Seyrek çim)",
	"block-soil-high-verysparse": "Terra preta (Seyrek çimen)",
	"block-soil-verylow-sparse": "Çorak toprak (Çimen lekeleri)",
	"block-soil-low-sparse": "Düşük verimli toprak (Çimen lekeleri)",
	"block-soil-medium-sparse": "Orta verimli toprak (Çimen lekeleri)",
	"block-soil-high-sparse": "Terra preta (Çimen lekeleri)",
	"block-soil-verylow-normal": "Verimsiz toprak (Çimlerle kaplı)",
	"block-soil-low-normal": "Düşük verimli toprak (Çimlerle kaplı)",
	"block-soil-medium-normal": "Orta verimli toprak (Çimlerle kaplı)",
	"block-soil-high-normal": "Terra preta (Çimenli)",
	"block-handbooktitle-soil-compost-*": "Nerede Bulunur",
	"block-handbooktext-soil-compost-*": "Yüksek verimli toprak, düşük veya orta verimli topraklar içinde, doğru yağış ve sıcaklığa sahip alanlarda birikintiler halinde bulunur. Yüksek rakımlarda, çok düşük sıcaklıklarda veya düşük yağış alan bölgelerde oluşmaz.",
	"block-cob-none": "Kaldırım taşı",
	"block-cob-verysparse": "Kaldırım taşı (Seyrek çimen)",
	"block-cob-sparse": "Kaldırım taşı (Çimen lekeleri)",
	"block-cob-normal": "Kaldırım taşı (Çimenli)",
	"block-forestfloor-*": "Orman zemin",
	"block-altar-*": "Ağaltar",
	"block-forge": "Dövme ocağı",
	"block-stonepath-*": "Taş yol",
	"block-stove-unlit-*": "Soba (Sönük)",
	"block-stove-lit-*": "Soba (Yanıyor)",
	"block-quartz-plain": "Antik parça (Düz)",
	"block-quartz-ornate": "Antik parça (Süslü)",
	"block-quartzpillar-*": "Kadim sütun",
	"block-quartzslab-*": "Antik levha",
	"block-quartzstairs-up-*": "Kadim merdiven",
	"block-basalt": "Bazalt",
	"block-stonebricks-bauxite": "Boksit kesme taş blokları",
	"block-stonebricks-basalt": "Bazalt kesme taş blokları",
	"block-stonebricks-andesite": "Andezit kesme taş blokları",
	"block-stonebricks-chalk": "Tebeşir kesme taş blokları",
	"block-stonebricks-claystone": "Kiltaşı kesme taş blokları",
	"block-stonebricks-granite": "Granit kesme taş blokları",
	"block-stonebricks-sandstone": "Kumtaşı kesme taş blokları",
	"block-stonebricks-shale": "Şeyl kesme taş blokları",
	"block-stonebricks-chert": "Çört kesme taş blokları",
	"block-stonebricks-conglomerate": "Konglomera kesme taş blokları",
	"block-stonebricks-limestone": "Kireçtaşı kesme taş blokları",
	"block-stonebricks-peridotite": "Peridotit kesme taş blokları",
	"block-stonebricks-phyllite": "Fillit kesme taş blokları",
	"block-stonebricks-slate": "Şist kesme taş blokları",
	"block-crackedstonebricks-bauxite": "Çatlak boksit kesme taş blokları",
	"block-crackedstonebricks-basalt": "Çatlak bazalt kesme taş blokları",
	"block-crackedstonebricks-andesite": "Çatlak andezit kesme taş blokları",
	"block-crackedstonebricks-chalk": "Çatlak tebeşir kesme taş blokları",
	"block-crackedstonebricks-claystone": "Çatlak kiltaşı kesme taş blokları",
	"block-crackedstonebricks-granite": "Çatlak granit kesme taş blokları",
	"block-crackedstonebricks-sandstone": "Çatlak kumtaşı kesme taş blokları",
	"block-crackedstonebricks-shale": "Çatlak şeyl kesme taş blokları",
	"block-crackedstonebricks-chert": "Çatlak çört kesme taş blokları",
	"block-crackedstonebricks-conglomerate": "Çatlak konglomera kesme taş blokları",
	"block-crackedstonebricks-limestone": "Çatlak kireçtaşı kesme taş blokları",
	"block-crackedstonebricks-peridotite": "Çatlak peridotit kesme taş blokları",
	"block-crackedstonebricks-phyllite": "Çatlak fillit kesme taş blokları",
	"block-crackedstonebricks-slate": "Çatlak şist kesme taş blokları",
	"block-agedstonebricks-andesite": "Eskimiş andezit kesme taş blokları",
	"block-agedstonebricks-chalk": "Eskimiş tebeşir kesme taş blokları",
	"block-agedstonebricks-chert": "Eskimiş çört kesme taş blokları",
	"block-agedstonebricks-conglomerate": "Eskimiş konglomera kesme taş blokları",
	"block-agedstonebricks-limestone": "Eskimiş kireçtaşı kesme taş blokları",
	"block-agedstonebricks-claystone": "Eskimiş kiltaşı kesme taş blokları",
	"block-agedstonebricks-granite": "Eskimiş granit kesme taş blokları",
	"block-agedstonebricks-sandstone": "Eskimiş kumtaşı kesme taş blokları",
	"block-agedstonebricks-shale": "Eskimiş şeyl kesme taş blokları",
	"block-agedstonebricks-basalt": "Eskimiş bazalt kesme taş blokları",
	"block-agedstonebricks-peridotite": "Eskimiş peridotit kesme taş blokları",
	"block-agedstonebricks-phyllite": "Eskimiş fillit kesme taş blokları",
	"block-agedstonebricks-slate": "Eskimiş şist kesme taş blokları",
	"block-agedstonebricks-bauxite": "Eskimiş boksit kesme taş blokları",
	"block-stonebrickslab-basalt-*": "Bazalt kesme taş levha",
	"block-stonebrickstairs-basalt-*": "Bazalt kesme taş merdiven",
	"block-stonebrickstairs-andesite-*": "Andezit kesme taş merdiven",
	"block-stonebrickstairs-chalk-*": "Tebeşir kesme taş merdiven",
	"block-stonebrickstairs-claystone-*": "Kiltaşı kesme taş merdiven",
	"block-stonebrickstairs-granite-*": "Granit kesme taş merdiven",
	"block-stonebrickstairs-sandstone-*": "Kumtaşı kesme taş merdiven",
	"block-stonebrickstairs-shale-*": "Şeyl kesme taş merdiven",
	"block-stonebrickslab-andesite-*": "Andezit kesme taş levha",
	"block-stonebrickslab-chalk-*": "Tebeşir kesme taş levha",
	"block-stonebrickslab-claystone-*": "Kiltaşı kesme taş levha",
	"block-stonebrickslab-granite-*": "Granit kesme taş levha",
	"block-stonebrickslab-sandstone-*": "Kumtaşı kesme taş levha",
	"block-stonebrickslab-shale-*": "Şeyl kesme taş levha",
	"block-cobbleskull-andesite": "Andezit moloz kafatası",
	"block-cobbleskull-chalk": "Tebeşir moloz kafatası",
	"block-cobbleskull-claystone": "Kiltaşı moloz kafatası",
	"block-cobbleskull-granite": "Granit moloz kafatası",
	"block-cobbleskull-sandstone": "Kumtaşı moloz kafatası",
	"block-cobbleskull-shale": "Şeyl moloz kafatası",
	"block-cobblestoneslab-andesite-*": "Andezit moloz levha",
	"block-cobblestoneslab-bauxite-*": "Boksit moloz levha",
	"block-cobblestoneslab-chalk-*": "Tebeşir moloz levha",
	"block-cobblestoneslab-claystone-*": "Kiltaşı moloz levha",
	"block-cobblestoneslab-granite-*": "Granit moloz levha",
	"block-cobblestoneslab-sandstone-*": "Kumtaşı moloz levha",
	"block-cobblestoneslab-shale-*": "Şeyl moloz levha",
	"block-cobblestone-andesite": "Andezit moloz taşı",
	"block-cobblestone-bauxite": "Boksit moloz taşı",
	"block-cobblestone-chalk": "Tebeşir moloz taşı",
	"block-cobblestone-claystone": "Kiltaşı moloz taşı",
	"block-cobblestone-granite": "Granit moloz taşı",
	"block-cobblestone-sandstone": "Kumtaşı moloz taşı",
	"block-cobblestone-shale": "Şeyl moloz taşı",
	"block-cobblestonestairs-andesite-*": "Andezit moloz merdiven",
	"block-cobblestonestairs-bauxite-*": "Boksit moloz merdiven",
	"block-cobblestonestairs-chalk-*": "Tebeşir moloz merdiven",
	"block-cobblestonestairs-claystone-*": "Kiltaşı moloz merdiven",
	"block-cobblestonestairs-granite-*": "Granit moloz merdiven",
	"block-cobblestonestairs-sandstone-*": "Kumtaşı moloz merdiven",
	"block-cobblestonestairs-shale-*": "Şeyl moloz merdiven",
	"block-cobblestonefan-andesite-*": "Yelpaze andezit moloz taşı",
	"block-cobblestonefan-basalt-*": "Yelpaze bazalt moloz taşı",
	"block-cobblestonefan-bauxite-*": "Yelpaze boksit moloz taşı",
	"block-cobblestonefan-chalk-*": "Yelpaze tebeşir moloz taşı",
	"block-cobblestonefan-chert-*": "Yelpaze çört moloz taşı",
	"block-cobblestonefan-claystone-*": "Yelpaze kiltaşı moloz taşı",
	"block-cobblestonefan-conglomerate-*": "Yelpaze konglomera moloz taşı",
	"block-cobblestonefan-granite-*": "Yelpaze granit moloz taşı",
	"block-cobblestonefan-kimberlite-*": "Yelpaze kimberlit moloz taşı",
	"block-cobblestonefan-limestone-*": "Yelpaze kireçtaşı moloz taşı",
	"block-cobblestonefan-peridotite-*": "Yelpaze peridotit moloz taşı",
	"block-cobblestonefan-phyllite-*": "Yelpaze fillit moloz taşı",
	"block-cobblestonefan-sandstone-*": "Yelpaze kumtaşı moloz taşı",
	"block-cobblestonefan-shale-*": "Yelpaze şeyl moloz taşı",
	"block-cobblestonefan-slate-*": "Yelpaze şist moloz taşı",
	"block-cobblestonefan-suevite-*": "Yelpaze süevit moloz taşı",
	"block-cobblestonefan-greenmarble-*": "Yelpaze yeşil mermer moloz taşı",
	"block-cobblestonefan-redmarble-*": "Yelpaze kırmızı mermer moloz taşı",
	"block-cobblestonefan-whitemarble-*": "Yelpaze beyaz mermer moloz taşı",
	"block-cobblestonefan-mixed-*": "Yelpaze karışık moloz taşı",
	"block-looseflints-*": "Gevşek çakmak taşı",
	"blockdesc-looseflints-andesite": "Andezit",
	"blockdesc-looseflints-chalk": "Kalker",
	"blockdesc-looseflints-claystone": "Kiltaşı",
	"blockdesc-looseflints-granite": "Granit",
	"blockdesc-looseflints-sandstone": "Kumtaşı",
	"blockdesc-looseflints-shale": "Şist",
	"block-obsidian": "Obsidyen",
	"block-hopper": "Huni",
	"block-rock-basalt": "Bazalt kaya",
	"block-rock-andesite": "Andezit kaya",
	"block-rock-chalk": "Tebeşir kaya",
	"block-rock-claystone": "Kiltaşı kaya",
	"block-rock-granite": "Granit kaya",
	"block-rock-sandstone": "Kumtaşı kaya",
	"block-rock-shale": "Şeyl kaya",
	"block-rock-chert": "Çört kaya",
	"block-rock-conglomerate": "Konglomera kaya",
	"block-rock-limestone": "Kireçtaşı kaya",
	"block-rock-phyllite": "Fillit kaya",
	"block-rock-slate": "Şist kaya",
	"block-rock-obsidian": "Obsidyen kaya",
	"block-rock-scoria": "Skorya volkanik kaya",
	"block-rock-tuff": "Tüf volkanik kaya",
	"block-rock-peridotite": "Peridotit kaya",
	"block-rock-kimberlite": "Kimberlit kaya",
	"block-rock-bauxite": "Boksit kaya",
	"block-rock-suevite": "Süevit çarpma kaya",
	"block-rock-halite": "Halit kaya",
	"block-handbooktitle-rock-halite": "Nerede Bulunur",
	"block-handbooktext-rock-halite": "'Tuz kubbeleri' şeklindeki halit, herhangi bir <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-stonelayers\">sedimanter<\/a> taş katmanına sahip alanlarda, iklim ne olursa olsun bulunabilir. Sedimanter katmanlar ne kadar kalınsa, bulunma şansı o kadar artar.<br>Ek olarak, halit, sıcak, tropikal iklimlerdeki çöllerde, kum ve çakıl üst katmanlarının hemen altında 'kuru göl yatağı' birikintileri şeklinde bulunabilir.",
	"block-rock-whitemarble": "Beyaz mermer kaya",
	"block-rock-greenmarble": "Yeşil mermer kaya",
	"block-rock-redmarble": "Pembe mermer kaya",
	"block-sand-bauxite": "Boksit kumu",
	"block-sand-andesite": "Andezit kum",
	"block-sand-peridotite": "Peridotit kumu",
	"block-sand-chalk": "Tebeşir kumu",
	"block-sand-claystone": "Kiltaşı kumu",
	"block-sand-granite": "Granit kum",
	"block-sand-sandstone": "Kumtaşı kum",
	"block-sand-shale": "Şeyl kumu",
	"block-sand-basalt": "Bazalt kumu",
	"block-sand-limestone": "Kireçtaşı kumu",
	"block-sand-conglomerate": "Konglomera kumu",
	"block-sand-chert": "Çört kumu",
	"block-sand-phyllite": "Fillit kumu",
	"block-sand-slate": "Şist kumu",
	"block-sand-bauxite-*": "Boksit kumu",
	"block-sand-andesite-*": "Andezit kumu",
	"block-sand-peridotite-*": "Peridotit kumu",
	"block-sand-chalk-*": "Tebeşir kumu",
	"block-sand-claystone-*": "Kiltaşı kumu",
	"block-sand-granite-*": "Granit kum",
	"block-sand-sandstone-*": "Kumtaşı kumu",
	"block-sand-shale-*": "Şeyl kumu",
	"block-sand-basalt-*": "Bazalt kumu",
	"block-sand-limestone-*": "Kireçtaşı kumu",
	"block-sand-conglomerate-*": "Konglomera kumu",
	"block-sand-chert-*": "Çört kumu",
	"block-sand-phyllite-*": "Fillit kumu",
	"block-sand-slate-*": "Şist kumu",
	"block-gravel-basalt": "Bazalt çakıl",
	"block-gravel-chert": "Çört çakıl",
	"block-gravel-conglomerate": "Konglomera çakıl",
	"block-gravel-limestone": "Kireçtaşı çakıl",
	"block-gravel-peridotite": "Peridolit çakıl",
	"block-gravel-phyllite": "Fillit çakıl",
	"block-gravel-slate": "Şist çakıl",
	"block-gravel-andesite": "Andezit çakıl",
	"block-gravel-chalk": "Tebeşir çakıl",
	"block-gravel-claystone": "Kiltaşı çakıl",
	"block-gravel-granite": "Granit çakıl",
	"block-gravel-sandstone": "Kumtaşı çakıl",
	"block-gravel-shale": "Şeyl çakıl",
	"block-gravel-bauxite": "Boksit çakıl",
	"block-gravel-basalt-*": "Bazalt çakıl",
	"block-gravel-chert-*": "Çört çakıl",
	"block-gravel-conglomerate-*": "Konglomera çakıl",
	"block-gravel-limestone-*": "Kireçtaşı çakıl",
	"block-gravel-peridotite-*": "Peridotit çakıl",
	"block-gravel-phyllite-*": "Fillit çakıl",
	"block-gravel-slate-*": "Şist çakıl",
	"block-gravel-andesite-*": "Andezit çakıl",
	"block-gravel-chalk-*": "Kalker çakıl",
	"block-gravel-claystone-*": "Kiltaşı çakıl",
	"block-gravel-granite-*": "Granit çakıl",
	"block-gravel-sandstone-*": "Kumtaşı çakıl",
	"block-gravel-shale-*": "Şeyl çakıl",
	"block-gravel-bauxite-*": "Boksit çakıl",
	"block-saltpeter-d": "Güherçile",
	"block-barrel": "Varil",
	"block-handbooktext-barrel": "Variller deri, boya, peynir yapımı, alkol fermantasyonu, harç karıştırma ve daha birçok işlemde kullanılır!",
	"block-bluetorch-up": "Mavi meşale",
	"block-bookshelves-ns": "Kitaplık (Eski)",
	"block-chair": "Sandalye",
	"block-chest-*": "Sandık",
	"blockdesc-chest-*": "Depolama için kullanılır",
	"block-woodencrate-closed": "Ahşap kutu (Kapalı)",
	"blockdesc-woodencrate-*": "Eski 1.16 öncesi kutu. Lütfen yeni kutu versiyonuna yükseltmek için yerleştirin ve kırın",
	"block-woodencrate-opened": "Ahşap kutu (Açık)",
	"cratelidstate-opened": "açık",
	"cratelidstate-closed": "kapalı",
	"block-wood-aged-crate": "Eskimiş kutu ({0})",
	"block-wood-birch-crate": "Huş kutu ({0})",
	"block-wood-oak-crate": "Meşe kutu ({0})",
	"block-wood-maple-crate": "Akçaağaç kutu ({0})",
	"block-wood-pine-crate": "Çam kutu ({0})",
	"block-wood-acacia-crate": "Akasya kutu ({0})",
	"block-wood-kapok-crate": "Kapok kutu ({0})",
	"block-wood-baldcypress-crate": "Kel servi kutu ({0})",
	"block-wood-larch-crate": "Melez kutu ({0})",
	"block-wood-redwood-crate": "Sekoya kutu ({0})",
	"block-wood-ebony-crate": "Abanoz kutu ({0})",
	"block-wood-walnut-crate": "Ceviz kutu ({0})",
	"block-wood-purpleheart-crate": "Mor kalp kutu ({0})",
	"block-handbooktext-crate": "Kutuyu açmak veya kapatmak için üretim ızgarasına yerleştirin. Kutunun mevcut içeriğini çizebilmek için bir <a href=\"handbook:\/\/item-paper-parchment\">parşömen<\/a> ile birleştirin, çizmek için herhangi bir pigment öğesi kullanın, örneğin kömür.",
	"block-door-plank-*-down-closed-left": "Ahşap kapı",
	"block-door-log-*-down-closed-left": "Kaba ahşap kapı",
	"blockdesc-door-log-*": "Kabaca yapılmış, kullanıldığında dağılma eğilimindedir",
	"block-trapdoor-opened-*": "Hapishane kapısı",
	"block-trapdoor-closed-*": "Hapishane kapısı",
	"block-trapdoor-solid-aged-1": "Eskimiş ahşap sağlam tuzak kapısı",
	"block-trapdoor-solid-aged-*": "Bozulmuş ahşap hapishane kapısı",
	"block-trapdoor-solid-birch*": "Huş katı hapishane kapısı",
	"block-trapdoor-solid-oak*": "Meşe katı hapishane kapısı",
	"block-trapdoor-solid-maple*": "Akçaağaç katı hapishane kapısı",
	"block-trapdoor-solid-pine*": "Çam katı hapishane kapısı",
	"block-trapdoor-solid-acacia*": "Akasya katı hapishane kapısı",
	"block-trapdoor-solid-kapok*": "Kapok katı hapishane kapısı",
	"block-trapdoor-solid-baldcypress*": "Kel servi sağlam tuzak kapısı",
	"block-trapdoor-solid-larch*": "Melez sağlam tuzak kapısı",
	"block-trapdoor-solid-redwood*": "Kızılçam katı hapishane kapısı",
	"block-trapdoor-solid-ebony*": "Ebony katı hapishane kapısı",
	"block-trapdoor-solid-walnut*": "Ceviz katı hapishane kapısı",
	"block-trapdoor-solid-purpleheart*": "Mor kalp sağlam tuzak kapısı",
	"block-trapdoor-window-aged-1": "Eskimiş ahşap ızgaralı tuzak kapısı",
	"block-trapdoor-window-aged-*": "Bozulmuş ahşap ızgara kapı",
	"block-trapdoor-window-birch*": "Huş ızgara kapı",
	"block-trapdoor-window-oak*": "Meşe ızgara kapı",
	"block-trapdoor-window-maple*": "Akçaağaç ızgara kapı",
	"block-trapdoor-window-pine*": "Çam ızgara kapı",
	"block-trapdoor-window-acacia*": "Akasya ızgara kapı",
	"block-trapdoor-window-kapok*": "Kapok ızgara kapı",
	"block-trapdoor-window-baldcypress*": "Kel servi ızgaralı tuzak kapısı",
	"block-trapdoor-window-larch*": "Melez ızgaralı tuzak kapısı",
	"block-trapdoor-window-redwood*": "Kızılçam ızgara kapı",
	"block-trapdoor-window-ebony*": "Ebony ızgara kapı",
	"block-trapdoor-window-walnut*": "Ceviz ızgara kapı",
	"block-trapdoor-window-purpleheart*": "Mor kalp ızgaralı tuzak kapısı",
	"block-trapdoor-plate-rusted-*": "Paslanmış metal kapak",
	"block-trapdoor-bars-rusted-*": "Paslanmış metal kapak",
	"block-trapdoor-plate-iron-*": "Demir kapak",
	"block-trapdoor-bars-iron-*": "Demir parmaklıklı kapak",
	"block-irondoor-*-down-closed-left": "Demir kapı",
	"block-resonator-*": "Rezonatör",
	"blockdesc-resonator-*": "Ayarlama silindirleri gerektirir",
	"block-ironfence-top-ew": "Demir çit (Üst)",
	"block-ironfence-base-ew": "Demir çit (Segment)",
	"block-fencegate-n-closed-*": "Ahşap çit kapısı",
	"block-firepit-extinct": "Ateş çukuru (Söndürülmüş)",
	"block-firepit-lit": "Ateş çukuru (Yanıyor)",
	"block-greentorch-up": "Yeşil meşale",
	"block-ladder-wood-*": "Ahşap merdiven",
	"block-ladder-rope-*": "İp merdiven",
	"block-omoktabletop": "Omok masa üstü",
	"block-orangetorch-up": "Turuncu meşale",
	"block-painting-elk-*": "Tablo (Geyik)",
	"block-painting-forestdawn-*": "Tablo (Orman Şafağı)",
	"block-painting-howl-*": "Tablo (Uluma)",
	"block-painting-prey-*": "Tablo (Av)",
	"block-painting-underwater-*": "Tablo (Sualtı)",
	"block-painting-fishandtherain-*": "Tablo (Balık ve Yağmur)",
	"block-painting-traveler-*": "Tablo (Gezginin Yalnızlığı)",
	"block-painting-bogfort-*": "Tablo (Bataklık Kalesi)",
	"block-painting-castleruin-*": "Tablo (Kale Harabesi)",
	"block-painting-cow-*": "Tablo (İnek)",
	"block-painting-hunterintheforest-*": "Tablo (Ormanda Avcı)",
	"block-painting-seraph-*": "Tablo (Seraf)",
	"block-painting-sleepingwolf-*": "Tablo (Uyuyan Kurt)",
	"block-painting-sunkenruin-*": "Tablo (Batık Harabe)",
	"block-painting-lastday-*": "Tablo (Son Gün)",
	"block-painting-oldvillage-*": "Tablo (Eski Köy)",
	"block-painting-sodhouse-*": "Tablo (Çim Ev)",
	"block-painting-glam-*": "Tablo (Kadın)",
	"block-painting-hunter-*": "Tablo (Avcı)",
	"block-painting-family1-*": "Tablo (Aile)",
	"block-painting-uncle1-*": "Tablo (Amca)",
	"block-painting-trout-*": "Tablo (Alabalık)",
	"block-painting-thunderlord-*": "Tablo (Göklerin Efendisi)",
	"block-painting-butterfly-*": "Tablo (Kelebek)",
	"block-painting-iris-*": "Tablo (Süsen)",
	"block-pinktorch-up": "Pembe meşale",
	"block-woodenrails-*": "Ahşap raylar",
	"block-redtorch-up": "Kırmızı meşale",
	"block-sign-ground-*": "Tabela",
	"block-table": "Masa",
	"block-toolrack-*": "Alet askısı",
	"block-moldrack-*": "Dikey askı",
	"block-handbooktext-moldrack-*": "Bu askı, kil kalıpları ve kalkanlar gibi büyük düz öğeleri tutar",
	"block-handbooktitle-torch-up": "Kullanımları:",
	"block-handbooktext-torch-up": "Çevreyi aydınlatmanın yanı sıra, bir meşale <a href=\"handbook:\/\/block-firepit-lit\">ateş çukuru<\/a> veya <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-charcoalburning\">kömür çukuru<\/a> yakmak, <a href=\"handbook:\/\/block-torch-basic-extinct-up\">sönmüş bir meşaleyi<\/a> yeniden yakmak ve <a href=\"handbook:\/\/block-bloomerybase-north\">bloomery<\/a> gibi birçok şeyi tutuşturmak için kullanılabilir.",
	"block-woodbucket": "Ahşap kovası",
	"block-workbench-*": "Çalışma tezgahı",
	"block-leaves-*-birch": "Huş yaprakları",
	"block-leaves-*-oak": "Meşe yaprakları",
	"block-leaves-*-maple": "Akçaağaç yaprakları",
	"block-leaves-*-pine": "Çam ağacı yaprağı",
	"block-leaves-*-acacia": "Akasya yaprakları",
	"block-leaves-*-kapok": "Kapok ağacı yaprağı",
	"block-leaves-*-larch": "Melez yaprakları",
	"block-leaves-*-crimsonkingmaple": "Kırmızı akçaağaç yaprakları",
	"block-leaves-*-redwood": "Sekoya yaprakları",
	"block-leaves-*-greenspirecypress": "Akdeniz servisi yaprakları",
	"block-leaves-*-baldcypress": "Kel servi yaprakları",
	"block-leaves-*-ebony": "Ebony yaprağı",
	"block-leaves-*-walnut": "Ceviz yaprağı",
	"block-leaves-*-purpleheart": "Mor kalp yaprakları",
	"block-handbooktitle-leaves-*": "Notlar",
	"block-handbooktext-leaves-*": "Yaprak bloklarının çubuk ve tohum düşürme şansı dallı yaprak bloklarına göre daha düşüktür. Şans, onları hasat etmek için kullanılan aletten etkilenmez. Dallı yaprak bloklarının aksine, normal yapraklar bir ağaç kesilirken balta dayanıklılığına <strong>sayılmaz<\/strong>.",
	"block-leavesbranchy-*-birch": "Huş dallı yaprakları",
	"block-leavesbranchy-*-oak": "Meşe dallı yaprakları",
	"block-leavesbranchy-*-maple": "Akçaağaç dallı yaprakları",
	"block-leavesbranchy-*-pine": "Çam dallı yaprakları",
	"block-leavesbranchy-*-acacia": "Akasya dallı yaprakları",
	"block-leavesbranchy-*-kapok": "Kapok dallı yaprakları",
	"block-leavesbranchy-*-larch": "Melez dallı yaprakları",
	"block-leavesbranchy-*-crimsonkingmaple": "Kırmızı akçaağaç dallı yaprakları",
	"block-leavesbranchy-*-redwood": "Sekoya dallı yaprakları",
	"block-leavesbranchy-*-baldcypress": "Kel servi dallı yaprakları",
	"block-leavesbranchy-*-greenspirecypress": "Akdeniz servisi dallı yaprakları",
	"block-leavesbranchy-*-ebony": "Abanoz dallı yaprakları",
	"block-leavesbranchy-*-walnut": "Ceviz dallı yaprakları",
	"block-leavesbranchy-*-purpleheart": "Mor kalp dallı yaprakları",
	"block-leavesnarrow-placed-cypress-*": "Akdeniz servisi yaprakları",
	"block-handbooktitle-leavesbranchy-*": "Notlar",
	"block-leavesbranchystatic-*-birch": "Huş dallı yaprakları",
	"block-handbooktext-leavesbranchy-*": "Dallı yapraklar bir çubuk düşürmeyi garanti eder. Ayrıca tohum düşürme şansı daha yüksektir. Şans, onları hasat etmek için kullanılan aletten etkilenmez. Normal yaprak bloklarının aksine, dallı yapraklar bir ağaç kesilirken, hala gövdeye bağlıysa, balta dayanıklılığına <strong>sayılır<\/strong>.",
	"block-log-resin-pine-ud": "Reçineli çam kütüğü",
	"block-log-resin-acacia-ud": "Reçineli akasya kütüğü",
	"block-handbooktitle-log-resin-pine-ud": "Notlar:",
	"block-handbooktext-log-resin-pine-ud": "<a href=\"handbook:\/\/item-resin\">Reçineli<\/a> kütükler yalnızca dünya oluşturulduğunda yaratılan ağaçlarda oluşur. Fidanlardan yetişen ağaçlarda asla oluşmaz. Bu tür kütükler yaygın değildir ve çamların yalnızca küçük bir yüzdesinde bulunur.",
	"block-log-resinharvested-pine-ud": "Reçinesi alınmış çam kütüğü",
	"block-log-resinharvested-acacia-ud": "Reçinesi alınmış akasya kütüğü",
	"block-log-placed-birch-*": "Huş ağacı kütüğü",
	"block-log-placed-oak-*": "Meşe ağacı kütüğü",
	"block-log-placed-maple-*": "Akçaağaç kütüğü",
	"block-log-placed-pine-*": "Çam ağacı kütüğü",
	"block-log-placed-acacia-*": "Akasya ağacı kütüğü",
	"block-log-placed-kapok-*": "Kapok ağacı kütüğü",
	"block-log-placed-redwood-*": "Kızılçam ağacı kütüğü",
	"block-log-placed-baldcypress-*": "Kel servi kütüğü",
	"block-log-placed-larch-*": "Melez kütüğü",
	"block-log-placed-ebony-*": "Ebony ağacı kütüğü",
	"block-log-placed-walnut-*": "Ceviz ağacı kütüğü",
	"block-log-placed-purpleheart-*": "Mor kalp kütüğü",
	"block-logsection-placed-redwood-ne-*": "Kızılçam çeyrek kütüğü",
	"block-logsection-grown-redwood-ne-*": "Kızılçam gövdesi",
	"block-lognarrow-*-cypress-*": "Akdeniz servisi kütüğü",
	"block-rottenlog-stump": "Ağaç kütüğü",
	"block-rottenlog-*": "Çürük ağaç kütüğü",
	"block-fallenleaves*": "Dökülmüş yapraklar",
	"block-hanginglichen-oldmans-top": "Yaşlı adam sakalı",
	"block-hanginglichen-lace-top": "Dantel likeni",
	"block-hanginglichen-oldmans-segment": "Yaşlı adam sakalı",
	"block-hanginglichen-lace-segment": "Dantel likeni",
	"block-hanginglichen-oldmans-bottom": "Yaşlı adam sakalı",
	"block-hanginglichen-lace-bottom": "Dantel likeni",
	"block-hanginglichen-oldmans-short": "Yaşlı adam sakalı",
	"block-hanginglichen-lace-short": "Dantel likeni",
	"block-planks-aged-*": "Yaşlanmış ahşap tahtalar",
	"block-planks-birch-*": "Huş tahtaları",
	"block-planks-oak-*": "Meşe tahtaları",
	"block-planks-maple-*": "Akçaağaç tahtaları",
	"block-planks-pine-*": "Çam tahtaları",
	"block-planks-acacia-*": "Akasya tahtaları",
	"block-planks-kapok-*": "Kapok tahtaları",
	"block-planks-redwood-*": "Sekoya tahtaları",
	"block-planks-baldcypress-*": "Kel servi tahtaları",
	"block-planks-larch-*": "Melez tahtaları",
	"block-planks-ebony-*": "Ebony tahtaları",
	"block-planks-walnut-*": "Ceviz tahtaları",
	"block-planks-purpleheart-*": "Mor kalp tahtaları",
	"block-planks-aged": "Yaşlanmış ahşap tahtalar",
	"block-planks-birch": "Huş tahtaları",
	"block-planks-oak": "Meşe tahtaları",
	"block-planks-maple": "Akçaağaç tahtaları",
	"block-planks-pine": "Çam tahtaları",
	"block-planks-acacia": "Akasya tahtaları",
	"block-planks-kapok": "Kapok tahtaları",
	"block-planks-redwood": "Sekoya tahtaları",
	"block-planks-baldcypress": "Kel servi tahtaları",
	"block-planks-larch": "Melez tahtaları",
	"block-planks-ebony": "Ebony tahtaları",
	"block-planks-walnut": "Ceviz tahtaları",
	"block-planks-purpleheart": "Mor kalp tahtaları",
	"block-plankslab-birch-*": "Huş levha",
	"block-plankslab-oak-*": "Meşe levha",
	"block-plankslab-maple-*": "Akçaağaç levha",
	"block-plankslab-pine-*": "Çam levha",
	"block-plankslab-acacia-*": "Akasya levha",
	"block-plankslab-kapok-*": "Kapok levha",
	"block-plankslab-redwood-*": "Sekoya levha",
	"block-plankslab-baldcypress-*": "Kel servi levha",
	"block-plankslab-larch-*": "Melez levha",
	"block-plankslab-ebony-*": "Abanoz levha",
	"block-plankslab-walnut-*": "Ceviz levha",
	"block-plankslab-purpleheart-*": "Mor kalp levha",
	"block-plankstairs-birch-*": "Huş merdiven",
	"block-plankstairs-oak-*": "Meşe merdiven",
	"block-plankstairs-maple-*": "Akçaağaç merdiveni",
	"block-plankstairs-pine-*": "Çam merdiveni",
	"block-plankstairs-acacia-*": "Akasya merdiven",
	"block-plankstairs-kapok-*": "Kapok merdiveni",
	"block-plankstairs-redwood-*": "Sekoya merdiven",
	"block-plankstairs-baldcypress-*": "Kel servi merdiven",
	"block-plankstairs-larch-*": "Melez merdiven",
	"block-plankstairs-ebony-*": "Abanoz merdiven",
	"block-plankstairs-walnut-*": "Ceviz merdiveni",
	"block-plankstairs-purpleheart-*": "Mor kalp merdiven",
	"block-bed-wood-head-*": "Ahşap yatak",
	"block-bed-hay-head-*": "Ot yatak",
	"blockdesc-creativeblock-*": "Yaratıcı mod bloğu",
	"blockdesc-creativelight-*": "Yaratıcı mod bloğu. Parlar ve çok fazla ışık yayar.",
	"blockdesc-creativeglow-*": "Yaratıcı mod bloğu. Parlar ve az ışık yayar.",
	"block-creativeblock-0": "Yaratıcıblok (0)",
	"block-creativeblock-1": "Yaratıcıblok (1)",
	"block-creativeblock-2": "Yaratıcıblok (2)",
	"block-creativeblock-3": "Yaratıcıblok (3)",
	"block-creativeblock-4": "Yaratıcıblok (4)",
	"block-creativeblock-5": "Yaratıcıblok (5)",
	"block-creativeblock-6": "Yaratıcıblok (6)",
	"block-creativeblock-7": "Yaratıcıblok (7)",
	"block-creativeblock-8": "Yaratıcıblok (8)",
	"block-creativeblock-9": "Yaratıcıblok (9)",
	"block-creativeblock-10": "Yaratıcıblok (10)",
	"block-creativeblock-11": "Yaratıcıblok (11)",
	"block-creativeblock-12": "Yaratıcıblok (12)",
	"block-creativeblock-13": "Yaratıcıblok (13)",
	"block-creativeblock-14": "Yaratıcıblok (14)",
	"block-creativeblock-15": "Yaratıcıblok (15)",
	"block-creativeblock-16": "Yaratıcıblok (16)",
	"block-creativeblock-17": "Yaratıcıblok (17)",
	"block-creativeblock-18": "Yaratıcıblok (18)",
	"block-creativeblock-19": "Yaratıcıblok (19)",
	"block-creativeblock-20": "Yaratıcıblok (20)",
	"block-creativeblock-21": "Yaratıcıblok (21)",
	"block-creativeblock-22": "Yaratıcıblok (22)",
	"block-creativeblock-23": "Yaratıcıblok (23)",
	"block-creativeblock-24": "Yaratıcıblok (24)",
	"block-creativeblock-25": "Yaratıcıblok (25)",
	"block-creativeblock-26": "Yaratıcıblok (26)",
	"block-creativeblock-27": "Yaratıcıblok (27)",
	"block-creativeblock-28": "Yaratıcıblok (28)",
	"block-creativeblock-29": "Yaratıcıblok (29)",
	"block-creativeblock-30": "Yaratıcıblok (30)",
	"block-creativeblock-31": "Yaratıcıblok (31)",
	"block-creativeblock-32": "Yaratıcıblok (32)",
	"block-creativeblock-33": "Yaratıcıblok (33)",
	"block-creativeblock-34": "Yaratıcıblok (34)",
	"block-creativeblock-35": "Yaratıcıblok (35)",
	"block-creativeblock-36": "Yaratıcıblok (36)",
	"block-creativeblock-37": "Yaratıcıblok (37)",
	"block-creativeblock-38": "Yaratıcıblok (38)",
	"block-creativeblock-39": "Yaratıcıblok (39)",
	"block-creativeblock-40": "Yaratıcıblok (40)",
	"block-creativeblock-41": "Yaratıcıblok (41)",
	"block-creativeblock-42": "Yaratıcıblok (42)",
	"block-creativeblock-43": "Yaratıcıblok (43)",
	"block-creativeblock-44": "Yaratıcıblok (44)",
	"block-creativeblock-45": "Yaratıcıblok (45)",
	"block-creativeblock-46": "Yaratıcıblok (46)",
	"block-creativeblock-47": "Yaratıcıblok (47)",
	"block-creativeblock-48": "Yaratıcıblok (48)",
	"block-creativeblock-49": "Yaratıcıblok (49)",
	"block-creativeblock-50": "Yaratıcıblok (50)",
	"block-creativeblock-51": "Yaratıcıblok (51)",
	"block-creativeblock-52": "Yaratıcıblok (52)",
	"block-creativeblock-53": "Yaratıcıblok (53)",
	"block-creativeblock-54": "Yaratıcıblok (54)",
	"block-creativeblock-55": "Yaratıcıblok (55)",
	"block-creativeblock-56": "Yaratıcıblok (56)",
	"block-creativeblock-57": "Yaratıcıblok (57)",
	"block-creativeblock-58": "Yaratıcıblok (58)",
	"block-creativeblock-59": "Yaratıcıblok (59)",
	"block-creativeblock-60": "Yaratıcıblok (60)",
	"block-creativeblock-61": "Yaratıcıblok (61)",
	"block-creativeblock-62": "Yaratıcıblok (62)",
	"block-creativeblock-63": "Yaratıcıblok (63)",
	"block-creativeblock-64": "Yaratıcıblok (64)",
	"block-creativeblock-65": "Yaratıcıblok (65)",
	"block-creativeblock-66": "Yaratıcıblok (66)",
	"block-creativeblock-67": "Yaratıcıblok (67)",
	"block-creativeblock-68": "Yaratıcıblok (68)",
	"block-creativeblock-69": "Yaratıcıblok (69)",
	"block-creativeblock-70": "Yaratıcıblok (70)",
	"block-creativeblock-71": "Yaratıcıblok (71)",
	"block-creativeblock-72": "Yaratıcıblok (72)",
	"block-creativeblock-73": "Yaratıcıblok (73)",
	"block-creativeblock-74": "Yaratıcıblok (74)",
	"block-creativeblock-75": "Yaratıcıblok (75)",
	"block-creativeblock-76": "Yaratıcıblok (76)",
	"block-creativeblock-77": "Yaratıcıblok (77)",
	"block-creativeblock-78": "Yaratıcıblok (78)",
	"block-creativeblock-79": "Yaratıcıblok (79)",
	"block-creativelight-32": "Yaratıcıışık (32)",
	"block-creativelight-33": "Yaratıcıışık (33)",
	"block-creativelight-34": "Yaratıcıışık (34)",
	"block-creativelight-35": "Yaratıcıışık (35)",
	"block-creativelight-36": "Yaratıcıışık (36)",
	"block-creativelight-37": "Yaratıcıışık (37)",
	"block-creativelight-38": "Yaratıcıışık (38)",
	"block-creativelight-39": "Yaratıcıışık (39)",
	"block-creativelight-40": "Yaratıcıışık (40)",
	"block-creativelight-41": "Yaratıcıışık (41)",
	"block-creativelight-42": "Yaratıcıışık (42)",
	"block-creativelight-43": "Yaratıcıışık (43)",
	"block-creativelight-44": "Yaratıcıışık (44)",
	"block-creativelight-45": "Yaratıcıışık (45)",
	"block-creativelight-46": "Yaratıcıışık (46)",
	"block-creativelight-47": "Yaratıcıışık (47)",
	"block-creativelight-48": "Yaratıcıışık (48)",
	"block-creativelight-49": "Yaratıcıışık (49)",
	"block-creativelight-50": "Yaratıcıışık (50)",
	"block-creativelight-51": "Yaratıcıışık (51)",
	"block-creativelight-52": "Yaratıcıışık (52)",
	"block-creativelight-53": "Yaratıcıışık (53)",
	"block-creativelight-54": "Yaratıcıışık (54)",
	"block-creativelight-55": "Yaratıcıışık (55)",
	"block-creativelight-56": "Yaratıcıışık (56)",
	"block-creativelight-57": "Yaratıcıışık (57)",
	"block-creativelight-58": "Yaratıcıışık (58)",
	"block-creativelight-59": "Yaratıcıışık (59)",
	"block-creativelight-79": "Yaratıcıışık (79)",
	"block-creativeglow-32": "Yaratıcıparıltı (32)",
	"block-creativeglow-33": "Yaratıcıparıltı (33)",
	"block-creativeglow-34": "Yaratıcıparıltı (34)",
	"block-creativeglow-35": "Yaratıcıparıltı (35)",
	"block-creativeglow-36": "Yaratıcıparıltı (36)",
	"block-creativeglow-37": "Yaratıcıparıltı (37)",
	"block-creativeglow-38": "Yaratıcıparıltı (38)",
	"block-creativeglow-39": "Yaratıcıparıltı (39)",
	"block-creativeglow-40": "Yaratıcıparıltı (40)",
	"block-creativeglow-41": "Yaratıcıparıltı (41)",
	"block-creativeglow-42": "Yaratıcıparıltı (42)",
	"block-creativeglow-43": "Yaratıcıparıltı (43)",
	"block-creativeglow-44": "Yaratıcıparıltı (44)",
	"block-creativeglow-45": "Yaratıcıparıltı (45)",
	"block-creativeglow-46": "Yaratıcıparıltı (46)",
	"block-creativeglow-47": "Yaratıcıparıltı (47)",
	"block-creativeglow-48": "Yaratıcıparıltı (48)",
	"block-creativeglow-49": "Yaratıcıparıltı (49)",
	"block-creativeglow-50": "Yaratıcıparıltı (50)",
	"block-creativeglow-51": "Yaratıcıparıltı (51)",
	"block-creativeglow-52": "Yaratıcıparıltı (52)",
	"block-creativeglow-53": "Yaratıcıparıltı (53)",
	"block-creativeglow-54": "Yaratıcıparıltı (54)",
	"block-creativeglow-55": "Yaratıcıparıltı (55)",
	"block-creativeglow-56": "Yaratıcıparıltı (56)",
	"block-creativeglow-57": "Yaratıcıparıltı (57)",
	"block-creativeglow-58": "Yaratıcıparıltı (58)",
	"block-creativeglow-59": "Yaratıcıparıltı (59)",
	"block-creativeglow-79": "Yaratıcıparıltı (79)",
	"block-ember": "Kor",
	"block-hay-normal-*": "Saman (Çimen)",
	"block-hay-aged-*": "Eskimiş Saman (Çimen)",
	"block-bamboo-*-brown-*": "Kahverengi bambu segmenti",
	"block-bamboo-*-green-*": "Yeşil bambu segmenti",
	"block-bambooleaves-*": "Bambu yaprakları",
	"block-silvertorchcactus": "Gümüş meşale kaktüsü",
	"block-bonyremains-cowskull-up": "Kemikli İnek Kafatası",
	"block-bonyremains-ribcage": "Kemikli Kaburga",
	"block-spiderweb": "Örümcek ağı",
	"block-cobbleskull-basalt": "Bazalt moloz kafatası",
	"block-cobblestoneslab-basalt-*": "Bazalt moloz levha",
	"block-cobblestone-basalt": "Bazalt moloz taşı",
	"block-cobblestonestairs-basalt-*": "Bazalt moloz merdiven",
	"block-ore-flint-basalt": "Bazalt içinde çakmak taşı",
	"block-cage-wooden-*": "Ahşap kafes",
	"block-stresstest": "Stres testi",
	"block-stationarybasket": "Sepet",
	"block-plaster-diagonal-*": "Sıva (Çapraz kütükler)",
	"block-plaster-stripes-*": "Sıva (Düz kütükler)",
	"block-plaster-plain": "Sıva (Düz)",
	"block-plaster-square": "Sıva (Kare kütükler)",
	"item-crushedchalk": "Elenmiş kireçtaşı",
	"item-quicklime": "Sönmemiş kireç",
	"item-lootrandomizer": "Ganimet rastgeleleyici",
	"itemdesc-lootrandomizer": "Rastgele zindan ganimetleri için kullanılabilir. Rastgele ganimet eklemek için <hk>sağ tıklayın<\/hk>. Bir kaba (örn. sandık) yerleştirildiğinde ve worldedit\/worldgen ile dışa aktarılıp içe aktarıldığında, bu öğe yapılandırıldığı gibi bir rastgele öğeye dönüşecektir.",
	"item-stone-basalt": "Bazalt taşı",
	"item-stone-obsidian": "Obsidyen taşı",
	"item-arrow-flint": "Çakmak taşı ok",
	"item-axe-chert": "Çert balta",
	"item-shovel-chert": "Çert kürek",
	"item-hoe-chert": "Çert sabanı",
	"item-axe-granite": "Granit balta",
	"item-axe-andesite": "Andezit balta",
	"item-axe-peridotite": "Peridotit balta",
	"item-axe-basalt": "Bazalt balta",
	"item-axe-obsidian": "Obsidyen balta",
	"item-axe-flint": "Çakmaktaşı balta",
	"item-axe-bone-granite": "Granit balta (Kemik)",
	"item-axe-bone-andesite": "Andezit balta (Kemik)",
	"item-axe-bone-peridotite": "Peridotit balta (Kemik)",
	"item-axe-bone-basalt": "Bazalt balta (Kemik)",
	"item-axe-bone-obsidian": "Obsidyen balta (Kemik)",
	"item-axe-bone-flint": "Çakmaktaşı balta (kemik saplı)",
	"item-axe-bone-chert": "Çert balta (Kemik)",
	"item-knife-generic-chert": "Çert bıçak",
	"item-knife-generic-granite": "Granit bıçak",
	"item-knife-generic-andesite": "Andezit bıçak",
	"item-knife-generic-basalt": "Bazalt bıçak",
	"item-knife-generic-obsidian": "Obsidyen bıçak",
	"item-knife-generic-peridotite": "Peridotit bıçak",
	"item-knife-generic-flint": "Çakmak taşı bıçak",
	"item-knife-generic-meteoriciron": "Göktaşı demiri bıçak",
	"item-knife-generic-bonegranite": "Granit bıçak (Kemik)",
	"item-knife-generic-boneandesite": "Andezit bıçak (Kemik)",
	"item-knife-generic-bonebasalt": "Bazalt bıçak (Kemik)",
	"item-knife-generic-boneobsidian": "Obsidyen bıçak",
	"item-knife-generic-boneperidotite": "Peridotit bıçak (Kemik)",
	"item-knife-generic-boneflint": "Çakmak taşı bıçak",
	"item-knife-generic-bonechert": "Çert bıçak (Kemik)",
	"item-shovel-granite": "Granit kürek",
	"item-shovel-andesite": "Andezit kürek",
	"item-shovel-peridotite": "Peridotit kürek",
	"item-shovel-basalt": "Bazalt kürek",
	"item-shovel-obsidian": "Obsidiyen kürek",
	"item-shovel-flint": "Çakmak taşı kürek",
	"item-shovel-bone-granite": "Granit kürek (Kemik)",
	"item-shovel-bone-andesite": "Andezit kürek (Kemik)",
	"item-shovel-bone-peridotite": "Peridotit kürek (Kemik)",
	"item-shovel-bone-basalt": "Bazalt kürek (Kemik)",
	"item-shovel-bone-obsidian": "Obsidyen kürek",
	"item-shovel-bone-flint": "Çakmak taşı kürek",
	"item-spear-generic-chert": "Çert mızrak",
	"item-spear-generic-granite": "Granit mızrak",
	"item-spear-generic-andesite": "Andezit mızrak",
	"item-spear-generic-peridotite": "Peridotit mızrak",
	"item-spear-generic-basalt": "Bazalt mızrak",
	"item-spear-generic-obsidian": "Obsidyen mızrak",
	"item-spear-generic-flint": "Çakmak taşı mızrak",
	"item-arrowhead-flint": "Çakmaktaşı ok ucu",
	"item-axehead-granite": "Granit balta ucu",
	"itemcraftdesc-arrowhead-*": "Oklar, bir yay edindikten sonra menzilli savaş için harikadır",
	"itemcraftdesc-axehead-*": "Temel yakın menzilli savunma ve ağaç kesme için",
	"itemcraftdesc-knifeblade-*": "Temel yakın menzilli savunma ve bitki maddesi toplama için",
	"itemcraftdesc-spearhead-*": "Uzun menzilli savunma için uygun, ancak oldukça çabuk kırılır",
	"itemcraftdesc-shovelhead-*": "Toprak bloklarını biraz daha hızlı kırmanıza yardımcı olur",
	"itemcraftdesc-hammerhead-*": "Çekiçler, çekiçle işlenmiş metal levhalar için gereklidir",
	"itemcraftdesc-hoehead-*": "Çiftçilik çabalarınızı başlatın!",
	"itemcraftdesc-pickaxehead-*": "Katı kayayı kırmanızı sağlar",
	"itemcraftdesc-padlock-*": "Kapıları ve sandıkları kilitlemenizi sağlar",
	"itemcraftdesc-metalplate-*": "Fenerler ve meşale tutucuları için",
	"itemcraftdesc-prospectingpickhead-*": "Arama kazmaları, zengin cevher alanlarını aramak için yeri araştırmanızı sağlar",
	"itemcraftdesc-sawblade-*": "Tahta levha yapmanıza izin verir",
	"itemcraftdesc-shears-*": "Daha fazla çubuk ve fidan almak için ağaç yapraklarını kırma hızını büyük ölçüde artırır",
	"itemcraftdesc-cleaver-*": "Hayvanları 3. üreme neslinden sonra güvenilir bir şekilde tek vuruşla öldürür",
	"itemcraftdesc-bladehead-*": "Sağlam ve güvenilir bir silah",
	"itemcraftdesc-scythehead-*": "Çimen ve ekinlerin hasat edilme hızını büyük ölçüde artırır",
	"itemcraftdesc-boss-*": "Kalkan yapımında kullanılır",
	"itemcraftdesc-hoop-*": "Kalkan yapımında kullanılır",
	"itemcraftdesc-chisel-*": "Ayrıntılı, özel süslemeler yapmak için",
	"itemcraftdesc-cokeovendoor-*": "Kömürü daha sıcak yanan bir yakıta dönüştürmek için gereklidir",
	"itemcraftdesc-helvehammer-*": "Mekanik güçle demirciliği otomatikleştirmek için kullanılır",
	"itemcraftdesc-poundercap-*": "Mekanik güçle malzemeleri ezmek için kullanılır",
	"itemcraftdesc-wrench-*": "Mekanik sistemlerin yönünü ayarlamak için kullanılır, örneğin çukurlar",
	"itemcraftdesc-anvilpart-base-*": "Gelişmiş örsler için örs üstü ve boraks tozu ile birleştirin",
	"itemcraftdesc-anvilpart-top-*": "Daha güçlü örsler için örs tabanı ve boraks tozu ile birleştirin",
	"itemcraftdesc-metallamellae-*": "Lamella zırh yapmak için kullanılır",
	"itemcraftdesc-metalscale-*": "Pul zırh yapmak için kullanılır",
	"itemcraftdesc-metalchain-*": "Zincir zırh yapmak için kullanılır",
	"item-axehead-chert": "Çert baltası ucu",
	"item-knifeblade-chert": "Çört bıçak bıçağı",
	"item-shovelhead-chert": "Çert kürek ucu",
	"item-spearhead-chert": "Çört mızrak ucu",
	"item-hoehead-chert": "Çert çapa ucu",
	"item-axehead-andesite": "Andezit baltası ucu",
	"item-axehead-basalt": "Bazalt baltası ucu",
	"item-axehead-obsidian": "Obsidyen baltası ucu",
	"item-axehead-peridotite": "Peridotit baltası ucu",
	"item-axehead-flint": "Çakmaktaşı balta kafası",
	"item-knifeblade-granite": "Granit bıçak ağzı",
	"item-knifeblade-andesite": "Andezit bıçak ağzı",
	"item-knifeblade-basalt": "Bazalt bıçak ağzı",
	"item-knifeblade-peridotite": "Peridotit bıçak bıçağı",
	"item-knifeblade-obsidian": "Obsidyen bıçak bıçağı",
	"item-knifeblade-flint": "Çakmaktaşı bıçak ucu",
	"itemdesc-knifeblade-*": "Bu bir bıçak değil! Şimdi bir sap gerekiyor...",
	"item-shovelhead-granite": "Granit kürek ucu",
	"item-shovelhead-andesite": "Andezit kürek ucu",
	"item-shovelhead-basalt": "Bazalt kürek ucu",
	"item-shovelhead-obsidian": "Obsidyen kürek ucu",
	"item-shovelhead-flint": "Çakmak taşı kürek başı",
	"item-shovelhead-peridotite": "Peridotit kürek ucu",
	"item-spearhead-granite": "Granit mızrak ucu",
	"item-spearhead-andesite": "Andezit mızrak ucu",
	"item-spearhead-basalt": "Bazalt mızrak ucu",
	"item-spearhead-peridotite": "Peridotit mızrak ucu",
	"item-spearhead-obsidian": "Obsidyen mızrak başı",
	"item-spearhead-flint": "Çakmak taşı mızrak ucu",
	"item-scythe-copper": "Bakır orak",
	"item-scythe-tinbronze": "Kalay bronzu orak",
	"item-scythe-bismuthbronze": "Bizmut bronzu orak",
	"item-scythe-blackbronze": "Siyah bronz orak",
	"item-scythe-gold": "Altın orak",
	"item-scythe-silver": "Gümüş orak",
	"item-scythe-iron": "Demir tırpan",
	"item-scythehead-copper": "Bakır orak başı",
	"item-scythehead-tinbronze": "Kalay bronzu orak başı",
	"item-scythehead-bismuthbronze": "Bizmut bronzu orak başı",
	"item-scythehead-blackbronze": "Siyah bronz orak başı",
	"item-scythehead-gold": "Altın orak başı",
	"item-scythehead-silver": "Gümüş orak başı",
	"item-scythehead-iron": "Demir tırpan başı",
	"item-gear-rusty": "Paslı dişli",
	"itemdesc-gear-rusty": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Paslı durumuna rağmen, hala olağanüstü kalite ve işçilik gösteriyor. İnce detaylar yeniden üretilemez gibi görünüyor. Muhtemelen tüccarların onu bu kadar çok sevmesinin nedeni bu. <\/i><\/font>",
	"item-gear-temporal": "Zaman dişlisi",
	"itemdesc-gear-temporal": "Bir 'dönüş noktası' oluşturmak için parçalanabilir. Bıçakla kullanılarak zamansal istikrarı restore etmek için kullanılabilir, biraz acıyla.\n\n<font color=\"#99c9f9\"><i>Titriyor, ama bir şekilde sağlam. Direnç gösterildiğinde bile sabit bir atalet seviyesini sonsuza kadar döndürüyor gibi görünüyor.<\/i><\/font>",
	"item-backpack-normal": "Deriden sırt çantası",
	"item-backpack-sturdy": "Sağlam deriden sırt çantası",
	"itemdesc-backpack-*": "Taşıyabileceğiniz öğe miktarını artırır",
	"item-linensack": "Linen torba",
	"itemdesc-linensack": "Taşıyabileceğiniz öğe miktarını artırır",
	"item-bread-spelt-perfect": "Spelt ekmeği",
	"item-bread-rye-perfect": "Çavdar ekmeği",
	"item-bread-flax-perfect": "Keten ekmeği",
	"item-bread-rice-perfect": "Pirinç ekmeği",
	"item-bread-cassava-perfect": "Manihot ekmeği",
	"item-bread-amaranth-perfect": "Amarant ekmeği",
	"item-bread-spelt-partbaked": "Kılçıksız buğday ekmeği (kısmen pişmiş)",
	"item-bread-rye-partbaked": "Çavdar ekmeği (kısmen pişmiş)",
	"item-bread-flax-partbaked": "Keten ekmeği (kısmen pişmiş)",
	"item-bread-rice-partbaked": "Pirinç ekmeği (kısmen pişmiş)",
	"item-bread-cassava-partbaked": "Manyok ekmeği (kısmen pişmiş)",
	"item-bread-amaranth-partbaked": "Amarant ekmeği (kısmen pişmiş)",
	"item-bread-spelt-charred": "Spelt ekmeği (kömürleşmiş)",
	"item-bread-rye-charred": "Çavdar ekmeği (kömürleşmiş)",
	"item-bread-flax-charred": "Keten ekmeği (kömürleşmiş)",
	"item-bread-rice-charred": "Pirinç ekmeği (kömürleşmiş)",
	"item-bread-cassava-charred": "Manihot ekmeği (kömürleşmiş)",
	"item-bread-amaranth-charred": "Amarant ekmeği (kömürleşmiş)",
	"item-fruit-blueberry": "Yaban mersini",
	"item-fruit-cranberry": "Turna yemişi",
	"item-fruit-redcurrant": "Kırmızı kuş üzümü",
	"item-fruit-whitecurrant": "Beyaz kuş üzümü",
	"item-fruit-blackcurrant": "Siyah kuş üzümü",
	"item-fruit-saguaro": "Saguaro meyvesi",
	"item-fruit-pineapple": "Ananas dilimleri",
	"item-fruit-redapple": "Kırmızı elma",
	"item-fruit-pinkapple": "Pembe elma",
	"item-fruit-yellowapple": "Sarı elma",
	"item-fruit-cherry": "Kiraz",
	"item-vegetable-olive": "Zeytin",
	"item-fruit-peach": "Şeftali",
	"item-fruit-pear": "Armut",
	"item-fruit-orange": "Portakal",
	"item-fruit-mango": "Mango",
	"item-fruit-breadfruit": "Ekmek ağacı meyvesi",
	"item-fruit-lychee": "Liçi",
	"item-fruit-pomegranate": "Nar",
	"redcurrant-jam": "Kırmızı kuş üzümü reçeli",
	"item-grain-spelt": "Kılçıksız buğday tanesi",
	"item-grain-rice": "Pirinç tahılı",
	"item-grain-flax": "Keten tanesi",
	"item-grain-rye": "Çavdar tanesi",
	"item-grain-amaranth": "Amarant tanesi",
	"item-handbooktitle-grain-*": "Nasıl öğütülür:",
	"item-handbooktext-grain-*": "Tahılları un haline getirmek için bir <a href=\"handbooksearch:\/\/quern\">taş değirmeni<\/a> kullanın",
	"item-legume-soybean": "Soya fasulyesi",
	"itemdesc-redmeat-vintage": "Mükemmel şekilde dinlendirilmiş",
	"blockdesc-vegetable-*": "Sebze",
	"item-vegetable-carrot": "Havuç",
	"item-vegetable-cabbage": "Lahana",
	"item-vegetable-onion": "Soğan",
	"item-vegetable-turnip": "Şalgam",
	"item-vegetable-parsnip": "Yer elması",
	"item-vegetable-bellpepper": "Dolmalık biber",
	"item-vegetable-cassava": "Manihot",
	"item-rawcassava-raw": "Çiğ manihot",
	"itemdesc-rawcassava-raw": "Yenilebilir hale getirmek için suda bekletin",
	"item-rawcassava-soaked": "Islatılmış manyok",
	"itemdesc-rawcassava-soaked": "Şimdi bunu bir bıçakla soyun ve yenilebilir hale getirin",
	"item-rawcassava-dried": "Kurutulmuş manihot",
	"item-handbooktitle-cassava": "Kullanım Alanları",
	"item-handbooktext-cassava": "<a href=\"handbook:\/\/item-vegetable-cassava\">Manyok<\/a> faydalı bir sebzedir, nişastalı bir sebze olarak yemeklere eklenebilir veya kurutulup un haline getirilebilir. <a href=\"handbook:\/\/block-crop-cassava-9\">Manyok bitkisi<\/a> çoğu sıcak iklime toleranslıdır ve iyi miktarda ürün verir.<br><br><a href=\"handbook:\/\/item-rawcassava-raw\">Çiğ manyok<\/a> zehirlidir, ancak. Yenilebilir hale getirmek için önce bir gün suda bekletilmelidir (ipucu: bir varil kullanın). <a href=\"handbook:\/\/item-rawcassava-soaked\">Islatılmış manyok<\/a> bir bıçakla soyulmalıdır. <a href=\"handbook:\/\/item-vegetable-cassava\">Manyok<\/a> daha sonra yemeklere sebze olarak eklenebilir. Soyulduktan sonra birkaç saat içinde kullanılmalıdır, aksi takdirde kurumaya başlar. <a href=\"handbook:\/\/item-rawcassava-dried\">Kurutulduğunda<\/a> tek kullanımı Manyok unu yapmak için öğütmektir.",
	"item-insect-grub": "Kurtçuk",
	"item-insect-termite": "Termit",
	"item-insect-termite-stick": "Çubukta termit",
	"item-lore-book": "Kitap",
	"item-lore-paper": "Kağıt",
	"item-lore-scroll": "Pergament",
	"item-lore-unidentified": "Tanımlanmamış bilgi parçası",
	"Edit book": "Kitap düzenle",
	"item-blastingpowder": "Patlayıcı toz",
	"itemdesc-blastingpowder": "Etrafına biraz kumaş sarın",
	"item-burnedbrick-blue": "Mavi kil tuğla",
	"item-burnedbrick-fire": "Ateş kili tuğla",
	"item-burnedbrick-brown": "Kahverengi kil tuğla",
	"item-burnedbrick-clinker": "Klinker kil tuğla",
	"itemdesc-burnedbrick-clinker": "Klinkerler fazla pişirilmiş tuğlalardır, yüzeyleri cam gibi cilalıdır ve inşaat için pek uygun değildir. Düzgün bir sonuç almak için daha fazla kullanmak gerekir.",
	"item-burnedbrick-cream": "Krem kil tuğla",
	"item-burnedbrick-tan": "Bej kil tuğla",
	"item-burnedbrick-orange": "Turuncu kil tuğla",
	"item-burnedbrick-black": "Siyah kil tuğla",
	"item-burnedbrick-gray": "Gri kil tuğla",
	"item-burnedbrick-red": "Kırmızı kil tuğla",
	"item-clay-blue": "Mavi kil",
	"item-clay-fire": "Ateşli kil",
	"item-clay-red": "Kırmızı kil",
	"itemdesc-clay-*": "Temel çömlek eşyaları yapmak için kullanılabilir. Kil şekillendirmeye başlamak için <hk>shift<\/hk> + <hk>rightmouse<\/hk> ile yere tıklayın.",
	"block-handbooktitle-rawclay-red": "Nerede Bulunur",
	"block-handbooktext-rawclay-red": "Kırmızı kil, toprak ve minimum yağış seviyesi olan her yerde bulunabilir. Her yükseklikte oluşabilir. Toprak katmanları kalın olduğunda daha bol olur. Kum, çakıl veya aşırı soğuk bölgelerde bulunmaz.",
	"block-handbooktitle-rawclay-blue": "Nerede Bulunur",
	"block-handbooktext-rawclay-blue": "Mavi kil, düşük kotlarda, toprak ve minimum yağış seviyesi olan her yerde bulunabilir. Toprak katmanları kalın olduğunda daha bol olur. Kum, çakıl, aşırı soğuk bölgelerde veya deniz seviyesinden çok yükseklerde bulunmaz.",
	"item-handbooktitle-clay-fire": "Nerede Bulunur",
	"item-handbooktext-clay-fire": "Ateş kili, boksit kumu veya çakıllı alanlarda yüzeyde küçük yamalar halinde ve yeraltında büyük siyah ve antrasit kömür yataklarının altında doğal olarak bulunur. Ayrıca kırmızı veya mavi kil ile <a href=\"handbook:\/\/item-powder-flint\">çakır tozu<\/a> karıştırılarak yapılabilir.",
	"item-handbooktitle-clay-blue*": "Nerede Bulunur",
	"item-handbooktext-clay-blue*": "Mavi kil, yeterli yağış (çöller hariç) ve yeterli sıcaklık (kutup hariç) olan bölgelerde yüzey yataklarında bulunur. Sadece deniz seviyesine yakın düşük kotlarda bulunur.",
	"item-handbooktitle-clay-red*": "Nerede Bulunur",
	"item-handbooktext-clay-red*": "Kırmızı kil, yeterli yağış (çöller hariç) ve yeterli sıcaklık (kutup hariç) olan bölgelerde yüzey yataklarında bulunur. Deniz seviyesinin üzerinde her kotta bulunabilir.",
	"item-clearquartz": "Şeffaf kuvars",
	"item-handbooktitle-clearquartz": "Cam Nasıl Yapılır:",
	"item-handbooktext-clearquartz": "<a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-smelting\">Kuvars eritmek<\/a> için normal yakıtlar yeterli sıcaklığı sağlayamaz. Kuvarsı cam haline getirmek için bir <a href=\"handbook:\/\/block-bloomerybase-north\">demirci ocağı<\/a> kullanın.",
	"item-drygrass": "Kuru ot",
	"item-handbooktitle-drygrass": "Diğer Kullanımlar",
	"item-handbooktext-drygrass": "<a href=\"handbook:\/\/block-firepit-cold\">ateş çukuru<\/a> yapımında kullanılır.",
	"item-thatch": "Saz",
	"item-feather": "Tüy",
	"itemdesc-feather": "Ok yapmak için uygundur",
	"item-firewood": "Odun",
	"item-handbooktitle-firewood": "Diğer Kullanımlar",
	"item-handbooktext-firewood": "<a href=\"handbook:\/\/block-firepit-cold\">ateş çukuru<\/a> yapımında kullanılır.",
	"item-flaxfibers": "Keten lifi",
	"itemdesc-flaxfibers": "4 tanesi ip yapmak için kullanılabilir",
	"item-flaxtwine": "Keten ipi",
	"item-handbooktitle-flaxtwine": "Diğer Kullanımlar",
	"item-handbooktext-flaxtwine": "İp, hasarlı kıyafetleri %10 onarmak için kullanılabilir. İpi fare işaretçisiyle tutarken, karakter envanterinizdeki onarılacak giysi veya zırh parçasına <hk>leftmouse<\/hk> tıklayın.",
	"item-flint": "Çakmak taşı",
	"itemdesc-flint": "Biraz daha iyi taş aletler ve silahlar yapmak için yontulabilir. Yontmaya başlamak için <hk>shift<\/hk> + <hk>rightmouse<\/hk> ile yere tıklayın (ikinci bir taş da gereklidir).",
	"itemdesc-herbbundle-*": "Bitki",
	"item-herbbundle-basil": "Fesleğen demeti",
	"item-herbbundle-chamomile": "Papatya demeti",
	"item-herbbundle-cilantro": "Kişniş demeti",
	"item-herbbundle-lavender": "Lavanta demeti",
	"item-herbbundle-marjoram": "Kekik demeti",
	"item-herbbundle-mint": "Nane demeti",
	"item-herbbundle-saffron": "Safran demeti",
	"item-herbbundle-sage": "Adaçayı demeti",
	"item-herbbundle-thyme": "Kekik demeti",
	"item-herbbundle-angelica": "Melekotu demeti",
	"item-herbbundle-arnica": "Arnika demeti",
	"item-herbbundle-chicory": "Hindiba demeti",
	"item-herbbundle-coltsfoot": "Öksürükotu demeti",
	"item-herbbundle-coriander": "Kişniş demeti",
	"item-herbbundle-foxglove": "Turna yemişi demeti",
	"item-herbbundle-horsehound": "Atkestanesi demeti",
	"item-herbbundle-marigold": "Kasımpatı demeti",
	"item-herbbundle-mugwort": "Köpekgülü demeti",
	"item-herbbundle-rockrose": "Taş gülü demeti",
	"item-herbbundle-rosemary": "Rozmarin demeti",
	"item-herbbundle-starflower": "Yıldız çiçeği demeti",
	"item-herbbundle-yarrow": "Yarpa demeti",
	"item-ingot-bismuth": "Bizmut külçesi",
	"item-ingot-blistersteel": "Kabarcıklı çelik",
	"item-handbooktext-ingot-blistersteel": "Kabarcıklı çelik, <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-steelmaking\">çelik yapım süreci<\/a> ile elde edilir ve çeliğe dönüştürülmek için bir örs üzerinde dövülmelidir.",
	"item-ingot-bismuthbronze": "Bizmut bronz külçesi",
	"item-ingot-blackbronze": "Siyah bronz külçesi",
	"item-ingot-brass": "Pirinç külçesi",
	"item-ingot-chromium": "Krom külçesi",
	"item-ingot-copper": "Bakır külçesi",
	"item-ingot-cupronickel": "Bakır-nikel külçesi",
	"item-ingot-electrum": "Elektron külçesi",
	"item-ingot-gold": "Altın külçesi",
	"item-ingot-iron": "Demir külçesi",
	"item-ingot-lead": "Kurşun külçesi",
	"item-ingot-platinum": "Platin külçesi",
	"item-ingot-nickel": "Nikel külçesi",
	"item-ingot-silver": "Gümüş külçesi",
	"item-ingot-stainlesssteel": "Paslanmaz çelik külçesi",
	"item-ingot-steel": "Çelik külçesi",
	"item-handbooktext-ingot-steel": "Çelik, <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-steelmaking\">çelik yapım süreci<\/a> ile elde edilir.",
	"item-ingot-tin": "Kalay külçesi",
	"item-ingot-tinbronze": "Kalay bronz külçesi",
	"item-ingot-titanium": "Titanyum külçesi",
	"item-ingot-uranium": "Uranyum külçesi",
	"item-ingot-zinc": "Çinko külçesi",
	"item-ingot-leadsolder": "Kurşun lehim külçesi",
	"item-ingot-silversolder": "Gümüş lehim külçesi",
	"item-solderbar-tin": "Kurşun lehim çubuğu",
	"item-solderbar-silver": "Gümüş lehim çubuğu",
	"item-solderingiron": "Lehimleme demiri",
	"item-metalbit-bismuth": "Bizmut parçaları",
	"item-metalbit-bismuthbronze": "Bizmut bronz parçaları",
	"item-metalbit-blackbronze": "Siyah bronz parçaları",
	"item-metalbit-brass": "Pirinç parçaları",
	"item-metalbit-chromium": "Krom parçaları",
	"item-metalbit-copper": "Bakır parçaları",
	"item-metalbit-cupronickel": "Bakır-nikel parçaları",
	"item-metalbit-electrum": "Elektron parçaları",
	"item-metalbit-gold": "Altın parçaları",
	"item-metalbit-iron": "Demir parçaları",
	"item-metalbit-meteoriciron": "Göktaşı demiri parçaları",
	"item-metalbit-lead": "Kurşun parçaları",
	"item-metalbit-molybdochalkos": "Molibdokalkos parçaları",
	"item-metalbit-platinum": "Platin parçaları",
	"item-metalbit-nickel": "Nikel parçaları",
	"item-metalbit-silver": "Gümüş parçaları",
	"item-metalbit-stainlesssteel": "Paslanmaz çelik parçaları",
	"item-metalbit-steel": "Çelik parçaları",
	"item-metalbit-tin": "Kalay parçaları",
	"item-metalbit-tinbronze": "Kalay bronzu parçaları",
	"item-metalbit-titanium": "Titanyum parçaları",
	"item-metalbit-uranium": "Uranyum parçaları",
	"item-metalbit-zinc": "Çinko parçaları",
	"item-metalbit-leadsolder": "Kurşun lehim parçaları",
	"item-metalbit-silversolder": "Gümüş lehim parçaları",
	"item-metalbit-blistersteel": "Kabarcıklı çelik parçaları",
	"item-largegearsection-wood": "Büyük dişli parçası",
	"itemdesc-metalplate-*": "Metal kaplama. Ne kadar buharpunk!",
	"item-metalplate-bismuth": "Bizmut plaka",
	"item-metalplate-bismuthbronze": "Bizmut bronzu plaka",
	"item-metalplate-blackbronze": "Siyah bronz plaka",
	"item-metalplate-brass": "Pirinç plaka",
	"item-metalplate-chromium": "Krom levha",
	"item-metalplate-copper": "Bakır plaka",
	"item-metalplate-cupronickel": "Bakır-nikel plaka",
	"item-metalplate-electrum": "Elektron plaka",
	"item-metalplate-gold": "Altın plaka",
	"item-metalplate-iron": "Demir levha",
	"item-metalplate-lead": "Kurşun plaka",
	"item-metalplate-platinum": "Platin plaka",
	"item-metalplate-nickel": "Nikel plaka",
	"item-metalplate-silver": "Gümüş plaka",
	"item-metalplate-stainlesssteel": "Paslanmaz çelik plaka",
	"item-metalplate-steel": "Çelik plaka",
	"item-metalplate-tin": "Kalay plaka",
	"item-metalplate-tinbronze": "Kalay bronzu plaka",
	"item-metalplate-titanium": "Titanyum plaka",
	"item-metalplate-uranium": "Uranyum plaka",
	"item-metalplate-zinc": "Çinko plaka",
	"item-ore-lignite": "Linyit kömürü",
	"item-ore-bituminouscoal": "Bitümlü kömür",
	"item-ore-nativecopper": "Yerli bakır parçası",
	"item-ore-limonite": "Demir cevheri parçası",
	"item-ore-quartz_nativegold": "Doğal altın cevheri parçası",
	"item-ore-galena": "Kurşun cevheri parçası",
	"item-ore-cassiterite": "Kalay cevheri parçası",
	"item-ore-chromite": "Krom cevheri parçası",
	"item-ore-platinum": "Platin cevheri parçası",
	"item-ore-ilmenite": "Titanyum cevheri parçası",
	"item-ore-sphalerite": "Çinko cevheri parçası",
	"item-ore-rocksalt_sylvite": "Sylvit parçası",
	"item-ore-quartz_nativesilver": "Yerli Gümüş cevheri parçası",
	"item-ore-lapislazuli": "Ham lapis lazuli",
	"item-handbooktitle-ore-lapislazuli": "Boya olarak kullanımları",
	"item-handbooktext-ore-lapislazuli": "Boya olan maddeler, <a href=\"handbook:\/\/block-sign-ground-north\">tabelalara<\/a> yazı yazmak ve bazen de kumaş <a href=\"handbooksearch:\/\/dye\">boyamak<\/a> için kullanılabilir.",
	"item-ore-diamond": "Ham elmas",
	"item-ore-emerald": "Ham zümrüt",
	"item-ore-bismuthinite": "Bizmut cevheri parçası",
	"item-ore-quartz": "Kuvars parçası",
	"item-handbooktitle-ore-quartz": "Cam Nasıl Yapılır:",
	"item-handbooktext-ore-quartz": "<a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-smelting\">Kuvars eritmek<\/a> için normal yakıtlar yeterli sıcaklığı sağlayamaz. Kuvarsı cam haline getirmek için bir <a href=\"handbook:\/\/block-bloomerybase-north\">demirci ocağı<\/a> kullanın.",
	"item-ore-rocksalt": "Kaya tuzu",
	"item-ore-sulfur": "Kükürt parçası",
	"item-ore-alum": "Şap parçası",
	"item-handbooktitle-ore-alum": "Nerede Bulunur",
	"item-handbooktext-ore-alum": "Şap, sadece tortul kayaçlarda (boksit hariç), sıcak iklimlerde göllerin buharlaşması sonucu oluşan bir birikintidir. Bu birikintileri bulmak için genellikle güneydeki çöllere seyahat etmek gerekir. En üst taş katmanının üzerinde, ancak toprak, çakıl veya kum gibi taş olmayan katmanların altında bulunurlar. Diğer yüzey cevherleri gibi, bu katmanların üzerinde de parçalar bırakabilirler.",
	"item-powderedsulfur": "Toz kükürt",
	"itemdesc-powderedsulfur": "Bombalar ve bandajlar için kullanılır. Kötü kokar.",
	"item-ore-magnetite": "Demir cevheri parçası",
	"item-rawbrick-blue": "Ham mavi kil tuğla",
	"item-rawbrick-fire": "Ham ateş kili tuğla",
	"item-rawbrick-red": "Ham kırmızı kil tuğla",
	"item-handbooktitle-rawbrick-blue": "Diğer renkleri oluşturma",
	"item-handbooktext-rawbrick-blue": "Ham mavi kil tuğlalar, bir <a href=\"handbook:\/\/block-pitkiln\">çukur fırında<\/a> pişirildiğinde her zaman aynı renkte olacaktır, ancak bir arı kovanı fırınında pişirildiğinde diğer renkler elde edilebilir. Ayrıntılar için <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-beehivekiln\">arı kovanı fırını<\/a> girişine bakın.",
	"item-handbooktitle-rawbrick-red": "Diğer renkleri oluşturma",
	"item-handbooktext-rawbrick-red": "Ham kırmızı kil tuğlalar, bir <a href=\"handbook:\/\/block-pitkiln\">çukur fırında<\/a> pişirildiğinde her zaman aynı renkte olacaktır, ancak bir arı kovanı fırınında pişirildiğinde diğer renkler elde edilebilir. Ayrıntılar için <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-beehivekiln\">arı kovanı fırını<\/a> girişine bakın.",
	"item-handbooktitle-rawbrick-fire": "Diğer renkleri oluşturma",
	"item-handbooktext-rawbrick-fire": "Mavi ve kırmızı kil tuğlaların aksine, ateş kili tuğlalar, ister <a href=\"handbook:\/\/block-pitkiln\">çukur fırınında<\/a>, ister <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-beehivekiln\">arı kovanı fırınında<\/a> pişirilsin, her zaman aynı renkte olacaktır.",
	"item-saltpeter": "Güherçile",
	"itemdesc-saltpeter": "Biraz bomba yapma zamanı!\n\n...veya verimli bir bahçe!",
	"itemdesc-ore-rocksalt": "Güzel ve Tuzlu.",
	"itemdesc-ore-diamond": "Renkli bir cam parçası gibi görünüyor? Acaba ne işe yarar.",
	"itemdesc-ore-emerald": "Renkli bir cam parçası gibi görünüyor? Acaba ne işe yarar.",
	"itemdesc-ore-lignite": "Linyit",
	"itemdesc-ore-bituminouscoal": "Bitümlü kömür",
	"itemdesc-ore-limonite": "Limonit",
	"itemdesc-ore-galena": "Galen",
	"itemdesc-ore-cassiterite": "Kasiterit",
	"itemdesc-ore-chromite": "Kromit",
	"itemdesc-ore-ilmenite": "Ilmenit",
	"itemdesc-ore-sphalerite": "Sfalerit",
	"itemdesc-ore-bismuthinite": "Bismutinite",
	"itemdesc-ore-magnetite": "Manyetit",
	"item-seeds-carrot": "Havuç tohumları",
	"item-seeds-flax": "Keten tohumu",
	"item-seeds-onion": "Soğan tohumu",
	"item-seeds-spelt": "Yulaf tohumu",
	"item-seeds-turnip": "Turp tohumu",
	"item-seeds-parsnip": "Yabani havuç tohumları",
	"item-seeds-rice": "Pirinç tohumu",
	"item-seeds-rye": "Çavdar tohumları",
	"item-seeds-soybean": "Soya fasulyesi tohumları",
	"item-seeds-pumpkin": "Kabak tohumları",
	"itemdesc-seeds-pumpkin": "Ekerken, etrafında bolca boş alan bıraktığınızdan emin olun",
	"item-seeds-pineapple": "Ananas tohumu",
	"item-seeds-cassava": "Manyok tohumu",
	"item-seeds-amaranth": "Amarant tohumları",
	"item-seeds-bellpepper": "Dolmalık biber tohumları",
	"item-stick": "Sopa",
	"item-handbooktitle-stick": "Nasıl Elde Edilir",
	"item-handbooktext-stick": "Çubuklar normal yaprak bloklarından düşme şansına sahiptir ve dallı yapraklardan kesinlikle düşer. Ayrıca ormanlarda yerde bulunabilirler. Bir ağacı balta ile devirirseniz, yapraklar da kırılır, ancak yaprak bloklarını önce tek tek kırmış olsaydınız çok daha az çubuk elde edersiniz. Yaprak bloklarını kırma şansı, kullanılan alet türünden etkilenmez: ancak çubukları hızlı bir şekilde toplamak için <a href=\"handbooksearch:\/\/shears\">makas<\/a> kullanabilirsiniz.",
	"item-stone-andesite": "Andezit taşı",
	"item-stone-chalk": "Kalker taşı",
	"item-stone-claystone": "Kiltaşı",
	"item-stone-granite": "Granit taşı",
	"item-stone-sandstone": "Kum taşı",
	"item-stone-shale": "Şist taşı",
	"item-arrow-crude": "Ham ok",
	"item-arrow-stone": "Çakmakaşı ok",
	"item-arrow-copper": "Bakır ok",
	"item-arrow-tinbronze": "Teneke bakır ok",
	"item-arrow-bismuthbronze": "Bismuth bakır ok",
	"item-arrow-blackbronze": "Siyah bakır ok",
	"item-arrow-gold": "Süslenmiş altın ok",
	"item-arrow-silver": "Süslenmiş gümüş ok",
	"item-arrow-iron": "Demir ok",
	"item-arrowhead-stone": "Taş ok başı",
	"item-arrowhead-copper": "Bakır ok başı",
	"item-arrowhead-tinbronze": "Teneke bakır ok başı",
	"item-arrowhead-bismuthbronze": "Bismuth bakır ok başı",
	"item-arrowhead-blackbronze": "Siyah bakır ok başı",
	"item-arrowhead-gold": "Altın ok başı",
	"item-arrowhead-silver": "Gümüş ok başı",
	"item-arrowhead-iron": "Demir ok ucu",
	"item-bullets-lead": "Kurşun sapan mermileri",
	"item-axe-stone": "Çakmaktaşı balta",
	"item-axe-scrap-scrap": "Hurda balta",
	"item-axe-felling-copper": "Bakır balta",
	"item-axe-felling-tinbronze": "Kalay bronz balta",
	"item-axe-felling-bismuthbronze": "Bizmut bronz balta",
	"item-axe-felling-blackbronze": "Siyah bronz balta",
	"item-axe-felling-gold": "Altın balta",
	"item-axe-felling-silver": "Gümüş balta",
	"item-axe-felling-iron": "Demir balta",
	"item-axe-felling-meteoriciron": "Göktaşı demiri balta",
	"item-axe-felling-steel": "Çelik balta",
	"item-axe-bearded-ruined": "Harap sakallı balta",
	"item-axe-battle-ruined": "Harap savaş baltası",
	"item-axe-bardiche-ruined": "Harap bardiş",
	"item-axe-double-ruined": "Harap çift başlı balta",
	"item-bow-simple": "Basit yay",
	"item-bow-crude": "Ham yay",
	"item-bow-long": "Uzun yay",
	"item-bow-recurve": "Ters yay",
	"item-bowstave-long-raw": "Ham uzun yay kolları",
	"item-bowstave-long-dry": "Kurumuş uzun yay kolları",
	"item-bowstave-recurve-raw": "Ham ters yay sopası",
	"item-bowstave-recurve-dry": "Kuru ters yay sopası",
	"item-handbooktitle-bowstave-*-raw": "Kuruyor",
	"item-handbooktext-bowstave-*-raw": "Yay sopaları genellikle bir alet rafında kurumaya bırakılır, ancak envanterde de kuruyabilir. Kaplar kurumayı engeller.",
	"item-sling": "Sapan",
	"item-hammer-copper": "Bakır çekiç",
	"item-hammer-tinbronze": "Kalay bronz çekiç",
	"item-hammer-bismuthbronze": "Bizmut bronz çekiç",
	"item-hammer-blackbronze": "Siyah bronz çekiç",
	"item-hammer-gold": "Altın çekiç",
	"item-hammer-silver": "Gümüş çekiç",
	"item-hammer-iron": "Demir çekiç",
	"item-hoe-copper": "Bakır çapa",
	"item-hoe-tinbronze": "Kalay bronz çapa",
	"item-hoe-bismuthbronze": "Bizmut bronz çapa",
	"item-hoe-blackbronze": "Siyah bronz çapa",
	"item-hoe-gold": "Altın çapa",
	"item-hoe-silver": "Gümüş çapa",
	"item-hoe-iron": "Demir çapa",
	"item-knife-generic-copper": "Bakır bıçak",
	"item-knife-generic-tinbronze": "Kalay bronz bıçak",
	"item-knife-generic-bismuthbronze": "Bizmut bronz bıçak",
	"item-knife-generic-blackbronze": "Siyah bronz bıçak",
	"item-knife-generic-gold": "Altın bıçak",
	"item-knife-generic-silver": "Gümüş bıçak",
	"item-knife-generic-iron": "Demir bıçak",
	"item-knife-generic-metoericiron": "Göktaşı demiri bıçak",
	"item-knife-generic-steel": "Çelik bıçak",
	"item-knife-dagger-ruined": "Harap hançer",
	"item-knife-stiletto-ruined": "Harap stiletto",
	"item-knife-khanjar-ruined": "Harap hançer",
	"item-knife-baselard-ruined": "Harap baselard",
	"item-pickaxe-copper": "Bakır kazma",
	"item-pickaxe-tinbronze": "Kalay bronzu kazma",
	"item-pickaxe-bismuthbronze": "Bizmut bronzu kazma",
	"item-pickaxe-blackbronze": "Siyah bronz kazma",
	"item-pickaxe-gold": "Altın kazma",
	"item-pickaxe-silver": "Gümüş kazma",
	"item-pickaxe-iron": "Demir kazma",
	"item-prospectingpick-copper": "Bakır arama kazması",
	"item-prospectingpick-tinbronze": "Kalay bronzu arama kazması",
	"item-prospectingpick-bismuthbronze": "Bizmut bronzu arama kazması",
	"item-prospectingpick-blackbronze": "Siyah bronz arama kazması",
	"item-prospectingpick-gold": "Altın arama kazması",
	"item-prospectingpick-silver": "Gümüş arama kazması",
	"item-prospectingpick-iron": "Demir arama kazması",
	"item-handbooktitle-prospectingpick-*": "Nasıl Kullanılır",
	"item-handbooktext-prospectingpick-*": "<a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-prospecting\">Arama rehberine<\/a> bakın.",
	"item-saw-copper": "Bakır testere",
	"item-saw-tinbronze": "Kalay bronzu testere",
	"item-saw-bismuthbronze": "Bizmut bronzu testere",
	"item-saw-blackbronze": "Siyah bronz testere",
	"item-saw-gold": "Altın testere",
	"item-saw-silver": "Gümüş testere",
	"item-saw-iron": "Demir testere",
	"item-handbooktitle-saw-*": "Ağaçlarda Kullanım",
	"item-handbooktext-saw-*": "Bir testere ile ağaç gövdesi bloklarını kırmak, baltanın aksine, ağacın geri kalanını değiştirmeden tek tek bloklar elde etmenizi sağlar.",
	"item-shears-copper": "Bakır makas",
	"item-shears-tinbronze": "Kalay bronz makas",
	"item-shears-bismuthbronze": "Bizmut bronz makas",
	"item-shears-blackbronze": "Siyah bronz makas",
	"item-shears-gold": "Altın makas",
	"item-shears-silver": "Gümüş makas",
	"item-shears-iron": "Demir makas",
	"item-shears-meteoriciron": "Meteorik demir makas",
	"item-handbooktitle-shears-*": "Nasıl Kullanılır",
	"item-handbooktext-shears-*": "Makaslar, kullanıldıkları bloğun merkez alındığı 3x3x3'lük bir küp içindeki tüm yaprak (ve dallı yaprak) bloklarını kırar. Böylece <a href=\"handbook:\/\/item-stick\">çubukları<\/a> ve potansiyel olarak ağaç tohumlarını çok hızlı bir şekilde toplamak için kullanılabilirler.",
	"item-shovel-copper": "Bakır kürek",
	"item-shovel-tinbronze": "Kalay bronz kürek",
	"item-shovel-bismuthbronze": "Bizmut bronz kürek",
	"item-shovel-blackbronze": "Siyah bronz kürek",
	"item-shovel-gold": "Altın kürek",
	"item-shovel-silver": "Gümüş kürek",
	"item-shovel-iron": "Demir kürek",
	"item-shovel-steel": "Çelik kürek",
	"item-shovel-meteoriciron": "Meteorik demir kürek",
	"item-blade-longsword-admin": "Yönetici kılıcı",
	"itemdesc-blade-longsword-admin": "Büyük güç büyük sorumluluk getirir.",
	"item-blade-falx-copper": "Bakır falx kılıcı",
	"item-blade-falx-tinbronze": "Kalay bronzu falx",
	"item-blade-falx-bismuthbronze": "Bizmut bronz falx",
	"item-blade-falx-blackbronze": "Siyah bronz falx",
	"item-blade-falx-gold": "Altın falx kılıcı",
	"item-blade-falx-silver": "Gümüş falx",
	"item-blade-falx-iron": "Demir falx",
	"item-blade-falx-meteoriciron": "Meteorik demir falx",
	"item-blade-falx-steel": "Çelik falx",
	"itemdesc-blade-falx-*": "Doğal olmayanlarla savaşmak için özel bir silah.\n\n<font color=\"#99c9f9\"><i>Yaratıklar metal etlerinde saklar ve kanları balçık gibi akar. Basit bir kılıç burada işe yaramaz.<\/i><\/font><br>",
	"item-blade-scrap-scrap": "Atık kılıç",
	"itemdesc-blade-scrap-scrap": "Hurda silah kitinden yapılmıştır.\n\n<font color=\"#99c9f9\"><i>“Bugünlerde malzemeler bulmak zor. Elindekilerle çalış.”<\/i><\/font><br>",
	"item-blade-blackguard-iron": "Kara muhafız kısa kılıcı",
	"itemdesc-blade-blackguard-iron": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Kısa ve hafif. Dar tünellerdeki çatışmalar için yapılmış.<\/i><\/font><br>",
	"item-blade-forlorn-iron": "Ümitsiz Umut estoku",
	"itemdesc-blade-forlorn-iron": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Zarif bir bıçak; onlar için gelen şeye karşı pek işe yaramadı.<\/i><\/font><br>",
	"item-blade-gladius-ruined": "Harabe gladyatör kılıcı",
	"item-blade-arming-ruined": "Harap zırh kılıcı",
	"item-blade-claymore-ruined": "Harabe claymore",
	"item-blade-sabre-ruined": "Harabe kılıç",
	"item-spear-scrap-scrap": "Atık mızrak",
	"item-spear-generic-copper": "Bakır mızrak",
	"item-spear-generic-tinbronze": "Teneke bronz mızrak",
	"item-spear-generic-bismuthbronze": "Bizmut bronz mızrak",
	"item-spear-generic-blackbronze": "Siyah bronz mızrak",
	"item-spear-generic-ornategold": "Süslemeli altın mızrak",
	"item-spear-generic-ornatesilver": "Süslemeli gümüş mızrak",
	"item-spear-generic-hacking": "Ayarlama Mızrağı",
	"itemdesc-spear-generic-hacking": "Bir çekirgeye saldırarak onu bir müttefik olarak dönüştürme şansı elde edin. Sizi takip edecek ve koruyacaktır, ancak aynı anda sadece bir dönüştürülmüş çekirgeyi kontrol edebilirsiniz.\n\n<font color=\"#99c9f9\"><i>Yoldan çıkmış çocukları eve getirin.<\/i><\/font><br>",
	"item-spear-boar-ruined": "Harabe domuz mızrağı",
	"item-spear-voulge-ruined": "Harabe voulge",
	"item-spear-fork-ruined": "Harabe savaş çatalı",
	"item-spear-ranseur-ruined": "Harabe ranseur",
	"item-club-club-wood": "Ahşap sopası",
	"item-club-generic-wood": "Ahşap sopası",
	"item-club-scrap-scrap": "Atık sopa",
	"item-club-scrapmace-scrap": "Atık mızrak",
	"itemdesc-*-scrap": "Hurda silah kitinden yapılmıştır.\n\n<font color=\"#99c9f9\"><i>“Bugünlerde malzemeler bulmak zor. Elindekilerle çalış.”<\/i><\/font><br>",
	"item-club-flanged-ruined": "Harap kanatlı topuz",
	"item-club-morningstar-ruined": "Harap sabah yıldızı",
	"item-club-spiked-ruined": "Harap dikenli topuz",
	"item-club-warhammer-ruined": "Harap savaş çekici",
	"item-axehead-stone": "Çakmaktaşı balta kafası",
	"item-axehead-copper": "Bakır balta başı",
	"item-axehead-tinbronze": "Teneke bronz balta başı",
	"item-axehead-bismuthbronze": "Bizmut bronz balta başı",
	"item-axehead-blackbronze": "Siyah bronz balta başı",
	"item-axehead-gold": "Altın balta başı",
	"item-axehead-silver": "Gümüş balta başı",
	"item-axehead-iron": "Demir balta başı",
	"item-axehead-meteoriciron": "Meteorik demir balta başı",
	"item-axehead-steel": "Çelik balta başı",
	"item-hammerhead-copper": "Bakır çekiç başı",
	"item-hammerhead-tinbronze": "Teneke bronz çekiç başı",
	"item-hammerhead-bismuthbronze": "Bizmut bronz çekiç başı",
	"item-hammerhead-blackbronze": "Siyah bronz çekiç başı",
	"item-hammerhead-gold": "Altın çekiç başı",
	"item-hammerhead-silver": "Gümüş çekiç başı",
	"item-hammerhead-iron": "Demir çekiç başı",
	"item-hammerhead-meteoriciron": "Meteorik demir çekiç başı",
	"item-hammerhead-steel": "Çelik çekiç başı",
	"item-hoehead-copper": "Bakır çapa başı",
	"item-hoehead-tinbronze": "Teneke bronz çapa başı",
	"item-hoehead-bismuthbronze": "Bizmut bronz çapa başı",
	"item-hoehead-blackbronze": "Siyah bronz çapa başı",
	"item-hoehead-gold": "Altın çapa başı",
	"item-hoehead-silver": "Gümüş çapa başı",
	"item-hoehead-iron": "Demir çapa başı",
	"item-hoehead-meteoriciron": "Meteorik demir çapa başı",
	"item-hoehead-steel": "Çelik çapa başı",
	"item-knifeblade-stone": "Çakmaktaşı bıçak ucu",
	"item-knifeblade-copper": "Bakır bıçak bıçağı",
	"item-knifeblade-tinbronze": "Teneke bronz bıçak bıçağı",
	"item-knifeblade-bismuthbronze": "Bizmut bronz bıçak bıçağı",
	"item-knifeblade-blackbronze": "Siyah bronz bıçak bıçağı",
	"item-knifeblade-gold": "Altın bıçak bıçağı",
	"item-knifeblade-silver": "Gümüş bıçak ağzı",
	"item-knifeblade-iron": "Demir bıçak bıçağı",
	"item-knifeblade-meteoriciron": "Meteorik demir bıçak bıçağı",
	"item-knifeblade-steel": "Çelik bıçak bıçağı",
	"item-pickaxehead-copper": "Bakır kazma başı",
	"item-pickaxehead-tinbronze": "Kalay bronzu kazma başı",
	"item-pickaxehead-bismuthbronze": "Bizmut bronzu kazma başı",
	"item-pickaxehead-blackbronze": "Siyah bronz kazma başı",
	"item-pickaxehead-gold": "Altın kazma başı",
	"item-pickaxehead-silver": "Gümüş kazma başı",
	"item-pickaxehead-iron": "Demir kazma başı",
	"item-pickaxehead-meteoriciron": "Meteorik demir kazma başı",
	"item-pickaxehead-steel": "Çelik kazma başı",
	"item-prospectingpickhead-copper": "Bakır arama kazması başı",
	"item-prospectingpickhead-tinbronze": "Kalay bronzu arama kazması başı",
	"item-prospectingpickhead-bismuthbronze": "Bizmut bronzu arama kazması başı",
	"item-prospectingpickhead-blackbronze": "Siyah bronz arama kazması başı",
	"item-prospectingpickhead-gold": "Altın arama kazması başı",
	"item-prospectingpickhead-silver": "Gümüş arama kazması başı",
	"item-prospectingpickhead-iron": "Demir arama kazması başı",
	"item-prospectingpickhead-meteoriciron": "Meteorik demir arama kazması başı",
	"item-prospectingpickhead-steel": "Çelik arama kazması başı",
	"item-sawblade-copper": "Bakır testere ağzı",
	"item-sawblade-tinbronze": "Kalay bronzu testere ağzı",
	"item-sawblade-bismuthbronze": "Bizmut bronzu testere ağzı",
	"item-sawblade-blackbronze": "Siyah bronz testere ağzı",
	"item-sawblade-gold": "Altın testere ağzı",
	"item-sawblade-silver": "Gümüş testere ağzı",
	"item-sawblade-iron": "Demir testere ağzı",
	"item-sawblade-meteoriciron": "Meteorik demir testere ağzı",
	"item-sawblade-steel": "Çelik testere ağzı",
	"item-shovelhead-stone": "Tahta kürek başı",
	"item-shovelhead-copper": "Bakır kürek başı",
	"item-shovelhead-tinbronze": "Kalay bronzu kürek başı",
	"item-shovelhead-bismuthbronze": "Bizmut bronzu kürek başı",
	"item-shovelhead-blackbronze": "Siyah bronz kürek başı",
	"item-shovelhead-gold": "Altın kürek başı",
	"item-shovelhead-silver": "Gümüş kürek başı",
	"item-shovelhead-iron": "Demir kürek başı",
	"item-shovelhead-meteoriciron": "Meteorik demir kürek başı",
	"item-shovelhead-steel": "Çelik kürek başı",
	"item-spearhead-stone": "Çakmaktaşı mızrak ucu",
	"item-spearhead-copper": "Bakır mızrak ucu",
	"item-spearhead-tinbronze": "Kalay bronzu mızrak ucu",
	"item-spearhead-bismuthbronze": "Bizmut bronzu mızrak ucu",
	"item-spearhead-blackbronze": "Siyah bronz mızrak ucu",
	"item-spearhead-gold": "Altın mızrak ucu",
	"item-spearhead-silver": "Gümüş mızrak ucu",
	"item-cattailroot": "Kedi kuyruğu kökü",
	"item-cattailtops": "Kedi kuyruğu",
	"item-papyrusroot": "Papirüs kökü",
	"item-papyrustops": "Papirüs",
	"item-vegetable-cookedcattailroot": "Pişmiş yabani kök",
	"item-vegetable-cookedpapyrusroot": "Pişmiş yabani kök",
	"block-tallplant-papyrus-land-*": "Papirüs",
	"item-tuleroot": "Tule kökü",
	"itemdesc-cattailroot": "Yeniden dikilebilir",
	"itemdesc-papyrusroot": "Yeniden dikilebilir",
	"item-handbooktext-axe-*": "Çoğu alet ve silah, bir duvara <hk>ctrl<\/hk> + <hk>shift<\/hk> + <hk>rightmouse<\/hk>-tıklama ile yaslanabilir (duvar bloğu başına en fazla iki tane)",
	"item-tooltip-miningspeed": "Kazma Hızı: ",
	"block-torch-basic-extinct-up": "Meşale (Sönmüş)",
	"blockdesc-torch-basic-extinct-up": "48 saat yanar",
	"block-torch-basic-lit-up": "Meşale",
	"block-torch-basic-burnedout-up": "Yanmış meşale",
	"block-handbooktitle-torch-extinct-up": "Yeniden Yakma:",
	"block-handbooktext-torch-extinct-up": "Yerleştirildiğinde, sönmüş bir meşale, bir <a href=\"handbook:\/\/item-firestarter\">ateş başlatıcı<\/a> veya bir <a href=\"handbook:\/\/block-torch-basic-lit-up\">meşale<\/a> kullanılarak yeniden yakılabilir.",
	"block-knappingsurface": "Çakılma yüzeyi",
	"item-charcoal": "Kömür",
	"item-infinicoal": "Sonsuz kömür",
	"block-charcoalpile-8": "8 kat kömür",
	"block-charcoalpile-7": "7 kat kömür",
	"block-charcoalpile-6": "6 kat kömür",
	"block-charcoalpile-5": "5 kat kömür",
	"block-charcoalpile-4": "4 kat kömür",
	"block-charcoalpile-3": "3 kat kömür",
	"block-charcoalpile-2": "2 kat kömür",
	"block-charcoalpile-1": "1 kat kömür",
	"block-drawnart-*": "Kömür çizimi",
	"block-drawnartchalk-*": "Kireç resmi",
	"block-drawnartredochre-*": "Kırmızı aşı boyası çizimi",
	"block-drawnartyellowochre-*": "Sarı aşı boyası çizimi",
	"handbook-drawing": "Çizim",
	"handbook-charcoal-drawing": "Kömür, <a href=\"handbook:\/\/block-labeledchest-east-{{ \"type\": \\\"normal-labeled\\\" }}\">sandıklara<\/a> etiket yazmak için kullanılabilir: yazı yazmak için etikete <hk>shift<\/hk> <hk>rightmouse<\/hk>-tıklayın.<br\/><br\/>Kömür, sert yüzeylerde semboller ve mağara resimleri çizmek için kullanılabilir. Sert bir yüzeye bakarken, sembolü değiştirmek için <hk>toolmodeselect<\/hk> tuşunu (Alet Modu) kullanın. Çizmek için <hk>ctrl<\/hk>-<hk>rightmouse<\/hk>-tıklayın. Tebeşir, hematit ve limonit de farklı renk efektleri için kullanılabilir.",
	"handbook-chalk-drawing": "Tebeşir, <a href=\"handbook:\/\/block-labeledchest-east-{{ \\\"type\\\": \\\"normal-labeled\\\" }}\">sandıklara<\/a> etiket yazmak için kullanılabilir: yazı yazmak için etikete <hk>shift<\/hk> <hk>rightmouse<\/hk>-tıklayın.<br\/><br\/>Tebeşir, sert yüzeylerde semboller ve mağara resimleri çizmek için kullanılabilir. Sert bir yüzeye bakarken, sembolü değiştirmek için <hk>toolmodeselect<\/hk> tuşunu (Alet Modu) kullanın. Çizmek için <hk>ctrl<\/hk>-<hk>rightmouse<\/hk>-tıklayın. Kömür, hematit ve limonit de farklı renk efektleri için kullanılabilir.",
	"handbook-limonite-drawing": "Zengin limonit parçaları, sert yüzeylerde semboller ve mağara resimleri çizmek için kullanılabilir. Sert bir yüzeye bakarken, sembolü değiştirmek için <hk>toolmodeselect<\/hk> tuşunu (Alet Modu) kullanın. Çizmek için <hk>ctrl<\/hk>-<hk>rightmouse<\/hk>-tıklayın. Kömür, tebeşir ve hematit de farklı renk efektleri için kullanılabilir.",
	"handbook-hematite-drawing": "Zengin hematit parçaları, sert yüzeylerde semboller ve mağara resimleri çizmek için kullanılabilir. Sert bir yüzeye bakarken, sembolü değiştirmek için <hk>toolmodeselect<\/hk> tuşunu (Alet Modu) kullanın. Çizmek için <hk>ctrl<\/hk>-<hk>rightmouse<\/hk>-tıklayın. Kömür, tebeşir ve limonit de farklı renk efektleri için kullanılabilir.",
	"item-fat": "Yağ parçası",
	"item-strawdummy": "Saman mankeni",
	"item-handbooktext-strawdummy": "Yerde duran bir saman kuklası, <hk>shift<\/hk> + <hk>rightmouse<\/hk> tıklama ile alınabilir",
	"item-bamboostakes": "Bambu direkleri paketi",
	"block-planks-bamboo": "Bambu tahtaları",
	"item-creature-humanoid-trader": "Tüccar",
	"item-creature-bell-normal": "Zil",
	"item-creature-bellmini-normal": "Charlemagne",
	"item-creature-armorstand": "Zırh askısı",
	"item-creature-armorstand-aged": "Yaşlanmış zırh standı",
	"item-armorstand-aged": "Zırh askısı (eskimiş)",
	"item-creature-echochamber": "Yankı Odası",
	"item-creature-sheep-bighorn-adult-male": "Büyük boynuzlu koç",
	"item-creature-sheep-bighorn-adult-female": "Büyük boynuzlu koyun",
	"item-creature-chicken-rooster": "Horoz",
	"item-creature-chicken-hen": "Tavuk",
	"item-creature-chicken-baby": "Civciv",
	"item-creature-chicken-roosterpoult": "Genç horoz",
	"item-creature-chicken-henpoult": "Genç tavuk",
	"item-handbooktitle-creature-chicken-*": "Bakım ve yetiştirme",
	"item-handbooktext-creature-chicken-*": "Tavuklar, bir <a href=\"handbook:\/\/block-trough-genericwood-small-ns\">küçük yemlik<\/a> kullanılarak beslenir ve bir <a href=\"handbook:\/\/block-henbox-empty\">tavuk kutusuna<\/a> (veya uygun bir tavuk kutusu yoksa yere) yumurtlar. Tavukların yumurtlaması için iyi beslenmiş olmaları gerekir. Tavukların yumurtalarını kuluçkaya yatırması için de iyi beslenmiş olmaları gerekir.<br><br>Döllü yumurta için bir horoz gereklidir.",
	"itemdesc-creature-chicken-rooster": "Tavuk",
	"itemdesc-creature-chicken-hen": "Tavuk",
	"itemdesc-creature-chicken-baby": "Tavuk",
	"item-creature-wolf-eurasian-adult-male": "Kurt (erkek)",
	"item-creature-wolf-eurasian-adult-female": "Kurt (dişi)",
	"item-creature-fox-red-adult-male": "Tilki (erkek)",
	"item-creature-fox-red-adult-female": "Tilki (dişi)",
	"item-creature-raccoon-common-adult-male": "Rakun (erkek)",
	"item-creature-raccoon-common-adult-female": "Rakun (dişi)",
	"item-creature-drifter-*": "Serseri",
	"item-creature-strawdummy": "Saman kuklası",
	"item-creature-beemob": "Arı sürüsü",
	"item-creature-butterfly": "Kelebek",
	"item-creature-player": "Oyuncu",
	"item-creature-salmon": "Pembe somon",
	"item-creature-grub": "Kurtçuk",
	"item-creature-gazelle-thomson-adult-female": "Ceylan (dişi)",
	"item-creature-tameddeer-elk-male-adult": "Evcil elk (erkek)",
	"item-creature-tameddeer-elk-female-adult": "Evcil elk (dişi)",
	"item-creature-tameddeer-albinoelk-male-adult": "Evcil albino elk (Erkek)",
	"item-creature-tameddeer-albinoelk-female-adult": "Evcil albino elk (Dişi)",
	"item-handbooktitle-creature-deer-*": "Notlar",
	"item-handbooktext-creature-deer-*": "Geyikler son derece ürkek ve sinirli hayvanlardır ve yetiştirilemez, sağılamaz veya evcilleştirilemez.",
	"item-dead-creature-hare-*": "Ölü tavşan",
	"item-dead-creature-humanoid-trader-*": "Ölü tüccar",
	"item-dead-creature-chicken-rooster": "Ölü horoz",
	"item-dead-creature-chicken-hen": "Ölü tavuk",
	"item-dead-creature-chicken-roosterpoult": "Ölü genç horoz",
	"item-dead-creature-chicken-henpoult": "Ölü genç tavuk",
	"item-dead-creature-chicken-baby": "Ölü civciv",
	"item-dead-creature-drifter-normal": "Ölü serseri",
	"item-dead-creature-drifter-deep": "Ölü derin serseri",
	"item-dead-creature-drifter-tainted": "Ölü lekeli serseri",
	"item-dead-creature-drifter-corrupt": "Ölü bozulmuş serseri",
	"item-dead-creature-drifter-nightmare": "Ölü kabus serseri",
	"item-dead-creature-drifter-double-headed": "Ölü çift başlı serseri",
	"item-dead-creature-strawdummy": "Ölü saman kuklası",
	"item-dead-creature-beemob": "Ölü arı sürüsü",
	"item-dead-creature-butterfly": "Ölü kelebek",
	"item-dead-creature-player": "Ölü oyuncu",
	"item-dead-creature-locust-bronze": "Ölü bronz çekirge",
	"item-dead-creature-locust-corrupt": "Ölü bozulmuş çekirge",
	"item-dead-creature-locust-corrupt-sawblade": "Ölü bozulmuş testere çekirgesi",
	"item-dead-creature-bell-normal": "Ölü çan",
	"item-dead-creature-locust-corrupt-hacked": "Ölü bozulmuş çekirge (hacklenmiş)",
	"item-dead-creature-locust-bronze-hacked": "Ölü bronz çekirge (hacklenmiş)",
	"item-dead-creature-salmon": "Ölü somon",
	"item-dead-creature-gazelle-male": "Ölü ceylan (erkek)",
	"item-dead-creature-gazelle-female": "Ölü ceylan (dişi)",
	"item-dead-creature-gazelle-calf": "Ölü ceylan buzağısı",
	"item-dead-creature-tameddeer-elk-male-adult": "Ölü evcil elk (erkek)",
	"item-dead-creature-tameddeer-elk-female-adult": "Ölü evcil elk (dişi)",
	"item-dead-creature-tameddeer-albinoelk-male-adult": "Ölü evcil albino elk (erkek)",
	"item-dead-creature-tameddeer-albinoelk-female-adult": "Ölü evcil albino elk (dişi)",
	"item-dead-creature-shiver-surface": "Ölü yüzey titreyeni",
	"item-dead-creature-shiver-deep": "Ölü derin titreyen",
	"item-dead-creature-shiver-tainted": "Ölü lekeli titreyen",
	"item-dead-creature-shiver-corrupt": "Ölü bozulmuş titreyen",
	"item-dead-creature-shiver-nightmare": "Ölü kabus titreyeni",
	"item-dead-creature-shiver-stilt": "Ölü uzun bacaklı titreyen",
	"item-dead-creature-shiver-bellhead": "Ölü çan kafalı titreyen",
	"item-dead-creature-shiver-deepsplit": "Ölü derin yarık titreyen",
	"item-dead-creature-bowtorn-surface": "Ölü yüzey yay yırtığı",
	"item-dead-creature-bowtorn-deep": "Ölü derin yay yırtığı",
	"item-dead-creature-bowtorn-tainted": "Ölü lekeli yay yırtığı",
	"item-dead-creature-bowtorn-corrupt": "Ölü bozulmuş yay yırtığı",
	"item-dead-creature-bowtorn-nightmare": "Ölü kabus yay yırtığı",
	"item-dead-creature-bowtorn-gearfoot": "Ölü dişli ayak yay yırtığı",
	"block-bowl-honey": "Kase (bal ile)",
	"block-bowl-milk": "Kase (süt ile)",
	"block-quern-granite": "Granit el değirmeni",
	"block-quern-peridotite": "Peridotit el değirmeni",
	"block-quern-andesite": "Andezit el değirmeni",
	"block-quern-basalt": "Bazalt el değirmeni",
	"blockdesc-quern-*": "Yumuşak taşları ve tahılları öğütmek için bir değirmen taşı.",
	"block-wildbeehive-medium": "Vahşi arı kovanı (Orta)",
	"block-wildbeehive-large": "Vahşi arı kovanı (Büyük)",
	"block-handbooktitle-skep-*-empty-*": "Kullanım Alanı",
	"item-beeswax": "Bal mumu",
	"item-honeycomb": "Petek",
	"itemdesc-honeycomb": "Bir kova veya kase üzerine sıkarak bal ve balmumu elde edin",
	"item-rope": "Halat bobini",
	"item-measuringrope": "Ölçüm halatı",
	"worldmap-ores-everything": "Her şey",
	"tabname-general": "Her şey",
	"tabname-mechanics": "Mekanikler",
	"tabname-terrain": "Arazi",
	"tabname-flora": "Bitki örtüsü",
	"tabname-liquids": "Sıvılar",
	"tabname-construction": "İnşaat",
	"tabname-decorative": "Dekoratif",
	"tabname-items": "Eşyalar",
	"tabname-tools": "Araçlar",
	"tabname-aquatic": "Sucul",
	"tabname-clutter": "Dağınıklık",
	"tabname-creatures": "Yaratıklar",
	"tabname-clothing": "Giyim",
	"tabname-meta": "Özel",
	"material-copper": "Bakır",
	"material-silversolder": "Gümüş lehim",
	"material-leadsolder": "Kurşun lehim",
	"material-bismuth": "Bismut",
	"material-brass": "Messing",
	"material-blackbronze": "Siyah bronz",
	"material-tin": "Kalay",
	"material-tinbronze": "Kalay bronzu",
	"material-bismuthbronze": "Bismut bronzu",
	"material-iron": "Demir",
	"material-lead": "Kurşun",
	"material-chromium": "Krom",
	"material-meteoriciron": "Meteorik demir",
	"material-nickel": "Nikel",
	"material-stainlesssteel": "Paslanmaz çelik",
	"material-steel": "Çelik",
	"material-titanium": "Titanyum",
	"material-zinc": "Çinko",
	"material-molybdochalkos": "Molibdokalkos",
	"material-silver": "Gümüş",
	"material-gold": "Altın",
	"material-cupronickel": "Bakır-nikel",
	"material-electrum": "Elektron",
	"basketcontents": "Sepet İçeriği",
	"chestcontents": "Sandık İçeriği",
	"trunkcontents": "Bavul İçeriği",
	"vesselcontents": "Kap İçeriği",
	"block-wildbeehive-inlog-birch": "Huş ağacında vahşi arı kovanı",
	"block-wildbeehive-inlog-oak": "Meşe ağacında vahşi arı kovanı",
	"block-wildbeehive-inlog-maple": "Akçaağaçta yabani arı kovanı",
	"block-wildbeehive-inlog-pine": "Çam ağacında vahşi arı kovanı",
	"block-wildbeehive-inlog-acacia": "Akasya ağacında vahşi arı kovanı",
	"block-wildbeehive-inlog-kapok": "Kapok ağacında vahşi arı kovanı",
	"block-wildbeehive-inlog-baldcypress": "Kel servi ağacında yabani arı kovanı",
	"block-wildbeehive-inlog-larch": "Melez ağacında yabani arı kovanı",
	"block-wildbeehive-inlog-redwood": "Sekoya ağacında vahşi arı kovanı",
	"block-wildbeehive-inlog-ebony": "Abanoz ağacında vahşi arı kovanı",
	"block-wildbeehive-inlog-walnut": "Ceviz ağacında vahşi arı kovanı",
	"block-wildbeehive-inlog-purpleheart": "Mor kalp ağacında yabani arı kovanı",
	"block-brickslabs-blue-*": "Mavi kil büyük tuğla levha",
	"block-brickslabs-brown-*": "Kahverengi kil büyük tuğla levha",
	"block-brickslabs-fire-*": "Ateş kili büyük tuğla levha",
	"block-brickslabs-red-*": "Kırmızı kil büyük tuğla levha",
	"block-brickslabs-four-brown-*": "Kahverengi kil büyük tuğla levha",
	"block-brickslabs-four-red-*": "Kırmızı kil büyük tuğla levha",
	"block-brickslabs-four-black-*": "Siyah kil büyük tuğla levha",
	"block-brickslabs-four-gray-*": "Gri kil büyük tuğla levha",
	"block-brickslabs-four-cream-*": "Krem kil büyük tuğla levha",
	"block-brickslabs-four-orange-*": "Turuncu kil büyük tuğla levha",
	"block-brickslabs-four-tan-*": "Bej kil büyük tuğla levha",
	"block-brickslabs-eight-brown-*": "Kahverengi kil tuğla levha",
	"block-brickslabs-eight-red-*": "Kırmızı kil tuğla levha",
	"block-brickslabs-eight-black-*": "Siyah kil tuğla levha",
	"block-brickslabs-eight-gray-*": "Gri kil tuğla levha",
	"block-brickslabs-eight-cream-*": "Krem kil tuğla levha",
	"block-brickslabs-eight-orange-*": "Turuncu kil tuğla levha",
	"block-brickslabs-eight-tan-*": "Bej kil tuğla levha",
	"block-brickstairs-blue-*": "Mavi kil tuğla merdiven",
	"block-brickstairs-brown-*": "Kahverengi kil tuğla merdiven",
	"block-brickstairs-fire-*": "Ateş kili tuğla merdiven",
	"block-brickstairs-red-*": "Kırmızı kil tuğla merdiven",
	"block-brickstairs-four-red-*": "Kırmızı kil büyük tuğla merdiven",
	"block-brickstairs-four-brown-*": "Kahverengi kil büyük tuğla merdiven",
	"block-brickstairs-four-black-*": "Siyah kil büyük tuğla merdiven",
	"block-brickstairs-four-gray-*": "Gri kil büyük tuğla merdiven",
	"block-brickstairs-four-cream-*": "Krem kil büyük tuğla merdiven",
	"block-brickstairs-four-orange-*": "Turuncu kil büyük tuğla merdiven",
	"block-brickstairs-four-tan-*": "Bej kil büyük tuğla merdiven",
	"block-brickstairs-eight-red-*": "Kırmızı kil tuğla merdiven",
	"block-brickstairs-eight-brown-*": "Kahverengi kil tuğla merdiven",
	"block-brickstairs-eight-black-*": "Siyah kil tuğla merdiven",
	"block-brickstairs-eight-gray-*": "Gri kil tuğla merdiven",
	"block-brickstairs-eight-cream-*": "Krem kil tuğla merdiven",
	"block-brickstairs-eight-orange-*": "Turuncu kil tuğla merdiven",
	"block-brickstairs-eight-tan-*": "Bej kil tuğla merdiven",
	"block-mudbrickslab-light-*": "Açık çamur tuğla levha",
	"block-mudbrickslab-dark-*": "Koyu çamur tuğla levha",
	"block-handbooktitle-mudbrickslab-*": "Notlar:",
	"block-handbooktext-mudbrickslab-*": "Çamur tuğlalar oldukça kırılgandır ve bazen bloğu kırarken kaybedilebilir.",
	"item-candle": "Mum",
	"item-beenade-opened": "Boş arı bombası",
	"itemdesc-beenade-opened": "Biraz arıya ihtiyacı var",
	"block-bunchocandles-*": "Bir Demet Mum",
	"item-beenade-closed": "Dolu arı bombası",
	"itemdesc-beenade-closed": "Tüm aile için iğneli eğlence!\nAtıldığında 0.5 künt hasar verir. Çarpma anında kızgın bir arı sürüsü ortaya çıkarır.",
	"item-handbooktitle-beenade-closed": "Notlar:",
	"item-handbooktext-beenade-closed": "Arı bombaları sadece işçi arılar içerir, bu yüzden bir arı kovanını doldurmak için kullanılamaz",
	"item-slush": "Karla karışık çamur",
	"item-snowball-snow": "Kartopu",
	"item-snowball-meteorite-iron": "Kartopu içinde meteorik taş",
	"item-snowball-andesite": "Kartopu içinde andezit taşı",
	"item-snowball-chalk": "Kartopu içinde tebeşir taşı",
	"item-snowball-chert": "Kartopu içinde çört taşı",
	"item-snowball-conglomerate": "Kartopu içinde konglomera taşı",
	"item-snowball-limestone": "Kartopu içinde kireç taşı",
	"item-snowball-claystone": "Kartopu içinde kiltaşı",
	"item-snowball-granite": "Kartopu içinde granit taşı",
	"item-snowball-sandstone": "Kartopu içinde kumtaşı",
	"item-snowball-shale": "Kartopu içinde şeyl taşı",
	"item-snowball-basalt": "Kartopu içinde bazalt taşı",
	"item-snowball-peridotite": "Kartopu içinde peridotit taşı",
	"item-snowball-phyllite": "Kartopu içinde fillit taşı",
	"item-snowball-slate": "Kartopu içinde arduvaz taşı",
	"item-snowball-obsidian": "Kartopu içinde obsidiyen taşı",
	"item-snowball-kimberlite": "Kartopu içinde kimberlit taşı",
	"item-snowball-scoria": "Kartopu içinde skorya taşı",
	"item-snowball-tuff": "Kartopu içinde tüf taşı",
	"item-snowball-bauxite": "Kartopu içinde boksit taşı",
	"item-snowball-halite": "Kartopu içinde kaya tuzu",
	"item-snowball-suevite": "Kartopu içinde süevit taşı",
	"item-snowball-whitemarble": "Kartopu içinde beyaz mermer taşı",
	"item-snowball-redmarble": "Kartopu içinde kırmızı mermer taşı",
	"item-snowball-greenmarble": "Kartopu içinde yeşil mermer taşı",
	"item-snowball-beenade": "Karbopu",
	"itemdesc-snowball-snow": "Biraz kış eğlencesi için mükemmel!",
	"itemdesc-snowball-beenade": "Biraz kış eğlencesi için mi?!?",
	"itemdesc-snowball-*": "Biraz kış eğlencesi için mi?",
	"item-handbooktext-snowball-snow": "Derin kar katmanlarından boş bir elle <hk>shift<\/hk> + <hk>rightmouse<\/hk> tıklayarak alınır. Taşlar veya arı bombaları ile birleştirerek biraz hasar verin..",
	"block-metalsheet-molybdochalkos-*": "Molibdokalkos levha",
	"block-sapling-greenbamboo-*": "Yeşil bambu fidanı",
	"block-sapling-brownbamboo-*": "Kahverengi bambu fidanı",
	"block-sapling-greenbambooshoots-*": "Yeşil bambu filizleri",
	"block-sapling-brownbambooshoots-*": "Kahverengi bambu filizleri",
	"item-vegetable-bambooshoot": "Yenilebilir bambu filizleri",
	"block-mudbrick-light": "Açık Çamur Tuğla",
	"block-mudbrick-dark": "Koyu Çamur Tuğla",
	"block-handbooktitle-mudbrick-*": "Notlar:",
	"block-handbooktext-mudbrick-*": "Çamur tuğlalar oldukça kırılgandır ve bazen bloğu kırarken kaybedilebilir.",
	"item-ingot-molybdochalkos": "Molibdokalkos külçesi",
	"item-metalplate-molybdochalkos": "Molibdokalkos Levha",
	"prefixandcreature-player": "başka bir oyuncu",
	"prefixandcreature-bell": "bir çan",
	"prefixandcreature-foxmale*": "bir tilki",
	"prefixandcreature-foxfemale*": "bir tilki",
	"prefixandcreature-foxmalearctic": "bir kutup tilkisi",
	"prefixandcreature-foxfemalearctic": "bir kutup tilkisi",
	"prefixandcreature-chickenrooster": "bir horoz",
	"prefixandcreature-locustbronze": "bir bronz çekirge",
	"prefixandcreature-locustcorrupt": "bozulmuş bir çekirge",
	"prefixandcreature-locustcorruptsawblade": "bozulmuş testere ağızlı çekirge",
	"prefixandcreature-drifternormal": "bir sürüklenen",
	"prefixandcreature-drifterdeep": "derin bir sürüklenen",
	"prefixandcreature-driftertainted": "lekeli bir sürüklenen",
	"prefixandcreature-driftercorrupt": "bozulmuş bir sürüklenen",
	"prefixandcreature-drifternightmare": "kâbus gibi bir sürüklenen",
	"prefixandcreature-drifterdoubleheaded": "çift başlı bir sürüklenen",
	"prefixandcreature-shiversurface": "yüzey titreyeni",
	"prefixandcreature-shiverdeep": "derin titreyen",
	"prefixandcreature-shivertainted": "lekeli titreyen",
	"prefixandcreature-shivercorrupt": "bozulmuş titreyen",
	"prefixandcreature-shivernightmare": "kâbus gibi titreyen",
	"prefixandcreature-shiverstilt": "uzun bacaklı titreyen",
	"prefixandcreature-shiverbellhead": "çan kafalı titreyen",
	"prefixandcreature-shiverdeepsplit": "derin yarıklı titreyen",
	"prefixandcreature-bowtornsurface": "yüzey yay yırtığı",
	"prefixandcreature-bowtorndeep": "derin yay yırtığı",
	"prefixandcreature-bowtorntainted": "lekeli yay yırtığı",
	"prefixandcreature-bowtorncorrupt": "bozulmuş yay yırtığı",
	"prefixandcreature-bowtornnightmare": "kâbus gibi yay yırtığı",
	"prefixandcreature-bowtorngearfoot": "dişli ayaklı yay yırtığı",
	"prefixandcreature-bearbbrownadultmale": "",
	"prefixandcreature-bearpandaadultmale": "panda",
	"prefixandcreature-bearpandaadultfemale": "panda",
	"prefixandcreature-bearpolaradultmale": "kutup ayısı",
	"prefixandcreature-bearpolaradultfemale": "kutup ayısı",
	"generic-wildanimal": "vahşi hayvan",
	"prefixandcreature-beemob": "öfkeli bir arı sürüsü",
	"block-chandelier-*": "Avize",
	"prefixandcreature-humanoidtraderbuildmaterials": "tüccar",
	"prefixandcreature-humanoidtraderclothing": "tüccar",
	"prefixandcreature-humanoidtradercommodities": "tüccar",
	"prefixandcreature-humanoidtraderfoods": "tüccar",
	"prefixandcreature-humanoidtraderfurniture": "tüccar",
	"prefixandcreature-humanoidtraderluxuries": "tüccar",
	"prefixandcreature-humanoidtradersurvivalgoods": "tüccar",
	"prefixandcreature-humanoidtradertreasurehunter": "tüccar",
	"prefixandcreature-eidolonimmobilized": "hareketsiz bir eidolon",
	"prefixandcreature-erelcorrupted": "çılgın karga",
	"prefixandcreature-erelpristine": "erel",
	"deathmsg-hunger-1": "Oyuncu {0} yemeyi unuttu.",
	"deathmsg-hunger-2": "Oyuncu {0} yiyeceğin isteğe bağlı olduğunu düşündü.",
	"deathmsg-hunger-3": "Oyuncu {0} açlıktan öldü.",
	"deathmsg-fire-block-1": "Oyuncu {0} alev aldı.",
	"deathmsg-fire-block-2": "Oyuncu {0} kendini kızarttı.",
	"deathmsg-fire-block-3": "Oyuncu {0} ateş tarafından öldürüldü.",
	"deathmsg-electricity-block-1": "Oyuncu {0} elektrik çarptı.",
	"deathmsg-electricity-block-2": "Oyuncu {0} hayatının şokunu yaşadı.",
	"deathmsg-electricity-block-3": "Oyuncu {0} şok edici bir şekilde öldü.",
	"deathmsg-electricity-block-4": "Oyuncu {0} bir ampul gibi yandı.",
	"deathmsg-fire-asphyxiation-1": "Oyuncu {0} nefes almayı unuttu.",
	"deathmsg-fire-asphyxiation-2": "Oyuncu {0} havadan mahrum kaldı.",
	"deathmsg-fall-1": "Oyuncu {0} pankek gibi ezildi.",
	"deathmsg-fall-2": "Oyuncu {0} kenara biraz fazla yaklaştı.",
	"deathmsg-fall-3": "Oyuncu {0} uçabileceğimizi düşündü.",
	"deathmsg-fall-4": "Oyuncu {0} düşerek öldü.",
	"deathmsg-explosion-1": "Oyuncu {0} bir bombaya sarıldı.",
	"deathmsg-explosion-2": "Oyuncu {0} havaya uçtu.",
	"deathmsg-explosion-3": "Oyuncu {0} bir bombayı ateşledikten sonra panikledi.",
	"deathmsg-explosion-4": "Oyuncu {0} bir patlama tarafından öldürüldü.",
	"deathmsg-wolfeurasianadultmale-1": "Oyuncu {0} kurt yemi oldu.",
	"deathmsg-wolfeurasianadultmale-2": "Oyuncu {0} ısırılarak öldürüldü.",
	"deathmsg-wolfeurasianadultmale-3": "Oyuncu {0} bir kurtla çok yakın bir karşılaşma yaşadı.",
	"deathmsg-wolfeurasianadultmale-4": "Oyuncu {0} bir kurt tarafından öldürüldü.",
	"deathmsg-wolfeurasianadultfemale-1": "Oyuncu {0} kurt yemi oldu.",
	"deathmsg-wolfeurasianadultfemale-2": "Oyuncu {0} ısırılarak öldürüldü.",
	"deathmsg-wolfeurasianadultfemale-3": "Oyuncu {0} bir kurtla çok yakın bir karşılaşma yaşadı.",
	"deathmsg-wolfeurasianadultfemale-4": "Oyuncu {0} bir kurt tarafından öldürüldü.",
	"deathmsg-pigeurasianadultmale-1": "Oyuncu {0} bir yaban domuzuyla uğraştı.",
	"deathmsg-pigeurasianadultfemale-1": "Oyuncu {0} bir yaban domuzuyla uğraştı.",
	"deathmsg-bearblackadultmale-1": "Oyuncu {0} akılsızca bir ayıyı dürttü.",
	"deathmsg-bearblackadultmale-2": "Oyuncu {0} paramparça edildi.",
	"deathmsg-bearblackadultmale-3": "Oyuncu {0} korkunç bir ölüm yaşadı.",
	"deathmsg-bearbrownadultmale-1": "Oyuncu {0} akılsızca bir ayıyı dürttü.",
	"deathmsg-bearbrownadultmale-2": "Oyuncu {0} paramparça edildi.",
	"deathmsg-bearbrownadultmale-3": "Oyuncu {0} korkunç bir ölüm yaşadı.",
	"deathmsg-bearpolaradultmale-1": "Oyuncu {0} güzel bir kutup yemeği oldu.",
	"deathmsg-bearpolaradultmale-2": "Oyuncu {0} bir fok sanıldı.",
	"deathmsg-bearpolaradultmale-3": "Oyuncu {0} kutup ayılarının tehlikeli olduğunu öğrendi.",
	"deathmsg-drifter-normal-1": "Oyuncu {0} bir sürüklenene yenik düştü.",
	"deathmsg-drifter-normal-2": "Oyuncu {0} bir sürükleneni kucaklamaya çalıştı.",
	"deathmsg-drifter-normal-3": "Oyuncu {0} sürüklendi.",
	"deathmsg-eidolonimmobilized-1": "Oyuncu {0} hareketsiz bir eidolon tarafından ezildi.",
	"deathmsg-locustbronze-1": "Oyuncu {0}'nın ölü bedeni çekirgelerle kaplı.",
	"deathmsg-locustbronze-2": "Oyuncu {0} bir Çekirge tarafından öldürüldü.",
	"deathmsg-locustcorrupt-1": "Oyuncu {0}'nın ölü bedeni bozulmuş çekirgelerle kaplı.",
	"deathmsg-locustcorrupt-2": "Oyuncu {0} bozulmuş bir Çekirge tarafından öldürüldü.",
	"deathmsg-locustcorruptsawblade-1": "Oyuncu {0} bir testere ağızlı çekirge tarafından parçalara ayrıldı.",
	"deathmsg-locustcorruptsawblade-2": "Oyuncu {0} bir testere ağızlı çekirge tarafından birkaç uzvunu kaybetti.",
	"deathmsg-goat-muskox-*": "Oyuncu {0} KEÇİ keçi tarafından öldürüldü.",
	"deathmsg-goat-takin-*": "Oyuncu {0}'nın hayatı bir takin tarafından alındı.",
	"deathmsg-goat-*": "Oyuncu {0} kötü bir keçi tarafından öldürüldü.",
	"deathmsg-deer-moose-*": "Serbest dolaşan bir sığın Oyuncu {0}'ı öldürdü.",
	"deathmsg-deer-elk-*": "Oyuncu {0} bir geyik tarafından öldürüldü.",
	"deathmsg-tameddeer-elk-*": "Oyuncu {0} bir geyik tarafından öldürüldü.",
	"deathmsg-deer-*": "Aman tanrım, oyuncu {0} bir geyik tarafından öldürüldü.",
	"block-gearbox-wood": "Dişli Kutusu (Ahşap)",
	"item-clothes-emblem-silverpin": "Amblem (Gümüş İğne)",
	"itemdesc-clothes-foot-fur-boots": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Zamanla ve Falxian yaratımlarıyla birlikte, çok uzak diyarlardan gezginler krallıklar boyunca görünmeye başladı. Aralarında uzak kuzeyde yaşayanlar da vardı.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-leather": "Deri ayakkabılar",
	"item-clothes-face-leather-reinforced-mask": "Deri takviyeli maske",
	"item-clothes-face-hunter-mask": "Avcı yüz maskesi",
	"itemdesc-clothes-face-hunter-mask": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Hastalığa karşı mümkün olan az korumayı sağlar.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-face-malefactor-mask": "Suçlu whitewood maskesi",
	"itemdesc-clothes-face-malefactor-mask": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Maskedeki herhangi bir renk değişikliği yeniden girişe izin vermek için çok tehlikeli kabul edilirdi. Birden fazla yolculuk yapacak kadar cesur olanlar, kaç kez ölümden kurtulduklarını göstermek için maskelerine çentik atarlardı.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-face-forlorn-veil": "Ümitsiz Umut peçesi",
	"itemdesc-clothes-face-forlorn-veil": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Dünyevi bağlarımızın ötesine bakın.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-face-tailor-mask": "Terzi maskesi",
	"itemdesc-clothes-face-tailor-mask": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Müşterilerle uğraşırken bir parça güvenlik sağlar.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-face-sheepskull": "Koyun kafatası maskesi",
	"item-clothes-face-crow": "Karga maskesi",
	"item-clothes-face-hummingbird": "Sinek kuşu maskesi",
	"item-clothes-face-corroded": "Aşınmış miğfer",
	"item-clothes-face-cat": "Kedi maskesi",
	"item-clothes-face-festivecat": "Şenlikli kedi maskesi",
	"item-clothes-face-marketeer": "Pazarcı maskesi",
	"item-clothes-face-rotwalker": "Çürüyen yürüyüşçü maskesi",
	"itemdesc-clothes-hand-fur-gloves": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Zamanla ve Falxian yaratımlarıyla birlikte, çok uzak diyarlardan gezginler krallıklar boyunca görünmeye başladı. Aralarında uzak kuzeyde yaşayanlar da vardı.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-bamboo-conehat-large": "Bambu koni şapka (büyük)",
	"item-clothes-head-bamboo-conehat": "Bambu koni şapka",
	"item-clothes-head-tophat": "Silindir şapka",
	"item-clothes-shoulder-scarf": "Atkı",
	"item-clothes-upperbodyover-fur-coat": "Kürk ceket",
	"itemdesc-clothes-upperbodyover-fur-coat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Zamanla ve Falxian yaratımlarıyla birlikte, çok uzak diyarlardan gezginler krallıklar boyunca görünmeye başladı. Aralarında uzak kuzeyde yaşayanlar da vardı.<\/i><\/font><br>",
	"item-stackrandomizer-accessory-lowstatus": "Aksesuar rastgele seçici (Düşük statü)",
	"item-stackrandomizer-accessory-mediumstatus": "Aksesuar rastgele seçici (Orta statü)",
	"item-stackrandomizer-accessory-highstatus": "Aksesuar rastgele seçici (Yüksek statü)",
	"item-stackrandomizer-accessory": "Aksesuar rastgele seçici",
	"item-stackrandomizer-armor": "Zırh rastgele seçici",
	"item-stackrandomizer-lore-villager": "Bilgi rastgele seçici (K)",
	"item-stackrandomizer-lore-tobias": "Bilgi rastgele seçici (T)",
	"item-stackrandomizer-lore-research": "Bilgi rastgele seçici (A)",
	"item-stackrandomizer-lore-diaries": "Bilgi rastgele seçici (G)",
	"item-stackrandomizer-lore-jonas": "Bilgi rastgele seçici (J)",
	"item-stackrandomizer-ore": "Cevher Rastgele Seçici",
	"item-stackrandomizer-ingot": "Külçe rastgele seçici",
	"item-stackrandomizer-seed": "Tohum rastgele seçici",
	"item-stackrandomizer-fuel": "Yakıt rastgele seçici",
	"item-stackrandomizer-painting": "Resim rastgele seçici",
	"item-stackrandomizer-lantern": "Fener rastgele seçici",
	"item-stackrandomizer-coppertool": "Alet rastgele seçici (Bakır)",
	"item-stackrandomizer-copperweapon": "Silah rastgele seçici (Bakır)",
	"item-stackrandomizer-resource": "Kaynak rastgele seçici",
	"item-stackrandomizer-cloth-lowstatus": "Kumaş rastgele seçici (Düşük statü)",
	"item-stackrandomizer-cloth-mediumstatus": "Kumaş rastgele seçici (Orta statü)",
	"item-stackrandomizer-cloth-highstatus": "Kumaş rastgele seçici (Yüksek statü)",
	"item-stackrandomizer-hat-lowstatus": "Şapka rastgele seçici (Düşük statü)",
	"item-stackrandomizer-hat-mediumstatus": "Şapka rastgele seçici (Orta statü)",
	"item-stackrandomizer-hat-highstatus": "Şapka rastgele seçici (Yüksek statü)",
	"item-stackrandomizer-materials-building": "İnşaat malzemeleri rastgele seçici",
	"item-stackrandomizer-materials-mining": "Madencilik malzemeleri rastgele seçici",
	"item-stackrandomizer-kitchen": "Yiyecek ve mutfak aletleri rastgele seçici",
	"item-stackrandomizer-clutter-displaycase": "Vitrin dağınıklığı rastgele seçici",
	"item-stackrandomizer-clutter-workshop-basic": "Temel atölye dağınıklığı rastgele seçici",
	"item-stackrandomizer-clutter-scribe": "Katip dağınıklığı rastgele seçici",
	"item-stackrandomizer-clutter-bookshelves": "Kitaplık dağınıklığı rastgele seçici",
	"item-stackrandomizer-clutter-furniture": "Mobilya dağınıklığı rastgele seçici",
	"item-stackrandomizer-clutter-science": "Bilim dağınıklığı rastgele seçici",
	"item-stackrandomizer-clutter-intact": "Sağlam dağınıklık rastgele seçici",
	"item-stackrandomizer-clutter-lab": "Laboratuvar dağınıklığı rastgele seçici",
	"item-stackrandomizer-clutter-chains-and-fences": "Zincir ve çit dağınıklığı rastgele seçici",
	"item-stackrandomizer-clutter-workshop-advanced": "Gelişmiş atölye dağınıklığı rastgele seçici",
	"item-stackrandomizer-clutter-ruined-weapons": "Harap silahlar dağınıklığı rastgele seçici",
	"item-stackrandomizer-clutter-ruined-toys-clothing": "Harap oyuncaklar ve giysiler dağınıklığı rastgele seçici",
	"block-loosegears-1": "Paslı gevşek dişliler (1 parça)",
	"block-loosegears-2": "Paslı gevşek dişliler (2 parça)",
	"block-loosegears-3": "Paslı gevşek dişliler (3 parça)",
	"block-loosegears-4": "Paslı gevşek dişliler (4 parça)",
	"block-loosegears-5": "Paslı gevşek dişliler (5 parça)",
	"block-torchholder-brass-empty-*": "Boğaz Pirinç Meşale Tutucu",
	"block-torchholder-aged-empty-*": "Boş Yaşlı Meşale Tutucu",
	"blockdesc-torchholder-aged-empty-*": "İçine meşale yerleştirmek için kullanılabilir, hiçbir zaman sönmez",
	"block-woodenfence-ew-*": "Ahşap çit",
	"block-woodenfence-aged-ew-*": "Ahşap çit (Yaşlı)",
	"block-woodenfence-birch-ew-*": "Ahşap çit (Huş)",
	"block-woodenfence-oak-ew-*": "Ahşap çit (Meşe)",
	"block-woodenfence-maple-ew-*": "Ahşap çit (Akçaağaç)",
	"block-woodenfence-pine-ew-*": "Ahşap çit (Çam)",
	"block-woodenfence-acacia-ew-*": "Ahşap çit (Akasya)",
	"block-woodenfence-kapok-ew-*": "Ahşap çit (Kapok)",
	"block-woodenfence-baldcypress-ew-*": "Ahşap çit (Kel servi)",
	"block-woodenfence-larch-ew-*": "Ahşap çit (Melez)",
	"block-woodenfence-redwood-ew-*": "Ahşap çit (Kızılağaç)",
	"block-woodenfence-ebony-ew-*": "Ahşap çit (Abanoz)",
	"block-woodenfence-walnut-ew-*": "Ahşap çit (Ceviz)",
	"block-woodenfence-purpleheart-ew-*": "Ahşap çit (Mor kalp)",
	"block-woodenfencegate-aged-n-closed-left-*": "Ahşap çit kapısı (Yaşlı)",
	"block-woodenfencegate-birch-n-closed-left-*": "Ahşap çit kapısı (Huş)",
	"block-woodenfencegate-oak-n-closed-left-*": "Ahşap çit kapısı (Meşe)",
	"block-woodenfencegate-maple-n-closed-left-*": "Ahşap çit kapısı (Akçaağaç)",
	"block-woodenfencegate-pine-n-closed-left-*": "Ahşap çit kapısı (Çam)",
	"block-woodenfencegate-acacia-n-closed-left-*": "Ahşap çit kapısı (Akasya)",
	"block-woodenfencegate-kapok-n-closed-left-*": "Ahşap çit kapısı (Kapok)",
	"block-woodenfencegate-baldcypress-n-closed-left-*": "Ahşap çit kapısı (Kel servi)",
	"block-woodenfencegate-larch-n-closed-left-*": "Ahşap çit kapısı (Melez)",
	"block-woodenfencegate-redwood-n-closed-left-*": "Ahşap çit kapısı (Kızılağaç)",
	"block-woodenfencegate-ebony-n-closed-left-*": "Ahşap çit kapısı (Abanoz)",
	"block-woodenfencegate-walnut-n-closed-left-*": "Ahşap çit kapısı (Ceviz)",
	"block-woodenfencegate-purpleheart-n-closed-left-*": "Ahşap çit kapısı (Mor kalp)",
	"block-roughhewnfence-aged-ew-*": "Kabaca yontulmuş çit (Yaşlı)",
	"block-roughhewnfence-birch-ew-*": "Kabaca yontulmuş çit (Huş)",
	"block-roughhewnfence-oak-ew-*": "Kabaca yontulmuş çit (Meşe)",
	"block-roughhewnfence-maple-ew-*": "Kabaca yontulmuş çit (Akçaağaç)",
	"block-roughhewnfence-pine-ew-*": "Kabaca yontulmuş çit (Çam)",
	"block-roughhewnfence-acacia-ew-*": "Kabaca yontulmuş çit (Akasya)",
	"block-roughhewnfence-kapok-ew-*": "Kabaca yontulmuş çit (Kapok)",
	"block-roughhewnfence-baldcypress-ew-*": "Kabaca yontulmuş çit (Kel servi)",
	"block-roughhewnfence-larch-ew-*": "Kabaca yontulmuş çit (Melez)",
	"block-roughhewnfence-redwood-ew-*": "Kabaca yontulmuş çit (Kızılağaç)",
	"block-roughhewnfence-walnut-ew-*": "Kabaca yontulmuş çit (Ceviz)",
	"block-roughhewnfencegate-aged-n-closed-*": "Kabaca yontulmuş kapı (Yaşlı)",
	"block-roughhewnfencegate-birch-n-closed-*": "Kabaca yontulmuş kapı (Huş)",
	"block-roughhewnfencegate-oak-n-closed-*": "Kabaca yontulmuş kapı (Meşe)",
	"block-roughhewnfencegate-maple-n-closed-*": "Kabaca yontulmuş kapı (Akçaağaç)",
	"block-roughhewnfencegate-pine-n-closed-*": "Kabaca yontulmuş kapı (Çam)",
	"block-roughhewnfencegate-acacia-n-closed-*": "Kabaca yontulmuş kapı (Akasya)",
	"block-roughhewnfencegate-kapok-n-closed-*": "Kabaca yontulmuş kapı (Kapok)",
	"block-roughhewnfencegate-baldcypress-n-closed-*": "Kabaca yontulmuş kapı (Kel servi)",
	"block-roughhewnfencegate-larch-n-closed-*": "Kabaca yontulmuş kapı (Melez)",
	"block-roughhewnfencegate-redwood-n-closed-*": "Kabaca yontulmuş kapı (Kızılağaç)",
	"block-roughhewnfencegate-walnut-n-closed-*": "Kabaca yontulmuş kapı (Ceviz)",
	"block-fencebamboo-*": "Bambu çit",
	"block-bamboogate-*": "Bambu kapı",
	"block-wagonwheels-spoked-*": "Parlak araba tekerleği",
	"block-wagonwheels-solid-*": "Katı araba tekerleği",
	"block-wagonwheels-large-west": "Büyük araba tekerleği",
	"block-wagonwheels-large-longaxle-west": "Büyük araba tekerleği",
	"item-stackrandomizer-tuningcylinder": "Ayar silindiri rastgele seçici",
	"item-tuningcylinder-1": "Ayar silindiri (Seraphs)",
	"item-tuningcylinder-2": "Ayar silindiri (Gece Çimenlerinde)",
	"item-tuningcylinder-3": "Ayar silindiri (Güneşli Köy)",
	"item-tuningcylinder-4": "Ayar silindiri (Buluş)",
	"item-tuningcylinder-5": "Ayar silindiri (Kültürlü Meyhane)",
	"item-tuningcylinder-6": "Ayar silindiri (Huzurlu Köy)",
	"item-tuningcylinder-7": "Ayar silindiri (Vintage Story)",
	"item-tuningcylinder-8": "Ayar silindiri (Tuhaf Meyhane)",
	"item-tuningcylinder-9": "Ayar silindiri (Hallowcroft)",
	"item-tuningcylinder-10": "Ayar silindiri (Yaz gezintisi)",
	"itemdesc-tuningcylinder-*": "Rezonatörü bir kaydı duymak için doğru frekansa ayarlar.",
	"item-chisel-copper": "Bakır keski",
	"item-chisel-tinbronze": "Kalay bronz keski",
	"item-chisel-bismuthbronze": "Bizmut bronz keski",
	"item-chisel-blackbronze": "Siyah bronz keski",
	"item-chisel-iron": "Demir keski",
	"item-blockcopy": "Blok kopyası",
	"block-teleporterbase": "Işınlayıcı",
	"block-chiseledblock": "Oyma Blok",
	"itemcraftdesc-shingle-raw-*": "Dekoratif çatı blokları için",
	"blockcraftdesc-clayoven-north": "Fırınlanmış ürünler için pişirme. Bir kil fırınından yararlanabilmek için önce bir el değirmenine ihtiyacınız olacak.",
	"item-dough-spelt": "Kavuzlu buğday hamuru",
	"item-dough-sunflower": "Ayçiçeği hamuru",
	"item-dough-rye": "Çavdar hamuru",
	"item-dough-flax": "Keten hamuru",
	"item-dough-rice": "Pirinç hamuru",
	"item-dough-cassava": "Manyok hamuru",
	"item-dough-amaranth": "Amaranth hamuru",
	"item-flour-spelt": "Kılçıksız buğday unu",
	"item-flour-rice": "Pirinç unu",
	"item-flour-flax": "Keten unu",
	"item-flour-rye": "Çavdar unu",
	"item-flour-cassava": "Manyok unu",
	"item-flour-amaranth": "Amarant unu",
	"item-clothes-arm-squire-bracers": "Silahşör bileklikleri",
	"itemdesc-clothes-arm-squire-bracers": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Böyle giysiler, şövalyeliğe ulaşıldığında daha koruyucu donanımlar için bir kenara bırakılır.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-arm-silver-chain": "Gümüş zincir",
	"item-clothes-arm-silver-bracelet": "Gümüş bilezik",
	"item-clothes-arm-rosary": "Tespih",
	"item-clothes-arm-prisoner-binds": "Mahkum bağları",
	"itemdesc-clothes-arm-prisoner-binds": "<font color=\"#99c9f9\"><i>İnsan tasarımı bir Çürüme. Sinir ve ruhun yavaş, sessiz çürümesinden daha kötü ne olabilir ki?<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-arm-merchant-bracelet": "Tüccar bileziği",
	"itemdesc-clothes-arm-merchant-bracelet": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Hanseatik Birliği, tüccar donanmalarıyla, inanılmaz miktarda mal, malzeme ve mülteciyi taşımak ve taşımak için hizmetlerini sundu. Bu, sadece onların başarabileceği bir lojistik çabasıydı.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-arm-leather-bracers": "Deri bileklikler",
	"item-clothes-arm-copper-bracelet": "Bakır bilezik",
	"itemdesc-clothes-arm-copper-bracelet": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Bu, Kelt adalarının bir klan şefine aitti. Bir liderlik ve koruma yükü.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-arm-bronze-bracelet": "Bronz bilezik",
	"item-clothes-arm-bronze-armlet": "Bronz kolçak",
	"item-clothes-arm-tailor-needlepuff": "Terzi iğne yastığı",
	"itemdesc-clothes-arm-tailor-needlepuff": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Tüm bu giysiler - parçalanmış ve karanlıkta bırakılmış. Ama unutulmamış.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-emblem-squire-emblem": "Silahşör amblemi",
	"itemdesc-clothes-emblem-squire-emblem": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Genç çocuklardı, genellikle soylu doğumluydu. Bu, onların gelişmekte olan onurlarının bir sembolüydü.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-emblem-silver-star": "Gümüş yıldız",
	"item-clothes-emblem-silver-pin": "Gümüş iğne",
	"item-clothes-emblem-royal-pin": "Prens amblemi",
	"itemdesc-clothes-emblem-royal-pin": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Soyunun kanıtı. Onu, etrafındaki ışık sönerken gururla taktı.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-emblem-messenger-pin": "Haberci iğnesi",
	"itemdesc-clothes-emblem-messenger-pin": "<font color=\"#99c9f9\"><i>“Zamanı geldi.”<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-emblem-brass-ruby-brooch": "Pirinç yakut broş",
	"item-clothes-emblem-blue-seal": "Mavi mühür",
	"item-clothes-emblem-blackguard-pin": "Kara muhafız iğnesi",
	"itemdesc-clothes-emblem-blackguard-pin": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Hayatta kalmak için ne gerekiyorsa yapmaya karar verdiler. Bu, onların korkunç kararlılığının bir işaretiydi.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-worn-leather-boots": "Yıpranmış deri botlar",
	"item-clothes-foot-wool-lined-knee-high-boots": "Yün astarlı diz boyu botlar",
	"item-clothes-foot-tigh-high-boots": "Uyluk boyu botlar",
	"item-clothes-foot-temptress-velvet-shoes": "Baştan çıkarıcı kadife ayakkabılar",
	"itemdesc-clothes-foot-temptress-velvet-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Bir kontes, bir diplomat, bir gizem. Mahkemeden mahkemeye serbestçe dolaştı, bir tür büyük amaç için entrika ekti. Doğrusunu söylemek gerekirse, sanırım kimse onu durduramazdı.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-nomad-boots": "Göçmen botları",
	"itemdesc-clothes-foot-nomad-boots": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Bu, şair Akmal tarafından giyilirdi. Her zaman meraklı, bilgelik arayışında kırsalı dolaşırdı.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-squire-boots": "Silahşör botları",
	"itemdesc-clothes-foot-squire-boots": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Böyle giysiler, şövalyeliğe ulaşıldığında daha koruyucu donanımlar için bir kenara bırakılır.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-soldier-boots": "Asker botları",
	"item-clothes-foot-shepherd-sandals": "Çoban sandaletleri",
	"itemdesc-clothes-foot-shepherd-sandals": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Basit çoban giysileri. Sürülerine bakıp korurken bulunabilirlerdi. Artık değil.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-prisoner-binds": "Mahkum bağları",
	"itemdesc-clothes-foot-prisoner-binds": "<font color=\"#99c9f9\"><i>İnsan tasarımı bir Çürüme. Sinir ve ruhun yavaş, sessiz çürümesinden daha kötü ne olabilir ki?<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-prince-boots": "Prens botları",
	"itemdesc-clothes-foot-prince-boots": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Prens Wilfried'in tören kıyafetleri. Gururlu, imparatorluğun son kalan oğlu.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-peasent-slippers": "Köylü terlikleri",
	"itemdesc-clothes-foot-peasent-slippers": "<font color=\"#99c9f9\"><i>İnsanların diğer insanlar tarafından değil, canavarlar tarafından çevrildiği bir zamandan.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-noble-shoes": "Soylu ayakkabıları",
	"itemdesc-clothes-foot-noble-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Stadtholder'ın kıyafetleri. Kendini beğenmiş bir adamdı.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-minstrel-boots": "Halk ozanı botları",
	"itemdesc-clothes-foot-minstrel-boots": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Ünlü trobairitz Azalais'in kostümü.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-metalcap-boots": "Metal başlıklı botlar",
	"item-clothes-foot-messenger-shoes": "Haberci ayakkabıları",
	"itemdesc-clothes-foot-messenger-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Basit bir mesaj taşıdılar ve bunun için nefret edildiler ve korktular.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-merchant-shoes": "Tüccar ayakkabıları",
	"itemdesc-clothes-foot-merchant-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Hanseatik Birliği, tüccar donanmalarıyla, inanılmaz miktarda mal, malzeme ve mülteciyi taşımak ve taşımak için hizmetlerini sundu. Bu, sadece onların başarabileceği bir lojistik çabasıydı.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-lackey-shoes": "Uşak ayakkabıları",
	"itemdesc-clothes-foot-lackey-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Sadık hizmetkarlar. Krallara ve kraliçelere bir yaşam biçimi olarak yapıştılar. Zarif mi yoksa aptal mı - söylemek zordu.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-knee-high-fur-boots": "Diz boyu kürk botlar",
	"item-clothes-foot-jailor-boots": "Gardiyan botları",
	"itemdesc-clothes-foot-jailor-boots": "Gardiyan botları",
	"item-clothes-foot-high-leather-boots": "Yüksek deri botlar",
	"item-clothes-foot-fur-lined-reindeer-herder-shoes": "Kürk astarlı ren geyiği çobanı ayakkabıları",
	"itemdesc-clothes-foot-fur-lined-reindeer-herder-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Bir Sámi'nin renkli giysisi. Donmuş topraklarında iyi durumdaydılar. Gerçekten, onları kıskandık.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-great-steppe-boots": "Büyük Bozkır botları",
	"itemdesc-clothes-foot-great-steppe-boots": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Sıradan halk, onların maceraları ve alçakgönüllülüğü için onlara hayrandı.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-aristocrat-shoes": "Aristokrat ayakkabıları",
	"itemdesc-clothes-foot-aristocrat-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Çabalarına rağmen, soylular o altın yıllarda gelişti.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-blackguard-shoes": "Kara muhafız ayakkabıları",
	"itemdesc-clothes-foot-blackguard-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Etraflarındaki dünya çökerken düzeni sağladılar.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-clockmaker-shoes": "Saatçi keçe ayakkabıları",
	"itemdesc-clothes-foot-clockmaker-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Şehir hayatı için bir araya getirilmiş basit ayakkabılar.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-hunter-boots": "Avcı botları",
	"itemdesc-clothes-foot-hunter-boots": "<font color=\"#99c9f9\"><i>İyi giyilmiş, ama özenle korunmuş.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-malefactor-boots": "Suçlu sarılmış botlar",
	"itemdesc-clothes-foot-malefactor-boots": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Pislik ve bataklıkta seyahat etmek için doğaçlama yapıldı.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-forlorn-shoes": "Ümitsiz Umut ayakkabıları",
	"itemdesc-clothes-foot-forlorn-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Azalan bir çağın son vasalları.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-commoner-boots": "Sıradan botlar",
	"itemdesc-clothes-foot-commoner-boots": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Yılların verdiği hasara rağmen hala güçlü.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-tailor-shoes": "Terzi ayakkabıları",
	"itemdesc-clothes-foot-tailor-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Koruma ve stil, terzinin ürünü.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-marketeer": "Pazarcı ayakkabıları",
	"item-clothes-foot-rotwalker": "Çürüyen yürüyüşçü botları",
	"item-clothes-hand-prince-gloves": "Prens eldivenleri",
	"itemdesc-clothes-hand-prince-gloves": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Prens Wilfried'in tören kıyafetleri. Gururlu, imparatorluğun son kalan oğlu.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-hand-noble-riding-gloves": "Soylu binicilik eldivenleri",
	"itemdesc-clothes-hand-noble-riding-gloves": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Stadtholder'ın kıyafetleri. Kendini beğenmiş bir adamdı.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-hand-minstrel-gloves": "Halk ozanı eldivenleri",
	"itemdesc-clothes-hand-minstrel-gloves": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Ünlü trobairitz Azalais'in kostümü.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-hand-lackey-gloves": "Uşak eldivenleri",
	"itemdesc-clothes-hand-lackey-gloves": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Sadık hizmetkarlar. Krallara ve kraliçelere bir yaşam biçimi olarak yapıştılar. Zarif mi yoksa aptal mı - söylemek zordu.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-hand-laced-handsome-gloves": "Dantelli yakışıklı eldivenler",
	"item-clothes-hand-heavy-leather-gloves": "Ağır deri eldivenler",
	"item-clothes-hand-fur-gloves": "Kürklü eldivenler",
	"item-clothes-hand-clockmaker-wristguard": "Saatçi bileklik koruyucusu",
	"itemdesc-clothes-hand-clockmaker-wristguard": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Küçük kazalara karşı hafif koruma.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-hand-hunter-gloves": "Avcı eldivenleri",
	"itemdesc-clothes-hand-hunter-gloves": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Yay kirişinin sevgilerine dayanmak için yapıldı.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-hand-malefactor-gloves": "Suçlu sarılmış eldivenler",
	"itemdesc-clothes-hand-malefactor-gloves": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Uzun süreli kullanımdan sonra atılmak üzere tasarlanmış ağır sargılar.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-hand-forlorn-bracer": "Ümitsiz Umut bilekliği",
	"itemdesc-clothes-hand-forlorn-bracer": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Sağ el gevşek tutulurdu, inanca karşı yapılan herhangi bir küçük meydan okumaya hızlıca karşılık verirlerdi.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-hand-commoner-gloves": "Sıradan eldivenler",
	"itemdesc-clothes-hand-commoner-gloves": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Koruyucu, ancak yumuşak. Çeşitli görevler için iyi.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-hand-tailor-gloves": "Terzi eldivenleri",
	"itemdesc-clothes-hand-tailor-gloves": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Uzun saatler kaçınılmaz olarak yaralanmaya yol açtı.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-squire-hood": "Silahşör başlığı",
	"itemdesc-clothes-head-squire-hood": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Böyle giysiler, şövalyeliğe ulaşıldığında daha koruyucu donanımlar için bir kenara bırakılır.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-face-snow-goggles": "Kar gözlükleri",
	"itemdesc-clothes-face-snow-goggles": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Öğrendiğim kadarıyla, Kuzeyliler bu gözlükleri, evlerinin bunaltıcı ışığından korunmak için taşırlardı. Bu tarz, sonradan onu paha biçilmez bulan bazı makinistler tarafından benimsendi.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-silver-diadem": "Gümüş diadem",
	"itemdesc-clothes-head-silver-diadem": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Cesur ve saf, Wilfried yüzeyde küçük bir alayla kaldı. Yeraltına girmeye çalışan herhangi bir umutsuz, şiddetli varlığı geri püskürtmekle görevlendirildi.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-shepherds-cowl": "Çoban başlığı",
	"itemdesc-clothes-head-shepherds-cowl": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Basit çoban giysileri. Sürülerine bakıp korurken bulunabilirlerdi. Artık değil.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-roll-hat": "Rulo şapka",
	"item-clothes-head-peasent-head-scarf": "Köylü başörtüsü",
	"itemdesc-clothes-head-peasent-head-scarf": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Gururlarının bir sembolü.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-noble-fillet": "Soylu baş bandı",
	"itemdesc-clothes-head-noble-fillet": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Tüm gösterişine rağmen, politikada şaşırtıcı derecede ılımlıydı.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-minstrel-hat": "Halk ozanı şapkası",
	"itemdesc-clothes-head-minstrel-hat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Ünlü trobairitz Azalais'in kostümü.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-messengers-hat": "Haberci şapkası",
	"itemdesc-clothes-head-messengers-hat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Mesaj sonunda her köye, her kasabaya ulaştı. En azından geriye kalanlara.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-merchant-hat": "Tüccar şapkası",
	"itemdesc-clothes-head-merchant-hat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Yeraltına çekilme zamanı geldiğinde, Hansa reddetti. Son kargolarını bıraktılar, ardından rampalarını kaldırdılar ve giderek karanlıklaşan bir denize yelken açtılar.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-lackey-hat": "Uşak şapkası",
	"itemdesc-clothes-head-lackey-hat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Sadık hizmetkarlar. Krallara ve kraliçelere bir yaşam biçimi olarak yapıştılar. Zarif mi yoksa aptal mı - söylemek zordu.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-jailors-hat": "Gardiyan şapkası",
	"itemdesc-clothes-head-jailors-hat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Yenilik her zaman bir siyasi değişikliği müjdelemedi. Bu konuda, her zamanki gibiydik.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-gold-coronet": "Altın taç",
	"itemdesc-clothes-head-gold-coronet": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Yemin'i reddeden ve topraklarına tutunan eski krallığın giysileri. Molozun lordlarına selam olsun.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-gem-encrusted-fur-hat": "Mücevher kakmalı kürk şapka",
	"item-clothes-head-fortune-tellers-scarf": "Falcı eşarbı",
	"itemdesc-clothes-head-fortune-tellers-scarf": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Eski cadıların ve gezginlerin sözlerinde bir gerçek olduğuna inanırdı. Sadece onun görebileceği bir gerçek.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-fancy-head-dress": "Süslü başlık",
	"item-clothes-head-embroidered-coif": "İşlemeli başlık",
	"item-clothes-head-hunter-cape": "Avcı başlığı",
	"itemdesc-clothes-head-hunter-cape": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Aşırı yıkanmış ve birçok kez tamir edilmiş.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-straw-hat": "Saman şapka",
	"item-clothes-head-marketeer": "Pazarcı lithamı",
	"item-clothes-head-rotwalker": "Çürüyen yürüyüşçü başlığı",
	"item-clothes-lowerbody-workmans-gown": "İşçi pantolonları",
	"item-clothes-lowerbody-woolen-leggings": "Yün dizlik",
	"item-clothes-lowerbody-warm-woolen-pants": "Sıcak yün pantolon",
	"item-clothes-lowerbody-torn-riding-pants": "Yırtık binicilik pantolonu",
	"item-clothes-lowerbody-tattered-peasent-gown": "Yırtık köylü elbisesi",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-tattered-peasent-gown": "<font color=\"#99c9f9\"><i>İnsanların diğer insanlar tarafından değil, canavarlar tarafından çevrildiği bir zamandan.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-nomad-trousers": "Göçmen pantolonu",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-nomad-trousers": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Bu, şair Akmal tarafından giyilirdi. Her zaman meraklı, bilgelik arayışında kırsalı dolaşırdı.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-squire-pants": "Silahşör pantolonu",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-squire-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Böyle giysiler, şövalyeliğe ulaşıldığında daha koruyucu donanımlar için bir kenara bırakılır.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-shepherd-pants": "Çoban pantolonu",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-shepherd-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Basit çoban giysileri. Sürülerine bakıp korurken bulunabilirlerdi. Artık değil.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-raw-hide-trousers": "Ham deri pantolon",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-raw-hide-trousers": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Oldukça ham, ama sıcak ve koruyucu.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-reindeer-herder-trousers": "Ren geyiği çobanı pantolonu",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-reindeer-herder-trousers": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Bir Sámi'nin renkli giysisi. Donmuş topraklarında iyi durumdaydılar. Gerçekten, onları kıskandık.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-prince-breeches": "Prens pantolonu",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-prince-breeches": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Prens Wilfried'in tören kıyafetleri. Gururlu, imparatorluğun son kalan oğlu.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-noble-pants": "Soylu pantolon",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-noble-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Stadtholder'ın kıyafetleri. Kendini beğenmiş bir adamdı.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-minstrel-pants": "Halk ozanı pantolonu",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-minstrel-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Ünlü trobairitz Azalais'in kostümü.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-messenger-trousers": "Haberci pantolonu",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-messenger-trousers": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Basit bir mesaj taşıdılar ve bunun için nefret edildiler ve korktular.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-merchant-pants": "Tüccar pantolonu",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-merchant-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Hanseatik Birliği, tüccar donanmalarıyla, inanılmaz miktarda mal, malzeme ve mülteciyi taşımak ve taşımak için hizmetlerini sundu. Bu, sadece onların başarabileceği bir lojistik çabasıydı.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-lackey-breeches": "Uşak pantolonu",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-lackey-breeches": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Sadık hizmetkarlar. Krallara ve kraliçelere bir yaşam biçimi olarak yapıştılar. Zarif mi yoksa aptal mı - söylemek zordu.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-jailor-pants": "Gardiyan pantolonu",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-jailor-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Yenilik her zaman bir siyasi değişikliği müjdelemedi. Bu konuda, her zamanki gibiydik.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-fine-trousers": "İnce pantolon",
	"item-clothes-lowerbody-dirty-linen-trousers": "Kirli keten pantolon",
	"item-clothes-lowerbody-aristocrat-leggings": "Aristokrat dizlik",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-aristocrat-leggings": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Çabalarına rağmen, soylular o altın yıllarda gelişti.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-blackguard-leggings": "Kara muhafız dizlik",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-blackguard-leggings": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Yalnızca birbirlerine güvendiler, o karanlık tünellerde ilerlemeyi sağlamak için ellerindeki her türlü yolu kullandılar.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-clockmaker-pants": "Saatçi pantolonu",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-clockmaker-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Burada ve orada yağ ve lake lekeleriyle kaplı.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-hunter-leggings": "Avcı dizlik",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-hunter-leggings": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Bataklıkların kalıntıları olan kalıcı çamur lekeleriyle kaplı.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-malefactor-trousers": "Suçlu pantolonu",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-malefactor-trousers": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Bazı insanlar yeraltına kötü uyum sağladı. Ormanları tekrar görmek için özlem duyuyorlardı.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-forlorn-pants": "Ümitsiz Umut pantolonu",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-forlorn-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Şövalyeler, yaklaşan ölümden kurtulmaları için kutsal cihaza inandılar.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-commoner-trousers": "Sıradan pantolon",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-commoner-trousers": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Mütevazı giysiler. Bazıları için sahip oldukları tek şeydi.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-tailor-trousers": "Terzi pantolonu",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-tailor-trousers": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Bir terzi bile zaman zaman kumaştan yoksun kalır.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-homespun-pants": "Ev yapımı pantolon",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-homespun-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Sizi sıcak tutacak basit giysiler.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-pastoral-pants": "Pastoral pantolon",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-pastoral-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Sıcak günler ve soğuk geceler için yapılmış.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-chateau-pants": "Şato pantolonu",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-chateau-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Basit, ancak zarif.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-marketeer": "Pazarcı pantolonu",
	"item-clothes-lowerbody-rotwalker": "Çürüyen yürüyüşçü dizlik",
	"item-clothes-lowerbody-skirt": "Etek",
	"item-clothes-neck-pearl-necklace": "İnci kolye",
	"item-clothes-neck-noble-necklace": "Soylu kolye",
	"itemdesc-clothes-neck-noble-necklace": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Stadtholder'ın kıyafetleri. Kendini beğenmiş bir adamdı.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-neck-merchant-amulet": "Tüccar muskası",
	"itemdesc-clothes-neck-merchant-amulet": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Farklı bir mücadele seçtiler. Herhangi birinin hayatta kalıp kalmadığını kim bilir?<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-neck-golden-necklace": "Altın kolye",
	"item-clothes-neck-fancy-royal-collar": "Süslü kraliyet yaka",
	"itemdesc-clothes-neck-fancy-royal-collar": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Bir gün kapıya garip bir adam geldi, kayıp bir kral olduğunu iddia etti. Sadece bu gösterişli yakayı ve bir kemer takıyordu.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-neck-copper-torc": "Bakır kolye",
	"itemdesc-clothes-neck-copper-torc": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Bu, Kelt adalarının bir klan şefine aitti. Bir liderlik ve koruma yükü.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-neck-bronze-gem-necklace": "Bronz taşlı kolye",
	"item-clothes-neck-forlorn-talisman": "Ümitsiz Umut tılsımı",
	"itemdesc-clothes-neck-forlorn-talisman": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Prima materia ile kendilerini kuşatmayı ve doğrudan onu kullanmayı istediler. Çabalarının çoğu böyle bir başarıya yönelikti.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-neck-walnut-amulet": "Ceviz muskası",
	"item-clothes-neck-redwood-amulet": "Kızılağaç muskası",
	"item-clothes-neck-pinecone-amulet": "Çam kozalağı muskası",
	"item-clothes-neck-larch-seed-amulet": "Melez tohumu muskası",
	"item-clothes-neck-cypress-seed-amulet": "Servi tohumu muskası",
	"item-clothes-neck-acorn-amulet": "Meşe palamudu muskası",
	"item-clothes-neck-marketeer": "Pazarcı alt maskesi",
	"item-clothes-neck-malefactor-pendant": "Suçlu kanlı muska",
	"itemdesc-clothes-neck-malefactor-pendant": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Yeraltında suç işleyenler, geri getirecek değerli bir şey bulana kadar yüzeydeki izcilere katılmak üzere sürgün edilirdi.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-shoulder-woolen-scarf": "Yün atkı",
	"item-clothes-shoulder-stained-leather-poncho": "Lekeli deri ponço",
	"item-clothes-shoulder-shortsleeve-pearl-moonrobe": "Kısa kollu inci ay elbisesi",
	"item-clothes-shoulder-royal-fur": "Prens kürkü",
	"itemdesc-clothes-shoulder-royal-fur": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Prens Wilfried'in tören kıyafetleri. Gururlu, imparatorluğun son kalan oğlu.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-shoulder-peasent-kaftan": "Köylü kaftanı",
	"itemdesc-clothes-shoulder-peasent-kaftan": "<font color=\"#99c9f9\"><i>İnsanların diğer insanlar tarafından değil, canavarlar tarafından çevrildiği bir zamandan.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-shoulder-noble-fur-collar": "Soylu kürk yaka",
	"itemdesc-clothes-shoulder-noble-fur-collar": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Stadtholder'ın kıyafetleri. Kendini beğenmiş bir adamdı.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-shoulder-mooncloth-robe": "Ay kumaşı elbise",
	"item-clothes-shoulder-minstrel-coat": "Halk ozanı ceketi",
	"itemdesc-clothes-shoulder-minstrel-coat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Ünlü trobairitz Azalais'in kostümü.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-shoulder-longsleeve-pearl-moonrobe": "Uzun kollu inci ay elbisesi",
	"item-clothes-shoulder-hunter-poncho": "Avcı ponçosu",
	"itemdesc-clothes-shoulder-hunter-poncho": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Rüzgar ve yağmurdan mütevazı bir sığınak.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-shoulder-jord-robe": "Jord elbisesi",
	"item-clothes-shoulder-hooded-cape": "Kapüşonlu pelerin",
	"item-clothes-shoulder-embroidered-tartarean-scarf": "İşlemeli tartar eşarbı",
	"item-clothes-shoulder-embroidered-collar": "İşlemeli yaka",
	"item-clothes-shoulder-blacksmith-apron": "Demirci önlüğü",
	"item-clothes-shoulder-artisans-scarf": "Zanaatkar eşarbı",
	"item-clothes-shoulder-aristocrat-mantle": "Aristokrat pelerin",
	"itemdesc-clothes-shoulder-aristocrat-mantle": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Çabalarına rağmen, soylular o altın yıllarda gelişti.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-shoulder-squire-tunic": "Silahşör tuniği",
	"itemdesc-clothes-shoulder-squire-tunic": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Böyle giysiler, şövalyeliğe ulaşıldığında daha koruyucu donanımlar için bir kenara bırakılır.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-shoulder-clockmaker-apron": "Saatçi önlüğü",
	"itemdesc-clothes-shoulder-clockmaker-apron": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Arka tarafında küçük bir yazı okunur: “Tempus Rerum Imperator”<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-shoulder-forlorn-sash": "Ümitsiz Umut kuşağı",
	"itemdesc-clothes-shoulder-forlorn-sash": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Ümitsiz Umut Tarikatı: çaresizlik ve merak tarafından bir araya getirilen benzer düşünceli şövalyeler.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-shoulder-malefactor-cloak": "Suçlu ağır pelerin",
	"itemdesc-clothes-shoulder-malefactor-cloak": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Dış etkenlere karşı koruma sağlayan kalın bir deri pelerin.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-shoulder-marketeer": "Pazarcı pelerini",
	"item-clothes-shoulder-rotwalker": "Çürüyen yürüyüşçü pelerini",
	"item-clothes-upperbodyover-warm-robe": "Sıcak elbise",
	"item-clothes-upperbodyover-travelers-earthrobe": "Gezginin toprak elbisesi",
	"item-clothes-upperbodyover-nomad-mantle": "Göçmen pelerini",
	"itemdesc-clothes-upperbodyover-nomad-mantle": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Bir süre sonra, Hanlık'ın bir ajanı olduğunu itiraf etti. O noktada, bu bir endişe kaynağı değildi.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbodyover-spice-merchants-coat": "Baharat tüccarı ceketi",
	"item-clothes-upperbodyover-reindeer-herder-fur-coat": "Ren geyiği çobanı kürk ceketi",
	"itemdesc-clothes-upperbodyover-reindeer-herder-fur-coat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Bir Sámi'nin renkli giysisi. Donmuş topraklarında iyi durumdaydılar. Gerçekten, onları kıskandık.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbodyover-cobalt-mantle": "Kobalt pelerin",
	"item-clothes-upperbodyover-huntsmans-tunic": "Avcı tuniği",
	"item-clothes-upperbodyover-dim-jasmine-coat": "Soluk yasemin ceketi",
	"item-clothes-upperbodyover-cerise-embroidered-reindeer-herder-coat": "Kiraz işlemeli ren geyiği çobanı ceketi",
	"itemdesc-clothes-upperbodyover-cerise-embroidered-reindeer-herder-coat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Bir Sámi'nin renkli giysisi. Sıcak ve rahat.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbodyover-great-steppe-mantle": "Büyük Bozkır pelerini",
	"itemdesc-clothes-upperbodyover-great-steppe-mantle": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Dağların ötesinden bir doğancıydı. Yay ve pençeleriyle kendilerine bir isim yaptılar.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbodyover-clockmaker-tunic": "Saatçi tuniği",
	"itemdesc-clothes-upperbodyover-clockmaker-tunic": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Horoloji, yeni icatlara iyi uyum sağladı, bu nedenle saatçiler yüksek talep gördü.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbodyover-hunter-coat": "Avcı ceketi",
	"itemdesc-clothes-upperbodyover-hunter-coat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Sıcak ve gizleyici, son avlar sırasında karada seyahat eden biri için.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbodyover-malefactor-tunic": "Suçlu deri tuniği",
	"itemdesc-clothes-upperbodyover-malefactor-tunic": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Serseriler, foragerlar ve hırsızlar; dışlanmışlar, kalan herhangi bir kaynağı aramak için yüzeye çıkarlardı.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbodyover-commoner-coat": "Sıradan ceket",
	"itemdesc-clothes-upperbodyover-commoner-coat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Ezici bir umutsuzlukla karşılaştığında, bazı mülteciler hayatta kalma konusunda güçlü bir irade buldu.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbodyover-tailor-jacket": "Terzi ceketi",
	"itemdesc-clothes-upperbodyover-tailor-jacket": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Renkler, stiller, ölçüler... her müşteri için harika bir şey.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbodyover-marketeer": "Pazarcı tuniği",
	"item-clothes-upperbodyover-rotwalker": "Çürüyen yürüyüşçü ceketi",
	"item-clothes-upperbody-great-steppe-shirt": "Büyük Bozkır gömleği",
	"itemdesc-clothes-upperbody-great-steppe-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Partneri Lima, her zaman yakındaydı, gökyüzünde daireler çiziyordu.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-raw-hide-mantle": "Ham deri pelerin",
	"itemdesc-clothes-upperbody-raw-hide-mantle": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Oldukça ham, ama sıcak ve koruyucu.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-woolen-shirt": "Yün gömlek",
	"item-clothes-upperbody-temptress-velvet-shirt": "Baştan çıkarıcı kadife gömlek",
	"itemdesc-clothes-upperbody-temptress-velvet-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Bir kontes, bir diplomat, bir gizem. Mahkemeden mahkemeye serbestçe dolaştı, bir tür büyük amaç için entrika ekti. Doğrusunu söylemek gerekirse, sanırım kimse onu durduramazdı.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-tattered-linen-shirt": "Yırtık keten gömlek",
	"item-clothes-upperbody-tattered-crimson-tunic": "Yırtık kırmızı tunik",
	"item-clothes-upperbody-squire-shirt": "Silahşör gömleği",
	"itemdesc-clothes-upperbody-squire-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Böyle giysiler, şövalyeliğe ulaşıldığında daha koruyucu donanımlar için bir kenara bırakılır.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-shepherd-tunic": "Çoban tuniği",
	"itemdesc-clothes-upperbody-shepherd-tunic": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Basit çoban giysileri. Sürülerine bakıp korurken bulunabilirlerdi. Artık değil.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-scarlet-ornate-linen-tunic": "Al işlemeli keten tunik",
	"item-clothes-upperbody-reindeer-herder-collared-shirt": "Ren geyiği çobanı yakalı gömlek",
	"itemdesc-clothes-upperbody-reindeer-herder-collared-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Bir Sámi'nin renkli giysisi. Donmuş topraklarında iyi durumdaydılar. Gerçekten, onları kıskandık.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-prince-tunic": "Prens tuniği",
	"itemdesc-clothes-upperbody-prince-tunic": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Prens Wilfried'in tören kıyafetleri. Gururlu, imparatorluğun son kalan oğlu.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-peasent-shirt": "Köylü gömleği",
	"itemdesc-clothes-upperbody-peasent-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>İnsanların diğer insanlar tarafından değil, canavarlar tarafından çevrildiği bir zamandan.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-pearl-shirt": "İnci gömlek",
	"item-clothes-upperbody-noble-shirt": "Soylu gömlek",
	"itemdesc-clothes-upperbody-noble-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Stadtholder'ın kıyafetleri. Kendini beğenmiş bir adamdı.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-minstrel-shirt": "Halk ozanı gömleği",
	"itemdesc-clothes-upperbody-minstrel-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Ünlü trobairitz Azalais'in kostümü.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-messenger-shirt": "Haberci gömleği",
	"itemdesc-clothes-upperbody-messenger-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Basit bir mesaj taşıdılar ve bunun için nefret edildiler ve korktular.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-merchant-shirt": "Tüccar gömleği",
	"itemdesc-clothes-upperbody-merchant-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Hanseatik Birliği, tüccar donanmalarıyla, inanılmaz miktarda mal, malzeme ve mülteciyi taşımak ve taşımak için hizmetlerini sundu. Bu, sadece onların başarabileceği bir lojistik çabasıydı.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-linen-tunic": "Keten tunik",
	"item-clothes-upperbody-lackey-shirt": "Uşak gömleği",
	"itemdesc-clothes-upperbody-lackey-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Sadık hizmetkarlar. Krallara ve kraliçelere bir yaşam biçimi olarak yapıştılar. Zarif mi yoksa aptal mı - söylemek zordu.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-jailor-tunic": "Gardiyan tuniği",
	"itemdesc-clothes-upperbody-jailor-tunic": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Yenilik her zaman bir siyasi değişikliği müjdelemedi. Bu konuda, her zamanki gibiydik.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-earth-toned-robe": "Toprak tonlu elbise",
	"item-clothes-upperbody-cendre-shirt": "Cendre gömlek",
	"item-clothes-upperbody-hunter-shirt": "Avcı gömleği",
	"itemdesc-clothes-upperbody-hunter-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Ülke genelindeki avcılar, yeteneklerini kullanmaya ve eski avlarına merhamet göstermeye çağrıldı.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-azure-embroidered-shirt": "Lacivert işlemeli gömlek",
	"item-clothes-upperbody-aristocrat-shirt": "Aristokrat gömlek",
	"itemdesc-clothes-upperbody-aristocrat-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Çabalarına rağmen, soylular o altın yıllarda gelişti.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-blackguard-shirt": "Kara muhafız gömleği",
	"itemdesc-clothes-upperbody-blackguard-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Yeni bir şirket kuruldu. Bu, ne efendiye ne paraya ne de inanca önem veriyordu.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-clockmaker-shirt": "Saatçi gömleği",
	"itemdesc-clothes-upperbody-clockmaker-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Mütevazı giyim. Aniden önemli bir role yükselen bir zanaatkarın kıyafetleri.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-malefactor-shirt": "Suçlu gömleği",
	"itemdesc-clothes-upperbody-malefactor-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>İç çamaşırları ter lekeleriyle kaplı.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-forlorn-tunic": "Ümitsiz Umut tuniği",
	"itemdesc-clothes-upperbody-forlorn-tunic": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Simyasal sembollerle donatılmış. Hem bilgin hem de savaşçıydılar.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-commoner-shirt": "Sıradan gömlek",
	"itemdesc-clothes-upperbody-commoner-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Bazı insanlar, uzmanlıkları olmamasına rağmen katkıda bulunmanın yollarını buldu. En dirençlilerimizden bazılarıydı.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-tailor-blouse": "Terzi bluzu",
	"itemdesc-clothes-upperbody-tailor-blouse": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Zanaatkarlar mümkün olan her türlü yardımı sundular ve becerilerini uyguladılar.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-homespun-shirt": "Ev yapımı gömlek",
	"itemdesc-clothes-upperbody-homespun-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Sizi sıcak tutacak basit giysiler.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-pastoral-shirt": "Kırsal gömlek",
	"itemdesc-clothes-upperbody-pastoral-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Sıcak günler ve soğuk geceler için yapılmış.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-chateau-blouse": "Şato bluzu",
	"itemdesc-clothes-upperbody-chateau-blouse": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Basit, ancak zarif.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-marketeer": "Pazarcı gömleği",
	"item-clothes-waist-sturdy-leather-belt": "Sağlam deri kemer",
	"item-clothes-waist-sturdy-belt": "Sağlam kemer",
	"item-clothes-waist-squire-belt": "Silahşör kemeri",
	"itemdesc-clothes-waist-squire-belt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Böyle giysiler, şövalyeliğe ulaşıldığında daha koruyucu donanımlar için bir kenara bırakılır.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-reindeer-herder-waistband": "Ren geyiği çobanı bel bandı",
	"itemdesc-clothes-waist-reindeer-herder-waistband": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Bir Sámi'nin renkli giysisi. Donmuş topraklarında iyi durumdaydılar. Gerçekten, onları kıskandık.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-prince-waistband": "Prens bel bandı",
	"itemdesc-clothes-waist-prince-waistband": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Prens Wilfried'in tören kıyafetleri. Gururlu, imparatorluğun son kalan oğlu.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-peasant-strap": "Köylü kayışı",
	"itemdesc-clothes-waist-peasant-strap": "<font color=\"#99c9f9\"><i>İnsanların diğer insanlar tarafından değil, canavarlar tarafından çevrildiği bir zamandan.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-noble-sash": "Soylu kuşak",
	"itemdesc-clothes-waist-noble-sash": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Stadtholder'ın kıyafetleri. Kendini beğenmiş bir adamdı.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-moss-embroidered-belt": "Yosun işlemeli kemer",
	"item-clothes-waist-messenger-belt": "Haberci kemeri",
	"itemdesc-clothes-waist-messenger-belt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Basit bir mesaj taşıdılar ve bunun için nefret edildiler ve korktular.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-merchant-belt": "Tüccar kemeri",
	"itemdesc-clothes-waist-merchant-belt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Hanseatik Birliği, tüccar donanmalarıyla, inanılmaz miktarda mal, malzeme ve mülteciyi taşımak ve taşımak için hizmetlerini sundu. Bu, sadece onların başarabileceği bir lojistik çabasıydı.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-linen-rope": "Keten ip",
	"item-clothes-waist-jailor-belt": "Gardiyan kemeri",
	"itemdesc-clothes-waist-jailor-belt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Acımasız cihazlar. Acı dolu çığlıklar. Her zaman utancımız.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-heavy-tool-belt": "Ağır alet kemeri",
	"item-clothes-waist-heavy-belt": "Ağır kemer",
	"item-clothes-waist-gold-waist-chain": "Altın bel zinciri",
	"item-clothes-waist-fortune-teller-hip-scarf": "Falcı kalça eşarbı",
	"itemdesc-clothes-waist-fortune-teller-hip-scarf": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Eski cadıların ve gezginlerin sözlerinde bir gerçek olduğuna inanırdı. Sadece onun görebileceği bir gerçek.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-fancy-royal-belt": "Süslü kraliyet kemeri",
	"itemdesc-clothes-waist-fancy-royal-belt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Bir gün kapıya garip bir adam geldi, kayıp bir kral olduğunu iddia etti. Sadece bu gösterişli kemeri ve bir yaka takıyordu.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-cerise-embroidered-reindeer-herder-waistband": "Kiraz işlemeli ren geyiği çobanı bel bandı",
	"itemdesc-clothes-waist-cerise-embroidered-reindeer-herder-waistband": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Bir Sámi'nin renkli giysisi. Sıcak ve rahat.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-aristocrat-belt": "Aristokrat kuşak",
	"itemdesc-clothes-waist-aristocrat-belt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Çabalarına rağmen, soylular o altın yıllarda gelişti.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-blackguard-belt": "Kara muhafız kemeri",
	"itemdesc-clothes-waist-blackguard-belt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>O günlerde birçok askerde belirli bir disiplin ve pratiklik hakim oldu.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-clockmaker-belt": "Saatçi alet kemeri",
	"itemdesc-clothes-waist-clockmaker-belt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Küçük hassas aletler. Kumpas, eğe, tokmak.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-malefactor-sash": "Suçlu kuşak",
	"itemdesc-clothes-waist-malefactor-sash": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Bazı dışlanmışlar, birkaç bulguyu kendilerine saklamayı severdi.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-forlorn-belt": "Ümitsiz Umut kemeri",
	"itemdesc-clothes-waist-forlorn-belt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Onlara rehberlik etmesi için tılsımlar ve süslerle süslenmiş.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-tailor-belt": "Terzi kemeri",
	"itemdesc-clothes-waist-tailor-belt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>İhtiyaca göre kesmeye veya dikmeye hazır meslek araçları.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-marketeer": "Pazarcı kemeri",
	"clothcategory-arm": "Kol",
	"clothcategory-emblem": "Amblem",
	"clothcategory-foot": "Ayak",
	"clothcategory-hand": "El",
	"clothcategory-head": "Baş",
	"clothcategory-lowerbody": "Alt vücut",
	"clothcategory-neck": "Boyun",
	"clothcategory-shoulder": "Omuz",
	"clothcategory-upperbody": "Üst Vücut",
	"clothcategory-upperbodyover": "Üst Vücut Üzeri",
	"clothcategory-waist": "Bel",
	"clothcategory-face": "Yüz",
	"clothcategory-armorbody": "Vücut Zırhı",
	"clothcategory-armorhead": "Baş Zırhı",
	"clothcategory-armorlegs": "Bacak Zırhı",
	"item-bushmeat-raw": "Çiğ çalı eti",
	"itemdesc-bushmeat-raw": "Diğer etlere göre daha az besleyici ve çiğnemesi zor. Yemekler için uygun değildir.",
	"item-bushmeat-cooked": "Pişmiş çalı eti",
	"item-egg-chicken-raw": "Çiğ tavuk yumurtası",
	"item-handbooktitle-egg-chicken-raw": "Pişirme",
	"item-handbooktext-egg-chicken-raw": "Önerilen tarifler için <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-mealcooking\">Yemek yapma rehberine<\/a> bakın.",
	"item-egg-chicken-boiled": "Haşlanmış tavuk yumurtası",
	"item-poultry-raw": "Çiğ kümes hayvanı",
	"item-poultry-cooked": "Pişmiş kümes hayvanı",
	"item-redmeat-raw": "Çiğ kırmızı et",
	"item-redmeat-cooked": "Pişmiş kırmızı et",
	"item-redmeat-vintage": "Eskitilmiş Sığır Eti",
	"item-waterportion": "Su",
	"item-boilingwaterportion": "Sıcak su",
	"item-saltwaterportion": "Deniz suyu",
	"item-glueportion-pitch-hot": "Zift tutkalı",
	"item-handbooktext-glueportion-pitch-*": "Zift tutkalı <a href=\"handbook:\/\/item-resin\">reçine<\/a> ve <a href=\"handbook:\/\/item-powder-charcoal\">toz haline getirilmiş odun kömürü<\/a> ile yapılır. Bu yapışkan maddeyi yapmak için bir pişirme kabına her bir malzemeden ikişer tane koyun - kabın her bölmesini doldurun - ve ısıtın. Pişirme kabını <a href=\"handbook:\/\/block-dirtyclaypot-empty\">kirli bir durumda<\/a> bırakacaktır!<br><br>Tutkal yapıldıktan sonra birkaç saat içinde kullanılmalıdır, aksi takdirde sertleşir. Sertleşirse, bir pişirme kabında yeniden ısıtılabilir.<br><br>Tutkal, harabe bloklarını onarmak için kullanılabilir, böylece oyuncu bu blokları kırdığında onları elde etme şansı olur (parçalanma davranışı dünya ayarlarına bağlıdır). Dağınıklığı onarmak için tutkal kabıyla <hk>rightmouse<\/hk> tıklayın. Oyun içi Blok Bilgisi ekranı (Ctrl + B) daha fazla bilgi verir.",
	"item-glueportion-pitch-cold": "Sertleşmiş yapıştırıcı",
	"itemdesc-glueportion-pitch-hot": "Dağınıklığı onarmak için bunu kullanın",
	"itemdesc-glueportion-pitch-cold": "<font color=\"burlywood\">Taze tutkal yapmak için kabın yeniden ısıtılmasına kadar işe yaramaz<\/font>",
	"recipeingredient-item-fruit-blueberry": "yaban mersini",
	"recipeingredient-item-fruit-cranberry": "turna yemişi",
	"recipeingredient-item-fruit-saguaro": "saguaro dilimleri",
	"recipeingredient-item-fruit-whitecurrant": "beyaz kuş üzümü",
	"recipeingredient-item-fruit-redcurrant": "kırmızı kuş üzümü",
	"recipeingredient-item-fruit-blackcurrant": "siyah kuş üzümü",
	"recipeingredient-item-fruit-pineapple": "ananas",
	"recipeingredient-item-fruit-redapple": "kırmızı elma",
	"recipeingredient-item-fruit-pinkapple": "pembe elma",
	"recipeingredient-item-fruit-yellowapple": "sarı elma",
	"recipeingredient-item-fruit-cherry": "kiraz",
	"recipeingredient-item-fruit-peach": "şeftali",
	"recipeingredient-item-fruit-pear": "armut",
	"recipeingredient-item-fruit-orange": "portakal",
	"recipeingredient-item-fruit-mango": "mango",
	"recipeingredient-item-fruit-breadfruit": "ekmek ağacı meyvesi",
	"recipeingredient-item-fruit-lychee": "liçi",
	"recipeingredient-item-fruit-pomegranate": "nar",
	"recipeingredient-item-legume-soybean": "soya fasulyesi",
	"recipeingredient-item-legume-peanut": "yer fıstığı",
	"recipeingredient-item-vegetable-cabbage": "lahana",
	"recipeingredient-item-vegetable-carrot": "havuç",
	"recipeingredient-item-vegetable-turnip": "şalgam",
	"recipeingredient-item-vegetable-onion": "soğan",
	"recipeingredient-item-vegetable-parsnip": "yaban havucu",
	"recipeingredient-item-vegetable-cassava": "manyok",
	"recipeingredient-item-cheese-blue-1slice": "mavi peynir",
	"recipeingredient-item-cheese-cheddar-1slice": "çedar peyniri",
	"recipeingredient-item-pickledlegume-soybean": "turşulanmış soya fasulyesi",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-cabbage": "turşulanmış lahana",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-carrot": "turşulanmış havuç",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-turnip": "turşulanmış şalgam",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-onion": "turşulanmış soğan",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-parsnip": "turşulanmış yaban havucu",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-pumpkin": "turşulanmış balkabağı",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-bellpepper": "turşulanmış biber",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-olive": "turşulanmış zeytin",
	"recipeingredient-block-mushroom-fieldmushroom-normal": "çayır mantarı",
	"recipeingredient-block-mushroom-flyagaric-normal": "sinek mantarı",
	"recipeingredient-item-egg-chicken-raw": "yumurta",
	"recipeingredient-item-grain-spelt": "kavuzlu buğday",
	"recipeingredient-item-grain-amaranth": "amarant",
	"recipeingredient-item-grain-sunflower": "ayçiçeği",
	"recipeingredient-item-grain-rice": "pirinç",
	"recipeingredient-item-grain-flax": "keten",
	"recipeingredient-item-grain-rye": "çavdar",
	"recipeingredient-item-redmeat-raw": "kırmızı et",
	"recipeingredient-item-poultry-raw": "kümes hayvanı",
	"recipeingredient-item-redmeat-cured": "kürlenmiş kırmızı et",
	"recipeingredient-item-poultry-cured": "kümes hayvanı",
	"recipeingredient-item-fish-raw": "balık",
	"recipeingredient-item-egg-raw": "yumurta",
	"recipeingredient-item-cheese-blue-1slice-insturmentalcase": "mavi peynir",
	"recipeingredient-item-cheese-cheddar-1slice-insturmentalcase": "çedar peyniri",
	"recipeingredient-item-fruit-blueberry-insturmentalcase": "yaban mersini",
	"recipeingredient-item-fruit-cranberry-insturmentalcase": "turna yemişi",
	"recipeingredient-item-fruit-saguaro-insturmentalcase": "saguaro dilimleri",
	"recipeingredient-item-fruit-whitecurrant-insturmentalcase": "beyaz kuş üzümü",
	"recipeingredient-item-fruit-redcurrant-insturmentalcase": "kırmızı kuş üzümü",
	"recipeingredient-item-fruit-blackcurrant-insturmentalcase": "siyah kuş üzümü",
	"recipeingredient-item-fruit-pineapple-insturmentalcase": "ananas",
	"recipeingredient-item-fruit-redapple-insturmentalcase": "kırmızı elma",
	"recipeingredient-item-fruit-pinkapple-insturmentalcase": "pembe elma",
	"recipeingredient-item-fruit-yellowapple-insturmentalcase": "sarı elma",
	"recipeingredient-item-fruit-cherry-insturmentalcase": "kiraz",
	"recipeingredient-item-fruit-peach-insturmentalcase": "şeftali",
	"recipeingredient-item-fruit-pear-insturmentalcase": "armut",
	"recipeingredient-item-fruit-orange-insturmentalcase": "portakal",
	"recipeingredient-item-fruit-mango-insturmentalcase": "mango",
	"recipeingredient-item-fruit-breadfruit-insturmentalcase": "ekmek ağacı meyvesi",
	"recipeingredient-item-fruit-lychee-insturmentalcase": "liçi",
	"recipeingredient-item-fruit-pomegranate-insturmentalcase": "nar",
	"recipeingredient-item-legume-soybean-insturmentalcase": "soya fasulyesi",
	"recipeingredient-item-legume-peanut-insturmentalcase": "yer fıstığı",
	"recipeingredient-item-vegetable-cabbage-insturmentalcase": "lahana",
	"recipeingredient-item-vegetable-carrot-insturmentalcase": "havuç",
	"recipeingredient-item-vegetable-turnip-insturmentalcase": "şalgam",
	"recipeingredient-item-vegetable-onion-insturmentalcase": "soğan",
	"recipeingredient-item-vegetable-parsnip-insturmentalcase": "yaban havucu",
	"recipeingredient-item-vegetable-pumpkin-insturmentalcase": "balkabağı",
	"recipeingredient-item-vegetable-cassava-insturmentalcase": "manyok",
	"recipeingredient-item-vegetable-bellpepper-insturmentalcase": "dolmalık biber",
	"recipeingredient-item-vegetable-olive-insturmentalcase": "zeytin",
	"recipeingredient-item-pickledlegume-soybean-insturmentalcase": "turşulanmış soya fasulyesi",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-cabbage-insturmentalcase": "turşulanmış lahana",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-carrot-insturmentalcase": "turşulanmış havuç",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-turnip-insturmentalcase": "turşulanmış şalgam",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-onion-insturmentalcase": "turşulanmış soğan",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-parsnip-insturmentalcase": "turşulanmış yaban havucu",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-pumpkin-insturmentalcase": "turşulanmış balkabağı",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-bellpepper-insturmentalcase": "turşulanmış biber",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-olive-insturmentalcase": "turşulanmış zeytin",
	"recipeingredient-block-pumpkin-fruit-4-insturmentalcase": "balkabağı",
	"recipeingredient-item-egg-chicken-raw-insturmentalcase": "yumurta",
	"recipeingredient-item-grain-spelt-insturmentalcase": "kavuzlu buğday",
	"recipeingredient-item-grain-sunflower-insturmentalcase": "ayçiçeği",
	"recipeingredient-item-grain-amaranth-insturmentalcase": "amarant",
	"recipeingredient-item-grain-rice-insturmentalcase": "pirinç",
	"recipeingredient-item-grain-flax-insturmentalcase": "keten",
	"recipeingredient-item-grain-rye-insturmentalcase": "çavdar",
	"recipeingredient-item-redmeat-raw-insturmentalcase": "kırmızı et",
	"recipeingredient-item-poultry-raw-insturmentalcase": "kümes hayvanı",
	"recipeingredient-item-redmeat-cured-insturmentalcase": "kürlenmiş kırmızı et",
	"recipeingredient-item-poultry-cured-insturmentalcase": "kümes hayvanı",
	"recipeingredient-item-fish-raw-insturmentalcase": "balık",
	"recipeingredient-item-egg-raw-insturmentalcase": "yumurta",
	"recipeingredient-block-mushroom-flyagaric-normal-insturmentalcase": "sinek mantarı",
	"recipeingredient-block-mushroom-fieldmushroom-normal-insturmentalcase": "tarla mantarı",
	"recipeingredient-block-mushroom-almondmushroom-normal-insturmentalcase": "badem mantarı",
	"recipeingredient-block-mushroom-bitterbolete-normal-insturmentalcase": "acı ayı mantarı",
	"recipeingredient-block-mushroom-blacktrumpet-normal-insturmentalcase": "siyah borazan mantarı",
	"recipeingredient-block-mushroom-chanterelle-normal-insturmentalcase": "kantarel mantarı",
	"recipeingredient-block-mushroom-commonmorel-normal-insturmentalcase": "sıradan kuzu göbeği mantarı",
	"recipeingredient-block-mushroom-deathcap-normal-insturmentalcase": "ölüm şapkası mantarı",
	"recipeingredient-block-mushroom-devilstooth-normal-insturmentalcase": "şeytan dişi mantarı",
	"recipeingredient-block-mushroom-devilbolete-normal-insturmentalcase": "şeytan ayı mantarı",
	"recipeingredient-block-mushroom-earthball-normal-insturmentalcase": "yer topu mantarı",
	"recipeingredient-block-mushroom-elfinsaddle-normal-insturmentalcase": "elf eyeri mantarı",
	"recipeingredient-block-mushroom-golddropmilkcap-normal-insturmentalcase": "altın damlası süt mantarı",
	"recipeingredient-block-mushroom-greencrackedrussula-normal-insturmentalcase": "yeşil çatlak russula mantarı",
	"recipeingredient-block-mushroom-indigomilkcap-normal-insturmentalcase": "indigo süt mantarı",
	"recipeingredient-block-mushroom-jackolantern-normal-insturmentalcase": "fener mantarı",
	"recipeingredient-block-mushroom-kingbolete-normal-insturmentalcase": "kral ayı mantarı",
	"recipeingredient-block-mushroom-lobster-normal-insturmentalcase": "ıstakoz mantarı",
	"recipeingredient-block-mushroom-orangeoakbolete-normal-insturmentalcase": "turuncu meşe ayı mantarı",
	"recipeingredient-block-mushroom-paddystraw-normal-insturmentalcase": "pirinç samanı mantarı",
	"recipeingredient-block-mushroom-puffball-normal-insturmentalcase": "pofuduk top mantarı",
	"recipeingredient-block-mushroom-redwinecap-normal-insturmentalcase": "kırmızı şarap şapkalı mantar",
	"recipeingredient-block-mushroom-saffronmilkcap-normal-insturmentalcase": "safran süt mantarı",
	"recipeingredient-block-mushroom-violetwebcap-normal-insturmentalcase": "menekşe ağ şapkalı mantar",
	"recipeingredient-block-mushroom-witchhat-normal-insturmentalcase": "cadı şapkası mantarı",
	"recipeingredient-block-mushroom-beardedtooth-normal-*-insturmentalcase": "sakallı diş mantarı",
	"recipeingredient-block-mushroom-chickenofthewoods-normal-*-insturmentalcase": "orman tavuğu mantarı",
	"recipeingredient-block-mushroom-dryadsaddle-normal-*-insturmentalcase": "kuruad eyeri mantarı",
	"recipeingredient-block-mushroom-pinkoyster-normal-*-insturmentalcase": "pembe istiridye mantarı",
	"recipeingredient-block-mushroom-tinderhoof-normal-*-insturmentalcase": "çakmak mantarı",
	"recipeingredient-block-mushroom-whiteoyster-normal-*-insturmentalcase": "beyaz istiridye mantarı",
	"recipeingredient-block-mushroom-reishi-normal-*-insturmentalcase": "reishi mantarı",
	"recipeingredient-block-mushroom-funeralbell-normal-*-insturmentalcase": "cenaze çanı mantarı",
	"recipeingredient-block-mushroom-deerear-normal-*-insturmentalcase": "geyik kulağı mantarı",
	"recipeingredient-block-mushroom-livermushroom-normal-*-insturmentalcase": "karaciğer mantarı",
	"recipeingredient-block-mushroom-pinkbonnet-normal-*-insturmentalcase": "pembe şapkalı mantar",
	"recipeingredient-block-mushroom-shiitake-normal-*-insturmentalcase": "şitaki mantarı",
	"mainmenu-greetingg": "<font size=18>FREEPLAY VINTAGE STORY<\/font>\n\nBu oyunun tam sürümüdür, ancak oyunu tanımak amacıyla sunulmuştur. Oyunu <a href=\"https:\/\/www.vintagestory.at\/store\/category\/1-game-account-game-servers\/\">satın alarak<\/a> geliştiriciyi desteklemenizi öneririz.\n\nOyunun yeni sürümlerini <a href=\"https:\/\/fplay.su\/vs\/\">web sitemizde<\/a> veya <a href=\"https:\/\/discord.gg\/davrjJ3QEe\">DISCORD'umuzda<\/a> bulabilirsiniz.\n\nArkadaşlarınızla oynamak için <a href=\"https:\/\/host.fplay.su\/\">ucuz Vintage Story sunucu barındırma<\/a> hizmetimizi kullanabilirsiniz. 7\/24 çalışma ve DDOS koruması sunuyoruz.\n\nUmarız oyun size keyifli anlar yaşatır!\n",
	"mainmenu-sp": "Tek Oyunculu",
	"mainmenu-mp": "Çok Oyunculu",
	"mainmenu-gameserver": "Oyun Sunucun",
	"mainmenu-settings": "Ayarlar",
	"mainmenu-mods": "Mod Yöneticisi",
	"mainmenu-credits": "Jenerik",
	"mainmenu-quit": "Çıkış",
	"mainmenu-account": "Hesap Ayarları",
	"mainmenu-logout": "Oturumu Kapat",
	"mainmenu-offline": "Çevrimdışı Mod",
	"mainmenu-loggedinn": "<font lineHeight=\"1.15\">Merhaba {0}!&nbsp;|&nbsp;<a href=\"action:\/\/logout\">Çıkış Yap<\/a><br><a href=\"https:\/\/fplay.su\/newlogin\">Hesap Ayarları<\/a><br><a href=\"https:\/\/discord.gg\/davrjJ3QEe\">DISCORD'da tartışın<\/a><br><a href=\"https:\/\/discord.gg\/davrjJ3QEe\">kırık dev discord<\/a> veya <a href=\"https:\/\/fplay.su\/vs\">site<\/a><\/font>",
	"singleplayer-worlds": "Dünyalarınız",
	"singleplayer-disabledcustomizations": "Bazı ayarlar devre dışı bırakıldı, çünkü mevcut dünyalarda değiştirilemezler.",
	"singleplayer-newworld": "Yeni Dünya Oluştur",
	"singleplayer-modify": "Dünyayı Değiştir",
	"singleplayer-corrupt": "Bozuk Kayıt '{0}'",
	"singleplayer-failedchanges": "Değişiklikler kaydedilemedi.",
	"singleplayer-maybecorrupt": "Kayıt muhtemelen bozuk. Hata mesajı: {0}",
	"singleplayer-newworldname": "Dünya Adı",
	"singleplayer-selectplaystyle": "Bir Oyun Tarzı Seçin",
	"singleplayer-playstyle": "Oyun Tarzı",
	"singleplayer-world-creator": "Oluşturan",
	"playstyle-surviveandbuild": "Hayatta Kal ve İnşa Et (v1.8)",
	"playstyle-surviveandbuild-patchy": "Düzensiz iklimle hayatta kal ve inşa et",
	"playstyle-surviveandbuild-bands": "Gerçekçi iklimle hayatta kal ve inşa et",
	"playstyle-preset-surviveandbuild": "Standart",
	"playstyle-preset-exploration": "Keşif",
	"playstyle-preset-wildernesssurvival": "Vahşi Doğada Hayatta Kalma",
	"playstyle-preset-homosapiens": "Homo sapiens",
	"playstyle-creativebuilding": "Yaratıcı İnşa",
	"playstyle-desc-surviveandbuild-patchy": "Güzel Arazi, Düzensiz İklim\n\nKalıcı ışık kaynakları (yağ lambaları, fenerler), yemek yiyerek sağlık kazanma, açlık çubuğu, yavaş blok kırma, normal canavarlar ve normal zorluk",
	"playstyle-desc-surviveandbuild-bands": "Güzel Arazi, Gerçekçi İklim\n\nKalıcı ışık kaynakları (yağ lambaları, fenerler), yemek yiyerek sağlık kazanma, açlık çubuğu, yavaş blok kırma, normal canavarlar ve normal zorluk",
	"playstyle-desc-preset-lowend": "Standart hayatta kalmanın daha talepkar kısımlarını düşük donanımlı sistemler için devre dışı bırakır.",
	"playstyle-desc-preset-surviveandbuild": "Vintage Story'nin varsayılan hayatta kalma deneyimi. Dengeli keşif, inşa ve hayatta kalma.",
	"playstyle-desc-preset-homosapiens": "Tüm lore içeriğini ve geçmiş veya şimdiki medeniyetlerin kanıtlarını kaldırır. Gezegendeki ilk ve tek insan sizsiniz. Gerçekçi hayatta kalmaya daha fazla odaklanır",
	"playstyle-desc-preset-exploration": "Savaş veya hayatta kalma odaklı oyun tarzını sevmeyen oyuncular için. Keşif ve inşa üzerine daha fazla odaklanır, hayatta kalmaya daha az odaklanır.",
	"playstyle-desc-preset-wildernesssurvival": "Zorlu savaş ve hayatta kalma mekaniklerinden hoşlanan oyuncular için. Hayatta kalmaya daha fazla odaklanır, keşif ve inşa üzerine daha az odaklanır. Ölümden sonra rastgele 5000 blok içinde yeniden doğun.",
	"playstyle-desc-creativebuilding": "Düz ve boş arazi, sınırsız bloklar, uçma yeteneği ve dünya düzenleme araçları",
	"singleplayer-seed": "Dünya Tohumu (isteğe bağlı)",
	"singleplayer-cheats": "\"Hilelere\" İzin Ver",
	"singleplayer-worldheight": "Dünya Yüksekliği",
	"tooltip-cheatmode": "Uçma modunu, hareket hızını değiştirmeyi ve oyun modu değiştirmeyi (hayatta kalma, yaratıcı, izleyici) kullanmaya izin verip vermeyeceği",
	"tooltip-seed": "İsteğe bağlı. Tohum, dünyanın şeklini belirler. Buraya herhangi bir harf kombinasyonu yazabilirsiniz. Boş bırakılırsa rastgele bir tohum kullanılacaktır.",
	"multiplayer-yourservers": "Sunucuların",
	"multiplayer-browsepublicservers": "Herkese açık sunuculara göz at",
	"multiplayer-loadingpublicservers": "Genel sunucular yükleniyor..",
	"multiplayer-loadingpublicservers2": "Genel sunucular yükleniyor...",
	"multiplayer-modifyserver": "Sunucuyu Değiştir",
	"multiplayer-addserver": "Yeni Sunucu Ekle",
	"multiplayer-servername": "Sunucu Adı",
	"multiplayer-address": "Sunucu \/ IP Adresi",
	"multiplayer-serverpassword": "Sunucu Şifresi (varsa)",
	"multiplayer-help": "Bir dünya barındırmak istiyorsanız, tek oyunculu bir dünya başlatın ve 'Yerel Ağa Aç'ı tıklayın",
	"multiplayer-deleteserver-confirmation": "'{0}' sunucu girişini gerçekten silmek istiyor musunuz?",
	"general-cancel": "İptal",
	"general-create": "Oluştur",
	"general-delete": "Sil",
	"general-save": "Kaydet",
	"general-back": "Geri",
	"general-moreoptions": "Tüm mevcut ayarları göster",
	"general-lessoptions": "Yalnızca temel ayarları göster",
	"general-createworld": "Dünya Oluştur",
	"general-customize": "Özelleştir",
	"general-copy": "Kopyala",
	"general-close": "Kapat",
	"handbook-overview": "Genel Bakış",
	"setting-graphics-header": "Grafikler",
	"setting-mouse-header": "Fare",
	"setting-controls-header": "Kontroller",
	"setting-accessibility-header": "Erişilebilirlik",
	"setting-sound-header": "Ses",
	"setting-interface-header": "Arayüz",
	"setting-hover-viewdist": "Ne kadar uzağı görebileceğiniz. Çok oyunculu modda <strong><font color=\"#47193d\">mor alan<\/font><\/strong> sunucu tarafından kullanılamaz. Yüksek görüş mesafesi FPS kaybına neden olur.",
	"setting-hover-viewdist-singleplayer": "Ne kadar uzağı görebileceğiniz. Yüksek görüş mesafesi FPS ve bellek kullanımını artırır.",
	"units-blocks": "blok",
	"units-lightsources": "ışık kaynağı",
	"vram-warning": "Düşük seviye ekran kartlarında VRAM tükenip çökmeye neden olabilir",
	"setting-hover-gamma": "Sahnenin genel gamma değeri. Yüksek gamma oyunu daha parlak yapar. Performansı etkilemez.",
	"setting-hover-contrast": "Sahnenin kontrastını (aydınlık) değiştirir. FPS'i etkilemez. Dinamik Renk Derecelendirmesi açıksa bu ayar devre dışı kalır.",
	"setting-hover-sepia": "Sahnenin sepya tonunu değiştirir. FPS'i etkilemez. Dinamik Renk Derecelendirmesi açıksa bu ayar devre dışı kalır.",
	"setting-hover-fov": "Görüş açınızın genişliği. Geniş FOV orta seviye FPS kaybına neden olur.",
	"setting-hover-guiscale": "Tüm arayüz öğelerinin boyutu. Pencereler çok küçük\/büyükse ayarlayın",
	"setting-hover-maxfps": "Oyunun maksimum FPS'ini sınırlar, daha akıcı oynanış sağlar. Sisteminiz aşırı ısınıyorsa FPS sınırlamak yardımcı olur. Sınırsız ayar CPU kullanımını %100'e çıkarabilir.\r\n\r\n<font color=\"#e65949\">VSync açıksa Max FPS ayarı etkisizdir<\/font>\r\n\r\n<strong>Öneri:<\/strong> 30, 60 veya 75 FPS seçin",
	"setting-hover-resolution": "Piksel çözünürlüğünü artırır\/azaltır. Yüksek çözünürlük görsel kaliteyi artırır ancak FPS'i düşürür. Düşük çözünürlük performansı artırabilir. Not: F12 ile alınan ekran görüntülerinde arayüz gözükmez.\r\n\r\n<strong>Öneri:<\/strong> 4K ekranlarda %75 ayarı görsel kalitede belirgin değişiklik olmadan FPS'i artırır",
	"setting-hover-smoothshadows": "Yumuşak gölge geçişleri ve blok seviyesinde ortam oklüzyonu sağlar. Normalde açık kalmalıdır. Blok yerleştirme\/çıkarmada gecikme varsa kapatılabilir. FPS'e etkisi azdır.",
	"setting-hover-vsync": "<strong>Kapalı<\/strong>: Donanımsal VSync yok. FPS Max FPS ayarıyla kontrol edilir. Bazı sistemlerde ekran yırtılması olabilir.\r\n\r\n<strong>Açık<\/strong>: Yırtılmayı engeller, bazı karelerde FPS yarıya düşebilir. (Tam ekranda etkili olabilir.)\r\n\r\n<font color=\"orange\">Not:<\/font> Bazı ekran kartları VSync ayarını geçersiz kılar. Nvidia kartlarda Nvidia Kontrol Paneli'nden ayarlanabilir.\r\n\r\n<strong>Açık+Uyku<\/strong>: Max FPS ve donanımsal VSync'i birleştirir. Monitör yenileme hızından biraz yüksek Max FPS önerilir. VSync titremesini azaltabilir.",
	"setting-hover-fxaa": "Kenar yumuşatma sağlar. FPS üzerinde belirgin etkisi vardır.",
	"setting-hover-ssao": "Detaylı ortam oklüzyonu ekleyerek sahneye derinlik katar. Yüksek FPS maliyeti vardır.",
	"setting-hover-bloom": "Blok ve ortam parlamasını açar\/kapatır. FPS üzerinde belirgin etkisi vardır.",
	"setting-hover-abloom": "Bloom açık olmalıdır. Tüm sahneye parlama efekti uygular. 0 ayarında sadece blok parlama kalır. Yoğunluk performansı etkilemez.",
	"setting-hover-godrays": "Güneş ışını efekti. Çok yüksek FPS maliyeti vardır.",
	"setting-hover-particles": "Ortam parçacık yoğunluğunu ve maksimum canlı parçacık sayısını ayarlar. Orta seviye FPS maliyeti.",
	"setting-hover-grasswaves": "Rüzgarda dalgalanan çim efekti. Düşük FPS maliyeti.",
	"setting-hover-foamandshinyeffect": "Su yüzeyindeki köpük, dalga ve yansıma efektleri ile çeşitli bloklardaki parlak yüzeyleri açar\/kapatır. Orta seviye FPS maliyeti. (Bazı Intel HD\/Iris grafiklerinde donma sorunu yaşanıyorsa kapatmayı deneyin)",
	"setting-hover-dynalight": "Maksimum hareketli ışık kaynağı sayısı. Düzinelerce ışık kullanıldığında FPS'i etkiler",
	"setting-hover-dynashade": "Dinamik gölge kalitesini ayarlar. Yüksek FPS maliyeti.",
	"setting-hover-bobblehead": "Yürürken kameranın hareketi. Hareket hastalığına yatkınsanız kapatın",
	"setting-hover-hqanimation": "Lag sorunu yaşanıyorsa kapatın. Kapalıyken çoklu animasyonlar düzgün çalışmayabilir ancak performans artar (500 animasyonlu yaratıkta 10-20 FPS artışı)",
	"setting-hover-optimizeram": "Yüksek görüş mesafesinde önerilir, ancak yeterli RAM varsa kapatılabilir. Hafif lag çıkışlarına neden olabilir.<br><font color=\"#e63939\">Değişikliğin etkili olması için oyun dünyasını yeniden başlatın.<\/font>",
	"setting-hover-occlusionculling": "Çok çekirdekli işlemcilerde FPS'i artırır. Görünmeyen nesneleri kaldırarak ekran kartı yükünü azaltır. Hızlı hareketlerde blokların geç görünmesine neden olabilir.",
	"setting-hover-immersivemousemode": "Blok menüleri açıkken fare imlecini kilitlemeden kamerayı kontrol etmenizi sağlar. ALT tuşuna basarak imleci serbest bırakabilirsiniz.",
	"setting-hover-immersivefpmode": "Birinci şahıs kamerasında kendi vücudunuzu görmenizi sağlar.\n<font color=\"orange\">Deneysel.<\/font>",
	"setting-hover-language": "Oyunun dilini ayarlar.",
	"setting-hover-autochat": "Yeni mesaj geldiğinde sohbeti otomatik açar ve 15 saniye hareketsizlikten sonra gizler",
	"setting-hover-autochat-selected": "Otomatik Gizle\/Göster açıkken sadece seçili gruptaki mesajlarda sohbet penceresini açar.",
	"setting-column-appear": "Görünüm \/ Diğer",
	"setting-column-graphics": "Grafik Kalitesi",
	"setting-name-viewdist": "Görüş Mesafesi",
	"setting-name-preset": "Kalite Ön Ayarı",
	"setting-name-gamma": "Gamma",
	"setting-name-sepia": "Sepya",
	"setting-name-dynamiccolorgrading": "Dinamik renk derecelendirme",
	"setting-hover-dynamiccolorgrading": "Mevcut ortama göre sepya ve kontrastı otomatik ayarlar.",
	"setting-name-contrast": "Kontrast",
	"setting-name-fov": "Görüş Açısı",
	"setting-name-guiscale": "GUI Ölçeği",
	"setting-name-maxfps": "Maks. FPS",
	"setting-name-vsync": "VSync Modu",
	"setting-name-windowborder": "Pencere Kenarlığı",
	"setting-name-language": "Dil",
	"setting-name-windowmode": "Pencere Modu",
	"setting-name-bobblehead": "Kamera Sallanması",
	"setting-name-smoothshadows": "OK+Yumuşak Işık",
	"setting-name-fxaa": "FXAA",
	"setting-name-ssao": "SSAO",
	"setting-name-grasswaves": "Dalgalanan Bitkiler",
	"setting-name-foamandshinyeffect": "Köpük ve Parlaklık Efekti",
	"setting-name-bloom": "Bloom",
	"setting-name-godrays": "Güneş Işınları",
	"setting-name-abloom": "Ortam Parlaması",
	"setting-name-shadows": "Gölgeler",
	"setting-name-particles": "Parçacıklar",
	"setting-name-dynalight": "Dinamik Işıklar",
	"setting-name-resolution": "Çözünürlük",
	"setting-name-hqanimation": "Detaylı Animasyonlar",
	"setting-name-optimizeram": "RAM Optimizasyonu",
	"setting-name-occlusionculling": "Görünmezlik Kırpma",
	"setting-name-mousesensivity": "Fare Hassasiyeti",
	"setting-name-mousesmoothing": "Fare Yumuşatma",
	"setting-name-mousewheelsensivity": "Fare Tekerlek Hassasiyeti",
	"setting-name-directmousemode": "Doğrudan Fare Modu",
	"setting-hover-directmousemode": "Fare hareketlerinin kamerayı nasıl kontrol ettiğini belirler. Açıkken işletim sistemi fare ayarları (ör. ivme) göz ardı edilir.",
	"setting-name-invertyaxis": "Y Eksenini Ters Çevir",
	"setting-name-noseparatectrlkeys": "Fare tıklama tuşlarını Eğilme\/Koşma tuşlarına kilitle",
	"setting-hover-noseparatectrlkeys": "Shift + tıklama gibi eylemlerde Eğilme tuşu yerine Shift tuşunun kullanılıp kullanılmayacağını belirler.",
	"setting-name-keybinds": "Tuş Atamaları",
	"setting-name-setdefault": "Kontrolleri Sıfırla",
	"setting-name-mastersoundlevel": "Ana Ses Seviyesi",
	"setting-name-soundlevel": "Efekt Ses Seviyesi",
	"setting-name-entitysoundlevel": "Varlık Ses Seviyesi",
	"setting-name-ambientsoundlevel": "Ortam Ses Seviyesi",
	"setting-name-musiclevel": "Müzik Seviyesi",
	"setting-name-weathersoundlevel": "Hava Durumu Ses Seviyesi",
	"setting-name-musicfrequency": "Müzik Sıklığı",
	"setting-name-immersivemousemode": "Sarmal Fare Modu",
	"setting-name-immersivefpmode": "Sarmal Birinci Şahıs Modu",
	"setting-name-autochat": "Sohbeti Otomatik Aç\/Gizle",
	"setting-name-autochat-selected": "Sadece Seçili Grupta Sohbeti Aç",
	"setting-name-radeonhdfix": "Mor Çim Düzeltme",
	"setting-hover-radeonhdfix": "Radeon HD kartlarda çimler mor görünüyorsa bu ayarı açın",
	"setting-name-chunkuploadratelimiter": "Yığın Yükleme Hız Sınırlayıcı",
	"setting-hover-chunkuploadratelimiter": "Lag çıkışlarını azaltmaya yardımcı olabilir. Her sistem için ideal değer farklıdır.",
	"setting-musicfrequency-low": "Seyrek",
	"setting-musicfrequency-medium": "Ara Sıra",
	"setting-musicfrequency-often": "Sık",
	"setting-musicfrequency-veryoften": "Çok Sık",
	"setting-notice-lang-communitycreated": "Çeviriler topluluk tarafından oluşturulmuştur, hatalı veya eksik olabilir. <a href=\"https:\/\/crowdin.com\/project\/vintage-story-game\">Katkıda bulunabilirsiniz<\/a>.",
	"setting-notice-restart": "<font color=\"#e63939\">Değişikliklerin etkili olması için oyunu yeniden başlatın.<\/font>",
	"setting-notice-lang-nonwindowsfonts": "<font color=\"#e63939\">Oyunu başlatmadan önce clientsettings.json dosyasındaki \"defaultFontName\" ve \"decorativeFontName\" ayarlarını düzenleyin.<\/font>",
	"setting-name-macroeditor": "Makro Düzenleyiciyi Aç",
	"setting-name-lodbiasfar": "Uzak Geometri LOD Eğilimi",
	"setting-hover-lodbiasfar": "Performans için belirli bir mesafeden sonra geometri render edilmez. Düşük değerler nesnelerin aniden belirmesine neden olabilir (varsayılan: %67).",
	"game-ispaused": "Oyun Duraklatıldı",
	"game-isrunning": "Oyun Devam Ediyor",
	"game-spidergame": "Birden fazla ağ kartı veya VPN yazılımı varsa bu IP adresi yanlış olabilir.",
	"pause-back2game": "Oyuna Dön",
	"pause-open2lan": "LAN'a Aç",
	"pause-open2internet": "İnternete Aç",
	"pause-savequit": "Kaydet ve Çık",
	"pause-disconnect": "Bağlantıyı Kes",
	"credits-epicaddress": "Vintage Story'ye katkıda bulunanlar",
	"start-survivalintro": "El kitabına erişmek için <hk>handbook<\/hk> tuşuna basın. İçinde rehberler, tarifler ve eşya detayları bulunur.\n\nYeni misiniz? <a href=\"handbook:\/\/tab-tutorial\">Başlangıç eğitimini<\/a> öneririz.",
	"start-creativeintro": "Yaratıcı mod rehberi geliştirme aşamasındadır. Wiki'deki <strong><a href=\"https:\/\/wiki.vintagestory.at\/index.php?title=Creative_Starter_Guide\">kılavuza<\/a><\/strong> bakın.\n\nDünya düzenleme araçları için <hk>worldedit<\/hk> tuşuna basın veya <a href=\"chattype:\/\/.we\">.we<\/a> yazın.",
	"button-helpguide": "Başlangıç Rehberine Git",
	"button-close": "Kapat",
	"button-close-noshow": "Kapat ve Bir Daha Gösterme",
	"block-egg-chicken-1": "Tavuk yumurtası",
	"block-egg-chicken-2": "Tavuk yumurtaları (2)",
	"block-egg-chicken-3": "Tavuk yumurtaları (3)",
	"block-egg-chicken-broken": "Kırık tavuk yumurtası",
	"block-trough-genericwood-large-head-*": "Büyük yemlik",
	"blockdesc-trough-genericwood-large-head-*": "Büyük hayvanları tahıl (2 porsiyon) veya kuru ot (8 porsiyon) ile beslemek için",
	"incontainer-item-waterportion": "Su",
	"incontainer-item-saltwaterportion": "Deniz suyu",
	"incontainer-item-rot": "Çürük",
	"incontainer-item-weaktanninportion": "Zayıf Tanin",
	"incontainer-item-strongtanninportion": "Güçlü Tanin",
	"incontainer-item-slakedlimeportion": "Sönmüş kireç",
	"incontainer-item-dilutedboraxportion": "Seyreltilmiş Boraks",
	"incontainer-item-brineportion": "Salamura",
	"incontainer-item-boilingwaterportion": "Sıcak su",
	"incontainer-item-marniadeportion": "Marine",
	"incontainer-item-limewaterportion": "Kireç suyu",
	"incontainer-item-honeyportion": "Bal",
	"incontainer-item-dilutedalumportion": "Seyreltilmiş şap",
	"incontainer-item-dilutedcassiteriteportion": "Seyreltilmiş kasiterit",
	"incontainer-item-dilutedchromiteportion": "Seyreltilmiş kromit",
	"incontainer-item-vinegarportion": "Sirke",
	"incontainer-item-tarportion": "Katran",
	"item-vinegarportion": "Sirke",
	"item-tarportion": "Katran",
	"incontainer-item-alcoholportion": "Aqua Vitae",
	"item-alcoholportion": "Aqua Vitae",
	"item-dilutedalumportion": "Seyreltilmiş şap",
	"item-dilutedcassiteriteportion": "Seyreltilmiş kasiterit",
	"item-dilutedchromiteportion": "Seyreltilmiş kromit",
	"block-trough-genericwood-small-*": "Küçük yemlik",
	"blockdesc-trough-genericwood-small-*": "Küçük hayvanları tahıl (1 porsiyon) ile beslemek için",
	"item-fish-bass-raw": "Çiğ levrek",
	"item-fish-bass-cooked": "Pişmiş levrek",
	"item-fish-raw": "Çiğ balık",
	"item-fish-cooked": "Pişmiş balık",
	"item-fish-smoked": "Tütsülü balık",
	"item-fish-cured": "Kurutulmuş balık",
	"item-fish-cured-smoked": "Kurutulmuş ve tütsülü balık",
	"item-honeyportion": "Bal",
	"item-poultice-linen-honey-sulfur": "Bal-sülfür lapası (ketenden)",
	"item-poultice-reed-honey-sulfur": "Bal-sülfür lapası (kamıştan)",
	"item-poultice-linen-horsetail": "Atkuyruğu lapası (ketenden)",
	"item-poultice-reed-horsetail": "Atkuyruğu lapası (kamıştan)",
	"itemdesc-poultice-*": "Küçük yaraları iyileştirmek için bandaj",
	"item-handbooktitle-poultice-*": "Hakkında:",
	"item-handbooktext-poultice-*": "Yaraları iyileştirmek için bandaj ve şifalı bileşenlerin kombinasyonu. Büyük hayvanlar için tasarlanmıştır.",
	"item-seeds-cabbage": "Lahana tohumu",
	"item-creature-humanoid-trader-buildmaterials": "İnşaat malzemeleri tüccarı",
	"item-creature-humanoid-trader-commodities": "Emtia tüccarı",
	"item-creature-humanoid-trader-foods": "Tarım tüccarı",
	"item-creature-humanoid-trader-furniture": "Mobilya tüccarı",
	"item-creature-humanoid-trader-luxuries": "Lüks eşya tüccarı",
	"item-creature-humanoid-trader-survivalgoods": "Hayatta kalma eşyaları tüccarı",
	"item-creature-humanoid-trader-treasurehunter": "Hazine avcısı tüccarı",
	"item-creature-humanoid-trader-clothing": "Giyim tüccarı",
	"genericcontainer-golden": "Altın",
	"genericcontainer-owl": "Baykuş",
	"genericcontainer-normal-generic": "Ahşap",
	"genericcontainer-collapsed1": "Hafif Çökmüş",
	"genericcontainer-collapsed2": "Çökmüş",
	"genericcontainer-collapsed3": "Ağır Çökmüş",
	"Mining speed:": "Madencilik hızı:",
	"Contents:": "İçerik:",
	"Transporting:": "Taşınıyor:",
	"Hefty": "Ağır",
	"Hearty": "Besleyici",
	"Honey topped": "Ballı",
	"porridge": "lapa",
	"and": "ve",
	"unknown": "bilinmeyen",
	"Unknown": "Bilinmeyen",
	"nothing": "hiçbir şey",
	"Please Confirm": "Lütfen Onaylayın",
	"Cancel": "İptal",
	"Confirm": "Onayla",
	"Launching singleplayer server...": "Tek oyunculu sunucu başlatılıyor...",
	"Starting server...": "Sunucu başlatılıyor...",
	"Connecting to multiplayer server...": "Çok oyunculu sunucuya bağlanılıyor...",
	"Connected to server, downloading data...": "Sunucuya bağlandı, veri indiriliyor...",
	"connect-inqueue": "Sunucu şu anda dolu.\nSıradaki konumunuz: {0}",
	"The amazing people that contributed to Vintage Story": "Vintage Story'ye katkıda bulunan harika insanlar",
	"Back": "Geri",
	"Shutting down singleplayer server...": "Tek oyunculu sunucu kapatılıyor...",
	"Loading game": "Oyun yükleniyor",
	"Please log in for great Justice": "Büyük Adalet için lütfen giriş yapın",
	"E-Mail": "E-Posta",
	"Insert @": "@ Ekle",
	"Password": "Şifre",
	"Join Server": "Sunucuya Katıl",
	"Forgot Password?": "Şifremi Unuttum?",
	"Login": "Giriş Yap",
	"Quit": "Çıkış",
	"Connecting...": "Bağlanılıyor...",
	"Connecting..": "Bağlanılıyor..",
	"Available mods": "Mevcut modlar",
	"Your worlds": "Dünyalarınız",
	"Create New World": "Yeni Dünya Oluştur",
	"Have no write access to this file, it seems in use. Make sure no other client or server is currently using this savegame.": "Bu dosyaya yazma erişimi yok, kullanımda gibi görünüyor. Başka bir istemci veya sunucunun bu kayıt dosyasını kullanmadığından emin olun.",
	"This world uses an old file format that needs upgrading. This might take a while. It is also suggested to first back up your savegame in case the upgrade fails. Proceed?": "Bu dünya eski bir dosya formatı kullanıyor ve güncellenmesi gerekiyor. Bu biraz zaman alabilir. Güncelleme başarısız olursa diye önce yedek almanız önerilir. Devam edilsin mi?",
	"Invalid or corrupted savegame": "Geçersiz veya bozuk kayıt dosyası",
	"Cheats": "Hileler",
	"No cheats": "Hile yok",
	"Modify World": "Dünyayı Düzenle",
	"World name": "Dünya adı",
	"Filename on disk": "Diskteki dosya adı",
	"Seed": "Seed",
	"Total Time Played": "Toplam Oynama Süresi",
	"Created with": "Oluşturulma sürümü",
	"Created by": "Oluşturan",
	"Cheats on": "Hileler açık",
	"Cheats off": "Hileler kapalı",
	"World Size": "Dünya Boyutu",
	"Delete": "Sil",
	"Save": "Kaydet",
	"Create a new world with this world seed": "Bu dünya tohumu ile yeni bir dünya oluştur",
	"Failed saving changes": "Değişiklikler kaydedilemedi",
	"Whether to allow the use of fly mode, change move speed and game mode switching (survival, creative, spectator)": "Uçuş modu, hareket hızı değiştirme ve oyun modu değiştirmeye (hayatta kalma, yaratıcı, izleyici) izin verilsin mi",
	"Optional. The seed determines the shape of the world. You can type any combination of letters here. If left empty a random seed will be used.": "İsteğe bağlı. Tohum dünyanın şeklini belirler. Herhangi bir harf kombinasyonu girebilirsiniz. Boş bırakılırsa rastgele bir tohum kullanılır.",
	"Create new World": "Yeni Dünya Oluştur",
	"Wilderness Survival": "Vahşi Doğada Hayatta Kalma",
	"Survive and Build": "Hayatta Kal ve İnşa Et",
	"Survive and Automate": "Hayatta Kal ve Otomatikleştir",
	"Creative Building": "Yaratıcı İnşa",
	"World Height": "Dünya Yüksekliği",
	"World Seed": "Dünya Tohumu",
	"Create": "Oluştur",
	"Loading assets": "Varlıklar yükleniyor",
	"Loading sounds": "Sesler yükleniyor",
	"on": "açık",
	"off": "kapalı",
	"Usage: .debug [exptexatlas|liquidselectable|relightchunk|fog|fov|shake|wgen|redrawall|ci|wireframe]": "Kullanım: .debug [exptexatlas|liquidselectable|relightchunk|fog|fov|shake|wgen|redrawall|ci|wireframe]",
	"Server has a different Version, connect anyway?": "Sunucu farklı bir sürüm kullanıyor, yine de bağlanılsın mı?",
	"Connecting": "Bağlanılıyor",
	"Select your outfit": "Kıyafetinizi seçin",
	"Randomize": "Rastgele",
	"Confirm Selection": "Seçimi Onayla",
	"Creative Inventory": "Yaratıcı Envanter",
	"Inventory and Crafting": "Envanter ve Üretim",
	"Flymode not allowed": "Uçuş moduna izin verilmiyor",
	"Fly mode on": "Uçuş modu açık",
	"Fly mode off": "Uçuş modu kapalı",
	"Fly mode + noclip on": "Uçuş modu + noclip açık",
	"Fly mode off, noclip off": "Uçuş modu kapalı, noclip kapalı",
	"Generating world...": "Dünya oluşturuluyor...",
	"No privilege to chat": "Sohbet etme yetkiniz yok",
	"Password is invalid": "Şifre geçersiz",
	"Your playername contains not allowed characters": "Oyuncu adınız izin verilmeyen karakterler içeriyor",
	"Dedicated Server": "Özel Sunucu",
	"Threaded Server": "İş Parçacıklı Sunucu",
	"Singleplayer Server": "Tek Oyunculu Sunucu",
	"An unhandled Exception was thrown while executing Command. Check error log.": "Komut çalıştırılırken işlenmeyen bir hata oluştu. Hata günlüğünü kontrol edin.",
	"No privilege to build": "İnşa etme yetkiniz yok",
	"No privilege to build here": "Burada inşa etme yetkiniz yok",
	"No privilege to use blocks": "Blok kullanma yetkiniz yok",
	"No privilege to use blocks here": "Burada blok kullanma yetkiniz yok",
	"Loading spawn chunk...": "Doğma alanı yükleniyor...",
	"Can't kick or ban a player with a superior or equal group level": "Üstün veya eşit grup seviyesine sahip bir oyuncuyu atamaz veya yasaklayamazsınız",
	"Inventory cleared": "Envanter temizlendi",
	"No such command found": "Böyle bir komut bulunamadı",
	"Insufficient privilege to use this command": "Bu komutu kullanmak için yeterli yetkiniz yok",
	"You don't have permission to claim land": "Arazi talep etme izniniz yok",
	"Syntax: \/land [claim|free|info|list]": "Sözdizimi: \/land [claim|free|info|list]",
	"These lands are not claimed by anybody": "Bu araziler kimse tarafından talep edilmemiş",
	"Ok, claim removed": "Talep kaldırıldı",
	"Cannot save current claim, start and\/or end position not yet defined": "Geçerli talep kaydedilemiyor, başlangıç ve\/veya bitiş konumu tanımlanmamış",
	"No current or incomplete claim, type '\/land claim new' to prepare a new one or '\/land claim modify [id]' to modify an existing one. The id can be retrieved from \/land list": "Geçerli veya tamamlanmamış talep yok. Yeni bir talep oluşturmak için '\/land claim new' veya mevcut bir talebi düzenlemek için '\/land claim modify [id]' yazın. ID'yi \/land list ile alabilirsiniz.",
	"No current claim in the works. Type \/land claim new to create a new one.": "Üzerinde çalışılan bir talep yok. Yeni bir talep oluşturmak için \/land claim new yazın.",
	"Ok new claim initiated, use \/land claim start, then \/land claim end to mark an area, then \/land claim add to add that area. You can add multiple areas as long as they are adjacent.": "Yeni talep başlatıldı, bir alanı işaretlemek için \/land claim start ve \/land claim end kullanın, ardından \/land claim add ile alanı ekleyin. Bitişik oldukları sürece birden fazla alan ekleyebilirsiniz.",
	"Start or End not marked": "Başlangıç veya bitiş işaretlenmemiş",
	"Cannot add area. This area overlaps with your other claims. Please correct your start\/end position": "Alan eklenemedi. Bu alan diğer taleplerinizle çakışıyor. Başlangıç\/bitiş konumunuzu düzeltin.",
	"Cannot add area. This area is not adjacent to other claims. Please correct your start\/end position": "Alan eklenemedi. Bu alan diğer taleplerinize bitişik değil. Başlangıç\/bitiş konumunuzu düzeltin.",
	"Ok, Land claim area added": "Arazi talep alanı eklendi",
	"Define start and end position first": "Önce başlangıç ve bitiş konumunu tanımlayın",
	"Ok, extended land claim to cover full world height": "Arazi talebi tüm dünya yüksekliğini kapsayacak şekilde genişletildi",
	"Please provide a description for your claim": "Lütfen talebiniz için bir açıklama girin",
	"Usage: \/pm [player] [message]": "Kullanım: \/pm [oyuncu] [mesaj]",
	"Default Spawnpoint is not set.": "Varsayılan doğma noktası ayarlanmamış.",
	"Invalid coordinates (probably beyond world bounds)": "Geçersiz koordinatlar (muhtemelen dünya sınırları dışında)",
	"Insufficient Privileges": "Yetersiz Yetki",
	"Invalid position (format not recognized)": "Geçersiz konum (biçim tanınmadı)",
	"Invalid arguments": "Geçersiz argümanlar",
	"Player is now unbanned": "Oyuncunun yasağı kaldırıldı",
	"Player was not banned": "Oyuncu yasaklı değildi",
	"Spam protection in place, message not sent": "Spam koruması devrede, mesaj gönderilmedi",
	"Changing game mode not allowed in this world.": "Bu dünyada oyun modu değiştirmeye izin verilmiyor.",
	"Insufficient Privileges to set another players game mode": "Başka bir oyuncunun oyun modunu değiştirme yetkiniz yok",
	"Insufficient Privileges to set your game mode": "Oyun modunuzu değiştirme yetkiniz yok",
	"Player is now removed from the whitelist": "Oyuncu beyaz listeden çıkarıldı",
	"Player is not whitelisted": "Oyuncu beyaz listede değil",
	"Usage: \/op [player]": "Kullanım: \/op [oyuncu]",
	"Can't change your own group": "Kendi grubunuzu değiştiremezsiniz",
	"Can only set lower role level than your own": "Sadece kendinizden düşük rol seviyesi atayabilirsiniz",
	"No player with this playername found": "Bu isimde bir oyuncu bulunamadı",
	"Role already has this privilege": "Rol zaten bu ayrıcalığa sahip",
	"Role doesn't have this privilege": "Rol bu ayrıcalığa sahip değil",
	"No player with name '{0}' online": "'{0}' isimli oyuncu çevrimiçi değil",
	"Is pregnant": "Hamile",
	"Ok, waypoint added": "Yol noktası eklendi",
	"You have no waypoints to delete": "Silinecek yol noktanız yok",
	"Ok, deleted waypoint.": "Yol noktası silindi.",
	"You have no waypoints": "Yol noktanız yok",
	"Syntax: \/waypoint [add|remove|list]": "Sözdizimi: \/waypoint [add|remove|list]",
	"Empty": "Boş",
	"Harvestable": "Hasat edilebilir",
	"Will swarm in approx. one day": "Yaklaşık bir gün içinde sürü oluşturacak",
	"Will swarm in less than a day": "Bir günden kısa sürede sürü oluşturacak",
	"berrybush-flowering-xdays": "Uygun hava koşullarında {0} gün içinde çiçek açacak",
	"berrybush-flowering-1day": "Uygun hava koşullarında bir günden kısa sürede çiçek açacak",
	"berrybush-ripen-xdays": "{0} gün içinde olgunlaşacak",
	"berrybush-ripen-1day": "Bir günden kısa sürede olgunlaşacak",
	"liquid": "sıvı",
	"hardened": "sertleşmiş",
	"soft": "yumuşak",
	"Cold": "Soğuk",
	"0.5 blunt damage when thrown. Spawns an angry mob of bees upon impact.": "Fırlatıldığında 0.5 künt hasar verir. Çarptığında öfkeli bir arı sürüsü oluşturur.",
	"1 blunt damage when thrown": "Fırlatıldığında 1 künt hasar verir",
	"bow-piercingdamage": "{0} delici hasar",
	"bow-accuracybonus": "{0}{1}% isabet",
	"piercing-damage-thrown": " fırlatıldığında delici hasar verir",
	"Cloth Category: Unknown": "Kumaş Kategorisi: Bilinmiyor",
	"Fill it up with bees and throw it for a stingy surprise": "Arılarla doldurup fırlatarak acı bir sürpriz yapın",
	"Nothing of significance in these pages": "Bu sayfalarda önemli bir şey yok",
	"playerinfo-nutrition": "Beslenme",
	"playerinfo-nutrition-Freeza": "Meyve",
	"playerinfo-nutrition-Vegita": "Sebze",
	"playerinfo-nutrition-Krillin": "Tahıl",
	"playerinfo-nutrition-Cell": "Protein",
	"playerinfo-nutrition-Dairy": "Süt Ürünleri",
	"Durability: {0} \/ {1}": "Dayanıklılık: {0} \/ {1}",
	"light-hsv": "Işık HSV: ",
	"light-level": "Işık Seviyesi: ",
	"light-absorb": "Işık Emilimi: ",
	"walk-multiplier": "Yürüme Hızı: x",
	"Material:": "Malzeme:",
	"blockmaterial-Air": "Hava",
	"blockmaterial-Soil": "Toprak",
	"blockmaterial-Gravel": "Çakıl",
	"blockmaterial-Sand": "Kum",
	"blockmaterial-Wood": "Ahşap",
	"blockmaterial-Leaves": "Yaprak",
	"blockmaterial-Stone": "Taş",
	"blockmaterial-Ore": "Cevher",
	"blockmaterial-Liquid": "Sıvı",
	"blockmaterial-Snow": "Kar",
	"blockmaterial-Ice": "Buz",
	"blockmaterial-Metal": "Metal",
	"blockmaterial-Mantle": "Manto",
	"blockmaterial-Plant": "Bitki",
	"blockmaterial-Glass": "Cam",
	"blockmaterial-Ceramic": "Seramik",
	"blockmaterial-Cloth": "Kumaş",
	"blockmaterial-Lava": "Lav",
	"blockmaterial-Brick": "Tuğla",
	"blockmaterial-Fire": "Ateş",
	"blockmaterial-Meta": "Meta",
	"blockmaterial-Other": "Diğer",
	"Lining: {0}": "Astar: {0}",
	"Material: {0}": "Malzeme: {0}",
	"Contents: {0} litres of {1}": "İçerik: {0} litre {1}",
	"not-tired-enough": "Uyuyacak kadar yorgun değilim.",
	"Contents: ": "İçerik: ",
	"With a {0}% chance, will generate one of the following:": "%{0} ihtimalle aşağıdakilerden biri oluşturulacak:",
	"Required Nutrient: {0}": "Gerekli Besin: {0}",
	"Growth Stage: {0} \/ {1}": "Büyüme Aşaması: {0} \/ {1}",
	"soil-tooltip": "Toprak",
	"survive-and-star-trek": "Hoş geldin {0}, iyi hayatta kalman ve başarılı olman dileğiyle",
	"keycontrols": "Tuş Kontrolleri",
	"mousecontrols": "Fare Kontrolleri",
	"mouseactions": "Fare Eylemleri",
	"hover-mousecontrols": "Birincil fare düğmesi (blok kırma, saldırı) normalde Sol düğmedir. İkincil düğme (blok yerleştirme, kullanma) normalde Sağ düğmedir. Orta düğme Yaratıcı modda envanter yığınlarını kopyalamak için kullanılır.\n\nHer üç düğme de yeniden yapılandırılabilir, örneğin sol ve sağ düğmelerin yerini değiştirmek için. Klavye tuşları fare düğmesi olarak kullanılabilir.",
	"mousecontrols-mainmenuwarning": "Not: Fare düğme ayarlarındaki değişiklikler sadece oyun içinde geçerlidir, Ana Menü'de etkili olmaz.",
	"block-stackedbamboo-*": "Üst üste konmuş bambu",
	"item-stonebrick-andesite": "Andezit kesme taş blok",
	"item-stonebrick-chalk": "Tebeşir kesme taş blok",
	"item-stonebrick-claystone": "Kiltaşı kesme taş blok",
	"item-stonebrick-granite": "Granit kesme taş blok",
	"item-stonebrick-sandstone": "Kumtaşı kesme taş blok",
	"item-stonebrick-shale": "Şeyl kesme taş blok",
	"item-stonebrick-suevite": "Süevit kesme taş blok",
	"item-stonebrick-basalt": "Bazalt kesme taş blok",
	"block-carcass-tiny": "Leş (Küçük)",
	"block-carcass-small": "Leş (Küçük)",
	"block-carcass-medium": "Leş (Orta)",
	"block-carcass-large": "Leş (Büyük)",
	"tier_hands": "Eller",
	"tier_stone": "Taş",
	"tier_copper": "Bakır",
	"tier_bronze": "Tunç",
	"tier_iron": "Demir",
	"tier_steel": "Çelik",
	"tier_titanium": "Titanyum",
	"Drops when broken": "Kırıldığında düşer",
	"Obtained by killing": "Öldürerek elde edilir",
	"handbook-obtainedby-killing-harvesting": "Öldürerek ve işleyerek elde edilir",
	"Obtained by breaking": "Kırarak elde edilir",
	"Found in": "Bulunduğu yer",
	"Alloy for": "Alaşım için",
	"Ingredient for": "Malzeme için",
	"Smithing": "Dövme",
	"Knapping": "Yontma",
	"Clay forming": "Kil şekillendirme",
	"Cooking\/Smelting\/Baking": "Pişirme\/Ergitme\/Fırınlama",
	"Crafting": "Zanaat",
	"Melting": "Ergitme",
	"Invalid ipv6 address or invalid port number": "Geçersiz ipv6 adresi veya port numarası",
	"Invalid port number": "Geçersiz port numarası",
	"failurecode-outsideworld": "Dünya sınırları dışına blok yerleştirilemez",
	"Cannot place this block here": "Bu blok buraya yerleştirilemez",
	"Movement controls": "Hareket kontrolleri",
	"Mouse click modifiers": "Fare tıklama değiştiricileri",
	"Character controls": "Karakter kontrolleri",
	"In-game Help and Overlays": "Oyun içi Yardım ve Katmanlar",
	"User interface & More": "Kullanıcı arayüzü ve Daha Fazlası",
	"Inventory hotkeys": "Envanter kısayol tuşları",
	"Creative mode": "Yaratıcı mod",
	"Debug and Macros": "Hata ayıklama ve Makrolar",
	"English": "İngilizce",
	"Italian": "İtalyanca",
	"French": "Fransızca",
	"No host \/ ip address supplied": "Sunucu\/ip adresi belirtilmedi",
	"opentolan-foundnatprivate": "Port yönlendirme başarılı oldu, ancak yönlendirici özel bir IP adresi döndürdü. Bu, alışılmadık bir ağ yapınız olduğu veya internet sağlayıcınızın garip bir yönlendirme yaptığı anlamına gelir, bu da diğer oyuncuların bağlanmasını zorlaştırabilir.",
	"Internet hosting failed": "İnternet sunucusu başlatılamadı",
	"No UPnP or NAT-PMP device found. Please make sure your router has UPnP enabled.": "UPnP veya NAT-PMP cihazı bulunamadı. Yönlendiricinizde UPnP'nin açık olduğundan emin olun.",
	"Searching for UPnP devices...": "UPnP cihazları aranıyor...",
	"You don't have acccess to it.": "Buna erişiminiz yok.",
	"You have build and use access.": "İnşa etme ve kullanma erişiminiz var.",
	"You have build access.": "İnşa etme erişiminiz var.",
	"You have use access.": "Kullanma erişiminiz var.",
	"Upnp discovery now on": "UPnP keşfi şimdi açık",
	"Upnp discovery now off": "UPnP keşfi şimdi kapalı",
	"PvP now on": "PvP şimdi açık",
	"PvP now off": "PvP şimdi kapalı",
	"Fire spread now on": "Ateş yayılımı şimdi açık",
	"Fire spread now off": "Ateş yayılımı şimdi kapalı",
	"Cannot place a knapping surface here": "Buraya yontma yüzeyi yerleştirilemez",
	"Cannot place a knapping surface here, too close to you": "Buraya yontma yüzeyi yerleştirilemez, size çok yakın",
	"Cannot place a knapping surface here, too close to another player or creature.": "Buraya yontma yüzeyi yerleştirilemez, başka bir oyuncuya veya yaratığa çok yakın.",
	"multi-main-ingredients-format": "{0}-{1}",
	"meal-normal-porridge": "{0} lapası {1}",
	"meal-normal-stew": "{0} güveci {1}",
	"meal-normal-soup": "{0} çorbası {1}",
	"meal-normal-scrambledeggs": "Çırpılmış yumurta {0}",
	"meal-hearty-porridge": "Besleyici {0} lapası {1}",
	"meal-hearty-stew": "Besleyici {0} güveci {1}",
	"meal-hearty-soup": "Besleyici {0} çorbası {1}",
	"meal-hearty-scrambledeggs": "Besleyici çırpılmış yumurta {0}",
	"meal-hefty-porridge": "Doyurucu {0} lapası {1}",
	"meal-hefty-stew": "Doyurucu {0} güveci {1}",
	"meal-hefty-soup": "Doyurucu {0} çorbası {1}",
	"meal-hefty-scrambledeggs": "Doyurucu çırpılmış yumurta {0}",
	"meal-ingredient-porridge-primary-grain-rice": "Pirinç",
	"meal-ingredient-porridge-secondary-grain-rice": "Pirinç",
	"meal-ingredient-porridge-primary-grain-spelt": "Kılçıksız Buğday",
	"meal-ingredient-porridge-secondary-grain-spelt": "Kılçıksız Buğday",
	"meal-ingredient-porridge-primary-grain-flax": "Keten",
	"meal-ingredient-porridge-secondary-grain-flax": "Keten",
	"meal-ingredient-porridge-primary-grain-rye": "Çavdar",
	"meal-ingredient-porridge-secondary-grain-rye": "Çavdar",
	"meal-ingredient-porridge-primary-grain-amaranth": "Amarant",
	"meal-ingredient-porridge-secondary-grain-amaranth": "Amarant",
	"meal-ingredient-porridge-primary-grain-sunflower": "Ayçiçeği",
	"meal-ingredient-porridge-secondary-grain-sunflower": "Ayçiçeği",
	"meal-ingredient-soup-primary-vegetable-carrot": "Havuç",
	"meal-ingredient-soup-primary-vegetable-cabbage": "Lahana",
	"meal-ingredient-soup-primary-vegetable-onion": "Soğan",
	"meal-ingredient-soup-primary-vegetable-turnip": "Şalgam",
	"meal-ingredient-soup-primary-vegetable-parsnip": "Yaban Havucu",
	"meal-ingredient-soup-primary-vegetable-cassava": "Manyok",
	"meal-ingredient-soup-primary-vegetable-bellpepper": "Dolmalık Biber",
	"meal-ingredient-soup-primary-vegetable-pumpkin": "Kabak",
	"meal-ingredient-soup-primary-vegetable-olive": "Zeytin",
	"meal-ingredient-soup-primary-pumpkin-fruit-4": "Kabak",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-carrot": "Turşu Havuç",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-cabbage": "Turşu Lahana",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-onion": "Turşu Soğan",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-turnip": "Turşu Şalgam",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-parsnip": "Turşu Yaban Havucu",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-cassava": "Turşu Manyok",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-bellpepper": "Turşu Dolmalık Biber",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-pumpkin": "Turşu Kabak",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-olive": "Turşu Zeytin",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-pumpkin-fruit-4": "Turşu Kabak",
	"meal-ingredient-soup-primary-poultry-raw": "Kümes Hayvanı",
	"meal-ingredient-soup-primary-redmeat-raw": "Kırmızı Et",
	"meal-ingredient-soup-primary-poultry-cured": "Kümes Hayvanı",
	"meal-ingredient-soup-primary-redmeat-cured": "Kırmızı Et",
	"meal-ingredient-soup-primary-fish-raw": "Balık",
	"meal-ingredient-soup-primary-fish-cured": "Balık",
	"meal-ingredient-soup-primary-egg-chicken-raw": "Yumurta",
	"meal-ingredient-soup-secondary-vegetable-carrot": "Havuç",
	"meal-ingredient-soup-secondary-vegetable-cabbage": "Lahana",
	"meal-ingredient-soup-secondary-vegetable-onion": "Soğan",
	"meal-ingredient-soup-secondary-vegetable-turnip": "Şalgam",
	"meal-ingredient-soup-secondary-vegetable-parsnip": "Yaban Havucu",
	"meal-ingredient-soup-secondary-vegetable-cassava": "Manyok",
	"meal-ingredient-soup-secondary-vegetable-bellpepper": "Dolmalık Biber",
	"meal-ingredient-soup-secondary-vegetable-pumpkin": "Kabak",
	"meal-ingredient-soup-secondary-vegetable-olive": "Zeytin",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pumpkin-fruit-4": "Kabak",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-carrot": "Turşu Havuç",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-cabbage": "Turşu Lahana",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-onion": "Turşu Soğan",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-turnip": "Turşu Şalgam",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-parsnip": "Turşu Yaban Havucu",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-cassava": "Turşu Manyok",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-bellpepper": "Turşu Dolmalık Biber",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-pumpkin": "Turşu Kabak",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-olive": "Turşu Zeytin",
	"meal-ingredient-soup-secondary-poultry-raw": "Kümes Hayvanı",
	"meal-ingredient-soup-secondary-redmeat-raw": "Kırmızı Et",
	"meal-ingredient-soup-secondary-poultry-cured": "Kümes Hayvanı",
	"meal-ingredient-soup-secondary-redmeat-cured": "Kırmızı Et",
	"meal-ingredient-soup-secondary-fish-raw": "Balık",
	"meal-ingredient-soup-secondary-fish-cured": "Balık",
	"meal-ingredient-soup-secondary-egg-chicken-raw": "Yumurta",
	"meal-ingredient-stew-primary-legume-soybean": "Soya Fasulyesi",
	"meal-ingredient-stew-primary-legume-peanut": "Yer Fıstığı",
	"meal-ingredient-stew-secondary-legume-peanut": "Yer Fıstığı",
	"meal-ingredient-stew-primary-vegetable-carrot": "Havuç",
	"meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-carrot": "Havuç",
	"meal-ingredient-stew-primary-vegetable-cabbage": "Lahana",
	"meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-cabbage": "Lahana",
	"meal-ingredient-stew-primary-vegetable-onion": "Soğan",
	"meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-onion": "Soğan",
	"meal-ingredient-stew-primary-vegetable-turnip": "Şalgam",
	"meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-turnip": "Şalgam",
	"meal-ingredient-stew-primary-vegetable-pumpkin": "Kabak",
	"meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-pumpkin": "Kabak",
	"meal-ingredient-stew-primary-vegetable-parsnip": "Yaban Havucu",
	"meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-parsnip": "Yaban Havucu",
	"meal-ingredient-stew-primary-pumpkin-fruit-4": "Kabak",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pumpkin-fruit-4": "Kabak",
	"meal-ingredient-stew-primary-vegetable-cassava": "Manyok",
	"meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-cassava": "Manyok",
	"meal-ingredient-stew-primary-vegetable-bellpepper": "Dolmalık Biber",
	"meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-bellpepper": "Dolmalık Biber",
	"meal-ingredient-stew-primary-vegetable-olive": "Zeytin",
	"meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-olive": "Zeytin",
	"meal-ingredient-stew-primary-pickledlegume-soybean": "Turşu Soya Fasulyesi",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pickledlegume-soybean": "Turşu Soya Fasulyesi",
	"meal-ingredient-stew-primary-pickledvegetable-carrot": "Turşu Havuç",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pickledvegetable-carrot": "Turşu Havuç",
	"meal-ingredient-stew-primary-pickledvegetable-cabbage": "Turşu Lahana",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pickledvegetable-cabbage": "Turşu Lahana",
	"meal-ingredient-stew-primary-pickledvegetable-onion": "Turşu Soğan",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pickledvegetable-onion": "Turşu Soğan",
	"meal-ingredient-stew-primary-pickledvegetable-turnip": "Turşu Şalgam",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pickledvegetable-turnip": "Turşu Şalgam",
	"meal-ingredient-stew-primary-pickledvegetable-parsnip": "Turşu Yaban Havucu",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pickledvegetable-parsnip": "Turşu Yaban Havucu",
	"meal-ingredient-stew-primary-pickledvegetable-pumpkin": "Turşu Kabak",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pickledvegetable-pumpkin": "Turşu Kabak",
	"meal-ingredient-stew-primary-pickledvegetable-bellpepper": "Turşu Biber",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pickledvegetable-bellpepper": "Turşu Biber",
	"meal-ingredient-stew-primary-pickledvegetable-olive": "Turşu Zeytin",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pickledvegetable-olive": "Turşu Zeytin",
	"meal-ingredient-stew-primary-poultry-raw": "Kümes Hayvanı",
	"meal-ingredient-stew-secondary-poultry-raw": "Kümes Hayvanı",
	"meal-ingredient-stew-primary-redmeat-raw": "Kırmızı Et",
	"meal-ingredient-stew-secondary-redmeat-raw": "Kırmızı Et",
	"meal-ingredient-stew-primary-fish-raw": "Balık",
	"meal-ingredient-stew-secondary-fish-raw": "Balık",
	"meal-ingredient-stew-primary-poultry-cured": "Kümes Hayvanı",
	"meal-ingredient-stew-secondary-poultry-cured": "Kümes Hayvanı",
	"meal-ingredient-stew-primary-redmeat-cured": "Kırmızı Et",
	"meal-ingredient-stew-secondary-redmeat-cured": "Kırmızı Et",
	"meal-ingredient-stew-primary-fish-cured": "Balık",
	"meal-ingredient-stew-secondary-fish-cured": "Balık",
	"meal-adds-generic": "{0} ile",
	"meal-adds-porridge-mashed": "Ezilmiş {0} ile",
	"meal-ingredientlist-1": "{0}",
	"meal-ingredientlist-2": "{0} ve {1}",
	"meal-ingredientlist-3": "{0}, {1} ve {2}",
	"meal-ingredientlist-4": "{0}, {1}, {2} ve {3}",
	"meal-ingredientlist-5": "{0}, {1}, {2}, {3} ve {4}",
	"meal-ingredientlist-6": "{0}, {1}, {2}, {3}, {4} ve {5}",
	"meal-ingredientlist-7": "{0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5} ve {6}",
	"meal-ingredientlist-8": "{0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6} ve {7}",
	"meal-ingredientlist-9": "{0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7} ve {8}",
	"meal-ingredientlist-10": "{0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8} ve {9}",
	"mainscreen-quote1": "Yalnızca kolay olanı yaparsan, hayatın zor olacaktır.",
	"mainscreen-quote2": "İçeride bir düşman yoksa, dışarıdaki düşman zarar veremez.",
	"mainscreen-quote3": "Başarısız olmak zordur, ama hiç denememek daha kötüdür.",
	"mainscreen-quote4": "Hayatta birçok yenilgiyle karşılaşacaksın, ama asla kendini yenilmiş hissetme.",
	"mainscreen-quote5": "Başarı son değildir, başarısızlık ölümcül değildir: Önemli olan devam etme cesaretidir.",
	"mainscreen-quote6": "Zor iş yoktur, yalnızca kötü aletler vardır.",
	"mainscreen-quote7": "Bin millik yolculuk tek bir adımla başlar.",
	"mainscreen-quote8": "Dünyada görmek istediğin değişim sen olmalısın.",
	"mainscreen-quote9": "En iyi çıkış yolu her zaman ileri gitmektir.",
	"mainscreen-quote10": "İyi, daha iyi, en iyi. Asla durma. İyinin daha iyi, daha iyinin en iyi olana kadar.",
	"mainscreen-quote11": "Geçmiş değiştirilemez. Gelecek ise hâlâ senin elinde.",
	"mainscreen-quote12": "Yapılana kadar her zaman imkânsız görünür.",
	"mainscreen-quote13": "Dünyayı değiştirebileceklerini düşünecek kadar çılgın olan insanlar, bunu yapanlardır.",
	"mainscreen-quote14": "Hiç kimse senin iznin olmadan kendini değersiz hissettiremez.",
	"mainscreen-quote15": "Sınırlar, onları zorlayarak bulunur.",
	"mainscreen-quote16": "Her gün, kendimizi nasıl tanımladığımızla kim olduğumuzu seçeriz.",
	"mainscreen-quote17": "Olabilmiş olacağın kişi olmak için hiçbir zaman geç değildir.",
	"mainscreen-quote18": "Yapabileceğine inan, işin yarısı tamamdır.",
	"mainscreen-quote19": "Kendi hayallerini inşa et, yoksa başkası seni kendi hayallerini inşa etmek için kiralar.",
	"mainscreen-quote20": "Fırtınalardan korkmuyorum, çünkü gemimi nasıl yöneteceğimi öğreniyorum.",
	"mainscreen-quote21": "İstediğin her şey korkunun diğer tarafında.",
	"mainscreen-quote22": "Bir problem, elinden gelenin en iyisini yapma şansındır.",
	"mainscreen-quote23": "Fırsat kapıyı çalmazsa, bir kapı inşa et.",
	"mainscreen-quote24": "Ne düşünürsen, o olursun. Ne hissedersen, onu çekersin. Ne hayal edersen, onu yaratırsın.",
	"mainscreen-quote25": "Yapamayacağınızı düşündüğünüz şeyleri yapmalısınız.",
	"mainscreen-quote26": "Hiçbir iyilik, ne kadar küçük olursa olsun, asla boşa gitmez.",
	"mainscreen-quote27": "Büyük fırsatın şu an bulunduğun yerde olabilir.",
	"mainscreen-quote28": "Her şeyde güzellik vardır, ama herkes göremez.",
	"mainscreen-quote29": "Doğru olanı yapmak için her zaman doğru zamandır.",
	"mainscreen-quote30": "Yıldızların altında inşa edenler, çok alçak inşa eder.",
	"mainscreen-quote31": "Potansiyelinin en üst seviyesine ulaşmamak için hiçbir mazeret yoktur.",
	"mainscreen-quote32": "Örnek olarak liderlik et.",
	"mainscreen-quote33": "Dünyaya katkıda bulunacak önemli bir şeylerin olduğu ihtimaline izin ver.",
	"mainscreen-quote34": "Deneyim, istediğini elde edemediğinde kazandığındır.",
	"mainscreen-quote35": "Sen yıldız tozususun. Sen termodinamik bir mucizesin. Sen uyanan evrenin kendine bakan halisin.",
	"mainscreen-quote36": "Başarı, en çok olanın değil, en azına ihtiyaç duyanındır.",
	"mainscreen-quote37": "Yardım istemek pes etmek değildir, pes etmeyi reddetmektir.",
	"preset-custom": "Özel",
	"preset-minimum": "Mutlak Minimum",
	"preset-pathetic": "Zavallı",
	"preset-ultralow": "Çok Düşük",
	"preset-verylow": "Oldukça Düşük",
	"preset-low": "Düşük",
	"preset-medium": "Orta",
	"preset-high": "Yüksek",
	"preset-veryhigh": "Oldukça Yüksek",
	"preset-ultrahigh": "Çok Yüksek",
	"preset-glorious": "Muhteşem",
	"preset-maximum": "Mutlak Maksimum",
	"noplaystyles-title": "Oyun tarzı bulunamadı!",
	"noplaystyles-desc": "Yüklenen modlar arasında herhangi bir oyun tarzı sunan yok. Lütfen gerekli modları etkinleştirdiğinizden emin olun.",
	"setting-dev-header": "Geliştirici",
	"setting-hover-developermode": "Oyun geliştiricileri ve mod yapımcıları için ek ayarları etkinleştirir. Ayrıca tek oyunculu modda hikaye günlükleri yerine sunucu günlüklerini gösterir.",
	"setting-hover-errorreporter": "Başlangıçta hata raporlayıcıyı başlatır ve sunucu başlatılırken oluşabilecek hataları gösterir. VS için mod oluştururken oldukça faydalıdır.",
	"setting-hover-extdebuginfo": "Hata ayıklama ekranında, kare profilleyicide ve öğe yığın ipuçlarında ek hata ayıklama bilgilerini gösterir.",
	"setting-hover-opengldebug": "Bu tür hataları daha kesin bir şekilde izlemek için OpenGL hata ayıklama modunu etkinleştirir. Oyun performansını düşürür.",
	"setting-hover-openglerrorchecking": "Bu tür hataları daha kesin bir şekilde izlemek için ek OpenGL hata denetimini etkinleştirir. Oyun performansını düşürür.",
	"setting-hover-debugtexturedispose": "Bellek sızıntılarını bulmak için Doku Dispose Hata Ayıklamayı etkinleştirir. Oyun performansını düşürür.",
	"setting-hover-debugvaodispose": "Bellek sızıntılarını bulmak için VAO Dispose Hata Ayıklamayı etkinleştirir. Oyun performansını düşürür.",
	"setting-hover-debugsounddispose": "Bellek sızıntılarını bulmak için Ses Dispose Hata Ayıklamayı etkinleştirir. Oyun performansını düşürür.",
	"setting-hover-fasterstartup": "GPU doku atlası mipmap oluşturmayı iş parçacığı dışında gerçekleştirerek oyun başlangıç süresini iyileştirir. Deneysel, bazı grafik kartlarında nadiren sorunlara neden olabilir.",
	"setting-name-developermode": "Geliştirici Modu",
	"setting-name-errorreporter": "Hata Raporlayıcı",
	"setting-name-extdebuginfo": "Genişletilmiş Hata Ayıklama Bilgisi",
	"setting-name-opengldebug": "OpenGL Hata Ayıklama Modu",
	"setting-name-openglerrorchecking": "OpenGL Hata Denetimi",
	"setting-name-debugtexturedispose": "Doku Dispose Hata Ayıklama",
	"setting-name-debugvaodispose": "VAO Dispose Hata Ayıklama",
	"setting-name-debugsounddispose": "Ses Dispose Hata Ayıklama",
	"setting-name-fasterstartup": "Biraz Daha Hızlı Başlangıç Süresi",
	"setting-name-blockinfohud": "Blok bilgi katmanı",
	"setting-name-blockinteractioninfohud": "Blok etkileşim yardımı",
	"setting-name-coordinatehud": "Koordinat katmanı",
	"setting-name-minimaphud": "Minimap",
	"setting-hover-blockinfohud": "Ekranın üst orta kısmında, baktığınız blok veya varlığın adını ve açıklamasını gösteren küçük bir metin kutusu görüntüler. <hk>blockinfohud<\/hk> ile de açılıp kapatılabilir.",
	"setting-hover-blockinteractioninfohud": "Baktığınız blok veya varlıkla nasıl etkileşim kuracağınız hakkında bilgi gösterir. <hk>blockinteractionhelp<\/hk> ile de açılıp kapatılabilir.",
	"setting-hover-coordinatehud": "Ekranın sağ üst köşesinde, mevcut konumunuzun ve bakış yönünüzün koordinatlarını ve kardinal yönünü gösteren küçük bir metin kutusu görüntüler. <hk>coordinateshud<\/hk> ile de açılıp kapatılabilir.",
	"setting-hover-minimaphud": "Ekranın sağ üst köşesinde bir minimap görüntüler. <hk>worldmaphud<\/hk> ile de açılıp kapatılabilir. Minimap konumunu değiştirmek için <hk>minimapposition<\/hk> tuşuna basın.",
	"Requires tool tier {0} ({1}) to break": "Kırmak için {0} seviye alet gerektirir ({1})",
	"Temperature: {0}°C": "Sıcaklık: {0}°C",
	"temperature-precise": "Sıcaklık: {0:0.#}°C",
	"+{0:0.#}°C": "+{0:0.#}°C",
	"Tool Tier: {0}": "Alet Seviyesi: {0}",
	"Quantity Slots: {0}": "Miktar Yuvaları: {0}",
	"When eaten: {0} sat, {1} hp": "Yenildiğinde: {0} doygunluk, {1} can",
	"When eaten: {0} sat": "Yenildiğinde: {0} doygunluk",
	"liquid-when-drunk-saturation-hp": "İçildiğinde: {0} doygunluk, {1} can",
	"liquid-when-drunk-saturation": "İçildiğinde: {0} doygunluk",
	"Food Category: {0}": "Yiyecek Kategorisi: {0}",
	"When ground: Turns into {0}x {1}": "Öğütüldüğünde: {0}x {1} olur",
	"Attack range: {0} m": "Saldırı menzili: {0} m",
	"with boiled {0}": "haşlanmış {0} ile",
	"{0}{1}{2} Stew{3}": "{0}{1}{2} Güveç{3}",
	"Generation: {0}": "Nesil: {0}",
	"damagelog-heal-attack": "{1} ile {0:0.##} can kazandı",
	"damagelog-damage-attack": "{1} ile {0:0.##} can kaybetti (kaynak: {2})",
	"damagelog-heal": "{1} ile {0:0.##} can kazandı",
	"damagelog-damage": "{1} ile {0:0.##} can kaybetti",
	"damagelog-heal-byplayer": "{1} oyuncusu tarafından {0:0.##} can kazandı",
	"damagelog-damage-byplayer": "{1} oyuncusu tarafından {0:0.##} can kaybetti",
	"damagelog-heal-byentity": "{1} tarafından {0:0.##} can kazandı (Yaratık)",
	"damagelog-damage-byentity": "{1} tarafından {0:0.##} can kaybetti (Yaratık)",
	"damagetype-gravity": "yerçekimi",
	"damagetype-fire": "ateş",
	"damagetype-bluntattack": "sert saldırı",
	"damagetype-slashingattack": "kesme saldırısı",
	"damagetype-piercingattack": "delici saldırı",
	"damagetype-suffocation": "boğulma",
	"damagetype-heal": "iyileşme",
	"damagetype-poison": "zehir",
	"damagetype-hunger": "açlık",
	"damagetype-crushing": "ezilme",
	"damagetype-frost": "donma",
	"damagetype-electricity": "elektrik",
	"damagetype-heat": "ısı",
	"damagetype-injury": "yaralanma",
	"Player": "Oyuncu",
	"error-connecting-host": "'{0}' sunucusuna bağlanılamadı\n\n{1}",
	"error-connecting": "Sunucuya bağlanılamadı.\n\n{0}",
	"server-disconnected": "Bu sunucuyla bağlantınız kesildi",
	"server-unableconnect": "Bu sunucuya bağlanılamıyor",
	"disconnect-wrongversion": "Uyumsuz Sunucu Sürümü.\nSen: v{0} <font opacity=\"0.6\">(nv: {1})<\/font>\nSunucu: v{2} <font opacity=\"0.6\">(nv: {3})<\/font>\n\n\nBu sunucuya katılmak için v{2} sürümünü yüklemeniz gerekiyor - <a href=\"https:\/\/account.fplay.su\/\">istemci alanından<\/a> indirebilirsiniz.",
	"Login failed: {0}": "Giriş başarısız: {0}",
	"{0} world height": "{0} dünya yüksekliği",
	"Time played: {0}": "Oynanan süre: {0}",
	"{0} seconds": "{0} saniye",
	"{0} minutes, {1} seconds": "{0} dakika, {1} saniye",
	"{0} hours, {1} minutes": "{0} saat, {1} dakika",
	"Really delete world '{0}'?": "'{0}' dünyasını gerçekten silmek istiyor musunuz?",
	"createworld-creativebuilding-warning-largeworldheight": "Yaratıcı inşa için önerilen dünya yüksekliği 128-1024 bloktur, siz {0} seçtiniz.\n\nBu, oyunun bazı bölümlerini yavaşlatacaktır. Devam etmek istiyor musunuz?",
	"createworld-surviveandbuild-warning-largeworldheight": "Hayatta kalma için önerilen dünya yüksekliği 256 bloktur, siz {0} seçtiniz.\n\nBu, oyunun bazı bölümlerini yavaşlatacaktır. Ayrıca dünya oluşturma henüz büyük yüksekliklere uyarlanmamıştır. Devam etmek istiyor musunuz?",
	"createworld-surviveandbuild-warning-smallworldheight": "Hayatta kalma için önerilen dünya yüksekliği 256 bloktur, siz {0} seçtiniz.\n\nBu yükseklikte tam bir hayatta kalma deneyimi elde edemeyebilirsiniz. Devam etmek istiyor musunuz?",
	"Ambient sounds wireframes now {0}": "Ortam sesleri tel kafesleri şimdi {0}",
	"Entity wireframes now {0}": "Varlık tel kafesleri şimdi {0}",
	"Chunk wireframe now {0}": "Yığın tel kafesi şimdi {0}",
	"Server chunk wireframe now {0}": "Sunucu yığın tel kafesi şimdi {0}",
	"Region wireframe now {0}": "Bölge tel kafesi şimdi {0}",
	"Block entity wireframes now {0}": "Blok varlık tel kafesleri şimdi {0}",
	"joinerror-modsmissing": "Üzgünüz, bağlanılamıyor, aşağıdaki modların yüklü olması gerekiyor:<br>{0}<br><br>Çoğu mod <a href=\"https:\/\/mods.vintagestory.at\/\">resmi mod merkezinden<\/a> indirilebilir.",
	"joinerror-modsmissing-modserroring": "Üzgünüz, bağlanılamıyor, şu modlar eksik:<br>{0}, ayrıca {1} modlarını yükleyemedim - günlük dosyalarını kontrol edin.<br><br>Çoğu mod <a href=\"https:\/\/mods.vintagestory.at\/\">resmi mod merkezinden<\/a> indirilebilir.",
	"singleplayer-hosting-inet": "İnternet oyunu şurada barındırılıyor: (<a href=\"revealip\">ip'yi göstermek için tıkla<\/a>){1}",
	"singleplayer-hosting-inet-iprevealed": "İnternet oyunu şurada barındırılıyor: {0}{1}",
	"Hosting local game at {0}": "Yerel oyun şurada barındırılıyor: {0}",
	"singleplayer-hosting-local": "Yerel oyun barındırılıyor (<a href=\"revealip\">ip'yi göstermek için tıkla<\/a>)",
	"{0} mods reloaded": "{0} mod yeniden yüklendi",
	"{0} joined. Say hi :)": "{0} katıldı. Merhaba de :)",
	"Server is full ({0} max clients)": "Sunucu dolu ({0} maksimum istemci)",
	"on Port {0} and all ips": "{0} portunda ve tüm ip'lerde",
	"on Port {0} and ip {1}": "{0} portunda ve {1} ip'sinde",
	"Unknown command {0}": "Bilinmeyen komut {0}",
	"Player {0} left.": "Oyuncu {0} ayrıldı.",
	"Player {0} got removed. Reason: {1}": "Oyuncu {0} kaldırıldı. Sebep: {1}",
	"Cannot build or break blocks at this location, this land is claimed by {0}": "Bu konumda blok inşa edemez veya kıramazsınız, bu arazi {0} tarafından talep edilmiş",
	"Cannot use blocks at this location, this land is claimed by {0}": "Bu konumda blok kullanamazsınız, bu arazi {0} tarafından talep edilmiş",
	"Cannot build or break blocks at this location, {0}": "Bu konumda blok inşa edemez veya kıramazsınız, {0}",
	"Cannot use blocks at this location, {0}": "Bu konumda blok kullanamazsınız, {0}",
	"Player {0} got killed by {1}": "Oyuncu {0}, {1} tarafından öldürüldü",
	"Player {0} got blown up": "Oyuncu {0} havaya uçtu",
	"Player {0} starved to death": "Oyuncu {0} açlıktan öldü",
	"Player {0} went up in flames": "Oyuncu {0} alevler içinde kaldı",
	"Player {0} got pancaked": "Oyuncu {0} ezildi",
	"Player is now banned until {0}": "Oyuncu şu ana kadar yasaklandı: {0}",
	"No player with name '{0}' exists": "'{0}' adında bir oyuncu yok",
	"Loaded: {0}, Inchunk nearby: {1}, Equals: {2}, Alive: {3}, State: {4}, Type: {5}": "Yüklendi: {0}, Yakındaki yığın: {1}, Eşit: {2}, Canlı: {3}, Durum: {4}, Tür: {5}",
	"No player with connectionid '{0}' exists": "'{0}' bağlantı kimliğine sahip bir oyuncu yok",
	"You've been kicked by {0}": "{0} tarafından atıldınız",
	"You've been kicked by {0}, reason: {1}": "{0} tarafından atıldınız, sebep: {1}",
	"{0} has been kicked by {1}": "{0}, {1} tarafından atıldı",
	"{0} has been kicked by {1}, reason: {2}": "{0}, {1} tarafından atıldı, sebep: {2}",
	"These lands are claimed by {0}. {1}": "Bu araziler {0} tarafından talep edilmiş. {1}",
	"Claim number too wrong, you only have {0} claims": "Talep numarası çok yanlış, yalnızca {0} talebiniz var",
	"command-deleteclaim-confirmation": "'{0}' talebini gerçekten silmek istiyor musunuz? Boyutu {1} m³. Onaylamak için '\/land free {2} confirm' yazın.",
	"{0} ({1}m² at {2})": "{0} ({1}m², {2} konumunda)",
	"Player {0} can build\/break and use blocks": "Oyuncu {0} blok inşa edebilir\/kırabilir ve kullanabilir",
	"Player {0} can build\/break but not use blocks": "Oyuncu {0} blok inşa edebilir\/kırabilir ama kullanamaz",
	"Player {0} can use but not build\/break blocks": "Oyuncu {0} blok kullanabilir ama inşa edemez\/kıramaz",
	"Group {0} can build\/break and use blocks": "Grup {0} blok inşa edebilir\/kırabilir ve kullanabilir",
	"Group {0} can build\/break but not use blocks": "Grup {0} blok inşa edebilir\/kırabilir ama kullanamaz",
	"Group {0} can use but not build\/break blocks": "Grup {0} blok kullanabilir ama inşa edemez\/kıramaz",
	"{0}: {1} ({2}m² at {3})": "{0}: {1} ({2}m², {3} konumunda)",
	"{0}: {1} ({2}m² at {3}) (group owned)": "{0}: {1} ({2}m², {3} konumunda) (grup sahipli)",
	"land-claim-list": "Arazi talepleriniz:\n{0}",
	"Your current unsaved claim has a size of {0}m³, centered at {1} protection level {2} and {3} players have access to your claim.": "Kaydedilmemiş mevcut talebinizin boyutu {0}m³, merkez konumu {1}, koruma seviyesi {2} ve {3} oyuncunun talebinize erişimi var.",
	"Incorrect claimid, you only have {0} claims": "Yanlış talep kimliği, yalnızca {0} talebiniz var",
	"Ok, claim loaded, you can now modify it": "Tamam, talep yüklendi, şimdi değiştirebilirsiniz",
	"Sorry you can't have more than {0} seperate claims": "Üzgünüz, {0}'den fazla ayrı talep oluşturamazsınız",
	"Ok, player {0} granted {1} access to your claim.": "Tamam, {0} oyuncusuna talebinize {1} erişimi verildi.",
	"Ok, revoked access to player {0}.": "Tamam, {0} oyuncusunun erişimi iptal edildi.",
	"Player {0} had no access to your claim.": "{0} oyuncusunun talebinize erişimi yoktu.",
	"Ok, Land claim start position {0} saved": "Tamam, Arazi talebi başlangıç konumu {0} kaydedildi",
	"Ok, Land claim end position {0} saved": "Tamam, Arazi talebi bitiş konumu {0} kaydedildi",
	"Cannot add area. Your marked area has a size of {0}x{1}x{2} which is to small, needs to be at least {3}x{4}x{5}": "Alan eklenemiyor. İşaretlediğiniz alanın boyutu {0}x{1}x{2}, bu çok küçük, en az {3}x{4}x{5} olmalı",
	"Cannot add area. Adding this area of size {0}m³ would bring your total claim size up to {1}m³, but your max allowance is {2}m³": "Alan eklenemiyor. {0}m³ boyutundaki bu alanı eklemek toplam talep boyutunuzu {1}m³ yapar, ancak maksimum izniniz {2}m³",
	"Cannot add area. This area overlaps with with another claim by {0}. Please correct your start\/end position": "Alan eklenemiyor. Bu alan {0} tarafından talep edilmiş başka bir alanla çakışıyor. Lütfen başlangıç\/bitiş konumunuzu düzeltin",
	"Ok, protection level set to {0}": "Tamam, koruma seviyesi {0} olarak ayarlandı",
	"Ok, area extended {0} by {1} blocks": "Tamam, alan {0} yönünde {1} blok genişletildi",
	"Default spawnpoint is at {0}": "Varsayılan doğma noktası {0} konumunda",
	"Default spawnpoint now set to {0}": "Varsayılan doğma noktası şimdi {0} olarak ayarlandı",
	"Default spawnpoint now unset.": "Varsayılan doğma noktası şimdi kaldırıldı.",
	"Ok, tick rate now at {0} tp\/s": "Tamam, tik hızı şimdi {0} tp\/s",
	"Block tick samples per chunk is at {0}": "Yığın başına blok tik örnekleri {0}",
	"Ok, block tick samples per chunk is now at {0}": "Tamam, yığın başına blok tik örnekleri şimdi {0}",
	"{0} commenced a server shutdown": "{0} sunucu kapatma işlemini başlattı",
	"LAN connections enabled, players in the local network can connect through e.g. {0}": "LAN bağlantıları etkin, yerel ağdaki oyuncular örneğin {0} üzerinden bağlanabilir",
	"Ok teleported you to {0}.": "Tamam, {0} konumuna ışınlandınız.",
	"Ok teleported {0} to {1}.": "Tamam, {0} oyuncusu {1} konumuna ışınlandı.",
	"Ok teleported {0}.": "Tamam, {0} ışınlandı.",
	"Welcome message changed to {0}": "Hoş geldin mesajı {0} olarak değiştirildi",
	"{0} changes welcome message to {1}.": "{0}, hoş geldin mesajını {1} olarak değiştirdi.",
	"Seed: {0}": "Tohum: {0}",
	"Automatically kicked by packet monitor, reason: {0}": "Paket izleyici tarafından otomatik olarak atıldı, sebep: {0}",
	"You've sent too many message at once, you've been muted for {0} seconds": "Bir anda çok fazla mesaj gönderdiniz, {0} saniye boyunca susturuldunuz",
	"This player has a land claim extra allowance of {0}m³": "Bu oyuncunun ek arazi talebi izni {0}m³",
	"Land claim extra allowance now set to {0}m³": "Arazi talebi ek izni şimdi {0}m³ olarak ayarlandı",
	"This player has a land claim extra max areas setting of {0}": "Bu oyuncunun arazi talebi ek maksimum alan ayarı {0}",
	"Land claim extra max areas now set to {0}": "Arazi talebi ek maksimum alan şimdi {0} olarak ayarlandı",
	"Current gamemode for {0} is {1}": "{0} oyuncusunun mevcut oyun modu {1}",
	"Your Current gamemode is {0}": "Mevcut oyun modunuz {0}",
	"Invalid game mode {0}": "Geçersiz oyun modu {0}",
	"gamemode-Survival": "Hayatta Kalma",
	"gamemode-Creative": "Yaratıcı",
	"gamemode-Spectator": "İzleyici",
	"gamemode-Guest": "Misafir",
	"Game mode {0} set.": "Oyun modu {0} ayarlandı.",
	"Game mode {0} set for player {1}.": "Oyuncu {1} için oyun modu {0} ayarlandı.",
	"Player {0} has set your gamemode to {1}": "{0} oyuncusu oyun modunuzu {1} olarak ayarladı",
	"Player {0} is currently {1}": "{0} oyuncusu şu anda {1}",
	"Player is now whitelisted until {0}": "Oyuncu şu ana kadar beyaz listeye alındı: {0}",
	"{0} is currently {1}": "{0} şu anda {1}",
	"Role: {0}": "Rol: {0}",
	"All Privilege codes: {0}": "Tüm Ayrıcalık kodları: {0}",
	"Land claim allowance: {0}m³ + {1}m³": "Arazi talebi izni: {0}m³ + {1}m³",
	"Land claim max areas: {0} + {1}": "Arazi talebi maksimum alanlar: {0} + {1}",
	"Land claimed: {0}m³": "Talep edilen arazi: {0}m³",
	"Amount of areas claimed: {0}": "Talep edilen alan sayısı: {0}",
	"No group '{0}' found": "'{0}' grubu bulunamadı",
	"Player is already in group {0}": "Oyuncu zaten {0} grubunda",
	"Can't modify a players role with a superior role. Players current role is {0}": "Üstün bir rolle bir oyuncunun rolü değiştirilemez. Oyuncunun mevcut rolü {0}",
	"Ok, role {0} assigned to {1}": "Tamam, {1} oyuncusuna {0} rolü atandı",
	"You've been promoted to role {0}": "{0} rolüne terfi ettiniz",
	"You've been demoted to role {0}": "{0} rolüne düşürüldünüz",
	"Available roles: {0}": "Mevcut roller: {0}",
	"No role named '{0}' found": "'{0}' adında bir rol bulunamadı",
	"Configure 'privilege', 'spawnpoint', 'landclaimallowance', 'landclaimminsize' or 'landclaimmaxareas'?": "'privilege', 'spawnpoint', 'landclaimallowance', 'landclaimminsize' veya 'landclaimmaxareas' yapılandırılsın mı?",
	"This role has a land claim allowance of {0}m³": "Bu rolün arazi talebi izni {0}m³",
	"Land claim allowance now set to {0}m³": "Arazi talebi izni şimdi {0}m³ olarak ayarlandı",
	"This role has a land claim min size of {0} blocks": "Bu rolün arazi talebi minimum boyutu {0} blok",
	"Land claim min size now set to {0} blocks": "Arazi talebi minimum boyutu şimdi {0} blok olarak ayarlandı",
	"This role has a land claim max areas {0}": "Bu rolün arazi talebi maksimum alanları {0}",
	"Land claim max areas now set to {0}": "Arazi talebi maksimum alanları şimdi {0} olarak ayarlandı",
	"This role has following privileges: {0}": "Bu rolün aşağıdaki ayrıcalıkları var: {0}",
	"Can only 'grant' or 'revoke' privileges. You supplied '{0}'": "Yalnızca 'grant' veya 'revoke' ayrıcalıkları verilebilir. Siz '{0}' sağladınız",
	"No such privilege '{0}'": "'{0}' ayrıcalığı yok",
	"Ok, privilege '{0}' now granted": "Tamam, '{0}' ayrıcalığı şimdi verildi",
	"Ok, privilege '{0}' now revoked": "Tamam, '{0}' ayrıcalığı şimdi iptal edildi",
	"Spawnpoint for role {0} is not set.": "{0} rolü için doğma noktası ayarlanmamış.",
	"Spawnpoint for role {0} is at {1}": "Rol {0} için doğma noktası {1} konumunda",
	"Spawnpoint for role {0} now unset.": "{0} rolü için doğma noktası şimdi kaldırıldı.",
	"Spawnpoint for role {0} now set to {1}": "{0} rolü için doğma noktası şimdi {1} olarak ayarlandı",
	"Player {0} has this privilege already": "{0} oyuncusunun bu ayrıcalığı zaten var",
	"Privilege {0} granted to {1}": "{1} oyuncusuna {0} ayrıcalığı verildi",
	"{0} granted you the privilege {1}": "{0}, size {1} ayrıcalığını verdi",
	"Player {0} does not have this privilege": "{0} oyuncusunun bu ayrıcalığı yok",
	"Privilege {0} has been revoked from {1}": "{1} oyuncusundan {0} ayrıcalığı iptal edildi",
	"{0} has revoked your Privilege {1}": "{0}, {1} ayrıcalığınızı iptal etti",
	"Time set to: {0}": "Zaman şu olarak ayarlandı: {0}",
	"Unable to convert {0} to a time span": "{0} bir zaman aralığına dönüştürülemedi",
	"Unable to convert {0} to a number": "{0} bir sayıya dönüştürülemedi",
	"Error loading schematic: {0}": "Şema yüklenirken hata: {0}",
	"schematic-confirm": "Sunucu bir şema dosyası göndermeye çalıştı, lütfen onaylayın.",
	"schematic-ignored": "Sunucu bir şema dosyası göndermeye çalıştı, ancak önlem olarak yoksayıldı. Kabul etmeyi etkinleştirmek için ayarlayın",
	"schematic-received": "{0} şema dosyası alındı ve kaydedildi. {1} tane daha kabul ediliyor.",
	"schematic-failed": "Sunucu bir şema dosyası gönderdi, ancak kaydedilemedi:",
	"{0} blocks and {1} entities copied": "{0} blok ve {1} varlık kopyalandı",
	"Block behavior {0} for block {1} not found": "{1} bloğu için {0} blok davranışı bulunamadı",
	"Nothing to patch": "Yamalanacak bir şey yok",
	"{0} patches total": "Toplam {0} yama",
	", successfully applied {0} patches": ", başarıyla {0} yama uygulandı",
	", missing files on {0} patches": ", {0} yamada eksik dosyalar",
	", had errors on {0} patches": ", {0} yamada hatalar oluştu",
	", no errors": ", hata yok",
	"Error reporting now {0}": "Hata raporlama şimdi {0}",
	"Invalid waypoint number, valid ones are 0..{0}": "Geçersiz yol noktası numarası, geçerli olanlar 0..{0}",
	"Your waypoints:": "Yol noktalarınız:",
	"Lets you sleep for {0} hours a day": "Günde {0} saat uyumanızı sağlar",
	"Lets you sleep for up to {0} hours": "En fazla {0} saat uyumanızı sağlar",
	"Type: {0}": "Tür: {0}",
	"{0}% full": "%{0} dolu",
	"Nearby flowers: {0}, Nearby Hives: {1}, Empty Hives: {2}, Pop after hours: {3}. harvest in {4}, repop cooldown: {5}": "Yakındaki çiçekler: {0}, Yakındaki Kovanlar: {1}, Boş Kovanlar: {2}, Saat sonra nüfus: {3}. hasat {4}, yeniden nüfus bekleme süresi: {5}",
	"Population Size:": "Nüfus Büyüklüğü:",
	"beehive-flowers-pop": "Yakındaki çiçekler: {0}\r\nNüfus Büyüklüğü: {1}",
	"Will swarm in approx. {0} days": "Yaklaşık {0} gün içinde sürü oluşturacak",
	"Contents: {0}x{1}": "İçerik: {0}x{1}",
	"Available Voxels: {0}": "Mevcut Vokseller: {0}",
	"Hit '{0}' to select tool mode for quicker crafting": "Daha hızlı üretim için alet modunu seçmek üzere '{0}' tuşuna basın",
	"{0} with {1} lining": "{1} astarlı {0}",
	"{0}°C": "{0}°C",
	"Temperature: {0}": "Sıcaklık: {0}",
	"Warming up...": "Isınıyor...",
	"Teleports to {1}": "{1} konumuna ışınlanır",
	"teleporter-info": "Bu {0}\n{1} konumuna ışınlanır",
	"Portions: {0}": "Porsiyonlar: {0}",
	"{0} serving of {1}": "{1}'den {0} porsiyon",
	"Health: {0}{1} hp": "Can: {0}{1} hp",
	"You have {0} Gears": "{0} Dişliniz var",
	"{0} has {1} Gears": "{0}'in {1} Dişlisi var",
	"Total Cost: {0} Gears": "Toplam Maliyet: {0} Dişli",
	"Total Gain: {0} Gears": "Toplam Kazanç: {0} Dişli",
	"Cloth Category: {0}": "Kumaş Kategorisi: {0}",
	"When used: +{0} hp": "Kullanıldığında: +{0} can",
	"{0}%: {1}x {2}": "%{0}: {1}x {2}",
	"{0}%: {1}-{2}x {3}": "%{0}: {1}-{2}x {3}",
	"with {0}": "{0} ile",
	"Unfinished {0}": "Tamamlanmamış {0}",
	"lorediscovery": "{0} başlıklı bir yazıdan bir metin parçası kurtarıldı. <a href=\"hotkey:\/\/journal\">Günlüğünüze<\/a> eklendi.",
	"Physical": "Fiziksel",
	"Health Points": "Can Puanları",
	"Satiety": "Doygunluk",
	"It begins...": "Başlıyor...",
	"It senses...": "Hissediyor...",
	"It remembers...": "Hatırlıyor...",
	"...all that came before": "...önce gelen her şey",
	"A world unbroken...": "Kırılmamış bir dünya...",
	"...and calls to you.": "...ve sana sesleniyor.",
	"...": "...",
	"Return again.": "Tekrar dön.",
	"The center unfolding...": "Merkez açılıyor...",
	"...the carved mountains": "...oyulmuş dağlar",
	"...the rolling hills": "...dalgalı tepeler",
	"...the endless plains": "...sonsuz ovalar",
	"...tunnels deep below": "...derinlerdeki tüneller",
	"...the luscious trees": "...yemyeşil ağaçlar",
	"...the fragrant flowers": "...mis kokulu çiçekler",
	"...the roaming creatures": "...dolaşan yaratıklar",
	"Ok, schematic loaded into clipboard.": "Tamam, şema panoya yüklendi.",
	"Burning sparks...": "Yanan kıvılcımlar...",
	"Molded forms...": "Kalıplanmış şekiller...",
	"Simple tools...": "Basit araçlar...",
	"Glimmers in the soil...": "Topraktaki pırıltılar...",
	"Taste and smell...": "Tat ve koku...",
	"Grand inventions...": "Büyük icatlar...",
	"This type of stone is too soft to be used for knapping.": "Bu tür taş, yontmak için çok yumuşak.",
	"Really reset key controls to default settings?": "Tuş kontrolleri gerçekten varsayılan ayarlara sıfırlansın mı?",
	"confirmEnableDevMode": "Gerçekten geliştirici modu etkinleştirilsin mi?\nBu mod yalnızca oyun geliştiricileri ve modder'lar içindir, oyun performansını önemli ölçüde düşürebilir.",
	"The journey begins...": "Yolculuk başlıyor...",
	"It pauses.": "Duraklar.",
	"...the vertical cliffs": "...dik uçurumlar",
	"...the winter lands": "...kış diyarları",
	"...and scorching deserts": "...ve kavurucu çöller",
	"...spring waters": "...pınar suları",
	"...and their offspring": "...ve onların yavruları",
	"tradertabtitle-1": "Aktif Açık Artırmalar",
	"tradertabtitle-2": "Satın aldıklarınız, sattıklarınız ve süresi dolan açık artırmalar",
	"tradingwindow-humanoid-trader-artisan": "Yerel ürünler - {0} zanaatkar",
	"tradingwindow-humanoid-trader-treasurehunter": "Yerel ürünler - {0} hazine avcısı",
	"tradingwindow-humanoid-trader-buildmaterials": "Yerel ürünler - {0} inşaat malzemeleri tüccarı",
	"tradingwindow-humanoid-trader-clothing": "Yerel ürünler - {0} giyim tüccarı",
	"tradingwindow-humanoid-trader-commodities": "Yerel ürünler - {0} emtia tüccarı",
	"tradingwindow-humanoid-trader-foods": "Yerel ürünler - {0} tarım tedarikçisi",
	"tradingwindow-humanoid-trader-furniture": "Yerel ürünler - {0} mobilya tüccarı",
	"tradingwindow-humanoid-trader-luxuries": "Yerel ürünler - {0} lüks eşya tüccarı",
	"tradingwindow-humanoid-trader-survivalgoods": "Yerel ürünler - {0} hayatta kalma malzemeleri tedarikçisi",
	"tradingwindow-villager-nadiya-female-blacksmith-agnieszka": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-female-innkeeper-liga": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-female-tailor-alba": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-female-guard-kat": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-female-musician-sedna": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-male-hunter-gerhardt": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-male-surgeon-tad": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-male-herbalist-wall": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-male-inventor-tobias": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-female-baker-beata": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-male-blacksmith-folds": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-male-farmer1-norbert": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-female-farmer2-indira": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-female-farmer3-laura": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-male-guard-piotr": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-male-innkeeper-arzhur": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-female-shepherd-lena": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-male-blacksmith-waclaw": "{0}",
	"tradingwindow-skeletonwithloot": "İskelet",
	"item-creature-villager-nadiya-female-blacksmith-agnieszka": "Demirci",
	"item-creature-villager-nadiya-male-innkeeper-arzhur": "Hancı",
	"item-creature-villager-nadiya-female-innkeeper-liga": "Hancı",
	"item-creature-villager-nadiya-female-tailor-alba": "Terzi",
	"item-creature-villager-nadiya-female-guard-kat": "Muhafız",
	"item-creature-villager-nadiya-female-musician-sedna": "Müzisyen",
	"item-creature-villager-nadiya-male-hunter-gerhardt": "Avcı",
	"item-creature-villager-nadiya-male-surgeon-tad": "Cerrahi",
	"item-creature-villager-nadiya-male-herbalist-wall": "Şifacı",
	"item-creature-villager-nadiya-male-inventor-tobias": "Mucit",
	"item-creature-villager-nadiya-female-baker-beata": "Fırıncı",
	"item-creature-villager-nadiya-male-blacksmith-folds": "Demirci",
	"item-creature-villager-nadiya-male-farmer1-norbert": "Çiftçi",
	"item-creature-villager-nadiya-female-farmer2-indira": "Çiftçi",
	"item-creature-villager-nadiya-female-farmer3-laura": "Çiftçi",
	"item-creature-villager-nadiya-male-guard-piotr": "Muhafız",
	"item-creature-villager-nadiya-female-shepherd-lena": "Çoban",
	"item-creature-villager-nadiya-male-blacksmith-waclaw": "Demirci",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-dead": "Bunu yapamam, ölüyüm.",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-sacred": "Burada inşa veya yıkım yapamam. Burası yüce bir güç tarafından talep edilmiş.",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-tobias": "Burada inşa veya yıkım yapamam. Burası Tobias'a ait.",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-nadiya": "Burada inşa veya yıkım yapamam. Burası köylülere ait.",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-thepast": "Geçmiş değiştirilemez.",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-landclaimed": "Burada inşa veya yıkım yapamam. Burası {0}'a ait.",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-inspectatormode": "Burada inşa veya yıkım yapamam. İzleyici modundayım.",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-inguestmode": "Burada inşa veya yıkım yapamam. Misafir modundayım.",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-playerdead": "Burada inşa veya yıkım yapamam. Ölüyüm.",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-noprivilege": "Burada inşa veya yıkım yapamam. Bana inşa izni verilmedi.",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-deniedbymod": "Burada inşa veya yıkım yapamam. Bir mod tarafından engellendi.",
	"ingameerror-panning-requireairabove": "Yalnızca üstü hava olan bloklardan kum veya çakıl toplanabilir",
	"ingameerror-panning-notinwater": "Eleme yapmak için suda durmalısınız",
	"ingameerror-noprivilege-use-landclaimed": "Burada blok kullanma izniniz yok. Burası {0}'a ait.",
	"ingameerror-noprivilege-use-inspectatormode": "Burada blok kullanma izniniz yok. İzleyici modundasınız.",
	"ingameerror-noprivilege-use-inguestmode": "Blok kullanma izniniz yok. Misafir modundasınız.",
	"ingameerror-noprivilege-use-playerdead": "Blok kullanma izniniz yok. Ölüsünüz.",
	"ingameerror-noprivilege-use-noprivilege": "Blok kullanma izniniz yok. Kullanım izni verilmedi.",
	"ingameerror-noprivilege-use-deniedbymod": "Burada blok kullanma izniniz yok. Bir mod tarafından engellendi.",
	"ingameerror-timeswitch-blocked": "Geri dönüş yolu engellenmiş, başka bir yer deneyin.",
	"ingameerror-timeswitch-wait": "Zamansal anomali henüz stabilize olmadı, lütfen kısa bir süre bekleyin.",
	"ingameerror-timeswitch-outofrange": "Zamansal anomaliye çok uzaktasınız, yaklaşın.",
	"ingameerror-timeswitch-mounted": "Zaman değiştirmek için önce bindiğiniz şeyden inmelisiniz.",
	"block-statictranslocator-broken-*": "Kırık statik translokatör",
	"block-statictranslocator-normal-*": "Tamir edilmiş statik translokatör",
	"block-angledgears-*": "Açılı dişliler",
	"block-metal-parts": "Metal parçalar",
	"block-metal-scraps": "Metal hurdalar",
	"block-metalpartpile-large-*": "Büyük hurda metal yığını",
	"block-metalpartpile-tiny": "Küçük hurda metal yığını",
	"block-metalpartpile-small": "Küçük hurda metal yığını",
	"block-metalpartpile-medium": "Orta boy hurda metal yığını",
	"block-metalpartpile-large": "Büyük hurda metal yığını",
	"item-magicwand": "Sihirli değnek (Worldedit)",
	"itemdesc-magicwand": "Worldedit ile birlikte kullanılabilir. Worldedit araçlarının üzerine gelerek her bir aracın sihirli değnek ile nasıl kullanılabileceğini görebilirsiniz.",
	"item-decalcan": "Dekal sprey kutusu (Worldedit)",
	"itemdesc-decalcan": "Blokların herhangi bir yerine dekal uygulamak için kullanılabilir",
	"placefailure-generic": "Bu bloğu buraya yerleştiremezsiniz",
	"placefailure-outsideworld": "Bu bloğu buraya yerleştiremezsiniz. Dünya haritasının dışında olurdu.",
	"placefailure-axlemusthavesupport": "Bu bloğu buraya yerleştiremezsiniz. Bağlantı mili bir bloğa bağlı olmalıdır.",
	"placefailure-onlywhensneaking": "Bu bloğu yerleştirmek için <hk>shift<\/hk> tuşunu basılı tutun",
	"placefailure-notreplaceable": "Bu bloğu buraya yerleştiremezsiniz. Başka bir blok yolunda",
	"placefailure-entityintersecting": "Bu bloğu buraya yerleştiremezsiniz. Bir yaratık veya oyuncu yolunda",
	"placefailure-claimed": "Buraya blok yerleştiremezsiniz. Bu arazi talep edilmiş",
	"placefailure-requiresaxle": "Bu bloğu buraya yerleştiremezsiniz. Yalnızca millere bağlanabilir.",
	"placefailure-requirehorizontalattachable": "Bu bloğu buraya yerleştiremezsiniz. Bağlanmak için sağlam bir yan yüzey gerekiyor",
	"placefailure-requireattachable": "Bu bloğu buraya yerleştiremezsiniz. Bağlanmak için sağlam bir yüzey gerekiyor",
	"placefailure-requiresolidground": "Bu bloğu buraya yerleştiremezsiniz. Sağlam bir zemin gerekiyor",
	"placefailure-cantattachladder": "Buraya merdiven yerleştiremezsiniz, bağlanacak bir yer yok",
	"placefailure-unplaceable": "Bu blok yerleştirilemez",
	"placefailure-belowblockcannotsupport": "Bu bloğu buraya yerleştiremezsiniz, altındaki blok destekleyemez",
	"placefailure-requirefertileground": "Bu bloğu buraya yerleştiremezsiniz, verimli toprak gerekiyor",
	"placefailure-requirevineattachable": "Bu bloğu buraya yerleştiremezsiniz, bağlanmak için sağlam bir yan yüzey veya sarmaşık gerekiyor",
	"placefailure-requirelichenattachable": "Bu bloğu buraya yerleştiremezsiniz, bağlanmak için sağlam bir alt yüzey veya başka bir liken gerekiyor",
	"placefailure-requirefullwater": "Bu bloğu buraya yerleştiremezsiniz, tam bir su bloğu gerekiyor",
	"placefailure-requirefreshwater": "Bu bloğu buraya yerleştiremezsiniz, tam bir tatlı su bloğu gerekiyor",
	"placefailure-cannotplacedecorhere": "Bu dekoru bu bloğun bu tarafına ekleyemezsiniz, farklı bir pozisyon deneyin.",
	"placefailure-decorrequiressolid": "Buraya dekor eklenemez. Dekor yalnızca sağlam ve düz bir yüzeye eklenebilir.",
	"placefailure-existingdecorinplace": "Dekor eklenemez, bu pozisyonda zaten bir dekor var.\nDeğiştirmek için önce bloğu kırın!",
	"placefailure-decorvariantnotfound": "İstenen dekor varyantı bulunamadı, muhtemelen bu modda bir hata var!",
	"block-lava-still-7": "Durgun Lav",
	"block-water-still-7": "Durgun Su",
	"block-locustnest-cage": "Çekirge yuvası (Kafes)",
	"block-locustnest-metalspike-*": "Metal dikenler",
	"block-locustnest-stalagmite-*": "Çekirge yuvası",
	"block-flower-lupine-blue-*": "Acıbakla (Mavi)",
	"block-flower-lupine-orange-*": "Acıbakla (Turuncu)",
	"block-flower-lupine-purple-*": "Acıbakla (Mor)",
	"block-flower-lupine-red-*": "Acıbakla (Kırmızı)",
	"block-flower-lupine-white-*": "Acıbakla (Beyaz)",
	"block-cobbleskull-chert": "Çört kafatası molozu",
	"block-cobbleskull-conglomerate": "Konglomera kafatası molozu",
	"block-cobbleskull-limestone": "Kireçtaşı kafatası molozu",
	"block-cobbleskull-peridotite": "Peridotit kafatası molozu",
	"block-cobbleskull-phyllite": "Fillit kafatası molozu",
	"block-cobbleskull-slate": "Şeyl kafatası molozu",
	"block-cobblestoneslab-chert-*": "Çört moloz taşı levhası",
	"block-cobblestoneslab-conglomerate-*": "Konglomera moloz taşı levhası",
	"block-cobblestoneslab-limestone-*": "Kireçtaşı moloz taşı levhası",
	"block-cobblestoneslab-peridotite-*": "Peridotit moloz taşı levhası",
	"block-cobblestoneslab-phyllite-*": "Fillit moloz taşı levhası",
	"block-cobblestoneslab-slate-*": "Şeyl moloz taşı levhası",
	"block-cobblestoneslab-kimberlite-*": "Kimberlit moloz taşı levhası",
	"block-cobblestoneslab-suevite-*": "Süevit moloz taşı levhası",
	"block-cobblestoneslab-whitemarble-*": "Beyaz mermer moloz taşı levhası",
	"block-cobblestoneslab-redmarble-*": "Pembe mermer moloz taşı levhası",
	"block-cobblestoneslab-greenmarble-*": "Yeşil mermer moloz taşı levhası",
	"block-cobblestone-chert": "Çört moloz taşı",
	"block-cobblestone-conglomerate": "Konglomera moloz taşı",
	"block-cobblestone-limestone": "Kireçtaşı moloz taşı",
	"block-cobblestone-peridotite": "Peridotit moloz taşı",
	"block-cobblestone-phyllite": "Fillit moloz taşı",
	"block-cobblestone-slate": "Şeyl moloz taşı",
	"block-cobblestone-kimberlite": "Kimberlit moloz taşı",
	"block-cobblestone-suevite": "Süevit moloz taşı",
	"block-cobblestone-whitemarble": "Beyaz mermer moloz taşı",
	"block-cobblestone-redmarble": "Pembe mermer moloz taşı",
	"block-cobblestone-greenmarble": "Yeşil mermer moloz taşı",
	"block-cobblestonestairs-chert-*": "Çört moloz taşı merdiven",
	"block-cobblestonestairs-conglomerate-*": "Konglomera moloz taşı merdiven",
	"block-cobblestonestairs-limestone-*": "Kireçtaşı moloz taşı merdiven",
	"block-cobblestonestairs-peridotite-*": "Peridotit moloz taşı merdiven",
	"block-cobblestonestairs-phyllite-*": "Fillit moloz taşı merdiven",
	"block-cobblestonestairs-slate-*": "Şeyl moloz taşı merdiven",
	"block-cobblestonestairs-kimberlite-*": "Kimberlit moloz taşı merdiven",
	"block-cobblestonestairs-suevite-*": "Süevit moloz taşı merdiven",
	"block-cobblestonestairs-whitemarble-*": "Beyaz mermer moloz taşı merdiven",
	"block-cobblestonestairs-redmarble-*": "Pembe mermer moloz taşı merdiven",
	"block-cobblestonestairs-greenmarble-*": "Yeşil mermer moloz taşı merdiven",
	"block-stonepathslab-*": "Taş patika levhası",
	"block-stonebrickslab-chert-*": "Çört kesme taş levha",
	"block-stonebrickslab-bauxite-*": "Boksit kesme taş levha",
	"block-stonebrickslab-conglomerate-*": "Konglomera kesme taş levha",
	"block-stonebrickslab-limestone-*": "Kireçtaşı kesme taş levha",
	"block-stonebrickslab-peridotite-*": "Peridotit kesme taş levha",
	"block-stonebrickslab-phyllite-*": "Fillit kesme taş levha",
	"block-stonebrickslab-slate-*": "Şeyl kesme taş levha",
	"block-stonebrickstairs-chert-*": "Çört kesme taş merdiven",
	"block-stonebrickstairs-bauxite-*": "Boksit kesme taş merdiven",
	"block-stonebrickstairs-conglomerate-*": "Konglomera kesme taş merdiven",
	"block-stonebrickstairs-limestone-*": "Kireçtaşı kesme taş merdiven",
	"block-stonebrickstairs-peridotite-*": "Peridotit kesme taş merdiven",
	"block-stonebrickstairs-phyllite-*": "Fillit kesme taş merdiven",
	"block-stonebrickstairs-slate-*": "Şeyl kesme taş merdiven",
	"block-meteorite-iron": "Meteorik Demir",
	"block-ore-corundum-*": "Korindon",
	"block-ore-low-diamond-*": "Elmas (düşük kalite)",
	"block-ore-medium-diamond-*": "Elmas (orta kalite)",
	"block-ore-high-diamond-*": "Elmas (yüksek kalite)",
	"block-ore-low-emerald-*": "Zümrüt (düşük kalite)",
	"block-ore-medium-emerald-*": "Zümrüt (orta kalite)",
	"block-ore-high-emerald-*": "Zümrüt (yüksek kalite)",
	"block-ore-low-olivine_peridot-*": "Peridot (düşük kalite)",
	"block-ore-medium-olivine_peridot-*": "Peridot (orta kalite)",
	"block-ore-high-olivine_peridot-*": "Peridot (yüksek kalite)",
	"block-ore-flint-kimberlite": "Kimberlitte çakmaktaşı",
	"block-ore-corundum-whitemarble": "Beyaz mermerde korindon",
	"block-ore-corundum-redmarble": "Pembe mermerde korindon",
	"block-ore-corundum-greenmarble": "Yeşil mermerde korindon",
	"block-rockpolished-bauxite": "Boksit taşı (Cilalı)",
	"block-rockpolished-whitemarble": "Beyaz mermer taşı (Cilalı)",
	"block-rockpolished-greenmarble": "Yeşil mermer taşı (Cilalı)",
	"block-rockpolished-redmarble": "Pembe mermer taşı (Cilalı)",
	"block-rockpolished-chert": "Çört taşı (Cilalı)",
	"block-rockpolished-conglomerate": "Konglomera taşı (Cilalı)",
	"block-rockpolished-limestone": "Kireçtaşı (Cilalı)",
	"block-rockpolished-peridotite": "Peridotit taşı (Cilalı)",
	"block-rockpolished-phyllite": "Fillit taşı (Cilalı)",
	"block-rockpolished-slate": "Şeyl taşı (Cilalı)",
	"block-rockpolished-basalt": "Bazalt taşı (Cilalı)",
	"block-rockpolished-andesite": "Andezit taşı (Cilalı)",
	"block-rockpolished-chalk": "Tebeşir taşı (Cilalı)",
	"block-rockpolished-claystone": "Kiltaşı (Cilalı)",
	"block-rockpolished-granite": "Granit taşı (Cilalı)",
	"block-rockpolished-sandstone": "Kumtaşı (Cilalı)",
	"block-rockpolished-shale": "Şeyl taşı (Cilalı)",
	"block-rockpolished-suevite": "Süevit taşı (Cilalı)",
	"block-rockpolished-kimberlite": "Kimberlit taşı (Cilalı)",
	"block-polishedrockslab-bauxite-*": "Boksit taşı levhası (Cilalı)",
	"block-polishedrockslab-whitemarble-*": "Beyaz mermer taşı levhası (Cilalı)",
	"block-polishedrockslab-greenmarble-*": "Yeşil mermer taşı levhası (Cilalı)",
	"block-polishedrockslab-redmarble-*": "Pembe mermer taşı levhası (Cilalı)",
	"block-polishedrockslab-chert-*": "Çört taşı levhası (Cilalı)",
	"block-polishedrockslab-conglomerate-*": "Konglomera taşı levhası (Cilalı)",
	"block-polishedrockslab-limestone-*": "Kireçtaşı levhası (Cilalı)",
	"block-polishedrockslab-peridotite-*": "Peridotit taşı levhası (Cilalı)",
	"block-polishedrockslab-phyllite-*": "Fillit taşı levhası (Cilalı)",
	"block-polishedrockslab-slate-*": "Şeyl taşı levhası (Cilalı)",
	"block-polishedrockslab-andesite-*": "Andezit taşı levhası (Cilalı)",
	"block-polishedrockslab-chalk-*": "Tebeşir taşı levhası (Cilalı)",
	"block-polishedrockslab-claystone-*": "Kiltaşı levhası (Cilalı)",
	"block-polishedrockslab-granite-*": "Granit taşı levhası (Cilalı)",
	"block-polishedrockslab-sandstone-*": "Kumtaşı levhası (Cilalı)",
	"block-polishedrockslab-shale-*": "Şeyl taşı levhası (Cilalı)",
	"block-polishedrockslab-basalt-*": "Bazalt taşı levhası (Cilalı)",
	"block-polishedrockslab-suevite-*": "Süevit taşı levhası (Cilalı)",
	"block-polishedrockslab-kimberlite-*": "Kimberlit taşı levhası (Cilalı)",
	"item-gem-diamond-rough": "Ham Elmas",
	"item-gem-emerald-rough": "Ham Zümrüt",
	"item-gem-olivine_peridot-rough": "Ham Peridot",
	"itemdesc-gem-*": "Mücevher",
	"item-nugget-nativecopper": "Nugget (Doğal bakır)",
	"item-handbooktitle-nugget-nativecopper": "Nerede bulunur",
	"item-handbooktext-nugget-nativecopper": "İlk bakır nugget'larınız muhtemelen keşif yaparken yüzeyde bulunacaktır. Bu nugget'ları bulduğunuzda, konumu haritanızda işaretleyin; aşağıdaki taşlarda daha fazla bakır cevheri var!<br><strong>Diğer Kaynaklar:<\/strong><br>İlk bakır nugget'larınızı elde etmek için diğer yerler arasında <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-panning\">eleme<\/a>, harabelerde bulunan belirli çatlak kaplar veya belirli tüccarlardan satın alma yer alır.",
	"item-nugget-limonite": "Nugget (Limonit)",
	"item-nugget-nativegold": "Nugget (Doğal altın)",
	"item-nugget-galena": "Nugget (Galena)",
	"item-nugget-cassiterite": "Nugget (Kassiterit)",
	"item-nugget-chromite": "Nugget (Kromit)",
	"item-nugget-ilmenite": "Nugget (İlmenit)",
	"item-nugget-sphalerite": "Nugget (Sfalerit)",
	"item-nugget-nativesilver": "Nugget (Doğal gümüş)",
	"item-nugget-bismuthinite": "Nugget (Bizmutinit)",
	"item-nugget-magnetite": "Nugget (Manyetit)",
	"item-nugget-hematite": "Nugget (Hematit)",
	"item-nugget-malachite": "Nugget (Malakit)",
	"item-nugget-pentlandite": "Nugget (Pentlandit)",
	"item-nugget-uranium": "Nugget (Uranyum)",
	"item-nugget-wolframite": "Nugget (Volframit)",
	"item-nugget-rhodochrosite": "Nugget (Rodokrozit)",
	"item-ore-corundum": "Korindon",
	"item-ore-anthracite": "Antrasit",
	"item-ore-borax": "Boraks",
	"item-handbooktext-ore-borax": "Toz haline getirilmiş boraks, demircilikte flux olarak kullanılabilir.",
	"item-ore-cinnabar": "Zinober",
	"item-handbooktitle-ore-cinnabar": "Pigmentler için kullanımlar",
	"item-handbooktext-ore-cinnabar": "Pigment olan öğeler, <a href=\"handbook:\/\/block-sign-ground-north\">tabelalara<\/a> yazı yazmak ve bazen de kumaşı <a href=\"handbooksearch:\/\/dye\">boyamak<\/a> için kullanılabilir.",
	"item-ore-sylvite": "Sylvit",
	"item-handbooktitle-ore-sylvite": "Nasıl öğütülür:",
	"item-handbooktext-ore-sylvite": "Sylviti potasa öğütmek için bir <a href=\"handbooksearch:\/\/quern\">el değirmeni<\/a> kullanın.",
	"item-ore-olivine": "Olivin",
	"item-ore-fluorite": "Florit",
	"item-ore-graphite": "Grafit",
	"item-ore-kernite": "Kernit",
	"item-ore-phosphorite": "Fosforit",
	"item-stone-meteorite-iron": "Demir meteorit parçası",
	"item-stone-chert": "Çört taşı",
	"item-stone-conglomerate": "Konglomera taşı",
	"item-stone-limestone": "Kireçtaşı",
	"item-stone-peridotite": "Peridotit taşı",
	"item-stone-phyllite": "Fillit taşı",
	"item-stone-slate": "Şeyl taşı",
	"item-stone-kimberlite": "Kimberlit taşı",
	"item-stone-scoria": "Skorya taşı",
	"item-stone-tuff": "Tüf taşı",
	"item-stone-bauxite": "Boksit taşı",
	"item-stone-halite": "Halit taşı",
	"item-handbooktitle-stone-halite": "Nasıl öğütülür:",
	"item-handbooktext-stone-halite": "Halit taşlarını tuz haline getirmek için bir <a href=\"handbooksearch:\/\/quern\">el değirmeni<\/a> kullanın",
	"item-stone-suevite": "Suevit taşı",
	"itemdesc-stone-suevite": "Kısmen erimiş malzemeden oluşur, muhtemelen bir çarpma olayı sırasında oluşmuştur.",
	"item-stone-whitemarble": "Beyaz mermer taşı",
	"item-stone-redmarble": "Pembe mermer taşı",
	"item-stone-greenmarble": "Yeşil mermer taşı",
	"item-stonebrick-chert": "Çört kesme taş",
	"item-stonebrick-bauxite": "Boksit kesme taş",
	"item-stonebrick-conglomerate": "Konglomera kesme taş",
	"item-stonebrick-limestone": "Kireçtaşı kesme taş",
	"item-stonebrick-peridotite": "Peridotit kesme taş",
	"item-stonebrick-phyllite": "Fillit kesme taş",
	"item-stonebrick-slate": "Şeyl kesme taş",
	"block-drystone-mixed": "Karışık kuru taş",
	"block-drystone-andesite": "Andezit kuru taş",
	"block-drystone-chalk": "Tkuru tebeşir taşı",
	"block-drystone-chert": "Kuru çört taşı",
	"block-drystone-conglomerate": "Kuru konglomera taşı",
	"block-drystone-limestone": "Kuru kireçtaşı taşı",
	"block-drystone-claystone": "Kiltaşı kuru taş",
	"block-drystone-granite": "Kuru granit taşı",
	"block-drystone-sandstone": "Kumtaşı kuru taş",
	"block-drystone-shale": "Kuru şeyl taşı",
	"block-drystone-basalt": "Kuru bazalt taşı",
	"block-drystone-peridotite": "Kuru peridotit taşı",
	"block-drystone-phyllite": "Fkueu fillit taşı",
	"block-drystone-slate": "Şeyl kuru taş",
	"block-drystone-obsidian": "Obsidyen kuru taş",
	"block-drystone-kimberlite": "Kimberlit kuru taş",
	"block-drystone-scoria": "Skorya kuru taş",
	"block-drystone-tuff": "Kuru tüf taşı",
	"block-drystone-bauxite": "Boksit kuru taş",
	"block-drystone-halite": "Halit kuru taş",
	"block-drystone-suevite": "Süevit kuru taş",
	"block-drystone-whitemarble": "Beyaz mermer kuru taş",
	"block-drystone-redmarble": "Pembe mermer kuru taş",
	"block-drystone-greenmarble": "Yeşil mermer kuru taş",
	"block-drystonefence-mixed-*": "Karışık kuru taş çit",
	"block-drystonefence-andesite-*": "Andezit kuru taş çit",
	"block-drystonefence-chalk-*": "Tebeşir kuru taş çit",
	"block-drystonefence-chert-*": "Çört kuru taş çit",
	"block-drystonefence-conglomerate-*": "Konglomera kuru taş çit",
	"block-drystonefence-limestone-*": "Kireçtaşı kuru taş çit",
	"block-drystonefence-claystone-*": "Kiltaşı kuru taş çit",
	"block-drystonefence-granite-*": "Granit kuru taş çit",
	"block-drystonefence-sandstone-*": "Kumtaşı kuru taş çit",
	"block-drystonefence-shale-*": "Şeyl kuru taş çit",
	"block-drystonefence-basalt-*": "Bazalt kuru taş çit",
	"block-drystonefence-peridotite-*": "Peridotit kuru taş çit",
	"block-drystonefence-phyllite-*": "Fillit kuru taş çit",
	"block-drystonefence-slate-*": "Şeyl kuru taş çit",
	"block-drystonefence-bauxite-*": "Boksit kuru taş çit",
	"block-drystonefence-kimberlite-*": "Kimberlit kuru taş çit",
	"block-drystonefence-suevite-*": "Süevit kuru taş çit",
	"block-drystonefence-whitemarble-*": "Beyaz mermer kuru taş çit",
	"block-drystonefence-redmarble-*": "Pembe mermer kuru taş çit",
	"block-drystonefence-greenmarble-*": "Yeşil mermer kuru taş çit",
	"Firepit": "Ateş Çukuru",
	"Goodbye!": "Hoşça kal!",
	"Buy \/ Sell": "Satın Al \/ Sat",
	"You can Buy": "Satın Alabilirsiniz",
	"You can Sell": "Satabilirsin",
	"Journal Inventory": "Günlük Envanteri",
	"Previous Page": "Önceki Sayfa",
	"Next Page": "Sonraki Sayfa",
	"Select Recipe": "Tarifi Seç",
	"Quern": "El Değirmeni",
	"Journal": "Günlük",
	"Force quit": "Zorla çık",
	"{0} kilobyte received": "{0} kilobayt alındı",
	"Data received, launching single player instance...": "Veri alındı, tek oyunculu örnek başlatılıyor...",
	"Could not initiate connection. Error: {0}": "Bağlantı başlatılamadı. Hata: {0}",
	"facing-north": "Kuzey",
	"facing-east": "Doğu",
	"facing-south": "Güney",
	"facing-west": "Batı",
	"Fixed": "Sabit",
	"Movable": "Hareketli",
	"blockhelp-selecttoolmode": "Araç modunu seç",
	"blockhelp-sign-write": "Metin yaz",
	"blockhelp-bloomery-heatable": "Ergitilebilir ekle",
	"blockhelp-bloomery-fuel": "Yakıt ekle",
	"blockhelp-bloomery-ignite": "Ateşle",
	"blockhelp-firepit-ignite": "Ateşle",
	"blockhelp-bloomery-heatablex4": "Ergitilebilir x5 ekle",
	"blockhelp-oven-fuel": "Odun ekle",
	"blockhelp-oven-bakeable": "Pişirilecek öğeler ekle",
	"blockhelp-oven-ignite": "Ateşi yak",
	"blockhelp-anvil-placeworkable": "İş parçası yerleştir",
	"blockhelp-anvil-smith": "Döv",
	"blockhelp-anvil-addvoxels": "Malzeme ekle",
	"blockhelp-anvil-takeworkable": "İş parçasını al",
	"blockhelp-bed-sleep": "Uyu",
	"blockhelp-skep-putinbagslot": "Boş bir sırt çantası bölümüne al",
	"blockhelp-skep-harvest": "Hasat etmek için kır",
	"blockhelp-skep-pickup": "Al",
	"blockhelp-bomb-ignite": "Ateşle",
	"blockhelp-behavior-rightclickpickup": "Al",
	"blockhelp-harvetable-harvest": "Hasat et",
	"blockhelp-collect": "Topla",
	"blockhelp-collect-eggs": "Yumurtaları Topla",
	"blockhelp-fruiting-harvest": "Olgun meyveyi al",
	"blockhelp-bucket-rightclick": "Sıvıyı kaptan\/kaba aktar",
	"blockhelp-bucket-rightclick-sneak": "Kaptan tek porsiyon sıvı al",
	"blockhelp-bucket-rightclick-sprint": "Kaba tek porsiyon sıvı koy",
	"blockhelp-knappingsurface-knap": "Yont",
	"blockhelp-bloomery-playdisc": "Çal",
	"blockhelp-bloomery-takedisc": "Çıkar",
	"blockhelp-forge-heatable": "İş parçası yerleştir",
	"blockhelp-forge-fuel": "Yakıt ekle",
	"blockhelp-forge-ignite": "Ateşle",
	"blockhelp-translocator-repair-1": "Onar",
	"blockhelp-translocator-repair-2": "Onar",
	"blockhelp-translocator-activate": "Aktif et",
	"heldhelp-reinforceblock": "Bloğu güçlendir",
	"heldhelp-removereinforcement": "Güçlendirmeyi kaldır",
	"heldhelp-heal": "İyileştir",
	"heldhelp-craftscrapweapon": "Rastgele hurda silah yap",
	"heldhelp-addsails": "Yelken ekle",
	"heldhelp-plant": "Ekle",
	"heldhelp-throw": "Fırlat",
	"heldhelp-place": "Yere yerleştir",
	"heldhelp-lock": "Kilitle",
	"heldhelp-fill": "Doldur",
	"heldhelp-empty": "İçeriği boşalt",
	"heldhelp-squeeze": "Sık",
	"heldhelp-till": "Sür",
	"heldhelp-eat": "Ye",
	"heldhelp-addtojournal": "Günlüğe ekle",
	"heldhelp-placetoknap": "Yontmaya başlamak için yerleştir",
	"heldhelp-useonground": "Yerde kullan",
	"heldhelp-createfirepit": "Ateş çukuru oluştur",
	"heldhelp-dress": "Giy",
	"heldhelp-placetoclayform": "Kil şekillendirmeye başlamak için yerleştir",
	"heldhelp-chargebow": "Gerdir",
	"heldhelp-chargesling": "Gerdir",
	"heldhelp-igniteblock": "Bloğu ateşle",
	"heldhelp-addmaterialtopan": "Malzeme eklemek için bloğa tıkla",
	"heldhelp-pan": "Malzemeyi ele",
	"blockhelp-firewoodpile-addlog": "Odun ekle x2",
	"blockhelp-firewoodpile-removelog": "Odun çıkar x2",
	"blockhelp-firewoodpile-8addlog": "Odun ekle x8",
	"blockhelp-firewoodpile-8removelog": "Odun çıkar x8",
	"blockhelp-groundstorage-add": "Ekle",
	"blockhelp-groundstorage-remove": "Çıkar",
	"blockhelp-groundstorage-addone": "Bir tane ekle",
	"blockhelp-groundstorage-removeone": "Bir tane çıkar",
	"blockhelp-groundstorage-addbulk": "Çok ekle",
	"blockhelp-groundstorage-removebulk": "Çok çıkar",
	"blockhelp-peatpile-add": "Turba tuğlası ekle",
	"blockhelp-peatpile-remove": "Turba tuğlası çıkar",
	"blockhelp-peatpile-4add": "Turba tuğlası ekle x4",
	"blockhelp-peatpile-4remove": "Turba tuğlası çıkar x4",
	"blockhelp-plankpile-add": "Tahta ekle",
	"blockhelp-plankpile-remove": "Tahta çıkar",
	"blockhelp-plankpile-4add": "Tahta ekle x4",
	"blockhelp-plankpile-4remove": "Tahta çıkar x4",
	"blockhelp-firepit-open": "Aç",
	"blockhelp-firepit-refuel": "Yakıt ekle",
	"blockhelp-chest-open": "Aç",
	"blockhelp-forge-addworkitem": "İş parçası yerleştir",
	"blockhelp-forge-takeworkitem": "İş parçası al",
	"blockhelp-meal-pickup": "Al",
	"blockhelp-meal-eat": "Ye",
	"blockhelp-chandelier-addcandle": "Mum ekle",
	"block-normal-labeled-labeledchest-*": "Etiketli sandık",
	"blockhelp-trough-addfeed": "Hayvan yemi ekle",
	"blockhelp-crop-breaktoharvest": "Hasat için kır",
	"blockhelp-quern-addremoveitems": "Öğe ekle\/çıkar",
	"blockhelp-quern-grind": "Öğüt",
	"blockhelp-torchholder-removetorch": "Meşaleyi çıkar",
	"blockhelp-torchholder-addtorch": "Meşale ekle",
	"blockhelp-flowerpot-plant": "Dik",
	"blockhelp-mushroom-harvest": "Hasat için kır",
	"blockhelp-reeds-harvest": "Hasat için kır",
	"blockhelp-fencegate-openclose": "Aç\/Kapat",
	"blockhelp-door-openclose": "Aç\/Kapat",
	"blockhelp-cookedcontainer-takefood": "Yemek al",
	"blockhelp-cookedcontainer-pickup": "Al",
	"blockhelp-toolrack-place": "Yerleştir",
	"blockhelp-toolrack-take": "Al",
	"blockhelp-toolmold-pickup": "Al",
	"blockhelp-toolmold-pour": "Erimiş metal dök",
	"blockhelp-toolmold-takeworkitem": "İş parçası al",
	"metalwork-toocold": "Katılaşmış, tekrar eritmek için ısıt\n",
	"blockhelp-clayform-addclay": "Kil ekle",
	"blockhelp-clayform-removeclay": "Kili çıkar",
	"blockhelp-clayform-adddaub": "Sıva ekle",
	"blockhelp-ingotmold-pickup": "Al",
	"blockhelp-ingotmold-pour": "Erimiş metal dök",
	"blockhelp-ingotmold-takeingot": "Külçe al",
	"blockhelp-ingotmold-placemold": "İkinci kalıp ekle",
	"blockhelp-trapdoor-openclose": "Aç\/Kapat",
	"blockhelp-creativerotor-power": "Güç seviyesini değiştir",
	"blockhelp-coalpile-addcoal": "Kömür ekle",
	"blockhelp-coalpile-removecoal": "Kömür çıkar",
	"block-coalpile": "Kömür yığını",
	"item-miningbag": "Madenci çantası",
	"item-miningbagsturdy": "Sağlam madenci çantası",
	"itemdesc-miningbag": "Sadece taş, cevher, mineral ve metalleri tutabilir",
	"blockhelp-creature-harvest": "Hasat",
	"blockhelp-snow-takesnowball": "2x kar topu al",
	"blockhelp-mulblock-struc-show": "Yapı önizlemesini göster",
	"blockhelp-mulblock-struc-hide": "Yapı önizlemesini gizle",
	"server-xdaysleft": "Canavarlar ortaya çıkmadan {0} gün kaldı",
	"server-1dayleft": "Canavarlar ortaya çıkmadan 1 gün kaldı",
	"server-monsterbegins": "Canavarlar ortaya çıkmaya başlıyor...",
	"trader-yourselection": "Seçiminiz",
	"trader-youroffer": "Teklifiniz",
	"Material: ": "Malzeme: ",
	"Fertility: ": "Verimlilik: ",
	"Fertility (tilled): ": "Verimlilik (sürülmüş): ",
	"When eaten: {0} sat, {1} hp\n": "Yenildiğinde: {0} doy, {1} can\n",
	"When eaten: {0} sat\n": "Yenildiğinde: {0} doy\n",
	"Attack range: {0} m\n": "Saldırı menzili: {0} m\n",
	"Survival Handbook": "Hayatta Kalma Rehberi",
	"Close Handbook": "Rehberi Kapat",
	"Command Handbook": "Komutlar Rehberi",
	"Server Commands": "Sunucu Komutları",
	"Client Commands": "İstemci Komutları",
	"All": "Hepsi",
	"Start Tutorial": "Eğitime Başla",
	"button-tutorial-resume": "Eğitime Devam Et",
	"item-unitdrop": "{1}'den {0} birim\n",
	"block-pan-wooden": "Ahşap pan",
	"block-handbooktitle-pan-wooden": "Kullanım:",
	"block-handbooktext-pan-wooden": "<a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-panning\">Cevher arama<\/a> rehberine bakın.",
	"population-Poor": "Zayıf",
	"population-Decent": "Orta",
	"population-Large": "Büyük",
	"propick-density-verypoor": "Çok zayıf",
	"propick-density-poor": "Zayıf",
	"propick-density-decent": "Orta",
	"propick-density-high": "Yüksek",
	"propick-density-veryhigh": "Çok yüksek",
	"propick-density-ultrahigh": "Ultra yüksek",
	"propick-reading-unknown": "Bilinmeyen cevher {0}",
	"propick-noreading": "Burada aranabilir kaynak bulunamadı.",
	"propick-reading-title": "Bu bölgede {0} cevher izi bulundu (<a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-prospecting\">rehber<\/a>):",
	"propick-reading": "{0} <a href=\"handbook:\/\/{1}\">{2}<\/a> <font color=\"#CCe0cfbb\">({3}‰)<\/font>",
	"creative-searchresults": "{0} sonuç",
	"confirm-opentolan": "Yerel ağınızdaki diğer oyuncuların sunucunuza bağlanmasına izin vermek istiyor musunuz?\n\nOnayladıktan sonra, kaçış menüsünde diğer LAN oyuncularının bağlanması için verebileceğiniz bir yerel IP adresi göreceksiniz.",
	"confirm-opentointernet": "Uzaktaki diğer oyuncuların sunucunuza bağlanmasına izin vermek istiyor musunuz?\n\nOnayladıktan sonra, sunucu UPnP etkin bir cihaz arayacak ve port yönlendirmeyi ayarlayacaktır. Başarılı olursa, diğer oyuncuların bağlanması için kaçış menüsünde harici IP adresini göreceksiniz.",
	"chattab-general": "Genel",
	"chattab-damagelog": "Hasar kaydı",
	"chattab-infolog": "Bilgi kaydı",
	"chattab-serverinfo": "Sunucu bilgisi",
	"propick-xsamples": "{0} örnek daha gerekli",
	"propick-1sample": "1 örnek daha gerekli",
	"Pigment: {0}": "Pigment: {0}",
	"Host rock for": "Ana kaya",
	"Occurs in host rock": "Ana kayada bulunur",
	"Smelts into": "Erir ve dönüşür",
	"Game ver. {0}": "Oyun sürümü {0}",
	"(password protected)": "(şifre korumalı)",
	"Password protected": "Şifre korumalı",
	"Whitelisted players only": "Sadece beyaz listedeki oyuncular",
	"server-nomods": "Vanilya",
	"Public Server": "Herkese Açık Sunucu",
	"Name": "Ad",
	"Playstyle": "Oyun tarzı",
	"Currently online": "Şu anda çevrimiçi",
	"Configuration": "Yapılandırma",
	"Game version": "Oyun sürümü",
	"Mods": "Modlar",
	"(modded)": "(modlu)",
	"Usage: .debug [gl|logticks|exptexatlas|liquidselectable|relightchunk|fog|fov|shake|wgen|redrawall|ci|wireframe]": "Kullanım: .debug [gl|logticks|exptexatlas|liquidselectable|relightchunk|fog|fov|shake|wgen|redrawall|ci|wireframe]",
	"Registration at the master server successfull and external connections are working!": "Ana sunucuya kayıt başarılı ve harici bağlantılar çalışıyor!",
	"Registration at the master server was not successfull, external connections probably blocked by firewall": "Ana sunucuya kayıt başarısız, harici bağlantılar muhtemelen güvenlik duvarı tarafından engellendi",
	"Publicly advertise the server for everyone to join": "Sunucuyu herkesin katılabilmesi için halka açık olarak duyur",
	"Something went awry...please check the program logs...": "Bir şeyler ters gitti... lütfen program kayıtlarını kontrol edin...",
	"Alone again...": "Yine yalnız...",
	"Time to rest.": "Dinlenme zamanı.",
	"Attempted to register Block with no code. Must use a unique code": "Kodsuz blok kaydedilmeye çalışıldı. Benzersiz bir kod kullanılmalı",
	"Block must have a unique code ('{0}' is already in use)": "Blok benzersiz bir koda sahip olmalı ('{0}' zaten kullanımda)",
	"Attempted to register Item with no code. Must use a unique code": "Kodsuz öğe kaydedilmeye çalışıldı. Benzersiz bir kod kullanılmalı",
	"Attempted to register Item with code {0}, but an item with such code already exists. Must use a unique code": "{0} kodlu öğe kaydedilmeye çalışıldı, ancak bu kodda bir öğe zaten var. Benzersiz bir kod kullanılmalı",
	"Current server name is: {0}": "Mevcut sunucu adı: {0}",
	"Server name set to: {0}": "Sunucu adı {0} olarak ayarlandı",
	"Current server url is: {0}": "Mevcut sunucu URL'si: {0}",
	"Server url set to: {0}": "Sunucu URL'si {0} olarak ayarlandı",
	"Server advertisting now on": "Sunucu reklamı şimdi açık",
	"Server advertisting now off": "Sunucu reklamı şimdi kapalı",
	"All other configurations are default values": "Diğer tüm yapılandırmalar varsayılan değerler",
	"No custom configurations": "Özel yapılandırma yok",
	"Falling blocks now on": "Düşen bloklar şimdi açık",
	"Falling blocks now off": "Düşen bloklar şimdi kapalı",
	"Random block ticks per chunk is at {0}": "Rastgele blok tikleri parça başına {0}",
	"Ok, random block ticks per chunk is now at {0}": "Tamam, rastgele blok tikleri parça başına şimdi {0}",
	"One last gaze...": "Son bir bakış...",
	"...then all goes quiet": "...sonra her şey sessizliğe bürünür",
	"The waters recede...": "Sular çekiliyor...",
	"The mountains fade...": "Dağlar soluyor...",
	"The dark settles in.": "Karanlık çöker.",
	"It sighs...": "İç çeker...",
	"with their offspring...": "yavrularıyla...",
	"...a misty sunrise": "Sisli bir gün doğumu...",
	"...dew drops on a blade of grass": "Bir çim yaprağındaki çiy damlaları...",
	"...a soft breeze": "Hafif bir esinti...",
	"Tool mode now set to {0}": "Alet modu şimdi {0} olarak ayarlandı",
	"Amount set to {0}": "Miktar {0} olarak ayarlandı",
	"Repeat Tool mode now set to {0}": "Tekrarlı alet modu şimdi {0} olarak ayarlandı",
	"Repeat Tool Selection mode now set to {0}": "Tekrarlı alet seçim modu şimdi {0} olarak ayarlandı",
	"Sending {0} bytes of schematicdata to the server...": "Sunucuya {0} bayt şema verisi gönderiliyor...",
	"Sending {0} bytes of schematicdata to the server, this may take a while...": "Sunucuya {0} bayt şema verisi gönderiliyor, bu biraz zaman alabilir...",
	"Break with bare hands to extract flint": "Çakmak taşı çıkarmak için çıplak elle kır",
	"blocksmeltedcontainer-contents": "Birimler: {0}\nMetal: {1}\nSıcaklık: {2} °C\n",
	"Select smithing recipe": "Dövme tarifini seç",
	"Output: {0}": "Çıktı: {0}",
	"Too cold to work": "Çalışmak için çok soğuk",
	"Add another hot ingot to continue smithing": "Dövmeye devam etmek için başka bir sıcak külçe ekle",
	"Select recipe": "Tarif seç",
	"Chest Contents": "Sandık İçeriği",
	"{0} units of {1}": "{1}'den {0} birim",
	"Parent Material: {0}": "Ana Malzeme: {0}",
	"alloy-ratio-from-to": "{0}-{1}%",
	"createworld-worldheight": "{0} blok",
	"createworld-worldheight-warning": "Bu yükseklikte yavaş chunk yükleme",
	"Alloyed from": "Alaşımı",
	"Congratulations, you died!": "Tebrikler, öldünüz!",
	"Respawn": "Yeniden doğ",
	"Rage Quit": "Öfkeyle çık",
	"Crush with hammer to extract nuggets": "Parçaları çıkarmak için çekiçle ez",
	"handbook-item-sources": "Kaynaklar",
	"Obtained by harvesting dead wild animals": "Ölü vahşi hayvanları keserek elde edilir",
	"Full block can be obtained by breaking all adjacent blocks.": "Tam blok, bitişik tüm blokları kırarak elde edilebilir.",
	"bed-exithint": "Çıkmak için {0} tuşuna bas",
	"Surface and underground ruins": "Yüzey ve yeraltı kalıntıları",
	"item-plumbandsquare": "Çekül ve kare",
	"itemdesc-plumbandsquare": "Blokları güçlendirmek için harika",
	"craftinginfo-starterguide-title": "Başlangıç Rehberi",
	"craftinginfo-starterguide-text": "<strong>Başlangıç Hayatta Kalma Rehberi<\/strong><br><i>Hayatta Kalma: Ölmemek Sanatı<\/i><br><br>Not: Bu rehber kısa tutulmuştur, ek rehberler soldaki Rehberler sekmesinde ve kapsamlı bir hayatta kalma rehberi <a href=\"https:\/\/wiki.vintagestory.at\/index.php?title=Survival_Guide_-_Your_first_day\">wiki<\/a>'de bulunabilir.<br><br><strong>İlk aletler<\/strong><br>Yerde bulunan <a href=\"handbook:\/\/item-flint\">çakmak taşı<\/a> veya sert <a href=\"handbook:\/\/item-stone-granite\">taşlar<\/a> arayın. Bunlardan 2 tane bulduğunuzda, birini yere yerleştirmek için <hk>shift<\/hk> + <hk>rightmouse<\/hk>-tıklayarak <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-knapping\">yontmaya<\/a> başlayın.<br><br><strong>Envanteri genişletme<\/strong><br>Başlangıç envanteriniz 10 slot, ayrıca 4 sepet veya başka kaplar taşıyabilirsiniz. En temel olan <a href=\"handbook:\/\/item-basket\">el sepeti<\/a> için 10 hasır otu gerekir. Hasır otlarını sazlardan veya papirüslerden toplayın, sonra envanterinizi açmak için 'E' tuşuna basın. Üretim tarifi <a href=\"handbook:\/\/item-basket\">el sepeti<\/a> sayfasında.<br><br><strong>Yiyecek bulma<\/strong><br>Kolay bir yiyecek kaynağı, meyve çalılarından toplanan meyvelerdir. Macera arıyorsanız, bir hayvan avlamayı deneyin. Pişmiş hasır otu kökleri iyi bir acil durum yiyeceğidir. Ekinlere dikkat edin, uzun vadede değerli yiyecek kaynakları olacaklardır. Kil bulduğunuzda, besin alımınızı büyük ölçüde artırmak için <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-mealcooking\">yemek pişirme<\/a> işlemine başlayın.<br><br><strong>Ateş \/ Işık<\/strong><br>Bir <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-knapping\">bıçak yontun<\/a> ve <a href=\"handbook:\/\/item-drygrass\">ot<\/a> toplamak için kullanın. Otları yere yerleştirin, 4 parça <a href=\"handbook:\/\/item-firewood\">odun<\/a> ekleyin ve bir <a href=\"handbook:\/\/item-firestarter\">ateş başlatıcı<\/a> ile tutuşturun. Artık bu ateşi kökleri ve eti pişirmek veya <a href=\"handbook:\/\/item-stick\">çubuklar<\/a> ve <a href=\"handbook:\/\/item-drygrass\">kuru otlardan<\/a> yapılan meşaleleri yakmak için kullanabilirsiniz.<br><br><strong>Savaş<\/strong><br>Taş devrinde avlanmak ve öldürmek için kendinize bir <a href=\"handbook:\/\/item-spear-generic-flint\">mızrak<\/a> veya <a href=\"handbook:\/\/item-club-generic-wood\">tahta sopa<\/a> yapın. Temel koruma için <a href=\"handbook:\/\/item-armor-body-improvised-wood\">geçici zırh<\/a> hazırlayın.<br><br><strong>Barınak<\/strong><br>Gece çökmeden küçük bir barınak yapmak iyi bir fikirdir. Taş devri için faydalı yapı malzemeleri <a href=\"handbook:\/\/block-cob-none\">moloz<\/a>, <a href=\"handbook:\/\/block-soil-low-none\">toprak<\/a>, <a href=\"handbook:\/\/block-packeddirt\">sıkıştırılmış toprak<\/a>, harabelerden <a href=\"handbook:\/\/block-cobblestone-granite\">moloz taşı<\/a> ve <a href=\"handbook:\/\/block-log-placed-oak-ud\">kütükler<\/a>.<br><br><strong>Kışa hazırlık<\/strong><br>Standart dünyalarda, soğuk mevsime hazırlanmak için yaklaşık 70 oyun gününüz var. Bu dönemde artık ekin yetiştiremezsiniz, vahşi hayvanlar daha az et verir ve soğuktan zarar görebilirsiniz. Yiyecek stoklamak için <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-foodpreservation\">saklama<\/a> ve <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-animalhusbandry\">hayvan yetiştirme<\/a> yöntemlerini kullanmanız önerilir.<br><br>Daha ileri ilerleme için <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-progressionguide\">İlerleme Rehberi<\/a>'ne bakın.",
	"gamemechanicinfo-foodpreservation-title": "Oyun Mekaniği: Yiyecek Saklama",
	"gamemechanicinfo-foodpreservation-text": "<strong>Yiyecek Saklama<\/strong><br><i>Kavanozda yaz!<\/i><br><br>Yiyecekleri saklamak raf ömrünü büyük ölçüde artırabilir. Bu özellikle sıcak iklimlerde veya yaz aylarında, yiyeceklerin sıcakta daha çabuk bozulması ve uzun kışlar için değerlidir. Birkaç yiyecek saklama yöntemi vardır, bunları birleştirmek çarpıcı etkiler yaratabilir.<br><br><strong>Mahzenler<\/strong><br>Tamamen kapalı herhangi bir alan mahzen olarak kabul edilir ve yıl boyunca düşük ve sabit bir sıcaklığa sahip olur. En basit mahzen, içine bir kap yerleştirilmiş ve toprakla kapatılmış 1x2x1 deliktir. Daha gelişmiş versiyonlar kapılı 7x7x7 blok büyüklüğünde olabilir. Bir mahzenin çalıştığını doğrulamak için herhangi bir kabın blok bilgisine bakın. En düşük yiyecek bozulma hızına ulaşmak isteyeceksiniz. Mahzen duvarlarını toprak, tuğla veya taş malzemelerden yapın.<br><br><strong>Çömlekler<\/strong><br><a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-mealcooking\">Yemekleri<\/a> <a href=\"handbook:\/\/block-crock-raw-east\">çömleklerin<\/a> içine yerleştirerek hafif bir fayda elde edebilirsiniz. Ek olarak, çömlekleri <a href=\"handbook:\/\/item-beeswax\">balmumu<\/a> veya <a href=\"handbook:\/\/item-fat\">yağ<\/a> ile kapatarak bozulma hızını 10 kat azaltabilirsiniz. Mahzeninize yerleştirilen bir <a href=\"handbook:\/\/block-shelf-normal-east\">raf<\/a>, çömleklerinizi düzenlemeyi kolaylaştırır.<br><br><strong>Depolama kapları<\/strong><br>Bir <a href=\"handbook:\/\/block-storagevessel-raw\">depolama kabı<\/a>, tahıllar, ekmek gibi tahıl ürünleri ve çiğ sebzeleri saklamak için iyi bir yerdir.<br><br><strong>Turşu yapma<\/strong><br>Tuzunuz varsa, et ve sebzeleri bir fıçıda turşu yapabilirsiniz: tarifler için el kitabına bakın.",
	"gamemechanicinfo-animalhusbandry-title": "Oyun Mekaniği: Hayvancılık",
	"gamemechanicinfo-animalhusbandry-text": "<strong>Hayvancılık<\/strong><br><i>Tarım devrimine başlayın!<\/i><br><br>Büyük boynuzlu koyunlar, yaban domuzları, tavuklar ve keçiler verimli çiftlik hayvanlarına dönüştürülebilir. Onlarla karşılaştığınızda, çitle çevrili bir alana kapatın veya istediğiniz yere kadar kovalayın. Ayrıca yiyecek dolu yalaklar onları çeker. Tavuklar için <a href=\"handbook:\/\/block-trough-genericwood-small-ns\">küçük yalak<\/a> (tahıl dolu) ve yaban domuzları ile koyunlar için <a href=\"handbook:\/\/block-trough-genericwood-large-head-north\">büyük yalak<\/a> (tahıl, kuru ot veya sebze dolu) kullanın. Erkek ve dişi hayvanları beslemek, yavru üretmelerini sağlar ve kışın kilo kaybetmelerini önler.<br><br>Koyunlar <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-cheese\">peynir üretmek<\/a> için sağılabilir.<br><br><strong>Kümes hayvanları yetiştirme<\/strong><br>Kümes hayvanları (tavuklar) canlı doğurmak yerine yumurta bırakır. Yumurtaların çatlaması için birkaç gün kuluçkaya yatırılması gerekir. Tavuklarınıza yumurta bırakacakları ve üzerine oturacakları bir yer sağlamak için bir <a href=\"handbook:\/\/block-henbox-empty\">tavuk kutusu<\/a> yerleştirin. Ayrıca yumurtaları döllemek için bir horoz gerekir! Yeterli tavuk kutusu yoksa, tavuklar yumurtalarını yere bırakır ve bu yumurtalar çatlamaz.<br><br><strong>Evcilleştirme<\/strong><br>Bu şekilde yetiştirilen hayvanlar, birkaç nesil sonra oyuncuya karşı korku ve saldırganlıklarını kaybederler. 3. nesilden sonra onları bir <a href=\"handbook:\/\/item-cleaver-copper\">satır<\/a> ile anında öldürebilirsiniz.<br><br><strong>Arıcılık<\/strong><br>Balmumu ve bal elde etmek için, vahşi arıların sürülenmesini sevdiği <a href=\"handbook:\/\/block-skep-empty-east\">arı kovanları<\/a> inşa etmeniz gerekir. Etrafa birkaç çiçek yerleştirdiğinizden emin olun. Dolu bir kovanı, <hk>rightmouse<\/hk> tıklayarak boş bir sırt çantası slotuna taşıyabilirsiniz. İstenilen yere taşıyın ve CTRL+Scroll tuşlarıyla bu çanta slotunu seçerek kovanı tekrar yerleştirin. Arılarınız yakındaki çiçekleri ziyaret edecek ve yavaşça bal üretecektir. İyi nüfuslu bir kovan, yakındaki boş bir kovana yeni bir arı kolonisi başlatmak için sürülebilir. Kovan kolonisi olgunlaştığında, <a href=\"handbook:\/\/item-honeycomb\">petek<\/a> almak için kırın, ancak bu büyük olasılıkla arıları kızdıracaktır. Kızgın arılar, yakınlarda <a href=\"handbook:\/\/item-strawdummy\">benzer görünen<\/a> bir şey varsa yönlendirilebilir. Petekleri bir kovanın üzerinde sıkarak balı çıkarın, balmumunu bırakın. Bal, kovandan ayrı kaselere alınabilir.",
	"craftinginfo-mealcooking-title": "Üretim Mekaniği: Yemek Yapma",
	"craftinginfo-mealcooking-text": "<strong>Yemek Yapma<\/strong><br><i>Tencere kapağının şakırtısını dinle<\/i><br><br>Yemek yapma, topladığınız yiyeceklerle daha uzun süre hayatta kalmanızı sağlar. Bir kase ve bir tencere yapmak için <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-clayforming\">çömlekçilik<\/a> yapın ve bir <a href=\"handbook:\/\/block-pitkiln\">çukur fırınında<\/a> pişirin. Pişmiş bir tencereye sahip olduğunuzda, onu bir ateş çukuruna yerleştirin. Bu, içine malzeme yerleştirebileceğiniz 4 \"pişirme tenceresi\" yuvası ekleyecektir. Pişirme tenceresinin 2 - 4 yuvasını malzemelerle doldurarak birçok farklı yemek pişirebilirsiniz. Kullanılan tüm yuvalarda eşit miktarda öğe olmalıdır. Her öğeden 6 tane ekleyerek 6 porsiyon yapabilirsiniz (pişirmesi daha uzun sürer!)<br><br>Bu yemeği yemek istiyorsanız, bir kaseye ihtiyacınız olacak. Pişmiş yemek içeren tencereyi herhangi bir yüzeye yerleştirin, sonra elinizde boş bir kaseyle tencerenin üzerine <hk>rightmouse<\/hk>-tıklayarak kaseyi doldurun. Daha sonra kaseden yiyebilirsiniz. Bir kaseyi veya pişirme tenceresini içindekileri yemeden temizlemek istiyorsanız, sadece suya atın.<br><br>Aşağıdaki tarifleri kullanarak birçok yemek türü oluşturabilirsiniz. Her seçilen yuvada her bir malzemeden 1 tane kullanarak bir porsiyon yapın: veya 2 porsiyon için, tarifin kullandığı her yuvada 2x malzeme olmalıdır, vb.<br><br><strong>Et Yahnisi<\/strong><br>İlk 2 yuva çiğ kırmızı et veya kümes hayvanı olmalıdır. İsteğe bağlı eklemeler: 0-2 çiğ kırmızı et veya kümes hayvanı, 0-2 sebze, 0-2 yumurta, 0-2 soya fasulyesi, 0-1 meyve veya bal (0.2 L)<br><br><strong>Sebze Yahnisi<\/strong><br>İlk 2 yuva sebze olmalıdır. İsteğe bağlı eklemeler: 0-2 sebze, 0-2 soya fasulyesi<br><br><i>Not: Mantarlar sebze olarak kabul edilir<\/i><br><br><strong>Lapa<\/strong><br>İlk 2 yuva tahıl olmalıdır. İsteğe bağlı eklemeler: 0-2 tahıl, 0-2 sebze, 0-2 meyve, 0-1 bal (0.2 L)<br><br><strong>Çorba<\/strong><br>İlk 2 yuva 1 su ve 1 sebze olmalıdır. Suyu bir kova kullanarak yerleştirin. İsteğe bağlı eklemeler: 0-1 çiğ kırmızı et, çiğ kümes hayvanı veya yumurta, 0-2 sebze<br><br><strong>Çırpılmış Yumurta<\/strong><br>İlk 2 yuva yumurta olmalıdır. İsteğe bağlı eklemeler: 0-2 peynir, 0-2 sebze<br><br><strong>Reçel<\/strong><br>2 meyve + 2 bal (0.2L porsiyon).<br><br>Kızartılmış et veya pişirilmiş hasır otu kökü gibi basit yemekler doğrudan bir ateş çukurunda hazırlanabilir, tencere gerekmez! Ayrıca ekmek pişirmek için <a href=\"handbook:\/\/block-clayoven-north\">kil fırını<\/a> ve <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-pie\">Turta yapma rehberi<\/a>'ne bakın.",
	"craftinginfo-progressionguide-title": "İlerleme Rehberi",
	"craftinginfo-progressionguide-text": "<strong>İlerleme Rehberi<\/strong><br><i>Öğrenme arzusu tüm insan ilerlemesinin temelidir<\/i><br><br><strong>Taş Devri<\/strong><br><a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-knapping\">Yontma<\/a> yoluyla taş aletler yapın, ateş yakın, yiyecek toplayın ve bir barınak inşa edin. Ayrıca bakınız: <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-starterguide\">Başlangıç Hayatta Kalma Rehberi<\/a><br><br><strong>Çömlekçilik Devri<\/strong><br><a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-clayforming\">Çömlekçilik<\/a> öğrenin ve ustalaşın. Biraz <a href=\"handbook:\/\/block-rawclay-red-verysparse\">kil<\/a> bulun ve kazın. Kendinize kil <a href=\"handbook:\/\/block-storagevessel-raw\">kaplar<\/a>, <a href=\"handbook:\/\/block-claypot-raw\">tencereler<\/a> ve <a href=\"handbook:\/\/block-bowl-raw\">kaseler<\/a> yapın, yemek pişirmek ve yemek yemek için, ayrıca bir <a href=\"handbook:\/\/block-crucible-raw\">pota<\/a> ve <a href=\"handbook:\/\/block-toolmold-raw-pickaxe-north\">alet kalıpları<\/a>, bakır devrine hazırlanmak için. Ayrıca <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-farming\">çiftçilik<\/a> yapmaya başlamak için iyi bir zamandır.<br>Bir ahşap lamellar <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-armor\">zırh<\/a> seti (<a href=\"handbook:\/\/item-armor-head-lamellar-wood\">baş<\/a>, <a href=\"handbook:\/\/item-armor-body-lamellar-wood\">vücut<\/a>, <a href=\"handbook:\/\/item-armor-legs-lamellar-wood\">bacaklar<\/a>) düşük seviye düşmanlara karşı ek koruma sağlar. Veya çok fazla keteniniz varsa <a href=\"handbooksearch:\/\/gambois\">gambeson zırh<\/a> mükemmeldir.<br><br><strong>Erken Bakır Devri<\/strong><br>Bir bakır kazma ve çekiç yapma zamanı! Bir kazma kalıbı ve çekiç kalıbı için kil kullanın ve pişirin. 40 <a href=\"handbook:\/\/item-nugget-nativecopper\">bakır parçası<\/a> bulun. Bunları yerde <a href=\"handbook:\/\/block-looseores-nativecopper-granite-free\">serbest<\/a> halde bulabilirsiniz, bu aynı zamanda bir yeraltı yatağını gösterir. Ayrıca <a href=\"handbook:\/\/block-lootvessel-ore\">çatlak kaplarda<\/a>, kum ve çakıl <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-panning\">eleme<\/a> veya tüccarlardan satın alarak bulabilirsiniz. <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-charcoalburning\">Kömür<\/a> elde edin ve bakırı bir ateş çukurunda eritin. Ayrıca bakınız: <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-smelting\">Ergitme Rehberi<\/a>. Eritilmiş bakırı kazma ve çekiç kalıbına dökün. Çekiç, bakır cevherini ezmenize izin verir ve bu cevheri yeni parlak bakır kazmanızla toplayabilirsiniz.<br><br><strong>Geç Bakır Devri<\/strong><br>Yeterli bakır yatağı kazın ve bir <a href=\"handbook:\/\/block-toolmold-burned-anvil\">örs kalıbı<\/a> yapın. Bir örs döktükten sonra, <a href=\"handbook:\/\/item-saw-copper\">testere<\/a> gibi ince aletler yapabileceksiniz, bu da ahşap tahtalar yapmanızı sağlar.<br>Tahtalarla, diğer şeylerin yanı sıra, <a href=\"handbooksearch:\/\/shield\">kalkanlar<\/a> ve sebzeleri korumanıza ve <a href=\"handbook:\/\/item-leather-normal-plain\">deri<\/a> üretmenize izin veren fıçılar yapabilirsiniz.<br><br><strong>Tunç Devri<\/strong><br>3 tip tunçtan birini elde edin:<br>- <a href=\"handbook:\/\/item-ingot-tinbronze\">Kalay tuncu<\/a>: Kalay cevheri bulun ve bakırla karıştırın<br>- <a href=\"handbook:\/\/item-ingot-bismuthbronze\">Bizmut tuncu<\/a>: Çinko ve bizmut cevheri bulun, bakırla karıştırın<br>- <a href=\"handbook:\/\/item-ingot-blackbronze\">Siyah tunç<\/a>: Altın ve gümüş cevheri bulun, bakırla karıştırın<br><br>Bu cevherleri bulma yolları:<br>- Kalay: Yeraltında, çok nadiren yüzeyde, tüccarlardan, nadiren çatlak cevher kaplarından veya <a href=\"handbook:\/\/block-pan-wooden\">eleme<\/a> yoluyla.<br>- Çinko, bizmut: Yeraltında, nadiren çatlak cevher kaplarından veya tüccarlardan<br>- Altın, gümüş: Kuvars yataklarında, ancak ya bombalar ya da tunç kazma gerektirir; nadiren çatlak cevher kaplarında<br><br>Yeraltı cevherlerini ararken konumları daraltmaya yardımcı olması için <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-prospecting\">arama kazması<\/a> kullanın.<br><br><strong>Demir Devri<\/strong><br>Demir bulun, demir içeren cevherleri kazın ve <a href=\"handbook:\/\/block-bloomerybase-north\">demir ocağı tabanı<\/a> ve <a href=\"handbook:\/\/block-bloomerychimney\">baca<\/a> inşa edin. Yeterli kömür veya odun kömürü olduğundan emin olun. Demir cevheri parçalarını ve kömürü demir ocağına yerleştirin ve sonra tutuşturun. Yaklaşık bir oyun günü sonra, demir ocağı yanmayı durduracak ve kırarak <a href=\"handbook:\/\/item-ironbloom\">demir yumruları<\/a> elde edebilirsiniz. Demir yumruları, dövme demir külçeleri oluşturmak için örs üzerinde çalıştırılmalıdır, bu da sırayla aletlere dönüştürülebilir. Örs tunç seviyesinde veya daha yüksek olmalıdır.<br><br>Demir yumrularını rafine etmek <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-mechanicalpower\">mekanik bir çekiçle otomatikleştirilebilir<\/a>.<br><br>Demir ocağı ayrıca kuvarsdan cam yapmak için kullanılabilir. <a href=\"handbook:\/\/block-glass-plain\">Cam<\/a> dekoratif amaçlı kullanılabilir, fener yapımında kullanılabilir ve yetiştirebileceğiniz ekin türlerini genişletmek için seralar oluşturabilirsiniz.<br><br><strong>Geç Demir Devri<\/strong><br>Yolculuğunuz sırasında meteorik demirle karşılaştıysanız ve demir işlemede sağlam bir bilgiye sahipseniz, meteorik demiri işlemenize izin veren bir demir örs inşa etmek akıllıca olabilir, bu da alet dayanıklılığında kabaca %20 artış sağlar.<br><br><strong>Çelik Devri<\/strong><br>Çelik aletler, demire kıyasla 2,5 kat daha fazla dayanıklılık sağlar, ancak çelik yapımı karmaşık ve zaman alıcı bir süreçtir. Bu başarıya ulaşmaya hazır hissettiğinizde <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-steelmaking\">çelik yapım rehberi<\/a>'ne gidin.",
	"craftinginfo-armor-title": "Üretim Mekaniği: Zırh",
	"craftinginfo-armor-text": "<strong>Zırh<\/strong><br><i>Böylece bir darbe alabilirsin.<\/i><br><br>Doğru zırhı seçmek, kazanmakla kaybetmek arasındaki farktır. Düşük seviye zırhlar yüksek seviye saldırılara karşı hızla kırılır, oysa yüksek seviye zırhlar çok maliyetli olabilir - her birinin artıları ve eksileri vardır. İşte bir sıralama:<br><br><strong><a href=\"handbooksearch:\/\/shield\">Kalkanlar<\/a><\/strong><br>En ucuz koruma biçimi bir kalkandır, örneğin bir <a href=\"handbook:\/\/item-shield-crude\">kaba kalkan<\/a>. <br><br><strong><a href=\"handbook:\/\/item-armor-body-improvised-wood\">Geçici zırh<\/a><\/strong><br>Yapabileceğiniz en erken zırh türü. Sadece vücudunuzu korurken başınızı ve bacaklarınızı açıkta bırakır. Kırılmadan önce sadece birkaç darbe alabilir, ancak yine de zor zamanlarda hayatınızı kurtarabilir.<br><br><strong><a href=\"handbooksearch:\/\/lamellar\">Lamellar zırh<\/a><\/strong><br>Post gereksinimi nedeniyle biraz daha fazla çaba gerektirir, ancak daha fazla koruma sağlarken hala nispeten düşük maliyetlidir. Ahşap, bakır veya tunçtan lamellar zırh yapabilirsiniz.<br><br><strong><a href=\"handbooksearch:\/\/leather\">Deri zırh<\/a><\/strong><br>Esneklik ve koruma arasında iyi bir denge sunar.<br><br><strong><a href=\"handbooksearch:\/\/gamb\">Gambeson zırh<\/a><\/strong><br>Çok miktarda keten katmanlayarak oluşturulur. Yapması çok fazla keten gerektirir, ancak bu nedenle fazla esneklik kaybetmeden harika koruma sağlar.<br><br><strong><a href=\"handbooksearch:\/\/brigandine\">Brigandine zırh<\/a><\/strong><br>Ağır metal zırh. Azaltılmış esneklik pahasına harika koruma. Bakır, tunç veya demirden brigandine zırh yapabilirsiniz.<br><br><strong><a href=\"handbooksearch:\/\/chain\">Zincir zırh<\/a><\/strong><br>Zincir yapmak çok fazla çaba gerektirirken, oldukça hafif olmasına rağmen harika koruma sunar. Bakır, tunç veya demirden zincir zırh yapabilirsiniz.<br><br><strong><a href=\"handbooksearch:\/\/scale\">Pul zırh<\/a><\/strong><br>Ağır hizmet zırhı. Neredeyse delinmez ama aynı zamanda malzeme ve esneklik açısından da maliyetlidir. Bakır, tunç veya demirden pul zırh yapabilirsiniz.<br><br><strong><a href=\"handbooksearch:\/\/plate\">Plaka zırh<\/a><\/strong><br>Sizi yürüyen bir tanka dönüştürür. En yüksek seviye, çelik plaka zırh, sizi pratik olarak yenilmez yapar. Ancak yanınıza çok fazla yiyecek aldığınızdan emin olun ve giyerken bir savaştan kaçmayı beklemeyin.",
	"craftinginfo-knapping-title": "Üretim Mekaniği: Yontma",
	"craftinginfo-knapping-text": "<strong>Yontma<\/strong><br><i>Taş devri aletlerine ulaşmak için sabırsızlanıyor musunuz? O zaman okumaya devam edin!<\/i><br><br>'Yontma', ham taşları bir alet başı şekline gelene kadar yontmak anlamına gelir. Yontmaya başlamak için önce 2 taş toplayın: ya <a href=\"handbook:\/\/item-flint\">çakmak taşları<\/a> ya da sert bir taş türünden (örneğin <a href=\"handbook:\/\/item-stone-granite\">granit<\/a>) gevşek taşlar. Elinizde bir taş veya çakmak taşıyla yere bakın ve <hk>shift<\/hk> + <hk>rightmouse<\/hk> (çakmak taşı için bir kez, diğer taşlar için iki kez) basarak bir yontma yüzeyi oluşturmak için taşı yerleştirin. Bazı tarifler gösterilir, istediğiniz taş alet başını seçmek için tıklayın. Şekil daha sonra yontma yüzeyinde turuncu olarak işaretlenecektir. Elinizde başka bir taşla <hk>leftmouse<\/hk> düğmesine basarak tüm turuncu kısımları kaldırın ve seçilen alet başını oluşturun.<br><br>İpuçları: Hangi taşların alet yapmak için yeterince sert olduğunu görmek için envanterdeki araç ipucuna bakın. Yerdeki gevşek taşlar, başka bir taşı elinizde tutarken <hk>shift<\/hk> + <hk>rightmouse<\/hk> kullanarak hemen yontma için kullanılabilir. Zaman kazanmak için, tüm turuncu voksellerin kaldırılması gerekmez, sadece alet başına doğrudan dokunanlar kaldırılmalıdır.\n\nArtık bir alet başı yaptığınıza göre, ilk aletinizi oluşturmak için bir sap eklemeniz gerekecek!",
	"craftinginfo-smithing-title": "Üretim Mekaniği: Dövme",
	"craftinginfo-smithing-text": "<strong>Dövme<\/strong><br><i>Örsünüz hazır mı? Gerçek olma zamanı.<\/i><br><br>Dövme, geç bakır devrine ve ötesine geçmenin yoludur. Henüz bir örsünüz yoksa, <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-clayforming\">kil şekillendirme<\/a> yoluyla bir örs kalıbı oluşturun, pişirin ve 900 birim bakır veya tunçla doldurun. Ayrıca bir <a href=\"handbook:\/\/item-hammer-copper\">çekiç<\/a> gerekecektir. Dövülecek birkaç <a href=\"handbook:\/\/item-ingot-copper\">külçe<\/a> <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-smelting\">eritin<\/a>. Bir <a href=\"handbook:\/\/block-forge\">dövme ocağı<\/a> inşa edin ve <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-charcoalburning\">odun kömürü<\/a> ile doldurun. Dövme ocağına bir veya iki külçe yerleştirmek için <hk>rightmouse<\/hk> tıklayın ve elinizde bir meşaleyle tutuşturarak külçelerinizi beyaz sıcaklığa kadar ısıtın. Külçe yeterince sıcak olduğunda, dövme ocağından alın ve örsün üzerine yerleştirin. Size tarifler sunulacaktır, dövme yapmak istediğinizi dikkatlice seçin. Metali voksellere yaymak ve fazla metali çıkarmak için çekici farklı alet modlarında kullanın (vurmak için <hk>toolmodeselect<\/hk>). Daha fazla metal gerekiyorsa aynı şekilde ek külçeler eklenebilir.<br><br>Tebrikler! Artık bir usta demirci oldunuz \\o\/",
	"craftinginfo-clayforming-title": "Üretim Mekaniği: Kil Şekillendirme",
	"craftinginfo-clayforming-text": "<strong>Kil Şekillendirme<\/strong><br><br><i>Elle şekillendirme. Nemli, yumuşak kili parmaklarınız arasında sıkıştırırken hissetmek ister miydiniz?<\/i><br><br>Kil şekillendirme birçok çömlek ürünü ve ayrıca alet kalıbı üretir. Yontmada olduğu gibi, elinizde <a href=\"handbook:\/\/item-clay-red\">kil<\/a> varken <hk>shift<\/hk> + <hk>rightmouse<\/hk> basarak bir kil şekillendirme yüzeyi oluşturun. Bir dizi tarif sunulacaktır. Bir tarif seçtikten sonra, onu şekillendirmeniz gerekir. Voksel kaldırmak için <hk>leftmouse<\/hk> düğmesini ve voksel eklemek için <hk>rightmouse<\/hk> düğmesini kullanın. Şekil tamamlandığında, onu alın ve bir <a href=\"handbook:\/\/block-pitkiln\">çukur fırınında<\/a> pişirin.<br><br>İpucu: Farklı alet modlarını seçerek (vurmak için <hk>toolmodeselect<\/hk>) birden fazla voksel ekleyip kaldırabilir, ayrıca kopya katman moduyla kilin tüm katmanlarını kopyalayabilirsiniz.",
	"craftinginfo-smelting-title": "Üretim Mekaniği: Eritme",
	"craftinginfo-smelting-text": "<strong>Eritme<\/strong><br><br><i>Metalurji 101. Sadece Vintage Story'de.<\/i><br><br>İlk metal aletlerinizi elde etmek için bakır, daha sonra da tunç eritmeniz gerekecek. Odun kömürü, kil, bakır parçaları ve bir çift <a href=\"handbooksearch:\/\/tongs\">maşa<\/a> gerekecektir. <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-clayforming\">Kil şekillendirme<\/a> yoluyla bir pota yapın ve bir <a href=\"handbook:\/\/block-pitkiln\">çukur fırınında<\/a> pişirin. Odun kömürünü <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-charcoalburning\">odun kömürü yakma<\/a> süreciyle elde edebilirsiniz. Başlamadan önce, ayrıca bir veya daha fazla <a href=\"handbooksearch:\/\/mold\">alet kalıbı<\/a> hazırlayıp pişirin. Bir kazma ve çekiç kalıbıyla başlamak isteyebilirsiniz. Ayrıca kavurucu sıcak metali tutmak için bir çift <a href=\"handbooksearch:\/\/tongs\">maşa<\/a> (ve onları diğer elinizde tutun) yapmayı unutmayın!<br><br>Hazır olduğunuzda, potayı ateş çukuruna yerleştirin, sonra parçaları 4 pota yuvasına yerleştirin ve odun kömürüyle ısıtın. Potaya herhangi bir miktarda cevher parçası yerleştirebilirsiniz (yuva başına 128 X 4), ancak ne kadar çok cevher eklerseniz, eritme süreci o kadar uzun sürer. Yuvaları eşit şekilde doldurmak daha verimlidir.<br><br>Eritildikten sonra, <a href=\"handbooksearch:\/\/tongs\">maşalarınızı<\/a> diğer elinizde tutun ve potayı ateş çukurundan çıkarın ve bir kalıbın üzerinde tutun, dökmeye başlamak için <hk>rightmouse<\/hk> basın. Çoğu kalıp tamamlanmak için 100 birim metal gerektirir (her parça 5 birimdir). Eritilmiş metal başlangıçta çok sıcak olacaktır, öğe 200 derecenin altına soğuduktan sonra döküm öğenizi çıkarabilirsiniz.<br><br>Tebrikler! Artık bir usta metalürjistsiniz \\o\/<br><br><strong>Yüksek erime noktalı cevherleri eritme<\/strong><br>Kuvars, demir cevheri ve meteorik demir gibi bazı cevherlerin yüksek erime noktaları vardır ve basit bir pota ve ateş çukurunda eritilemez. Bunları bir <a href=\"handbook:\/\/block-bloomerybase-north\">demir ocağı<\/a> + <a href=\"handbook:\/\/block-bloomerychimney\">bacada<\/a> eritmeniz gerekir.",
	"craftinginfo-charcoalburning-title": "Üretim Mekaniği: Odun Kömürü Yakma",
	"craftinginfo-charcoalburning-text": "<strong>Odun Kömürü Yakma<\/strong><br><i>Kömür. Sanayi devrimiyle eş anlamlı.<\/i><br><br><a href=\"handbook:\/\/item-charcoal\">Odun kömürü<\/a>, metal cevherlerini eritmek için yeterince yüksek sıcaklıklara ulaşmak için kullanılan ilk yakıt kaynağıdır. Odun kömürü üretmek çok fazla odun gerektirir ve bir veya iki ormanı kesmenizi gerektirebilir.<br><br>Yeterince odun topladığınızı düşündüğünüzde, bir çukur kazın. Odun kömürü çukurunuz 11x11x11 bloka kadar herhangi bir boyutta olabilir, ancak başlamak için 2x2x2 yeterlidir ve tamamen hava geçirmez, yanmaz bloklardan yapılmalıdır. Çukurunuzu tam yığınlar odunla doldurun ve boş blok bırakmadığınızdan emin olun. Hava cepleri alev alacak ve odununuz küle dönüşecektir. Dolu çukuru tamamen yanmaz bloklarla kapatın, ancak tek bir odun yığınının üstünü havaya maruz bırakın.<br><br>Kurutulmuş ot ve 4 daha fazla odun kullanarak, maruz kalan odun yığınının üstünde bir <a href=\"handbook:\/\/block-firepit-lit\">ateş çukuru<\/a> inşa edin ve ateş çukurunu tutuşturun. Hızla (30 oyun dakikanız var) çukuru kapatmak için katı bloklarla örtün. Çukur barışçıl bir şekilde duman çıkarıyorsa, bir oyun gününden daha kısa sürede odun kömürüyle ödüllendirileceksiniz! Yanma sesleri duyarsanız, çukuru açmalı ve hızla ateşi söndürmelisiniz - bir noktayı kaçırmış olmalısınız veya duvarı yanacak bir şeyden yapmış olmalısınız.<br><br>Onları yapacak malzemelere sahip olduğunuzda, <a href=\"handbooksearch:\/\/kiln door\">fırın kapısı<\/a> ve <a href=\"handbook:\/\/block-trapdoor-plate-iron-1\">demir tuzak kapısı<\/a> da kapalıyken katı bir duvar olarak çalışacaktır, bu da daha kalıcı bir odun kömürü yakma yapısı inşa etmenize ve kolay erişim sağlamanıza izin verecektir. Sadece yanmayacak bir şeyden inşa ettiğinizden emin olun!",
	"craftinginfo-cokeoven-title": "Üretim Mekaniği: Kok Fırını",
	"craftinginfo-cokeoven-text": "<strong>Kok Fırını<\/strong><br><a href=\"handbook:\/\/item-coke\">Kok<\/a>, kömürün odun kömürüne olan şeyidir. Kok, bir kok fırını gibi oksijensiz bir ortamda kömür 'yakılarak' üretilir.<br><br>Bir kok fırını, <a href=\"handbook:\/\/block-claybricks-good-fire\">ateş tuğlaları<\/a> veya herhangi bir tür <a href=\"handbook:\/\/block-refractorybricks-good-tier1\">refrakter tuğlalardan<\/a> ve bir demir <a href=\"handbook:\/\/block-cokeovendoor-closed-north\">kapağından<\/a> yapılan çok bloklu bir yapıdır. Fırın esasen refrakter tuğlalardan yapılmış bir 3x3x3 küptür, ortası boştur ve merkezden dört kardinal yönden biri de boştur. Ortaya kömür katmanları yerleştirilir ve bitişik boş alana bir demir kapağı yerleştirilir. Kömürü bir meşaleyle tutuşturun ve kapağı kapatın - 12 saat içinde koka dönüşecektir. Kok çok yüksek sıcaklıklarda yanar, ancak ham kömür kadar uzun süre yanmaz.",
	"craftinginfo-cheese-title": "Üretim Mekaniği: Peynir Yapımı",
	"craftinginfo-cheese-text": "<strong>Peynir Yapımı<\/strong><br>Peynir yapmak uzun ama ödüllendirici bir süreçtir ve dört adıma ayrılabilir:<br><br><strong>Adım 1:<\/strong> Bir fıçıyı 25 veya 50 litre sütle doldurun ve herhangi bir türden turşu sebzeler ekleyin. Fıçıyı kapatın ve zamanla süt pıhtılaşacaktır.<br><br><strong>Adım 2:<\/strong> Pıhtılaşmış süte tuz ekleyin ve fıçıyı kapatın. Zamanla bu lor peyniri oluşturacaktır (Lor peynirini yemek için bir kase kullanabilirsiniz).<br><br><strong>Adım 3:<\/strong> Lor peynirini fıçıdan çıkarmak için bir parça keten kullanın. Topağı yere yerleştirin ve bir çubuk ekleyin. Peynir topaklarındaki tüm peynir altı suyu çıkana kadar çevirin. Peynir topağını açın ve açık peynir tekerleğine 5 tuz ekleyin.<br><br><strong>Adım 4:<\/strong> Bu noktada, peynir tekerleğini rafa koyarak olgunlaştırabilir veya bir parça balmumu ile üretim ızgarasında işleyerek balmumlu çiğ peynir tekerleğine dönüştürebilirsiniz, bu daha uzun süre dayanacaktır. Tuzlu\/balmumlu çiğ peynir tekerleğini olgunlaşması için bir rafa yerleştirin. Birçok gün sonra, çedar peyniriniz olacak!<br><br><strong>Rokfor Peyniri:<\/strong> Rokfor peyniri yapmak için, çiğ peyniri çok düşük bir ışık seviyesine sahip bir mahzende saklamalısınız, ancak mahzenin en az bir bloğu dışarıya açık olmalıdır.",
	"gamemechanicinfo-prospecting-title": "Oyun Mekaniği: Arama",
	"gamemechanicinfo-prospecting-text": "<strong>Arama<\/strong><br><i>Bakır devrinden ilerlemeye hazır mısınız?<\/i><br><br>İlerlemek için tunç yapmak için oldukça nadir kaynaklar bulmanız gerekecek. <a href=\"handbook:\/\/item-prospectingpick-copper\">Arama kazması<\/a> onları nerede aramamanız gerektiğini bulmanıza yardımcı olabilir. Bir arama kazması döktükten veya dövdükten sonra, çantanızı toplayın ve bir yolculuğa çıkın!<br><br><strong>Yoğunluk Arama Modu<\/strong><br>Bir bölgedeki cevherleri \"örneklemek\" için kayaları 'yakın' mesafede 3 blok kırın. Örneklenen bloklar en az 3 blok ve en fazla 16 blok arayla yerleştirilmelidir. Kayaları kırdığınız sürece her yerde örnekleme yapabilirsiniz. Örneğin, bir mağarayla karşılaştığınızda, bir taş çıkıntısında veya katı kayaya ulaşmak için toprağı kazdığınızda, örnekleme sürecini başlatmak için bir blok kırın. En az üç blok hareket edin ve başka bir blok kırın. Bunu bir kez daha yaparak örnek toplamayı tamamlayın.<br><br>Örnekleriniz tamamlandığında, sohbet bilgi kaydı bu konumdaki tüm aranabilir kaynakların bir okumasını gösterecektir. Sonuçlar cevher yoğunlukları olarak gösterilir. Düşük yoğunluklu bir kaynak, muhtemelen devam etmek ve orta ila yüksek yoğunluklu bir konum bulana kadar aramaya devam etmek isteyeceğiniz anlamına gelir, ayrıca bir yatağın kenarına yakın olabileceğiniz anlamına da gelebilir, bu yüzden etrafa bakın ve daha güçlü bir okuma bulabilir misiniz görün. Yüksek yoğunluklu bir okuma bile, o noktada gerçekten cevher bulacağınızın garantisi değildir, ancak yakınlarda olmalıdır. Arama sürecinin tespit ettiği yeraltı cevher damarlarını nasıl bulacağınız size kalmıştır.<br><br><strong>Örnek Okuma<\/strong><br>Aşırı yüksek <a href=\"handbook:\/\/item-nugget-cassiterite\">Kassiterit<\/a> <font color=\"#CCe0cfbb\">(0.3‰)<\/font><br>Çok zayıf <a href=\"handbook:\/\/item-nugget-chromite\">Kromit<\/a> <font color=\"#CCe0cfbb\">(0.5‰)<\/font><br>Çok az miktarda <a href=\"handbook:\/\/item-nugget-bismuthinite\">Bizmutinit<\/a><br><br>Yorum: <br>Kassiterit genellikle sadece küçük miktarlarda bulunur - bu alan yaklaşık 0.3 binde içerir, bu da kabaca 1000 kaya bloğundan 0.3'ünün bu cevheri içerdiği anlamına gelir. Okumanın aşırı yüksek olması, bu cevheri bulma şansınızın en yüksek olduğu anlamına gelir. Kromit burada kastan daha yaygın olarak bulunur - 0.5 binde, ancak okuma çok zayıf çünkü çok daha yüksek miktarlı alanlar bulunabilir. Diğer cevherlerin çok az miktarları, bu alanda bu cevheri bulma şansınızın hala çok düşük olduğu anlamına gelir.<br><br><strong>Düğüm Arama Modu<\/strong><br>Sunucu veya oyun ayarları izin veriyorsa, arama kazması bunun yerine 'Düğüm Arama' moduna ayarlanabilir. Bu modda arama kazması çok daha küçük bir yarıçapta (2 - 8 blok, bir komutla yapılandırılabilir) araştırır ve bir şey bulursa, yakınlarda bir cevher damarı olduğu garanti edilir. Bu durumda, doğru yönü bulmak sadece bir madencilik meselesidir...",
	"gamemechanicinfo-mechanicalpower-title": "Oyun Mekaniği: Mekanik Güç",
	"gamemechanicinfo-mechanicalpower-text": "<strong>Mekanik Güç<\/strong><br><i>Mekanik iş atı refahın yoludur.<\/i><br><br>Mekanik güç şu anda öğütmeyi mekanize etmek, <a href=\"handbook:\/\/item-ironbloom\">demir yumrularını<\/a> otomatikleştirmek veya her türlü metal plakayı dövmek ve öğeleri taşımak için <a href=\"handbook:\/\/block-archimedesscrew-straight\">Arşimet vidasını<\/a> çalıştırmak için kullanılabilir. Bir <a href=\"handbook:\/\/block-windmillrotor-north\">yel değirmeni rotoruna<\/a>, en az 4 <a href=\"handbook:\/\/item-sail\">yelken<\/a> ve birkaç <a href=\"handbook:\/\/block-woodenaxle-ud\">aks<\/a> ve <a href=\"handbook:\/\/block-angledgears-s\">dişli<\/a> ihtiyacınız olacak. Yel değirmeni en az 5 blok dikey alan gerektirir ve genellikle ne kadar yüksekse o kadar fazla rüzgar alır, bu yüzden rotoru bir kuleye veya uzun bir binanın yanına yerleştirerek başlayın. Yel değirmeni rotorunun arkası, gücü makinenize getirmek için akslara ve dişlilere bağlanacaktır.<br><br><strong>Mekanize öğütme için:<\/strong> Herhangi bir magmatik kayadan bir <a href=\"handbooksearch:\/\/quern\">el değirmeni<\/a> yapın, sonra rotoru el değirmeninin üstüne veya altına bağlamak için akslar ve dişliler kullanın. El değirmeninin çıkış yuvası dolu veya meşgulse, el değirmeni öğeleri 4 tarafına düşürmeye başlayacaktır. El değirmeninin yanına bir blok yerleştirmek, öğelerin o tarafta düşmesini engeller, ancak öğütme verimliliğini azaltır. Bu gerçeği, el değirmeni çıktısını yakalamak için el değirmeninin yanlarına huniler ve sandıklar yerleştirmek için kullanabilirsiniz. El değirmeninin üzerine bir huni yerleştirmek, birden fazla yığın malzemeyi otomatik olarak öğütmenizi sağlar.<br><br><strong>Mekanize dövme için:<\/strong> Bir <a href=\"handbook:\/\/block-toolmold-burned-helvehammer-north\">helve çekiç başlığını<\/a>, <a href=\"handbook:\/\/item-helvehammer-tinbronze\">helve çekicin kendisini<\/a>, bir <a href=\"handbook:\/\/block-helvehammerbase-north\">taban<\/a> ve bir <a href=\"handbook:\/\/block-woodentoggle-ns\">ahşap geçiş<\/a> dövün veya dökün. Dişlileri ve aksları kullanarak yel değirmeni rotorunun çıkışını ahşap geçişin sol veya sağ tarafına bağlayın. Helve çekiç tabanını geçişe bitişik olarak yerleştirin. Bir örs (tunç seviyesinde veya daha yüksek olmalıdır) tabandan üç blok uzağa yerleştirin ve sonra helve çekici tabana takın. İsteğe bağlı bir <a href=\"handbook:\/\/block-brake-north\">fren<\/a> eklerseniz, helve çekiç tabanının serbest tarafına (güç getiren aksın karşısına) yerleştirilmelidir. Not! Bir helve çekici sadece metal plakaları dövebilir, demir yumrularını rafine edebilir ve kabarcık çeliğini külçelere dövebilir. Aletler ve silahlar helve çekici ile dövülemez.<br><br><strong>İnşa ettiğiniz makineyi çalıştırmak için<\/strong>: Yel değirmeni rotoruna <hk>rightmouse<\/hk> tıklayarak yelkenleri ekleyin. Her 4 yelken seti yel değirmenine %20 güç çıkışı ekleyecektir. Yeterli rüzgar olduğunda, yel değirmeni dönecek ve makine hareket etmeye başlayacaktır. Daha fazla yelkene sahip bir yel değirmeni, el değirmenleri ve helve çekiçlerinin hareket etmesi için belirli bir miktar güç gerektiğinden, daha düşük rüzgar hızlarında dönmeye başlayacaktır.<br><br><strong>Daha büyük<\/strong> ve daha karmaşık yapılar <a href=\"handbook:\/\/block-largegear3\">büyük ahşap dişli<\/a> kullanılarak oluşturulabilir. <a href=\"handbook:\/\/block-angledgears-s\">standart dişlilerle<\/a> birleştirildiğinde, dönüşü hızlandırabilir (ancak daha zayıf torkla) veya dönüşü yavaşlatabilir (ancak çok daha güçlü torkla). Ayrıca birkaç yel değirmeninden veya diğer güç kaynaklarından torku bir araya getirebilir. İsteğe bağlı olarak, geçici olarak bir güç aktarımını kesmek için yanında bir <a href=\"handbook:\/\/block-clutch-north\">kavrama<\/a> bulunan bir <a href=\"handbook:\/\/block-transmission-ns\">aktarım<\/a> kullanabilirsiniz. Bir <a href=\"handbook:\/\/block-brake-north\">fren<\/a> bir güç aktarımını tamamen durdurabilir.",
	"gamemechanicinfo-temporalstability-title": "Oyun Mekaniği: Zamansal Stabilite",
	"gamemechanicinfo-temporalstability-text": "<strong>Zamansal Stabilite<\/strong><br><i>Dünya sürekli bir değişim halindedir.<\/i><br><br>Sağlık ve açlık çubuğunuz arasındaki camgöbeği dişli, zamansal stabilite ölçerinizdir. Düşük stabilite alanlarında kalmak zamansal stabiliteyi tüketecektir, bu dişlinin saat yönünün tersine dönmesiyle gösterilir. Zamansal stabilite sıfıra ulaşırsa, zorlu düşmanların daha fazla doğma ihtimali olduğu ve sürekli hasar alacağınız pas dünyasına gireceksiniz. Bazı alanlar, özellikle yeraltının derinlikleri zamansal olarak dengesizdir. Yüzeydeyken zamansal stabilite düşüyorsa, yerleşmek için başka bir yer bulmak isteyebilirsiniz. Bazen yüzeyde zamansal fırtınalarla karşılaşırsınız, bunlar düşük zamansal stabiliteye sahip olmakla aynı etkiye sahiptir. Zamansal bir fırtına yaklaşırken, sohbet kutusu size haber verecektir, böylece hazırlanmak için zamanınız olur.<br><br>Zamansal stabiliteyi artırmanın yolları:<br>- Zamansal olarak stabil bir alana girin, bu dişlinin saat yönünde dönmesiyle gösterilir<br>- Sürüklenenleri öldürmek küçük miktarlarda zamansal stabilite kazandırır<br>- Sol elinize bir <a href=\"handbook:\/\/item-gear-temporal\">zamansal dişli<\/a>, ana elinize bir bıçak alın ve <hk>rightmouse<\/hk> basılı tutarak zamansal stabiliteyi dişliden size aktarın, ancak dişliyi tüketir ve biraz canınızı alır.<br><br><strong>Yırtıklar<\/strong><br>Yırtıklar, yüzeyde rastgele görünen pas dünyasına açılan portallardır, sürüklenenler doğurur ve yakındayken zamansal stabiliteyi büyük ölçüde düşürür. 1 veya 2 oyun günü sonra kendiliğinden kaybolurlar. Görünen yırtık miktarı mevcut küresel yırtık aktivitesine bağlıdır. Meşale ışığı şu anda yırtık görünümünü caydırır, tabanınızı daha yırtık geçirmez hale getirmek istiyorsanız.",
	"gamemechanicinfo-weather-title": "Oyun Mekaniği: Hava Durumu",
	"gamemechanicinfo-weather-text": "<strong>Hava Durumu<\/strong><br>Sadece güzel görünmekle kalmaz, oyunu da etkiler.<br><br>Vintage Story'de hava durumu konum tabanlıdır, bu yüzden Ormanlarda daha fazla yağmur ve Çöllerde daha az yağmur yağdığını göreceksiniz. Yağmur ve kar oyun dünyasında aşağıdaki etkilere sahiptir:<br>- Ekinlerin büyüyebilmesi için tarlalarınızı nemlendirir.<br>- Ateş çukurlarını, meşaleleri ve dövme ocaklarını söndürür<br>- Dövme ocaklarındaki ve örslerdeki sıcak iş parçalarını soğutur.<br><br>Yağmurla söndürülen bloklar bir meşaleyle yeniden yakılabilir.",
	"gamemechanicinfo-stonelayers-title": "Oyun Mekaniği: Kaya Katmanları",
	"gamemechanicinfo-stonelayers-text": "Vintage Story'de üç genel taş türü vardır:<br><br><strong>Tortul<\/strong> taş türleri arasında Kiltaşı, Kumtaşı, Kireçtaşı, Tebeşir, Şeyl, Çört, Konglomera ve Boksit bulunur.<br>Tortul katmanlar her zaman magmatik ve metamorfik taş katmanlarının üzerinde oluşur (bazalt hariç, bu bir istisnadır). Örneğin kireçtaşı veya tebeşir arıyorsanız ve bir alanın en üst taş katmanının magmatik veya metamorfik olduğunu görürseniz, başka yerlere bakın - altında tortul olmayacaktır. Ancak en üst katman başka bir tortul taşsa, altında farklı tortul katmanlar olabilir - belki bir mağara bulun ve daha derinleri araştırın.<br><br><strong>Metamorfik<\/strong> taş türleri arasında Fillit ve Kayraktaşı ile mermer bulunur. Ancak mermer sadece Fillit veya Kayraktaşı içinde yataklar halinde oluşur. Metamorfik katmanlar her zaman tortul katmanların altında, ancak magmatik katmanların üstünde oluşur.<br><br><strong>Magmatik<\/strong> taş türleri arasında Andesit, Granit, Peridotit ve Bazalt bulunur. Magmatik katmanlar her zaman tortul ve metamorfik katmanların altında oluşur (bazalt hariç, bu bir istisnadır ve herhangi bir taş katmanın üzerinde oluşabilir). Bir alanın en üst taş katmanı magmatikse (bazalt hariç), altında <strong>hiçbir<\/strong> tortul veya metamorfik katman olmadığını bilirsiniz.<br><br><strong>Kireçtaşı veya tebeşir mi arıyorsunuz?<\/strong> İklim veya başka bir faktöre göre daha fazla veya az oluşma olasılıkları yoktur, sadece rastgeledir. Sadece en üst taş katmanına dikkat edin ve tortul veya bazaltsa, alandaki mağaraları araştırmak isteyebilirsiniz, altında daha fazla tortul katman olmadığından emin olmak için.<br><br><strong>Boksit mi arıyorsunuz?<\/strong> Boksit, tüm taş katmanları gibi, herhangi bir coğrafyaya veya iklime bağlı değildir. Keşfedin ve sonunda bulmalısınız! Tortul olduğu için her zaman metamorfik ve magmatik katmanların üzerinde (bazalt hariç) oluşur.",
	"gamemechanicinfo-panning-title": "Oyun Mekaniği: Cevher ve Daha Fazlası İçin Eleme",
	"gamemechanicinfo-panning-text": "<strong>Eleme<\/strong><br><i>Şu tepelerde altın var!<\/i><br><br>Eleme, oyuncunun küçük miktarlarda bakır ve birkaç başka türde parça ile diğer öğeleri elde etmesini sağlar. Erken oyunda yeterince bulamıyorsanız, bakır parçaları elde etmenin yararlı bir yoludur.<br><br>Oyuncunun eleme için ihtiyacı olan tek şey bir <a href=\"handbook:\/\/block-pan-wooden\">ahşap elek<\/a>, içinde durmak için su ve <a href=\"handbook:\/\/block-sand-granite\">kum<\/a>, <a href=\"handbook:\/\/block-gravel-granite\">çakıl<\/a> veya <a href=\"handbook:\/\/block-bonysoil\">kemikli toprak<\/a> (çamurlu çakıl çalışmaz). Basitçe suyun içinde durun, eleği eleme yapılacak malzemenin üzerine <hk>rightmouse<\/hk> tıklayın ve sonra eleme işlemini başlatmak için bir kez <hk>rightmouse<\/hk> tıklayın. Eleme yapılacak her blok için sekiz 'şarj' vardır.<br><br>Kum ve çakılın taş türü, onlardan elde edeceğiniz taşlar dışında sonuçlarda fark yaratmaz. Kum ve çakıl aynı sonuçları üretir. Ancak kemikli toprak, kum ve çakıldan çok farklı bir sonuç seti üretecektir.",
	"gamemechanicinfo-farming-title": "Oyun Mekaniği: Çiftçilik",
	"gamemechanicinfo-farming-text": "<strong>Çiftçilik<\/strong><br><i>Çok şey değil ama dürüst iş!<\/i><br><br>Birkaç tohum bulduğunuzda ve yerleşmek için bir yer bulduğunuzda, çiftçilik yapma zamanı gelmiştir. Çiftçiliği etkileyen birkaç faktör vardır:<br><br><strong>Toprak Verimliliği<\/strong><br>Toprak dört verimlilik seviyesinde gelir; düşük, orta, yüksek ve 'terra preta'. Ekinleri düşük verimli toprağa dikmekten kaçının. Zamanında olgunlaşmakta zorlanabilirler.<br><br><strong>Nem<\/strong><br>Ekinlerin büyümesi için neme ihtiyacı vardır. Ekinleri suyun üç blok yakınına dikmek iyi nem seviyelerini korumalarına yardımcı olacaktır. Ancak, su yakınında olmayan toprakta bir <a href=\"handbook:\/\/block-wateringcan-burned\">sulama kabı<\/a> veya doğal yağış kullanarak ekin yetiştirebilirsiniz, bu toprak nemini artıracaktır.<br><br><strong>Dikim<\/strong><br>Çiftlik yapmak için bir yer seçtikten sonra, toprağı bir çapa ile sürün ve tohumlarınızı <hk>rightmouse<\/hk> tıklayarak dikin. Ayrıca tohumların sıcaklık ve besin gereksinimlerini de düşünmelisiniz.<br><br><strong>Toprak Besinleri<\/strong><br>Sürülmüş tarlanın araç ipucu size o blok için üç toprak besininin (N, P ve K) durumunu söyleyecektir. Farklı bitkiler farklı besinlere ihtiyaç duyar ve büyüdükçe topraktan bu besinleri tüketirler. Gerekli besin düşükse, çok daha yavaş büyürler. Her sonraki dikimin bir öncekinden farklı bir besin kullanması için ekinlerinizi döndürmek iyi bir uygulamadır. Tarlalar, nadasa bırakıldığında doğal olarak besinleri yeniler. Ayrıca dünyada besinleri daha hızlı yenileyebilen birkaç tür <a href=\"handbooksearch:\/\/fertilizer\">gübre<\/a> vardır.<br><br><strong>Sıcaklık<\/strong><br>10°C'nin altında ekin büyümesi yavaşlar, 0°C'nin altında ekinler büyümez. Farklı ekinlerin aşırı sıcaklıklara - hem düşük hem de yüksek - karşı farklı toleransları vardır. Bir ekin aşırı sıcaklığa maruz kalırsa, don veya sıcak hasarı görebilir, bu da hasat ederken sadece yarı verim alacağınız anlamına gelir. Aşırı sıcaklıklarda, ekinler soğuk\/sıcak hasarı almaya başlayacaktır, hasar puanları birikecektir. Sıcaklık daha güvenli seviyelere dönerse puanlar kaybolur, ancak bir ekin 48 saat aşırı sıcaklık hasarı biriktirirse ölecektir. Ölü ekinler hasat edildiğinde bir tohum (ancak başka ürün vermez) verecektir, çok genç öldülerse hiçbir şey vermeyebilir.<br><br><strong>Hasat<\/strong><br>Olgunlaştığında, ekinleri elle veya bir <a href=\"handbooksearch:\/\/scythe\">tırpan<\/a> ile hasat edin.<br><br><strong>Zararlılar<\/strong><br>Tavşanlar gibi bazı hayvanlar ekinlerinizi yemeye çalışacaktır. Onları bir <a href=\"handbooksearch:\/\/rough-hewn fence\">kaba yapılmış çit<\/a> veya başka bir engelle korumak akıllıca olur.",
	"gamemechanicinfo-fruittrees-title": "Oyun Mekaniği: Meyve Ağaçları",
	"gamemechanicinfo-fruittrees-text": "<strong>Nerede Bulunur<\/strong><br>Meyve ağaçları dünyanın her yerinde, hemen hemen tüm iklimlerde bulunabilir. Farklı iklimlerde farklı türde ağaçlar olacaktır. Tüm meyve ağaçları tüm iklimlerde hayatta kalamaz.<br><br><strong>Büyüme Alışkanlıkları<\/strong><br>Meyve ağaçları küçük başlar, ancak uzun bir zaman diliminde çok büyük olacaktır, adım adım; normal ağaçlar gibi anında olgunluğa ulaşmazlar. <br>Yılda sadece bir kez meyve verirler ve bu zaman türe göre değişir. Çiçeklenme, meyve verme ve meyve olgunlaşma aşamalarından geçerler. Ilıman iklimlerdeki ağaçlar yapraklarının olmadığı bir dinlenme dönemine girerler.<br><br><strong>Çoğaltma<\/strong><br>Meyve ağaçlarını bir dal alarak bir kesim elde edebilir ve sonra bu kesimi toprağa dikerek veya başka bir meyve ağacının kesik dal güdüğüne yerleştirerek çoğaltabilirsiniz. Dikilen kesimlerin sadece bir kısmı başarılı olacaktır ve aşılama ile başarılı olanların sayısı daha da az olacaktır.",
	"gamemechanicinfo-steelmaking-title": "Oyun Mekaniği: Çelik Yapımı",
	"gamemechanicinfo-steelmaking-text": "<strong>Çelik Yapımı<\/strong><br><i>Kavurucu sıcak fırınlar, endüstrinin belirtileri<\/i><br><br>Çeliğin en eski formu olan Kabarcık Çeliği, bir çimentolama fırını inşasını gerektirir. Bu yapı, demiri yavaşça karbonla zenginleştirmek (karbürizasyon) için kullanılır.<br><br><strong>İnşaat<\/strong><br>Bir çimentolama fırını inşa etmek, 3 farklı kalitede olan <a href=\"handbook:\/\/block-refractorybricks-good-tier1\">seviye 1<\/a>, <a href=\"handbook:\/\/block-refractorybricks-good-tier2\">seviye 2<\/a> ve <a href=\"handbook:\/\/block-refractorybricks-good-tier3\">seviye 3<\/a> refrakter tuğlalardan yaklaşık 65 blok gerektirir. Her seviye bir öncekinden daha dayanıklıdır. Ayrıca 6 <a href=\"handbook:\/\/block-refractorybrickgrating-tier1\">refrakter tuğla ızgarası<\/a> ve bir <a href=\"handbook:\/\/block-irondoor-north-down-closed-left\">demir kapı<\/a> gerekecektir. Granit, andezit, bazalt veya peridotitten iki <a href=\"handbook:\/\/block-stonecoffinsection-granite-north\">taş lahit bölümü<\/a> ve <a href=\"handbook:\/\/block-stonecoffinlid-granite\">iki taş lahit kapağı<\/a> yapın. Ortasına bir 3x2 ızgara yerleştirin. Ortasına, büyük bir kap oluşturmak için her iki taş lahit bölümünü karşıt yönlerde yerleştirin. Taş lahite <hk>shift<\/hk> + <hk>rightmouse<\/hk> tıklayarak kalan refrakter tuğlaları ve demir kapıyı nereye yerleştirmeniz gerektiğini gösteren bir taslak göreceksiniz. İsterseniz yapının dışına ek refrakter tuğlalar ekleyebilirsiniz, ancak yapının içindeki hava yollarını açık tutun.<br><br><strong>Yakma<\/strong><br>Hazır olduğunda, taş lahiti 16 demir külçesi ve odun kömürü veya kok ile doldurun. Sonra, her taş lahit bölümünün altında iki blok boşluk kazın - buraya fırını yakmak için 2 kömür (veya odun kömürü) yığını yerleştirmeniz gerekir. Kömür yığınlarının yanlara düşmemesi için bir keski ile küçük bir tutma duvarı yapabilirsiniz. Her şey hazır olduğunda, kömür yığınlarını bir meşaleyle tutuşturun.<br><br>Fırının çalıştığını, içine bakarak doğrulayabilirsiniz (ancak oraya girmenizi önermiyoruz, oldukça sıcak!) Yanan kömürden ateş parçacıkları çıkmalı ve bacadan duman çıkmalıdır. Kömür yığınlarını yaklaşık bir oyun gününde bir kez yenilemeniz ve yeniden yakmanız gerekecek, ancak taş lahiti kapalı tutun. Yakma toplamda yaklaşık bir oyun haftası sürecektir, ardından lahiti kırarak <a href=\"handbook:\/\/item-ingot-blistersteel\">kabarcık çeliği<\/a> elde edebilirsiniz.<br><br><strong>Rafinasyon<\/strong><br>Kabarcık çeliği, çelik oluşturmak için bir demir örs üzerinde çalıştırılmalıdır. Demir örs, tunç seviyesinde veya daha yüksek olmalıdır.<br><br>Kabarcık çeliğini rafine etmek <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-mechanicalpower\">mekanik bir çekiçle otomatikleştirilebilir<\/a>.<br><br>Demir ocağı ayrıca kuvarsdan cam yapmak için de kullanılabilir. <a href=\"handbook:\/\/block-glass-plain\">Cam<\/a> dekoratif amaçlı kullanılabilir, fener yapımında kullanılabilir ve yetiştirebileceğiniz ekin türlerini genişletmek için seralar oluşturabilirsiniz.<br><br><strong>Geç Demir Devri<\/strong><br>Yolculuğunuz sırasında meteorik demirle karşılaştıysanız ve demir işlemede sağlam bir bilgiye sahipseniz, meteorik demiri işlemenize izin veren bir demir örs inşa etmek akıllıca olabilir, bu da alet dayanıklılığında kabaca %20 artış sağlar.<br><br><strong>Çelik Devri<\/strong><br>Çelik aletler, demire kıyasla 2,5 kat daha fazla dayanıklılık sağlar, ancak çelik yapımı karmaşık ve zaman alıcı bir süreçtir. Bu başarıya ulaşmaya hazır hissettiğinizde <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-steelmaking\">çelik yapım rehberi<\/a>'ne gidin.",
	"craftinginfo-alcohol-title": "Üretim Mekaniği: Alkol Üretme ve Damıtma",
	"craftinginfo-alcohol-text": "<strong>Fermantasyon<\/strong><br>Alkol yapmanın ilk adımı, ham malzemenizi bir <a href=\"handbook:\/\/block-barrel\">fıçıda<\/a> fermente etmektir. Bir <a href=\"handbook:\/\/block-fruitpress-ns\">meyve presi<\/a> gerektiren meyve sularını, <a href=\"handbook:\/\/item-honeyportion\">balı<\/a> ve bir <a href=\"handbooksearch:\/\/quern\">el değirmeni<\/a> gerektiren unu suyla fermente edebilirsiniz. Sonuç bir şıra, şarap, bira veya bal likörü olacaktır, kullanılan ham maddeye bağlı olarak.<br><br><strong>Damıtma<\/strong><br>Alkol yapmanın bir sonraki adımı damıtmadır. Bunun için bir <a href=\"handbook:\/\/block-verticalboiler-west\">kazan<\/a> ve bir <a href=\"handbook:\/\/block-condenser-west\">kondansatör<\/a> gerekecektir. Kazan sadece odunla yakılabilir. Kondansatörün altına bir kova yerleştirin, kondansatörü suyla doldurun ve kazanın altına bir ateş çukuru inşa edin. Kazana 30L'ye kadar fermente alkol doldurun ve kazanın altındaki ateşi yakın. Bir süre sonra, fermente alkol damıtılmış bir içkiye, örneğin brendi, viski veya votkaya dönüşecektir.<br><br><strong>Aqua Vitae<\/strong><br>Damıtma işlemini bir kez daha tekrarlayın, ancak bu sefer fermente alkol yerine damıtılmış içkilerle. Bunun ürünü neredeyse saf alkol olan Aqua Vitae olacaktır, bu da faydalı öğeler için bir bileşen olarak kullanılabilir.",
	"craftinginfo-dyemaking-title": "Üretim Mekaniği: Boya Yapımı",
	"craftinginfo-dyemaking-text": "<strong>Mordanlar<\/strong><br><a href=\"handbook:\/\/item-cloth-plain\">Kumaşın<\/a> rengini tutması için, boyanmadan önce mordan adı verilen bir kimyasal çözelti ile muamele edilmesi gerekir. Mordanlar farklı <a href=\"handbooksearch:\/\/mordant for dye making\">malzemelerden<\/a> yapılabilir. Bunun için iyi bir malzeme bulduktan sonra (arama veya ticaret yoluyla), onu bir <a href=\"handbook:\/\/block-pulverizerframe-north\">ezici<\/a> ile öğütmeniz ve bir <a href=\"handbook:\/\/block-barrel\">fıçı<\/a> suya eklemeniz gerekecektir. Sonra kumaşınızı fıçıya eklemeye ve birkaç saat kapatmaya hazırsınız.<br><br><strong>Boya Yapma:<\/strong><br><a href=\"handbooksearch:\/\/dye\">Boyalar<\/a> birçok farklı bitki ve mineralden yapılabilir. Bunlardan bazıları diğerlerinden daha kolay bulunacaktır. Aradığınız pigmenti bulduktan sonra, bir fıçı suya ekleyerek boya yapabilirsiniz. Bazı boyalar diğerlerinden daha fazla pigment gerektirir. Boya fıçınız hazır olduğunda, sadece <a href=\"handbook:\/\/item-cloth-mordant\">mordanlanmış kumaşı<\/a> ekleyin ve bir süre kapatın ve canlı, renkli kumaşınız olacaktır (Not: daha ince kıyafetlerin çoğu bir terzi gerektirir).<br><br><strong>Doğrudan boyalar:<\/strong><br><a href=\"handbooksearch:\/\/woad\">çivit otu<\/a> veya <a href=\"handbook:\/\/item-strongtanninportion\">tanen<\/a> gibi bazı malzemeler doğal olarak liflere bağlanır ve bu nedenle mordan gerektirmez. Teknolojiniz mordan bulmak veya bir ezici inşa etmek için yeterince ilerlememişse, bu doğrudan boyalardan birini deneyin.",
	"gamemechanicinfo-groundstorage-title": "Oyun Mekaniği: Yer Depolama",
	"gamemechanicinfo-groundstorage-text": "<strong>Yer Depolama<\/strong><br>Birçok öğe ve çoğu alet yerde depolanabilir; bu özellikle depolama kaplarının kıt olduğu erken oyunda yardımcı olabilir. Bir öğe bu şekilde depolanabiliyorsa, el kitabı sayfasında belirtilecektir.<br><br><strong>Düz Zeminde Depolama<\/strong><br>Pişirme tencereleri, kaseler, potalar ve hatta ayakkabılar ve botlar gibi öğeler düz bir yüzeyde depolanabilir; blok başına dört tane, her çeyrekte bir tane. Bir öğeyi bu şekilde yerleştirmek için, öğeyi sıcak çubuğunuzda seçin, <hk>shift<\/hk> tuşunu basılı tutun ve öğeyi yerleştirmek için <hk>rightmouse<\/hk> tıklayın. Tekrar almak için boş bir elle <hk>rightmouse<\/hk> tıklayın.<br><br><strong>Bir Duvara Yaslama<\/strong><br>Ancak aletler yerde depolanmak için bir duvara yaslanmalıdır ve blok başına sadece iki tane sığar. Yaslamak için, hem <hk>shift<\/hk> hem de <hk>ctrl<\/hk> tuşlarını basılı tutmalı ve sonra aleti yerleştirmek için düz bir yüzeyin yanındaki dikey bir blok yüzeyine <hk>rightmouse<\/hk> tıklamalısınız. Tekrar almak için boş bir elle <hk>rightmouse<\/hk> tıklayın.",
	"craftinginfo-leathermaking-title": "Üretim Mekaniği: Deri Yapımı",
	"craftinginfo-leathermaking-text": "Deri yapımı çok adımlı bir süreçtir ve en az bir <a href=\"handbook:\/\/block-barrel\">fıçı<\/a> gerektirir, ancak birkaç fıçıya sahip olmak süreci çok daha hızlandıracaktır. Aşağıda belirtildiği gibi, önceden hazırlamak iyi olacak bazı ek malzemelere ihtiyacınız olacaktır.<br><br><strong>Adım 1<\/strong> - Bazı <a href=\"handbooksearch:\/\/raw hide\">ham deriler<\/a> elde ettikten sonra, onları bir fıçı <a href=\"handbook:\/\/item-limewaterportion\">kireç suyu<\/a> veya <a href=\"handbook:\/\/item-dilutedboraxportion\">seyreltilmiş boraks<\/a> içinde 24 saat kapatın.<br><strong>Adım 2<\/strong> - Şimdi <a href=\"handbooksearch:\/\/soaked hide\">ıslatılmış deriyi<\/a> çıkarın ve bir bıçakla üretim ızgarasında işleyerek bir <a href=\"handbooksearch:\/\/scraped hide\">kazınmış deri<\/a> elde edin.<br><strong>Adım 3<\/strong> - <a href=\"handbooksearch:\/\/scraped hide\">kazınmış derileri<\/a> bir fıçı <a href=\"handbook:\/\/item-weaktanninportion\">zayıf tanen<\/a> içinde 4 gün kapatın.<br><strong>Adım 4<\/strong> - <a href=\"handbooksearch:\/\/prepared hide\">hazırlanmış derileri<\/a> zayıf tanenden çıkarın ve bir fıçı <a href=\"handbook:\/\/item-strongtanninportion\">güçlü tanen<\/a> içine yerleştirin. 4.5 gün sonra, deriler <a href=\"handbook:\/\/item-leather-normal-plain\">deriye<\/a> dönüşecektir, daha büyük deriler daha fazla parça verir.",
	"gamemechanicinfo-greenhouse-title": "Oyun Mekaniği: Seralar",
	"gamemechanicinfo-greenhouse-text": "<strong>Seralar<\/strong><br><br><a href=\"handbook:\/\/block-glass-plain\">Cam<\/a> elde ettikten sonra, büyüme mevsiminizi uzatmak için bir sera yapabilirsiniz. Sera içindeki herhangi bir tarla, meyve ağacı veya meyve çalısı +5 derece sıcaklık artışı alacaktır.<br><br>Tek bir seranın maksimum iç hacmi 14x14x14 bloktur. Seranın çatısının en az %50 cam (tam blok veya levha, bir tarafı dolu olduğu sürece oyulmuş cam da olabilir) olması gerekir. Duvarlar herhangi bir malzemeden yapılabilir ve seralar arasında paylaşılabilir. Çatı veya duvarlar için cam levha kullanırsanız, taban veya ana 'düz' taraf (diğer bloklarla eşleşen) içe dönük olmalıdır.",
	"gamemechanicinfo-beehivekiln-title": "Oyun Mekaniği: Arı Kovanı Fırını",
	"gamemechanicinfo-beehivekiln-text": "<strong>Arı Kovanı Fırını<\/strong><br><br>Bir arı kovanı fırını, büyük miktarda kil öğesini bir seferde pişirmenize izin verir. Çimentolama Fırınına benzer şekilde, Arı Kovanı Fırını bir kapı gerektirir: <a href=\"handbooksearch:\/\/kiln door\">fırın kapısı<\/a>. Kapıyı yerleştirin ve sonra üzerine <hk>Ctrl<\/hk>-tıklayın, bir 'taslak' hayalet blokları görünecektir. Fırının üç gerekli blok türü vardır: <a href=\"handbooksearch:\/\/refractory brick\">refrakter tuğlalar<\/a>, <a href=\"handbooksearch:\/\/refrakter tuğla ızgarası\">refrakter tuğla ızgaraları<\/a> ve <a href=\"handbooksearch:\/\/iron hatch door\">demir kapak kapıları<\/a>.<br><br>Fırının iç hacmi 3x3x3 bloktur. Bu alanın tabanı dokuz refrakter ızgaradan oluşmalıdır. Ayrıca bu alanın orta katmanlarına refrakter ızgaralar yerleştirme seçeneğiniz vardır, bu ikinci bir kil ürünleri seviyesi için raf görevi görür. Üç demir kapak kapısı gereklidir ve fırın kapısının olmadığı diğer duvarlardan birine yerleştirilmelidir.<br><br>Dokuz taban ızgarasının her birinin altına bir yakıt yığını yerleştirilmelidir. Odun veya kömür gibi herhangi bir yığınlanabilir yakıt kullanabilirsiniz. Bu yakıt odasının duvarları ve tabanı herhangi bir malzemeden yapılabilir. Fırını kil ürünleriyle doldurduktan sonra, yakıt yığınlarını tutuşturun ve kapıyı kapatın. Birkaç döngüden sonra, refrakter tuğlaların hasar görme ve değiştirilme ihtimali olacaktır, çimentolama fırınına benzer. Döngü tamamlandığında, kil ürünleri sıcak olacaktır ve taşımak için <a href=\"handbooksearch:\/\/tongs\">maşalara<\/a> ihtiyaç duyacaktır.<br><br><strong>Renkli Tuğlalar Üretme<\/strong><br>Fırın duvarlarındaki demir kapak kapıları, fırın tarafından üretilen tuğlaların rengini kontrol etmek için kullanılır (diğer kil öğeleri üzerinde etkileri yoktur). Açık bıraktığınız demir kapak kapıları ne kadar çoksa, yakıta o kadar fazla oksijen ulaşacak ve tuğlaların son rengi o kadar koyu olacaktır. Bu şekilde, tek bir kil türünden dört farklı tuğla rengi elde edebilirsiniz.",
	"gamemechanicinfo-shipbuilding-title": "Oyun Mekaniği: Yelkenli İnşa Etme",
	"gamemechanicinfo-shipbuilding-text": "<strong>Yelkenli İnşaatı<\/strong><br><br>Bir <a href=\"handbooksearch:\/\/yelkenli\">yelkenli<\/a> inşa etmek çok fazla malzeme ve birçok adım gerektirir. Ancak hepsi basit <a href=\"handbook:\/\/item-roller\">silindirlerle<\/a> başlar. Beş silindir yapın ve sıcak çubuğunuzda seçin: dünyada bir şema görünecektir. Şemanın yönünü <hk>toolmodeselect<\/hk> tuşuyla değiştirebilirsiniz. Silindirleri düz bir alana yerleştirin (mavi vurgulanmış şema şeridinin suda olduğundan emin olun).<br><br>Sonra, blok etkileşim yardımı açıksa (açıp kapatmak için <hk>blockinteractionhelp<\/hk>), inşaat halindeki tekneye bakmak size bir sonraki gerekli malzemeleri gösterecektir. Aynı tür ağaçtan kütükler ve tahtalara ihtiyacınız olacaktır. Bunun ötesinde daha fazla <a href=\"handbook:\/\/item-firewood\">odun<\/a>, iki <a href=\"handbook:\/\/item-plumbandsquare\">çekül ve kare<\/a> ve <a href=\"handbook:\/\/item-rope\">halat<\/a> gerekecektir. Tekneyi tamamlayıp denize indirdikten sonra, ayrıca <a href=\"handbook:\/\/item-ratlines\">halat merdivenleri<\/a> ekleyerek direğin tepesine tırmanabilirsiniz. Yeni yelkenlinizi donatmak için <a href=\"handbooksearch:\/\/yelkenli<\/a> el kitabı girişine bakın.<br>Yelkenliyi sökmek için malzemelerin bir kısmını geri alabilirsiniz, bunun için bir <a href=\"handbooksearch:\/\/testere<\/a> ile sağ tıklamanız gerekir. Bu işlemin tamamlanması için bir süre fare düğmesini basılı tutmanız gerekecektir.",
	"gamemechanicinfo-mountableanimals-title": "Oyun Mekaniği: Evcilleştirilebilir Binek Hayvanları",
	"gamemechanicinfo-mountableanimals-text": "<strong>Evcilleştirilebilir Binek Hayvanları<\/strong><br><br>Geyik gibi bazı hayvanlar evcilleştirilebilir ve binek olarak kullanılabilir. Binek hayvanlarının takım ve ekipman eklemek için birkaç yeri vardır:<br><strong><a href=\"handbook:\/\/item-hoovedwearables-middleback-saddle1\">Eyer<\/a><\/strong>- Bineğinize binmek için bir eyere ihtiyacınız olacaktır. Doğrudan sırtın üzerindeki bir konuma yerleştirilir.<br><strong><a href=\"handbooksearch:\/\/eyer örtüsü<\/a>Eyer örtüsü<\/strong>- Eyer örtüleri isteğe bağlı aksesuarlardır. Eyer konumunun altındaki sırtın üst kısmına yerleştirilirler.<br><strong><a href=\"handbooksearch:\/\/gem<\/a>Gem<\/strong>- İki gem seçeneği vardır: dizgin ve oyun. Oyun gem, karakterin kontrol edildiği şekilde bineği kontrol etmenize izin verecektir.<br>Dizgin gem, bir kez ileri tuşuna basıldığında ve tuş basılı tutulmadığında bineğin hareket etmeye devam edeceği bir kontrol şeması kullanacaktır.<br><strong><a href=\"handbooksearch:\/\/eyer çantası<\/a>Eyer çantaları<\/strong>- Eyer çantaları, arka bacakların hemen üzerine, kalçaların üzerine yerleştirilebilir, ek envanter alanı sağlar.<br><strong><a href=\"handbooksearch:\/\/saman yatağı<\/a>Saman yatağı<\/a><\/strong>- Bir saman yatağı, hayvanın sağrısına, eyerin hemen arkasına yerleştirilebilir.<br><strong><a href=\"handbooksearch:\/\/fener<\/a>Fener<\/a><\/strong>- Bir fener, bineğin boynuna asılabilir.<br><strong>Yararlı konumlar<\/strong> - Ön omuzların üzerinde, oyuncunun bir <a href=\"handbooksearch:\/\/pişirme tenceresi<\/a> saklayabileceği iki konum (sol ve sağ) vardır.<br><strong><a href=\"handbook:\/\/item-gear-temporal<\/a>Zamansal Dişli<\/a> Depolama<\/strong> - sağ tarafta, eyer çantalarının hemen arkasında, zamansal dişli depolamak için üç konum vardır.<br><br><br>Şu anda oyun sürümü 1.20'de, evcilleştirilmiş bir Geyik sadece bir tüccardan satın alınarak elde edilebilir ve sadece ilk ana hikaye olayını tamamladıktan sonra (ipucu: en yakın Hazine Avcısı tüccarının bu konuda bazı düşünceleri olabilir)",
	"ingameerror-locked": "Etkileşim kurulamıyor. Bu blok kilitlenmiş.",
	"ingameerror-cannotlock": "Kilitlenemez. Zaten kilitli veya başka bir oyuncuya ait",
	"ingameerror-cannotlock-notreinforced": "Kilitlenemez. Bu blok çekül ve kare kullanılarak güçlendirilmemiş.",
	"lockapplied": "Kilit uygulandı",
	"item-padlock-iron": "Demir asma kilit",
	"itemdesc-padlock-*": "Kapıları ve sandıkları kilitlemenizi sağlar",
	"item-padlock-tinbronze": "Kalay tunç asma kilit",
	"item-padlock-blackbronze": "Siyah tunç asma kilit",
	"item-padlock-bismuthbronze": "Bizmut tunç asma kilit",
	"item-shingle-raw-blue": "Ham mavi kil kiremit",
	"item-shingle-raw-fire": "Ham ateş kil kiremit",
	"item-shingle-raw-red": "Ham kırmızı kil kiremit",
	"item-shingle-burned-black": "Pişmiş siyah kil kiremit",
	"item-shingle-burned-brown": "Pişmiş kahverengi kil kiremit",
	"item-shingle-burned-cream": "Pişmiş krem kil kiremit",
	"item-shingle-burned-fire": "Pişmiş ateş kil kiremit",
	"item-shingle-burned-gray": "Pişmiş gri kil kiremit",
	"item-shingle-burned-orange": "Pişmiş turuncu kil kiremit",
	"item-shingle-burned-red": "Pişmiş kırmızı kil kiremit",
	"item-shingle-burned-tan": "Pişmiş bronzlaşmış kil kiremit",
	"block-chute-straight-*": "Düz Oluk",
	"block-chute-t-*": "T Şeklinde Oluk",
	"block-chute-3way-*": "3 Yollu Oluk",
	"block-chute-elbow-*": "Dirsek Oluk",
	"item-chutesection-*": "Oluk Bölümü",
	"block-handbooktitle-chute-*": "Davranış",
	"block-handbooktext-chute-*": "Bu blok, yerçekimi yardımıyla öğeleri taşımak için kullanılabilir. İçlerinden akan öğeler yerçekimini simüle eder, yani önce aşağı doğru hareket etmeye çalışırlar, aşağı çıkış yoksa geldikleri yönde momentumunu korur, çıkış da yoksa herhangi bir yatay çıkış portundan çıkmaya çalışır. Öğeler yatay olarak sadece 3 blok akabilir, sonra takılır.",
	"item-brineportion": "Salamura",
	"item-limewaterportion": "Kireç suyu",
	"item-rocksalt": "Kaya tuzu",
	"item-rot": "Çürük",
	"item-compost": "Kompost",
	"item-salt": "Tuz",
	"item-stackrandomizer-gear": "Dişli rastgeleleştirici",
	"item-bushmeat-cured": "Kurutulmuş çalı eti",
	"item-poultry-cured": "Kurutulmuş kümes hayvanı",
	"item-redmeat-cured": "Kurutulmuş kırmızı et",
	"item-pickledportion-cabbage": "Turşu lahana",
	"item-pickledportion-carrot": "Turşu havuç",
	"item-pickledportion-onion": "Turşu soğan",
	"item-pickledportion-parsnip": "Turşu yaban havucu",
	"item-pickledportion-pumpkin": "Turşu kabak",
	"item-pickledportion-soybeans": "Turşu soya fasulyesi",
	"item-pickledportion-turnip": "Turşu şalgam",
	"item-pickledportion-bellpepper": "Turşu biber",
	"item-pickledportion-olive": "Turşu zeytin",
	"item-pickledvegetable-carrot": "Turşu havuç",
	"item-pickledvegetable-cabbage": "Turşu lahana",
	"item-pickledvegetable-onion": "Turşu soğan",
	"item-pickledvegetable-turnip": "Turşu şalgam",
	"item-pickledvegetable-parsnip": "Turşu yaban havucu",
	"item-pickledvegetable-cookedcattailroot": "Turşu hasır otu kökü",
	"item-pickledvegetable-bellpepper": "Turşu biber",
	"item-pickledvegetable-olive": "Turşu zeytin",
	"block-shelf-normal-*": "Ki̇taplık",
	"item-pickledlegume-soybean": "Turşu soya fasulyesi",
	"item-pickledvegetable-pumpkin": "Turşu kabak dilimi",
	"item-vegetable-pumpkin": "Kabak dilimi",
	"item-oakbark": "Meşe kabuğu",
	"item-hoe-granite": "Granit çapa",
	"item-hoe-andesite": "Andezit çapa",
	"item-hoe-basalt": "Bazalt çapa",
	"item-hoe-obsidian": "Obsidyen çapa",
	"item-hoe-peridotite": "Peridotit çapa",
	"item-hoe-flint": "Çakmaktaşı çapa",
	"item-hoehead-granite": "Granit çapa başı",
	"item-hoehead-andesite": "Andezit çapa başı",
	"item-hoehead-basalt": "Bazalt çapa başı",
	"item-hoehead-obsidian": "Obsidyen çapa başı",
	"item-hoehead-peridotite": "Peridotit çapa başı",
	"item-hoehead-flint": "Çakmaktaşı çapa başı",
	"item-slakedlimeportion": "Sönmüş kireç",
	"item-lime": "Kireç",
	"item-mortar": "Harç",
	"item-bone": "Kemik",
	"item-handbooktitle-bone": "Nasıl öğütülür:",
	"item-handbooktext-bone": "Kemikleri kemik ununa öğütmek için bir <a href=\"handbooksearch:\/\/el değirmeni<\/a> kullanın.",
	"item-bonemeal": "Kemik unu",
	"itemdesc-bonemeal": "Bitkiler için harika",
	"itemdesc-potash": "Bitkiler için harika. Tarlanın maks. K verimliliğini kalıcı olarak %15 artırır.",
	"item-potash": "Potas",
	"item-creature-humanoid-trader-artisan": "Zanaatkar tüccar",
	"In Barrel": "Fıçıda",
	"mealname-singlejam": "{0} reçeli",
	"mealname-mixedjam": "{0}-{1} reçeli",
	"pineapple-in-jam-name": "ananas",
	"Rotten Food": "Çürük Yiyecek",
	"Killed by Player: {0}": "Oyuncu tarafından öldürüldü: {0}",
	"Open below external link in a browser?": "Aşağıdaki harici bağlantı bir tarayıcıda açılsın mı?",
	"Data received, launching client instance...": "Veri alındı, istemci örneği başlatılıyor...",
	"Open for all": "Herkese açık",
	"Whitelisted": "Beyaz listeli",
	"Description": "Açıklama",
	"Scene wireframes now {0}": "Sahne tel çerçeveleri şimdi {0}",
	"Ok new claim initiated, use \/land claim start, then \/land claim end to mark an area, you can use \/land claim gn,ge,gs,gw,gu,gd [size] to grow\/shrink the selection, if you messed up use \/land claim cancel, then finally \/land claim add to add that area. You can add multiple areas as long as they are adjacent. Once all is ready, use \/land claim save [text] to save the claim": "Tamam, yeni talep başlatıldı, bir alanı işaretlemek için \/land claim start, sonra \/land claim end kullanın, seçimi büyütmek\/küçültmek için \/land claim gn,ge,gs,gw,gu,gd [boyut] kullanabilirsiniz, hata yaptıysanız \/land claim cancel, son olarak \/land claim add ile bu alanı ekleyin. Bitişik oldukları sürece birden fazla alan ekleyebilirsiniz. Her şey hazır olduğunda, talebi kaydetmek için \/land claim save [metin] kullanın.",
	"Player with name '{0}' is not online and auth server is offline. Cannot check if this player exists. Try again later.": "'{0}' adlı oyuncu çevrimiçi değil ve kimlik doğrulama sunucusu çevrimdışı. Bu oyuncunun var olup olmadığı kontrol edilemiyor. Daha sonra tekrar deneyin.",
	"Player {0} does not have this privilege neither directly or by role": "Oyuncu {0} bu ayrıcalığa ne doğrudan ne de rolüyle sahip",
	"Privilege {0} has been denied from {1}": "{1}'den {0} ayrıcalığı reddedildi",
	"{0} has denied Privilege {1}": "{0}, {1} ayrıcalığını reddetti",
	"Privilege {0} is no longer denied from {1}": "{1}'den {0} ayrıcalığı artık reddedilmiyor",
	"{0} removed your Privilege denial for {1}": "{0}, {1} için ayrıcalık reddinizi kaldırdı",
	"Looks crushed. Won't be able to harvest as much from this carcass.": "Ezilmiş görünüyor. Bu leşten çok fazla hasat yapılamayacak.",
	"deadcreature-eaten": "Başka bir yaratık tarafından kısmen yenmiş.",
	"deadcreature-killed": "Başka bir yaratık tarafından öldürülmüş.",
	"deadcreature-vile": "Parçalanmış bir vücut, iğrenç bir yaratık tarafından öldürülmüş olmalı.",
	"deadcreature-eaten-large": "Başka bir yaratık tarafından kısmen yenmiş. Büyük ısırık izleri.",
	"Blocks and Items": "Bloklar ve Öğeler",
	"Crafting mechanics": "Üretim mekanikleri",
	"command-waypoint-invalidcolor": "Geçerli bir renk değil. Bir hex değeri (örneğin #FF00FF) veya bilinen bir .net rengi (örneğin kırmızı, ancak bir liste için google'a bakabilirsiniz) kullanın",
	"command-modwaypoint-invalidindex": "Geçerli bir indeks değil. 0 ile {0} arasında bir değer kullanın",
	"command-waypoint-notext": "Metin sağlanmadı. Sözdizimi: \/waypoint add [renk] [başlık]\nRenk bilinen bir .net rengi veya hex numarası olabilir",
	"Ok, waypoint nr. {0} added": "Tamam, {0} numaralı yol noktası eklendi",
	"{0}x {1}": "{0}x {1},",
	"{0} days": "{0} gün,",
	"{0} hours": "{p0:# saat|# saat|# saat}",
	"Sealed for {0} \/ {1}": "{0} \/ {1} için kapatıldı",
	"Sealed.": "Kapatıldı.",
	"Will create {0} units of {1}": "{1}'den {0} birim oluşturulacak",
	"Seems to be missing a couple of gears. I think I've seen such gears before.": "Birkaç dişli eksik gibi görünüyor. Sanırım böyle dişliler görmüştüm.",
	"Block name": "Blok adı",
	"farmland-nutrientlevels": "Besin Seviyeleri: {0}% N, {1}% P, {2}% K",
	"farmland-activefertilizer": "Yavaş salınımlı Gübre: <font color=\"#84ff84\">{0}<\/font>",
	"farmland-growthspeeds": "Büyüme hızları: N Ekin: <font color=\"{0}\">{1}%<\/font>, P Ekin: <font color=\"{2}\">{3}%<\/font>, K Ekin: <font color=\"{4}\">{5} %<\/font>",
	"farmland-growthspeed": "Büyüme hızı: <font color=\"{0}\">{1}%<\/font> {2}",
	"farmland-moisture": "Nem: <font color=\"{0}\">{1}%<\/font>",
	"farmland-ripecolddamaged": "<font color=\"#ff8484\">Soğuk hasarı, sadece {0}% ürün verir<\/font>",
	"farmland-unripecolddamaged": "<font color=\"#ff8484\">Soğuk nedeniyle büyüme durdu, sadece {0}% ürün verir<\/font>",
	"farmland-unripeheatdamaged": "<font color=\"#ff8484\">Sıcak nedeniyle büyüme durdu, sadece {0}% ürün verir<\/font>",
	"{0} with {1} lining and glass panels": "{1} astarlı ve cam panelli {0}",
	"{0} with {1} glass panels": "{0}, {1} cam panelli",
	"Warping spacetime.": "Uzay-zaman bükülüyor.",
	"Warping spacetime..": "Uzay-zaman bükülüyor..",
	"Warping spacetime...": "Uzay-zaman bükülüyor...",
	"Teleports to {0}": "{0} konumuna ışınlanır",
	"Spacetime subduction completed.": "Uzay-zaman dalımı tamamlandı.",
	"Stored food perish speed:": "Saklanan yiyecek bozulma hızı:",
	"food_perish_speed_other": "Diğer",
	"Stored food perish speed: {0}x": "Saklanan yiyecek bozulma hızı: {0}x",
	"<5% serving of {0}": "<%5 porsiyon {0}",
	"{0} litres of {1}": "{p0:0.## litre|0.## litre|0.## litre} {1}",
	"{0}x of {1}": "{0}x {1}",
	"Will turn into {0} litres of {1} after {2} of sealing.": "{2} mühürleme sonrasında {0} litre {1}'e dönüşecek.",
	"Will turn into {0}x {1} after {2} of sealing.": "{2} mühürleme sonrasında {0}x {1}'e dönüşecek.",
	"Has been locked and reinforced by group {0}.": "{0} grubu tarafından kilitlenip güçlendirildi.",
	"Has been reinforced by group {0}.": "{0} grubu tarafından güçlendirildi.",
	"Has been locked and reinforced by {0}.": "{0} tarafından kilitlenip güçlendirildi.",
	"Has been reinforced by {0}.": "{0} tarafından güçlendirildi.",
	"Strength: {0}": "Dayanıklılık: {0}",
	"Air": "Hava",
	"Soil": "Toprak",
	"Gravel": "Çakıl",
	"Sand": "Kum",
	"Wood": "Ahşap",
	"Leaves": "Yapraklar",
	"Stone": "Taş",
	"Ore": "Cevher",
	"Liquid": "Sıvı",
	"Snow": "Kar",
	"Ice": "Buz",
	"Metal": "Metal",
	"Mantle": "Manto",
	"Plant": "Bitki",
	"Glass": "Cam",
	"Ceramic": "Seramik",
	"Cloth": "Kumaş",
	"Lava": "Lav",
	"Brick": "Tuğla",
	"Fire": "Ateş",
	"Meta": "Meta",
	"Other": "Diğer",
	"foodcategory-fruit": "Meyve",
	"foodcategory-vegetable": "Sebze",
	"foodcategory-protein": "Protein",
	"foodcategory-grain": "Tahıl",
	"foodcategory-dairy": "Süt Ürünü",
	"foodcategory-unknown": "Bilinmeyen",
	"foodcategory-nonutrition": "Besin Değeri Yok",
	"block-signpost": "İşaret Direği",
	"hopper-contents": "Hazne İçeriği",
	"versionavailable-autoupdate": "{0} sürümü şimdi mevcut \\o\/\nGüncellemeyi yüklemek için buraya tıkla",
	"versionavailable-manualupdate": "{0} sürümü şimdi mevcut \\o\/\nİndirme sayfasına gitmek için buraya tıkla",
	"Walk forward": "İleri yürü",
	"Walk backward": "Geri yürü",
	"Walk left": "Sola yürü",
	"Walk right": "Sağa yürü",
	"Sneak": "Sinsice ilerle",
	"Sprint": "Koş",
	"Jump": "Zıpla",
	"Sit down": "Otur",
	"Shift+click": "Shift+tık",
	"Ctrl+click": "Ctrl+tık",
	"Primary mouse button": "Birincil fare düğmesi",
	"Second mouse button": "İkincil fare düğmesi",
	"Left mouse button": "Sol fare",
	"Middle mouse button": "Orta fare",
	"Right mouse button": "Sağ fare",
	"Mouse button {0}": "Fare düğmesi {0}",
	"Open Inventory": "Envanteri Aç",
	"Drop one item": "Bir öğe bırak",
	"Drop all items": "Tüm öğeleri bırak",
	"Pick block": "Blok seç",
	"First-, Third-person or Overhead camera": "Birinci, üçüncü şahıs veya tepeden kamera",
	"Open character Inventory": "Karakter Envanterini Aç",
	"Show\/Hide distance to spawn": "Koordinatları ve pusulayı göster\/gizle",
	"Show\/Hide block and entity info overlay": "Blok ve varlık bilgilerini göster\/gizle",
	"Show\/Hide block and entity interaction info overlay": "Etkileşim bilgilerini göster\/gizle",
	"Show\/Hide Minimap": "Mini haritayı göster\/gizle",
	"keycontrol-minimap-position": "Mini harita konumunu değiştir",
	"Show World Map": "Dünya haritasını göster",
	"Show Handbook": "El Kitabını Göster",
	"Show Survival handbook": "Hayatta Kalma Kılavuzunu Göster",
	"Show Handbook for current selection": "Mevcut seçim için El Kitabını Göster",
	"Chat: Begin Typing": "Sohbet: Yazmaya Başla",
	"Chat: Begin Typing a client command": "Sohbet: Bir istemci komutu yazmaya başla",
	"Chat: Begin Typing a server command": "Sohbet: Bir sunucu komutu yazmaya başla",
	"Chat: Show\/Hide chat dialog": "Sohbet: Sohbet kutusunu göster\/gizle",
	"Open Macro Editor": "Makro Düzenleyiciyi Aç",
	"Show\/Hide escape menu dialog": "Oyunu duraklat + Ayarlar",
	"Select Tool Mode": "Alet\/Kil Şekillendirme Modunu Seç",
	"Hide\/Show HUD": "HUD'u gizle\/göster",
	"Toggle Fullscreen mode": "Tam ekran modunu aç\/kapat",
	"Take screenshot": "Ekran görüntüsü al",
	"Take mega screenshot": "Mega ekran görüntüsü al",
	"Flip left\/right hand contents": "Sol\/sağ el içeriğini değiştir",
	"Select Hotbar Slot {0}": "Hızlı erişim yuvası {0}'ı seç",
	"Select Backpack Slot {0}": "Sırt çantası yuvası {0}'ı seç",
	"3rd Person Camera: Zoom out": "3. Şahıs Kamerası: Uzaklaş",
	"3rd Person Camera: Zoom in": "3. Şahıs Kamerası: Yakınlaş",
	"-1 Fly\/Move Speed": "-1 Uçuş\/Hareket Hızı",
	"+1 Fly\/Move Speed": "+1 Uçuş\/Hareket Hızı",
	"-0.1 Fly\/Move Speed": "-0.1 Uçuş\/Hareket Hızı",
	"+0.1 Fly\/Move Speed": "+0.1 Uçuş\/Hareket Hızı",
	"Cycle through 3 fly modes": "3 uçuş modu arasında geçiş yap",
	"Fly Mode On\/Off": "Uçuş Modu Açık\/Kapalı",
	"Show\/Hide Meta Blocks": "Meta Blokları Göster\/Gizle",
	"Search Creative inventory": "Yaratıcı envanterinde arama yap",
	"World Edit": "Dünya Düzenleme",
	"Reload world": "Dünyayı Yeniden Yükle",
	"Reload shaders": "Shader'ları yeniden yükle",
	"Reload textures": "Dokuları yeniden yükle",
	"FPS graph": "FPS grafiği",
	"Debug screen + FPS graph": "Hata ayıklama ekranı + FPS grafiği",
	"Toggle Wireframe mode": "Tel kaf modunu aç\/kapat",
	"Toggle Lag simulation": "Gecikme simülasyonunu aç\/kapat",
	"Toggle Offscreen Rendering": "Ekran dışı render'ı aç\/kapat",
	"Compact large object heap": "Büyük nesne yığınını sıkıştır",
	"Recompose all dialogs": "Tüm diyalogları yeniden oluştur",
	"Cycle Dialog Outline Modes": "Diyalog anahat modları arasında geçiş yap",
	"Toggle Tick Profiler": "Tick Profilleyiciyi Aç\/Kapat",
	"Cannot save an empty claim. Did you forget to type \/land claim add?": "Boş bir talep kaydedilemez. \/land claim add yazmayı unuttunuz mu?",
	"Current server description is: {0}": "Mevcut sunucu açıklaması: {0}",
	"Server description set to: {0}": "Sunucu açıklaması şu şekilde ayarlandı: {0}",
	"Unable to convert {0} to a decimal": "{0} ondalık sayıya dönüştürülemedi",
	"Waypoint {0}": "Yol noktası {0}",
	"Empty Crock": "Boş Çömlek",
	"{0} serving of {1}.": "{0} porsiyon {1}.",
	"{0} servings of {1}.": "{0} porsiyon {1}.",
	"{0}% spoiled": "%{0} bozulmuş",
	"Fresh for {0} years": "{0} yıl taze kalır",
	"Fresh for {0} days": "{0} gün taze kalır",
	"Fresh for {0} hours": "{0} saat taze kalır",
	"- {0}: {1}x": "- {0}: {1}x",
	"{1}% serving of {0}": "%{1} porsiyon {0}",
	"gem-potential-low": "Düşük",
	"gem-potential-medium": "Orta",
	"gem-potential-high": "Yüksek",
	"Potential: {0}": "Potansiyel: {0}",
	"button-confirm": "Onayla",
	"button-ignore": "Yoksay",
	"button-asklater": "Sonra sor",
	"item-sail": "Yelken",
	"item-creature-drifter-normal": "Yüzey Sürüklenicisi",
	"item-creature-drifter-deep": "Derin Sürüklenici",
	"item-creature-drifter-tainted": "Bozulmuş Sürüklenici",
	"item-creature-drifter-corrupt": "Çürük Sürüklenici",
	"item-creature-drifter-nightmare": "Kâbus Sürüklenicisi",
	"item-creature-drifter-double-headed": "Çift Başlı Sürüklenici",
	"item-creature-locust-bronze": "Bronz Çekirge",
	"item-creature-locust-corrupt": "Çürük Çekirge",
	"item-hide-raw-small": "Ham deri (Küçük)",
	"item-hide-soaked-small": "Islatılmış deri (Küçük)",
	"item-hide-scraped-small": "Kazınmış deri (Küçük)",
	"item-hide-chromium-small": "Krom tabakalı deri (Küçük)",
	"item-hide-prepared-small": "Hazırlanmış deri (Küçük)",
	"item-hide-salted-small": "Tuzlanmış deri (Küçük)",
	"item-hide-raw-medium": "Ham deri (Orta)",
	"item-hide-soaked-medium": "Islatılmış deri (Orta)",
	"item-hide-scraped-medium": "Kazınmış deri (Orta)",
	"item-hide-chromium-medium": "Krom tabakalı deri (Orta)",
	"item-hide-prepared-medium": "Hazırlanmış deri (Orta)",
	"item-hide-salted-medium": "Tuzlanmış deri (Orta)",
	"item-hide-raw-large": "Ham deri (Büyük)",
	"item-hide-soaked-large": "Islatılmış deri (Büyük)",
	"item-hide-scraped-large": "Kazınmış deri (Büyük)",
	"item-hide-chromium-large": "Krom tabakalı deri (Büyük)",
	"item-hide-prepared-large": "Hazırlanmış deri (Büyük)",
	"item-hide-salted-large": "Tuzlanmış deri (Büyük)",
	"item-hide-raw-huge": "Ham deri (Devasa)",
	"item-hide-soaked-huge": "Islatılmış deri (Devasa)",
	"item-hide-scraped-huge": "Kazınmış deri (Devasa)",
	"item-hide-chromium-huge": "Krom tabakalı deri (Devasa)",
	"item-hide-prepared-huge": "Hazırlanmış deri (Devasa)",
	"item-hide-salted-huge": "Tuzlanmış deri (Devasa)",
	"item-hide-oiled-small": "Yağlanmış deri (Küçük)",
	"item-hide-pelt-small": "Post (Küçük)",
	"item-hide-oiled-medium": "Yağlanmış deri (Orta)",
	"item-hide-pelt-medium": "Post (Orta)",
	"item-hide-oiled-large": "Yağlanmış deri (Büyük)",
	"item-hide-pelt-large": "Post (Büyük)",
	"item-hide-oiled-huge": "Yağlanmış deri (Devasa)",
	"item-hide-pelt-huge": "Post (Devasa)",
	"item-handbooktitle-hide-oiled-*": "Kürleme",
	"item-handbooktext-hide-oiled-*": "Yağlanmış deri zamanla kürlenecek ve işlem tamamlandığında posta dönüşecektir. Bu süreçte yağlanmış deri, oyuncunun envanterinden bir kaba veya hatta yere atılmış şekilde herhangi bir yerde saklanabilir. Derinin üzerine imleç getirilerek geçen kürleme süresinin yüzdesi görülebilir.",
	"item-handbooktitle-hide-salted-*": "Avantajlar",
	"item-handbooktext-hide-salted-*": "Tuzlanmış deriler, ham deri gibi yağ veya kireç suyu ile işlenebilir, ancak ham derilere göre çok daha uzun süre tazeliklerini korurlar.",
	"item-handbooktitle-hide-chromium-*": "Üretim",
	"item-handbooktext-hide-chromium-*": "Krom tabakalı deriler, büyük veya devasa kazınmış bir derinin, 3 porsiyon krom sülfat ile bir pişirme kabında pişirilmesiyle üretilir.",
	"item-leather-normal-plain": "Deri",
	"item-leather-normal-orange": "Turuncu deri",
	"item-leather-normal-black": "Siyah deri",
	"item-leather-normal-red": "Kırmızı deri",
	"item-leather-normal-blue": "Mavi deri",
	"item-leather-normal-purple": "Mor deri",
	"item-leather-normal-pink": "Pembe deri",
	"item-leather-normal-white": "Beyaz deri",
	"item-leather-normal-yellow": "Sarı deri",
	"item-leather-normal-gray": "Gri deri",
	"item-leather-normal-green": "Yeşil deri",
	"item-leather-sturdy-plain": "Sağlam deri",
	"item-handbooktitle-leather-sturdy-plain": "Üretim",
	"item-handbooktext-leather-sturdy-plain": "Sağlam deri, büyük veya devasa bir krom tabakalı deri parçasının, 3 parça balmumu ile bir pişirme kabında pişirilmesiyle üretilir.",
	"item-handbooktitle-hide-raw-*": "Deri Yapımı",
	"item-handbooktext-hide-raw-*": "1. Adım: Ham deriyi bir varil <a href=\"handbook:\/\/item-limewaterportion\">kireç suyunda<\/a> veya <a href=\"handbook:\/\/item-dilutedboraxportion\">seyreltilmiş boraksta<\/a> ıslatın.",
	"item-handbooktitle-hide-soaked-*": "Deri Yapımı",
	"item-handbooktext-hide-soaked-*": "2. Adım: Islatılmış derinin kıllarını bir bıçakla kazıyın.",
	"item-handbooktitle-hide-scraped-*": "Deri Yapımı",
	"item-handbooktext-hide-scraped-*": "3. Adım: Kazınmış deriyi bir varil <a href=\"handbook:\/\/item-weaktanninportion\">zayıf tanen<\/a> çözeltisinde ıslatın.",
	"item-handbooktitle-hide-prepared-*": "Deri Yapımı",
	"item-handbooktext-hide-prepared-*": "4. Adım: Hazırlanmış deriyi bir varil <a href=\"handbook:\/\/item-strongtanninportion\">güçlü tanen<\/a> çözeltisinde ıslatın.",
	"item-strongtanninportion": "Güçlü tanen",
	"item-weaktanninportion": "Zayıf tanen",
	"worldattribute-loreContent": "Lore içeriği",
	"worldattribute-loreContent-desc": "Önceki insan tarihiyle ilgili lore içeriği veya benzer şeylerin oluşturulup oluşturulmayacağı",
	"worldattribute-allowTimeswitch": "Zaman değiştirmeye izin ver",
	"worldattribute-allowTimeswitch-desc": "Lore içeriği devre dışı bırakıldığında zaman değiştirme mekaniğini etkinleştirir",
	"worldattribute-creatureSwimSpeed": "Yaratık yüzme hızı",
	"worldattribute-creatureSwimSpeed-desc": "Tüm yaratıkların genel yüzme hızını etkiler",
	"worldconfig-creatureSwimSpeed-50%": "%50",
	"worldconfig-creatureSwimSpeed-75%": "%75",
	"worldconfig-creatureSwimSpeed-100%": "%100",
	"worldconfig-creatureSwimSpeed-125%": "%125",
	"worldconfig-creatureSwimSpeed-150%": "%150",
	"worldconfig-creatureSwimSpeed-175%": "%175",
	"worldconfig-creatureSwimSpeed-200%": "%200",
	"worldconfig-creatureSwimSpeed-300%": "%300",
	"worldattribute-propickNodeSearchRadius": "Arama çubuğu düğüm arama yarıçapı",
	"worldattribute-propickNodeSearchRadius-desc": "Arama çubuğu, oyuncuların cevherlerin yaklaşık konumunu bulmalarına yardımcı olan bir araçtır.\r\n\r\nDüğüm Arama modu etkinleştirildiğinde, oyuncuların cevherleri bulmasına büyük ölçüde yardımcı olur: bir düğüm tespit edilirse, cevher belirtilen menzil içinde garanti edilir",
	"worldattribute-classExclusiveRecipes": "Sınıfa özel tarifler",
	"worldattribute-classExclusiveRecipes-desc": "Etkinleştirilirse, bazı üretim tarifleri belirli karakter sınıflarına özel hale gelir (önerilir)",
	"worldattribute-globalForestation": "Ağaçlandırma ve çalılar",
	"worldattribute-globalForestation-desc": "Oluşturulacak orman ve çalı miktarını değiştirir. Yüksek değerler, oyuncuların araziyi geçmesini yavaşlatma eğilimindedir",
	"worldconfig-propickNodeSearchRadius-Disabled": "Devre Dışı",
	"worldconfig-propickNodeSearchRadius-2 blocks": "2 blok",
	"worldconfig-propickNodeSearchRadius-4 blocks": "4 blok",
	"worldconfig-propickNodeSearchRadius-6 blocks": "6 blok",
	"worldconfig-propickNodeSearchRadius-8 blocks": "8 blok",
	"worldattribute-temporalStability": "Zamansal stabilite",
	"worldattribute-temporalStability-desc": "Zamansal stabilite oyun mekaniğini etkinleştirir veya devre dışı bırakır",
	"worldattribute-snowAccum": "Kar ve buz",
	"worldattribute-snowAccum-desc": "Etkinleştirildiğinde, kar havalarında soğuk sıcaklıklarda yerde kar birikecek ve yeterince soğuk olduğunda su donacaktır. Kar ve buz, sıcak sıcaklıklarda erir.",
	"worldattribute-harshWinters": "Gerçek kışlar",
	"worldattribute-harshWinters-desc": "Etkinleştirildiğinde, soğuk sıcaklıklar mahsullere zarar verir, kışın hayvan spawn'ını azaltır ve hayvanlardan elde edilen et miktarını düşürür",
	"worldattribute-gameMode": "Oyun modu",
	"worldattribute-gameMode-desc": "Yaratıcı mod: Sonsuz bloklar, sonsuz sağlık, uçabilme ve dünya düzenleme araçlarına erişim\r\nHayatta kalma modu: Sınırlı bloklar, sınırlı sağlık, uçamaz",
	"worldattribute-worldEdge": "Dünya kenarı",
	"worldattribute-worldEdge-desc": "Bir oyuncu veya yaratık dünyanın kenarına yürüdüğünde ne olmalı",
	"worldattribute-worldClimate": "İklim dağılımı",
	"worldattribute-worldClimate-desc": "Gerçekçi: Kuzeye doğru soğuk, güneye doğru sıcak. Doğu ve batıya yürümek kabaca aynı iklime sahiptir. (önerilir)\r\n\r\nDüzensiz: Rastgele sıcak ve soğuk bölgeler\r\n\r\n<font color=\"orange\">Not:<\/font> Mevsim sistemi Gerçekçi iklim için optimize edilmiştir",
	"worldattribute-polarEquatorDistance": "Kutup-Ekvator mesafesi",
	"worldattribute-polarEquatorDistance-desc": "Bir oyuncunun kutup bölgelerinden başlayarak ekvatora ulaşmak için kaç blok yürümesi gerekir\r\n\r\n<font color=\"orange\">Yalnızca İklim Dağılımı Gerçekçi olarak ayarlandığında geçerlidir<\/font>",
	"worldattribute-startingClimate": "Başlangıç iklimi",
	"worldattribute-startingClimate-desc": "Oyuncunun başlangıçta bulunacağı genel iklim koşulları (enleme dayalı)\r\n\r\n<font color=\"orange\">Yalnızca İklim Dağılımı Gerçekçi olarak ayarlandığında geçerlidir<\/font>",
	"worldattribute-seasons": "Mevsimler",
	"worldattribute-seasons-desc": "Mevsimsel sıcaklık değişimleri ve kar birikimi.",
	"worldattribute-daysPerMonth": "Aylık gün sayısı",
	"worldattribute-daysPerMonth-desc": "Her oyun ayının kaç gün olacağı. Bu, bir yılın uzunluğunu ve mevsimlerin uzunluğunu belirler. Bir yıl her zaman 12 aydır. Aylık gün sayısındaki değişikliklere uyacak şekilde açlık oranını, sağlık yenilenme hızını ve yiyecek bozulmasını ayarlamanızı öneririz.",
	"worldattribute-worldWidth": "Dünya genişliği",
	"worldattribute-worldWidth-desc": "Dünya haritasının ne kadar geniş olacağı (X Ekseni, Batı-Doğu)",
	"worldattribute-worldLength": "Dünya uzunluğu",
	"worldattribute-worldLength-desc": "Dünya haritasının ne kadar uzun olacağı (Z Ekseni, Kuzey-Güney)",
	"worldattribute-globalTemperature": "Küresel sıcaklık",
	"worldattribute-globalTemperature-desc": "Dünya çapındaki sıcaklığı değiştirir\r\n\r\n<font color=\"orange\">Düşük veya yüksek sıcaklıklar hayatta kalmayı veya ilerlemeyi zor veya imkansız hale getirebilir<\/font>",
	"worldattribute-globalPrecipitation": "Küresel yağış",
	"worldattribute-globalPrecipitation-desc": "Dünya çapındaki yağış seviyelerini değiştirir\r\n\r\nAşırı kuraklık veya nem hayatta kalmayı zor veya imkansız hale getirebilir",
	"worldattribute-microblockChiseling": "Mikro blok oyma",
	"worldattribute-microblockChiseling-desc": "Etkinleştirilirse, keski blokları oymak ve şeklini değiştirmek için kullanılabilir\r\n\r\nVarsayılan:\r\nHayatta kalma modunda Taş, Ahşap ve Tuğla\r\nYaratıcı modda çoğu kübik blok",
	"worldattribute-deathPunishment": "Ölüm cezası",
	"worldattribute-deathPunishment-desc": "Öldüğünüzde envanterinizi tutup tutmayacağınız (varsayılan: envanteri kaybet)",
	"worldattribute-droppedItemsTimer": "Ölümde düşen eşyalar için zamanlayıcı",
	"worldattribute-droppedItemsTimer-desc": "Öldüğünüzde envanter içeriğinizi düşürürseniz, düşen eşyaların otomatik olarak yok olmadan önce ne kadar süre (gerçek dünya zamanında) kalacağı",
	"worldconfig-droppedItemsTimer-5 minutes": "5 dakika",
	"worldconfig-droppedItemsTimer-10 minutes": "10 dakika",
	"worldconfig-droppedItemsTimer-20 minutes": "20 dakika",
	"worldconfig-droppedItemsTimer-30 minutes": "30 dakika",
	"worldconfig-droppedItemsTimer-1 hour": "1 saat",
	"worldattribute-graceTimer": "Lütuf zamanlayıcısı",
	"worldattribute-graceTimer-desc": "Yaratıkların spawn olmaya başlamasından önceki gün sayısı",
	"worldattribute-creatureHostility": "Yaratık düşmanlığı",
	"worldattribute-creatureHostility-desc": "Agresif: Kurtlar, Sürükleniciler ve Çekirgeler sizi görünce saldırır. Diğer yaratıklar provoke edildiğinde saldırır.\r\n\r\nPasif: Yaratıklar yalnızca provoke edildiğinde saldırır.\r\n\r\nAsla düşman değil: Yaratıklar asla karşılık vermez\r\n\r\n(varsayılan: Agresif)",
	"worldattribute-creatureStrength": "Yaratık gücü",
	"worldattribute-creatureStrength-desc": "Bir yaratığın ne kadar hasar vermesi gerektiği, örneğin %200'de yaratıklar normal hasarın iki katını verir\r\n\r\n(varsayılan: %100)",
	"worldattribute-playerHealthPoints": "Oyuncu sağlık puanları",
	"worldattribute-playerHealthPoints-desc": "Oyuncunun başlangıçta sahip olacağı temel sağlık puanları, beslenme sisteminden kazanılan ekstra sağlık puanları hariç",
	"worldattribute-blockGravity": "Blok yerçekimi",
	"worldattribute-blockGravity-desc": "Altında destekleyici bir blok olmadığında hangi blokların düşeceği",
	"worldattribute-foodSpoilSpeed": "Yiyecek bozulma hızı",
	"worldattribute-foodSpoilSpeed-desc": "Yiyeceklerin ne kadar hızlı bozulacağı (varsayılan: %100)",
	"worldattribute-permaDeath": "Kalıcı ölüm",
	"worldattribute-permaDeath-desc": "Etkinleştirilirse, yalnızca bir canınız olur ve yeniden doğamazsınız (varsayılan: Kapalı)",
	"worldattribute-toolDurability": "Alet dayanıklılığı",
	"worldattribute-toolDurability-desc": "Aletlerin kırılmadan önce ne kadar dayanacağı (varsayılan: %100)",
	"worldattribute-toolMiningSpeed": "Alet kazma hızı",
	"worldattribute-toolMiningSpeed-desc": "Aletlerin blokları ne kadar hızlı kıracağı (varsayılan: %100)",
	"worldattribute-playerHungerSpeed": "Açlık hızı",
	"worldattribute-playerHungerSpeed-desc": "Oyuncunun ne kadar hızlı acıkacağı (varsayılan: Normal)",
	"worldattribute-playerHealthRegenSpeed": "Sağlık yenilenme hızı",
	"worldattribute-playerHealthRegenSpeed-desc": "Oyuncunun sağlığını ne kadar hızlı yenileyeceği (varsayılan: Normal)",
	"worldattribute-playerMoveSpeed": "Yürüme hızı",
	"worldattribute-playerMoveSpeed-desc": "Oyuncunun normalde ne kadar hızlı hareket edeceği (varsayılan: Normal)\r\n\r\nOyundaki seçimler (karakter sınıfı, zırh) da hareket hızını etkiler",
	"worldattribute-allowCoordinateHud": "Koordinat görüntüsü",
	"worldattribute-allowCoordinateHud-desc": "Koordinat görüntüsünün kullanımına izin verilip verilmeyeceği (varsayılan olarak Ctrl+V ile açılıp kapatılır, tuş kombinasyonu değiştirilebilir)",
	"worldattribute-allowLandClaiming": "Arazi talep etme",
	"worldattribute-allowLandClaiming-desc": "Oyuncuların dünyanın belirli bölgelerine diğer oyuncuların erişimini engellemesine izin veren arazi talep sisteminin kullanımına izin verilip verilmeyeceği",
	"worldattribute-auctionHouse": "Müzayede evi",
	"worldattribute-auctionHouse-desc": "Tüccarlardaki sunucu genelindeki müzayede evinin kullanımına izin verilip verilmeyeceği",
	"worldattribute-allowUndergroundFarming": "Yeraltı tarımına izin ver",
	"worldattribute-allowUndergroundFarming-desc": "Açık: Mahsuller deniz seviyesinin altında yapay ışıkla (blok ışığı) yetiştirilebilir\r\nKapalı: Deniz seviyesinin her metre altında 1 ışık seviyesi cezası uygulanır, bu da derin tarımı imkansız hale getirir",
	"worldattribute-noLiquidSourceTransport": "Kovalarla sıvı kaynak taşınmasını engelle",
	"worldattribute-noLiquidSourceTransport-desc": "Açık: Kovalar yeni su kaynak blokları oluşturmak için kullanılamaz. Kapalı: Kovalar yeni su kaynak blokları oluşturmak için kullanılabilir",
	"worldattribute-allowMap": "Dünya haritası",
	"worldattribute-allowMap-desc": "Dünya haritasının kullanımına izin verilip verilmeyeceği",
	"worldattribute-colorAccurateWorldmap": "Renk doğru Dünya haritası",
	"worldattribute-colorAccurateWorldmap-desc": "Etkinleştirilirse, dünya haritası orijinal blok renkleriyle render edilir, aksi takdirde ortaçağ dünya haritasını andıran görseller içerir",
	"worldattribute-spawnRadius": "Rastgele yeniden doğma yarıçapı",
	"worldattribute-spawnRadius-desc": "Yeni bir oyuncu katıldığında veya yeni bir doğum noktası belirlemeden öldüğünde, oyuncunun harita merkezi etrafında rastgele doğacağı yarıçap",
	"worldconfig-spawnRadius-10000 blocks": "10000 blok",
	"worldconfig-spawnRadius-5000 blocks": "5000 blok",
	"worldconfig-spawnRadius-2500 blocks": "2500 blok",
	"worldconfig-spawnRadius-1000 blocks": "1000 blok",
	"worldconfig-spawnRadius-500 blocks": "500 blok",
	"worldconfig-spawnRadius-250 blocks": "250 blok",
	"worldconfig-spawnRadius-100 blocks": "100 blok",
	"worldconfig-spawnRadius-50 blocks": "50 blok",
	"worldconfig-spawnRadius-25 blocks": "25 blok",
	"worldconfig-spawnRadius-0 blocks": "0 blok",
	"worldattribute-surfaceCopperDeposits": "Yüzey bakır yatakları sıklığı",
	"worldattribute-surfaceCopperDeposits-desc": "Yüzey bakır yataklarının ne sıklıkta oluşacağı",
	"worldattribute-surfaceTinDeposits": "Yüzey kalay yatakları sıklığı",
	"worldattribute-surfaceTinDeposits-desc": "Yüzey kalay yataklarının ne sıklıkta oluşacağı",
	"worldattribute-globalDepositSpawnRate": "Küresel yatak oluşma oranı",
	"worldattribute-globalDepositSpawnRate-desc": "Tüm cevherlerin oluşma oranını etkiler. Belirli minerallerden yoksun alanları etkilemez",
	"worldattribute-bodyTemperatureResistance": "Vücut sıcaklığı dayanıklılığı",
	"worldattribute-bodyTemperatureResistance-desc": "Oyuncunun kıyafetsiz, kuru ve hareketsiz dururken dayanabileceği dış sıcaklık",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance--40": "-40 °C",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance--30": "-30 °C",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance--25": "-25 °C",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance--20": "-20 °C",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance--15": "-15 °C",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance--10": "-10 °C",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance--5": "-5 °C",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance-0": "0 °C",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance-5": "5 °C",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance-10": "10 °C",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance-15": "15 °C",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance-20": "20 °C",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-300%": "%300",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-200%": "%200",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-180%": "%180",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-160%": "%160",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-140%": "%140",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-120%": "%120",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-100%": "%100",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-80%": "%80",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-60%": "%60",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-40%": "%40",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-20%": "%20",
	"worldconfig-polarEquatorDistance-800k blocks": "800k blok",
	"worldconfig-polarEquatorDistance-400k blocks": "400k blok",
	"worldconfig-polarEquatorDistance-200k blocks": "200k blok",
	"worldconfig-polarEquatorDistance-100k blocks": "100k blok",
	"worldconfig-polarEquatorDistance-50k blocks": "50k blok",
	"worldconfig-polarEquatorDistance-25k blocks": "25k blok",
	"worldconfig-polarEquatorDistance-15k blocks": "15k blok",
	"worldconfig-polarEquatorDistance-10k blocks": "10k blok",
	"worldconfig-polarEquatorDistance-5000 blocks": "5000 blok",
	"worldconfig-startingClimate-Hot (28-32°C)": "Sıcak (28-32°C)",
	"worldconfig-startingClimate-Warm (19-23 °C)": "Ilık (19-23 °C)",
	"worldconfig-startingClimate-Temperate (6-14 °C)": "Ilıman (6-14 °C)",
	"worldconfig-startingClimate-Cool (-5 to 1 °C)": "Serin (-5 ila 1 °C)",
	"worldconfig-startingClimate-Icy (-15 to -10°C)": "Buzlu (-15 ila -10 °C)",
	"worldattribute-saplingGrowthDays": "Fide büyüme hızı",
	"worldattribute-saplingGrowthDays-desc": "Bir fidenin ağaca dönüşmesi için geçen gün sayısı",
	"worldattribute-temporalStorms": "Zamansal fırtınalar",
	"worldattribute-temporalStorms-desc": "Zamansal fırtınaların ne sıklıkta meydana geleceği",
	"worldattribute-tempstormDurationMul": "Zamansal fırtına uzunluğu",
	"worldattribute-tempstormDurationMul-desc": "Bir zamansal fırtınanın ne kadar süreceği",
	"worldattribute-lightningFires": "Yıldırımdan yangın",
	"worldattribute-lightningFires-desc": "Bir yıldırım çarpmasının, yıldırım çubuklarından korunma olmadan yangın çıkarıp çıkarmayacağı",
	"worldattribute-clutterObtainable": "Dağınıklık elde edilebilir",
	"worldattribute-clutterObtainable-desc": "Oyuncu, harabelerdeki dağınıklık bloklarını kırarak elde edebilir mi?",
	"worldconfig-clutterObtainable-ifrepaired": "Yalnızca önce tutkalla tamir edilirse",
	"worldconfig-clutterObtainable-yes": "Evet, basitçe kırarak",
	"worldconfig-clutterObtainable-no": "Hayır, her zaman parçalanırlar",
	"worldattribute-storyStructuresDistScaling": "Hikaye yapıları mesafe ölçeklemesi",
	"worldattribute-storyStructuresDistScaling-desc": "Lore içeriği etkinleştirilirse, bunlara ulaşmak için ne kadar seyahat etmeniz gerektiğini belirler (%50, varsayılanın yalnızca yarısı kadar uzaklık anlamına gelir. Varsayılan mesafe, tüm konumlara Elk ile tam yolculuk için tahmini 2.5 saattir)",
	"worldconfig-storyStructuresDistScaling-15%": "%15",
	"worldconfig-storyStructuresDistScaling-25%": "%25",
	"worldconfig-storyStructuresDistScaling-50%": "%50",
	"worldconfig-storyStructuresDistScaling-75%": "%75",
	"worldconfig-storyStructuresDistScaling-100%": "%100",
	"worldconfig-storyStructuresDistScaling-150%": "%150",
	"worldconfig-storyStructuresDistScaling-200%": "%200",
	"worldconfig-storyStructuresDistScaling-300%": "%300",
	"singleplayer-customize": "Oyun tarzını özelleştir",
	"general-apply": "Uygula",
	"item-hunterbackpack": "Avcı çantası",
	"{0} fertile eggs": "{0} döllenmiş yumurta",
	"1 fertile egg": "1 döllenmiş yumurta",
	"No eggs are fertilized": "Hiçbir yumurta döllenmemiş",
	"Incubation time remaining: {0:0} days": "Kalan kuluçka süresi: {0:0} gün",
	"Incubation time remaining: 1 day": "Kalan kuluçka süresi: 1 gün",
	"Incubation time remaining: {0:0} hours": "Kalan kuluçka süresi: {0:0} saat",
	"A broody hen is needed!": "Kuluçkaya yatan bir tavuk gerekiyor!",
	"handbooktitle-henbox": "Kullanım",
	"handbooktext-henbox": "Tavuklarınızın erişebileceği bir yere tavuk kutusu yerleştirin. Tavuklar yumurtalarını tercihen yere değil, tavuk kutusuna bırakır. Tavuk kutusunda 3 yumurta olduğunda, kuluçkaya yatan bir tavuk bu yumurtaların çıkması için üzerlerine oturacaktır.<br><br>Döllenmiş yumurtalar için tavukların bir horoza erişimi olmalıdır! Tavukların yumurtlaması için <a href=\"handbook:\/\/block-trough-genericwood-small-ns\">iyi beslenmiş<\/a> olmaları gerekir! Kuluçkaya yatan bir tavuğun bir gün oturabilmesi için karnının tok olması gerekir!<br><br>Eğer her tavuk kutusu doluysa, yumurtlamak isteyen tavuklar yumurtalarını yere bırakabilir, bu yumurtalar daha sonra toplanabilir. Oyuncu ayrıca bir tavuk kutusundan yumurtaları <hk>sağ tıklayarak<\/hk> toplayabilir.",
	"item-plank-aged": "Tahta (Eskitilmiş)",
	"item-plank-birch": "Tahta (Huş)",
	"item-plank-oak": "Tahta (Meşe)",
	"item-plank-maple": "Tahta (Akçaağaç)",
	"item-plank-pine": "Tahta (Çam)",
	"item-plank-acacia": "Tahta (Akasya)",
	"item-plank-kapok": "Tahta (Kapok)",
	"item-plank-redwood": "Tahta (Sekoya)",
	"item-plank-baldcypress": "Tahta (Kel servi)",
	"item-plank-larch": "Tahta (Melez)",
	"item-plank-ebony": "Tahta (Abanoz)",
	"item-plank-walnut": "Tahta (Ceviz)",
	"item-plank-purpleheart": "Tahta (Mor kalp)",
	"item-armor-body-improvised-wood": "Geçici vücut zırhı (Ahşap)",
	"item-armor-head-lamellar-wood": "Baş lamellaları (Ahşap)",
	"item-armor-body-lamellar-wood": "Vücut lamellaları (Ahşap)",
	"item-armor-head-lamellar-copper": "Baş lamellaları (Bakır)",
	"item-armor-body-lamellar-copper": "Vücut lamellaları (Bakır)",
	"item-armor-head-lamellar-tinbronze": "Baş lamellaları (Kalay bronzu)",
	"item-armor-body-lamellar-tinbronze": "Vücut lamellaları (Kalay bronzu)",
	"item-armor-head-lamellar-bismuthbronze": "Baş lamellaları (Bizmut bronzu)",
	"item-armor-body-lamellar-bismuthbronze": "Vücut lamellaları (Bizmut bronzu)",
	"item-armor-head-lamellar-blackbronze": "Baş lamellaları (Siyah bronz)",
	"item-armor-body-lamellar-blackbronze": "Vücut lamellaları (Siyah bronz)",
	"item-armor-head-sewn-leather": "Deri miğfer",
	"item-armor-body-sewn-leather": "Deri vücut zırhı",
	"item-armor-legs-sewn-leather": "Deri bacak zırhı",
	"item-armor-head-sewn-linen": "Gambeson miğfer",
	"itemdesc-armor-head-sewn-linen": "Bu miğfer, gambesona benzer şekilde, birkaç kat ketenin birbirine dikilmesiyle yapılmıştır.",
	"item-armor-body-sewn-linen": "Gambeson vücut zırhı",
	"itemdesc-armor-body-sewn-linen": "Bu vücut zırhı, kalın ve biraz sert hale gelene kadar birçok kat ketenin birbirine dikilmesiyle yapılmıştır ve şaşırtıcı derecede koruyucudur.",
	"item-armor-legs-sewn-linen": "Gambeson bacak zırhı",
	"itemdesc-armor-legs-sewn-linen": "Bu bacaklıklar, esnekliği korumak için bir gambesondaki kadar çok olmasa da, birkaç kat ketenin birbirine dikilmesiyle yapılmıştır.",
	"item-armor-head-tailored-*-linen": "Özel dikilmiş gambeson miğfer",
	"itemdesc-armor-head-tailored-*-linen": "Bu miğfer, gambesona benzer şekilde, birkaç kat ketenin birbirine dikilmesiyle yapılmıştır.",
	"item-armor-body-tailored-*-linen": "Özel dikilmiş gambeson vücut zırhı",
	"itemdesc-armor-body-tailored-*-linen": "Bu vücut zırhı, kalın ve biraz sert hale gelene kadar birçok kat ketenin birbirine dikilmesiyle yapılmıştır ve şaşırtıcı derecede koruyucudur.",
	"item-armor-legs-tailored-*-linen": "Özel dikilmiş gambeson bacak zırhı",
	"itemdesc-armor-legs-tailored-*-linen": "Bu bacaklıklar, esnekliği korumak için bir gambesondaki kadar çok olmasa da, birkaç kat ketenin birbirine dikilmesiyle yapılmıştır.",
	"item-armor-head-jerkin-leather": "Deri yelek miğfer",
	"item-armor-body-jerkin-leather": "Deri yelek vücut zırhı",
	"item-armor-legs-jerkin-leather": "Deri yelek bacak zırhı",
	"item-armor-head-brigandine-copper": "Brigandin miğfer (Bakır)",
	"item-armor-body-brigandine-copper": "Brigandin vücut zırhı (Bakır)",
	"item-armor-legs-brigandine-copper": "Brigandin bacak zırhı (Bakır)",
	"item-armor-head-brigandine-tinbronze": "Brigandin miğfer (Kalay bronzu)",
	"item-armor-body-brigandine-tinbronze": "Brigandin vücut zırhı (Kalay bronzu)",
	"item-armor-legs-brigandine-tinbronze": "Brigandin bacak zırhı (Kalay bronzu)",
	"item-armor-head-brigandine-bismuthbronze": "Brigandin miğfer (Bizmut bronzu)",
	"item-armor-body-brigandine-bismuthbronze": "Brigandin vücut zırhı (Bizmut bronzu)",
	"item-armor-legs-brigandine-bismuthbronze": "Brigandin bacak zırhı (Bizmut bronzu)",
	"item-armor-head-brigandine-blackbronze": "Brigandin miğfer (Siyah bronz)",
	"item-armor-body-brigandine-blackbronze": "Brigandin vücut zırhı (Siyah bronz)",
	"item-armor-legs-brigandine-blackbronze": "Brigandin bacak zırhı (Siyah bronz)",
	"item-armor-head-brigandine-iron": "Brigandin miğfer (Demir)",
	"item-armor-body-brigandine-iron": "Brigandin vücut zırhı (Demir)",
	"item-armor-legs-brigandine-iron": "Brigandin bacak zırhı (Demir)",
	"item-armor-head-brigandine-meteoriciron": "Brigandin miğfer (Meteorik demir)",
	"item-armor-body-brigandine-meteoriciron": "Brigandin vücut zırhı (Meteorik demir)",
	"item-armor-legs-brigandine-meteoriciron": "Brigandin bacak zırhı (Meteorik demir)",
	"item-armor-head-brigandine-steel": "Brigandin miğfer (Çelik)",
	"item-armor-body-brigandine-steel": "Brigandin vücut zırhı (Çelik)",
	"item-armor-legs-brigandine-steel": "Brigandin bacak zırhı (Çelik)",
	"item-armor-head-chain-gold": "Zincir baş zırhı (Altın)",
	"item-armor-body-chain-gold": "Zincir vücut zırhı (Altın)",
	"item-armor-legs-chain-gold": "Zincir bacak zırhı (Altın)",
	"item-armor-head-chain-silver": "Zincir baş zırhı (Gümüş)",
	"item-armor-body-chain-silver": "Zincir vücut zırhı (Gümüş)",
	"item-armor-legs-chain-silver": "Zincir bacak zırhı (Gümüş)",
	"item-armor-head-chain-copper": "Zincir baş zırhı (Bakır)",
	"item-armor-body-chain-copper": "Zincir vücut zırhı (Bakır)",
	"item-armor-legs-chain-copper": "Zincir bacak zırhı (Bakır)",
	"item-armor-head-chain-bismuthbronze": "Zincir baş zırhı (Bizmut bronzu)",
	"item-armor-body-chain-bismuthbronze": "Zincir vücut zırhı (Bizmut bronzu)",
	"item-armor-legs-chain-bismuthbronze": "Zincir bacak zırhı (Bizmut bronzu)",
	"item-armor-head-chain-tinbronze": "Zincir baş zırhı (Kalay bronzu)",
	"item-armor-body-chain-tinbronze": "Zincir vücut zırhı (Kalay bronzu)",
	"item-armor-legs-chain-tinbronze": "Zincir bacak zırhı (Kalay bronzu)",
	"item-armor-head-chain-blackbronze": "Zincir baş zırhı (Siyah bronz)",
	"item-armor-body-chain-blackbronze": "Zincir vücut zırhı (Siyah bronz)",
	"item-armor-legs-chain-blackbronze": "Zincir bacak zırhı (Siyah bronz)",
	"item-armor-head-chain-iron": "Zincir baş zırhı (Demir)",
	"item-armor-body-chain-iron": "Zincir vücut zırhı (Demir)",
	"item-armor-legs-chain-iron": "Zincir bacak zırhı (Demir)",
	"item-armor-head-chain-meteoriciron": "Zincir baş zırhı (Meteorik demir)",
	"item-armor-body-chain-meteoriciron": "Zincir vücut zırhı (Meteorik demir)",
	"item-armor-legs-chain-meteoriciron": "Zincir bacak zırhı (Meteorik demir)",
	"item-armor-head-chain-steel": "Zincir baş zırhı (Çelik)",
	"item-armor-body-chain-steel": "Zincir vücut zırhı (Çelik)",
	"item-armor-legs-chain-steel": "Zincir bacak zırhı (Çelik)",
	"item-armor-head-scale-copper": "Pul baş zırhı (Bakır)",
	"item-armor-body-scale-copper": "Pul vücut zırhı (Bakır)",
	"item-armor-legs-scale-copper": "Pul bacak zırhı (Bakır)",
	"item-armor-head-scale-tinbronze": "Pul baş zırhı (Kalay bronzu)",
	"item-armor-body-scale-tinbronze": "Pul vücut zırhı (Kalay bronzu)",
	"item-armor-legs-scale-tinbronze": "Pul bacak zırhı (Kalay bronzu)",
	"item-armor-head-scale-bismuthbronze": "Pul baş zırhı (Bizmut bronzu)",
	"item-armor-body-scale-bismuthbronze": "Pul vücut zırhı (Bizmut bronzu)",
	"item-armor-legs-scale-bismuthbronze": "Pul bacak zırhı (Bizmut bronzu)",
	"item-armor-head-scale-blackbronze": "Pul baş zırhı (Siyah bronz)",
	"item-armor-body-scale-blackbronze": "Pul vücut zırhı (Siyah bronz)",
	"item-armor-legs-scale-blackbronze": "Pul bacak zırhı (Siyah bronz)",
	"item-armor-head-scale-iron": "Pul baş zırhı (Demir)",
	"item-armor-body-scale-iron": "Pul vücut zırhı (Demir)",
	"item-armor-legs-scale-iron": "Pul bacak zırhı (Demir)",
	"item-armor-head-scale-meteoriciron": "Pul baş zırhı (Meteorik demir)",
	"item-armor-body-scale-meteoriciron": "Pul vücut zırhı (Meteorik demir)",
	"item-armor-legs-scale-meteoriciron": "Pul bacak zırhı (Meteorik demir)",
	"item-armor-head-scale-steel": "Pul baş zırhı (Çelik)",
	"item-armor-body-scale-steel": "Pul vücut zırhı (Çelik)",
	"item-armor-legs-scale-steel": "Pul bacak zırhı (Çelik)",
	"item-armor-head-plate-copper": "Plaka baş zırhı (Bakır)",
	"item-armor-body-plate-copper": "Plaka vücut zırhı (Bakır)",
	"item-armor-legs-plate-copper": "Plaka bacak zırhı (Bakır)",
	"item-armor-head-plate-gold": "Plaka baş zırhı (Altın)",
	"item-armor-body-plate-gold": "Plaka vücut zırhı (Altın)",
	"item-armor-legs-plate-gold": "Plaka bacak zırhı (Altın)",
	"item-armor-head-plate-silver": "Plaka baş zırhı (Gümüş)",
	"item-armor-body-plate-silver": "Plaka vücut zırhı (Gümüş)",
	"item-armor-legs-plate-silver": "Plaka bacak zırhı (Gümüş)",
	"item-armor-head-plate-tinbronze": "Plaka baş zırhı (Kalay bronzu)",
	"item-armor-body-plate-tinbronze": "Plaka vücut zırhı (Kalay bronzu)",
	"item-armor-legs-plate-tinbronze": "Plaka bacak zırhı (Kalay bronzu)",
	"item-armor-head-plate-bismuthbronze": "Plaka baş zırhı (Bizmut bronzu)",
	"item-armor-body-plate-bismuthbronze": "Plaka vücut zırhı (Bizmut bronzu)",
	"item-armor-legs-plate-bismuthbronze": "Plaka bacak zırhı (Bizmut bronzu)",
	"item-armor-head-plate-blackbronze": "Plaka baş zırhı (Siyah bronz)",
	"item-armor-body-plate-blackbronze": "Plaka vücut zırhı (Siyah bronz)",
	"item-armor-legs-plate-blackbronze": "Plaka bacak zırhı (Siyah bronz)",
	"item-armor-head-plate-iron": "Plaka baş zırhı (Demir)",
	"item-armor-body-plate-iron": "Plaka vücut zırhı (Demir)",
	"item-armor-legs-plate-iron": "Plaka bacak zırhı (Demir)",
	"item-armor-head-plate-meteoriciron": "Plaka baş zırhı (Meteorik demir)",
	"item-armor-body-plate-meteoriciron": "Plaka vücut zırhı (Meteorik demir)",
	"item-armor-legs-plate-meteoriciron": "Plaka bacak zırhı (Meteorik demir)",
	"item-armor-head-plate-steel": "Plaka baş zırhı (Çelik)",
	"item-armor-body-plate-steel": "Plaka vücut zırhı (Çelik)",
	"item-armor-legs-plate-steel": "Plaka bacak zırhı (Çelik)",
	"item-armor-head-antique-blackguard-pristine": "Kara muhafız miğferi",
	"itemdesc-armor-head-antique-blackguard-pristine": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Visörü indirmek yeterliydi, cellat ve infazcı olmak için. Tanınmaz. Eleştirilemez.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-body-antique-blackguard-pristine": "Kara muhafız zırhı",
	"itemdesc-armor-body-antique-blackguard-pristine": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Ek hayati nokta korumalarıyla sabitlenmiş bu zırh, hem sıradan halkın hem de soyluların öfkesini savuşturmak için kullanılırdı.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-legs-antique-blackguard-pristine": "Kara muhafız dizlikleri",
	"itemdesc-armor-legs-antique-blackguard-pristine": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Tünellerde aceleyle ilerleyen birçok bastırılmış adım; bir baskından önceki tek uyarı.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-head-antique-blackguard-damaged": "Kara muhafız miğferi (Hasarlı)",
	"itemdesc-armor-head-antique-blackguard-damaged": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Karanlıkta bırakılmış bir başka ceset.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-body-antique-blackguard-damaged": "Kara muhafız zırhı (Hasarlı)",
	"itemdesc-armor-body-antique-blackguard-damaged": "<font color=\"#99c9f9\"><i>En dikkatli asker bile kendini sayıca az bulabilir.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-legs-antique-blackguard-damaged": "Kara muhafız dizlikleri (Hasarlı)",
	"itemdesc-armor-legs-antique-blackguard-damaged": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Yıpranmış ve zar zor bir arada duruyor. Tıpkı geri kalanımız gibi.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-head-antique-blackguard-broken": "Kara muhafız miğferi (Kırık)",
	"itemdesc-armor-head-antique-blackguard-broken": "<font color=\"#99c9f9\"><i>İnatçı bir askerin kalıntıları.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-body-antique-blackguard-broken": "Kara muhafız zırhı (Kırık)",
	"itemdesc-armor-body-antique-blackguard-broken": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Bir zamanlar kurumla kaplıydı, şimdi çoğunlukla pasla.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-legs-antique-blackguard-broken": "Kara muhafız dizlikleri (Kırık)",
	"itemdesc-armor-legs-antique-blackguard-broken": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Zorlukla ağırlıklarına değer.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-head-antique-forlorn-pristine": "Ümitsiz Umut miğferi",
	"itemdesc-armor-head-antique-forlorn-pristine": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Eskinin maceraları gibi ilerlemek için maddi olmayan bir alem aradılar.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-body-antique-forlorn-pristine": "Ümitsiz Umut göğüs zırhı",
	"itemdesc-armor-body-antique-forlorn-pristine": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Onlar öncüydü; yeni inancın fanatik savunucuları.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-legs-antique-forlorn-pristine": "Ümitsiz Umut dizlikleri",
	"itemdesc-armor-legs-antique-forlorn-pristine": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Şövalyelik romantizmi yeni fanatizme yol açtı; yine de mahmuzlarını korudular.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-head-antique-forlorn-damaged": "Ümitsiz Umut miğferi (Hasarlı)",
	"itemdesc-armor-head-antique-forlorn-damaged": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Sonu gelmeyen karanlıktan kurtulmuş.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-body-antique-forlorn-damaged": "Ümitsiz Umut göğüs zırhı (Hasarlı)",
	"itemdesc-armor-body-antique-forlorn-damaged": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Tarikat, diğerleri gibi yıkımıyla karşılaştı. Ya da belki kurtuluşlarını buldular?<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-legs-antique-forlorn-damaged": "Ümitsiz Umut dizlikleri (Hasarlı)",
	"itemdesc-armor-legs-antique-forlorn-damaged": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Süvariler dindarlıklarını buldular ve ciddiyetle çalışmaya başladılar.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-head-antique-forlorn-broken": "Ümitsiz Umut miğferi (Kırık)",
	"itemdesc-armor-head-antique-forlorn-broken": "<font color=\"#99c9f9\"><i>O gururlu görünüşten hiçbir şey kalmadı.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-body-antique-forlorn-broken": "Ümitsiz Umut göğüs zırhı (Kırık)",
	"itemdesc-armor-body-antique-forlorn-broken": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Şövalyeliğin kalıntıları.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-legs-antique-forlorn-broken": "Ümitsiz Umut dizlikleri (Kırık)",
	"itemdesc-armor-legs-antique-forlorn-broken": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Artık onları taşıyacak bir at yok.<\/i><\/font><br>",
	"item-metalchain-bismuth": "Bizmut zinciri",
	"item-metalchain-bismuthbronze": "Bizmut bronz zinciri",
	"item-metalchain-blackbronze": "Siyah bronz zinciri",
	"item-metalchain-brass": "Pirinç zinciri",
	"item-metalchain-chromium": "Krom zinciri",
	"item-metalchain-copper": "Bakır zinciri",
	"item-metalchain-gold": "Altın zinciri",
	"item-metalchain-iron": "Demir zinciri",
	"item-metalchain-meteoriciron": "Meteorik demir zinciri",
	"item-metalchain-lead": "Kurşun zinciri",
	"item-metalchain-molybdochalkos": "Molibden çeliği zinciri",
	"item-metalchain-platinum": "Platin zinciri",
	"item-metalchain-nickel": "Nikel zinciri",
	"item-metalchain-silver": "Gümüş zinciri",
	"item-metalchain-stainlesssteel": "Paslanmaz çelik zinciri",
	"item-metalchain-steel": "Çelik zinciri",
	"item-metalchain-tin": "Kalay zinciri",
	"item-metalchain-tinbronze": "Kalay bronz zinciri",
	"item-metalchain-titanium": "Titanyum zinciri",
	"item-metalchain-uranium": "Uranyum zinciri",
	"item-metalchain-zinc": "Çinko zinciri",
	"item-metalscale-bismuth": "Bizmut pulları",
	"item-metalscale-bismuthbronze": "Bizmut bronz pulları",
	"item-metalscale-blackbronze": "Siyah bronz pulları",
	"item-metalscale-brass": "Pirinç pulları",
	"item-metalscale-chromium": "Krom pulları",
	"item-metalscale-copper": "Bakır pulları",
	"item-metalscale-gold": "Altın pulları",
	"item-metalscale-iron": "Demir pulları",
	"item-metalscale-meteoriciron": "Meteorik demir pulları",
	"item-metalscale-lead": "Kurşun pulları",
	"item-metalscale-molybdochalkos": "Molibden çeliği pulları",
	"item-metalscale-platinum": "Platin pulları",
	"item-metalscale-nickel": "Nikel pulları",
	"item-metalscale-silver": "Gümüş pulları",
	"item-metalscale-stainlesssteel": "Paslanmaz çelik pulları",
	"item-metalscale-steel": "Çelik pulları",
	"item-metalscale-tin": "Kalay pulları",
	"item-metalscale-tinbronze": "Kalay bronz pulları",
	"item-metalscale-titanium": "Titanyum pulları",
	"item-metalscale-uranium": "Uranyum pulları",
	"item-metalscale-zinc": "Çinko pulları",
	"item-resin": "Reçine",
	"item-handbooktitle-resin": "Nerede bulunur",
	"item-handbooktext-resin": "Reçine, çam ve akasya ağaçlarının <a href=\"handbook:\/\/block-log-resin-pine-ud\">gövdelerinden<\/a> sızarak bulunur. Çamlar, en yaşanmaz ve aşırı iklimler hariç her yerde bulunabilirken, akasyalar yalnızca kuru tropikal iklimlerde bulunur. Reçine ayrıca <a href=\"handbook:\/\/item-glueportion-pitch-hot\">zift tutkalı<\/a> için bir malzemedir.",
	"item-armor-legs-lamellar-wood": "Bacak lamellaları (Ahşap)",
	"item-armor-legs-lamellar-copper": "Bacak lamellaları (Bakır)",
	"item-armor-legs-lamellar-tinbronze": "Bacak lamellaları (Kalay bronzu)",
	"item-armor-legs-lamellar-bismuthbronze": "Bacak lamellaları (Bizmut bronzu)",
	"item-armor-legs-lamellar-blackbronze": "Bacak lamellaları (Siyah bronz)",
	"item-metallamellae-bismuth": "Bizmut lamelleri",
	"item-metallamellae-bismuthbronze": "Bizmut bronz lamelleri",
	"item-metallamellae-blackbronze": "Siyah bronz lamelleri",
	"item-metallamellae-brass": "Pirinç lamelleri",
	"item-metallamellae-chromium": "Krom lamelleri",
	"item-metallamellae-copper": "Bakır lamelleri",
	"item-metallamellae-gold": "Altın lamelleri",
	"item-metallamellae-iron": "Demir lamelleri",
	"item-metallamellae-lead": "Kurşun lamelleri",
	"item-metallamellae-molybdochalkos": "Molibden çeliği lamelleri",
	"item-metallamellae-platinum": "Platin lamelleri",
	"item-metallamellae-nickel": "Nikel lamelleri",
	"item-metallamellae-silver": "Gümüş lamelleri",
	"item-metallamellae-stainlesssteel": "Paslanmaz çelik lamelleri",
	"item-metallamellae-steel": "Çelik lamelleri",
	"item-metallamellae-tin": "Kalay lamelleri",
	"item-metallamellae-tinbronze": "Kalay bronz lamelleri",
	"item-metallamellae-titanium": "Titanyum lamelleri",
	"item-metallamellae-uranium": "Uranyum lamelleri",
	"item-metallamellae-zinc": "Çinko lamelleri",
	"Incompatible Server Version.": "Uyumsuz Sunucu Sürümü.",
	"Block entity behavior {0} for block {1} not found": "{1} bloğu için {0} blok varlık davranışı bulunamadı",
	"Attack tier: {0}": "Saldırı seviyesi: {0}",
	"Fertilizer: {0}% N, {1}% P, {2}% K": "Gübre: %{0} N, %{1} P, %{2} K",
	"Grinds into": "Öğütülerek elde edilir",
	"After {0} hours, cures into": "{0} saat sonra, şuna dönüşür",
	"Grinding": "Öğütme",
	"Curing": "Kürleme",
	"Ripening": "Olgunlaşma",
	"Health: {0}\/{1}": "Sağlık: {0}\/{1}",
	"On": "Açık",
	"Off": "Kapalı",
	"On + Sleep": "Açık + Uyku",
	"Low quality": "Düşük kalite",
	"Medium quality": "Orta kalite",
	"High quality": "Yüksek kalite",
	"Very high quality": "Çok yüksek kalite",
	"disabled": "devre dışı",
	"unlimited": "sınırsız",
	"Customize": "Özelleştir",
	"Walk speed": "Yürüme hızı",
	"Healing effectivness": "İyileşme etkinliği",
	"Hunger rate": "Açlık oranı",
	"Ranged Accuracy": "Menzilli silah isabeti",
	"Ranged Charge Speed": "Menzilli silah şarj hızı",
	"You don't have access to it.": "Buna erişiminiz yok.",
	"No current or incomplete claim, type '\/land claim new' to prepare a new one or '\/land claim load [id]' to modify an existing one. The id can be retrieved from \/land list": "Mevcut veya tamamlanmamış bir talep yok, yeni bir talep hazırlamak için '\/land claim new' yazın veya mevcut bir talebi değiştirmek için '\/land claim load [id]' yazın. Kimlik \/land list komutundan alınabilir",
	"Okay, ignoring remappings. You can still manually remap them using the remap commands from the wiki": "Tamam, yeniden eşlemeler yok sayılıyor. Wiki'deki yeniden eşleme komutlarını kullanarak bunları manuel olarak yeniden eşleyebilirsiniz",
	", unmet conditions on {0} patches": ", {0} yama üzerinde karşılanmamış koşullar",
	"Stage: {0}\/{1}": "Aşama: {0}\/{1}",
	"Glass: {0}": "Cam: {0}",
	"Fertility when tilled:": "Sürüldüğünde verimlilik:",
	"Will grow in less than a day": "Bir günden kısa sürede büyüyecek",
	"Will grow in about {0} days": "Yaklaşık {0} günde büyüyecek",
	"Cannot add more sails. Make sure there's space for the sails to rotate freely": "Daha fazla yelken eklenemez. Yelkenlerin serbestçe dönebilmesi için boşluk olduğundan emin olun",
	"Flat damage reduction: {0} hp": "Sabit hasar azaltma: {0} can",
	"Percent protection: {0}%": "Yüzde koruma: %{0}",
	"Protection tier: {0}": "Koruma seviyesi: {0}",
	"Healing effectivness: {0}%": "İyileşme etkinliği: %{0}",
	"Hunger rate: {1}{0}%": "Açlık oranı: {1}%{0}",
	"Ranged Weapon Accuracy: {1}{0}%": "Menzilli Silah İsabeti: {1}%{0}",
	"Ranged Weapon Charge Time: {1}{0}%": "Menzilli Silah Şarj Süresi: {1}%{0}",
	"Walk speed: {1}{0}%": "Yürüme hızı: {1}%{0}",
	"Ok, privilege revoked from player.": "Tamam, oyuncunun ayrıcalığı iptal edildi.",
	"No action taken. Player does not have any privilege to your reinforced blocks.": "Herhangi bir işlem yapılmadı. Oyuncunun güçlendirilmiş bloklarınıza herhangi bir ayrıcalığı yok.",
	"Ok, Privilege for player set.": "Tamam, Oyuncu için ayrıcalık ayarlandı.",
	"No such group found": "Böyle bir grup bulunamadı",
	"Ok, privilege revoked from group.": "Tamam, grubun ayrıcalığı iptal edildi.",
	"No action taken. Group does not have any privilege to your reinforced blocks.": "Herhangi bir işlem yapılmadı. Grubun güçlendirilmiş bloklarınıza herhangi bir ayrıcalığı yok.",
	"Ok, Privilege for group set.": "Tamam, Grup için ayrıcalık ayarlandı.",
	"firepit-handbook-help-title": "Oluşturan",
	"firepit-handbook-help-text": "Yere <a href=\"handbook:\/\/item-drygrass\">kuru ot<\/a> yerleştirip ardından 4 <a href=\"handbook:\/\/item-firewood\">odun<\/a> ekleyerek.<br><br><strong>Nasıl Tutuşturulur<\/strong><br>Ateş çukuru tamamlandığında, bir <a href=\"handbook:\/\/item-firestarter\">Ateş Başlatıcı<\/a> veya <a href=\"handbook:\/\/block-torch-basic-lit-up\">Meşale<\/a> ile tutuşturun.",
	"clayoven-handbook-help-title": "Kullanım: ",
	"clayoven-handbook-help-text": "Önce 3-6 <a href=\"handbook:\/\/item-firewood\">Odun<\/a> ile doldurun (daha fazla odun daha iyi ısıtır). Ardından bir <a href=\"handbook:\/\/item-firestarter\">Ateş Başlatıcı<\/a> veya <a href=\"handbook:\/\/block-torch-basic-lit-up\">Meşale<\/a> ile tutuşturun. Ateş söndükten sonra, fırın kullanıma hazırdır. Fırın sıcakken içine 1-4 <a href=\"handbook:\/\/item-dough-spelt\">Hamur<\/a> veya diğer pişirilebilir öğeler yerleştirin. Yanmamasına dikkat edin!",
	"lantern-handbook-help-title": "Yansıtıcı astar ekleme",
	"lantern-handbook-help-text": "Bir feneri yere yerleştirip altın, gümüş veya elektrum bir levhayla <hk>sağ tıklayarak<\/hk> altın, gümüş veya elektrum bir astar ekleyebilirsiniz. Bu, ışık yarıçapını biraz artıracaktır.<br><br><strong>Cam Paneller<\/strong><br>Ayrıca feneri yerleştirip yeni camla <hk>sağ tıklayarak<\/hk> cam panellerin rengini değiştirebilirsiniz. Bu, elinizdeki camı fenerdeki camla değiştirecektir. Fenerde şeffaf kuvars paneller varsa, şeffaf kuvarsı geri alamazsınız.",
	"plumbandsquare-handbook-help-title": "Nasıl kullanılır",
	"plumbandsquare-handbook-help-text": "Çekül ve kare, çoğu sert bloğu ve sandık, fener gibi nesneleri güçlendirmenizi sağlar, bu da oyuncuların onları kaldırabilmesi için birden fazla kez kırılmaları gerektiği anlamına gelir. Güçlendirmek için bir güçlendirme malzemesine ihtiyacınız vardır. Magmatik taşlar temel güçlendirme malzemesidir, ancak büyük ölçüde artırılmış bir dayanıklılık için bakır, bronz veya demir külçeler de kullanabilirsiniz. Malzemeyi ve çekül ile kareyi sıcak çubuğunuzda tutun, ardından bir bloğa çekül ve kareyle <hk>sağ tıklayarak<\/hk> güçlendirin. Güçlendirmeyi kaldırmak için <hk>sol tıklayın<\/hk>.\n\nEsas olarak çok oyunculu oyunlarda düşük seviyede bir koruma olarak tasarlanmıştır, ancak tek oyunculu oyunlarda kendiniz tarafından yanlışlıkla kırılmayı önlemek için kullanabilirsiniz.\n\nGüçlendirme sisteminin daha ayrıntılı bir açıklaması için <a href=\"https:\/\/wiki.vintagestory.at\/index.php?title=Block_reinforcement\">bu wiki sayfasına<\/a> bakın",
	"clay-handbook-help-title": "Nerede bulunur",
	"clay-handbook-help-text": "Kil, yeterli yağış alan herhangi bir iklimde (yani çöllerde değil) bir yüzey yatağı olarak bulunur. Tepelerde veya aşağılarda bulunabilir.",
	"block-seashell-scallop-latte": "Tarak kabuğu (Latte)",
	"block-seashell-sundial-latte": "Güneş saati kabuğu (Latte)",
	"block-seashell-turritella-latte": "Turritella kabuğu (Latte)",
	"block-seashell-clam-latte": "İstiridye kabuğu (Latte)",
	"block-seashell-conch-latte": "Deniz kabuğu (Latte)",
	"block-seashell-seastar-latte": "Denizyıldızı kabuğu (Latte)",
	"block-seashell-volute-latte": "Volüt kabuğu (Latte)",
	"block-seashell-scallop-plain": "Tarak kabuğu (Düz)",
	"block-seashell-sundial-plain": "Güneş saati kabuğu (Düz)",
	"block-seashell-turritella-plain": "Turritella kabuğu (Düz)",
	"block-seashell-clam-plain": "İstiridye kabuğu (Düz)",
	"block-seashell-conch-plain": "Deniz kabuğu (Düz)",
	"block-seashell-seastar-plain": "Denizyıldızı kabuğu (Düz)",
	"block-seashell-volute-plain": "Volüt kabuğu (Düz)",
	"block-seashell-scallop-seafoam": "Tarak kabuğu (Deniz köpüğü)",
	"block-seashell-sundial-seafoam": "Güneş saati kabuğu (Deniz köpüğü)",
	"block-seashell-turritella-seafoam": "Turritella kabuğu (Deniz köpüğü)",
	"block-seashell-clam-seafoam": "İstiridye kabuğu (Deniz köpüğü)",
	"block-seashell-conch-seafoam": "Deniz kabuğu (Deniz köpüğü)",
	"block-seashell-seastar-seafoam": "Denizyıldızı kabuğu (Deniz köpüğü)",
	"block-seashell-volute-seafoam": "Volüt kabuğu (Deniz köpüğü)",
	"block-seashell-scallop-darkpurple": "Tarak kabuğu (Koyu mor)",
	"block-seashell-sundial-darkpurple": "Güneş saati kabuğu (Koyu mor)",
	"block-seashell-turritella-darkpurple": "Turritella kabuğu (Koyu mor)",
	"block-seashell-clam-darkpurple": "İstiridye kabuğu (Koyu mor)",
	"block-seashell-conch-darkpurple": "Deniz kabuğu (Koyu mor)",
	"block-seashell-seastar-darkpurple": "Denizyıldızı kabuğu (Koyu mor)",
	"block-seashell-volute-darkpurple": "Volüt kabuğu (Koyu mor)",
	"block-seashell-scallop-cinnamon": "Tarak kabuğu (Tarçın)",
	"block-seashell-sundial-cinnamon": "Güneş saati kabuğu (Tarçın)",
	"block-seashell-turritella-cinnamon": "Turritella kabuğu (Tarçın)",
	"block-seashell-clam-cinnamon": "İstiridye kabuğu (Tarçın)",
	"block-seashell-conch-cinnamon": "Deniz kabuğu (Tarçın)",
	"block-seashell-seastar-cinnamon": "Denizyıldızı kabuğu (Tarçın)",
	"block-seashell-volute-cinnamon": "Volüt kabuğu (Tarçın)",
	"block-seashell-scallop-turquoise": "Tarak kabuğu (Turkuaz)",
	"block-seashell-sundial-turquoise": "Güneş saati kabuğu (Turkuaz)",
	"block-seashell-turritella-turquoise": "Turritella kabuğu (Turkuaz)",
	"block-seashell-clam-turquoise": "İstiridye kabuğu (Turkuaz)",
	"block-seashell-conch-turquoise": "Deniz kabuğu (Turkuaz)",
	"block-seashell-seastar-turquoise": "Denizyıldızı kabuğu (Turkuaz)",
	"block-seashell-volute-turquoise": "Volüt kabuğu (Turkuaz)",
	"blockdesc-seashell-*": "Deniz kabuğu",
	"block-slopetestobj": "Eğim testi",
	"item-cleaver-copper": "Bakır satır",
	"item-cleaver-tinbronze": "Kalay bronzu satır",
	"item-cleaver-bismuthbronze": "Bizmut bronzu satır",
	"item-cleaver-blackbronze": "Siyah bronz satır",
	"item-cleaver-gold": "Altın satır",
	"item-cleaver-silver": "Gümüş satır",
	"item-cleaver-iron": "Demir satır",
	"item-handbooktitle-cleaver-*": "Kullanımı",
	"item-handbooktext-cleaver-*": "Satır, en az 3 nesil evcilleştirilmiş bir hayvanı anında öldürmek için kullanılabilir.",
	"item-firestarter": "Ateş Başlatıcı",
	"item-handbooktitle-firestarter": "Kullanımları:",
	"item-handbooktext-firestarter": "Bir <a href=\"handbook:\/\/block-firepit-lit\">ateş çukurunu<\/a> tutuşturmak, diğer şeylerin yanı sıra kullanılabilir. Bir <a href=\"handbook:\/\/block-torch-basic-lit-up\">meşale<\/a> daha iyi çalışır.",
	"requireremapping-text": "Bu kayıt dosyası, oyunun eski bir sürümüyle oluşturuldu, bazı blokları geri yüklemek için bir yeniden eşleme ve dünya yeniden yüklemesi gerekiyor. Bu işlem bir veya iki dakika sürebilir.\n\nYeniden eşlemeyi şimdi uygula?",
	"block-woodentoggle-ns": "Ahşap şalter",
	"block-handbooktitle-woodentoggle-*": "Kullanımı",
	"block-handbooktext-woodentoggle-*": "Şalter, helve çekiç gibi belirli makineler için gerekli mekanik kurulumun bir parçasıdır.",
	"block-glowworms-*": "Parlak kurtlar",
	"block-helvehammerbase-north": "Helve çekiç tabanı",
	"block-handbooktitle-helvehammerbase-*": "Kullanımı",
	"block-handbooktext-helvehammerbase-*": "Bu taban, bir helve çekicin bağlandığı yerdir. Helve çekicin düzgün çalışması için bu tabanın hemen önünde bir şalter ve şalterden 2 blok uzakta bir örs olması gerekir.",
	"item-armorstand": "Zırh standı",
	"item-helvehammer": "Helve çekiç",
	"Unable to load mod. Check log files.": "Mod yüklenemedi. Günlük dosyalarını kontrol edin.",
	"Unable to resolve some mod dependencies. Check log files.": "Bazı mod bağımlılıkları çözülemedi. Günlük dosyalarını kontrol edin.",
	"Reload Mods": "Modları Yeniden Yükle",
	"Open Mods Folder": "Modlar Klasörünü Aç",
	"Open Saves Folder": "Kayıtlar Klasörünü Aç",
	"Create a backup": "Yedek oluştur",
	"Create back up now?": "Şimdi yedek oluşturulsun mu?",
	"Upgrade required": "Yükseltme gerekli",
	"Remind me later": "Sonra hatırlat",
	"No, Ignore": "Hayır, Yoksay",
	"Ok, Apply now": "Tamam, Şimdi Uygula",
	"Respawning...": "Yeniden doğuyor...",
	"Land claiming has been disabled by world configuration": "Arazi talep etme, dünya yapılandırması tarafından devre dışı bırakıldı",
	"Sorry you can't have more than {0} separate claims": "Üzgünüz, {0}'dan fazla ayrı talep edemezsiniz",
	"Mapping version {0} set": "Eşleme sürümü {0} ayarlandı",
	"Damage tier: {0}": "Hasar seviyesi: {0}",
	"Damage type: {0}": "Hasar türü: {0}",
	"High damage tier resistant": "Yüksek hasar seviyesine dirençli:",
	"When damaged by a higher tier attack, the loss of protection is only half as much.": "Daha yüksek seviyeli bir saldırıdan hasar alındığında, koruma kaybı yalnızca yarısı kadar olur.",
	"gem-potential-": "mücevher potansiyeli-",
	"Cannot apply without dying": "Ölmeden uygulanamaz",
	"Miniscule amounts of": "Çok az miktarda",
	"A light temporal storm is approaching": "Hafif bir zamansal fırtına yaklaşıyor",
	"A light temporal storm is imminent": "Hafif bir zamansal fırtına yakında",
	"The temporal storm seems to be waning": "Zamansal fırtına hafifliyor gibi görünüyor",
	"A medium temporal storm is approaching": "Orta şiddette bir zamansal fırtına yaklaşıyor",
	"A medium temporal storm is imminent": "Orta şiddette bir zamansal fırtına yakında",
	"A heavy temporal storm is approaching": "Şiddetli bir zamansal fırtına yaklaşıyor",
	"A heavy temporal storm is imminent": "Şiddetli bir zamansal fırtına yakında",
	"block-displaycase-*": "Vitrin",
	"block-talldisplaycase-*": "Uzun vitrin",
	"block-brake-north": "Fren",
	"block-clutch-north": "Debriyaj",
	"block-handbooktext-clutch-north": "Debriyaj, <a href=\"handbook:\/\/block-transmission-ns\">şanzıman<\/a> ile birlikte kullanılmalıdır.",
	"block-transmission-ns": "Şanzıman",
	"block-handbooktext-transmission-ns": "Şanzıman, <a href=\"handbook:\/\/block-clutch-north\">debriyaj<\/a> ile birlikte kullanılmalıdır.",
	"block-pulverizerframe-north": "Öğütücü çerçevesi",
	"block-mppulverizertop": "Öğütücü (üst kısım)",
	"item-pulverizertoggle-oak": "Öğütücü şalteri",
	"item-handbooktext-pulverizertoggle-oak": "<a href=\"handbook:\/\/block-pulverizerframe-north\">öğütücü<\/a> yapmak için kullanılan parçalardan biri",
	"item-pounder-oak": "Öğütücü tokmağı",
	"item-handbooktext-pounder-oak": "<a href=\"handbook:\/\/block-pulverizerframe-north\">öğütücü<\/a> yapmak için kullanılan parçalardan biri",
	"item-poundercap-tinbronze": "Kalay bronzu tokmak başlığı",
	"item-poundercap-bismuthbronze": "Bizmut bronzu tokmak başlığı",
	"item-poundercap-blackbronze": "Siyah bronz tokmak başlığı",
	"item-poundercap-iron": "Demir tokmak başlığı",
	"item-poundercap-meteoriciron": "Meteorik demir tokmak başlığı",
	"item-poundercap-steel": "Çelik tokmak başlığı",
	"itemdesc-poundercap-tinbronze": "Seviye: 2",
	"itemdesc-poundercap-bismuthbronze": "Seviye: 2",
	"itemdesc-poundercap-blackbronze": "Seviye: 2",
	"itemdesc-poundercap-iron": "Seviye: 3",
	"itemdesc-poundercap-meteoriciron": "Seviye: 3",
	"itemdesc-poundercap-steel": "Seviye: 4",
	"item-handbooktext-poundercap-*": "<a href=\"handbook:\/\/block-pulverizerframe-north\">öğütücü<\/a> yapmak için kullanılan parçalardan biri",
	"handbooktitle-pulverizer": "Montaj",
	"handbooktext-pulverizer": "Öğütücü çerçevesini inşa etmek için yerleştirin (bol dikey alana ihtiyaç var!) Tam bir öğütücü için bir <a href=\"handbook:\/\/item-pulverizertoggle-oak\">şalter<\/a>, iki <a href=\"handbook:\/\/item-pounder-oak\">tokmak<\/a> ve <a href=\"handbook:\/\/item-poundercap-tinbronze\">tokmak başlıkları<\/a> ekleyin.<br><br>Öğütücü, <a href=\"handbook:\/\/item-ore-quartz\">Kuvars<\/a> ve <a href=\"handbook:\/\/item-stone-bauxite\">Boksit<\/a> gibi malzemeleri öğütmek için kullanılır ve <a href=\"handbook:\/\/item-crushed-quartz\">Ezilmiş Kuvars<\/a> ve <a href=\"handbook:\/\/item-crushed-bauxite\">Ezilmiş Boksit<\/a> üretir.<br><br><a href=\"handbook:\/\/item-crushed-olivine\">Olivin<\/a> ve <a href=\"handbook:\/\/item-crushed-ilmenite\">İlmenit<\/a> gibi diğer mineraller <a href=\"handbook:\/\/item-poundercap-iron\">daha güçlü<\/a> <a href=\"handbook:\/\/item-poundercap-meteoriciron\">tokmak<\/a> <a href=\"handbook:\/\/item-poundercap-steel\">başlıkları<\/a> gerektirebilir",
	"handbooktitle-crushed": "Elde etmek için",
	"handbooktext-crushed": "Bu ezilmiş mineraller yalnızca <a href=\"handbook:\/\/block-pulverizerframe-north\">Öğütücü<\/a> gibi ağır ekipmanlar kullanılarak elde edilebilir!",
	"block-handbooktext-displaycase": "Küçük öğeleri, taşları ve cevherleri sergilemek için. En fazla 4 öğe tutabilir.",
	"block-crystal-milkyquartz-small1-up": "Küçük süt kuvars kristali (varyant 1)",
	"block-crystal-milkyquartz-small2-up": "Küçük süt kuvars kristali (varyant 2)",
	"block-crystal-milkyquartz-small3-up": "Küçük süt kuvars kristali (varyant 3)",
	"block-crystal-milkyquartz-large1-up": "Büyük süt kuvars kristali (varyant 1)",
	"block-crystal-milkyquartz-large2-up": "Büyük süt kuvars kristali (varyant 2)",
	"block-crystal-milkyquartz-cluster1-up": "Süt kuvars kümesi (varyant 1)",
	"block-crystal-milkyquartz-cluster2-up": "Süt kuvars kümesi (varyant 2)",
	"block-crystal-rosequartz-small1-up": "Küçük pembe kuvars kristali (varyant 1)",
	"block-crystal-rosequartz-small2-up": "Küçük pembe kuvars kristali (varyant 2)",
	"block-crystal-rosequartz-small3-up": "Küçük pembe kuvars kristali (varyant 3)",
	"block-crystal-rosequartz-large1-up": "Büyük pembe kuvars kristali (varyant 1)",
	"block-crystal-rosequartz-large2-up": "Büyük pembe kuvars kristali (varyant 2)",
	"block-crystal-rosequartz-cluster1-up": "Pembe kuvars kümesi (varyant 1)",
	"block-crystal-rosequartz-cluster2-up": "Pembe kuvars kümesi (varyant 2)",
	"block-crystal-smokyquartz-small1-up": "Küçük dumanlı kuvars kristali (varyant 1)",
	"block-crystal-smokyquartz-small2-up": "Küçük dumanlı kuvars kristali (varyant 2)",
	"block-crystal-smokyquartz-small3-up": "Küçük dumanlı kuvars kristali (varyant 3)",
	"block-crystal-smokyquartz-large1-up": "Büyük dumanlı kuvars kristali (varyant 1)",
	"block-crystal-smokyquartz-large2-up": "Büyük dumanlı kuvars kristali (varyant 2)",
	"block-crystal-smokyquartz-cluster1-up": "Dumanlı kuvars kümesi (varyant 1)",
	"block-crystal-smokyquartz-cluster2-up": "Dumanlı kuvars kümesi (varyant 2)",
	"block-crystal-amethyst-small1-up": "Küçük ametist kristali (varyant 1)",
	"block-crystal-amethyst-small2-up": "Küçük ametist kristali (varyant 2)",
	"block-crystal-amethyst-small3-up": "Küçük ametist kristali (varyant 3)",
	"block-crystal-amethyst-large1-up": "Büyük ametist kristali (varyant 1)",
	"block-crystal-amethyst-large2-up": "Büyük ametist kristali (varyant 2)",
	"block-crystal-amethyst-cluster1-up": "Ametist kümesi (varyant 1)",
	"block-crystal-amethyst-cluster2-up": "Ametist kümesi (varyant 2)",
	"block-crystal-olivine-small1-up": "Küçük olivin kristali (varyant 1)",
	"block-crystal-olivine-small2-up": "Küçük olivin kristali (varyant 2)",
	"block-crystal-olivine-small3-up": "Küçük olivin kristali (varyant 3)",
	"block-crystal-olivine-large1-up": "Büyük olivin kristali (varyant 1)",
	"block-crystal-olivine-large2-up": "Büyük olivin kristali (varyant 2)",
	"block-crystal-olivine-cluster1-up": "Olivin kümesi (varyant 1)",
	"block-crystal-olivine-cluster2-up": "Olivin kümesi (varyant 2)",
	"block-crystallayer-amethyst*": "Ametist kristal tabakası",
	"block-crystallayer-olivine*": "Olivin kristal tabakası",
	"block-crystallayer-milkyquartz*": "Sütlü kuvars kristal tabakası",
	"block-crystallayer-smokyquartz*": "Dumanlı kuvars kristal tabakası",
	"block-crystallayer-rosequartz*": "Gül kuvars kristal tabakası",
	"block-agedwallpaperplanks-grey-east": "Eskimiş Duvar Kağıdı (Gri)",
	"block-mannequin-head-ns": "Manken Başı",
	"block-mannequin-legs-ns": "Manken Bacakları",
	"block-mannequin-torso-ns": "Manken Gövdesi",
	"item-ironbloom": "Demir çiçeği",
	"item-helvehammer-tinbronze": "Kalay bronz helve çekici",
	"item-helvehammer-bismuthbronze": "Bizmut bronz helve çekici",
	"item-helvehammer-blackbronze": "Siyah bronz helve çekici",
	"item-helvehammer-iron": "Demir helve çekici",
	"item-helvehammer-steel": "Çelik helve çekici",
	"item-helvehammerhead-tinbronze": "Kalay bronz helve çekiç başı",
	"item-helvehammerhead-bismuthbronze": "Bizmut bronz helve çekiç başı",
	"item-helvehammerhead-blackbronze": "Siyah bronz helve çekiç başı",
	"item-helvehammerhead-iron": "Demir helve çekiç başı",
	"item-helvehammerhead-steel": "Çelik helve çekiç başı",
	"block-mediumcarpet-black-ns": "Siyah halı",
	"block-mediumcarpet-blue-ns": "Mavi halı",
	"block-mediumcarpet-turqoise-ns": "Turkuaz halı",
	"item-quiver": "Ok kılıfı",
	"block-tapestry-*": "Duvar halısı",
	"Rotten Tapestry": "Çürük Duvar Halısı",
	"Will fall apart when broken": "Kırıldığında dağılacak",
	"tapestry-ambush*": "Pusu",
	"tapestry-nightfall*": "Gece Çöküşü",
	"tapestry-holy*": "Kutsal",
	"tapestry-salvation*": "Kurtuluş",
	"tapestry-rot*": "Çürüme",
	"tapestry-themorning*": "Sabah",
	"tapestry-schematic*": "Şematik",
	"tapestry-rotbeast*": "Çürük Canavar",
	"tapestry-seraphim*": "Serafim",
	"tapestry-blackguard*": "Kara Muhafız Haritası",
	"tapestry-forlorn*": "Ümitsizliğin Sancağı",
	"tapestry-gate*": "Kapıyı Tutmak",
	"tapestry-diet*": "Kralların Diyeti",
	"tapestry-oldworld*": "Eski Dünya",
	"tapestry-temporality*": "Zamansallığın Tehlikeleri",
	"tapestry-aid-arm*": "Kol Yardımı",
	"tapestry-aid-head*": "Baş Yardımı",
	"tapestry-aid-leg*": "Bacak Yardımı",
	"tapestry-contracts*": "Sözleşme",
	"tapestry-eidolon*": "Eidolon",
	"tapestry-glider*": "Planör",
	"tapestry-notice-blackguard": "Kara Muhafız bildirisi",
	"tapestry-rickbat*": "Rickbat",
	"tapestry-return*": "Dönüş",
	"tapestry-symptoms*": "Semptomların Teşhisi",
	"tapestry-translocator*": "Yer Değiştirici",
	"tapestry-tempstorm*": "Zamansal Fırtına",
	"Ok, waypoint nr. {0} modified": "Tamam, {0} numaralı yol noktası değiştirildi",
	"Metal molding": "Metal kalıplama",
	"Add another hot ingot to continue smithing, or move voxels": "Dövme işlemine devam etmek için başka bir sıcak külçe ekleyin veya voxelleri hareket ettirin",
	"{0}x {1}.": "{0}x {1}.",
	"1x1x1": "1x1x1",
	"2x2x2": "2x2x2",
	"4x4x4": "4x4x4",
	"8x8x8": "8x8x8",
	"Rotate": "Döndür",
	"Flip": "Çevir",
	"Set name": "İsim belirle",
	"1x1": "1x1",
	"2x2": "2x2",
	"3x3": "3x3",
	"Duplicate layer": "Katmanı çoğalt",
	"Heavy Hit": "Ağır Darbe",
	"Upset Up": "Yukarı Darbe",
	"Upset Right": "Sağa Darbe",
	"Upset Down": "Aşağı Darbe",
	"Upset Left": "Sola Darbe",
	"Split": "Ayır",
	"Wind speed: {0}%": "Rüzgar hızı: {0}%",
	"Sails power output: {0} kN": "Yelkenlerin güç çıkışı: {0} kN",
	"Power: {0}%": "Güç: {0}%",
	"Engaged": "Devrede",
	"Disengaged": "Devre dışı",
	"{0} days until the first temporal storm.": "İlk zamansal fırtınaya {0} gün kaldı.",
	"metalmolding": "<a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-smelting\">Metal kalıplama<\/a>",
	"item-creature-fox-pup-forest": "Tilki (yavru)",
	"handbook-bycharcoalburning": "<a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-charcoalburning\">Kömür yakma<\/a> ile elde edilir",
	"Nutrition Facts": "Besin Değerleri",
	"worldconfig-gameMode-Survival": "Hayatta Kalma",
	"worldconfig-gameMode-Creative": "Yaratıcı",
	"worldconfig-worldClimate-Realistic": "Gerçekçi",
	"worldconfig-worldClimate-Patchy": "Düzensiz",
	"worldconfig-worldWidth-1 mil blocks": "1 milyon blok",
	"worldconfig-worldWidth-600k blocks": "600 bin blok",
	"worldconfig-worldWidth-512k blocks": "512 bin blok",
	"worldconfig-worldWidth-102k blocks": "102 bin blok",
	"worldconfig-worldWidth-51k blocks": "51 bin blok",
	"worldconfig-worldWidth-25k blocks": "25 bin blok",
	"worldconfig-worldWidth-10k blocks": "10 bin blok",
	"worldconfig-worldWidth-5120 blocks": "5120 blok",
	"worldconfig-worldWidth-1024 blocks": "1024 blok",
	"worldconfig-worldWidth-512 blocks": "512 blok",
	"worldconfig-worldWidth-384 blocks": "384 blok",
	"worldconfig-worldWidth-256 blocks": "256 blok",
	"worldconfig-worldWidth-128 blocks": "128 blok",
	"worldconfig-worldWidth-64 blocks": "64 blok",
	"worldconfig-worldWidth-32 blocks": "32 blok",
	"worldconfig-worldWidth-8 mil blocks": "8 milyon blok",
	"worldconfig-worldWidth-4 mil blocks": "4 milyon blok",
	"worldconfig-worldWidth-2 mil blocks": "2 milyon blok",
	"worldconfig-worldLength-8 mil blocks": "8 milyon blok",
	"worldconfig-worldLength-4 mil blocks": "4 milyon blok",
	"worldconfig-worldLength-2 mil blocks": "2 milyon blok",
	"worldconfig-worldLength-1 mil blocks": "1 milyon blok",
	"worldconfig-worldLength-600k blocks": "600 bin blok",
	"worldconfig-worldLength-512k blocks": "512 bin blok",
	"worldconfig-worldLength-102k blocks": "102 bin blok",
	"worldconfig-worldLength-51k blocks": "51 bin blok",
	"worldconfig-worldLength-25k blocks": "25 bin blok",
	"worldconfig-worldLength-10k blocks": "10 bin blok",
	"worldconfig-worldLength-5120 blocks": "5120 blok",
	"worldconfig-worldLength-1024 blocks": "1024 blok",
	"worldconfig-worldLength-512 blocks": "512 blok",
	"worldconfig-worldLength-384 blocks": "384 blok",
	"worldconfig-worldLength-256 blocks": "256 blok",
	"worldconfig-worldLength-128 blocks": "128 blok",
	"worldconfig-worldLength-64 blocks": "64 blok",
	"worldconfig-worldLength-32 blocks": "32 blok",
	"worldconfig-worldEdge-Blocked": "Engelli",
	"worldconfig-worldEdge-Traversable (Can fall down)": "Geçilebilir (Aşağı düşülebilir)",
	"worldconfig-globalTemperature-Scorching hot": "Kavurucu sıcak",
	"worldconfig-globalTemperature-Very hot": "Çok sıcak",
	"worldconfig-globalTemperature-Hot": "Sıcak",
	"worldconfig-globalTemperature-Normal": "Normal",
	"worldconfig-globalTemperature-Kalt": "Soğuk",
	"worldconfig-globalTemperature-Very Cold": "Çok Soğuk",
	"worldconfig-globalTemperature-Snowball earth": "Kartopu dünya",
	"worldconfig-globalPrecipitation-Super humid": "Süper nemli",
	"worldconfig-globalPrecipitation-Very humid": "Çok nemli",
	"worldconfig-globalPrecipitation-Humid": "Nemli",
	"worldconfig-globalPrecipitation-Normal": "Normal",
	"worldconfig-globalPrecipitation-Semi-Arid": "Yarı kurak",
	"worldconfig-globalPrecipitation-Arid": "Kurak",
	"worldconfig-globalPrecipitation-Hyperarid": "Aşırı kurak",
	"worldconfig-deathPunishment-Drop inventory contents": "Envanter içeriğini düşür",
	"worldconfig-deathPunishment-Keep inventory contents": "Envanter içeriğini koru",
	"worldconfig-graceTimer-10 days before monsters appear": "Canavarlar ortaya çıkmadan 10 gün önce",
	"worldconfig-graceTimer-5 days before monsters appear": "Canavarlar ortaya çıkmadan 5 gün önce",
	"worldconfig-graceTimer-4 days before monsters appear": "Canavarlar ortaya çıkmadan 4 gün önce",
	"worldconfig-graceTimer-3 days before monsters appear": "Canavarlar ortaya çıkmadan 3 gün önce",
	"worldconfig-graceTimer-2 days before monsters appear": "Canavarlar ortaya çıkmadan 2 gün önce",
	"worldconfig-graceTimer-1 day before monsters appear": "Canavarlar ortaya çıkmadan 1 gün önce",
	"worldconfig-graceTimer-No timer. Monsters spawn right away.": "Zamanlayıcı yok. Canavarlar hemen ortaya çıkar.",
	"worldconfig-creatureHostility-Aggressive": "Agresif",
	"worldconfig-creatureHostility-Passive": "Pasif",
	"worldconfig-creatureHostility-Never hostile": "Asla düşmanca değil",
	"worldconfig-creatureStrength-Deadly (400%)": "Ölümcül (%400)",
	"worldconfig-creatureStrength-Very Strong (200%)": "Çok Güçlü (%200)",
	"worldconfig-creatureStrength-Strong (150%)": "Güçlü (%150)",
	"worldconfig-creatureStrength-Normal (100%)": "Normal (%100)",
	"worldconfig-creatureStrength-Weak (50%)": "Zayıf (%50)",
	"worldconfig-creatureStrength-Very weak (25%)": "Çok Zayıf (%25)",
	"worldconfig-playerHealthPoints-5 hp": "5 can",
	"worldconfig-playerHealthPoints-10 hp": "10 can",
	"worldconfig-playerHealthPoints-15 hp": "15 can",
	"worldconfig-playerHealthPoints-20 hp": "20 can",
	"worldconfig-playerHealthPoints-25 hp": "25 can",
	"worldconfig-playerHealthPoints-30 hp": "30 can",
	"worldconfig-playerHealthPoints-35 hp": "35 can",
	"worldconfig-playerHungerSpeed-Very fast (200%)": "Çok hızlı (%200)",
	"worldconfig-playerHungerSpeed-Fast (150%)": "Hızlı (%150)",
	"worldconfig-playerHungerSpeed-Slightly faster (125%)": "Biraz daha hızlı (%125)",
	"worldconfig-playerHungerSpeed-Normal (100%)": "Normal (%100)",
	"worldconfig-playerHungerSpeed-Slightly slower (75%)": "Biraz daha yavaş (%75)",
	"worldconfig-playerHungerSpeed-Slower (50%)": "Daha yavaş (%50)",
	"worldconfig-playerHungerSpeed-Much slower (25%)": "Çok daha yavaş (%25)",
	"worldconfig-playerMoveSpeed-Fast": "Hızlı",
	"worldconfig-playerMoveSpeed-Slightly faster": "Biraz daha hızlı",
	"worldconfig-playerMoveSpeed-Normal": "Normal",
	"worldconfig-playerMoveSpeed-Slightly slower": "Biraz daha yavaş",
	"worldconfig-playerMoveSpeed-Slower": "Daha yavaş",
	"worldconfig-playerMoveSpeed-Much slower": "Çok daha yavaş",
	"worldconfig-blockGravity-Sand and gravel": "Kum ve çakıl",
	"worldconfig-blockGravity-Sand, gravel and soil with sideways instability": "Yanlara doğru dengesiz kum, çakıl ve toprak",
	"worldconfig-blockGravity-Sand, gravel and soil with sideways instability and cave ins": "Yanlara doğru dengesiz kum, çakıl ve toprak ile mağara çökmeleri",
	"worldconfig-foodSpoilSpeed-400%": "%400",
	"worldconfig-foodSpoilSpeed-300%": "%300",
	"worldconfig-foodSpoilSpeed-200%": "%200",
	"worldconfig-foodSpoilSpeed-150%": "%150",
	"worldconfig-foodSpoilSpeed-125%": "%125",
	"worldconfig-foodSpoilSpeed-100%": "%100",
	"worldconfig-foodSpoilSpeed-75%": "%75",
	"worldconfig-foodSpoilSpeed-50%": "%50",
	"worldconfig-foodSpoilSpeed-25%": "%25",
	"worldconfig-saplingGrowthDays-1.5 days": "1.5 gün",
	"worldconfig-saplingGrowthDays-3 days": "3 gün",
	"worldconfig-saplingGrowthDays-5 days": "5 gün",
	"worldconfig-saplingGrowthDays-6.5 days": "6.5 gün",
	"worldconfig-saplingGrowthDays-8 days": "8 gün",
	"worldconfig-saplingGrowthDays-10 days": "10 gün",
	"worldconfig-saplingGrowthDays-12 days": "12 gün",
	"worldconfig-saplingGrowthDays-24 days": "24 gün",
	"worldconfig-saplingGrowthDays-48 days": "48 gün",
	"worldconfig-saplingGrowthDays-96 days": "96 gün",
	"worldconfig-toolDurability-400%": "%400",
	"worldconfig-toolDurability-300%": "%300",
	"worldconfig-toolDurability-200%": "%200",
	"worldconfig-toolDurability-150%": "%150",
	"worldconfig-toolDurability-125%": "%125",
	"worldconfig-toolDurability-100%": "%100",
	"worldconfig-toolDurability-75%": "%75",
	"worldconfig-toolDurability-50%": "%50",
	"worldconfig-toolMiningSpeed-300%": "%300",
	"worldconfig-toolMiningSpeed-200%": "%200",
	"worldconfig-toolMiningSpeed-150%": "%150",
	"worldconfig-toolMiningSpeed-125%": "%125",
	"worldconfig-toolMiningSpeed-100%": "%100",
	"worldconfig-toolMiningSpeed-75%": "%75",
	"worldconfig-toolMiningSpeed-50%": "%50",
	"worldconfig-toolMiningSpeed-25%": "%25",
	"worldconfig-temporalStorms-Off": "Kapalı",
	"worldconfig-temporalStorms-Every 30-40 days, increase strength\/frequency by 2.5% each time, capped at +25%": "Yaklaşık her 30-40 günde bir, her seferinde güç\/sıklık %2.5 artar, maksimum %25",
	"worldconfig-temporalStorms-Approx. every 20-30 days, increase strength\/frequency by 5% each time, capped at +50%": "Yaklaşık her 20-30 günde bir, her seferinde güç\/sıklık %5 artar, maksimum %50",
	"worldconfig-temporalStorms-Approx. every 10-20 days, increase strength\/frequency by +10% each time, capped at 100%": "Yaklaşık her 10-20 günde bir, her seferinde güç\/sıklık %10 artar, maksimum %100",
	"worldconfig-temporalStorms-Approx. every 5-10 days, increase strength\/frequency by 15% each time, capped at +150%": "Yaklaşık her 5-10 günde bir, her seferinde güç\/sıklık %15 artar, maksimum %150",
	"worldconfig-temporalStorms-Approx. every 3-6 days, increase strength\/frequency by 20% each time, capped at +200%": "Yaklaşık her 3-6 günde bir, her seferinde güç\/sıklık %20 artar, maksimum %200",
	"worldconfig-surfaceCopperDeposits-Very common": "Çok yaygın",
	"worldconfig-surfaceCopperDeposits-Common": "Yaygın",
	"worldconfig-surfaceCopperDeposits-Uncommon": "Nadir",
	"worldconfig-surfaceCopperDeposits-Rare": "Çok nadir",
	"worldconfig-surfaceCopperDeposits-Very Rare": "Aşırı nadir",
	"worldconfig-surfaceCopperDeposits-Extremly rare": "Aşırı nadir",
	"worldconfig-surfaceCopperDeposits-Never": "Hiç",
	"worldconfig-surfaceTinDeposits-Very common": "Çok yaygın",
	"worldconfig-surfaceTinDeposits-Common": "Yaygın",
	"worldconfig-surfaceTinDeposits-Uncommon": "Nadir",
	"worldconfig-surfaceTinDeposits-Rare": "Çok nadir",
	"worldconfig-surfaceTinDeposits-Very Rare": "Aşırı nadir",
	"worldconfig-surfaceTinDeposits-Extremly rare": "Son derece nadir",
	"worldconfig-surfaceTinDeposits-Never": "Hiç",
	"Partially worked iron bloom": "Kısmen işlenmiş demir çiçeği",
	"Miniscule amounts of {0}": "{0} eser miktarda",
	"firepit-gui-willcreate": "{0}x {1} oluşturacak",
	"setting-name-audiooutputdevice": "Ses çıkış cihazı",
	"worldconfig-tempstormDurationMul-Much longer (200%)": "Çok daha uzun (%200)",
	"worldconfig-tempstormDurationMul-Longer (150%)": "Daha uzun (%150)",
	"worldconfig-tempstormDurationMul-Slightly longer (125%)": "Biraz daha uzun (%125)",
	"worldconfig-tempstormDurationMul-Normal (100%)": "Normal (%100)",
	"worldconfig-tempstormDurationMul-Slightly shorter (75%)": "Biraz daha kısa (%75)",
	"worldconfig-tempstormDurationMul-Shorter (50%)": "Daha kısa (%50)",
	"worldconfig-tempstormDurationMul-Much Shorter (25%)": "Çok daha kısa (%25)",
	"block-commandblock-normal": "Komut bloğu",
	"block-tickerblock-normal": "Ticker bloğu",
	"block-conditionalblock-*": "Koşullu mantık bloğu",
	"block-worldgenhook-*": "Dünya oluşturma meta bloğu",
	"item-dilutedboraxportion": "Seyreltilmiş boraks",
	"item-powder-borax": "Toz boraks",
	"itemdesc-powder-borax": "Dövme için harika bir akışkanlaştırıcı.",
	"item-handbooktext-powder-borax": "Toz boraks, dövmede akışkan olarak kullanılabilir.",
	"item-powder-charcoal": "Toz kömür",
	"item-handbooktext-powder-charcoal": "Toz kömür, <a href=\"handbook:\/\/item-glueportion-pitch-hot\">ilkel bir yapıştırıcı<\/a> yapmak için kullanılabilir. Reçine ve toz kömürü bir tencereye yerleştirin - her birinden 2 adet, tenceredeki her yuvayı doldurun - ve ısıtın.",
	"item-powder-sulfur": "Toz kükürt",
	"item-powder-sylvite": "Toz sylvit",
	"item-powder-alum": "Toz şap",
	"item-powder-cinnabar": "Toz zincifre",
	"item-powder-lapislazuli": "Toz lapis lazuli",
	"item-powder-iron-raw": "Toz demir",
	"item-powder-iron-oxide": "Toz demir oksit",
	"{0}\/{1} players online": "{0}\/{1} çevrimiçi oyuncu",
	"password protected": "şifre korumalı",
	"modded": "modlu",
	"whitelisted": "beyaz listede",
	"Add to Favorites": "Favorilere Ekle",
	"Run in Repair mode": "Onarım modunda çalıştır",
	"confirm-repairmode": "Onarım modunda çalıştırmak, varlık oluşturmayı devre dışı bırakır ve sizi izleyici moduna alır, bu, varlık yükleme ile ilgili çökmeleri düzeltmeye yardımcı olabilir. Ayrıca bozuk chunk'ları da yeniden oluşturur. Yüklendikten sonra, çöktüğü alanda chunk'ların yüklenmesini bekleyin ve bir dakika sonra çıkın.\r\n\r\nDevam etmeye hazır mısınız?",
	"start-requireremapping": "start-requireremapping",
	"Chat not sent. Rate limited to 1 chat message per {0} seconds": "Sohbet gönderilmedi. {0} saniyede 1 sohbet mesajı sınırı var.",
	"Cannot be less than 0.1": "0.1'den küçük olamaz",
	"You don't have permission to delete other players land claims": "Diğer oyuncuların arazi taleplerini silme izniniz yok",
	"Cannot free claims, auth server seems offline": "Talep serbest bırakılamıyor, kimlik doğrulama sunucusu çevrimdışı görünüyor",
	"Cannot free claims, no such player found": "Talep serbest bırakılamıyor, böyle bir oyuncu bulunamadı",
	"Ok, {0} claims removed": "Tamam, {0} talep kaldırıldı",
	"Ok, allow use everyone is now {0}": "Tamam, herkesin kullanımına izin ver şimdi {0}",
	"Ok, generating backup, this might take a while": "Tamam, yedek oluşturuluyor, bu biraz zaman alabilir",
	"Syntax: \/waypoint addat x y z pinned color title": "Sözdizimi: \/waypoint addat x y z pinned color title",
	"Syntax: \/waypoint addati icon x y z pinned color title": "Sözdizimi: \/waypoint addati icon x y z pinned color title",
	"Invalid position. Syntax: \/waypoint addati icon x y z pinned color title": "Geçersiz konum. Sözdizimi: \/waypoint addati icon x y z pinned color title",
	"Lit.": "Yanıyor.",
	"lit-starting": "Yığının tutuşmasına {0} oyun dakikası kala yanıyor,\nhava ile temas etmediğinden emin olun!",
	"Unlit.": "Sönmüş.",
	"Density Search Mode": "Yoğunluk Arama Modu",
	"Node Search Mode": "Düğüm Arama Modu",
	"No ore node nearby": "Yakınlarda cevher düğümü yok",
	"Found the following ore nodes": "Aşağıdaki cevher düğümleri bulundu",
	"Ok, need 2 more samples": "Tamam, 2 örnek daha gerekli",
	"Sample too far away from initial reading. Sampling around this point now, need 2 more samples.": "Örnek başlangıç okumasından çok uzakta. Şimdi bu nokta etrafında örnekleme yapılıyor, 2 örnek daha gerekli.",
	"propick-nodesearch-traceamount": "{0}: Eser miktarda",
	"propick-nodesearch-smallamount": "{0}: Küçük miktarda",
	"propick-nodesearch-mediumamount": "{0}: Orta miktarda",
	"propick-nodesearch-largeamount": "{0}: Büyük miktarda",
	"propick-nodesearch-verylargeamount": "{0}: Çok büyük miktarda",
	"propick-nodesearch-hugeamount": "{0}: Devasa miktarda",
	"multiplayer-selfhosting": "Rehber: Kendi sunucunuzu barındırın",
	"Several days left before ready to mate": "Çiftleşmeye hazır olmadan önce birkaç gün kaldı",
	"Less than 3 days before ready to mate": "Çiftleşmeye hazır olmadan önce 3 günden az kaldı",
	"Ready to mate": "Çiftleşmeye hazır",
	"Density Search Mode (Long range, chance based search)": "Yoğunluk Arama Modu (Uzun menzil, şansa dayalı arama)",
	"Node Search Mode (Short range, exact search)": "Düğüm Arama Modu (Kısa menzil, kesin arama)",
	"multiplayer-publicservers-stats": "Toplam {1} sunucuda {0} oyuncu",
	"slab-placemode-auto": "Yerleştirme modu: <font color=\"#648cd5\">Otomatik<\/font>",
	"slab-placemode-horizontal": "Yerleştirme modu: <font color=\"#648cd5\">Sadece yatay<\/font>",
	"slab-placemode-vertical": "Yerleştirme modu: <font color=\"#648cd5\">Sadece dikey<\/font>",
	"temporalstorm-cmd-daysleft": "Bir sonraki zamansal fırtınaya {0:0.##} gün kaldı",
	"savegame-corrupt-confirmrepair": "Bu dünya bozuk görünüyor. Onarım modunda çalıştırmayı deneyeyim mi? Ancak lütfen bir yedek alın!\n\nEğer oyun tarafından onarılamazsa, önce sqlite3 istemcisini kullanarak şu komutu çalıştırmayı deneyin:\nsqlite3 broken.vcdbs \".recover\" | sqlite3 fixed.vcdbs",
	"worldconfig-worldheight": "<font opacity=\"0.6\">Dünya yüksekliği<\/font>: {0} blok",
	"itemstack-perishable-spoiling": "<font color=\"orange\">Bozulabilir.<\/font> {0}% bozulmuş",
	"itemstack-perishable": "<font color=\"orange\">Bozulabilir.<\/font>",
	"itemstack-perishable-fresh-days": "<font color=\"orange\">Bozulabilir.<\/font> {p0:bir günden az|# gün|# gün} taze",
	"itemstack-perishable-fresh-years": "<font color=\"orange\">Bozulabilir.<\/font> {0} yıl taze",
	"itemstack-perishable-fresh-one-year": "<font color=\"orange\">Bozulabilir.<\/font> 1 yıl taze",
	"itemstack-perishable-fresh-hours": "<font color=\"orange\">Bozulabilir.<\/font> {p0:bir saatten az|# saat|# saat} taze",
	"itemstack-curable-curing": "<font color=\"sienna\">İyileştirilebilir.<\/font> {0}% iyileşmiş",
	"itemstack-curable": "<font color=\"sienna\">İyileştirilebilir.<\/font>",
	"itemstack-curable-duration-days": "<font color=\"sienna\">İyileştirilebilir.<\/font> Süre: {p0:bir günden az|# gün|# gün}",
	"itemstack-curable-duration-hours": "<font color=\"sienna\">İyileştirilebilir.<\/font> Süre: {p0:bir saatten az|# saat|# saat}",
	"itemstack-ripenable-ripening": "<font color=\"sienna\">Olgunlaşması için mahzen rafında saklayın.<\/font> {0}% olgunlaşmış",
	"itemstack-ripenable": "<font color=\"sienna\">Olgunlaşması için mahzen rafında saklayın.<\/font>",
	"itemstack-ripenable-duration-days": "<font color=\"sienna\">Olgunlaşması için mahzen rafında saklayın.<\/font> Süre: {p0:bir günden az|# gün|# gün}",
	"itemstack-ripenable-duration-hours": "<font color=\"sienna\">Olgunlaşması için mahzen rafında saklayın.<\/font> Süre: {p0:bir saatten az|# saat|# saat}",
	"itemstack-dryable": "<font color=\"burlywood\">Kurutulabilir.<\/font>",
	"itemstack-dryable-dried": "<font color=\"burlywood\">Kurutulabilir.<\/font> {0}% kurutulmuş",
	"itemstack-dryable-duration-days": "<font color=\"burlywood\">Kurutulabilir.<\/font> {p0:bir günden az|# gün|# gün} gerektirir",
	"itemstack-dryable-duration-hours": "<font color=\"burlywood\">Kurutulabilir.<\/font> {p0:bir saatten az|# saat|# saat} gerektirir",
	"Drying rate in this container: {0:0.##}x": "Bu kapta kurutma hızı: {0:0.##}x",
	"itemstack-meltable": "<font color=\"burlywood\">Erimeye uğrayabilir.<\/font>",
	"itemstack-meltable-melted": "<font color=\"burlywood\">Erimeye uğrayabilir.<\/font> {0}% erimiş",
	"itemstack-meltable-duration-days": "<font color=\"burlywood\">erimeye<\/font> {p0:bir günden az|# gün|# gün} kaldı",
	"itemstack-meltable-duration-hours": "<font color=\"burlywood\">erimeye<\/font> {p0:bir saatten az|# saat|# saat} kaldı",
	"Melting rate in this container: {0:0.##}x": "Bu kapta erime hızı: {0:0.##}x",
	"itemstack-hardenable": "<font color=\"burlywood\">Zamanla sertleşecek.<\/font>",
	"itemstack-hardenable-hardened": "<font color=\"burlywood\">{0}% sertleşmiş<\/font>",
	"itemstack-hardenable-duration-days": "<font color=\"burlywood\">sertleşmeye<\/font> {p0:bir günden az|# gün|# gün} kaldı",
	"itemstack-hardenable-duration-hours": "<font color=\"burlywood\">sertleşmeye<\/font> {p0:bir saatten az|# saat|# saat} kaldı",
	"block-glass-smoky": "Dumanlı cam",
	"block-glass-pink": "Pembe cam",
	"block-glassslab-smoky-down-free": "Dumanlı cam levha",
	"block-glassslab-pink-down-free": "Pembe cam levha",
	"block-curdbundle": "Lor demeti",
	"item-cheese-cheddar-1slice": "Çedar peyniri (1 dilim)",
	"item-cheese-blue-1slice": "Mavi peynir (1 dilim)",
	"item-cheese-cheddar-2slice": "Çedar peyniri (2 dilim)",
	"item-cheese-blue-2slice": "Mavi peynir (2 dilim)",
	"item-cheese-cheddar-3slice": "Çedar peyniri (3 dilim)",
	"item-cheese-blue-3slice": "Mavi peynir (3 dilim)",
	"item-cheese-cheddar-4slice": "Çedar peyniri (4 dilim)",
	"item-cheese-blue-4slice": "Mavi peynir (4 dilim)",
	"item-handbooktitle-cheese-*": "Nasıl yapılır:",
	"item-handbooktext-cheese-*": "<a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-cheese\">Peynir Yapımı rehberine<\/a> bakın",
	"item-handbooktitle-cheese-*-4slice": "Kullanımlar",
	"item-handbooktext-cheese-*-4slice": "Süt ürünleri besin çubuğunuzu doldurur. Yere yerleştirin ve bir bıçakla keserek yiyin",
	"item-amethyst": "Ametist",
	"item-handbooktitle-amethyst": "Cam nasıl yapılır:",
	"item-handbooktext-amethyst": "<a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-smelting\">Erime<\/a> ametist, normal yakıtlar için çok yüksek sıcaklıklar gerektirir. Ametisti cam haline getirmek için bir <a href=\"handbook:\/\/block-bloomerybase-north\">bloomery<\/a> kullanın.",
	"item-rosequartz": "Gül kuvarsı",
	"item-handbooktitle-rosequartz": "Cam nasıl yapılır:",
	"item-handbooktext-rosequartz": "<a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-smelting\">Erime<\/a> kuvars, normal yakıtlar için çok yüksek sıcaklıklar gerektirir. Kuvarsı cam haline getirmek için bir <a href=\"handbook:\/\/block-bloomerybase-north\">bloomery<\/a> kullanın.",
	"item-smokyquartz": "Dumanlı kuvars",
	"item-handbooktitle-smokyquartz": "Cam nasıl yapılır:",
	"item-handbooktext-smokyquartz": "<a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-smelting\">Erime<\/a> kuvars, normal yakıtlar için çok yüksek sıcaklıklar gerektirir. Kuvarsı cam haline getirmek için bir <a href=\"handbook:\/\/block-bloomerybase-north\">bloomery<\/a> kullanın.",
	"item-cheese-waxedcheddar-4slice": "Mumlu cheddar peyniri",
	"item-rawcheese-salted": "Ham peynir (tuzlu)",
	"item-rawcheese-waxed": "Ham peynir (mumlu)",
	"item-cottagecheeseportion": "Lor peyniri porsiyonu",
	"item-curdledmilkportion": "Kesilmiş süt porsiyonu",
	"item-milkportion": "Süt porsiyonu",
	"incontainer-item-milkportion": "Süt",
	"incontainer-item-curdledmilkportion": "Kesilmiş süt",
	"incontainer-item-cottagecheeseportion": "Lor peyniri",
	"handbook-category-stack": "Bloklar ve Eşyalar",
	"handbook-category-guide": "Rehberler",
	"handbook-category-everything": "Her Şey",
	"block-slopetestobj-*": "Eğim test bloğu",
	"setting-name-togglesprint": "Koşmayı Aç\/Kapat",
	"setting-name-hrtfmode": "Yönlü Ses",
	"setting-hover-hrtfmode": "HRTF sesini etkinleştirir, bu sesleri oyuncunun etrafında 360° yerleştirebilir. Kulaklıklarla en iyi şekilde çalışır, tüm sistemlerde iyi ses vermeyebilir!<br><br><font color=\"#d66e58\">Bunu kullanıyorsanız, ses aygıtı ayarlarında eşitleme ve diğer ses işlemlerini devre dışı bırakmanız önerilir.<\/font><br><br><font color=\"#f64949\">Bu ayarı değiştirmek oyun seslerini kısa süreliğine kesintiye uğratacaktır!<\/font>",
	"serverctrl-title": "Oyun Sunucunuz - Kontrol Paneli",
	"serverctrl-servername": "Sunucu adı",
	"serverctrl-serverdescription": "Sunucu açıklaması",
	"serverctrl-serverpassword": "Sunucu şifresi",
	"serverctrl-motd": "Katılma Mesajı",
	"serverctrl-whitelisted": "Beyaz listeye alınmış",
	"serverctrl-advertise": "Herkese Açık Sunucu Listesinde Göster",
	"serverctrl-seed": "Dünya Tohumu",
	"serverctrl-playstyle": "Oyun Tarzı",
	"serverctrl-servername-desc": "Herkese açık sunucu listesinde görünen ad",
	"serverctrl-serverdescription-desc": "Herkese açık sunucu listesinde görünen açıklama",
	"serverctrl-serverpassword-desc": "Sunucunuzu şifrelemek istiyorsanız, buraya ayarlayın",
	"serverctrl-motd-desc": "Bir oyuncu sunucunuza katıldığında aldığı mesaj",
	"serverctrl-whitelisted-desc": "Açıksa, sadece beyaz listedeki oyuncular sunucunuza katılabilir",
	"serverctrl-advertise-desc": "Açıksa, sunucunuz herkesin görebileceği herkese açık sunucu listesinde gösterilir",
	"serverctrl-seed-desc": "Dünya Tohumu",
	"serverctrl-playstyle-desc": "Oyun Tarzı",
	"serverctrl-dashboard": "Vintagehosting Kontrol Paneli",
	"serverctrl-status": "Mevcut Durum",
	"pause-survivalguide": "Hayatta Kalma Kılavuzu",
	"pause-commandhandbook": "Komut Rehberi",
	"lore-tapestry-title": "Duvar Halısı",
	"lore-blindbatrickhart-title": "Kör Yarasa Rickhart",
	"lore-blindbatrickhart-piece1": "Asla mağaralara gitme. Asla yerin altına inme. Kör Yarasa Rickhart'ın hikayesini duymadın mı? O da senin gibi genç bir çocuktu. Meraklı, yaramaz ve maceraya hazır. Bazıları bu civardaki köylerden birinde doğduğunu söyler.\r\n\r\nBöyle bir çocuk için tarlalarda yapacak pek bir şey yoktu. Toprağı sürmek veya buğday toplamakla uğraşamazdı. Bir yıl, hasat mevsimi geldiğinde, herkes çalışırken kaçmaya karar verdi. Babasının çok kızacağını biliyordu, ama Rickhart açgözlü bir çocuktu ve macerasını yaşamak istiyordu.\r\n\r\nUzun bir gün boyunca fundalık ve ormanda dolandıktan sonra, genç Rickhart çok eğlenmişti ve şimdi babasının öfkesi aklında netleşmişti. Eve gitmekten çok korkuyordu, bu yüzden geceyi dışarıda geçirmeye ve babasının sakinleşmesi ve onun için endişelenmesi için zaman tanımaya karar verdi.\r\n\r\nÇok zeki değildi, ama çok da aptal değildi. En azından gece vakti ortalıkta dolaşmamak gerektiğini biliyordu. Güneş neredeyse batmak üzereyken, derin, iyi gizlenmiş bir mağaraya rastladı ve geceyi orada geçirmeye karar verdi. ___NEWPAGE___",
	"lore-blindbatrickhart-piece2": "Güneş battı ve mağaranın ağzına yakın bir yere güzel bir ateş yaktı. Orada güvende ve gizliydi, ama kayalık zemin rahatsızdı ve Rickhart oturmaktan sıkılmıştı. Bu yüzden kendisiyle küçük bir oyun oynamaya karar verdi. Mağaranın karanlığına doğru yürüyecek ve hangisi önce bitecek görecekti: cesareti mi yoksa mağara mı.\r\n\r\nBöylece mağaranın derinliklerine doğru yürümeye başladı, doğduğundan beri ebeveynlerinin ve yaşlıların ona verdiği tüm uyarıları görmezden geldi. Ona hep yerin altında karanlık şeyler olduğunu söylemişlerdi. Geceleri gördüğümüz canavarlardan bile daha karanlık şeyler. Rickhart kesinlikle korkuyordu, ama bu onun için daha da heyecan vericiydi. Kendini gerçek maceraya yaklaşırken hissettiği her adımda daha da derine gitti. ___NEWPAGE___",
	"lore-blindbatrickhart-piece3": "Kalbi bir festival gecesindeki davul gibi atıyordu, ama yürümeye devam etti. Şimdi kıkırdıyordu, ne kadar eğlendiğini düşünüyordu. Bunun sadece aptalca bir gezinti olduğundan emindi, ama yırtılmış et, uzun tüylü uzuvlar ve metal sıyırtıları aklına gelmeye başladı. Büyükannesinin cızırtılı sesini duyabiliyordu, ona anlattığı Drifter'lar ve korkunç Groundling'ler hakkındaki eski hikayeleri hatırlıyordu.\r\n\r\nPes etmek ve kaçmak üzereyken, kafasını mağara duvarına çarptı. Sonuna ulaşmıştı. Bir oh çekti, zaferini kutlamak için küçük bir dans yaptı ve sıcak ateşine geri dönmek için döndü— ama geriye ilk adımını attığında yer ayağının altından kaydı. Düştü ve düştü, derisi yolunurken ve yırtılırken yere çakıldı. ___NEWPAGE___",
	"lore-blindbatrickhart-piece4": "Sonunda durduğunda ve kendini toparlamak için bir şans bulduğunda, başladığı küçük mağaranın çok altındaydı. Şimdi genç, aptal Rickhart'ın aklında tek bir şey vardı: eve olabildiğince çabuk dönmek istiyordu. Bununla birlikte, muazzam karanlıkta hiçbir şey göremiyordu ve düşüşten o kadar şaşkına dönmüştü ki geldiği yönü bile tam olarak bilemiyordu. Tek anlayabildiği, büyük bir mağaraya düştüğü ve bunu da peşinden kayaların kaymasının yankılanan seslerinden anlayabildiğiydi. ___NEWPAGE___",
	"lore-blindbatrickhart-piece5": "Böylece etrafını yoklamaya başladı, ona bir yön verebilecek bir şey, herhangi bir şey aradı. Elleri bir kaya yüzeyine denk geldi, ama bir tuhaflık vardı. Kaya dokunulduğunda pürüzsüzdü. Birkaç adım takip etti ve bunun düzgün, eşit bir kaya duvarı olduğunu fark etti. Burada, yerin altında bir tür duvar vardı, oyulmuştu.\r\n\r\nBaşka seçeneği olmadığı için, Rickhart elini duvara dayadı ve ona rehber olarak kullanarak yanında yürüdü, ama bu onu mağaranın daha derinlerine götürdü. Bir süre takip etti, ta ki aniden duvar sona erene ve Rickhart dengesini kaybedip yere düşene kadar. Ayağa kalktı ve daha fazla ilerlemeyi göze alamadı. Tekrar duvara tutundu ve düştüğünü düşündüğü yere geri dönmeye çalıştı.\r\n\r\nAncak, bir hayli yürüdükten sonra, bir şekilde mağaranın daha da derinlerinde olduğunu fark etti, ayak seslerinin sesinden anladığı kadarıyla. Şaşkınlık içinde, duvarın ötesindeki açık karanlığa uzandı... Ve elleri başka bir tuhaf, oyulmuş taş duvara dokundu. Aniden bunun bir tür labirent olduğunu fark etti, aynı şekil ve tasarıma sahip duvarlarla dolu; yere düştükten sonra yanlış duvara tutunmuş olmalıydı. ___NEWPAGE___",
	"lore-blindbatrickhart-piece6": "Kaybolmuştu. Yerin altında, büyükannesinin korkunç hikayelerinden başka bir şeyin olmadığı karanlık bir labirentte sıkışıp kalmıştı. Aniden ona verilen tüm uyarıları hatırladı. Asla yerin altına inme. Orada karanlık şeyler var. Anlayamayacağın dehşetler. Rickhart'ın derisi ürperdi. Üzerine bakan gözler hissetti. Bu bilinmeyen 'şeyler' onu izliyordu. Onu bekliyordu. Hareket sesleri duydu. Bir tıkırtı mağarada yankılandı. Yaklaşıyordu.\r\n\r\nPanik içinde, Rickhart döndü ve labirentte koşmaya başladı, duvardan duvara çarparak, tıkırtıdan uzaklaşmak için olabildiğince hızlı hareket etti. Hala yaklaştığını duyabiliyordu. Artık nefes alışını da duyabiliyordu, sessiz ve tiz. Hemen arkasında olduğunu hissedebiliyordu. Kıllı, büyük bir şey. Dehşete kapılmıştı. Bunun son olduğundan emindi. ___NEWPAGE___",
	"lore-blindbatrickhart-piece7": "Tam o sırada farklı bir şeye çarptı. Büyük, soğuk, metalikti ve çarptığında hareket etmedi. Rickhart çarpmanın etkisiyle yere düştü. Tıkırtı durdu. Yerine, bu büyük metal şey hareket etmeye başladı.\r\n\r\nTıkırtı, gıcırtı, ayak sesleri, buhar ve diğer tanımlanamayan sesler duydu. Şey ona dönmek için dönüyor gibiydi. Donup kalmıştı, umutsuzca yok olmaya ve bir şekilde sıcak buğday tarlalarında uyanıp annesinin yemek kokusunu almaya çalışıyordu, ama bunun yerine tek koklayabildiği güneşte çatlamış ve yanmış yumurta gibi bir şeydi.\r\n\r\nŞey hareket etmeyi bıraktı. Ses çıkarmayı bıraktı. Sadece orada durdu, bir heykel gibi. Bir an için aklını toparlayan Rickhart, belki de onu fark etmediğini düşündü. Tam uzaklaşmak üzereyken, şey aniden yüzüne büyük bir ışık tuttu. Rickhart çığlık attı.___NEWPAGE___",
	"lore-blindbatrickhart-piece8": "İki gün sonra, köylüler ormanı taradıktan sonra onu buldular. Titriyordu. İki gözü de kör olmuştu. Kirlenmişti. Elleri paramparça olmuştu. Kendini kazarak çıkardığını söyledi. Sadece bir yön seçmiş ve kazmaya başlamıştı. Yakındaki bir tepeden çıkmıştı. Şanslıydı, sanırım. Onu eve götürdüler ve elinden geleni yaptılar, ama o günden sonra asla eskisi gibi olmadı. Görüşü geri gelmedi. Zaman zaman titreme nöbetleri geçiriyordu. Ailesinin ona ne olduğunu anlatması yıllarını aldı. Köyün geri kalanına anlattılar ve hikaye oradan yayıldı.\r\n\r\nBazen meraklı gezginlere ve küçük çocuklara hikayesini anlatırdı. Her zaman söylediği bir şey vardı. Hikayesini bitirirken her zaman şunu söylerdi: 'Bahsettiğim dev metal şeyi hatırlıyor musunuz?' derdi, yaklaşarak. Fısıldayarak, 'Gerçek şu ki, bu bir ışık değildi. Hayır, hiç de değil. Bir gözdü, biliyor musunuz? Beni gördü. Baktı. Onun bana her zaman baktığını hissediyorum. Sadece bu hikayeyi anlatırken bakmıyor. Peki sizce nereye bakıyor o zaman? Eminim anlarsınız.'",
	"lore-breakdown-title": "Çöküş",
	"lore-breakdown-piece1": "Sürekli gürültü. İnsanlar bağırıyor. Endişeliyim. Eskiden daha sessizdi. Neredeyse vazgeçmiştik. Kimse konuşmuyordu, sadece proje üzerinde çaresizce çalışıyorduk. Ama şimdi onu uyandırma zamanı yaklaşıyor ve insanlar heyecanlı. Çok heyecanlılar.\r\n\r\nBilmiyorlar. Anlamıyorlar. Ben bile anlamıyorum.\r\nNe yarattık? Kendimize ne büyük bir felaket getirdik?\r\n\r\nHepimiz ölmeliydik. Belki de Çürük bize geldiğinde hepimiz ölseydik daha iyi olurdu.\r\n\r\nLens aracılığıyla bakmadığım zamanlarda bile bir şeyler görmeye başladım. Koridorlarda yürürken, baskılara bakarken, aniden görüşüm değişiyor ve anlayamadığım bir dünyadayım. Diğer dünyadayım ve o bu dünyaya sızıyor.\r\nYarattıklarım: insanlar tarafından sevilen ve olmadan bu projenin asla başarılamayacağı şeyler. Şimdi bana garip geliyorlar. Bir sorun var. Onlara verdiğim o diğer dünyaya aitlik. İki vardiya önce kan ve parçalanmış etle kaplı bir eidolon bulundu. İşçiler bunu bir kaza olarak yazdılar, ama ben daha iyisini biliyorum.",
	"lore-confession-title": "İtiraf",
	"lore-confession-piece1": "Bu insanları buraya, bu cehennem derinliklerine ben getirdim. Onları karanlığa ve açlığa kurban ettim, kuzuları sunağa götürür gibi, ve ne için? Bu canavarca yaratık... Onu çocuğum olarak tanımaktan korkuyorum. Sıradan insanlar ona bir kurtarıcıymış gibi bakıyor. Sanki tanrının kendisiymiş gibi. Ve bana da bir mesih gözüyle bakıyorlar. Onların salonlarında ve barınaklarında dolaşırken, insanlığın geriye kalanlarına ürperiyorum.\r\n\r\nPislik ve açlık içinde yaşıyorlar. Uzun, dayanılmaz çabanın ağırlığı altında sivil hizmetler çöktü. Bu erkeklerin ve kadınların çöp atacak araçları yok. Birçoğu zaten Çürük tarafından vurulmuş. Eğer başka bir ruh onların barınaklarından geçerse, onu yiyecek arayışında parçalarlar. Yine de, bana baktıklarında bir şekilde açlıklarını bastırıyorlar. Sevinç gözyaşları döküyorlar ve bana ellerindeki kısıtlı erzakı sunuyorlar.\r\n\r\nAh tanrım, lütfen bana yardım et. Ben hala senin sadık kulunum.",
	"lore-dietofkings-title": "Kralların Diyeti",
	"lore-dietofkings-piece1": "Katip notları, 1318:\r\n\r\n\"Usta Jonas Falx, lütfen öne çıkın.\"\r\n\r\nLordlar ve leydiler odaya girdiğinde ayağa kalktı. Krallar bile ona küçük jestlerle karşıladı. Mahkemenin ortasına yürüdü, ardında büyük bir taslak koleksiyonu taşıyan yardımcısı vardı.\r\n\r\n\"Lordlarım, eminim artık farkındasınız, korkunç bir tehditle karşı karşıyayız.\"\r\n\r\n\"Bu hastalık, veya veba olarak adlandırıldığı gibi, aşırı karmaşık değil. Ne de vizyonumuzun ötesinde. Oldukça basit, tecelli eden bir yıkım.\"\r\n\r\nBurada yardımcısı yere bir dizi tıbbi diyagram yerleştirmeye başladı. Usta Falx bir parşömenden diğerine geçti, el hareketleriyle anlatırken.\r\n\r\n\"Vücudu tamamen çürütüyor. Dışarıdan uyuşma ve kararmış deri ile başlıyor. Ligamentlere doğru ilerledikçe, kurban tüm uzuvlarını kontrolünü kaybedebilir. Sonunda, et küçük yığınlar halinde dökülüyor. Bu zamana kadar, kurban muhtemelen kataleptik bir duruma girmiş oluyor. Bu onlar için bir nimet sayılabilir; çürük artık gözlerini ve kulaklarını ele geçirmiş, duyularını mahrum bırakmış oluyor.\"\r\n\r\nSon parşömene geldiğinde, durakladı ve ona baktı. Toplananların çoğu da resmi daha iyi görmek için öne eğildi. Katibin masasından sadece kömürle karalanmış sarkık bir kütle gibi görünüyordu.\r\n\r\n\"Bu zavallı ruhların geriye kalanı. Son aşamalarında, çürük zihni ve bedeni tamamen tüketiyor, ayırt edilebilir hiçbir şey bırakmıyor.\"\r\n\r\nBurada Undland Kralı Majesteleri araya girdi, \"Bu hastalığı tedavi etmenin gerçekten bir yolu yok mu? Bizim için hangi önlemler mevcut?\"\r\n\r\n\"Önlem yok, Majesteleri, halktan tamamen izole olmak dışında. Böyle sert bir yöntem bile sadece gıda kaynakları enfekte olana kadar işe yarar. Tedaviye gelince, ben hiçbir şey bulamadım. Belki akademideki bazı üstatlarım ilerleme kaydetmiştir, ama sessizliklerinden sanmıyorum.\"\r\n\r\nBurada tekrar durakladı ve boğazını temizledi.\r\n\r\n\"Bu kesin bir ölüm. Ancak, şimdi size daha iyi bir kader sunmak için buradayım.\"",
	"lore-discussions-title": "Yolcu ile Kısa Konuşmalar",
	"lore-discussions-piece1": "PERDE I.\r\n\r\nSAHNE I. Çizelgeler ve paketlerle dolu büyük bir çalışma odası.\r\n\r\n[ODWIN masasında, yoğun bir şekilde çalışıyor. Aniden YOLCU girer.]\r\n\r\n[YOLCU ODWIN'i ve çalışma odasını birkaç dakika gözlemler. ODWIN onu fark etmemiştir.]\r\n\r\nYOLCU\t\t\r\n\tGörüyorum ki burada epey zaman geçirmişsiniz. \r\n\r\nODWIN (ürkerek)\r\n\tNe! Kim... Bakın şimdi, orada kim var? \r\n\tKim karşımda duruyor?\r\n\tRandevunuz yoksa, ofisimden defolun.\r\n\tAvam için zamanım yok.\r\n\r\nYOLCU\r\n\tBelki fikrinizi değiştirirsiniz diye düşündüm.\r\n\tOnlardan ne farkın var ki, \r\n\tdeğerin tam olarak tartıldığında?\r\n\r\nODWIN\r\n\tNe demek istediğini anlamıyorum. \r\n\tŞuraya bir bak.\r\n\tİnsanların solucan için kazdığını gör. \r\n\tHavuç ve demir için kazıyorlar. \r\n\tBen bunun üstesinden geldim. Kendi çabamla! \r\n\tBir kurtçuk olmaktansa aslan olmak varken neden? \r\n\tOnların acı çekmesi ne fark eder ki?\r\n\tAslan yemeği için ağlamaz.\r\n\r\nYOLCU\r\n\tBelki haklısınız, efendim, ama \r\n\tben yine de umut etmekten vazgeçemiyorum.\r\n\tKendinizi içinde bulduğunuz bu dünya ne kadar acımasız.\r\n\tMerak ediyorum, daha büyük bir aslan \r\n\tacıktığında ve sizi arzuladığında ne yapacaksınız?\r\n\tO zaman sizin için ağlamayacak.\r\n\tYalnız mı ağlayacaksınız, sonunda?\r\n\r\nODWIN\r\n\r\n\tHmph! Ne duygusallık bu?\r\n\tBaşlangıçtan beri yalnızız.\r\n\tEğer karşıma ezici bir düşman çıkarsa,\r\n\tSuçlanacak olan kendi zayıflığımdır.\r\n\t\r\n[YOLCU aniden çıkar]\r\n\r\n\tTabii ki kimse benim için ağlamayacak!\r\n\tAma o çoktan gitmiş.\r\n\t\r\n[Çıkış]",
	"lore-discussions-piece2": "PERDE II.\r\n\r\nSAHNE I. Geniş bir orman.\r\n\r\n[CASSIA eğilmiş, yay elinde. Hedefini görür ve yayını gerer.]\r\n\r\n[Aniden YOLCU belirir, doğrudan CASSIA'nın önünde.]\r\n\r\nCASSIA\r\n\tHa! Şu neşeli serseri kendisi! \r\n\tNeredeyse seni bir geyik sanacaktım.\r\n\r\nYOLCU\r\n\tBelki böyle düşünmekte haklısın.\r\n\tAma ben o kadar lezzetli bir yemek olmazdım.\r\n\tRahat görünüyorsun, avcı.\r\n\tGelişime şaşırmadın mı?\r\n\r\nCASSIA\r\n\tGözlerim çok şey gördü ve daha fazlası\r\n\tSenin büyünü sıradan bir gösteri yapar.\r\n\tDoğrusu, bu değişen, canavarca dünyanın\r\n\tgaripliği yanında bir garip adam nedir ki?\r\n\tKemiğin deriden düştüğünü gördüm,\r\n\tVe zamanın yan yattığını.\r\n\tİtiraf ederim, o görüntüler tek başına\r\n\tartık böyle çığlıkları hak ediyor.\r\n\r\nYOLCU\r\n\tBir an yalnızlığını sorguladım.\r\n\tŞimdi anlıyorum,\r\n\tniye bu yolda yürüdüğünü.\r\n\tNe yazık! Aptalca davrandım.\r\n\tElbette hoş, evet,\r\n\tOrmanlarda dolaşmak ve\r\n\tAğaçların gölgesini görmek,\r\n\tAma şunu unutma:\r\n\tSadece ışığın lütfuyla\r\n\tHerhangi bir şeye tanık olabilirsin.\r\n\tOnsuz hepimiz kör aptallarız,\r\n\tSessizce bir yerden bir yere tökezleyen,\r\n\tTıpkı benim yaptığım gibi.\r\n\r\nCASSIA\r\n\tHm. Belki seni hızlı yargıladım.\r\n\tMakul bir zekan var,\r\n\tAma bu sıkıntın\r\n\tbu tartışmanın ağırlığını taşıyor.",
	"lore-discussions-piece3": "PERDE III.\r\n\r\n\r\nWYRE\r\n\tEvet, paralı bir adam olmak çok daha iyi olurdu. \r\n\tKendi şatomu tutar, \r\n\tVe sonra dilediğim iyiliği talep ederdim. \r\n\tGüzel bir akşam yemeği mi istiyorum? Neden, sadece bir zili çalarım, \r\n\tVe kısa sürede önümde kızarmış bir ördek belirirdi. \r\n\tYa da bir at? Hemen, \r\n\tTarlaların üzerinden uçar, eyerimi taşırlardı. \r\n\tVe eğer taleplerim hemen yerine getirilmezse? \r\n\tKendime sert bir kalabalık bulur, \r\n\tGerçekten ait olduğum gibi, \r\n\tVe bu haydutlardan kendi zillerini çalmalarını isterdim.\r\n\r\nYOLCU\r\n\tZeki adam! Senin gibiler bana tanıdık geliyor. \r\n\tEllerinizin emeğini görebildiğim gibi zihninizin emeğini de görebiliyorum. \r\n\tKafan tarlan kadar nadasa bırakılmış.\r\n\r\nWYRE\r\n\tDefol! Niyetimi zaten açıkladım. \r\n\tPara dolusu elimde olana kadar çift sürmeyeceğim. \r\n\tBu arada, yollarda dolaşır ve servetime \r\n\tEski tüccarların paylarıyla başlarım. \r\n\tEğer evimde serserilerle uğraşmak zorundaysam, \r\n\to zaman onlara yollarda rakip olurum.\r\n\r\nYOLCU\r\n\tHadi ama, şu toprağa bak. \r\n\tYüzeyin altındaki hayatı görmüyor musun?\r\n\tBak, bak! Senin için bir sır saklıyor.\r\n\tBurada umutsuzluğun ötesinde bir gelecek var.\r\n\tÇalışman gerekse bile, gücün \r\n\tDağları yerinden oynatabilir. Sabırla ekilen bir tohum, \r\n\tKök salar ve büyür. Endişelerinden daha uzun.\r\n\tBu, mütevazı çiftçinin büyük kalesidir.\r\n\r\nWYRE\r\n\tÖyle mi?\r\n\tBir de sen denesen!\r\n\tKendi ellerin nasıl dayanır merak ediyorum \r\n\tOrak ve tırmık altında.\r\n\r\nYOLCU\r\n\tİnan bana, aziz adam,\r\n\tÇok çalıştım,\r\n\tVe hala çalışmamın meyvelerini önümde görüyorum.\r\n\r\n[Çıkış]",
	"lore-discussions-piece4": "PERDE IV.\r\n\r\n\r\nSAHNE I. Küçük bir mezarlık.\r\n\r\n[METILDA bir mezar taşının önünde diz çökmüş.]\r\n\r\n[Uzakta aniden YOLCU belirir]\r\n\r\nYOLCU\r\n\tAh... Bu manzarayı tanıyorum.\r\n\tBurada sözler susar\r\n\tVe yüksek hayaller sona erer.\r\n\tBir anlık zayıflığımı affedin:\r\n\tDerim toprağın okşayışını özlüyor.\r\n\tSessiz yas tutan, lütfen, eğer istersen,\r\n\tKaybettiğin kişiyi anlat bana\r\n\tVe geride kalan daha parlak günleri.\r\n\r\nMETILDA\r\n\tO benim kocamdı, yabancı.\r\n\tGürültücü bir adam, neşesi az,\r\n\tama sabırlı ve inatçıydı.\r\n\tSon nefesine kadar hastalığından\r\n\tkurtulduğuna inandı.\r\n\tParlak günlere gelince,\r\n\tHiçbirini hatırlamıyorum.\r\n\tAçlık, soğuk, gecenin iğrenç çığlıkları.\r\n\tHep oradaydılar ve kalacaklar.\r\n\tAptal olduğu kadar, sevgili Flynnt kederimizden kaçtı.\r\n\r\nYOLCU\r\n\tGörüyorum ki senden çok şey istemişim.\r\n\tHuzurunu geri getiremem,\r\n\tNe güneşi gökyüzünde tutabilirim, \r\n\tNe üzgün toprağı ısıtabilirim,\r\n\tNe canavarları kovabilirim.\r\n\tHayır, ben sadece bir insanım,\r\n\tAma sahip olduğum bilgiyi sunabilirim.\r\n\tŞüphe yıllarımda beni ayakta tutan,\r\n\tŞu bilgiyi:\r\n\tBu dünyada insanın veya aklın sahip olamayacağı\r\n\tDaha fazlası var.\r\n\tAcı verici olsa da, \r\n\tSana bağlayan umuda tutunmanı rica ediyorum.\r\n\tHayal kurmada umutsuzluktan daha çok güç var.\r\n\tBu sessizlik mezarında yalnız değilsin.\r\n\tDostlarınla çalış, \r\n\tŞaşırtıcı fantezilerine sıkıca sarıl,\r\n\tVe bir gün, belki,\r\n\tSıcaklık, bolluk ve sığınak içinde bulabilirsin kendini.\r\n\r\nMETILDA\r\n\tSeni şimdi tanıyorum, yabancı.\r\n\tŞarkı ve hikayelerin o kayıp ruhusun.\r\n\tHer zaman geç, asla kalmayan,\r\n\tyine de geldiğinden daha fazlasını bırakan.",
	"lore-dmetrisnotes-title": "Dmetri'nin Notları",
	"lore-dmetrisnotes-piece1": "Bunlar, Caydehill Üniversitesi'nin doğa felsefeleri hakkında Dmetri Arvo'nun bulgularıdır:\r\n\r\nKendim de bir anlam veremiyorum. Beni çok rahatsız ediyor. Lord Chamberlain Folse bir ay içinde burada olacak; şüphesiz ona cevaplarımı sunamazsam, öğrenimimin sonunu getirecek. Tek tesellim, diğer bilginlerin benden daha acı şekilde başarısız olmaları. Onlardan biri, yaşlı, gutlu adam, siyah pisliği yakmaya çalışırken laboratuvarını ateşe verdi. \r\n\r\nBana gelince, ona yaklaşmaktan bile nefret ediyorum. Bu... dışkı, her neyse, araştırırken her seferinde ihtiyatın eşiğinde buluyorum kendimi. Koşullara bakılmaksızın yayılıyor gibi görünüyor. Denediğim hiçbir işlem onu durduramadı. Öfke ve kaçış arasında gidip geliyorum. Onu nasıl öldürmeliyim? Bunu durdurmak için ne yapabilirim? Ve aynı şekilde, ne yapabilirim? Durdurulabilir mi? Bu ne korkunç bela?\r\n\r\nAma bu kadar yeter. Karanlık madde düşüncelerimi ele geçiriyor, ama onun egemenliğine boyun eğmeyeceğim. Lord Chamberlain yakında burada olacak ve ben sonuçlarla gelmeye niyetliyim.",
	"lore-dmetrisnotes-piece2": "Bunlar, Caydehill Üniversitesi'nin doğal düzeni hakkında Dmetri Arvo'nun bulgularıdır:\r\n\r\nO Falx çocuğu bugün ziyarete geldi. Sorunlu. Karar bana kalsaydı, kütüphanemize bir bakış bile atmadan onu gönderirdim, ama rektör bunu kabul etmedi. Görünüşe göre çocuğun babasının korkusu akademiye yayılmış. İnanılmaz. Soylu bir aileye katliam yaparak giren bir paralı askerin, kendinden üstünleri korkutup boyun eğdirebileceğini düşünmek. Belki de şaşırmamalıyım. \r\n\r\nAncak bu bir aptallık. Ingmar Falx hanesi kurumlarımıza asla kabul edilmemeli. Daha soylu kan hatlarına sahip olan bizler, kitlelere yol vermemeliyiz. Fethedilen şehirler ve yanan tarlalarla imparatorun gözüne girebilirler, ama biz her zaman üstün zekamız ve zarafetimizle onun kulağına sahip olacağız. Düşük doğumlulara uygun eğitim verilirse, kendimizi mahrum bırakabileceğimiz bir doğum hakkıdır bu.",
	"lore-dmetrisnotes-piece3": "Bunlar, Caydehill Üniversitesi'nin doğal yaşam alanı (ve çevre bölgeler) hakkında Dmetri Arvo'nun bulgularıdır:\r\n\r\nTüm çabalarıma rağmen, komşu köylülerin tarlalarına ve çiftliklerine bir gezi için görevlendirildim. Geçen hafta boyunca, çeşitli plantörler ve tüccarlar üniversiteye akın etti, bilgeliğimiz ve yardımımız için yalvarıyorlardı. Görünüşe göre bu yılın hasadını mahvetmekle tehdit eden yeni bir hastalık var ve bu işi kendi başlarına çözemiyorlar. Eh, öğrenilmiş sınıfın sorumluluğu böyle bir şey.\r\n\r\nBu sefer beni ve iki meslektaşımı Grolte köyüne kısa bir araba yolculuğu götürdü. Şüphesiz sefil, çamurlu bir köy. Şimdi bu girişi yazdığım belediye başkanının evinde konaklıyoruz. Belediye başkanı yarın gün doğar doğmaz bizi enfekte tarlalara götüreceğine yemin etti. Bu görevi kesin olarak bitirip çalışmalarıma dönmeyi dört gözle bekliyorum. Belki sıcak bir banyo ve biraz bit temizliği de yapılabilir.",
	"lore-dmetrisnotes-piece4": "Bunlar, Kralların Diyeti'nin işleyişi hakkında Dmetri Arvo'nun bulgularıdır:\r\n\r\nO bir dahi. İşte, itiraf ediyorum. Uzun süredir bundan kaçtım. Şu an bizi kurtarabilecek tek kişi o. Belki de her zaman tek umut oydu.\r\n\r\nKongre bir anlaşmaya vardı. Yıkım raporlarının ve iki komşu krallığın çöküşünün ışığında, Lord Falx'in Büyük Makinesinin tek uygun seçenek olduğuna karar verdik. Hemen malzeme göndermeye başlayacağız.",
	"lore-dmetrisnotes-piece5": "Deney tüplerini kaldırın. Araçları duvarlardan çıkarın. Büyük hırs ve büyük amaç planlarına bakmayın. Sadece elinize kaleminizi alın ve son sözlerinizi yazın. Hak edilen yere övgü ve teşekkür edin. Hala burada olanlara veda edin. Şimdi gidin ve şehirde durun. Tepelerde ve vadilerde durun. Durun ve hepimiz için gelen sonu görün.\r\n\r\nHer zaman bu kadar kasvetli değildi, değil mi?\r\n\r\nHayır, her zaman değil.\r\n\r\nDaha parlak zamanları hatırlıyorum. Ormanda koşmayı hatırlıyorum. Masanın karşısında bana bakan aptal bir kızı hatırlıyorum. Bir asilzadenin kindar bakışını hatırlıyorum. \r\n\r\n\r\nBir bela geldi üzerimize. Bir bela, gerçekten.",
	"lore-letters-title": "Mektuplar",
	"lore-letters-piece1": "Çavuş Defteri, Tarih bilinmiyor\r\n\r\nGıda stoklarımız tükendi. Sadece kurutulmuş kurt ve tavşan eti kaldı. Büyük ölçüde, artık deri çiğnemeye mahkumuz. Yeleklerimiz, kemerlerimiz, botlarımız. Son nefeslerimizi çekiyoruz. Avcı birliği on saat önce iki sağlıklı sincap ve bir gri kaz yavrusu tuzağa düşürmeyi başardı, tahminimce. Tüm işçileri beslemeye yetecek kadar değildi. Beklendiği gibi, madenlerde çalışanlar önceliklendirilmek zorundaydı. Ekstra yemeğe rağmen sağlıkları kötüye gidiyor. Seçeneklerimiz tükeniyor. Dahası, Joseph, Barda ve Jarin bugün alındı. İsteyerek gitmediler. Diğerlerinin hala bir şansı olabilir. Kendim için de inanmak zorundayım.",
	"lore-letters-piece2": "Çavuş Defteri, Tarih bilinmiyor\r\n\r\nBugün Jarin'in karısına söylemek zorunda kaldım. Barınaklardan çok uzun süredir uzaktaydım. Onları da her şeyimizi kaybettiğimiz gibi hızla kaybediyoruz. Zavallı kadın geldiğimde yarı ölüydü. Çok uzun dayanamaz.\r\nO iyi bir adamdı. Onun yardımı olmasaydı bugün burada olamazdım. Yine de, ona veya ailesine hiçbir şey yapamıyorum. Onlar da buradaki diğer birçok kişi gibi. \r\nHuzur içinde yat, dostum. Üzgünüm.",
	"lore-letters-piece3": "Günleri saymayı bıraktım. Zamanı saymayı bıraktım. Bildiğim tek şey her anın aynı olduğu - karanlık, soğuk, korku ve belirsizlikle dolu. İş ağır, tüm vücudum ağrıyor. Belki de önce o pes eder.",
	"lore-letters-piece4": "Açlığın ne olduğunu bildiğimizi sanıyorduk, ama hiç kimse bu acımasız açlıkla yüzleşmeye hazır değildi. En büyük düşmanıma bile bunu dilemezdim. Boşluk hissi beni eziyor. Zihnimden söküp atamıyorum. Her geçen gün gücümüz tükeniyor ve ölümümüz yaklaşıyor.\r\n\r\nAdelaide, güneşim, beni affetmeni diliyorum. Seni hayal kırıklığına uğrattım.",
	"lore-letters-piece5": "Kimse gündüz mü gece mi olduğunu bilmiyor. Haftalardır, belki aylardır yukarıda olmadığımıza göre nasıl bilebiliriz? Meşalelerin ışığı çok soluk, ama sonra, ya görüşümü kaybediyorsam?",
	"lore-letters-piece6": "Mark, küçük kardeşim, her zaman şüpheci.\r\n\r\nYukarıdaki evimiz çoktan kayboldu. İstesem bile, Maidentown'a güvenli bir şekilde ulaşmak için artık açık bir yol yok. Avcıların dediğine göre, enfekte olanlar orada uzun süre dayanamıyor. Burada şansımı denemek daha iyi. Bugün ne kadar kasvetli görünse de, hala umudumuz var. Ona ve yaptıklarına güvenmeliyiz. O başaracak. Bunu yapabilecek tek kişi o. Sabırlı ol ve her zaman yaptığın gibi çok çalışmaya devam et.\r\n\r\nSevgiler, Annie",
	"lore-letters-piece7": "Hata yoktu. Çürüktü. Çürük. Ve birkaç gün içinde Çürük'e dönüşeceğim.\r\nKimseye söylemedim. Sadece barınaktan çıktım ve yürüdüm. Güneş yeni doğuyordu. Son kez sabahı görmemin üzerinden ağır birkaç ay geçmişti. Ama güneşin ilk ışınları yeryüzüne vurduğunda, toprağın iğrenç manzarası ortaya çıktı. Hissettiğim dehşet düşüncenin ötesindeydi. Eskiden solmuş bitkiler ve çıplak ağaçlar diyarı olan yer, gözlerimin görebildiği kadar uzanan iğrenç bir siyah sümük yığınına dönüşmüştü. Hava ölümle doluydu. Dilimde hala tadı var. Her yerde çeşitli çürüme aşamalarında cesetler vardı. Ayak seslerimin ağırlığı altında çökerken mide bulandırıcı bir ses çıkarıyorlardı.\r\n\r\nAma en kötüsü... bu kabusun en kötü kısmı tam, bitmeyen sessizlikti. Bir rüzgar esintisi yok, bir böceğin en ufak hışırtısı yok. Çürüğün kendisi ölmüştü ve geriye sadece kalın bir statik kalmıştı. Yok oluş en saf haliyle en derin duyularıma bakıyordu. Daha fazla dayanamadım. Adım adım mağaranın güvenliğine geri döndüm ve yere yığıldım, ağlıyor, çığlık atıyor ve hasta parmaklarımdan derimi yırtıyordu. Bedenimin o lekeli, çürük yığınlara katılmasının canlı görüntüsü, veba yapmadan önce beni çökertiyordu. Keşke bu duvarları hiç terk etmeseydim. Hiçbir insan gördüklerimi görmemeli. ___NEWPAGE___",
	"lore-letters-piece8": "Hiçbir merhamet gösteremeyiz. Birinin hastalık taşıdığından şüpheleniyorsanız, kendinizi sertleştirin ve onu en yakın mezarlığa götürün. Gerekirse zorla. Bir hata ve her şey kaybolur. Yenilmez olmalıyız. Ölçüsüzce acımasız olmalıyız. Ben ve yoldaşlarım da bu kuralın dışında değiliz. Üzerinizde çürük keşfederseniz, gerekeni yapın.\r\n\r\nİmzalı,\r\nMareşal Durick Lawrence",
	"lore-reflection-title": "Yansıma",
	"lore-reflection-piece1": "Ben düşünen biri değilim. Genç yaştan itibaren bana hayatın bir görev olarak ele alınması gerektiği öğretildi: yapılacak iş var, öyleyse yap ve şikayet etme. Düşünmek bir lüks gibi geliyordu.\r\n\r\nHala bu inancı takip ediyorum, ama zamanla düşüncenin gücünü görmeye başladım. \r\n\r\nDüşünce beni umutsuz yoksulluktan kurtardı. Düşünce köyüme daha sert mevsimlerde hayatta kalma gücü verdi. Düşünce halkımın yıllar sonra ilk kez umutla seslerini yükseltmesini sağladı. Tabii ki ondan bahsediyorum. Arkadaşım ve yoldaşım Jonas Falx. \r\n\r\nBuradaki görevimiz birkaç gün içinde tamamlanacak. Bu noktaya kadar olan olayların kaydını tutmak istiyorum. Bunu okuyacak kimsenin yaşayıp yaşamayacağını bilmiyorum, ama bırakamam. Bir delilik beni yazmaya zorluyor, her ne kadar öğrenilmiş bir usta olmasam da.\r\n\r\nBu görev Jonas için daha uygun olurdu, ama o bunu tamamlayacak durumda değil.\r\n\r\nDağılıyorum. Başlangıçtan başlamama izin verin ve kusurlarımı affedin.\r\n___NEWPAGE___",
	"lore-reflection-piece2": "Genç bir adamken bir kez Falx malikanesine gizlice girdim. Birkaç kilo buğdamızı ve belki bir avuç madeni parayı eve götürmeyi planlıyordum. Fazlasını almaya cesaret edemedim. Yaşlı Lord Falx genellikle malikanesinin gölgesindeki köyümüzü görmezden gelirdi, ama sert, katı bir adamdı ve bir soygunun hakaretine tahammül etmezdi. Yine de onu soymayı planlıyordum. \r\n\r\nİşte gecenin gölgesinde onunla karşılaştım: Lord'un oğlu Jonas, karanlıkta kütüphaneye doğru tökezliyordu. Aslında beni keşfettiğinde kendimi ölü saymıştım. Bana hiçbir zarar gelmedi, ancak. \r\n\r\nÇocuk da babasının zulmünden kaçmaya çalışıyordu ve bende bir müttefik gördü. Bu toprakların ormanlarını ve patikalarını, sessiz yerlerini biliyordum. Zamanla onlara gösterecektim. Malikaneye izinsiz girişim gizli bir alışkanlık haline geldi. Ona toprak ve köylü yaşamı hakkında dersler verirdim, karşılığında bana yazma, sanat ve doğa felsefeleri konusunda dersler verirdi.\r\n\r\nBu düzen, yaşlı Falx ölüp beni onurlu bir misafir olarak ön kapıdan girene kadar gizlilik içinde devam etti. Aynı şekilde, Jonas köyüme geldiğinde onurlandırıldı ve saygı gördü. \r\n\r\nHızlı arkadaş olduk. Kardeşler. Yaklaşan fırtınaya hazırdık. ___NEWPAGE___",
	"lore-reflection-piece3": "Birlikte üniversiteye gittik. Jonas, bu noktaya kadar, yüksek sosyete içinde çok konuşulan biriydi. Onunla tanışanlar onu bir dahi olarak görüyordu. Bir bilim dehası. Yeni miras kalan lordluğuyla birlikte, büyük şeyler yapması bekleniyordu. Bu potansiyeli gerçekleştirmek için Caydehill'e kaydoldu. Kendi etkimi yapmak için bu ülkeye, ben de bir uşak olarak ona eşlik ettim.\r\n\r\nJonas burada büyük ilerleme kaydetti. Sadece birkaç yıl içinde soylular arasında yüksek prestij sahibi oldu ve birçok doğal ve felsefi konuda danışıldı. Kendinde bir icat yeteneği buldu, sıradan insanların zahmetlerini hafifletmek için birçok değerli alet üretti. Bunun için çok minnettardım. \r\n\r\nKendi adıma, herhangi bir sosyal değişim ateşlemek için sinir bozucu bir şekilde başarısız oldum. Üniversitenin soyluları sözlerime kulak asmadı, sadece tehditler ve sert bakışlarla. Sürücüler, aşçılar ve işçiler sözlerimi korkunç bir zehir olarak gördü. Sadece Jonas barışçıl, adil, serflik zincirlerinden kurtulmuş bir dünya umutlarımı dinlerdi. Bazen sadece beni oyaladığını düşünürdüm, ama şimdi daha iyi biliyorum. ___NEWPAGE___",
	"lore-reflection-piece4": "Bu noktada, birkaç yıl sonra, bir değişim oldu. Hiç bahsetmese de, Jonas'ın bir tür atılım yaptığına inanıyorum. Buluşları eşit derecede daha harika ve canavarca hale geldi. Eidolon'lar, çekirgeler, çabamızın onsuz başarısız olacağı şeyler: bunları yarattı ve dünyayla özgürce paylaştı. İnsanlar, hem sıradan hem de soylu, onu yeni bir çağa rehberlik eden parlak bir ışık olarak görmeye başladı. Gerçekten, karşılaşacağımız büyük zorluk olmasaydı belki de öyle olurdu.\r\n\r\nYakında ülke kendi kırılganlığını anlamaya başlayacaktı. Her gün yeni raporlar vardı. Kasabadan kasabaya dolaşan mülteciler. Hepimizin ölüme mahkum edildiğimiz hissi vardı. İmparator toplantı çağrısını yaptığında, Jonas bir çözüm bulmaya çağrılanlar arasındaydı.\r\n\r\nHaberlerin söylendiği anda oradaydım. Bir an için yüzünün solduğunu ve korkudan titrediğini gördüğümde bunun tuhaf olduğunu düşünmüştüm. Ama şimdi görüyorum ki bunda tuhaf bir şey yoktu. Kendini laboratuvarına kapattı ve beni rahatsız etmememi söyledi. Aylarca böyle devam etti, sadece yemek ve içmek için çıkıyordu. Genç görünümü hızla bozuldu ve sanki üzerine büyük bir ağırlık binmiş gibiydi. Diyet zamanı geldiğinde, ağır, hantal bir yığın şema ile ortaya çıktı. ___NEWPAGE___",
	"lore-reflection-piece5": "Geri kalanını anlatacak gücüm kalmadı. Sadece şunu söylemek istiyorum: arkadaşım, kardeşim, elinden gelenin en iyisini yaptı ve umutsuz değilim. Bu karanlık mağaralarda geçirdiğimiz zaman beni yaşamdan koparmadı; onu ikna etti. Bu derinliklerde daha iyi bir dünya hayalimi gerçekleşmiş gördüm. Soylunun ve sıradanın yan yana çalıştığını, şarkı söylediğini, ağladığını ve öldüğünü gördüm. Korkunç şeyler gördüm, ama insanlığın onlara sert gözlerle ve sıkılmış yumruklarla baktığını gördüm. Ülkemizin en sert yıldızlarıyla birlikte mücadele ettim: bilginler, mühendisler, askerler, avcılar, tüccarlar, hatta dilenciler. Kaderimize karşı direnecek gücü bulan herkes. Vatandaşlarım.\r\n\r\nEn büyük çabamız birkaç dakika içinde hayata gelecek. Şimdi yoldaşlarımla buluşmaya ve bunun sonucunu görmeye gidiyorum: son, en iyi şansımız. Çalışmamız boşa gitmesin.",
	"lore-return-title": "Dönüş",
	"lore-return-piece1": "Karanlıkta uyandım. Her şey karanlık. Her şey acı verici. Her nefes bir işkence.\r\n\r\nBeklemek hiçbir şeyi değiştirmedi. Emeklemeye başladım. Ne kadar sürdüğünü takip edemedim. Haftalar, belki aylar. Tüm tüneller değişmişti. Yukarı çıkan yolu hatırlamıyordum bile.\r\n\r\nYolumda ilerlerken, bir çıkmazdan diğerine ulaşıyordum. Mümkün olduğunda ellerimle kazıyordum. Orada benimle birlikte başka şeylerin olduğunu duyuyordum. \r\n\r\nSonunda bir çıkış buldum. Her şey değişmişti. Yeniden yeşil. Kahverengi, kırmızı ve mavi yeniden. Hayat geri dönmüştü. \r\n\r\nSonunda kendime bakabildim. Her şey hala acıyordu. Parçalanmıştım. Eti yarı yarıya gitmiş. Eklemler eksik. Bir bacağım yok. Siyah hastalık kafama ulaştığında ne olduğunu hatırlamıyorum.",
	"lore-return-piece2": "Odağımı yeniden kazanmam yıllar aldı. Etrafımda insanlık uyum sağlamaya ve gelişmeye başladı. \r\n\r\nTehlikelerinin farkında olmadan. Bu son yüzyıllar boyunca kendimi işe verdim. Her ne kadar bilgin veya simyacı olmasam da, zihnim güçlü. Jonas ve diğerlerinin zaten bildiği şeylerin çoğunu çözdüm ve öğrendim. \r\n\r\nBu bilgiyi yakında gelgiti değiştirmek için kullanmayı planlıyorum. Belki de bu yüzden şimdi uyanıştan sonraki o karanlık, acı verici yılları hatırlıyorum. Bu çaba sizin için daha nazik olsun, dostlarım.",
	"lore-themorning-title": "Sabah",
	"lore-themorning-piece1": "Toplanın, toplanın!\r\n\r\nBu, sizin için uzun, soğuk gece geldiğinde size eşlik edecek bir hikaye, tıpkı bu gece bizim için olduğu gibi. \r\nSizce soğuğu ilk hisseden biz miydik? Geceleri dolaşan hayaletleri ilk gören biz miydik? \r\nHayır! Bu büyükbabamın zamanından beri oluyor. Ondan önceki zamandan beri! \r\nSize başladığı zamanı anlatacağım. Bearfirth, ilkimiz, koruyucu ışığın sönmeye başladığını gördüğünde ve ormanda yalnız olmadığını fark ettiğinde...\r\n\r\n\r\nBu zamandan önce bir zaman vardı, dünya karanlıktı. Orada hiçbir şey yoktu. Işık yok. Ağaç yok. Kuşlar ve müzik yok. Ne korkunç! Büyük bir hiçlik sisinin içinde. Böyle bir yeri hayal edebiliyor musun? Bu boşlukta bir kadın sürünüyordu. Yalnız. Aç. Kayıp. Sadece acıyı biliyordu. Sadece acı ve keder biliyordu. Ama yaşamaya devam etti, çünkü başka bir yol bilmiyordu.",
	"lore-themorning-piece2": "Bir gün büyük fırtınalar, titreyen toprak, dönen tekerlekler gördüğü bir rüya gördü ve yeni bir dünyaya uyandı. Işık! Güzel ışık! Ve güzel yeşil! Şimdi kuşlar ve canavarlar vardı. Meyve ve tahıllar. Dolambaçlı nehirler ve büyük boynuzlu dağlar. Önceden hiçbir şey yokken şimdi her yerde harikalar vardı. Dünyamızda yürüyen ilk kişiydi. Evimiz.\r\nBöylece neşeyi tanıdı. Ama güneş gökyüzünden çekildiğinde ve gece yeni toprakların üzerine çöktüğünde, fısıltıları, inlemeleri, bizi hala rahatsız eden o iğrenç gölgelerin ayak seslerini duydu. Sonra korkuyu tanıdı ve korkunç bir korkuydu! Kirli yerlere ve sessiz yerlere kaçtı. Daha da derine indi, iğrenç sesler tarafından kovalanırken, ta ki garip ve gizli bir şeyin varlığında olduğunu fark edene kadar. Orada karanlıkta bir tanrının huzurundaydı.",
	"lore-themorning-piece3": "Ve böylece İlk Ticaret yapıldı. Tanrı ona bir delilik verdi. Korku karşısında mücadele etme deliliği. Karşılığında, ona sadakat yemini etti. Tanrının ona öğrettiklerini asla unutmamaya yemin etti. \r\nSonra tırmandı. Yüzeye döndü ve deliliğiyle onu rahatsız eden canavarlarla savaştı. \r\nOn iki yıl boyunca savaştı! Her gün dinlenir ve bu dünyanın bol nimetlerinin tadını çıkarır, her gece kalkar ve onu avlamaya gelen yaratıklarla savaşırdı.\r\nYüzlercesini öldürdü, ama her zaman geri döndüler. Zaman geçtikçe bilge oldu.\r\nYüksek dağlara tırmandı ve seslendi- Seslendi! Açık bir sesle, vadilerde yankılanan bir sesle, \r\n'Ben Bearfirth'im! Ben güçlüyüm! Sesimi duyuyorsan, beni bul! Beni ovalarda, ormanlarda, nehirlerin kenarında ara! Beni bul, sen de güçlü olacaksın!'\r\n\r\nVe sesi duyuldu. Diğer erkekler ve kadınlar ortaya çıktı. Kirli ve köklerde saklananlar. Gri gölgelerde. Sesini duydular ve büyülendiler. Kaynağına kadar takip ettiler ve onun önünde bir kalabalık olarak toplandılar. Korkmuş ve açtılar.",
	"lore-themorning-piece4": "Şimdi İkinci Ticaret geliyor. Onlara karşılığında güç için bilgelik teklif etti. İnsanlar, rehberliğe muhtaç, anlaşmayı kabul ettiler.\r\nBirlikte çalışarak Bearfirth ve yoldaşları ilk evi inşa ettiler. Bu duvarlar sadece çamur ve taştan yapılmıştı, ama güneş gökyüzünden çekildiğinde hayaletlerin onları aşma gücü yoktu. İnsanlar bunu görünce sevindiler, ama Bearfirth, o gece savaşmak zorunda kalmayacağını fark ettiğinde, yılların ve yılların yorgunluğunun, bir zamanlar irade gücüyle tutulan, şimdi bir sel gibi üzerine çöktüğünü hissetti. Yere yığıldı, hayatının sonuna geldiğini biliyordu. \r\nİnsanlar etrafında toplandı, onun gidişi düşüncesiyle tekrar korkmuş ve kaybolmuş. Onun sabahı gökyüzüne çektiğini düşünüyorlar.",
	"lore-themorning-piece5": "Bunu görünce, Üçüncü Ticareti, Son Ticareti yaptı!\r\nOnlara şöyle dedi, \r\n'Bu geceyi atlatın. Tetikte olun, henüz pes etmeyin. Bunu benim için yapın ve gücüm sizin olacak.'\r\nHalkı tereddüt etti, ama kendilerini ticarete bağladılar. Nöbet tuttular. Gölgeler onlara bağırıp kükredi - Duyuyor musunuz? Hala oradalar, şimdi bize bağırıyorlar!\r\nAma halkı kaçmadı. Bir yemini yerine getirmek zorundaydı. Duvarları daha güçlü yaptılar ve Bearfirth'in sözünü tutacağına güvendiler. Güneş nihayet döndüğünde onları gururlu ve tezahürat yaparken buldu. Sonunda Bearfirth'in bildiği deliliği öğrendiler: Umutsuzluk karşısında mücadele ederek her şeyi başarabileceklerini öğrendiler.\r\nYeni kazandıkları güçle birlikte çalıştılar ve büyük bir köy kurdular. Uzak diyarlara yayıldılar ve orada saklananlara yardım ettiler. Ve her zaman o uzun geceyi ve ardından gelen gün doğumunu hatırladılar.",
	"lore-inconvenience-title": "Bir Rahatsızlık",
	"lore-inconvenience-piece1": "Özür dilerim Florian.\n\nJeneratörle ilgili bir malzeme sıkıntısı yaşıyoruz. O bozuk pompadan bahsetmiştim. Bu sabah dişlilerden birinde de bir sorun bulduk. \n\nDoğal olarak, dişliyi zaten tamir ettim ve şimdi sadece yerine takmam gerekiyor, ama yeni bir pompa tedarik etmeden önce biraz gecikme olabilir. Wade ve ekibine madenlerdeki cihazlarından birini yeniden kullanıp kullanamayacağımı soracağım, ama onu bırakmak istemeyeceğini tahmin ediyorum. \n\nBu arada, korkarım bu arşivleri çalıştıran mekanizmalarda bir kesinti olacak. Yazıcıların hoşuna gitmeyeceğini biliyorum, ama şimdilik kütüphaneye bakım odasından girmen gerekecek. Merak etme, o seni rahatsız etmeyecek.\n\n - İbrahim",
	"lore-whinging-title": "Sızlanma",
	"lore-whinging-piece1": "Bu lanet kürek çekmekten bıktım.\n\nHer sabah, \"Eustace, kazana daha fazla kömür at\".\nVe her gece, \"Eustace, gazlaştırıcıya daha fazla kömür at\".\n\nSanırım bu noktada hala hayatta olduğum için minnettar olmalıyım, ama dürüst olmak gerekirse kömür atacak küçük metal bir adam yapamazlar mı? Sonra da beni rahat bıraksalar.\n\nTabii ki ikisinin de yanmasını sağlayacağım. Küçük metal adamların işlerini yaptıklarından emin olacağım.\n\nEvet, bu fikrin sesini oldukça sevdim. Ustabaşı Eustace, her şeyi çalışır halde tutuyor. İşte bu biraz ağırlığı olan bir şey.",
	"lore-patronage-title": "Tibalt Amaro'nun Himayesi",
	"lore-patronage-piece1": "Selam!\n\nSaçmalık. Hayır.\n\nDinle!\n\nBen Tibalt Amaro, Kral'ın kuzeni ve ...'ın üçüncü vikontuyum.\n\nHayır. Sanırım düz konuşacağım...?\n\nDün bir satın alma yaptım. Oldukça tuhaf bir satın alma. Kral olan kuzenimin ikametgahından yeni dönmüştüm ve bunlardan birini gördüm... Çanlar diyorlar, ama neden bilmiyorum, hiç çan gibi bir şey yok. Daha çok bir yılana benziyor.\n\nBen Tanrı'dan korkan bir adamım ve bu şekil beni rahatsız ediyor. Kilisemizin her ayyaşı ve cinsel zevk düşkününü yerden yere vurmaya bu kadar hevesli olmasına rağmen bunlar hakkında büyük ölçüde sessiz kalması ilginç. Gerçekten.\n\nNerede kalmıştım...\n\nKuzenim Kral bu düzeneğe yemin ediyor ve bana oldukça pahalıya mal oldu, ama yakında, dediklerine göre, hiçbir asil ev bunlarsız olmayacak. Acaba başka ne gibi yaratıcı aletler var ve ne işe yarayabilirler?\n\nMalikâneme dönerken, Doğu'dan gelen gezgin bir simyacı hakkında haber duydum ve onu buraya, meraklarının bulunduğu arabasıyla davet etmeye karar verdim. Gelirse, bir süre onu ağırlayabilirim, ama açıkçası beni eğlendirse iyi olur. Bakalım nasıl başaracak.\n\nAh, boğazım kurudu. Sanırım şimdilik bu kadar yeter. Bu şeyi nasıl hareketsiz hale getiriyorsun?\n\n[Karıştırma sesleri, ardından tırmalama, sonra tıkırtılar ve aniden bir gümleme, sonra sessizlik]___NEWPAGE___",
	"lore-patronage-piece2": "Evet. Öyleyse. Şimdi konuşacağım. Öhöm.\n\nBu cihazın görünümüne alışıyorum, ancak son kullandığımdan beri birkaç gün oldu. Bir arıza vardı - eğri büğrü satıcının ihmali, eminim - öylece orada duruyordu, adamın gelip tamir etmesini bekliyordu. Umarım şimdi düzgün çalışıyordur, yoksa kuzenim, Kral, bunu öğrenecek.\n\nDaha önce bir mucitten bahsetmiştim. Dastan adında bir adam, nereden geldiğini ve neden sadece ilk adını kullandığını söylemiyor. Sessiz, küçük bir adam, mütevazı ve alçakgönüllü.\n\n[Duylabilir inleme]\n\nTanrım, ne kadar sıkıcı.\n\nBu mekanik oyuncaklara olan ani ilgim nedeniyle mucitlerin evrensel olarak parlak ve ilgi çekici olduklarını varsaymıştım, ama hayır. Bu Dastan denen adam yanında bolca ıvır zıvır getirmiş, ama gerçekten ilham verici bir şey yok.\n\nHavada döndüğünde dönen bir top - belki bir çocuk için uygun bir salon hilesi, ama daha fazlası değil. Kısa bir kamış, içinden şarap dökülebilen ve sözde daha lezzetli yaptığı iddia edilen - ama ben bir fark tatmadım. Egzotik iri bir hayvan şeklinde bir baharat değirmeni… geri kalanları o kadar ilham vermiyor ki bahsetmeye bile değmez.\n\nBelki bir iki gün daha veririm, o sallantılı arabasından gözüme gerçekten bir kıvılcım çakacak bir şey sunması için, yoksa misafirperverliğim sona erecek. Şarlatanlara hiç sabrım yok!___NEWPAGE___",
	"lore-patronage-piece3": "[Soylunun sesi heyecanlı, önceki kayıtlara kıyasla tonundaki değişiklik belirgin]\n\nBu güne mucidi kovmaya kararlı başlamıştım, ama sonunda başardı! Onu geceleri ahırda bir şeyler üzerinde çalışırken duydum, yaklaştığımda adam hiç uyumamış gibi görünüyordu. Şimdiye kadar gördüğüm en tuhaf şeydi: kalın kumaştan yapılmış ve iskele üzerine yayılmış kanatlar, o zamana kadar örtüler altında sakladıkları. \"Hazır değiller ve denemelerden geçmeleri gerekiyor.\" dedi. \"Hadi ama,\" dedim, \"hava açık ve elbette zanaatına güveniyorsun?\"\n\nAcımasızca, belki, ama bu kumar buna değdi.\n\nDastan düzeneği yakındaki bir tepeye götürdü ve bir araba gibi üzerine bindi. Tepenin dibine çarpacak gibi görünüyordu, ama gözlerimizin önünde mucizevi bir şey olmaya başladı: icat havalanmaya başladı ve sonra havaya fırladı!\n\nİlk başta sadece bir illüzyon, bir hile olduğunu düşündüm, ama hayır! Tepenin etrafında dolaştı ve ayaklarında durdu, dünyaya veda edecek bir adam gibi titreyerek ve solgun, ama sağlam! Onu besledim, dinlenmesine izin verdim ve çalışma odama çağırdım, şimdi az önce ayrıldı. Yarın bu düzeneği deneyeceğim. Dastan itiraz etmeye çalıştı, ama fiyatımı sunduktan sonra direnmedi. Gerçekten, servet birçok kapıyı açabilir ve ben böyle bir pazarlığı karşılayacak kadar şanslıyım.\n\nYarın, Tanrı izin verirse, Amaro adı tarihe uçuş yapan ilk adam olarak geçecek! Kuzenim çok kıskanacak!___NEWPAGE___",
	"lore-patronage-piece4": "[Soylunun sesi bir kelime söylemeden önce kırılır ve birkaç uzun an boyunca hıçkırıklar duyulur, sonra net konuşabilmek için kendini toparlar]\n\nSözler bana yetmiyor. Bu harikayı tarif etmenin gerçekten hiçbir yolu yok. Yüzümdeki rüzgar, yerden yükseliş, dünyayı hiç görmediğim bir şekilde görmek! Dastan... bir dahi! Bir vizyoner, Tanrı'nın lütfuna mazhar olmuş, başka nasıl açıklanabilir ki bu yetenek?\n\nBugün, en iyi misafir odamda dinleniyor, hizmetkarlarım hiçbir masraftan kaçınmadan tüm ihtiyaçlarını karşılıyor. Yarın pek çok şey konuşacağız. Kafam bu buluşla neler başarılabileceğine dair düşüncelerle patlayacak gibi.\n\nArtık uçuşun tadını aldığıma göre, tekrar yapmayı düşünmeden edemiyorum.___NEWPAGE___",
	"lore-patronage-piece5": "Amaro: Bu günün gelecek nesiller için kaydedilmesini çok isterim. Tüm tarih kitapları bu günü hatırlayacak, Dastan!\n\nDastan: Efendim nasıl uygun görürse, ancak yine belirtmeliyim ki bu girişim... zorlu olacak.\n\nAmaro: Saçmalık! Bir kez başardığın şeyi, bu sefer daha hızlı yapacaksın, kaynaklarım senin emrinde! Birlikte uçuş armağanını tüm krallıklarla paylaşacağız! İsmin Falx kadar yaygın duyulacak, hem de haklı olarak!\n\nDastan: Beni onurlandırdınız efendim.\n\nAmaro: Yeter artık bu mütevazılık! Bu kaydı dinleyenler hem mucit Dastan'ı hem de hamisi Tibalt Amaro'yu tanıyacak! Ama söyle bana dostum, sorduğumu düşündün mü?\n\nDastan: Evet, düşündüm efendim.\n\nDastan: Farah, efendim.\n\nAmaro: Fa-rah. Garip bir kelime. Anlamı nedir?\n\n[Birkaç kısa anlık sessizlik]\n\nAmaro: Uygun. Gerçekten. Pekala o zaman. Topraklarımda bir atölye kuracağımızı ve bu atölyede Dastan'ın Farah Kanatlarını inşa edeceğimizi ilan ediyorum. Zamanla bunları herkese sunacağız ki Tanrı'nın suretinde yaratılmış hiç kimse uçuşun keyfinden mahrum kalmasın. Bunu ciddiyetle yemin ederek söylüyorum.\n\nDastan: İnşallah.\n\nSON NOT\n\nŞimdiye kadar ne Tibalt Amaro, ne Dastan ne de 'Farah'ın Kanatları' hakkında somut kayıtlar bulabildim, ancak bazı parçalı kayıtlar bir çeşit mekanik kanatların varlığını düşündürüyor. Kaç tane yapıldığı veya kaçının bu karanlık çağa sağlam ulaştığı belirsiz.\n\nÖzellikle, kardeşlerimizden birinin duyduğu bir çocuk hikayesi ilginç bir detay sunuyor: Uçan bir ayıdan bahsediyor. Amaro ailesinin arması arka ayakları üzerinde duran kahverengi bir ayıydı. Belki sadece bir tesadüf, ama merak olarak kayda geçirdim.",
	"lore-sparrow-title": "Casus ve Serçe",
	"lore-sparrow-piece1": "Saygıdeğer Efendim,\n\nBaşarıyla işe alındım. Niyetimi kanıtlamam gerekti, Baron Tassi'den uykusunu böldüğüm ve lazımlığını çaldığım için özür dilerim - kaba bir mizah anlayışı.\n\nKatıldığım grup daha büyük bir organizasyonun kolu. Niyetleri belirsiz, ancak kendi kendine yeterlilik hakkında çok konuşuyorlar.\nErkek ve kadınlardan oluşuyor. Çoğunlukla köylüler, bazı zanaatkarlar: bir ayakkabıcı, iki marangoz, bir hizmetkar. Yaklaşık iki düzine kişi. Hiçbiri okuma yazma bilmiyor sanırım, ancak tetikte olacağım.\n\nKendimi onlara sevdirmeye ve gözlem toplamaya devam edeceğim.\n\nYeni talimatlarınızı bekliyorum.___NEWPAGE___",
	"lore-sparrow-piece2": "Saygıdeğer Efendim,\n\nŞüphelerim doğrulandı. Lordluğunuzun mülklerine ve Viskont Cardoso'nun bira depolarına yapılan baskından ganimetle övünüyorlardı.\nHaydutlar başka bir grupla, rakip değil dost olarak çalışıyor - muhtemelen başka bir kol.\n\nSaldırı hedefleri mevcut ihtiyaçlara göre belirleniyor - şu an tıbbi malzemeler öncelikli, risk altındaki herkese haber verilmesini tavsiye ederim.\nİşe alımlar düzenli ama yazılı olmayan kurallara göre, genellikle değer kanıtı bekleniyor. Bir soylunun eşyasını almak veya küçük bir dolandırıcılıkla malzeme temin etmek yaygın hikayeler.\n\nYeni gelenlere kötü niyet beslenmiyor, lordluğunuzun varsayımlarını doğruluyor - sofistike insanlar değiller. Toplantı yerleri henüz öğrenemediğim bir yöntemle belirleniyor, öğrenmeye çalışıyorum.\n\nYeni talimatlarınızı bekliyorum.___NEWPAGE___",
	"lore-sparrow-piece3": "Florin adında Harrach uyruklu bir demirciden şüphe çektim.\n\nBir daha görüldüğünde yakalanması veya öldürülmesini tavsiye ederim. Kel, kesik siyah sakallı, tıknaz ama kambur yürüyor.\n\nSonraki baskın Lord Cardoso'nun hayvanlarına. Yolu bir sıçanın açması gerekiyor, şiddet planlanmıyor.___NEWPAGE___",
	"lore-sparrow-piece4": "Saygıdeğer Efendim,\n\nÖnceki mektubumun üslubu için özür dilerim.\nGöz altında olduğum için kısa kesmek ve uygun dili kullanamamak zorunda kaldım.\n\nŞu an rahatça yazabiliyorum. Baskın engellendikten sonra dinleniyorum.\n\nFlorin ok yarasından kangren olarak öldü - Lord Harrach'ın okçularını tebrik ederim.\n\nGrup şu anda Kılcaldamarlar'da saklanıyor. Misilleme yapılmamasını tavsiye ederim, gerekçem şu:\nLord Harrach'ın süvarilerinden yaralı Antek adında bir gencin kaçmasına yardım ettim, diğerlerinin gözünde yükseldim.\n\nLordluğunuzdan ve müttefiklerinizden bir sonraki mektubuma kadar zaman tanımanızı rica ediyorum. Grupların daha büyük bir toplantısından önce nüfuz kazanmaya çalışacağım, bu ay içinde olması bekleniyor.\n\nŞanslıysam, lordluğunuza sadece piyadelerden fazlasını sunabilirim.___NEWPAGE___",
	"lore-sparrow-piece5": "Saygıdeğer Efendim,\n\nHaydutlara karşı şiddetten kaçınma kararınız için içten teşekkürler.\nSon saldırıların rahatsız edici olduğunun farkındayım, ancak planım meyve veriyor.\n\nBaskınlara katkım not edildi (Viskont Cardoso'nun mülkündeki muhafızdan özür dilerim, dizinin iyileşmesini dilerim), ve gruptaki itibarım sağlamlaştı.\n\nGrubun Serçe adında biri tarafından fark edildiği söylendi.\nTakma ad mı yoksa unvan mı olduğundan emin değilim, ama son zamanlarda sık duyuyorum.\n\nYarın grubun mevcut yapısını ve önceliklerini ele alan bir toplantıya katılacağız.\n\nDaha az kalabalık bir ortamda bir mektup daha göndereceğim.___NEWPAGE___",
	"lore-sparrow-piece6": "Efendim,\n\nMektuplarıma bu kadar ara verdiğim için özür dilerim, yazma fırsatım pek olmadı.\n\nGruba yeni katılanlar arasında bir katip ve kaçak bir rahibe var, ikisi de davaya tutkuyla bağlı olduğundan gereksiz risk almak istemem.\n\nSerçe'yle yapılan toplantı gürültülü bir halk meclisi gibiydi, bolca bira, yemek ve neşe vardı - son haftalardaki malzeme sıkıntımız düşünüldüğünde kolu için bir ziyafet sayılır.\n\nSerçe'yi yakından göremedim ama konuşmasını duydum - iri yarı bir kadın, muhtemelen duvarcı ya da beden işçisi, yüksek sesli ve peşinden gelen bir sürü var.\n\nBirçok konu gündeme geldi: Sürü (artık yoldaşlarımın da benimsediği bir isim) hakkında Kara Muhafızlar'ın ilgisi, önümüzdeki aylar için geniş hedefler, tünellerdeki yaşam hakkında sert yorumlar.\n\nBirçok hikaye anlatıldı, çoğu dinleyicilerin başını sallamasına neden oldu.\nFarklı geçmişlerden ve dillerden gelmelerine rağmen grubun kararlılığı şaşırtıcı. Bu ruhu tekrar bastırmak zor olacak.\n\nYakında tekrar yazacağım, yeni hedeflerin detaylarının önümüzdeki günlerde Serçe'den geleceği söyleniyor.___NEWPAGE___",
	"lore-sparrow-piece7": "Efendim,\n\nBu mesajın size ulaşmasını umuyorum.\nBir sonraki planlanan saldırı, Stout Holds'daki değerli eşyalarınızı hedefliyor.\n\nOradaki bazı eşyaların Falx'ın projesiyle bağlantılı olduğunu, Kara Muhafızlar'ın misilleme yapabileceğini söyledim ama nafile - Serçe herkesi kesinlikle hedef alınacağına ikna etmiş.\n\nBen ve Antek baskına öncülük edeceğiz. Efendim, yine alçakgönüllülükle ricada bulunuyorum - baskının kısmen başarılı olması gerekiyor, çünkü herkes Serçe'yle görüşmeyi bekliyor.\n\nBu onunla yalnız konuşma ve öğrendiklerimi aktarma şansım.\nBen ve Antek kafamıza kırmızı eşarplar bağlayacağız - başka kimsenin böyle belirgin bir giysi kullanmayacağından eminim.\n\nMuhafızların bizi rahatsız etmemesini rica ediyorum, sadece grubu ve Serçe'yi etkileyecek kadarını alacağıma söz veriyorum.___NEWPAGE___",
	"lore-sparrow-piece8": "Size üzgün ve şaşkın halde yazıyorum.\nAntek öldü, genç çocuk boğazından bıçaklandı, son nefesini davamız uğruna verdi.\n\nBenim davam.\n\nFarklı giyineceğimizi açıkça belirtmedim mi? Çocuğa zarar verilmemesini istediğimi söylemedim mi?\n\nİlettiğim mektup okundu, bunu biliyorum çünkü muhafızlardan biri beni görünce silahını bıraktı ve kaçmam için ayrılan küçük hazineyi gösterdi.\n\nÖyleyse neden aynı yaklaşım Antek'e gösterilmedi?\nEfendim, bu mektubun üslubunun uygunsuz olduğunu biliyorum, ancak hayal kırıklığımı bilmelisiniz.\n\nÇocukta potansiyel vardı ve Sürü'deki konumumu güçlendirmek için kritikti. Şimdi sadece bir yoldaş değil, değerli bir varlık kaybettim.\n\nSerçe'yle görüşmeye davet edildim. Yakında yeni bir mektup bekleyin.___NEWPAGE___",
	"lore-sparrow-piece9": "Serçe biliyor, oyunumu gördüğünden eminim.\n\nAceleyle yazıyorum, izleniyorum.\nSonraki saldırı Baron Tassi'nin haftalık konvoyuna. Serçe liderlik edecek.\n\nMuhafızlara teslim olma planı, tuniğe kırmızı kuşak. Yakalanıp Sürü ve Serçe hakkında bilgi vermek üzere lordlarınıza teslim edileceğim.___NEWPAGE___",
	"lore-sparrow-piece10": "Bunu okuyan herkese,\n\nMuhafızlarınızın aptal suratlarını görmeliydiniz, Emric ya da her neyse kafasına ok yiyip yere yığılırken.\nHerif kendini çok akıllı sanıyordu ama izlerini örtmekte yetersiz kaldı. Mesajlarını ileten kişi uyarıldı. Onun hatırına, bu son mektubu olsun.\n\nBizi çifte ajanları tanıyamayan ahmaklar sanıyorsunuz. Eğer daha varsa, bileceğim. Ve öğrendiğimde, hızlı bir infaz en iyi bekleyebilecekleri şey olacak.\n\nAcımasız değiliz, ama lordlarınız ancak bunu anlıyorsa öyle olabiliriz.\n\nSon aylarda kaç kişinizi öldürdük? Bir avuç kadar, belki, kazalar olur.\nDaha fazlası - hizmetkarlarınız, tebaanız, hatta muhafızlarınız gerçeği anladıklarında saflarımıza katıldı.\n\nSize ihtiyacımız yok. Bu karanlıkta sürecek tarla, uzaktan etkilenecek kale ya da meydan okunamayacak otorite yok.\nNeden bize sonsuz emek ve ayaklarınızı yalama beklentisinden başka bir şey sunmayanlara hizmet edelim?\n\nSürü her erkeğe ve kadına kendi hayatlarını ellerine alma fırsatı sunuyor. Hizmet ediyorlarsa, sadece istedikleri için, zorlandıkları için değil. Hepimiz, farklı yerlerden gelsek de, ne köylü ne esnaf ne asker olsak da şu evrensel gerçeği iyi biliyoruz: Kaderimizi kendimiz çizeriz. Ve onayınıza ihtiyacımız yok, belki Yüce Tanrı'nın, ama sizin gibilerin değil.\n\nKendimizi kanıtlayıp herkese duyurduğumuzda, belki size eşit şartlarda görüşmeye geliriz.\nO zamana dek bize karşı gelmeyin, yoksa yerde kafasında bir okla yatan siz olabilirsiniz.",
	"lore-stone-title": "Taşın Ağırlığı",
	"lore-stone-piece1": "Sabit, uzun süreli kayıt.\nMenşei: Bilinmiyor.\nDurum: Arka plan gürültüsü, teknik sorunlar.\n\n\"Bu da senin için, sevgili yeğenim!\"\n\n\"Bu nedir? Çok ağır! Ve tıkırtı yapıyor...\"\n\n\"Peki, neden açmıyorsun ki?\"\n\n\"Bunlar... taş mı?\"\n\n[gürültülü kahkaha]\n\n\"Ne kadar da hayal kırıklığına uğramışsın! Taşların nesi var ki, küçük Emili?\"\n\n\"Ama her yerde taş var zaten!\"\n\n\"Doğru, var. Ama bunlar özel.\"\n\n\"Özel taşlar mı?\"\n\n\"Misketler! Kendim yaptım, gördün mü? Hepsi yuvarlak, pürüzsüz ve ele rahat oturuyor.\"\n\n\"Yani yuvarlak taşlar. Ama yine de taş!\"\n\n\"Aman, bugün ne sabırsızsın. Bak şimdi. Gösteriyorum... Birini böyle koyuyorsun, tamam mı? Sonra diğerlerini alıp şöyle... ah-ha! Neredeyse vuruyordun. Denemek ister misin?\"\n\n\"Kolay görünüyor.\"\n\n\"Öyle sanırsın, değil mi? Amcanla iddiaya girmek ister misin?\"\n\n\"Annem kumar oynamamam gerektiğini söyledi.\"\n\n\"Doğru, annen kesinlikle haklı. Öyleyse bunları geri alayım da küçük kızımız için daha iyi bir hediye bulayım...\"\n\n\"Ver onları bana! Hediye ettin, artık benim!\"\n\n\"Ama istemiyordun ki?\"\n\n\"Hayır! İstiyorum! Beni yakalayamazsın, o yüzden geri alamazsın!\"\n\n\"Hey! Koşmak yok! Bekle- Annen görürse-! Ve kaçtı gitti... küçük kasırga.\"___NEWPAGE___",
	"lore-stone-piece2": "\"Hey Bert! Sonunda tünellerden çıktın! O senin yeğenin miydi?\"\n\n\"Evet öyle. Kız su kökü gibi büyüyor, neredeyse tanıyamadım. Burada işler nasıl? Bir haber var mı?\"\n\n\"Tüccarlar azaldı. Son yağ ve kömür sevkiyatı gecikti - ama cevheri hala kendilerininmiş gibi alıyorlar.\"\n\n\"Sus Hal, o kadar yüksek olma. Onların hakkı olduğunu biliyorsun, ve biz ana şehirde kullandıkları cevheri sağladığımız için gurur duymalıyız. Söylüyorum, bizim cevherimiz tırmanıcıları ve hatta fenerlerinizi yapıyor!\"\n\n\"Ama biraz daha takdir göstermelerine ne zarar var ki?\"\n\n\"Hepimizin taşıyacak yükü var, bu aşağıda. Ve yukarısı da daha iyi değildi zaten.\"\n\n\"Haklısın, haklısın. Sadece gerginim, o kadar. Ama tüneller tükenmediği sürece bize ihtiyaçları olacak.\"\n\n\"Doğru. Doğru, cevher olduğu sürece...\"___NEWPAGE___",
	"lore-stone-piece3": "\"Bertram, geri döndün. Emilia az önce koşarak geldi. Sana taş hediye ettiğini ve onlarla iddiaya girmek istediğini söyledi? Neden böyle bir şey?\"\n\n\"Miriam! Senin küçük kasırgan bacaklarında çok hızlı, değil mi? Ve gevşek bir dili var, o kızın.\"\n\n\"Çocuklarımı şüpheli işlere teşvik etme, duyuyor musun? Her seferinde babasını azarlamak zorunda kalmam yeterince kötü. Siz kardeşler - bir madenciyle asla evlenmemeliydim!\"\n\n\"Ah, Miriam, böyle yapma. Bu kasabada madenci olmayan ne var ki zaten!\"\n\n\"Ve bununla gurur duyuyormuş gibi konuşacak kadar yüzsüzsün. Söyle bana, tüneller bu günlerde nasıl? Kardeşin her gün her yeri toz içinde geri dönüyor. Yakında kıyafetlerini yıkamaktan vazgeçeceğim!\"\n\n\"Tüneller, ha.\"\n\n[alçalan sesler]\n\n\"Sana yalan söylemeyeceğim Miriam, ...daha iyi günler gördük... ama elbette...\"\n\n[bazı girişler okunamaz, metin lekeler ve izlerle kaplı]___NEWPAGE___",
	"lore-stone-piece4": "\"Altıncı sağ tünel boş.\"\n\n\"Ya üçüncü?\"\n\n\"İzler kalmış. Bert ve adamlarını bir gün önce gönderdik, yakında dönmeli.\"\n\n\"Orada da cevher bulunamazsa...\"\n\n\"Yapılacak bir şey yok.\"\n\n\"Daha derine inebiliriz.\"\n\n\"Bunu düşünmediğimi mi sanıyorsun? Ama adamlar gergin ve nedenini anlıyorum. Aşağıdaki hava bayat. Ve seyrek.\"\n\n\"Ama derinlikleri test ettin. Fener aşağıda bile yanmaya devam etti, değil mi?\"\n\n\"Şimdiye kadar yandı. Ama kaçınabilirsek-\"\n\n\"Sus. Biri geliyor.\"\n\n[Sayfanın yarısı yırtılmış gibi, düzensiz kenarlarla]___NEWPAGE___",
	"lore-stone-piece5": "\"Aman Tanrım.\"\n\n\"Onlar... iyi mi?\"\n\n\"Ne oldu?\"\n\n\"O Bertram mı? Birisi Grileri çağırsın!\"\n\n\"....tüneller. Aşağıda, destekler çökerse...\"\n\n\"İşte bu yüzden aşağıda o çana ihtiyacımız vardı..!\"\n\n\"Hey, adamım. İyi misin? Beni duyuyor musun?\"\n\n\"Ne? Duymuyorum.... Susun biraz! Onu duyamıyorum!\"\n\n\"Kahretsin! Nerede? Geri kalanlar hala aşağıda mı?\"\n\n\"Hemen bir arama ekibi toplamamız lazım. Üçüncü tünele gittiler, acele edersek belki hala...\"\n\n\"...iki gün önce...\"\n\n\"Ama öylece-!\"\n\n\"Birisi ona su getirsin ve çağırın...\"\n\nKonuşmanın geri kalanı kayıp. Tekrar tekrar dinlenmesine rağmen, kaydın kalitesi ve üst üste binen sesler tam bir transkripsiyonu imkansız kıldı.___NEWPAGE___",
	"lore-stone-piece6": "\"Ne demek fiyatları yükseltmek zorundasın? Yine mi? Geçen sefer bunları bana yarı fiyatına satmamış mıydın?\"\n\n\"Evet öyleydi. Artık yapamam.\"\n\n\"Tüm söyleyeceğin bu mu?\"\n\n\"Bak Halfred, benim de karnımı doyurmam gerekiyor. Bu günlerde taze yiyecek bulmanın ne kadar zor olduğunu biliyorsun. Taşların üzerinde bitmiyor ki.\"\n\n\"Ama-\"\n\n\"Ya alırsın ya da bırakırsın, Hal.\"\n\n\"...Pekala!\"___NEWPAGE___",
	"lore-stone-piece7": "\"Anne?\"\n\n\"Evet, tatlım? Ne oldu?\"\n\n\"Bert amcam iyi olacak mı?\"\n\n\"...elbette, canım. O büyük ve güçlü, değil mi? Tıpkı baban gibi. Madencilerin nasıl olduğunu biliyorsun.\"\n\n\"Evet! Tüm madenciler öküz gibi güçlüdür!\"\n\n\"Öküz, tatlım. Yaşlı Bergmann yine yukarısı hakkında konuştu mu sana? O kadının çok fazla boş vakti var...\"\n\n\"Bana özel olduğumuzu söyledi! 'Biz güçlüyüz ve karanlık bizi korkutmaz, hiç korku yok, çünkü biz madenciler hep aşağıdaydık!'\"\n\n\"Korku yok... Sanırım benim küçük yaramazım artık hiçbir şeyden korkmuyor, öyle mi? Gerçekten hem baban hem de amcan gibi olmuşsun.\"\n\n\"Evet! Bir gün Bert amcam gibi büyük ve güçlü olacağım, bekle ve gör anne!\"\n\n\"Bazen keşke babanın biraz daha korkusu olsaydı. Ya da evde bekleyen ailesi için biraz daha düşüncesi!\"\n\n\"Ama anne, geçen sefer onu süpürgeyle kovalayan sendin...\"\n\n\"Ve o azarı hak etmişti! Hadi şimdi, amcan taşıdığın ilacı bekliyor.\"\n\n___NEWPAGE___",
	"lore-stone-piece8": "\"Zavallı aile.\"\n\n\"Bertram'ın o halde geri dönmesi yetmezmiş gibi, şimdi kardeşi de...\"\n\n\"-Miriam'ın bütün gece ağladığını duydum.\"\n\n\"Peki ya kızı?\"\n\n\"Çok derine indiğini söylüyorlar, ...yeterli hava yokmuş...\"\n\n\"Susun, cesedi çıkarıyorlar.\"\n\n\"Taştan geçimimizi sağlarız ve taşa döneceğiz.\"\n\nAşağıdaki, kırsal maden yerleşimlerinde görülen bir tünel defin geleneğinin nadir tam kayıtlarından biridir. \"Bir Madencinin Derinlikler Rehberi\"nde sağlanan belgelerle çapraz referans verilmiştir.___NEWPAGE___",
	"lore-stone-piece9": "\"Bu sonuncusu. Artık geri gelmeyeceğim Hal. Bundan sonra kendi başınasın.\"\n\n\"Anlıyorum. Sanırım o zaman hoşça kal.\"\n\n\"Üzgünüm.\"\n\n\"Yok, yok. Senin de kendininkileri beslemen gerekiyor, değil mi?\"\n\n\"Artık buraya gelmek karlı değil. Artık mantarları bile karneyle veriyorlar ve ticaret de kalmadı.\"\n\n\"Doğru. Yani artık pazarlık yok, öyle mi? Haha. Evet.. pekala anladım.\"\n\n\"....gerçekten kalmak istiyor musun? Neden toplanıp benimle gelmiyorsun?\"\n\n\"Hayır, hayır. Yapamam. Hala maden var, değil mi? Ve çocuklar da hala burada. Griler ve Çakıllar. Yaşlı cadı Bergman bile hala burada, bize ne faydası varsa.\"\n\n\"Hal, o maden şaftı hakkında... Yok, boşver. Artık çok geç, değil mi?\"\n\n\"Bize durmamızı söylemediler.\"\n\n\"Anlıyorum.\"\n\n\"Pekala. Seni daha fazla tutmak istemiyorum! Git hadi, tamam mı? Karına da selam söyle.\"\n\n\"Hoşça kal, Hal.\"",
	"lore-miller-title": "Değirmencinin Hayranı",
	"lore-miller-piece1": "Gölet\n\nBu kaos aramıza girmeseydi neler olabilirdi? Onu düşünmekten alamıyorum kendimi, bu beni üzüyor, deli ediyor. Şimdi tek yapabileceğim bu anıları yazıya dökmek ve sönmekte olan ateşten aldığım kömürle hatırladıklarımı çizmek.\n\nOnu ilk gördüğüm anı çok net hatırlıyorum çünkü olağanüstü güzel ve huzurlu bir gündü. Çavdar hasadı başlamıştı ama ben o gün işçilerden erken sıvışıp ormanda durgun yaz akşamının tadını çıkarmaya gitmiştim. Yürürken yapraklar hafifçe hışırdıyor, küçük dallar ayaklarımın altında çıtırdıyordu. Çalılar ve eğreltiotları bacaklarıma ve kollarıma sürtünüyordu.\n\nDüşmüş ağaçlar ve su birikintileri olan bir açıklığa ulaştım. Birkaç yosun kaplı kayanın üzerine uzanıp rahatıma baktım. Yüzey kuru ve yumuşaktı, her yerde kızılcıklar çiçek açmıştı, hayat doluydular. Ağaç tepelerinin arasından baktığımda parçalı bulutlu gökyüzünü gördüm. O ana dönmek için her şeyi yapardım.\n\nTatı, sıcak havadan uykum gelmişti, gözlerimi kapattım ve sadece dinledim. Ağaçlarda dolaşan kargaların ve suya düşen küçük dal parçalarının sesini duydum. Arılar yüzümün yakınında vızıldayıp duruyordu. Uzakta bir tilki havladı.\n\nAyak sesleri, dalların kırılması ve bitkilerin hışırtısı. Bu ses beni uyuşukluğumdan uyandırdı. Bir geyik olduğunu düşündüm. Çok hafifti ama yaklaşıyordu. Başımı kaldırdım ve uzun boylu bir adamın açıklıktaki daha büyük gölete doğru yavaşça yürüdüğünü gördüm. Tam suyun kenarındaki eski bir kütüğe oturdu. Çok hareketsiz oturdu, tıpkı benim gibi, sadece suya ve suda dans eden böceklere baktı.\n\nAçık tenliydi ve dalgalı bukleleri olan uzun, açık renk saçları vardı. Bakışları soğuk ama aynı zamanda nazik ve rahattı. Pürüzlü elleri, güçlü omuzları ve yamalı keten kıyafetlerinden çalışkan bir adam olduğu belliydi.___NEWPAGE___",
	"lore-miller-piece2": "Öne eğildi ve yerden bir şey aldı. Bulduğu şeye baktı ve cebinden bir ip çıkardı. Kısa bir uğraştan sonra boynuna taktığı bir kolye yapmış gibiydi. Basit yaratımını elinde tutup hayranlıkla bakarken yüzüne nazik bir gülümseme yayıldı.\n\nHareketsiz kalmaya, varlığımı belli etmemeye dikkat ettim. Sakarlığımla bu dinginliği bozmak istemiyordum. Ama aynı zamanda gözlerimi ondan alamıyordum.\n\nKemer çantasından katlanmış, sararmış bir parşömen çıkardı ve karalamaya başladı, ara sıra durup başını kaldırıyor, düşünceleri uzaklarda gibiydi.\n\nDikkatle parşömeni kenara koydu ve berrak orman göletinin yanında diz çöküp ellerini bardak yaptı. Bir yudum aldı sonra yüzüne su çarptı, kısa sakalı su damlalarıyla parladı.\n\nYaptığı kolyeyi çıkardı ve ince, yapraklı bir dala astı, gölete son bir kez baktı ve sonra memnun bir şekilde çalıların arasından uzaklaştı.\n\nTabii ki meraklandım ve onun durduğu yere gidip yaptığı kolyeyi inceledim. Yakındaki meşe ağaçlarından birinin büyük bir palamudundan yapılmıştı. Keşke onu ilk gördüğümde kalkıp selam verme cesaretim olsaydı. Ama ben kimdim ki, utangaç bir inek çiftçisinin kızı?___NEWPAGE___",
	"lore-miller-piece3": "Araba\n\nHasat mevsimi geçip sonbahar sona ererken, bazen o gizemli adamı ilk gördüğüm ormandaki göletlere geri döndüm. Onu köyümde daha önce görmemiştim, komşu köyde de gördüğümü hatırlamıyorum. Sanki hiçbir yerden çıkıp gelmişti ve onu düşünmekten kendimi alamıyordum, neredeyse acı verecek kadar.\n\nPalamut kolyesi hala orada asılıydı, dokunulmamıştı. Tohumun yaz yeşili rengi gitmiş, parlak bronz bir renge dönüşmüştü. Bir noktada onun geri gelmeyeceğini fark ettim, bu yüzden alıp boynuma taktım. Aptalca hissettim ama güzeldi, çocuksu ve oyunbaz bir şekilde.\n\nKış yaklaştıkça çiftlikteki hayatım daha meşakkatli hale geldi. İneklerin günde birkaç kez beslenmesi, sabah ve akşam sağılması gerekiyordu. Yalaklarındaki su donuyor, kulübemizdeki odun azalıyordu. Rüzgarlar dondurucu olmaya başladığında ve havada kar hissi olduğunda, yakındaki ladin ormanına kesmek üzere eve götüreceğim odunları toplamak için küçük tahta arabamı yanıma aldım.\n\nDonmuş kütüklerle uğraşırken, çuvallarla dolu ve kardan korunaklı küçük bir at arabası çamurlu orman yolunda ilerledi. Sürücünün yüzünün yarısını örten kapüşonlu kalın bir pelerini vardı. Gri, iri kısrak enerjik bir şekilde yürüyordu ama sürücünün dizginleri hafifçe çekişiyle yavaşladı. Kar iyice yağmaya başlamıştı ve kıyafetlerim bembeyaz olmuştu.\n\nSürücü arabadan indi ve elini havaya kaldırarak selam verdi. Ben de tereddütle karşılık verdim. Kalın bir battaniye çıkarıp atının üzerine attı. Yaşlı, gri kısrağın kulaklarının arasını okşadı, o da memnuniyetle kişnedi. Sürücü bana döndü.\n\n\"Fırtınadan korunmak ister misin, kızım?\" diye sordu, kaygılı bir tavırla.\n\n\"Yardıma ihtiyacın varsa tabii.\"___NEWPAGE___",
	"lore-miller-piece4": "Kardan ve rüzgardan üşümeye başladığım için dikkatlice yürüyüp arabaya bindim. Karanlık ve fazla yer yoktu ama en azından kuru ve rüzgardan korunaklıydı.\n\nSürücü arabaya binmeden önce atı koşumdan çözdü ve serbest bıraktı. Arabaya yanıma oturduğunda gıcırdadı. Arkasını döndü, bana hafifçe dokunarak, bir çuval tahıl açtı. Bir avuç dolusu tahıl alıp atını çağırdı: \"Benekli, gel buraya kızım.\"\n\nAraba atının kafası arabaya uzandı ve sürücünün elinden tahılı seve seve yedi.\n\n\"Bizimle olmasına itirazın yoktur umarım.\" dedi gülümseyerek ve atın burnunu okşadı.\n\nSürücü kapüşonunu indirdi ve onu tanıyınca donup kaldım. Saçları uzun, açık renkli ve kalın yün kapüşonun altından hafifçe dağılmıştı, gözleri koyu yeşildi. Kalbim ona tekrar rastladığım için inanamıyordu.\n\n\"Bugün böyle bir hava beklememiştik. Benekli ve ben değirmene götürmek için biraz tahıl almaya gitmiştik.\"\n\n\"Siz... değirmenci misiniz?\" diye sordum çünkü komşu köydeki değirmencinin çok daha yaşlı olduğunu hatırlıyordum.\n\n\"Tam olarak değil. Yani. Babam öldükten sonra değirmeni işletmeye başladım. Ben değirmencinin oğluyum.\" Bir an sessiz kaldı ve dizginlerle oynadı. \"Sanırım bu beni artık değirmenci yapıyor.\" Bana hüzünlü bir gülümsemeyle baktı.\n\n\"Babanız için çok üzgünüm.\" diye mırıldandım, ellerime bakarak.\n\nBir süre omuz omuza sessizce oturduk, eriyen karlar pelerinlerimizden damlıyor, nefesimiz soğuktan buharlaşıyordu. Binlerce soru sormak istedim ama gözlerindeki acıyı görünce kendimi alamadım. Belki de tam olarak bunu yapmalıydım.\n\n\"Babanız sizin için çok şey ifade ediyor olmalı.\"\n\n\"Değirmenlere göre sert bir adamdı, ama iyi bir kalbi vardı. Hastalandığında bira imalathanesindeki hayatımı bırakıp değirmene döndüm. Yaşlı adam daha azını hak etmiyordu.\" Değirmenci alaycı bir şekilde güldü. \"Yine de bira işini özlüyorum. Yavaş çiftçilik işlerine göre yeni bir hayat nefesi gibiydi. Ama özel Değirmenci Bal likörümden yapabildiğim sürece her şey yolunda.\"\n\nHafifçe gülümsedi, sonra boynumdaki palamut kolyesini gördü.___NEWPAGE___",
	"lore-miller-piece5": "\"O kolye...\" Duraksadı.\n\nFark ettiğimde yanaklarım kızardı ve hala onu taşıdığım için kendime kızdım, ama şimdi çok memnunum ki saklamışım. Kekeleyerek: \"Ben... onu şeyin yanında buldum...\"\n\n\"Ormandaki göletlerde.\" diye yavaşça tamamladı ve bana merakla baktı.\n\n\"Aslında seni orada görmüştüm.\" diye itiraf ettim. \"Ve ben...\" Kolyenin düğümüyle oynamaya başladım.\n\nÇıkarmadan önce elini kaldırarak beni durdurdu.\n\n\"Lütfen, sen kalsın.\" İçten bir kahkaha attı ve uyuklayan Benekli'yi okşadı. \"Peki, nereye? Seni götüreyim. Fırtına dinmiş gibi görünmüyor.\" Atını geri çekti ve arabadan atladı.\n\n\"Çok naziksiniz. Ama odunları eve götürmem gerekiyor.\" diye mazeret gösterdim.\n\n\"Benekli yaşlı bir kısrak olabilir, ama biraz fazla yükten rahatsız olmaz.\" Değirmenci göz kırptı, Benekli'yi tekrar koşumladı ve odunları yüklemeye başladı. Bu nezaketten biraz bunalmıştım, hızla ayağa fırlayıp ona yardım ettim, tekrar tekrar teşekkür ederek.___NEWPAGE___",
	"lore-miller-piece6": "Arabaya bindik, kıyafetlerimiz tamamen karla kaplıydı. Değirmenci atına ağır aksak ilerlemesini söyledi. Soğuğa rağmen, kış manzarasını keyifli buldum. Kar taneleri yüzümün derisini gıdıklıyor, temiz hava ciğerlerimi yakıyordu. Düşündüm de, yeryüzünde şimdi muhtemelen kıştır. Keşke karı tekrar hissedebilmenin bir yolu olsaydı.\n\nEteğimin cebinde bir parşömen parçası vardı, Benekli'nin karda ilerleyişinin bir taslağını çizdim. Değirmenci kağıda baktı ve ben de utangaç bir şekilde çizimi gösterdim. Gözleri parladı.\n\n\"Güzel. Bir bakıma... kelimesiz bir şiir gibi, değil mi? Ben... ben de şiir yazardım.\"\n\nYoldaki keskin bir virajda Benekli'yi yavaşlattı.\n\n\"Seni orada, göletin başında bir şeyler yazarken görmüştüm.\" diye belirttim, parşömeni katlayıp pelerinimi sıkıca sardım.\n\n\"Yıllar sonra ilk kez yazdığım zamandı.\" Gözlerimdeki merakı fark etti. \"Ne düşündüğünü biliyorum. Okumaya değer bir şey yazalı çok oldu. Seni saçmalıklarımla sıkmak istemem.\"\n\nBiraz utanmış gibiydi, ben de üstüne gitmedim. Belki de bu şeyleri daha önce hiç kimseyle paylaşmamıştı.\n\n\"Öyle diyorsan. Başka bir zaman o zaman.\" Kısaca göz göze geldik, utangaçça gülümseyerek.\n\nFırtına dinmeye başlarken yolda ilerledik. Tenim üşüyordu ama içim eve kadar sıcacıktı. Onun varlığı beni öyle rahat ve güvende hissettiriyordu ki, daha önce hiç böyle hissetmemiştim.___NEWPAGE___",
	"lore-miller-piece7": "Değirmen\n\nİlkbahar başlarında, çavdar ekme zamanı yaklaşırken, ailemin üç ineğini komşu kasabanın ormanlarında güdüyordum. Çoban değneğimle onları ağaçlar arasında yönlendiriyor, orada yetişen seyrek, filizlenen çimleri yemelerine izin veriyordum.\n\nDeğneğime yaslanmış, aşağıdaki kasabaya bakıyor, kasaba halkının işlerini yapışını izliyordum. Kulübelerden duman tütüyor, taze ekmeğin tatlı kokusu havada asılı kalıyor, değirmenin beyaz yelkenleri parlak gökyüzünde neşeyle dönüyordu.\n\nUzaktan değirmencinin bir arabadan değirmene buğday çuvalları taşıdığını gördüm. Dinlenmeden canlı bir şekilde hareket ediyordu. Kasabaya giden bazı kasabalıları selamladı, sonra atı ve arabayı kenara çekip değirmenin içinde kayboldu.\n\nİneklerin sesiyle hayalimden uyandım. Üçü de tarlalara doğru gidiyordu. Acele adımlarla peşlerinden gittim ama ne yazık ki bahar enerjisi ve yaramazlıkla doluydular, önümde koşmaya devam ettiler. Şimdi bu soğuk dağda otururken, o hayvanları ne kadar çok sevdiğimi fark ediyorum, o kadar yaramaz olsalar bile.\n\nDeğirmenle tarla arasındaki bir hendek tarafından durduruldular ve sonunda onlara yetiştim. Aralarına girip onları döndürmeye çalıştım ama sonunda onları ürküttüm. Birer birer hendeğin içinden aşağı kayıp diğer tarafa çıktılar, beni dengeimden edip çamura düşürdüler. Hala çamurun tadını ve ayaklarımın batmasının o berbat hissini hatırlıyorum.___NEWPAGE___",
	"lore-miller-piece8": "Yaramaz düvelerin koşup zıplayarak, değirmenin yanındaki tepede parlak yeşil, güneşli çimlere doğru gittiğini gördüm. Umutsuzca onları bir araya getirmeye çalıştım ama bu noktada hepsi çok yaramazdı. Dağıldılar, biri değirmenin kapısından içeri daldı. İnanamayarak bakakaldım. Bir kargaşa, tahta kırılma sesleri ve kapıdan uçuşan bir un bulutu, ardından beyaz una bulanmış hayalet gibi görünen bir inek, böğürerek ve öksürerek çıktı.\n\nYerleşen undan, elinde tahta bir kürek ve toz içinde kalmış kolları dirseklerine kadar sıvalı değirmenci sendeledi: \"Lanet olası inek, nerden çıktın sen? Kış kış!\"\n\nBeni fark ettiğinde duraksadı ve baştan aşağı süzdü. \"Lütfen, hayvanlarını değirmenden uzak bir yerde güt.\"\n\n\"Kaçtılar ve...\" diye başladım, şaşkınlıkla.\n\nBeni tanıyınca güldü ve kaşını kaldırdı. \"Demek senin de kötü bir günündeymiş... inek çobanı?\" Göğsündeki unları silkeledi. \"En son bir kar fırtınasında karşılaşmıştık, şimdi de inek kaosu getirdin ve çamur banyosu yaptın.\" Küçük tahta küreğini omzuna koydu.\n\n\"Bu dört ayaklı arkadaşın iki çuval kılçıksız buğday ununu devirdi ve tahta dingil kolunu çıkardı. Tamamen sıkıştı...\"\n\nDeğirmenin yelkenleri hoş, boğuk bir ses çıkarırken birbirimize bakıyorduk. O noktada ne kadar utanmış olduğumu söylememe gerek yok, sadece çaresizce orada duruyordum, dağınık, üşümüş ve ineksiz. Ama gülümsemesi beni rahatlattı ve çok kızmadığından emin oldum.\n\n\"Değirmen iyi olacak. Frenler devrede. Hadi bu vahşi hayvanlarını toplamana yardım edeyim.\" Biraz eğlenmiş gibiydi, değirmenin duvarından bir ip alırken.___NEWPAGE___",
	"lore-miller-piece9": "İnekleri yakındaki at otlağına toplamayı başardık. Soğuk, ıslak kıyafetlerimden titrediğimi fark etti ve beni loş aydınlatılmış değirmenin içine aldı. İçerisi hala dönen tahta makinelerden oldukça gürültülüydü.\n\n\"Ben küçükken süt ineklerimiz vardı\" diye bahsetti, beni anlayışla süzerek. \"Hep baş belası olurlardı. Onlarsız yaşayamazsın, onlarla da yaşayamazsın.\" Oturduğumda kalın yün pelerinini omuzlarıma attı. Hala vücut sıcaklığıyla ılıktı. Kapüşon çok büyüktü ve saçlarımı dağıttı. Gözümün önündeki bir tutam saçı usulca geri itti.\n\nTahta bir çekiç aldı ve yerinden çıkmış makineyi tamir etmeye başladı. O çalışırken ona gizlice bakmaya devam ettim. \"Bakıyorsun.\" diye mırıldandı bana bakarak. \"Gel de yardım et o zaman.\"\n\nDeğirmenin mekanizmasını tekrar çalışır hale getirmeyi başardık ve Değirmenci bir içkiye ihtiyacı olduğunu ilan etti. Gururla ev yapımı Değirmenci Bal Likörü'nü çıkardı ve paylaştık. Lezzetliydi, bal, şerbetçiotu, tahıl ve baharatların zengin bir karışımı. Bir soyluya layık! Ne yazık ki, sanırım bir daha tadamayacağım.\n\nAlkol kısa sürede biraz garip olan konuşmamızı yumuşak kalpli bir şakalaşmaya dönüştürdü. Ona bir önceki karşılaşmamızda bahsettiği şiirlerini sordum ve çok ısrar ettikten sonra yazdığı birkaç tanesini çıkardı.___NEWPAGE___",
	"lore-miller-piece10": "Bana bu şiirleri daha önce kimsenin duymadığını söylerken gözlerinde hafif bir gerginlik gördüm ve okumaya başlamadan önce birkaç kez saçlarını elinin tersiyle iteledi.\n\n\"Hayattaki küçük detayları bu kadar basit ama güzel bir şekilde anlatışını seviyorum.\" dedim, kısa bir mola verdiğinde. Bunu duymak onu rahatlatmış gibiydi ve okumaya devam etme cesaretini topladı.\n\n\"Bunu tanıyabilirsin.\" diye yumuşak bir sesle söyledi, bana bakarak ve ezberden paylaştı:\n\nİpliğe takılı palamut. Ne hoş bir şey değil mi?\nKüçük bir tohumdan doğan koca meşe.\nYavaş ama emin adımlarla büyüyor.\nSessizce diyor ki, \"Bana bu yeter.\"\nBu tek palamudu yanımda taşırım.\nKüçük şeylerin neyi barındırdığını hatırlatır.\nVe böylece beni daha güçlü ve cesur yapar.\n\nBoynumda hala asılı duran palamudu çıkardım. Değirmenci sessizce başını salladı.\n\n\"Seni yakında tekrar görmek isterim. Köylerde çok tuhaf söylentiler dolaşıyor.\" dedi ve beni hafif, sıcak bir kucaklamaya aldı. \"Ve seninle gerçekten ilgilenmekten memnuniyet duyarım, inek çobanı.\"\n\n\"Eminim sadece söylentilerdir.\" dedim kızarmış yanaklarımla. Ve ah, ne kadar yanılmışım.\n\nO güneşli bahar günü değirmenciyi son görüşümdü. Değirmende buluşmamızdan sadece bir hafta sonra, köylülerin ve kasabalıların toplanması ve tahliyesi başladı. Değirmencinin de benim gibi güvenli bir sığınakta olduğunu ve tüm bunlar bittiğinde birbirimizi tekrar bulma şansımız olacağını çok umuyorum. Eğer bitecekse. O palamut hala boynumda, kalbime yakın. Bana kaybettiklerimi hatırlatıyor, ama aynı zamanda bana umut veriyor. Ne kadar az olsa da.",
	"lore-tapestries-title": "Gobelenler",
	"lore-tapestries-piece1": "Ambush\r\n\n\rThe wolves here are incredibly territorial. What could have changed to make them this way? Can they sense something we can't?",
	"lore-tapestries-piece2": "Holy\r\n\n\rThey worshipped him as a savior. He wanted none of it. Imagine the weight of all humanity upon your shoulders.\r\n\rHow could anyone withstand such a thing?",
	"lore-tapestries-piece3": "Nightfall\r\n\n\rThey're always waiting for us, just beyond the walls. I had thought our work would free humanity from our self-made burrows.\r\n\rYet still we find ourselves huddled together, fearing what's just beyond sight.",
	"lore-tapestries-piece4": "Rot\r\n\n\rIt left nothing behind. Not harvest, not livestock, not arbor nor stream. Not child nor mother.\r\n\rWhen it came, you could only run and pray you did not see it again.",
	"lore-tapestries-piece5": "Salvation\r\n\n\rThere was a turning, at some point. A change in the air. The people began saying such things as 'We may yet survive'.\r\n\rPerhaps they started to sense it: the majesty of his work. The genius of his Machine.",
	"lore-tapestries-piece6": "Schematic - A\r\n\n\rA device to dig and organize materials. Think of it as a little helper.\r\n\n\rOne of his first automatons. They were precocious little things, always jittering about.\r\n\rMany of us took them as pets: a jolly companion for the workshop or the dig.",
	"lore-tapestries-piece7": "Schematic - B\r\n\n\rA device to communicate, record, and call for help. We'll need to stay organized.\r\n\n\rAn unpleasant worm. Detested by commoners and nobles alike, for it was always watching. The workmen adored it, however.\r\n\rThe bell became a sign of good luck for them and an assurance that help would surely come should the tunnels give way.",
	"lore-tapestries-piece8": "Schematic - C\r\n\n\rA mobile colossus for scaffold and hoisting. May they inspire our tired workmen\r\n\n\rWhen they first started moving, the crowds almost panicked and fled. But eventually a cheer went up.\r\n\rFinally we had made something greater than ourselves.",
	"lore-tapestries-piece9": "Schematic - D\r\n\n\rWith the prima materia, all is possible.\r\n\n\rI'll never know how he found it, but that discovery changed everything. We became sorcerers. Miracle workers.\r\n\rAn essence, long theorized, that opened up the possibility of heaven on earth.",
	"lore-tapestries-piece10": "Resolve\r\n\n\rI am unfamiliar with this scene. I suppose there is much I am unfamiliar with now. Life continues unabated through all these years.",
	"lore-tapestries-piece11": "Seraphim\r\n\n\rTo think we would have a chance to fight again. I do not know why we are returned to this world, but I am grateful.",
	"lore-tapestries-piece12": "Blackguard Map\r\n\n\rThey were a grim lot with a heavy burden: to uphold some semblance of order in the depths. This looks like a strategist's map.\r\n\rIt reveals a section of the tunnels, covered in symbols and etchings. Each one marks a cache of water, a hidden guardpost, or suspected rebels.",
	"lore-tapestries-piece13": "Rotbeast\r\n\n\rI'd heard rumors of these creatures, back then. When the sickness reached the brain, it sometimes led to extended bouts of madness; a patient in the lazar house might suddenly rage against those around them.\r\n\rIn the case of beasts, it led to these wandering monstrosities: Skin sloughing off, full of rage and fear, they mindlessly attacked anything around them.\r\n\rNaturally, any survivors of such an onslaught were likely to contract the Rot as well.",
	"ingamediscovery-lore-themiller": "'Değirmenci' lore'u keşfedildi, Bölüm {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Günlüğünüzü açmak için J'ye basın<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-blindbatrickhart": "'Kör Yarasa Rickhart' lore'u keşfedildi, Bölüm {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Günlüğünüzü açmak için J'ye basın<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-breakdown": "'Çöküş' lore'u keşfedildi, Bölüm {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Günlüğünüzü açmak için J'ye basın<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-confession": "'İtiraf' lore'u keşfedildi, Bölüm {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Günlüğünüzü açmak için J'ye basın<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-dietofkings": "'Kralların Diyeti' lore'u keşfedildi, Bölüm {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Günlüğünüzü açmak için J'ye basın<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-discussions": "'Gezginle Kısa Sohbetler' lore'u keşfedildi, Bölüm {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Günlüğünüzü açmak için J'ye basın<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-dmetrisnotes": "'Dmetri'nin Notları' lore'u keşfedildi, Bölüm {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Günlüğünüzü açmak için J'ye basın<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-letters": "'Mektuplar' lore'u keşfedildi, Bölüm {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Günlüğünüzü açmak için J'ye basın<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-reflection": "'Yansıma' lore'u keşfedildi, Bölüm {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Günlüğünüzü açmak için J'ye basın<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-return": "'Dönüş' lore'u keşfedildi, Bölüm {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Günlüğünüzü açmak için J'ye basın<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-themorning": "'Sabah' lore'u keşfedildi, Bölüm {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Günlüğünüzü açmak için J'ye basın<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-inconvenience": "'Bir Rahatsızlık' lore'u keşfedildi, Bölüm {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Günlüğünüzü açmak için J'ye basın<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-whinging": "'Sızlanma' lore'u keşfedildi, Bölüm {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Günlüğünüzü açmak için J'ye basın<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-tapestry": "Gobelen lore'u keşfedildi, Bölüm {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Günlüğünüzü açmak için J'ye basın<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-patronage": "'Tibalt Amaro'nun Himayesi' lore'u keşfedildi, Bölüm {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Günlüğünüzü açmak için J'ye basın<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-sparrow": "'Casus ve Serçe' lore'u keşfedildi, Bölüm {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Günlüğünüzü açmak için J'ye basın<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-stone": "'Taşın Ağırlığı' lore'u keşfedildi, Bölüm {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Günlüğünüzü açmak için J'ye basın<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-miller": "'Değirmencinin Hayranı' lore'u keşfedildi, Bölüm {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Günlüğünüzü açmak için J'ye basın<\/font>",
	"Haven't seen you around before. You just wake up?": "Seni daha önce görmemiştim. Yeni mi uyandın?",
	"I don't know what you mean.": "Ne demek istediğini anlamadım.",
	"I think so.": "Sanırım öyle.",
	"I might still be dreaming.": "Hâlâ rüya görüyor olabilirim.",
	"Damn it's good to see a friendly face.": "Tanrım, dost bir yüz görmek ne güzel.",
	"I'm sorry, it's better left unsaid.": "Üzgünüm, söylememek daha iyi.",
	"I'm not entirely sure myself.": "Ben de tam olarak emin değilim.",
	"I'm just trying to survive. As always.": "Sadece hayatta kalmaya çalışıyorum. Her zamanki gibi.",
	"There are more out there... like this?": "Oralarda daha fazlası mı var... bunun gibi?",
	"That's alright, stranger. I didn't expect anything else.": "Sorun değil, yabancı. Başka bir şey beklemiyordum.",
	"Hm, wish I could be more help to ya.": "Hm, keşke sana daha fazla yardımcı olabilseydim.",
	"(He nods soberly) As always.": "(Ciddiyetle başını sallar) Her zamanki gibi.",
	"That's right. Strange-colored strangers walk the land.": "Doğru. Tuhaf renkli yabancılar diyarı geziyor.",
	"I've seen worse.": "Daha kötüsünü gördüm.",
	"Perhaps you're right. There's still work to do.": "Belki de haklısın. Hâlâ yapacak işler var.",
	"Aye, there's always more work to do.": "Evet, her zaman yapacak daha fazla iş vardır.",
	"Well met.": "Hoş bulduk.",
	"Welcome back {{playername}}! What can I do for you?": "Tekrar hoş geldin {{playername}}! Senin için ne yapabilirim?",
	"Got anything to trade, {{npcname}}?": "Takas edecek bir şeyin var mı, {{npcname}}?",
	"Why gears?": "Neden dişliler?,",
	"Why live out here like this?": "Neden böyle burada yaşıyorsun?",
	"Surely you could find something better to use?": "Elbette kullanmak için daha iyi bir şey bulabilirsin?",
	"What, you can't reproduce them?": "Ne, onları çoğaltamıyor musun?",
	"I see.": "Anladım.,",
	"So there are more of you?": "Yani sizden daha fazlası var mı?",
	"Know of any interesting places around here?": "Buralarda ilginç yerler biliyor musun?",
	"dialogue-daisies": "Senin türün papatyalar gibi bu diyara yayılıyor. Nereden geldiğinizi bilmiyorum. Burada ne yaptığınızı da. Hiçbiriniz bundan bahsetmeye hevesli görünmüyorsunuz.",
	"dialogue-goodmorning": "Hmph, iyi sabahlar sana. Adım {{npcname}}. Bu civarda dolaşır, bulduklarımı takas ederim.",
	"dialogue-aintadream": "Hah, bu bir rüya değil, yabancı. En azından içinde olmak isteyeceğin türden değil.",
	"dialogue-theairthesun": "Hava, güneş, tarlalar... bunlar nasıl gerçek olabilir?",
	"dialogue-howbeautiful": "Ne kadar güzel olduğunu görmüyor musun? Hava, güneş, tarlalar... bunlar nasıl gerçek olabilir?",
	"dialogue-damneddrifters": "(Derin bir nefes alır, verir ve geniş bir gülümseme yapar) Evet, burası hiç de fena değil. Ancak yaratıklara ve lanet olası serserilere dikkat et.",
	"dialogue-demonsstalk": "(Sana yorgun bir gülümseme atar) Görebiliyorum, dostum. Gerçek, ama ihanet dolu. Şeytanlar diyarı dolaşıyor. Ve dünyanın kendisi değişiyor.",
	"dialogue-welcome": "Hah, dost olduğumu varsayman cesurca! Evime hoş geldin.",
	"dialogue-perfectcurrency": "Şey, sınırlılar, dayanıklılar ve bizim için tamamen işe yaramazlar. Para için mükemmeller. Keşke bu kadar ağır olmasalardı.",
	"dialogue-seedsofthepast": "Gerçek şu ki, bu dişliler çoğu insan için özel bir anlam taşıyor. Neden burada olduklarını bilmiyoruz, ama onları dünyanın eski yerlerinde bulabilirsin. Ya da yüzeyin derinliklerinde, eğer cesaretin varsa. Onlar geçmişin tohumları, geleceğin vaadi. Ve hemen hemen hepimiz onların üzerinde Tanrı'nın lütfunu hissedebiliyoruz. Onlar daha büyük bir şeyin parçası, tıpkı hepimiz gibi.",
	"dialogue-holysymbols": "Bunlar bizim için kutsal semboller, ve kutsal olan şeyden daha iyi bir takas aracı ne olabilir?",
	"dialogue-somethinggreater": "Korkarım ki hayır. Bir kalıba biraz cevher döküp yağmurda bırakabilirsin. Paslı bir dişlin olur elbet, ama bunlardaki hassasiyet ve tekdüzelik dikkat çekici. Ayrıca cehennem gibi sağlamlar. Onları yapmak için kullanılan alaşımın ne olduğunu bilmiyoruz. Bazıları insan eliyle değil, daha büyük bir şey tarafından yapıldıklarına inanıyor.",
	"dialogue-profittobemade": "Çoğu insan köylerde yaşıyor, saklanmış ve her türlü tehdide karşı temkinli. Ve kesinlikle tehditler var, muhtemelen görmüşsündür. Ama ben değil. Ben burada olmayı seviyorum. Ayrıca, kâr edilecek şeyler var.",
	"dialogue-horriblecreatures": "O korkunç yaratıklar da ne?",
	"dialogue-ravenousbeasts": "Yaratıklar aç gözlü. Servet gerçekten tüm bu risklere değer mi?",
	"dialogue-nicesafevillage": "Yapabilseydim güzel, güvenli bir köyde yaşardım.",
	"dialogue-miserablesouls": "Ah, o sefil ruhlar. Lanetliler. Serseriler. Gelip giderler, keder ve öfke içinde kaybolmuş. Tanrı tarafından cezalandırıldılar. Tövbe edebilirlerdi, ama tek istedikleri daha fazla sefalet yaymak.",
	"dialogue-punishedbygod": "Tanrı tarafından cezalandırıldılar! Böyle korkunç bir kaderi hak edecek ne yapmış olabilirler?",
	"dialogue-theveryair": "Onları havanın içindeki bir delikten sürünürken gördüm. Delirdiğimi sanmıştım.",
	"dialogue-worldcouldnothouse": "Umut etmiştim ki dünya böyle dehşetlere ev sahipliği yapamaz.",
	"dialogue-wrigglelikeworms": "Tanrı'nın kendisine meydan okudular. Ve Tanrı onları solucanlar gibi kıvranmaları için yere attı. Hâlâ oradalar, derinlerde. Aşağısı güvenli değil. Hiç de değil.",
	"dialogue-trulylostcreatures": "Evet, bazen bağlarından kurtulup yüzeye kaçıyorlar. Ama onlar gerçekten kayıp yaratıklar. Sadece körü körüne dolaşabiliyor, kaçınılmaz bir şekilde hapishanelerine geri çekilmeden önce etraflarına acı saçıyorlar.",
	"dialogue-tremblewithit": "Korkarım öyle, dostum. Ama Tanrı aynı şekilde harikalar da yaratıyor. Bu dünyayı ve onun sakinlerini yaratan O. Ve yüzünü bize gösterdiğinde, dünyanın kendisi titriyor ve biz de onunla birlikte titriyoruz. İhtişamının önünde huşu içinde.",
	"dialogue-wealthisavirtue": "Elbette. Servet erdemin ta kendisidir. Bir gün Büyük Gemiler karşımıza çıkabilir ve eğer öyle olursa onlara emeğimin meyvelerini göstermek isterim. Onların önüne dişlilerimi, altın ve gümüşümü ve topladığım her şeyi sererdim. Ve eğer layık görülürsem, onların sonsuz yolculuğuna katılırdım.",
	"dialogue-nowtellme": "İstediğin kalay bronz kazmayı getirdim. Şimdi bana bildiklerini anlat.",
	"dialogue-specialruin": "Bana o özel harabenin yerini tekrar hatırlatabilir misin?",
	"dialogue-somethingbigforya": "Senin için büyük bir şeyim var. Benim için çok tehlikeli, ama sen belki halledebilirsin. Ancak böyle bir ganimeti bedavaya veremem. Bana bir kalay bronz kazma getir ve nerede olduğunu söyleyeyim. Güven bana, buna değer.",
	"dialogue-appreciatethat": "Bunu takdir ediyorum. Şimdi iyi dinle.",
	"dialogue-amassivecavern": "Birkaç hafta önce buldum. İçinde devasa bir figürün belirdiği büyük bir mağara. Beni ödüm kopmuştu, hemen oradan kaçtım. Ama anladım ki, orası hazine dolu. Tabii ki bela da. Haritanda işaretleyeceğim. Eğer gideceksen, hazırlıklı ol. Tünellerde yolculuk kolay değil.",
	"dialogue-lostitalready": "Şimdiden mi kaybettin? Tamam, haritanda tekrar işaretleyeceğim. Sana iyi şanslar.",
	"dialogue-buyelk": "Hâlâ satılık o geyik var mı?",
	"dialogue-payelk": "Doğru. 100 dişli karşılığında senin. Ayrıca bir eyer ve dizgin de gerekecek.",
	"dialogue-buyelk-purchased": "Seninle iş yapmak bir zevk. Şimdi, onu çağıralım!",
	"dialogue-buyelk-called": "Tamam, dışarı bak, yakınlarda olmalı.",
	"dialogue-buyelk-callelk-thanks": "Teşekkürler, ona iyi bakacağım.",
	"dialogue-buyelk-havemoney": "100 paslı dişlim var",
	"dialogue-buyelk-nothavemoney": "O 100 dişliyi sana getireceğim",
	"dialogue-treasurehunter-anotherletter": "Bana Lazaret hakkında başka bir mektup verebilir misin?",
	"dialogue-treasurehunter-anotherelk": "Başka bir geyik satın alabilir miyim?",
	"dialogue-treasurehunter-iwenttothatruin": "Bahsettiğin o harabeye gittim.",
	"dialogue-treasurehunter-ivegotsomeplaces": "Sana sormak istediğim bazı yerler var.",
	"dialogue-treasurehunter-name": "Sormak ne kibarca, gezgin. Adım {{npcname}}.",
	"dialogue-treasurehunter-alreadygavemap": "Eh? Sana o haritayı zaten verdim. Kemerde çıkıntı yaptığını görebiliyorum!",
	"dialogue-treasurehunter-idontmind": "Tabii, sorun değil. Al bakalım.",
	"dialogue-treasurehunter-thatllbe100": "Tabii, 100 dişli olacak. Eyere ve dizgine sahip olduğunu varsayıyorum?",
	"dialogue-treasurehunter-howmuchtreasure": "Bulduğum bu hazineyi sana versem ne kadar eder?",
	"dialogue-treasurehunter-saddleandbridle": "Mükemmel. Yanında eyer ve dizgin var mı?",
	"dialogue-treasurehunter-veryintriguingfind": "Aman tanrım, bu çok ilginç bir buluntu. Pazarlık konusunda yeteneklisin, dostum. Bana o eseri ver, geyiğin fiyatından 50 dişli düşeyim. Eyere ve dizgine sahip misin?",
	"dialogue-treasurehunter-cantrightlysell": "Ah, maalesef onları olmadan satamam. Ona binmek için bir eyer ve dizgin gerekecek, ve onun sadece başıboş dolaşmasını istemeyiz, değil mi?",
	"dialogue-treasurehunter-lovelytreasure": "Ne güzel bir hazine. Teşekkür ederim!",
	"dialogue-continue": "(Devam)",
	"dialogue-treasurehunter-tellmeaboutit": "Öyle mi? Anlat bana! Ne buldun??",
	"dialogue-treasurehunter-massivedevice": "Yapı devasa bir cihaz ve bir kütüphane barındırıyordu.",
	"dialogue-treasurehunter-idrathernot": "Yapmak istemem.",
	"dialogue-treasurehunter-iheardavoice": "Orada bana onu aramamı söyleyen bir ses duydum. Bana bir isim listesi verdi.",
	"dialogue-treasurehunter-comenow": "Hadi ama, şu ana kadar iyi bir iş ilişkimiz oldu. Bu değerli olabilir. Bana anlat ve karşılığını vereyim.",
	"dialogue-treasurehunter-verywellmassivedevice": "Pekala. Yapı devasa bir cihaz ve bir kütüphane barındırıyordu. Orada bana onu aramamı söyleyen bir ses duydum. Bana bir isim listesi verdi.",
	"dialogue-treasurehunter-godownyourself": "Bilmek istiyorsan kendin aşağı in.",
	"dialogue-treasurehunter-suityourself": "Nasıl istersen. Ben oraya inmeyeceğim, ama fikrini değiştirirsen burada olacağım.",
	"dialogue-treasurehunter-whatnames": "İsimler mi? Neydi onlar? Belki duymuşumdur.",
	"dialogue-treasurehunter-whatnamesalternate": "Öyle mi? Peki, hangi yerler?",
	"dialogue-treasurehunter-nadiya": "Nadiya",
	"dialogue-treasurehunter-spoils": "Ganimetler",
	"dialogue-treasurehunter-lazaret": "Lazaret",
	"dialogue-treasurehunter-cardinals": "Kardinaller",
	"dialogue-treasurehunter-quiet": "Sessizlik",
	"dialogue-treasurehunter-anythingelse": "Teşekkürler. Bunun hakkında bana başka bir şey söyleyebilir misin?",
	"dialogue-treasurehunter-perhapssomeone": "Hmm, bir kişi mi? Belki çok bilgili biri. Ama onları hiç duymadım.",
	"dialogue-treasurehunter-spoilsheardtell": "Ganimetler mi? Sadece söylentilerini duydum, ama zaten korkunç bir yere benziyor. Belki başka bir seçenek?",
	"dialogue-treasurehunter-thisoneiknow": "Ah, bunu biliyorum! Tuhaf bir yer, taş ve canavarlarla dolu. Bir bakayım... işte! Bu sana yolu gösterecek.",
	"dialogue-treasurehunter-thisoneiknowletter": "Ah, bunu biliyorum! Tuhaf bir yer, taş ve canavarlarla dolu. Ama oraya gitmek için zaten sana bir mektup verdim.",
	"dialogue-treasurehunter-gatheringplace": "Sanırım bir toplanma yeri. Ama nerede olduğunu bilmiyorum.",
	"dialogue-treasurehunter-peculiarname": "Ne tuhaf bir isim. Korkarım onun hakkında hiçbir şey bilmiyorum.",
	"dialogue-treasurehunter-longjourney": "Sadece oldukça uzakta olduğunu biliyorum. Uzun bir yolculuk için hazırlıklı olmalısın. Belki bu konuda yardımcı olabilirim.",
	"dialogue-treasurehunter-ihaveanelk": "Vedalaşabileceğim bir geyiğim var. Yolculuğunda sana sadık bir arkadaş olur. Bilgilerin için teşekkür olarak, onu sadece 100 dişli karşılığında vereceğim. Ayrıca bir eyer ve dizgin de gerekecek.",
	"dialogue-treasurehunter-100verywell": "100 dişli mi? Pekala.",
	"dialogue-treasurehunter-cantafford": "Bunu karşılayamam.",
	"dialogue-treasurehunter-sharpenskills": "Ah, ticari becerilerini keskinleştirmelisin, dostum. Burada bir şeyler arayan bir sürü tüccar var. Birkaç anlaşma yap ve bana geri dön. Geyiği sen hazır olana kadar saklayacağım.",
	"dialogue-agnieszka-whatcani": "Senin için ne yapabilirim?",
	"dialogue-agnieszka-youlooklike": "(Blackguard) İyi, sağlam zırhı tanıyormuşsun gibi görünüyorsun. Burada biraz var. Satılık bile.",
	"dialogue-agnieszka-ifoundaletter": "Buraya yönlendiren bir mektup buldum. Bunun ne hakkında olduğunu biliyor musun?",
	"dialogue-agnieszka-whoistheoldman": "Yaşlı adam kim?",
	"dialogue-agnieszka-canihavethemap": "O haritayı alabilir miyim?",
	"dialogue-agnieszka-whatdoyoumean": "Neden haritaya sahiptin?",
	"dialogue-agnieszka-backformore": "Daha fazlası için mi geldin? Ancak bu kadar hızlı demir dövebilirim.",
	"dialogue-agnieszka-agnieszka": "Agnieszka.",
	"dialogue-agnieszka-mostlywhatido": "Çoğunlukla yaptığım şey meşgul olmak. Ben bir demirciyim, burada epey bir mesafedeki tek demirci. Siparişlerim konuşurken bile yükseliyor. Eğer hazır bir şey istiyorsan, bir bak. Yoksa, sohbet ederken kıvılcımlara ve çekiç seslerine aldırmazsın umarım.",
	"dialogue-agnieszka-thisisnadiya": "Burası Nadiya. Nadiya'da bir demir ocağı var. Ben o ocakta çalışıyorum. Nadiya, bu ocak gibi şeylerle dolu bir köy. Eğer ilgini çekiyorsa, git o şeyleri bul ve bana biraz huzur ver.",
	"dialogue-agnieszka-ahiknow": "Ah, o yazıyı tanıyorum. Yaşlı adamın. O zaman haritayı istiyorsun, değil mi?",
	"dialogue-agnieszka-theoldman": "Yaşlı adam gizemli. Bazıları köyün kurulmasına yardım eden Aziz Tobias olduğunu söylüyor. Yaşlı adam kadim, ama o kadar da değil. Bana zaman zaman tasarımlar gönderiyor. Ben de onları yapıyorum. Sonra o ahmak tüccarlardan biri vahşi doğada bir yere teslim ediyor.",
	"dialogue-agnieszka-takeit": "İşte, al. Endişelenecek bir iş daha az.",
	"dialogue-agnieszka-myfamilywas": "(Agnieszka omuz silker) Yaşlı adam büyükanneme, onu aramak için kasabaya gelen tuhaf bir gezgine göz kulak olmasını söylemiş. Bu kadar uzun süreceğini hiç beklemezdim, ama kesinlikle o role uyuyorsun. Alınma.",
	"dialogue-agnieszka-theoldmaniseccentric": "Yaşlı adam eksantrik. Bazıları aklını kaçırdığını söylüyor. Yine de, harcayacak dişlileri var. Hâlâ yaşıyorsa, dediklerini yapmak en iyisi.",
	"dialogue-agnieszka-canyourepair": "Dişlilerimi tamir edebilir misin?",
	"dialogue-agnieszka-thismapmentions": "Bu harita 'Yıkım' adlı bir yerden bahsediyor. O nedir?",
	"dialogue-agnieszka-ilostthemap": "Haritayı kaybettim.",
	"dialogue-agnieszka-putatool": "Tabii. Bir aleti veya zırh parçasını eline al ki göreyim. Aletine 5 dişli karşılığında 400 dayanıklılık veya zırhına 10 dişli karşılığında 200 dayanıklılık ekleyebilirim.",
	"dialogue-agnieszka-repairmytool": "Anlaştık, lütfen aletimi 5 dişli karşılığında tamir et.",
	"dialogue-agnieszka-repairmyarmor": "Anlaştık, lütfen zırhımı 10 dişli karşılığında tamir et.",
	"dialogue-agnieszka-cantafford": "Üzgünüm, karşılayamam.",
	"dialogue-agnieszka-suityourself": "Nasıl istersen. Fikrini değiştirirsen buradayım.",
	"dialogue-agnieszka-nothingtorepair": "Hm? Tamir edecek bir şeyin yok. Kırık olanı göster, elimden geleni yapayım.",
	"dialogue-agnieszka-alright": "Pekala.",
	"dialogue-agnieszka-comebyagain": "Tamamdır. Bir dahaki sefere yıprandığında yine uğra.",
	"dialogue-agnieszka-youlostit": "Sen... kaybettin mi? Ailem o haritayı nesiller boyu sakladı ve sen sadece kaybettin mi?",
	"dialogue-agnieszka-yes": "Evet.",
	"dialogue-agnieszka-unbelievable": "İnanılmaz. Senin şansına, bir kopyasını yapmıştım. Sakın bir daha kaybetme.",
	"dialogue-agnieszka-takethemap": "(Haritayı al)",
	"dialogue-agnieszka-writingonmap": "(Haritada soluk mektuptakiyle aynı elde bazı yazılar var. Şöyle yazıyor:)",
	"dialogue-agnieszka-beforeyoucome": "(“Benimle buluşmadan önce Yıkım'a gitmelisin. Orada bir kule var. Ona tırmanmalı ve zirvesinde duran Merceği almalısın. Kolay olmayacak, ama başarılı olmak istiyorsak bu yapılmalı.”)",
	"dialogue-agnieszka-youcanreadthat": "Bunu okuyabiliyor musun? Yıkım, dehşetlerle dolu lanetli bir toprak. Efsanelere göre yıllar önce bir yarıktan kendini kazıyarak çıkmış.",
	"dialogue-agnieszka-howcanifind": "Bu yeri nasıl bulabilirim?",
	"dialogue-agnieszka-iwouldntknow": "Bilemem. Oraya gitmek çok tehlikeli. Belki Gerhardt bilir. Avlarında çok uzaklara gittiği biliniyor.",
	"dialogue-resonator-humsquietly": "(Rezonatör sessizce mırıldanır)",
	"dialogue-resonator-searchforrecent": "(Yeni bir kayıt ara)",
	"dialogue-resonator-searchforold": "(Eski bir şey ara)",
	"dialogue-resonator-listentoalchemist": "(Eski simyacıyı tekrar dinle)",
	"dialogue-resonator-softwhirring": "(Küçük makinelerin yumuşak uğultusunu duyarsın. Sonra rezonatörün derinliklerinden yankılanan, giderek daha yüksek ve netleşen bir ses gelir. Rezonatör bu bedensiz sesleri tam önündeymiş gibi üretir.)",
	"dialogue-resonator-voicewhispers": "(Bir ses fısıldar) Sence ne için burada? (Başka bir ses tıslar) Sus, kahrolası. Seni duyabilir. Etrafından dolanmanın bir yolunu bulmalıyız.",
	"dialogue-resonator-searchfordifferent": "(Farklı bir kayıt ara)",
	"dialogue-resonator-silence": "(Sessizlik, sonra metalin taşa sürtünmesi. Yaklaşıp uzaklaşan ritmik bir tıkırtı.)",
	"dialogue-resonator-keepsearching": "(Aramaya devam et)",
	"dialogue-resonator-oldmansvoice": "(Yaşlı bir adamın sesi. Bir şekilde tanıdık) Bak, görüyor musun? Rubedo altınla sınırlı değil. Prensibin kendisi, araçlarınıza bağlı olarak daha büyük yüksekliklere ulaşabilir. Eğer akış sürecin son noktası olmak yerine sürece entegre edilirse, bu hangi yolları açabilir? Ya karışıma kan eklersek? Tabii ki herhangi bir kan değil. Kendimizin sefil kanı.",
	"dialogue-resonator-searchformore": "(Eski simyacıdan daha fazlasını ara)",
	"dialogue-resonator-arentyoulistening": "Dinlemiyor musun? Dedim ya, çok fazla eksik var. Evet, mayıs sinekleri gibi ölüyorduk ve sonlara doğru bazı şeyler benim için biraz bulanık, yine de. Hepsi yok olamaz ve hepsi dönüşemez. Tek ben olamam. Ama neredeler? İşte hep bu noktaya geliyor.",
	"dialogue-resonator-searchforrelated": "(İlgili kayıtları ara)",
	"dialogue-resonator-theyhardlyknowanything": "Hayır, neredeyse hiçbir şey bilmiyorlar. Tabii ki onların acı çekmesini görmek beni üzüyor. Sanki... evlerinde üşüşmüş kayıp çocuklar gibiler. Ama en iyisi bu. Hepsi en iyisi için. Dünyadaki tüm bilgiye sahiptik. Ve ötesindeki dünyalara! Peki bu bize ne fayda sağladı? Hayır. En iyisi onları kendi hallerine bırakmak. Benim için deli yaşlı bir büyücü diye düşünsünler ve beni rahat bıraksınlar.",
	"dialogue-resonator-continuesearching": "(Aramaya devam et)",
	"dialogue-resonator-forgiveme": "Saçmalamalarımı affet. Ben... umudumu kaybetmiştim, dürüst olmak gerekirse. Yıllar boyunca beni ayık tutmak için kovalayacak bir hedeften başka bir şey değildi. Ama işte buradayız. Ve siz de bir yerlerdesiniz. Dünya değişti. Ama eğer Arşivler hâlâ ayaktaysa ve bu mesajı duyuyorsan, zaten bunu biliyorsundur. Beni bulun, dostlarım. Konuşacak çok şey var.",
	"dialogue-resonator-worldhasshifted": "Dünya eski günlerden beri değişti ve Arşivlerin şimdi nerede olduğunu henüz bulamadım. Size doğrudan bir yol veremem, ama bazı tanıdık yerlere haritalar göndereceğim. Eğer Nadiya'ya, Ganimetler'e, Lazaret'e, Kardinaller'e veya belki Sessizlik'e gidebilirseniz, daha fazla yön bulabilirsiniz.",
	"dialogue-resonator-ifyoudonotknow": "Eğer bu toprakları bilmiyorsanız, şey... Sanırım etrafınızdaki daha maceracı tiplere sormayı deneyin. Belki biri yardımcı olabilir. Yolculuğunuzun kısa olmasını diliyorum. Sadece birkaç on yıl!",
	"dialogue-resonator-confidentvoice": "(Kendinden emin bir ses konuşur) Ah, doğru. Sen burada yenisin. Göründüğü kadar karmaşık değil. Bak, tüm sesler hatırlanır, şu anki bu konuşma bile. Kafandaki anılar gibi, Odanın içinde yankılanırlar. Sadece bizim hafızamız kusurlu ve zamanla başarısız olur. Odada, bu sesler asla solmaz. Ve senin gibi katipler duyduklarını yazabilirler. Bu şekilde, tüm tarih istediğimiz zaman erişilebilir olmak üzere kodlanmıştır.",
	"dialogue-resonator-continuelistening": "(Dinlemeye devam et)",
	"dialogue-resonator-understandable": "Anlaşılır, ama hayır. Oda dinlemiyor. Sadece bir alıcı. Şu köşedeki küçük solucanı görüyor musun? Söylediğimiz her şeyi duyuyor, doğrudan Odaya gönderiyor. Biraz ürkütücü, değil mi? Alışırsın. Böyle umutsuz zamanlarda ne zaman işe yarayacağını asla bilemezsin. Bir şeyler ters giderse yardım çağırmak veya en azından daha sonra ne olduğunu öğrenmemize yardım etmek.",
	"dialogue-resonator-letmeclarify": "Pekala, açıklayayım: Ses tam olarak silindire yazılmıyor. O yolu denedik, ama ses her zaman bulanıklaşıyordu. Hayır, bu silindirler yön sağlıyor. Bir harita gibi, rezonatöre sesin Odanın içinde tam olarak nerede bulunacağını söylüyorlar. Ve bununla, rezonatör tam önündeymiş gibi sesi çalmak için Odayla senkronize oluyor. Tabii çanın kayıtlarındaki sorunlar için bir şey yapılamaz.",
	"dialogue-resonator-anincrediblefeat": "Şüphesiz inanılmaz bir başarı. Ve bunu gerçekleştirmede ve sürdürmede rol oynadığım için memnunum. Yine de bazen bu kadar büyük çabaların ve kaynakların başka yerlerde kullanılması gerektiğini düşünmeden edemiyorum.",
	"dialogue-resonator-secondvoice": "(İkinci bir ses yanıt verir) Ah hadi ama, Büyük Makine'nin kendisi dışında bundan daha önemli ne olabilir? Kütüphanelerimiz yok oldu. Tarihimiz soylular tarafından stoklandı veya Çürüğe terk edildi. Bu dünyadaki son, en büyük bilgi deposu! Ve gelecek nesiller için korunacak olan. Eğer Falx başarılı olmazsa, eğer bunu atlatamazsak, bu arşivler bizden sonra gelecekler için dimdik ayakta duracak.",
	"dialogue-resonator-firstvoice": "(İlk ses) Falx başarılı olmazsa mı? Eğer başarısız olursak, bunu bulacak kimse mi kalacak sanıyorsun?",
	"dialogue-resonator-nothing": "(...)",
	"dialogue-gerhardt-nothing": "...",
	"dialogue-gerhardt-keeneyes": "(Avcı) ... keskin gözlerin var. Hoş geldin.",
	"dialogue-gerhardt-letter": "Bu mektubu yazanı arıyorum",
	"dialogue-gerhardt-devastation": "Yıkım hakkında ne biliyorsun?",
	"dialogue-gerhardt-ilostthemap": "Haritayı kaybettim.",
	"dialogue-gerhardt-mayyourarrows": "Okların doğru uçsun.",
	"dialogue-gerhardt-gerhardt": "Ben Gerhardt.",
	"dialogue-gerhardt-ihunt": "Avlanırım. Ormanları ve tarlaları güvende tutarım.",
	"dialogue-gerhardt-nadiya": "Nadiya.",
	"dialogue-gerhardt-hermit": "Bu, ermişin yazısı. Biz okuyamıyoruz.",
	"dialogue-gerhardt-whycallhim": "Ona neden ermiş diyorsun?",
	"dialogue-gerhardt-howtofindhim": "Onu nasıl bulabileceğimi söyleyebilir misin?",
	"dialogue-gerhardt-madman": "Vahşi doğanın derinliklerinde yaşayan bir deli. Kendisine Aziz Tobias diyor, ama bu küfürdür.",
	"dialogue-gerhardt-sorceror": "Yapamam. O büyük güçlere sahip bir büyücü. Uzaklara kadar gittim ama onun evini hiç bulamadım.",
	"dialogue-gerhardt-deadland": "Ölü bir toprak. Orada ne tür bir kötülük yapıldığını bilmiyorum, ama o yer lanetli.",
	"dialogue-gerhardt-howtogetthere": "Oraya nasıl gidebileceğimi söyleyebilir misin?",
	"dialogue-gerhardt-alreadydid": "Zaten söyledim. Bana sürekli sorduğun için bir harita çizdim.",
	"dialogue-gerhardt-willnottell": "Hayır, sana söylemeyeceğim. O toprakların kenarından defalarca geçtim. Sadece bir kez eşiği aşıp harap topraklara ayak bastım ve bir daha geri dönmeyeceğim. Sana yolu gösterirsem, seni ölüme göndermiş olurum.",
	"dialogue-gerhardt-noneedtoworry": "Benim için endişelenmene gerek yok. İyi ya da kötü, ölememiş gibiyim.",
	"dialogue-gerhardt-yourkindarestubborn": "Senin türün inatçıdır, bunu kabul ediyorum. Seni uyarmaya çalışıyorum ama sen karanlığa doğru koşuyorsun. O zaman başına ne gelirse gelsin.",
	"dialogue-gerhardt-takethis": "Bunu al. Yıkım'ı gözden kaçırmak zor olacak. Hava tuhaf ve metal yerden yosun gibi bitiyor. Ortasında bir kule var ve devasa bir yaratık orada gölgesini düşürüyor. Bu kesinlikle Aziz Tobias'ın işi, hem kutsal hem de korkulan.",
	"dialogue-gerhardt-afterbadgering": "Bana ver diye ısrar ettikten sonra kaybettin mi? Tamam, bir tane daha çizeceğim. Yine de bu dikkatsizlikti.",
	"dialogue-alba-welcome": "Hoş geldin! Kıyafet mi lazım? Ham keten mi? İğne ve iplik mi?",
	"dialogue-name": "Adın ne?",
	"dialogue-profession": "Ne iş yapıyorsun?",
	"dialogue-location": "Burası neresi?",
	"dialogue-alba-tailortoo": "(Terzi) Ben de terziyim.",
	"dialogue-alba-nothereforbusiness": "(Terzi) Senin işini almak için burada değilim.",
	"dialogue-trade": "Takas edecek neyin var?",
	"dialogue-alba-letter": "Bunu yazanı arıyorum.",
	"dialogue-alba-youvegotstyle": "Stilin var, kabul ediyorum. Ama ben daha iyisini yapabilirim.",
	"dialogue-alba-alba": "Adım Alba. Doğduğumdan beri öyle.",
	"dialogue-alba-imatailor": "Ben bir terziyim. Kendi ketenimi yetiştiriyorum ve fazla tohumum var, kendi kıyafetlerini yapmak istersen.",
	"dialogue-alba-hopeyourenot": "Umarım kalmayı planlamıyorsundur. Bu kasabada zaten bir terzi var.",
	"dialogue-alba-helpafellowtailor": "Güzel. Yine de bir meslektaşına yardım etmek istersen, boya için çiçek, mineral gibi şeylere ödeme yapabilirim. Burada bulamadığımız bazı renkler var.",
	"dialogue-alba-nadiya": "Nadiya köyündesin. Burada ihtiyacımız olan her şey var ve bazı şeyler de fazladan.",
	"dialogue-alba-canthelpyou": "Bu konuda yardımcı olamam. Belki Līga, handa? Veya Gerhardt. O her yeri gezmiştir. Sedna'ya da sorabilirsin, ama o sana bir masal anlatma ihtimali kadar gerçeği de söyleyebilir.",
	"dialogue-kat-wellmet": "Merhaba dostum. Seni Nadiya'ya ne getirdi? Yoksa sadece geçiyor musun?",
	"dialogue-kat-traveler": "(Blackguard) Gezgin.",
	"dialogue-kat-friendlyadvice": "(Malefactor) Dostça bir tavsiye. Kendine dikkat et. Nadiya'da işin ne?",
	"dialogue-kat-justpassingthrough": "Sadece geçiyorum.",
	"dialogue-kat-lookingtostay": "Bir süre kalmak istiyorum.",
	"dialogue-kat-ineedsupplies": "Biraz malzemeye ihtiyacım var. Satacak biri var mı?",
	"dialogue-kat-letter": "Bunu yazanı arıyorum.",
	"dialogue-kat-ourvillage": "Köyümüz sessizdir. Ben de böyle seviyorum.",
	"dialogue-kat-fineenough": "Yeterince iyi. Bir göz at.",
	"dialogue-kat-findaroom": "Handa bir oda bulabilirsin. Uygun fiyata yataklar var.",
	"dialogue-kat-kat": "Ben Kat.",
	"dialogue-kat-guard": "Üniformam ve silahlarımdan anlaşılması zor olabilir, ama benim bir muhafız olduğuma sözümü almalısın. Aslında muhafızların kaptanıyım.",
	"dialogue-kat-peaceful": "Huzurlu ve öyle kalmasını istiyoruz. Burada rahatlık ve güvenliği sağlıyoruz, ama bu hassas bir şey. Baş belasını sevmeyiz.",
	"dialogue-kat-meansnothingtome": "O mektup benim için hiçbir şey ifade etmiyor, ama istersen sorabilirsin. İnsanlar sana istediklerini söylerler. Eğer dostça davranırsan, onlar da sana dostça davranır.",
	"dialogue-kat-agnieszka": "Agnieszka'nın muhtemelen fazladan zırhı ve silahları vardır, ayrıca seninkileri de tamir edebilir. Eğer hastaysan, Wall ile konuş. Paran varsa buradaki çoğu insanın satacak bir şeyleri vardır.",
	"dialogue-kat-advice": "Tavsiyen için teşekkürler. Bir göz atacağım.",
	"dialogue-liga-welcome": "Nadiya'ya hoş geldin. Sana ne sunabilirim?",
	"dialogue-liga-getaroom": "Burada bir oda alabilir miyim?",
	"dialogue-liga-letter": "Bu mektup hakkında bana bilgi verebilecek birini arıyorum",
	"dialogue-liga-tobias": "Aziz Tobias hakkında daha fazla bir şey söyleyebilir misin?",
	"dialogue-liga-nohurry": "Görüyorum ki acelen yok. Tıpkı kocam gibi.",
	"dialogue-liga-liga": "Bana Līga diyebilirsin. Bazen 'Hey sen' de olur. Bazen 'Açım' da.",
	"dialogue-liga-whatdoyouneed": "Benden ne yapmamı istersin? İstersen kalabileceğin bir oda ayarlayabilirim, yiyecek ve içecek satıyoruz. Harika bir yerel peynirimiz var. Ayrıca köyde olup bitenleri de biliyorum. Ne yapmak istiyorsun?",
	"dialogue-liga-rest": "Sadece dinlenip malzeme alacağım.",
	"dialogue-liga-information": "Bilgiye ihtiyacım var.",
	"dialogue-liga-lookingaround": "Sadece etrafa bakıyorum.",
	"dialogue-liga-wehaveenough": "Ah, peki. Çok şeyimiz yok ama yeterince var. Herhangi bir metal işine ihtiyacın varsa, Agnieszka'dan daha iyisini bulamazsın. Onun dökümhanesini gözden kaçırmak imkansız. Yaralıysan veya kaşıntı için merhem lazımsa, Tad veya Wall'a git. Alba sana yeni kıyafetler konusunda yardımcı olabilir. Gerhardt taze et veya kürk satabilir. Ve Sedna, bize şarkılarıyla eşlik eden bir müzisyen, onun sesi bir bülbül gibi. Bana sorarsan, bundan daha huzurlu bir şey yok.",
	"dialogue-liga-knowthings": "Bir şeyler öğrenmek istiyorsan, önce kocamla konuşma. Ağzını her açtığında daha az şey bilir hale gelirsin. Müzisyen Sedna, tarih ve folklor konusunda hepimizin toplamından daha çok şey biliyor. Onunla konuş veya bir süre şarkılarını dinle. Çok şey öğrenirsin. Daha güncel bilgiler istiyorsan, avcı Gerhardt'ı gör. Karısını yakın zamanda kaybetti, ona karşı düşünceli ol, ama köyün etrafındaki araziyi sana anlatabilir. Aslında gezinen tek kişi o. Eğer tehlikeden kaçınmak istiyorsan - ya da onu bulmak, yargılamam - o zaman onunla konuş.",
	"dialogue-liga-feelfree": "Kendini rahat hisset, rahat hisset. Dost canlısı bir köyüz, ama gözümüz açık. Bize iyi davran, biz de sana aynısını yaparız.",
	"dialogue-liga-nadiya": "Burası Nadiya. Bilmediğine şaşırmadım. Tüccarlar ve gezginler ara sıra uğrar. Yine de dost canlısıyız. Birkaç kişiyle konuş, göreceksin.",
	"dialogue-liga-sorry": "Üzgünüm, şu an hepimiz doluyuz. Birkaç hafta bekle, boş yerler olacaktır.",
	"dialogue-liga-veryinteresting": "Bu, ah, bu çok ilginç. Bu mektup eski! Belki de yeterince eski. Yıllar önce Aziz Tobias, ya da onun adını kullanan biri, köylülerden birkaçına böyle mektupları her yere götürmeleri için para vermiş. Bu o mektuplardan biri mi? Bilmiyorum. Köy meydanındaki heykeli görüyor musun? O Aziz Tobias. Başka yerlerde duyduklarından bağımsız olarak o gerçekti ve bu kasabanın kurulmasına yardım etti. Ama artık çoktan ölmüş olmalı. Hiç kimse sonsuza kadar yaşayamaz.",
	"dialogue-liga-sednaknows": "Ben mi? Hayır. Sedna kesinlikle onun hakkındaki hikayeleri bilir. Agnieszka ve Gerhardt ikisi de köyün dışındaki insanlarla iletişim halinde, belki onlar daha fazlasını bilir. Ama dediğim gibi, muhtemelen çoktan ölmüştür. Hayatını bir hayalin peşinde harcamak ister misin?",
	"dialogue-sedna-commoner": "(Commoner) Şimdi oldukça ilginç bir hikayen olmalı.",
	"dialogue-sedna-hunter": "(Avcı) Gözlerindeki keskinliği görüyorum.",
	"dialogue-sedna-malefactor": "(Malefactor) Bir şey mi saklıyorsun? Söyle ya da söyleme, sır tutmasını bilirim.",
	"dialogue-sedna-clockmaker": "(Saatçi) Her şeyin döndüğünü görebiliyorsun, değil mi?",
	"dialogue-sedna-blackguard": "(Blackguard) Tahmin edeyim. Sorun çözüyorsun. Ya da yaratıyorsun.",
	"dialogue-sedna-tailor": "(Terzi) Ellerin ince ve zarif. Bir enstrüman çalıyor musun?",
	"dialogue-sedna-unknownclass": "({{characterclass}}) Sanırım buralarda yenisin.",
	"dialogue-sedna-anythingtosell": "Satacak bir şeyin var mı?",
	"dialogue-sedna-whatdoyoubuy": "Peki, o zaman ne satın alıyorsun?",
	"dialogue-sedna-ihavestories": "İlgini çekebilecek hikayelerim var.",
	"dialogue-sedna-letter": "Bu mektubu yazmış olabilecek birini arıyorum.",
	"dialogue-sedna-tobias": "Aziz Tobias hakkında bir şey söyleyebilir misin?",
	"dialogue-sedna-anystories": "Benim için şarkıya değer bir hikaye var mı?",
	"dialogue-sedna-sedna": "Ben Melodik Sedna'yım, Tepelerin Tarla Kuşu, Derinliklerin Yankısı, gezgin müzisyen ve uzak diyarlardan haberlerin kaynağı, hem doğru hem yanlış hikayelerin hepsi eğlenceli.",
	"dialogue-sedna-obvious": "Belli değil mi? Hmm... belki de kıyafetimdir. Fazla mı sade? Yoksa mütevazi konuşma tarzım mı? Ben tabii ki bir müzisyenim. Şarkı söylerim ve herhangi bir enstrümanı çalabilirim, ne kadar harap olursa olsun.",
	"dialogue-sedna-nadiya": "Nadiya diğer köyler gibi bir köy. Belki çoğundan daha iyi ve şüphesiz diğerlerinden daha kötü.",
	"dialogue-sedna-accuseme": "Satmak mı? Beni ticaretle mi suçluyorsun? Müziği bedavaya veririm ve insanların sanatımın ilerlemesi için bağış olarak verdiklerini alırım. Yine de bir şeyler satın almaya hazırım.",
	"dialogue-sedna-books": "Kitaplar, tomarlar, mektuplar. Daha önce duymadığım hikayeler arıyorum, özellikle de eski dünyadan gelenler.",
	"dialogue-sedna-seenbefore": "Seyahatlerimde buna benzer mektuplar görmüştüm. Bazen insanların ellerinde, bazen de harabelerde. Bazen de insanların ölü ve harap ellerinde.",
	"dialogue-sedna-connected": "Onların Aziz Tobias ile bağlantılı olduğunu duydum, ama tüm halk hikayeleri sadece onları söyleyen sesin güzelliği ile ölçülür. Her durumda, eski bir dilde yazılmışlar ve kolayca çevrilemiyorlar.",
	"dialogue-sedna-pullupachair": "Öyle mi? Öyleyse bir sandalye çek, hadi duyalım.",
	"dialogue-sedna-archives": "Büyük Rezonans Arşivleri'ni bizzat gördüm.",
	"dialogue-sedna-allivegot": "Şimdilik hepsi bu kadar.",
	"dialogue-sedna-verywell": "Pekala. Başka bir şeye ihtiyacın var mı?",
	"dialogue-sedna-archiveswhat": "Rezonans Arşivleri mi? Böyle bir yeri hiç duymamıştım. Nasıl bir yerdi?",
	"dialogue-sedna-massiveunderground": "Devasa bir yeraltı yapısı, içinde korkunç makineler vardı ve bana saldırdılar!",
	"dialogue-sedna-hauntinglybeautiful": "Ürpertici güzellikte bir mezar. Bir zamanlar önemli olduğu belliydi, ama şimdi sadece harabe ve hayaletler var.",
	"dialogue-sedna-bastionofknowledge": "İnanılmaz. Gerçek bir bilgi kalesi, antik bir kütüphaneyi barındırmak ve korumak için inşa edilmiş gibi.",
	"dialogue-sedna-storyneedsaction": "Anlıyorum. Peki oradayken ne yaptın? Bir hikayenin aksiyona ihtiyacı var.",
	"dialogue-sedna-metalgiant": "Öfkeli bir metal devle düelloya girdim. Neredeyse tüm mağarayı üzerimize çökertiyordu, ama onu yendim.",
	"dialogue-sedna-lootedtheplace": "Orayı son kuruşuna kadar yağmaladım ve malzemelerim bitmeden kaçtım.",
	"dialogue-sedna-despitethedanger": "Tehlikeye rağmen kendimi kütüphanede okurken buldum. Merakımı durduramadım.",
	"dialogue-sedna-howdashing": "Ah, ne kadar gözüpek! Dramatik bir havan var. Bununla ilgili bir şarkı bestelediğimde kahraman ruhunu ve, cesaret edeyim, güzel silüetini yakalayacağımdan emin ol.",
	"dialogue-sedna-thrillingheist": "Yani heyecan verici bir soygundu! Şimdi görebiliyorum: Karanlığa cesur bir dalış, lanetliler senin orada olduğunu bile bilmeden içeri girip çıkmak.",
	"dialogue-sedna-subtlerapproach": "Hmm, bununla çalışabilirim. Daha ince bir yaklaşım. Kayıp bir dünya ve bizi ileriye götüren bilgi ihtiyacı hakkında bir hikaye.",
	"dialogue-sedna-fascinatingtale": "Şüphesiz büyüleyici bir hikaye olacak. İlham verdiğin için teşekkürler. İşte çabaların için bir şey.",
	"dialogue-sedna-wiseman": "O, eski karanlık günlerden gelen bilge bir adamdı. Melekleri emirlerine göre yönlendirebildiği söylenirdi. Burada Nadiya'da onu koruyucuları olarak görürler ve uzun zaman önce bu köyün kurulmasına yardım ettiğine inanırlar. Ama birçok köyün onun veya diğer azizler hakkında kendi hikayeleri vardır.",
	"dialogue-tad-uncurable": "Ah canım, korkarım ki bu tedavi edilemez!",
	"dialogue-tad-haircut": "Bana saç kesimi yapabilir misin?",
	"dialogue-tad-letter": "Bunu yazmış olabilecek birini arıyorum.",
	"dialogue-tad-welcome": "Hoş geldin, gezgin. Yolda zor zaman mı geçirdin?",
	"dialogue-tad-tad": "Adım Tad, ama arkadaşlarım bana Tad der. İstersen bana Berber Cerrah de. Ama bana Barbara deme.",
	"dialogue-tad-tadtad": "Tad?",
	"dialogue-tad-barbersurgeon": "Berber Cerrah?",
	"dialogue-tad-barbara": "Barbara?",
	"dialogue-tad-friendscallme": "Arkadaşlarım böyle der. Sanırım artık arkadaşız.",
	"dialogue-tad-faceless": "Bazı hastalar yüzü olmayan bir profesyonel tarafından bakılmayı tercih eder. Eğer sen de öyleysen, o zaman Berber Cerrah benim.",
	"dialogue-tad-notabadname": "Aslında kötü bir isim değil. O zaman bana Barbara de.",
	"dialogue-tad-imabarber": "Ben bir berber cerrahım! Ölene kadar en iyi arkadaşın! Tabii öldükten sonra arkadaşın olmaz ve orada sana yardım edemem. Ama ölene kadar yaralarını diker, kırık kemikleri yerine koyar, çürük dişleri çeker ve hatta saçını keserim.",
	"dialogue-tad-nadiya": "Kendini Nadiya'da buldun, makul bir yürüme mesafesindeki en büyük medeniyet kalesi!",
	"dialogue-tad-certainlymysterious": "Evet, evet, bunun gibi mektuplar kesinlikle gizemlidir. Genellikle geçmişten kalma ve şimdiki zamanla ilgisi olmayan kalıntılardır. Berber cerrah olarak çıraklık yaparken, böyle mektupların, belgelerin ve kitapların bulunduğuna dair birçok hikaye duydum. Çoğu kullanılamayacak kadar kötü durumdaydı ve öyle olmayanlar da genellikle anlaşılmaz veya güncel olmayan şeylerden bahsediyordu. Senin mektubun daha yeni gibi görünüyor. Belki Sedna, gezgin müzisyenimiz, veya avcı Gerhardt yardımcı olabilir?",
	"dialogue-wall-anotherdistraction": "Ah, evet, bir başka dikkat dağıtıcı. Bir şeye mi ihtiyacın var?",
	"dialogue-wall-letter": "Bu mektup hakkında bana bilgi verebilecek birini arıyorum.",
	"dialogue-wall-leadintogold": "Kurşunu altına çevirme konusunda hala bir adım önde değilim. Ya sen?",
	"dialogue-wall-wall": "Bana Wall derler.",
	"dialogue-wall-collectherbs": "Ot toplarım. Onları demlerim. Ortaya çıkan karışımı ihtiyacı olanlara veririm. Ayrıca simya ile de uğraşırım.",
	"dialogue-wall-nadiya": "Nadiya yeterince iyi bir köy. Birbirimizi elimizden geldiğince koruruz.",
	"dialogue-wall-plantsoralchemy": "Eğer bitkiler veya simya ile ilgili değilse, o zaman beni ilgilendirmez. Git başkasını rahatsız et.",
	"dialogue-arzhur-welcome": "Merhaba gezgin! Köyümüze hoş geldin.",
	"dialogue-arzhur-goodtoseeyou": "Seni tekrar görmek güzel. Sana nasıl yardımcı olabilirim?",
	"dialogue-arzhur-gotabed": "Kiralayabileceğim bir yatağın var mı?",
	"dialogue-arzhur-letter": "Bu mektup hakkında bana bilgi verebilecek birini arıyorum.",
	"dialogue-arzhur-arzhur": "Adım Arzhur. Tanıştığımıza memnun oldum!",
	"dialogue-arzhur-runtheinn": "Bu handa karım Līga ile birlikte çalışıyorum. Eğer bilgi arıyorsan, o bu tür şeylerde benden daha iyidir.",
	"dialogue-arzhur-iwouldntknow": "Hmm üzgünüm, bu konuda hiçbir şey bilmiyorum. İki şeye odaklanırım: iyi yemek ve iyi bal likörü. Tabii iyi müşteriler de!",
	"dialogue-arzhur-sorry": "Üzgünüm dostum, tüm odalarımız önümüzdeki bir süre için dolu. Umarım bir dahaki gelişinde bir yatağın olur. Yine de geceni yerde geçirebilirsin. Belki birkaç kadeh bal liköründen sonra, ne dersin?",
	"dialogue-tobias-donttakevisitors": "Ziyaretçi kabul etmem. Neden bu su basmış delikte yaşadığımı sanıyorsun-",
	"dialogue-tobias-godsbones": "Tanrı'nın kemikleri, gerçekten buradasın!",
	"dialogue-tobias-youlookdifferent": "Ve sen... farklı görünüyorsun. Sanırım bazı değişiklikler beklenebilir.",
	"dialogue-tobias-areyousainttobias": "Sen Aziz Tobias mısın? Tüm o mesajları gönderen?",
	"dialogue-tobias-youdontremember": "Beni hatırlamıyor musun? Hmm, başka bir beklenmedik sonuç.",
	"dialogue-tobias-shouldiremember": "Seni hatırlamalı mıyım?",
	"dialogue-tobias-ishouldthinkso": "Sanırım öyle. Cehennemden birlikte geçtik ve diğer tarafa çıktık. Ama bazılarımız diğerlerinden daha uzun sürdü.",
	"dialogue-tobias-dropthesaint": "Her durumda, 'Aziz' kısmını bırak. Sadece Tobias.",
	"dialogue-tobias-haveyoubrought": "Konuşacak çok şeyimiz var, ama önce bilmem gereken: Lens'i getirdin mi?",
	"dialogue-tobias-ivegotit": "Kolay olmadı, ama Lens bende. (Lens'i ver.)",
	"dialogue-tobias-noididnt": "Hayır, getirmedim.",
	"dialogue-tobias-overfivecenturies": "Üzerinden... beş yüz yıldan fazla zaman geçti onu ilk gördüğümden beri. O zamanlar gençtim. İkimiz de öyleydik. Sadece bir çiftlik işçisi ve babasının kütüphanesinde bir lordun oğlu. O zamana kadar odayı kendi atölyesine çevirmişti bile...",
	"dialogue-tobias-thoughtswellup": "(Tobias tekrar yukarı bakar.) Üzgünüm, düşünceler zaman zaman kendiliğinden ortaya çıkıyor.",
	"dialogue-tobias-briefhopeflickers": "Teşekkürler dostum. Bununla birlikte, kısa umut biraz daha uzun süre parlıyor. Yine de her zaman büyük bir bedelle geliyor gibi görünüyor. Seni buna maruz bıraktığım için üzgünüm. Ama seni buraya getirmek bu fedakarlığa değdi, zamanla bu ödülün çabalarına değdiğini göstereceğim.",
	"dialogue-tobias-didntgetmyletter": "(Tobias kaşlarını çatar.) Hmm, mektubumu almadın mı? Belki de o köylüler sonunda beni unuttular.",
	"dialogue-tobias-vitallyimportant": "Boş ver. Dinle, burada olman iyi ama bu yeni dünyanın devam etmesi için Lens'e sahip olmamız hayati önem taşıyor. Onu ben alırdım, ama gördüğün gibi bu görevi yerine getirmem imkansız.",
	"dialogue-tobias-playthetaskmaster": "Üzgünüm dostum. Yine görev veren rolünü oynamak istemem, ama bu yapılmalı. Burada bir süre dinlen, ihtiyacın olan malzemeleri al, sonra yola çıkmalısın. O harap topraklara ve oradaki kuleye. Ondan sonra daha fazla konuşabiliriz.",
	"dialogue-tobias-byyourface": "Yüzünden bunu ilk kez duyduğunu anlıyorum. Şöyle diyeyim, seni buraya getirmenin bir bedeli vardı ve bu bedel buradan bir hayli uzakta ödendi. İşte oraya gitmek için bir harita. Oraya vardığında büyük bir kule görmelisin, ya da ondan kalanları. İçinde Jonas'ın o büyük, ilk aletini, Lens'i bulacaksın. Onu benim için al, sana yalvarıyorum. Sonrasında her şeyi açıklarım.",
	"dialogue-tobias-dearwingedbeast": "Ve eğer sevgili kanatlı yaratığımı orada görürsen, şansın yaver gitsin.",
	"dialogue-tobias-youreback": "Ah, geri döndün. Ne oldu?",
	"dialogue-tobias-supposedtodo": "Ne yapmam gerekiyordu?",
	"dialogue-tobias-givelens": "Tamam, onu getirdim. (Tobias'a Lens'i ver)",
	"dialogue-tobias-whatislens": "Lens nedir?",
	"dialogue-tobias-whatwasdevastation": "Orada, Yıkım'da neler oluyordu?",
	"dialogue-tobias-knowninnadiya": "Nadiya'da oldukça tanınmışsın.",
	"dialogue-tobias-whatwaslazaret": "O Lazaret yeri neydi?",
	"dialogue-tobias-whataboutme": "Bana... benim hakkımda ne söyleyebilirsin?",
	"dialogue-tobias-whathappensnow": "Peki şimdi ne olacak?",
	"dialogue-tobias-rotaddlemind": "Ne, Çürük aklını da mı yedi? Yıkım'a gitmeli, oradaki kuleye tırmanmalı ve Lens'i en tepesinden almalısın. Bunu yap ve çabalarının karşılığını alacaksın. İşte, kaybetmiş olma ihtimaline karşı bir harita daha.",
	"dialogue-tobias-illgodothat": "Tamam, gidip onu yapacağım.",
	"dialogue-tobias-goodluck": "İyi şanslar.",
	"dialogue-tobias-thefirstdevice": "O ilk. Yaptığı ilk gerçek alet. Ve ondan bir pınar gibi diğer tüm mucizeler fışkırıyor.",
	"dialogue-tobias-whatisittruly": "Ama gerçekte nedir? Ne yapar?",
	"dialogue-tobias-whywasthisworth": "Bu neden mücadelelerime değdi?",
	"dialogue-tobias-whatdoyouintend": "Onunla ne yapmayı planlıyorsun?",
	"dialogue-tobias-ithinkiunderstand": "Sanırım anlıyorum.",
	"dialogue-tobias-indeedalens": "Gerçekten bir lens. Ya da daha basit bir benzetmeyle, bir pencere. Başka bir yere, başka bir zamana açılan en ufak pencere. İçinden geçemeyiz, henüz değil, ama birisi içine bakabilir. Bakabilir ve o tuhaf, akıl almaz manzarayı görebilir. Kuleleri, dik kenarları, metalik, gürültülü yaratıkları saat gibi hareket ederken. Oradan, ilham çaldı. Akışı nasıl kullanacağını öğrendi. Gördüklerini nasıl taklit edeceğini. Dünyayı nasıl değiştireceğini.",
	"dialogue-tobias-ihavepeeredthrough": "Ben de içine baktım. Lens bulutlu. Kirli. Ve o öteki dünya karanlık ve korkunç. Jonas'ın zamanında, yakut gibi parladığını söylerdi.",
	"dialogue-tobias-werequireinformation": "Bilgiye ihtiyacımız var, sen ve ben. Ben senden daha fazlasını biliyorum, belki, ama yeterli değil. Bu yüzyıllar boyunca topladığım tüm bilgiler arasında, bir şey beni en çok rahatsız ediyor. Düşmanımız henüz bitmedi. Bize tekrar geliyor. Benim geri kalanımı ve gerçekleştirdiğimiz rüyayı yemeye geliyor.",
	"dialogue-tobias-therotmyfriend": "Çürük, dostum. Çürük geri dönüyor. Ve bu cılız kurtulanlar hazırlıklı değil. Hazırlıklı olsalar bile, geçmişteki çabamızın tekrarlanamayacağını, tekrarlanmaması gerektiğini düşünüyorum.",
	"dialogue-tobias-manyyearssearching": "Lens'i aramak için yıllar harcadım. Yüzeyin altında ve enkazlar arasında geçen soğuk, karanlık yıllar. Ben bir bilim dahisi değilim. Eski günlerden beri hayatımın çoğu, Jonas'a doğal gelen şeyleri takip etmekle geçti. Lens'te, ona tekrar yaslanıyorum. Onu seni buraya getirmek için kullandım. Şimdi onu öteye gitmek için kullanacağız.",
	"dialogue-tobias-theorizedandresearched": "Bu karanlık ininde çok şey teorize ettim ve araştırdım. Lens ile birlikte, bu bilimi eyleme dökebiliriz. Hazır olması için hala yapılacak daha çok iş var, ama Jonas'ın bile bakmadığı yerlere ulaşmayı planlıyorum. Ve zamanı geldiğinde, yine yardımına ihtiyacım olacak. Senin... eşsiz biyolojin, ya da belki de yokluğun, çabalarımız için hayati olacak gibi görünüyor.",
	"dialogue-tobias-whenjonasfirstbegan": "Jonas ilk çalışmalarına başladığında, bunu iyi bir kalple ve sıcak bir rüyayla yapıyordu. Artık böyle lükslerimiz yok. Şimdi yaptığımızı, yapmak zorunda olduğumuz için yapıyoruz.",
	"dialogue-tobias-sorryaboutallthat": "Ah, tüm bunlar için üzgünüm. Keşke olmasaydı, ama dünyada bir delik açmak kolay bir iş değil.",
	"dialogue-tobias-toreahole": "Dünyada bir delik mi açtın?",
	"dialogue-tobias-whatwastower": "O kule neydi?",
	"dialogue-tobias-whatwasmonster": "O canavar neydi?",
	"dialogue-tobias-isee": "Anlıyorum.",
	"dialogue-tobias-whyyouawoke": "Evet. Neden bu kadar zaman sonra tekrar uyandığını hiç merak ettin mi? Ben o korkunç Lazaret'te tek başıma uyandım. Herkes gitmişti. Dünya değişmişti. Ne olduğunu anlamam yıllar aldı. Jonas hiç yardımcı olmadı. Anladığım kadarıyla, büyük makinemiz çalıştığında her şey değişti. Yakınlarda olanlar kayboldu ya da daha kötüsü oldu. Sen ve arkadaşların zamanın ötesinde, bu dünyanın ötesinde kayboldunuz. Yardımına ihtiyacım vardı, ve bu yüzden sonunda geri gelebilmen için bir delik açtım. Umutsuz bir kumardı, ama işe yaradı.",
	"dialogue-tobias-thegreatsorceror": "(Tobias teatral bir hareket yapar) Kısacası, büyük büyücü tarafından çağrıldın.",
	"dialogue-tobias-lifelongproject": "Bir ömürlük proje, çoğu için. Arkadaşlarım ve ben onu yıllar boyunca inşa ettik. Ne yazık ki, çoğu gökyüzünü deldiğini görecek kadar yaşamadı, ama o harabe onların cesaretinin kanıtı. Görevimizde başarılı olduk ve bunu yaparken o sevgili kuleyi ve etrafındaki toprakları sonsuza dek yok ettik. Mucizelerin bedeli böyledir.",
	"dialogue-tobias-belovedchild": "Sevgili bir çocuk. Şimdi yaratıklarının tuhaf hale geldiğini görünce hissettiği üzüntüyü anlıyorum. O benim Erel'im. Çabalarımıza yardımcı olması için yarattığım bir koruyucu ve arkadaş. Kuleye bağlıydı ve Yıkım gerçekleştiğinde aklını kaybetti. Onun için yas tutuyorum, ama kanatlarını uçarken görmek hala yüreğimi coşturuyor.",
	"dialogue-tobias-therewhenfounded": "Sanırım öyle, kurulduğunda oradaydım.",
	"dialogue-tobias-kindpeople": "Onlar iyi insanlar. Ya da öyle olduklarını varsayıyorum. Büyükannelerinin ve büyükbabalarının zamanından beri ziyaret etmedim.",
	"dialogue-tobias-youwerethere": "Kurulduğunda orada mıydın?",
	"dialogue-tobias-thinkitsbadnow": "Şimdi kötü olduğunu düşünüyorsan, o günlerde dünyayı görmeliydin. Fırtınalar daha kötüydü. Ve içlerindeki yaratıklara hazırlıklı olan yoktu, hele ki yarıklardan sızanlara hiç.",
	"dialogue-tobias-humanitydoomed": "İnsanlık sönüp gitmeye mahkum görünüyordu. Eski dünyanın bir başka kalıntısı geride bırakılmıştı. Ama inatçı değilsek hiçbir şey değiliz.",
	"dialogue-tobias-lowlyworm": "O günlerde ben sadece Lazaret'ten sürünen bir solucandım. Yine de bana yardım edecek bir grup serseri buldum. Karşılığında, onlara inşaat, tarım, metalürji ve benzeri konularda bildiklerimi anlattım.",
	"dialogue-tobias-formedanewhome": "Zamanla yeni bir ev kurduk. Küçük, ama iyi korunmuş. Bir köy büyüğü gibi, benden tavsiye istediler. Karşılığında, bana iyileşmek ve dünyayı huzur içinde incelemek için bir yer verdiler.",
	"dialogue-tobias-survivejustfine": "Sonunda bensiz de hayatta kalabileceklerine karar verdim. Dolaşmaya başladım, dünya ve yeni sakinleri hakkında ihtiyacım olan bilgileri öğrendim.",
	"dialogue-tobias-stillkeepsomecontact": "Hala Nadiya'daki birkaç kişiyle iletişim halindeyim, ama Yıkım'dan sonra mesafemi korumanın en iyisi olduğunu düşündüm.",
	"dialogue-tobias-trulycursedplace": "(Tobias başını sallar) O gerçekten lanetli bir yerdi. Jonas bana oraya gitmemi ve dayanabildiğim kadar dayanmamı rica etmişti. Birden fazla kez, onu reddedip hayatıma son vermeyi dilemiştim. Çürük yeterince derine işlediğinde, bu seçenek bile elinden alınıyor.",
	"dialogue-tobias-inmytorment": "Bu yüzden işkence içinde yattım, hak ettiği merhameti vermek için fazla zengin ya da fazla önemli olanların arasında. Çürük'ün ilerleyişini görmüşsündür. Yavaş yavaş uzuvlarımı yedi. Loş mumları veya şafttan gelen güneş ışığını zar zor görebildiğimde, sonunda kafama ulaştığını anladım. Tek yapabileceğim ölümü beklemekti.",
	"dialogue-tobias-perhapsidid": "Ve belki de gerçekten öldüm. Emin olamam. Sadece yerin korkunç bir şekilde sarsıldığını ve Çürük'ün temizlendiğini görerek uyandım. Gidenler gitti, ama ben yaşıyordum.",
	"dialogue-tobias-strangelycoloredskin": "Tuhaf renkli bir cilt. Hatırladığım kadarıyla daha uzun. Dönüşten önceki hafıza eksikliği. Diğer her şey beklenildiği gibi. Sen gördüğüm ilksin.",
	"dialogue-tobias-allsharesuchfeatures": "Acaba hepsi bu özellikleri paylaşacak mı yoksa her biri benzersiz mi?",
	"dialogue-tobias-backatthetower": "Kuledeyken zamanda kayabiliyordum.",
	"dialogue-tobias-expectingothers": "Başkalarını mı bekliyorsun?",
	"dialogue-tobias-didntalwayslook": "Her zaman böyle mi görünüyordum?",
	"dialogue-tobias-myoldlife": "Eski hayatım hakkında ne söyleyebilirsin?",
	"dialogue-tobias-youwhat": "Sen... ne?",
	"dialogue-tobias-slipthrough": "Geçmişe kayabilir ve Kule'yi eskiden olduğu gibi görebilirdim.",
	"dialogue-tobias-simplyunbelievable": "Bu... tamamen inanılmaz! Yine de yalan söylemediğini görebiliyorum. İnanılmaz.",
	"dialogue-tobias-strangekindofsense": "Yine de tuhaf bir mantığı var. Eğer teorim doğruysa, ve senin burada olman bunun doğru olduğuna inanmamı sağlıyor, sen ve diğerleri dünyamızın ötesinde kayboldunuz. Belki orada geçirdiğin zaman, ya da zaman eksikliği, vücudunu geri kalanımızı yerinde tutan şeyleri daha kolay görmezden gelmeye alıştırdı.",
	"dialogue-tobias-fascinatingnews": "Bu büyüleyici bir haber. Bunu uzun uzun düşünmem gerekecek, ama bu olağandışı yeteneği lehimize kullanabilirsek başarımızın anahtarı olabilir.",
	"dialogue-tobias-deliriousbytheend": "Sonunda hezeyan halindeydim, ama yeraltından kaybolan ama ölmeyen birçok kişi olduğuna inanıyorum. Son yıllarda, topraklarda dolaşan tuhaf figürlerin hikayelerini duydum. Size Seraph diyorlar.",
	"dialogue-tobias-truthfromfaerietale": "Ama birini şahsen görmeden, gerçeği peri masalından ayıramadım. On iki ayaklı devler, sulu hayaletler ve şimşekten gözler hakkında hikayeler vardı! Bunun ne kadarının kontrolsüz söylenti ya da fırtınalar yüzünden bulanıklaşmış görüş olduğunu kim bilebilir? Öte yandan, senden gördüklerimize göre, belki de bunları göz ardı etmemeliyiz.",
	"dialogue-tobias-normalhumanonce": "Tabii ki öyleydin. Bir zamanlar normal bir insandın. Alınma. Ben de bu günlerde pek normal sayılmam.",
	"dialogue-tobias-verylongtime": "Çok uzun zaman oldu ve hafızam eskisi kadar güvenilir değil, ama...",
	"dialogue-tobias-blackguard": "(Blackguard) Sen bir askerdin. En iyilerden ve en kötülerden biri. İnsanlık için insanlığa karşı savaşan bir blackguard. Sen ve arkadaşların yeraltında düzeni sağlamak için gerekeni yaptınız ve bunun için nefret edildiniz. Ama bazıları size saygı duyuyordu, ben ve Jonas da dahil. Sizin yardımınız olmasaydı çoktan başarısız olup ölürdük.",
	"dialogue-tobias-malefactor": "(Malefactor) Açıkçası, sen bir suçluydun. Bana suçunu hiç söylemedin, ama o günlerde adil olmayı göze alamazdık. Senin türün yüzeye mahkum edildi ve ancak değerli bir şey bulursan geri dönmenize izin verildi. Korkunç bir kader ve korkunç bir zalimlik. Ama senin becerikliliğin inkar edilemezdi ve sonunda hepimiz çöpçü olacaktık. Sana yapılanlar için üzgünüm. Ve özgürlüğüne kavuştuğunu görmek beni gerçekten mutlu ediyor.",
	"dialogue-tobias-hunter": "(Avcı) Sen avcılardan biriydin. Taşa ve bilime dönen bir dünyada, eski yollara bağlı kaldın. Bunun acısını hayal edemiyorum. Yeraltına gitmeden önce, sen ve seninkiler dünyadaki sevilen avları ve sevilen avcıları öldürdünüz ya da kafeslere kapattınız. Ama belki de onları Çürük'e bırakmaktan daha merhametli bir veda oldu, değil mi? Yeraltında asla huzur bulamadın, ama senin yardımın olmasaydı asla hayatta kalamazdık.",
	"dialogue-tobias-clockmaker": "(Saatçi) Aslında bir saatçiydin, sanırım. İcat çağının yükselişiyle, hassas becerilerin çok aranır hale geldi. Jonas bile Makine projesi için birçoğunuzu işe aldı. Hatta birkaç görevde birlikte çalıştık sanırım, ama o zamanlar her zaman yapacak çok şey vardı. Projemizi tamamladığımızı göremedim, ama eminim sen sonuna kadar oradaydın, her zamanki gibi paha biçilmezdin.",
	"dialogue-tobias-tailor": "(Terzi) Sen zanaatkarlardan biriydin. Yanılmıyorsam bir terzi. Geriye dönüp bakınca gereksiz gibi gelebilir, ama o zamanlar her türden zanaatkar çok önemliydi. Tabii ki işlevsel amaçlar için, ama aynı zamanda tutunduğumuz o azıcık insanlığı korumak için. Derinlerde bir şarkı, karanlıkta bir renk parıltısı. Bunlar bizi depolarımızdaki yiyecekler kadar hayatta tuttu.",
	"dialogue-tobias-commoner": "(Commoner) Beni affet, ama Çürük gelmeden önce ne yaptığını hatırlayamıyorum. Sana hiç önemli görünmemişti. Senin gibi bazıları, sunacak bir uzmanlığı olmadan bile elinden gelen her şekilde yardım etmenin yollarını buldu, etraflarındaki her şey çökerken bile gelişti. Görmek gerçekten ilham vericiydi.",
	"dialogue-tobias-unknownclass": "({{characterclass}}) Gerçek şu ki, hiçbir fikrim yok. Seninle sadece selamlaşmıştık.",
	"dialogue-tobias-needsometime": "Lens'i buraya entegre etmek için biraz zamana ihtiyacım olacak. Bir on yıldan fazla sürmemeli.",
	"dialogue-tobias-tobiasplease": "Tobias, lütfen.",
	"dialogue-tobias-illbeback": "Tamam, geri döneceğim.",
	"dialogue-tobias-alrightalright": "Tamam, tamam. Belki daha az, göreceğiz. Doğal felsefe hassas bir süreç, biliyor musun? Yeni şeyler yapmanın ne kadar iş gerektirdiğine şaşırırsın, hele ki eskileri korumanın!",
	"dialogue-tobias-inthemeantime": "Bu arada, çabaların için bir şey: Kendi translocator'ün için planlar!",
	"dialogue-tobias-andacomponent": "Ve onu buradaki translocator'a doğrudan bağlayacak bir parça. Bir dahaki sefere yolculuğu kurtarabilir.",
	"dialogue-tobias-perhapsyouvetried": "Belki de vahşi doğadaki translocator'lardan birine kendini atmaya çalıştın? Yeni halinle, kanama, erime, yanma, bölünme, çığlık atma ya da bizim zamanımızda deneyenlerde görülen diğer sorunların çok daha az yaşanma ihtimali var.",
	"dialogue-tobias-giveitseomtime": "Yine de, translocate olduktan sonra biraz beklemen gerekecek. Jonas'ın çalışmasını, büyük mesafeler üzerinden kolayca eşleştirmeye izin verecek şekilde değiştirdim, ama kullanımdan sonra gücünü toplaması için daha fazla zamana ihtiyacı var.",
	"dialogue-tobias-trybuildingthat": "Bu arada, sana verdiğim şemadan o translocator'ü yapmayı dene. Bir dahaki sefere konuşmamız gerektiğinde uzun yürüyüşü kurtarabilir.",
	"dialogue-generic-hello": "Merhaba gezgin, Nadiya'ya hoş geldin!",
	"dialogue-generic-whatdoyouneed": "Neye ihtiyacın var?",
	"dialogue-generic-npcname": "Ben {{npcname}}!",
	"remapper-backup": "Uygulamadan önce yedek oluştur (bol miktarda boş disk alanı gerektirir)",
	"worldconfig-seasons-Enabled": "Açık",
	"worldconfig-seasons-Off, always spring": "Kapalı, her zaman bahar",
	"worldconfig-seasons-Off, always summer": "Kapalı, her zaman yaz",
	"worldconfig-seasons-Off, always fall": "Kapalı, her zaman sonbahar",
	"worldconfig-seasons-Off, always winter": "Kapalı, her zaman kış",
	"worldconfig-globalTemperature-Cold": "Soğuk",
	"worldconfig-globalForestation-Forest World (+100%)": "Orman Dünyası (+100%)",
	"worldconfig-globalForestation-Very highly forested (+75%)": "Çok yoğun ormanlık (+75%)",
	"worldconfig-globalForestation-Highly forested (+50%)": "Yoğun ormanlık (+50%)",
	"worldconfig-globalForestation-Somewhat more forest (+25%)": "Biraz daha ormanlık (+25%)",
	"worldconfig-globalForestation-Normal": "Normal",
	"worldconfig-globalForestation-Somewhat less forest (-25%)": "Biraz daha az ormanlık (-25%)",
	"worldconfig-globalForestation-Significantly less forested (-50%)": "Önemli ölçüde daha az ormanlık (-50%)",
	"worldconfig-globalForestation-Extremely forested (+90%)": "Aşırı ormanlık (+90%)",
	"worldconfig-globalForestation-Much less forested (-75%)": "Çok daha az ormanlık (-75%)",
	"worldconfig-globalForestation-Near Tree-less (-90%)": "Neredeyse ağaçsız (-90%)",
	"worldconfig-globalForestation-Tree-less World (-100%)": "Ağaçsız Dünya (-100%)",
	"worldconfig-microblockChiseling-Off": "Kapalı",
	"worldconfig-microblockChiseling-Stone and Wood": "Taş, Ahşap ve Tuğla",
	"worldconfig-microblockChiseling-Most cubic blocks": "Çoğu kübik blok",
	"block-chute-cross-ground": "Çapraz Oluk",
	"block-gltftest": "GltfTest",
	"block-archimedesscrew-straight": "Arşimet vidası",
	"block-archimedesscrew-ported-*": "Bağlantılı Arşimet vidası",
	"block-condenser-*": "Kondenser",
	"blockdesc-condenser-*": "Sıvıları damıtmak için gereklidir",
	"block-verticalboiler-*": "Kazan",
	"blockdesc-verticalboiler-*": "Sıvıları damıtmak için gereklidir",
	"block-handbooktitle-verticalboiler-*": "Nasıl ısıtılır",
	"block-handbooktext-verticalboiler-*": "Kazanı ısıtmak için altına kuru ot, ardından dört odun yerleştirin.",
	"block-fruitpress-*": "Meyve presi",
	"block-ferntree-normal-*": "Eğrelti otu ağacı",
	"block-flower-rafflesia-brown": "Kahverengi Rafflesia",
	"block-flower-rafflesia-red": "Kırmızı Rafflesia",
	"block-flower-croton-small-crimson-green": "Küçük kroton (Kızıl yeşil)",
	"block-flower-croton-small-crimson-brown-green": "Küçük kroton (Kahverengi yeşil)",
	"block-flower-croton-small-crimson-orange": "Küçük kroton (Kızıl turuncu)",
	"block-flower-croton-small-darkgreen-gold": "Küçük kroton (Koyu yeşil altın)",
	"block-flower-croton-small-darkgreen-gold-crimson": "Küçük kroton (Koyu yeşil altın-kızıl)",
	"block-flower-croton-small-green-orange": "Küçük kroton (Yeşil turuncu)",
	"block-flower-croton-small-lemongreen": "Küçük kroton (Limon yeşili)",
	"block-flower-croton-small-lemongreen-crimson": "Küçük kroton (Limon yeşili kızıl)",
	"block-flower-croton-medium-crimson-green": "Orta kroton (Kızıl yeşil)",
	"block-flower-croton-medium-crimson-brown-green": "Orta kroton (Kızıl kahverengi-yeşil)",
	"block-flower-croton-medium-crimson-orange": "Orta kroton (Kızıl turuncu)",
	"block-flower-croton-medium-darkgreen-gold": "Orta kroton (Koyu yeşil altın)",
	"block-flower-croton-medium-darkgreen-gold-crimson": "Orta kroton (Koyu yeşil altın-kızıl)",
	"block-flower-croton-medium-green-orange": "Orta kroton (Yeşil turuncu)",
	"block-flower-croton-medium-lemongreen": "Orta kroton (Limon yeşili)",
	"block-flower-croton-medium-lemongreen-crimson": "Orta kroton (Limon yeşili kızıl)",
	"item-utility-compass": "Pusula (Araç)",
	"item-utility-thermometer": "Termometre (Araç)",
	"item-utility-map": "Harita (Araç)",
	"worldconfig-daysPerMonth-30 days (24 real life hours)": "30 gün (24 gerçek saat)",
	"worldconfig-daysPerMonth-20 days (16 real life hours)": "20 gün (16 gerçek saat)",
	"worldconfig-daysPerMonth-12 days (9.6 real life hours)": "12 gün (9.6 gerçek saat)",
	"worldconfig-daysPerMonth-9 days (7.2 real life hours)": "9 gün (7.2 gerçek saat)",
	"worldconfig-daysPerMonth-6 days (4.8 real life hours)": "6 gün (4.8 gerçek saat)",
	"worldconfig-daysPerMonth-3 days (2.4 real life hours)": "3 gün (2.4 gerçek saat)",
	"creature-weight-good": "Yaratık Ağırlığı: İyi",
	"creature-weight-ok": "Yaratık Ağırlığı: Yeterli",
	"creature-weight-low": "Yaratık Ağırlığı: Düşük",
	"creature-weight-starving": "Yaratık Ağırlığı: Açlıktan ölüyor",
	"worldconfig-harshWinters-Enabled": "Açık",
	"worldconfig-harshWinters-Disabled": "Kapalı",
	"worldconfig-snowAccum-Enabled": "Açık",
	"worldconfig-snowAccum-Disabled": "Kapalı",
	"crop-coldresistance": "{0} °C'ye kadar soğuğa dayanıklı",
	"crop-heatresistance": "{0} °C'ye kadar sıcağa dayanıklı",
	"character-envtext": "Tarih: {0}\nDış Sıcaklık: {1}\nBu Bölgedeki Yağış: {2}",
	"freq-veryrare": "Çok Nadir",
	"freq-allthetime": "Neredeyse her zaman",
	"freq-verycommon": "Çok yaygın",
	"freq-common": "Yaygın",
	"freq-uncommon": "Nadir",
	"freq-rarely": "Nadiren",
	"tapestrylore-ambush": "<strong>1. Pus<\/strong>\r\nBuradaki kurtlar inanılmaz derecede bölgeci. Onları bu hale getiren ne olabilir? Bizim fark edemediğimiz bir şeyi hissediyor olabilirler mi?\r\n",
	"tapestrylore-nightfall": "<strong>2. Gece Çöküşü<\/strong>\r\nHer zaman bizi duvarların hemen ötesinde bekliyorlar. Yaptığımız işin insanlığı kendi kazdığımız çukurlardan kurtaracağını düşünmüştüm. Yine de kendimizi bir araya toplanmış, görüş alanımızın hemen ötesindekinden korkar halde buluyoruz.\r\n",
	"tapestrylore-holy": "<strong>3. Kutsal<\/strong>\r\nOnu bir kurtarıcı olarak tapındılar. O hiçbirini istemedi. Tüm insanlığın yükünü omuzlarında taşımanın ağırlığını hayal edin. Böyle bir şeye kim dayanabilir ki?\r\n",
	"tapestrylore-salvation": "<strong>4. Kurtuluş<\/strong>\r\nBir noktada bir dönüş oldu. Havada bir değişiklik. İnsanlar \"Hâlâ hayatta kalabiliriz\" gibi şeyler söylemeye başladı. Belki de onun eserinin ihtişamını, Makinesinin dehasını hissetmeye başladılar.\r\n",
	"tapestrylore-rot": "<strong>5. Çürüme<\/strong>\r\nHiçbir şey bırakmadı. Ne hasat, ne hayvan, ne ağaç ne de dere. Ne çocuk ne de anne. Geldiğinde, sadece kaçabilir ve bir daha görmemek için dua edebilirdin.\r\n",
	"tapestrylore-themorning": "<strong>6. Sabah<\/strong>\r\nBu sahneye aşina değilim. Sanırım artık pek çok şeye aşina değilim. Hayat tüm bu yıllar boyunca durmaksızın devam ediyor.\r\n",
	"tapestrylore-schematic-a": "<strong>7. Şema A<\/strong>\r\n\"Malzemeleri kazmak ve düzenlemek için bir cihaz. Küçük bir yardımcı olarak düşünün.\"\r\nİlk otomatlarından biri. Hep hareket halinde olan sevimli küçük şeylerdi. Çoğumuz onları evcil hayvan olarak benimsedik: Atölye veya kazı için neşeli bir arkadaş.\r\n",
	"tapestrylore-schematic-b": "<strong>8. Şema B<\/strong>\r\n\"İletişim kurmak, kaydetmek ve yardım çağırmak için bir cihaz. Organize kalmamız gerekecek.\"\r\nNahoş bir solucan. Hem sıradan insanlar hem de soylular tarafından nefret ediliyordu, çünkü her zaman izliyordu. Ancak işçiler ona bayılıyordu. Çan onlar için iyi şansın bir işareti ve tüneller çökerse yardımın kesinlikle geleceğinin bir güvencesi haline geldi.\r\n",
	"tapestrylore-schematic-c": "<strong>9. Şema C<\/strong>\r\n\"İskele ve kaldırma için hareketli bir dev. Yorulan işçilerimize ilham versinler.\"\r\nHareket etmeye başladıklarında, kalabalık neredeyse panikleyip kaçacaktı. Ama sonunda bir tezahürat yükseldi. Sonunda kendimizden daha büyük bir şey yapmıştık.\r\n",
	"tapestrylore-schematic-d": "<strong>10. Şema D<\/strong>\r\n\"Prima materia ile her şey mümkün\"\r\nOnu nasıl bulduğunu asla bilemeyeceğim, ama bu keşif her şeyi değiştirdi. Büyücüler olduk. Mucize işçileri. Uzun zamandır teorize edilen, yeryüzünde cennetin mümkün olduğunu açan bir öz.\r\n",
	"tapestrylore-rotbeast": "<strong>11. Çürük Canavar<\/strong>\r\nO zamanlar bu yaratıklarla ilgili söylentiler duymuştum. Hastalık beyne ulaştığında, bazen uzun süren çılgınlık nöbetlerine yol açıyordu; cüzzam evindeki bir hasta aniden etrafındakilere saldırabiliyordu. Hayvanlar söz konusu olduğunda, bu gezinen canavarlara yol açıyordu: Deri dökülüyor, öfke ve korku dolu, etraflarındaki her şeye bilinçsizce saldırıyorlardı. Doğal olarak, böyle bir saldırıdan kurtulanların Çürüğü kapma olasılığı yüksekti.\r\n",
	"tapestrylore-seraphim": "<strong>12. Serafim<\/strong>\r\nTekrar savaşma şansımız olacağını düşünmek. Neden bu dünyaya geri döndüğümüzü bilmiyorum, ama minnettarım.\r\n",
	"tapestrylore-blackguard": "<strong>13. Kara Muhafız Haritası<\/strong>\r\nOnlar ağır bir yükü olan kasvetli bir gruptu: Derinliklerde bir düzen izlenimi sürdürmek. Bu bir stratejistin haritasına benziyor. Tünellerin bir bölümünü gösteriyor, semboller ve işaretlerle kaplı. Her biri bir su deposunu, gizli bir karakolu veya şüpheli isyancıları işaret ediyor.\r\n",
	"tapestrylore-forlorn": "<strong>14. Umutsuzluğun Sancağı<\/strong>\r\nKendilerini öncü ilan ettiler. Kılıçlar kalktı, yeminler edildi; düşmanımıza karşı göksel bir saldırıya yemin ettiler. Bu bir irade ve ustalık mücadelesiydi.\r\n",
	"tapestrylore-gate": "<strong>15. Kapıyı Tutmak<\/strong>\r\nZamanımızın son büyük savaşı iki düşman ulus arasında değil, sadece insanlığın iki umutsuz kalıntısı arasında yapıldı. Umutsuzca giriş isteyenler ve onları reddetmek zorunda olanlar. Kuşatmacılar arasında çürüme; kısa sürede kuşatılanlar arasında çürüme. Şövalyeler son bir kez ata bindiler ve eyerlerinden sürüklendiler.\r\n",
	"tapestrylore-diet": "<strong>16. Kralların Diyeti<\/strong>\r\nO zaman nasıl titrediklerini düşünün. Tüm o taçlı başlar, gözleri açık ve kaşları çatılmış. Sıradan bir bilginden, atalarının sonsuz iş ve katliamlarını bir kenara bırakmalarını istendi. Servet ve bayraklar. Ve yine de, bir kenara bıraktılar.\r\n",
	"tapestrylore-oldworld": "<strong>17. Eski Dünya<\/strong>\r\nFakirler ve krallar; zanaatkarlar, askerler ve din adamları. Hepsi yok oluş karşısında önemsiz ayrımlar.\r\n",
	"tapestrylore-temporality": "<strong>18. Geçiciliğin Tehlikeleri<\/strong>\r\nGizlice, gevşemiş bir dünyadan bahsetti. Gerçekliğin bağlarından kurtulmuş.\r\n\"Harikalar diyarı, dostlarım. Ancak, dikkatli olmamızı rica ediyorum - kendi dünyamızın da benzer şekilde değiştiğini görmemek için.\"\r\n",
	"block-mossycobblestone-andesite": "Yosunlu kaldırım taşı (Andezit)",
	"block-mossycobblestone-chalk": "Yosunlu kaldırım taşı (Tebeşir)",
	"block-mossycobblestone-chert": "Yosunlu kaldırım taşı (Çört)",
	"block-mossycobblestone-conglomerate": "Yosunlu kaldırım taşı (Konglomera)",
	"block-mossycobblestone-limestone": "Yosunlu kaldırım taşı (Kireç taşı)",
	"block-mossycobblestone-claystone": "Yosunlu kaldırım taşı (Kil taşı)",
	"block-mossycobblestone-granite": "Yosunlu kaldırım taşı (Granit)",
	"block-mossycobblestone-sandstone": "Yosunlu kaldırım taşı (Kum taşı)",
	"block-mossycobblestone-shale": "Yosunlu kaldırım taşı (Şeyl)",
	"block-mossycobblestone-basalt": "Yosunlu kaldırım taşı (Bazalt)",
	"block-mossycobblestone-peridotite": "Yosunlu kaldırım taşı (Peridotit)",
	"block-mossycobblestone-phyllite": "Yosunlu kaldırım taşı (Fillit)",
	"block-mossycobblestone-slate": "Yosunlu kaldırım taşı (Arduvaz)",
	"block-mossycobblestone-bauxite": "Yosunlu kaldırım taşı (Boksit)",
	"block-lichencobblestone-andesite": "Liken kaplı kaldırım taşı (Andezit)",
	"block-lichencobblestone-chalk": "Liken kaplı kaldırım taşı (Tebeşir)",
	"block-lichencobblestone-chert": "Liken kaplı kaldırım taşı (Çört)",
	"block-lichencobblestone-conglomerate": "Liken kaplı kaldırım taşı (Konglomera)",
	"block-lichencobblestone-limestone": "Liken kaplı kaldırım taşı (Kireç taşı)",
	"block-lichencobblestone-claystone": "Liken kaplı kaldırım taşı (Kil taşı)",
	"block-lichencobblestone-granite": "Liken kaplı kaldırım taşı (Granit)",
	"block-lichencobblestone-sandstone": "Liken kaplı kaldırım taşı (Kum taşı)",
	"block-lichencobblestone-shale": "Liken kaplı kaldırım taşı (Şeyl)",
	"block-lichencobblestone-basalt": "Liken kaplı kaldırım taşı (Bazalt)",
	"block-lichencobblestone-peridotite": "Liken kaplı kaldırım taşı (Peridotit)",
	"block-lichencobblestone-phyllite": "Liken kaplı kaldırım taşı (Fillit)",
	"block-lichencobblestone-slate": "Liken kaplı kaldırım taşı (Arduvaz)",
	"block-lichencobblestone-bauxite": "Liken kaplı kaldırım taşı (Boksit)",
	"block-lichenrockpolished-whitemarble": "Liken kaplı cilalı kaya (Beyaz mermer)",
	"block-lichenrockpolished-greenmarble": "Liken kaplı cilalı kaya (Yeşil mermer)",
	"block-lichenrockpolished-redmarble": "Liken kaplı cilalı kaya (Pembe mermer)",
	"block-lichenrockpolished-andesite": "Liken kaplı cilalı kaya (Andezit)",
	"block-lichenrockpolished-chalk": "Liken kaplı cilalı kaya (Tebeşir)",
	"block-lichenrockpolished-chert": "Liken kaplı cilalı kaya (Çört)",
	"block-lichenrockpolished-conglomerate": "Liken kaplı cilalı kaya (Konglomera)",
	"block-lichenrockpolished-limestone": "Liken kaplı cilalı kaya (Kireç taşı)",
	"block-lichenrockpolished-claystone": "Liken kaplı cilalı kaya (Kil taşı)",
	"block-lichenrockpolished-granite": "Liken kaplı cilalı kaya (Granit)",
	"block-lichenrockpolished-sandstone": "Liken kaplı cilalı kaya (Kum taşı)",
	"block-lichenrockpolished-shale": "Liken kaplı cilalı kaya (Şeyl)",
	"block-lichenrockpolished-basalt": "Liken kaplı cilalı kaya (Bazalt)",
	"block-lichenrockpolished-peridotite": "Liken kaplı cilalı kaya (Peridotit)",
	"block-lichenrockpolished-phyllite": "Liken kaplı cilalı kaya (Fillit)",
	"block-lichenrockpolished-slate": "Liken kaplı cilalı kaya (Arduvaz)",
	"block-lichenrockpolished-bauxite": "Liken kaplı cilalı kaya (Boksit)",
	"block-mossyrockpolished-whitemarble": "Yosunlu cilalı kaya (Beyaz mermer)",
	"block-mossyrockpolished-greenmarble": "Yosunlu cilalı kaya (Yeşil mermer)",
	"block-mossyrockpolished-redmarble": "Yosunlu cilalı kaya (Pembe mermer)",
	"block-mossyrockpolished-andesite": "Yosunlu cilalı kaya (Andezit)",
	"block-mossyrockpolished-chalk": "Yosunlu cilalı kaya (Tebeşir)",
	"block-mossyrockpolished-chert": "Yosunlu cilalı kaya (Çört)",
	"block-mossyrockpolished-conglomerate": "Yosunlu cilalı kaya (Konglomera)",
	"block-mossyrockpolished-limestone": "Yosunlu cilalı kaya (Kireç taşı)",
	"block-mossyrockpolished-claystone": "Yosunlu cilalı kaya (Kil taşı)",
	"block-mossyrockpolished-granite": "Yosunlu cilalı kaya (Granit)",
	"block-mossyrockpolished-sandstone": "Yosunlu cilalı kaya (Kum taşı)",
	"block-mossyrockpolished-shale": "Yosunlu cilalı kaya (Şeyl)",
	"block-mossyrockpolished-basalt": "Yosunlu cilalı kaya (Bazalt)",
	"block-mossyrockpolished-peridotite": "Yosunlu cilalı kaya (Peridotit)",
	"block-mossyrockpolished-phyllite": "Yosunlu cilalı kaya (Fillit)",
	"block-mossyrockpolished-slate": "Yosunlu cilalı kaya (Arduvaz)",
	"block-mossyrockpolished-bauxite": "Yosunlu cilalı kaya (Boksit)",
	"block-lichenstonebricks-andesite": "Liken kaplı kesme taş bloklar (Andezit)",
	"block-lichenstonebricks-chalk": "Liken kaplı kesme taş bloklar (Tebeşir)",
	"block-lichenstonebricks-chert": "Liken kaplı kesme taş bloklar (Çört)",
	"block-lichenstonebricks-conglomerate": "Liken kaplı kesme taş bloklar (Konglomera)",
	"block-lichenstonebricks-limestone": "Liken kaplı kesme taş bloklar (Kireç taşı)",
	"block-lichenstonebricks-claystone": "Liken kaplı kesme taş bloklar (Kil taşı)",
	"block-lichenstonebricks-granite": "Liken kaplı kesme taş bloklar (Granit)",
	"block-lichenstonebricks-sandstone": "Liken kaplı kesme taş bloklar (Kum taşı)",
	"block-lichenstonebricks-shale": "Liken kaplı kesme taş bloklar (Şeyl)",
	"block-lichenstonebricks-basalt": "Liken kaplı kesme taş bloklar (Bazalt)",
	"block-lichenstonebricks-peridotite": "Liken kaplı kesme taş bloklar (Peridotit)",
	"block-lichenstonebricks-phyllite": "Liken kaplı kesme taş bloklar (Fillit)",
	"block-lichenstonebricks-slate": "Liken kaplı kesme taş bloklar (Arduvaz)",
	"block-lichenstonebricks-bauxite": "Liken kaplı kesme taş bloklar (Boksit)",
	"block-mossystonebricks-andesite": "Yosunlu kesme taş bloklar (Andezit)",
	"block-mossystonebricks-chalk": "Yosunlu kesme taş bloklar (Tebeşir)",
	"block-mossystonebricks-chert": "Yosunlu kesme taş bloklar (Çört)",
	"block-mossystonebricks-conglomerate": "Yosunlu kesme taş bloklar (Konglomera)",
	"block-mossystonebricks-limestone": "Yosunlu kesme taş bloklar (Kireç taşı)",
	"block-mossystonebricks-claystone": "Yosunlu kesme taş bloklar (Kil taşı)",
	"block-mossystonebricks-granite": "Yosunlu kesme taş bloklar (Granit)",
	"block-mossystonebricks-sandstone": "Yosunlu kesme taş bloklar (Kum taşı)",
	"block-mossystonebricks-shale": "Yosunlu kesme taş bloklar (Şeyl)",
	"block-mossystonebricks-basalt": "Yosunlu kesme taş bloklar (Bazalt)",
	"block-mossystonebricks-peridotite": "Yosunlu kesme taş bloklar (Peridotit)",
	"block-mossystonebricks-phyllite": "Yosunlu kesme taş bloklar (Fillit)",
	"block-mossystonebricks-slate": "Yosunlu kesme taş bloklar (Arduvaz)",
	"block-mossystonebricks-bauxite": "Yosunlu kesme taş bloklar (Boksit)",
	"block-drycarcass-tiny": "Leş (Küçük)",
	"block-drycarcass-small": "Leş (Küçük)",
	"block-drycarcass-medium": "Leş (Orta)",
	"block-drycarcass-large": "Leş (Büyük)",
	"block-drycarcass-humanoid1": "Leş (İnsansı)",
	"block-drycarcass-humanoid2": "Leş (İnsansı)",
	"block-metalsheet-meteoriciron-down": "Göktası demir levha",
	"item-creature-locust-corrupt-sawblade": "Yozlaşmış Testere Çekirgesi",
	"item-ingot-meteoriciron": "Göktası demir külçesi",
	"item-metallamellae-meteoriciron": "Meteorik demir lameller",
	"item-metalplate-meteoriciron": "Meteorik demir plaka",
	"item-chisel-meteoriciron": "Göktası demir keski",
	"item-chisel-steel": "Çelik keski",
	"item-cleaver-meteoriciron": "Meteorik demir et bıçağı",
	"item-cleaver-steel": "Çelik et bıçağı",
	"item-hoe-meteoriciron": "Göktası demir çapa",
	"item-hoe-steel": "Çelik çapa",
	"item-knife-meteoriciron": "Göktası demir bıçak",
	"item-padlock-meteoriciron": "Göktası demir asma kilit",
	"item-padlock-steel": "Çelik asma kilit",
	"item-pickaxe-meteoriciron": "Göktası demir kazma",
	"item-pickaxe-steel": "Çelik kazma",
	"item-prospectingpick-meteoriciron": "Göktası demir maden arama kazması",
	"item-prospectingpick-steel": "Çelik arama kazması",
	"item-saw-meteoriciron": "Göktası demir testere",
	"item-saw-steel": "Çelik testere",
	"item-scythe-meteoriciron": "Göktası demir tırpan",
	"item-scythe-steel": "Çelik tırpan",
	"item-handbooktitle-scythe-*": "Nasıl Kullanılır",
	"item-handbooktext-scythe-*": "Bir tırpan, tek bir hamlede altı bitişik bitkiyi (çim, saz veya ekinler gibi) kesip biçebilir.",
	"item-shears-steel": "Çelik makas",
	"item-bladehead-falx-copper": "Bakır falx ucu",
	"item-bladehead-falx-tinbronze": "Kalay bronzu falx ucu",
	"item-bladehead-falx-bismuthbronze": "Bizmut bronzu falx ucu",
	"item-bladehead-falx-blackbronze": "Siyah bronz falx ucu",
	"item-bladehead-falx-iron": "Demir falx ucu",
	"item-bladehead-falx-meteoriciron": "Meteorik demir falx ucu",
	"item-bladehead-falx-steel": "Çelik falx ucu",
	"item-bladehead-short-iron": "Demir kısa kılıç ucu",
	"item-scrapweaponkit": "Hurda silah kiti",
	"itemdesc-scrapweaponkit": "Hurda bir silah yapmak için aktif ele alın ve <hk>sağ fare<\/hk> tuşunu basılı tutun",
	"block-cheese": "Peynir",
	"wetness_soakingwet": "+<font color=\"#1097b4\">Sırılsıklam<\/font>",
	"wetness_wet": "+<font color=\"#1097b4\">Islak<\/font>",
	"wetness_slightlywet": "+<font color=\"#1097b4\">Biraz ıslak<\/font>",
	"skinpart-baseskin": "Cilt tonu",
	"skinpart-facialexpression": "Yüz ifadesi",
	"skinpart-eyecolor": "Göz rengi",
	"skinpart-hairbase": "Saç tipi",
	"skinpart-hairextra": "Saç ekstra",
	"skinpart-beard": "Sakal",
	"skinpart-mustache": "Bıyık",
	"skinpart-haircolor": "Saç rengi",
	"skinpart-voicetype": "Ses türü",
	"skinpart-voicetype-altoflute": "Alto flüt",
	"skinpart-voicetype-harmonica": "Armonika",
	"skinpart-voicetype-oboe": "Obua",
	"skinpart-voicetype-accordion": "Akordeon",
	"skinpart-voicetype-trumpet": "Trompet",
	"skinpart-voicetype-tuba": "Tuba",
	"skinpart-voicetype-celesta": "Celesta",
	"skinpart-voicetype-clarinet": "Klarinet",
	"skinpart-voicetype-di": "Di",
	"skinpart-voicetype-duduk": "Duduk",
	"skinpart-voicetype-sax": "Saksafon",
	"skinpart-voicetype-kalimba": "Kalimba",
	"skinpart-voicetype-ocarina": "Okarina",
	"skinpart-voicetype-panflute": "Panflüt",
	"skinpart-voicepitch-verylow": "Çok düşük",
	"skinpart-voicepitch-low": "Düşük",
	"skinpart-voicepitch-medium": "Orta",
	"skinpart-voicepitch-high": "Yüksek",
	"skinpart-voicepitch-veryhigh": "Çok yüksek",
	"item-arrow-meteoricirion": "Göktaşı demiri ok",
	"item-arrow-steel": "Çelik ok",
	"item-hammer-meteoriciron": "Göktaşı demiri çekiç",
	"item-hammer-steel": "Çelik çekiç",
	"item-helvehammer-meteoriciron": "Meteorik demir tokmak",
	"blockhelp-curdbundle-addstick": "Sap ekle",
	"blockhelp-curdbundle-squeeze": "Sık",
	"blockhelp-curdbundle-open": "Demeti aç",
	"blockhelp-curdbundle-addsalt": "Tuz ekle",
	"blockhelp-curdbundle-pickupcheese": "Çiğ peyniri al",
	"blockhelp-barrel-takecottagecheese": "Lor peynirini al",
	"block-stonecoffinsection-granite-north": "Granit taş lahit bölümü",
	"block-stonecoffinsection-andesite-north": "Andezit taş lahit bölümü",
	"block-stonecoffinsection-basalt-north": "Bazalt taş lahit bölümü",
	"block-stonecoffinsection-peridotite-north": "Peridotit taş lahit bölümü",
	"block-handbooktitle-stonecoffinsection-*-north": "Kullanım:",
	"block-handbooktext-stonecoffinsection-*-north": "Bir 'taş lahit', çelik yapımında kullanılan ham taştan oyulmuş bir kaptır, <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-steelmaking\">sementasyon fırını<\/a> inşası yoluyla.",
	"block-refractorybricks-good-tier1": "Refrakter tuğlalar (Kademe 1)",
	"block-refractorybricks-good-tier2": "Refrakter tuğlalar (Kademe 2)",
	"block-refractorybricks-good-tier3": "Refrakter tuğlalar (Kademe 3)",
	"block-handbooktitle-refractorybricks-good-*": "Kullanım:",
	"block-handbooktext-refractorybricks-good-*": "Refrakter tuğlalar, <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-steelmaking\">sementasyon fırını<\/a> veya <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-cokeoven\">kok fırını<\/a> gibi yüksek sıcaklık yapıları yapmak için kullanılır.",
	"block-refractorybricks-damaged-tier1": "Hasarlı refrakter tuğlalar (Kademe 1)",
	"block-refractorybricks-damaged-tier2": "Hasarlı refrakter tuğlalar (Kademe 2)",
	"block-refractorybricks-damaged-tier3": "Hasarlı refrakter tuğlalar (Kademe 3)",
	"block-refractorybrickgrating-good-tier1": "Refrakter tuğla ızgarası (Kademe1)",
	"block-refractorybrickgrating-good-tier2": "Refrakter tuğla ızgarası (Kademe2)",
	"block-refractorybrickgrating-good-tier3": "Refrakter tuğla ızgarası (Kademe3)",
	"block-refractorybrickgrating-good-fire": "Ateş tuğlası ızgarası",
	"block-refractorybrickgrating-damaged-tier1": "Hasarlı refrakter tuğla ızgarası (Kademe1)",
	"block-refractorybrickgrating-damaged-tier2": "Hasarlı refrakter tuğla ızgarası (Kademe2)",
	"block-refractorybrickgrating-damaged-tier3": "Hasarlı refrakter tuğla ızgarası (Kademe3)",
	"block-refractorybrickgrating-damaged-fire": "Hasarlı ateş tuğlası ızgarası",
	"block-handbooktitle-refractorybrickgrating-good-*": "Kullanım:",
	"block-handbooktext-refractorybrickgrating-good-tier*": "Refrakter tuğla ızgaraları, <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-steelmaking\">sementasyon fırını<\/a> veya <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-beehivekiln\">arı kovanı fırını<\/a> yapımında kullanılır.",
	"block-handbooktext-refractorybrickgrating-good-fire": "Ateş tuğlası ızgaraları, <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-beehivekiln\">arı kovanı fırını<\/a> yapımında kullanılır.",
	"block-handbooktitle-refractorybrickgrating-damaged-*": "Değiştirme:",
	"block-handbooktext-refractorybrickgrating-damaged-*": "<a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-steelmaking\">sementasyon fırını<\/a> veya <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-beehivekiln\">arı kovanı fırını<\/a> kullanılan refrakter tuğla ızgaraları, kullanımla hasar görür ve yapının tekrar düzgün çalışması için yenisiyle değiştirilmelidir.",
	"block-stonecoffinlid-granite": "Granit taş lahit kapağı",
	"block-stonecoffinlid-andesite": "Andezit taş lahit kapağı",
	"block-stonecoffinlid-basalt": "Bazalt taş lahit kapağı",
	"block-stonecoffinlid-peridotite": "Peridotit taş lahit kapağı",
	"block-handbooktitle-stonecoffinlid-*": "Kullanım:",
	"block-handbooktext-stonecoffinlid-*": "Bir 'taş lahit', çelik yapımında kullanılan ham taştan oyulmuş bir kaptır, <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-steelmaking\">sementasyon fırını<\/a> inşası yoluyla. Kapak, lahit kömür ve demir külçelerle doldurulduktan sonra uygulanır.",
	"item-arrow-meteoriciron": "Göktaşı demiri ok",
	"item-arrowhead-meteoriciron": "Meteorik demir ok ucu",
	"item-arrowhead-steel": "Çelik ok başı",
	"item-helvehammerhead-meteoriciron": "Meteorik demir tokmak başı",
	"item-scythehead-meteoriciron": "Göktaşı demiri tırpan başı",
	"item-scythehead-steel": "Çelik tırpan başı",
	"item-coke": "Kok",
	"item-handbooktitle-coke": "Oluşturulduğu yer",
	"item-handbooktext-coke": "<a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-cokeoven\">kok fırınında<\/a> kömür pişirilerek.",
	"skinpart-facialexpression-angry": "Kızgın",
	"skinpart-facialexpression-grin": "Sırıtış",
	"skinpart-facialexpression-smirk": "Sırıtış",
	"skinpart-facialexpression-kind": "Nazik",
	"skinpart-facialexpression-upset": "Üzgün",
	"skinpart-facialexpression-neutral": "Nötr",
	"skinpart-facialexpression-sad": "Üzgün",
	"skinpart-facialexpression-serious": "Ciddi",
	"skinpart-facialexpression-tired": "Yorgun",
	"skinpart-facialexpression-very-sad": "Çok üzgün",
	"skinpart-hairbase-bald": "Kel",
	"skinpart-hairbase-balding": "Kelleşen",
	"skinpart-hairbase-afro": "Afro",
	"skinpart-hairbase-combed": "Taranmış",
	"skinpart-hairbase-dreadlocks": "Dreadlock",
	"skinpart-hairbase-indigenousbalding": "Yerli kelleşme",
	"skinpart-hairbase-iroquois": "Iroquois",
	"skinpart-hairbase-kniaz": "Kniaz",
	"skinpart-hairbase-layered": "Katmanlı",
	"skinpart-hairbase-longflowing": "Uzun ve akıcı",
	"skinpart-hairbase-longwithstrands": "Uzun ve telli",
	"skinpart-hairbase-mediumlength-bangs": "Orta uzunlukta perçem",
	"skinpart-hairbase-messy": "Dağınık dreadlock",
	"skinpart-hairbase-messy2": "Dağınık",
	"skinpart-hairbase-classic": "Klasik",
	"skinpart-hairbase-short": "Kısa",
	"skinpart-hairbase-short-parted": "Kısa, ayrılmış",
	"skinpart-hairbase-shortspiky": "Kısa\/Dikenli",
	"skinpart-hairbase-short-trimmed": "Kısa\/Kırpılmış",
	"skinpart-hairbase-tonsure": "Tonsure",
	"skinpart-hairextra-none": "Yok",
	"skinpart-hairextra-backbun": "Arka topuz",
	"skinpart-hairextra-braidedup": "Örgülü yukarı",
	"skinpart-hairextra-elaboratestickbun": "Detaylı sopa topuzu",
	"skinpart-hairextra-headsidebraid": "Kafa yan örgüsü",
	"skinpart-hairextra-largestickbun": "Büyük sopa topuzu",
	"skinpart-hairextra-neatbraid": "Düzgün örgü",
	"skinpart-hairextra-classicponytail": "Klasik at kuyruğu",
	"skinpart-hairextra-ponytail": "At kuyruğu",
	"skinpart-hairextra-rolledbraidwithbun": "Topuzlu rulo örgü",
	"skinpart-hairextra-shortmessybraid": "Kısa dağınık örgü",
	"skinpart-hairextra-sidebraids": "Yan örgüler",
	"skinpart-hairextra-sidebuns": "Yan topuzlar",
	"skinpart-hairextra-siderolls": "Yan rulolar",
	"skinpart-hairextra-snood": "Saç filesi",
	"skinpart-hairextra-thicklongfrenchbraid": "Kalın uzun Fransız örgüsü",
	"skinpart-hairextra-tiedback": "Arkadan bağlı",
	"skinpart-hairextra-tieddreads": "Bağlı dreadlock",
	"skinpart-hairextra-tiedtopknot": "Bağlı tepelik",
	"skinpart-hairextra-topbun": "Tepe topuzu",
	"skinpart-hairextra-topknot": "Tepe düğümü",
	"skinpart-hairextra-unkempt": "Dağınık",
	"skinpart-hairextra-vikingtopbraid": "Viking tepe örgüsü",
	"skinpart-beard-none": "Yok",
	"skinpart-beard-brd-stubble": "Kısa sakal",
	"skinpart-beard-brd-box05-anchor": "Çapa",
	"skinpart-beard-brd-box01-chincurtain": "Çene perdesi",
	"skinpart-beard-brd-box07-ducktail": "Ördek kuyruğu",
	"skinpart-beard-brd-box10-short": "Kısa kutu",
	"skinpart-beard-brd-box20-full": "Tam kutu",
	"skinpart-beard-brd-braid05-single": "Tek örgü",
	"skinpart-beard-brd-braid10-double": "Çift örgü",
	"skinpart-beard-brd-braid15-triple": "Üçlü örgü",
	"skinpart-beard-brd-chin01-mouche": "Mouche",
	"skinpart-beard-brd-chin05-chinpatch": "Çene yaması",
	"skinpart-beard-brd-chin10-chinpuff": "Çene kabarıklığı",
	"skinpart-beard-brd-chin15-goatee": "Keçi sakalı",
	"skinpart-beard-brd-chin20-goateehorns": "Boynuzlu keçi sakalı",
	"skinpart-beard-brd-full01-trimmedfull": "Kırpılmış tam",
	"skinpart-beard-brd-full05-cleanfull": "Temiz tam",
	"skinpart-beard-brd-full10-shaggy": "Dağınık tam",
	"skinpart-beard-brd-mut05-friendly": "Dostane favoriler",
	"skinpart-beard-brd-mut10-muttonchops": "Tam favoriler",
	"skinpart-beard-brd-mut15-wildchops": "Vahşi favoriler",
	"skinpart-beard-brd-side05-sideburns": "Favori",
	"skinpart-beard-brd-side15-sidewhiskers": "Yan favoriler",
	"skinpart-beard-brd-wisp10-wiseman": "Bilge adam",
	"skinpart-mustache-none": "Yok",
	"skinpart-mustache-mst-handlebar05-thin": "İnce bıyık",
	"skinpart-mustache-mst-line01-pencil": "İnce bıyık",
	"skinpart-mustache-mst-line05-seargent": "Çavuş",
	"skinpart-mustache-mst-line10-sheriff": "Şerif",
	"skinpart-mustache-mst-line15-eccentric": "Eksantrik",
	"skinpart-mustache-mst-line20-seagull": "Martı",
	"skinpart-mustache-mst-u01-horseshoe": "At nalı",
	"skinpart-mustache-mst-u05-stirrups": "Üzengi",
	"skinpart-mustache-mst-walrus05-neat": "Düzgün mors",
	"skinpart-mustache-mst-walrus30-fat": "Şişman mors",
	"skinpart-mustache-mst-whiskbroom": "Fırça bıyık",
	"traits-title": "<strong>Özellikler<\/strong>",
	"trait-focused": "<font color=\"#84ff84\">• Odaklanmış <\/font>",
	"trait-resourceful": "<font color=\"#84ff84\">• Becerikli <\/font>",
	"trait-fleetfooted": "<font color=\"#84ff84\">• Çevik <\/font>",
	"trait-bowyer": "<font color=\"#84ff84\">• Yay yapımcısı <\/font>",
	"trait-forager": "<font color=\"#84ff84\">• Toplayıcı <\/font>",
	"trait-pilferer": "<font color=\"#84ff84\">• Hırsız <\/font>",
	"trait-furtive": "<font color=\"#84ff84\">• Gizli <\/font>",
	"trait-precise": "<font color=\"#84ff84\">• Hassas <\/font>",
	"trait-technical": "<font color=\"#84ff84\">• Teknik <\/font>",
	"trait-soldier": "<font color=\"#84ff84\">• Asker <\/font>",
	"trait-hardy": "<font color=\"#84ff84\">• Dayanıklı <\/font>",
	"trait-clothier": "<font color=\"#84ff84\">• Terzi <\/font>",
	"trait-improviser": "<font color=\"#84ff84\">• Doğaçlamacı <\/font>",
	"trait-mender": "<font color=\"#84ff84\">• Tamirci <\/font>",
	"trait-merciless": "<font color=\"#84ff84\">• Acımasız <\/font>",
	"trait-tinkerer": "<font color=\"#84ff84\">• Usta <\/font>",
	"trait-farsighted": "<font color=\"#ff8484\">• Uzağı gören <\/font>",
	"trait-claustrophobic": "<font color=\"#ff8484\">• Klostrofobik <\/font>",
	"trait-frail": "<font color=\"#ff8484\">• Narin <\/font>",
	"trait-nervous": "<font color=\"#ff8484\">• Gergin <\/font>",
	"trait-ravenous": "<font color=\"#ff8484\">• Obur <\/font>",
	"trait-nearsighted": "<font color=\"#ff8484\">• Yakını gören <\/font>",
	"trait-heavyhanded": "<font color=\"#ff8484\">• Beceriksiz <\/font>",
	"trait-weak": "<font color=\"#ff8484\">• Zayıf <\/font>",
	"trait-civil": "<font color=\"#ff8484\">• Sivil <\/font>",
	"trait-kind": "<font color=\"#ff8484\">• Nazik <\/font>",
	"traitwithattributes": "{0} <font opacity=\"0.6\">({1})<\/font>",
	"traitname-focused": "Odaklanmış",
	"traitname-resourceful": "Kaynakları verimli kullanan",
	"traitname-fleetfooted": "Çevik",
	"traitname-bowyer": "Yay yapımcısı",
	"traitname-forager": "Toplayıcı",
	"traitname-pilferer": "Hırsız",
	"traitname-furtive": "Gizli",
	"traitname-precise": "Hassas",
	"traitname-technical": "Teknik",
	"traitname-soldier": "Asker",
	"traitname-hardy": "Dayanıklı",
	"traitname-clothier": "Terzi",
	"traitname-improviser": "Doğaçlamacı",
	"traitname-mender": "Tamirci",
	"traitname-merciless": "Acımasız",
	"traitname-tinkerer": "Usta",
	"traitdesc-bowyer": "Özel üretilebilir <a href=\"handbooksearch:\/\/crude bow or crude arrow or recurve bow \">yaylar ve oklar<\/a>",
	"traitdesc-clothier": "Özel üretilebilir <a href=\"handbooksearch:\/\/sewing kit or chateau or pastoral or reindeer or moon or minstrel or fortune or nomad or spice or cobalt or azure or thigh-high or fine trousers or high leather\">dikiş seti ve kıyafetler<\/a>",
	"traitdesc-merciless": "Özel üretilebilir Blackguard <a href=\"handbooksearch:\/\/blackguard shortsword\">kısa kılıç<\/a> ve <a href=\"handbooksearch:\/\/blackguard shield\">kalkan<\/a>",
	"traitdesc-improviser": "Özel üretilebilir <a href=\"handbooksearch:\/\/sling\">sapan<\/a>",
	"traitdesc-tinkerer": "Çekirgeleri evcilleştirmek için özel üretilebilir <a href=\"handbooksearch:\/\/tuning spear\">cihaz<\/a>",
	"characterclass-commoner": "Sıradan",
	"characterclass-hunter": "Avcı",
	"characterclass-malefactor": "Kötü niyetli",
	"characterclass-clockmaker": "Saat Ustası",
	"characterclass-blackguard": "Kara Muhafız",
	"characterclass-tailor": "Terzi",
	"charattribute-rangedWeaponsDamage-0.2": "+20% menzilli hasar",
	"charattribute-rangedWeaponsAcc-0.3": "+30% menzilli isabet",
	"charattribute-animalLootDropRate-0.1": "+10% hayvan ganimeti",
	"charattribute-animalLootDropRate--0.1": "-10% hayvan ganimeti",
	"charattribute-animalHarvestingTime--0.25": "+25% hayvan kesme hızı",
	"charattribute-animalHarvestingTime-0.25": "-25% hayvan kesme hızı",
	"charattribute-walkspeed-0.1": "+10% yürüme hızı",
	"charattribute-forageDropRate-0.1": "+10% toplama ganimeti",
	"charattribute-wildCropDropRate-0.2": "+20% yabani ekin düşme oranı",
	"charattribute-vesselContentsDropRate-0.15": "+15% kap içeriği düşme oranı",
	"charattribute-rustyGearDropRate-0.1": "+10% paslı dişli düşme oranı",
	"charattribute-wholeVesselLootChance-0.12": "Çatlak kapları sağlam toplama şansı %12",
	"charattribute-animalSeekingRange--0.35": "-35% hayvan tespit menzili",
	"charattribute-mechanicalsDamage-0.4705": "+25% mekaniklere karşı hasar",
	"charattribute-temporalGearTLRepairCost--1": "-1 translokatör onarımı için zamansal dişli maliyeti",
	"charattribute-meleeWeaponsDamage-0.3": "+30% yakın dövüş hasarı",
	"charattribute-armorDurabilityLoss--0.15": "+15% zırh dayanıklılığı",
	"charattribute-armorWalkSpeedAffectedness--0.25": "zırh giymenin yürüme hızı cezası %25 azaltıldı",
	"charattribute-miningSpeedMul-0.1": "+10% madencilik hızı",
	"charattribute-miningSpeedMul--0.1": "-10% madencilik hızı",
	"charattribute-maxhealthExtraPoints-5": "+5 sağlık puanı",
	"charattribute-meleeWeaponsDamage--0.15": "-15% yakın dövüş hasarı",
	"charattribute-oreLootDropMul-0.85": "-15% madencilikten cevher",
	"charattribute-maxhealthExtraPoints--2.5": "-2.5 sağlık puanı",
	"charattribute-maxhealthExtraPoints--2": "-2 sağlık puanı",
	"charattribute-meleeWeaponsDamageMul-0.9": "-10% yakın dövüş hasarı",
	"charattribute-hungerrate-0.3": "+30% açlık oranı",
	"charattribute-bowDrawingStrength--0.25": "-25% menzilli mesafe",
	"charattribute-bowDrawingStrength-0.2": "+20% menzilli mesafe",
	"charattribute-rangedWeaponsDamage--0.15": "-15% menzilli hasar",
	"charattribute-vesselContentsDropRate--0.1": "-10% çatlak kaplardan ganimet",
	"charattribute-forageLootDropMul-0.85": "-15% toplamadan ganimet",
	"charattribute-forageDropRate--0.15": "-15% toplamadan ganimet",
	"charattribute-forageDropRate--0.1": "-10% toplamadan ganimet",
	"charattribute-wildCropDropRate--0.2": "-20% yabani ekin toplama",
	"charattribute-oreDropRate--0.15": "-15% cevher düşme oranı",
	"charattribute-armorDurabilityLoss--0.1": "+10% zırh dayanıklılığı",
	"characterdesc-commoner": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Eski hayatını geride bırak. Yeni dünyaya sürün.<\/i><\/font><br><br>Sıradanlar, çeşitli geçmişlere sahip genelcilerdir. Tanımlanabilir becerileri veya güçlü yönleri olmasa da, uzmanlaşanların zayıflıkları da yoktur.",
	"characterdesc-hunter": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Oku bırak, canavarı öldür. Onu ölmekte olan çocuğuna götür. Sonunda çocuğun ölecek ve kendini başka birinin ölmekte olan çocuğuna bakarken bulacaksın.<\/i><\/font><br><br>Avcılar, vahşi ormanlarda, ovalarda ve dağlarda üstün olan menzilli uzmanlardır. Yeraltındaki dar tünellerde zorlanırlar.",
	"characterdesc-malefactor": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Çaresizliğin kalbinde korkunç şeyler yapılır.<br>O gitti, ama sen kaldın.<\/i><\/font><br><br>Kötü niyetliler, istenmeyen dikkatten kaçabilen ve başkalarının gözden kaçırabileceği ganimetleri bulabilen inatçı hayatta kalanlardır. Ancak ağır bir vicdan, savaşta zayıflığa yol açar.",
	"characterdesc-clockmaker": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Makineler asla durmaz orada aşağıda. Sen buna dikkat ettin.<br>Onları uykunda duyabiliyorsun.<\/i><\/font><br><br>Saatçiler, hassasiyet ve sistemlerin ustalarıdır. Makineleri kolayca sökebilir veya tamir edebilirler, ancak şiddete karşı mideleri yoktur.",
	"characterdesc-blackguard": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Gerekirse savaş. Gerekirse öldür. Bakışlarını kaçırma.<br>Hayata sert bir bakış seni ayakta tutacaktır.<\/i><\/font><br><br>Kara Muhafızlar, yakın mesafeli çatışmalarda başarılı olan sert askerlerdir, ancak bir çatışma hayatının dezavantajları vardır: Nazik işler için yetenekleri yoktur ve güçlerini korumak için daha fazla yiyeceğe ihtiyaç duyarlar.",
	"characterdesc-tailor": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Uygun bir kıyafet yap, böylece bir kez daha zarafetle yürüyebilelim.<\/i><\/font><br><br>Terziler, kış aylarında sıcak kalmak için şık kıyafetler ve kıyafet tamirleri sağlar. Şehirde geçirilen bir ömür, onları doğanın bazı zorluklarına hazırlıksız bırakır.",
	"After {0} hours of open storage, ripens into": "{0} saat açık depolamadan sonra olgunlaşır",
	"Your game is now configured to use your dedicated NVIDIA Graphics card. This requires a restart so please start the game again.": "Oyununuz artık özel NVIDIA Grafik kartınızı kullanacak şekilde yapılandırıldı. Bu bir yeniden başlatma gerektirir, lütfen oyunu tekrar başlatın.",
	"Multiple Instances": "Çoklu Örnekler",
	"game-alreadyrunning": "Oyun zaten çalışıyor! Kayıt dosyaları gibi çeşitli sorunları önlemek için oyunu yalnızca bir kez çalıştırabilirsiniz. Üzgünüz!\n\nOyunun çalıştığını görmüyorsanız, favori görev yöneticinizde arka planda hala çalışan bir şey olup olmadığını kontrol edin.\n\nGerçekten birden fazla örnek çalıştırmanız gerekiyorsa ve ne yaptığınızı biliyorsanız, clientsettings.json dosyasını açın ve multipleInstances değerini true olarak ayarlayın.",
	"Lock\/Unlock Mouse Cursor": "Fare İmlecini Kilitle\/Aç",
	"Do not optimize": "Optimize etme",
	"Optimize somewhat": "Biraz optimize et",
	"Aggressively optimize ram": "RAM'i agresif optimize et",
	"Open Logs folder": "Günlükler klasörünü aç",
	"Please select the server region. Choose on closest to you for reduced latency": "Lütfen sunucu bölgesini seçin. Gecikmeyi azaltmak için size en yakın olanı seçin",
	"Please select the server version": "Lütfen sunucu sürümünü seçin",
	"Loading.": "Yükleniyor.",
	"Loading..": "Yükleniyor..",
	"Loading...": "Yükleniyor...",
	"Body Temperature": "Vücut Sıcaklığı",
	"Ok, {0} claims from {1} removed": "Tamam, {1} kişisinden {0} hak kaldırıldı",
	"Ok, Removed claim from {1}": "Tamam, {1} kişisinden hak kaldırıldı",
	"Default spawnpoint now set to ={0} ={1} ={2}": "Varsayılan doğma noktası artık ={0} ={1} ={2} olarak ayarlandı",
	"Default spawnpoint is at ={0} ={1} ={2}": "Varsayılan doğma noktası ={0} ={1} ={2} konumunda",
	"No remapping group found under this code": "Bu kod altında yeniden eşleme grubu bulunamadı",
	"Ok, {0} commands executed.": "Tamam, {0} komut çalıştırıldı.",
	"Okay, ignoring all new remappings. You can still manually remap them using \/fixmapping doremap [code]": "Tamam, tüm yeni yeniden eşlemeler göz ardı ediliyor. Hala \/fixmapping doremap [code] kullanarak manuel olarak yeniden eşleyebilirsiniz",
	"worldedit-schematicupload-toolarge": "{0} KB üzerindeki şemaların içe aktarılması devre dışı bırakıldı, config <a href=\"chattype:\/\/.clientconfig schematicMaxUploadSizeKb 5000\">schematicMaxUploadSizeKb<\/a> değerini değiştirmek için ayarlayın.",
	"Deprived of light, might die soon": "Işıktan mahrum, yakında ölebilir",
	"Portions eaten: {0}": "Yenilen porsiyonlar: {0}",
	"fresh for {0} years": "{0} yıl taze",
	"fresh for {0} days": "{0} gün taze",
	"fresh for {0} hours": "{0} saat taze",
	"{1:0.#} days left to ripen ({0}%)": "Olgunlaşmasına {1:0.#} gün kaldı ({0}%)",
	"will ripen in {0} years": "{0} yıl içinde olgunlaşacak",
	"will ripen in {0} days": "{0} gün içinde olgunlaşacak",
	"will ripen in {0} hours": "{0} saat içinde olgunlaşacak",
	"Need at least 25 litres to create a roll of cheese": "Bir rulo peynir yapmak için en az 25 litre gereklidir",
	"Use an empty bucket for milking": "Sağmak için boş bir kova kullanın",
	"Can not be milked at this point": "Bu noktada sağılamaz",
	"Working this metal needs a tier {0} anvil": "Bu metali işlemek için kademe {0} örs gereklidir",
	"Tier {0} anvil": "Kademe {0} örs",
	"Temperature: Cold": "Sıcaklık: Soğuk",
	"weldanvil-bottomtoocold": "Alt yarı kaynak için çok soğuk, parçayı ocakta yeniden ısıtın.",
	"weldanvil-tophalfmissing": "Bir sonraki adım olarak üst yarıyı eklemelisiniz.",
	"weldanvil-toptoocold": "Üst yarı kaynak için çok soğuk, parçayı ocakta yeniden ısıtın.",
	"weldanvil-fluxmissing": "Bir sonraki adım olarak boraks tozu uygulamalısınız.",
	"greenhousetempbonus": "Sera etkisiyle +5°C",
	"Transporting: {0}": "Taşınıyor: {0}",
	"Contents: {0}": "İçerik: {0}",
	"Structure is not complete, {0} blocks are missing or wrong!": "Yapı tamamlanmadı, {0} blok eksik veya yanlış!",
	"Cannot fill an incomplete coffin, place the other half first": "Tamamlanmamış bir lahit doldurulamaz, önce diğer yarıyı yerleştirin",
	"This stone coffin is full already": "Bu taş lahit zaten dolu!",
	"Each layer requires 8 pieces of fuel": "Her katman için 8 parça yakıt gereklidir",
	"Cannot mix ingots, it will mess with the carburisation process!": "Külçeler karıştırılamaz, bu karbonlama sürecini bozar!",
	"Cannot mix materials, it will mess with the carburisation process!": "Malzemeler karıştırılamaz, bu karbonlama sürecini bozar!",
	"Needs a layer of high-quality carbon-bearing material (coke or charcoal)": "Yüksek kaliteli karbon içeren bir malzeme katmanı gereklidir (kok veya odun kömürü)",
	"Next add some carburizable metal ingots": "Sonra biraz karbonlanabilir metal külçesi ekleyin",
	"Planted: {0}": "Dikildi: {0}",
	"Lactating for {0} days, currently too stressed to be milkable.": "{0} gündür süt veriyor, şu anda sağılamayacak kadar stresli.",
	"Lactating for {0} days, can be milked, but will become aggressive.": "{0} gündür süt veriyor, sağılabilir, ancak saldırganlaşacaktır.",
	"Lactating for {0} days, can be milked, but might become aggressive.": "{0} gündür süt veriyor, sağılabilir, ancak saldırganlaşabilir.",
	"Lactating for {0} days, can be milked.": "{0} gündür süt veriyor, sağılabilir.",
	"Lactating for {0} days.": "{0} gündür süt veriyor.",
	"Customize Skin": "Cildi Özelleştir",
	"Select character class": "Karakter sınıfını seç",
	"Confirm Skin": "Cildi Onayla",
	"Confirm Class": "Sınıfı Onayla",
	"This material is too strong to chisel": "Bu malzeme oymak için çok sert",
	"Cannot place a knapping surface here, to close to another player or creature.": "Buraya yontma yüzeyi yerleştirilemez, başka bir oyuncuya veya yaratığa çok yakın.",
	"Nothing new in these pages": "Bu sayfalarda yeni bir şey yok",
	"liquidcontainer-contents": "İçerik:\n{1} litresi {0}",
	"Storm still active for {0:0.##} days": "Fırtına hala {0:0.##} gün aktif",
	"skinpart-underwear": "İç çamaşırı",
	"skinpart-underwear-twopiece": "İki parça",
	"skinpart-underwear-leotard": "Mayo",
	"skinpart-underwear-breeches": "Pantolon",
	"setting-name-itemCollectMode": "Eşya toplama modu",
	"Always collect items": "Eşyaları her zaman topla",
	"Only collect items when sneaking": "Eşyaları yalnızca gizlice yürürken topla",
	"characterdialog-title-nameandclass": "{1} sınıfından {0}",
	"item-refractorybrick-raw-tier1": "Pişmemiş refrakter tuğla (Kademe 1)",
	"item-refractorybrick-fired-tier1": "Refrakter tuğla (Kademe 1)",
	"item-refractorybrick-raw-tier2": "Pişmemiş refrakter tuğla (Kademe 2)",
	"item-refractorybrick-fired-tier2": "Refrakter tuğla (Kademe 2)",
	"item-refractorybrick-raw-tier3": "Pişmemiş refrakter tuğla (Kademe 3)",
	"item-refractorybrick-fired-tier3": "Refrakter tuğla (Kademe 3)",
	"block-cokeovendoor-*": "Demir kapak kapı",
	"block-handbooktitle-cokeovendoor-*": "Kullanım",
	"block-handbooktext-cokeovendoor-*": "<a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-cokeoven\">kok fırını<\/a> veya <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-beehivekiln\">arı kovanı fırını<\/a> için gerekli bir kapı.",
	"* Requires {0} trait": "* {0} özelliği gerektirir",
	"When pulverized: Turns into {0}x {1}": "Toz haline getirildiğinde: {0}x {1} olur",
	"Hack Suspicion: Player {0} seems to be above ground but is not allowed to fly (last ping: {1}ms). Will not recheck for 2 minutes.": "Hile Şüphesi: Oyuncu {0} yerin üstünde görünüyor ancak uçmasına izin verilmiyor (son ping: {1}ms). 2 dakika boyunca tekrar kontrol edilmeyecek.",
	"{0} killed {1}, with item (if any): {2}": "{0}, {1} kişisini öldürdü, kullanılan eşya (varsa): {2}",
	"{0} died. Death message: {1}": "{0} öldü. Ölüm mesajı: {1}",
	"Heat resistance: {0}%": "Isı direnci: {0}%",
	"Structure is not complete, {0} blocks are missing or wrong, {1} tiles are damaged!": "Yapı tamamlanmadı, {0} blok eksik veya yanlış, {1} karo hasarlı!",
	"Structure is not complete, {0} tile is damaged!": "Yapı tamamlanmadı, {0} karo hasarlı!",
	"Structure is not complete, {0} tiles are damaged!": "Yapı tamamlanmadı, {0} karo hasarlı!",
	"Currently too stressed to be milkable": "Şu anda sağılamayacak kadar stresli",
	"Became stressed from the milking attempt. Not milkable while stressed.": "Sağma girişiminden dolayı streslendi. Stresliyken sağılamaz.",
	"Show dressed": "Giyinik göster",
	"clothingcondition-good": "İyi ({0}%)",
	"clothingcondition-worn": "Yıpranmış ({0}%)",
	"clothingcondition-heavilyworn": "Aşırı yıpranmış ({0}%)",
	"clothingcondition-tattered": "Parçalanmış ({0}%)",
	"clothingcondition-heavilytattered": "Aşırı parçalanmış ({0}%)",
	"clothingcondition-terrible": "Korkunç ({0}%)",
	"Condition:": "Durum:",
	"clothing-maxwarmth": "Maksimum sıcaklık: {0:0.#}°C",
	"Please add 2 caps at the same time!": "Lütfen aynı anda 2 kap ekleyin!",
	"Please add pounders before adding caps!": "Lütfen kap eklemeden önce dövenleri ekleyin!",
	"Pulverizing:": "Toz haline getirme:",
	"modmanager-footer": "Topluluk tarafından yapılan modlar <a href=\"https:\/\/mods.vintagestory.at\/\/\">resmi mod merkezinde<\/a> mevcuttur.",
	"serverstatus-stopped": "<font color=\"#ff8484\">Durdu<\/font>",
	"serverstatus-running": "<font color=\"#84ff84\">Çalışıyor<\/font>",
	"serverstatus-starting": "<font color=\"#fff785\">Başlatılıyor...<\/font>",
	"serverctrl-getsupport": "Yardım mı lazım? Bir şeyler doğru çalışmıyor mu? Lütfen bize bir <a href=\"https:\/\/www.vintagestory.at\/support\/\">Destek bileti<\/a> yazın.<br>Bir süredir sunucuyu kullanıyor musunuz? Lütfen <a href=\"https:\/\/www.vintagestory.at\/store\/product\/7-30-days-simple-server-hosting\/#productreviews\">bir inceleme bırakmayı<\/a> düşünün.",
	"serverctrl-expireddesc": "Oynamaya devam etmek için lütfen <a href=\"https:\/\/www.vintagestory.at\/store\/category\/1-game-account-game-servers\/\">çevrimiçi mağazamızdan<\/a> daha fazla sunucu süresi satın alın. Lütfen unutmayın, dünyanız 180 günlük hareketsizlikten sonra silinecektir.<br><br>Sunucu barındırma hizmetlerimizi denediğiniz için teşekkür ederiz!",
	"confirm-joinserver": "Bu sunucuya katılmak ister misiniz?\r\n\r\n{0}",
	"color-skin1": "Buz mavisi",
	"color-skin2": "Turkuaz",
	"color-skin3": "Gök mavisi",
	"color-skin4": "Mercan yeşili",
	"color-skin5": "Soluk mor",
	"color-skin6": "Taro",
	"color-skin7": "Mor salkım",
	"color-skin8": "Alacakaranlık",
	"color-skin9": "Zambak beyazı",
	"color-skin10": "Alabaster",
	"color-skin11": "Kehribar",
	"color-skin12": "Bronz",
	"color-skin13": "Kar",
	"color-skin14": "Bulut",
	"color-skin15": "Çakıl",
	"color-skin16": "Kömür",
	"color-skin17": "Soluk adaçayı",
	"color-skin18": "Seladon",
	"color-skin19": "Olivin",
	"color-skin20": "Çam iğnesi",
	"color-acid-green": "Asit yeşili",
	"color-aquamarine": "Akuamarin",
	"color-azure": "Gök mavisi",
	"color-bitter-lemon": "Acı limon",
	"color-cadmium-orange": "Kadmiyum turuncu",
	"color-citron": "Citron",
	"color-dark-green": "Koyu yeşil",
	"color-forest-green": "Orman yeşili",
	"color-goldenrod": "Altınbaşak",
	"color-jade": "Yeşim",
	"color-lavander": "Lavanta",
	"color-malachite": "Malakit",
	"color-mantis": "Peygamber devesi",
	"color-midnight": "Gece yarısı",
	"color-phthalo-blue": "Ftalosiyanin mavisi",
	"color-purple": "Mor",
	"color-sand": "Kum",
	"color-sapphire": "Safir",
	"color-lightgray": "Platin beyazı",
	"color-silverchalice": "Gümüş kupa",
	"color-slategray": "Arduvaz grisi",
	"color-eerieblack": "Uğursuz siyah",
	"color-mossgreen": "Yosun yeşili",
	"color-seagreen": "Deniz yeşili",
	"color-wintergreendream": "Meşe",
	"color-steelblue": "Turba bataklığı",
	"color-queenblue": "Çelik mavisi",
	"color-indigodye": "Menekşe sisi",
	"color-heliotropegray": "Buğday",
	"color-palatinatepurple": "Orman kahverengisi",
	"color-darkpurple": "Orman kahverengisi",
	"color-wheat": "Kumul",
	"color-ecru": "Ekru",
	"color-sanddune": "Ayçiçeği",
	"color-harvestgold": "Hasat altını",
	"color-cordovan": "Kordovan",
	"color-rosewood": "Gül ağacı",
	"color-russet": "Kızıl kahverengi",
	"color-liver": "Karaciğer",
	"color-oldburgundy": "Eski bordo",
	"color-blue": "Mavi",
	"color-brown": "Kahverengi",
	"color-gray": "Gri",
	"color-green": "Yeşil",
	"color-orange": "Portakal",
	"color-pink": "Pembe",
	"color-red": "Kırmızı",
	"color-white": "Beyaz",
	"color-yellow": "Sarı",
	"color-black": "Siyah",
	"color-plain": "Düz",
	"worldsetting-onlyonnewworlds": "Dünya ayarları yalnızca yeni dünyalar için değiştirilebilir, önce mevcut kayıt dosyanızı silin.",
	"worldsetting-onlywhenstopped": "Yalnızca sunucu durdurulduğunda değiştirilebilir",
	"item-treeseed-acacia": "Akasya tohumu",
	"item-treeseed-kapok": "Kapok tohumu",
	"item-treeseed-maple": "Akçaağaç tohumu",
	"item-treeseed-oak": "Meşe tohumu",
	"item-treeseed-pine": "Çam tohumu",
	"item-treeseed-darkpine": "Kara çam tohumu",
	"item-treeseed-baldcypress": "Kel servi tohumu",
	"item-treeseed-greenspirecypress": "Akdeniz servisi tohumu",
	"item-treeseed-larch": "Melez tohumu",
	"item-treeseed-crimsonkingmaple": "Kızıl akçaağaç tohumu",
	"item-treeseed-redwood": "Sekoya tohumu",
	"item-treeseed-birch": "Huş ağacı tohumu",
	"item-treeseed-ebony": "Abanoz tohumu",
	"item-treeseed-purpleheart": "Mor kalp tohumu",
	"item-treeseed-walnut": "Ceviz tohumu",
	"material-aged": "Eskimiş",
	"material-veryaged": "Çok eskimiş",
	"material-acacia": "Akasya",
	"material-kapok": "Kapok",
	"material-maple": "Akçaağaç",
	"material-oak": "Meşe",
	"material-pine": "Çam",
	"material-darkpine": "Kara çam",
	"material-baldcypress": "Kel servi",
	"material-greenspirecypress": "Akdeniz servisi",
	"material-larch": "Melez",
	"material-crimsonkingmaple": "Kızıl akçaağaç",
	"material-redwood": "Sekoya",
	"material-birch": "Huş ağacı",
	"material-ebony": "Abanoz",
	"material-purpleheart": "Mor kalp",
	"material-walnut": "Ceviz",
	"item-handbooktitle-treeseed-*": "Notlar",
	"item-handbooktext-treeseed-*": "Ağaç tohumu düşme şansı, yaprak bloğunu hasat etmek için kullanılan aletten etkilenmez, ancak bir ağacı balta ile keserseniz, yaprak bloklarını önce kırmış olsaydınız çok daha az tohum alırsınız. Dallı yaprakların normal yaprak bloklarına kıyasla tohum düşürme şansı daha yüksektir.",
	"treeseed-planted-acacia": "Dikilmiş akasya tohumu",
	"treeseed-planted-kapok": "Dikilmiş kapok tohumu",
	"treeseed-planted-maple": "Dikilmiş akçaağaç tohumu",
	"treeseed-planted-oak": "Dikilmiş meşe tohumu",
	"treeseed-planted-pine": "Dikilmiş çam tohumu",
	"treeseed-planted-greenspirecypress": "Dikilmiş Akdeniz servisi tohumu",
	"treeseed-planted-baldcypress": "Dikilmiş kel servi tohumu",
	"treeseed-planted-larch": "Dikilmiş melez tohumu",
	"treeseed-planted-crimsonkingmaple": "Dikilmiş kızıl akçaağaç tohumu",
	"treeseed-planted-redwood": "Dikilmiş sekoya tohumu",
	"treeseed-planted-birch": "Dikilmiş huş ağacı tohumu",
	"treeseed-planted-walnut": "Dikilmiş ceviz tohumu",
	"treeseed-planted-ebony": "Dikilmiş abanoz tohumu",
	"treeseed-planted-purpleheart": "Dikilmiş mor kalp tohumu",
	"Requires Pulverizer tier: {0}": "Tozlayıcı kademesi gerektirir: {0}",
	"Crushing": "Ezme",
	"Your world download is ready, please download it within 24 hours.": "Dünya indirmeniz hazır, lütfen 24 saat içinde indirin.",
	"World download requested, copying in process...": "Dünya indirme isteği alındı, kopyalama sürecinde...",
	"Download World": "Dünyayı İndir",
	"Request world download": "Dünya indirme iste",
	"Back to main menu": "Ana menüye dön",
	"Your game server (version {0}) is installed and ready to use. You have {1} days of server time left.": "Oyun sunucunuz (sürüm {0}) kuruldu ve kullanıma hazır. {1} günlük sunucu süreniz kaldı.",
	"Your game server (version {0}) is installed and ready to use. You have {1} hours of server time left.": "Oyun sunucunuz (sürüm {0}) kuruldu ve kullanıma hazır. {1} saatlik sunucu süreniz kaldı.",
	"With this information other players can connect to your server, be sure to whitelist them however.": "Bu bilgiyle diğer oyuncular sunucunuza bağlanabilir, ancak onları beyaz listeye aldığınızdan emin olun.",
	"Copy to clipboard": "Panoya kopyala",
	"Start Server": "Sunucuyu Başlat",
	"Stop Server": "Sunucuyu Durdur",
	"Server Settings": "Sunucu Ayarları",
	"World Settings": "Dünya Ayarları",
	"This action will create a downloadable copy of your savegame and player data. It can be requested once every 24 hours and the downloadable copy will stay online for 24 hours as well. Preparing the copy takes a few minutes, check server dashboard see the current copy status.": "Bu eylem, kayıt dosyanızın ve oyuncu verilerinizin indirilebilir bir kopyasını oluşturacaktır. 24 saatte bir kez istenebilir ve indirilebilir kopya da 24 saat çevrimiçi kalacaktır. Kopyanın hazırlanması birkaç dakika sürer, mevcut kopya durumunu görmek için sunucu panosunu kontrol edin.",
	"Server configuration": "Sunucu yapılandırması",
	"Server Name": "Sunucu Adı",
	"Server description": "Sunucu açıklaması",
	"Welcome message": "Hoş geldin mesajı",
	"Language": "Dil",
	"Allow PvP": "PvP'ye izin ver",
	"Allow Fire Spread": "Ateşin yayılmasına izin ver",
	"On the public server list": "Genel sunucu listesinde",
	"Delete Savegame": "Kayıt Dosyasını Sil",
	"Request World Download": "Dünya İndirme İste",
	"Change Server Version": "Sunucu Sürümünü Değiştir",
	"Really delete the world? This action cannot be undone!": "Dünyayı gerçekten silmek istiyor musunuz? Bu işlem geri alınamaz!",
	"World download requested, copying in progress.": "Dünya indirme isteği alındı, kopyalama sürecinde.",
	"World download requested, copying in progress..": "Dünya indirme isteği alındı, kopyalama sürecinde..",
	"World download requested, copying in progress...": "Dünya indirme isteği alındı, kopyalama sürecinde...",
	"Please select the server region. Choose one closest to you for reduced latency": "Lütfen sunucu bölgesini seçin. Gecikmeyi azaltmak için size en yakın olanı seçin",
	"(recommended)": "(önerilen)",
	"Your active server time expired {0:0.#} hours ago.": "Aktif sunucu süreniz {0:0.#} saat önce sona erdi.",
	"Your active server time expired 1 day and {0:0.#} hours ago.": "Aktif sunucu süreniz 1 gün ve {0:0.#} saat önce sona erdi.",
	"Your active server time expired {0:0.#} days and {1:0.#} hours ago.": "Aktif sunucu süreniz {0:0.#} gün ve {1:0.#} saat önce sona erdi.",
	"Your active server time will expire in {0:0.#} hours.": "Aktif sunucu süreniz {0:0.#} saat içinde sona erecek.",
	"Your active server time will expire in 1 day and {0:0.#} hours.": "Aktif sunucu süreniz 1 gün ve {0:0.#} saat içinde sona erecek.",
	"Your active server time will expire in {0:0.#} days and {1:0.#} hours": "Aktif sunucu süreniz {0:0.#} gün ve {1:0.#} saat içinde sona erecek",
	"multiplayer-disconnected": "Bağlantı başlatılamadı: {0}\n\nDetaylı hata client-main.txt dosyasına kaydedildi",
	"World height:": "Dünya yüksekliği:",
	"Random seed": "Rastgele tohum",
	"Seed:": "Tohum:",
	"Your playername contains not allowed characters or is not set. Are you using a hacked client?": "Oyuncu adınız izin verilmeyen karakterler içeriyor veya ayarlanmamış. Hacked client kullanıyor musunuz?",
	"Something went awry...please check the program logs... ({0})": "Bir şeyler ters gitti...lütfen program günlüklerini kontrol edin... ({0})",
	"Can't access this feature, server is in hosted mode": "Bu özelliğe erişilemiyor, sunucu barındırılan modda",
	"Ok, autosave interval now at {0} s": "Tamam, otomatik kaydetme aralığı şimdi {0} s",
	"Ok, player can now run .charsel (or rejoin the world) to change skin and character class once": "Tamam, oyuncu artık .charsel çalıştırabilir (veya dünyaya yeniden katılabilir) ve bir kez cilt ve karakter sınıfını değiştirebilir",
	"Player can already run .charsel (or rejoin the world) to change skin and character class": "Oyuncu zaten .charsel çalıştırabilir (veya dünyaya yeniden katılabilir) ve cilt ve karakter sınıfını değiştirebilir",
	"Hack Suspicion: Player {0} seems to be above ground but is not allowed to fly (last ping: {1}ms). Will not log again for 2 minutes).": "Hile Şüphesi: Oyuncu {0} yerin üstünde görünüyor ancak uçmasına izin verilmiyor (son ping: {1}ms). 2 dakika boyunca tekrar günlüğe kaydedilmeyecek).",
	"Hack Suspicion: Player {0} moved or is flying >4 blocks in 200ms (last ping: {1}ms)). Will not log again for 2 minutes": "Hile Şüphesi: Oyuncu {0} hareket etti veya 200ms'de >4 blok uçuyor (son ping: {1}ms)). 2 dakika boyunca tekrar günlüğe kaydedilmeyecek",
	"Can't run backup. A backup is already in progress": "Yedekleme çalıştırılamıyor. Zaten bir yedekleme sürüyor",
	"Backup complete!": "Yedekleme tamamlandı!",
	"Ok teleported you to waypoint {0}.": "Tamam, sizi {0} yol noktasına ışınladım.",
	"Title:": "Başlık:",
	"Section: Left Half": "Bölüm: Sol Yarı",
	"Section: Right Half": "Bölüm: Sağ Yarı",
	"Section: Top Half": "Bölüm: Üst Yarı",
	"Section: Bottom Half": "Bölüm: Alt Yarı",
	"Section: Left third": "Bölüm: Sol üçte bir",
	"Section: Center third": "Bölüm: Merkez üçte bir",
	"Section: Right third": "Bölüm: Sağ üçte bir",
	"Section: Top Left Quarter": "Bölüm: Sol Üst Çeyrek",
	"Section: Bottom Left Quarter": "Bölüm: Sol Alt Çeyrek",
	"Section: Top Right Quarter": "Bölüm: Sağ Üst Çeyrek",
	"Section: Bottom Right Quarter": "Bölüm: Sağ Alt Çeyrek",
	"{0} with {1}{2} glass panels": "{1}{2} cam panelli {0}",
	"Must be the same metal to add voxels": "Vokseller eklemek için aynı metal olmalı",
	"Try hammering down before adding additional voxels": "Ek vokseller eklemeden önce çekiçlemeyi deneyin",
	"block-slantedroofing-copper-*": "Eğimli bakır çatı",
	"block-slantedroofing-slate-*": "Eğimli arduvaz çatı",
	"block-slantedroofing-straw-*": "Eğimli saman çatı",
	"block-slantedroofing-thatch-*": "Eğimli saz çatı",
	"block-slantedroofing-blackclay-*": "Eğimli siyah seramik kiremit çatı",
	"block-slantedroofing-brownclay-*": "Eğimli kahverengi seramik kiremit çatı",
	"block-slantedroofing-creamclay-*": "Eğimli krem seramik kiremit çatı",
	"block-slantedroofing-fireclay-*": "Eğimli ateş seramik kiremit çatı",
	"block-slantedroofing-grayclay-*": "Eğimli gri seramik kiremit çatı",
	"block-slantedroofing-orangeclay-*": "Eğimli turuncu seramik kiremit çatı",
	"block-slantedroofing-redclay-*": "Eğimli kırmızı seramik kiremit çatı",
	"block-slantedroofing-tanclay-*": "Eğimli bronz seramik kiremit çatı",
	"block-slantedroofing-agedthatch-*": "Eğimli eski saz çatı",
	"block-slantedroofing-bamboo-*": "Eğimli bambu çatı",
	"block-slantedroofing-sod-*": "Eğimli çim çatı",
	"block-slantedroofingridge-copper-*": "Bakır çatı sırtı",
	"block-slantedroofingridge-slate-*": "Arduvaz çatı sırtı",
	"block-slantedroofingridge-straw-*": "Saman çatı sırtı",
	"block-slantedroofingridge-thatch-*": "Saz çatı sırtı",
	"block-slantedroofingridge-blackclay-*": "Siyah seramik kiremit çatı sırtı",
	"block-slantedroofingridge-brownclay-*": "Kahverengi seramik kiremit çatı sırtı",
	"block-slantedroofingridge-creamclay-*": "Krem seramik kiremit çatı sırtı",
	"block-slantedroofingridge-fireclay-*": "Ateş seramik kiremit çatı sırtı",
	"block-slantedroofingridge-grayclay-*": "Gri seramik kiremit çatı sırtı",
	"block-slantedroofingridge-orangeclay-*": "Turuncu seramik kiremit çatı sırtı",
	"block-slantedroofingridge-redclay-*": "Kırmızı seramik kiremit çatı sırtı",
	"block-slantedroofingridge-tanclay-*": "Bronz seramik kiremit çatı sırtı",
	"block-slantedroofingridge-agedthatch-*": "Eski saz çatı sırtı",
	"block-slantedroofingridge-bamboo-*": "Bambu çatı sırtı",
	"block-slantedroofingridge-sod-*": "Çim çatı sırtı",
	"block-slantedroofingtip-copper-*": "Bakır çatı ucu",
	"block-slantedroofingtip-slate-*": "Arduvaz çatı ucu",
	"block-slantedroofingtip-thatch-*": "Saz çatı ucu",
	"block-slantedroofingtip-agedthatch-*": "Eski saz çatı ucu",
	"block-slantedroofingtip-blackclay-*": "Siyah seramik kiremit çatı ucu",
	"block-slantedroofingtip-brownclay-*": "Kahverengi seramik kiremit çatı ucu",
	"block-slantedroofingtip-creamclay-*": "Krem seramik kiremit çatı ucu",
	"block-slantedroofingtip-fireclay-*": "Ateş seramik kiremit çatı ucu",
	"block-slantedroofingtip-grayclay-*": "Gri seramik kiremit çatı ucu",
	"block-slantedroofingtip-orangeclay-*": "Turuncu seramik kiremit çatı ucu",
	"block-slantedroofingtip-redclay-*": "Kırmızı seramik kiremit çatı ucu",
	"block-slantedroofingtip-tanclay-*": "Bronz seramik kiremit çatı ucu",
	"block-slantedroofingtip-bamboo-*": "Bambu çatı ucu",
	"block-slantedroofingtip-sod-*": "Çim çatı ucu",
	"block-slantedroofingcornerinner-copper-*": "Bakır çatı köşesi (iç)",
	"block-slantedroofingcornerinner-slate-*": "Arduvaz çatı köşesi (iç)",
	"block-slantedroofingcornerinner-thatch-*": "Saz çatı köşesi (iç)",
	"block-slantedroofingcornerinner-agedthatch-*": "Eski saz çatı köşesi (iç)",
	"block-slantedroofingcornerinner-blackclay-*": "Siyah seramik kiremit çatı köşesi (iç)",
	"block-slantedroofingcornerinner-brownclay-*": "Kahverengi seramik kiremit çatı köşesi (iç)",
	"block-slantedroofingcornerinner-creamclay-*": "Krem seramik kiremit çatı köşesi (iç)",
	"block-slantedroofingcornerinner-fireclay-*": "Ateş seramik kiremit çatı köşesi (iç)",
	"block-slantedroofingcornerinner-grayclay-*": "Gri seramik kiremit çatı köşesi (iç)",
	"block-slantedroofingcornerinner-orangeclay-*": "Turuncu seramik kiremit çatı köşesi (iç)",
	"block-slantedroofingcornerinner-redclay-*": "Kırmızı seramik kiremit çatı köşesi (iç)",
	"block-slantedroofingcornerinner-tanclay-*": "Bronz seramik kiremit çatı köşesi (iç)",
	"block-slantedroofingcornerinner-bamboo-*": "Bambu çatı köşesi (iç)",
	"block-slantedroofingcornerinner-sod-*": "Çim çatı köşesi (iç)",
	"block-slantedroofingcornerouter-copper-*": "Bakır çatı köşesi (dış)",
	"block-slantedroofingcornerouter-slate-*": "Arduvaz çatı köşesi (dış)",
	"block-slantedroofingcornerouter-thatch-*": "Saz çatı köşesi (dış)",
	"block-slantedroofingcornerouter-agedthatch-*": "Eski saz çatı köşesi (dış)",
	"block-slantedroofingcornerouter-blackclay-*": "Siyah seramik kiremit çatı köşesi (dış)",
	"block-slantedroofingcornerouter-brownclay-*": "Kahverengi seramik kiremit çatı köşesi (dış)",
	"block-slantedroofingcornerouter-creamclay-*": "Krem seramik kiremit çatı köşesi (dış)",
	"block-slantedroofingcornerouter-fireclay-*": "Ateş seramik kiremit çatı köşesi (dış)",
	"block-slantedroofingcornerouter-grayclay-*": "Gri seramik kiremit çatı köşesi (dış)",
	"block-slantedroofingcornerouter-orangeclay-*": "Turuncu seramik kiremit çatı köşesi (dış)",
	"block-slantedroofingcornerouter-redclay-*": "Kırmızı seramik kiremit çatı köşesi (dış)",
	"block-slantedroofingcornerouter-tanclay-*": "Bronz seramik kiremit çatı köşesi (dış)",
	"block-slantedroofingcornerouter-bamboo-*": "Bambu çatı köşesi (dış)",
	"block-slantedroofingcornerouter-sod-*": "Çim çatı köşesi (dış)",
	"item-bread-sunflower-partbaked": "Ayçiçeği Ekmeği (yarı pişmiş)",
	"item-bread-sunflower-perfect": "Ayçiçeği Ekmeği",
	"item-bread-sunflower-charred": "Ayçiçeği Ekmeği (yanmış)",
	"item-grain-sunflower": "Ayçiçeği tanesi",
	"item-seeds-sunflower": "Ayçiçeği tohumu",
	"item-flour-sunflower": "Ayçiçeği unu",
	"pie-single-poultry-raw-raw": "Kümes hayvanı böreği (çiğ)",
	"pie-single-redmeat-raw-raw": "Kırmızı et böreği (çiğ)",
	"pie-single-cheese-cheddar-1slice-raw": "Çedar peynirli börek (çiğ)",
	"pie-single-cheese-blue-1slice-raw": "Mavi peynirli börek (çiğ)",
	"pie-single-legume-peanut-raw": "Yer fıstıklı börek (çiğ)",
	"pie-single-legume-soybean-raw": "Soya fasulyeli börek (çiğ)",
	"pie-single-fruit-blueberry-raw": "Yaban mersinli börek (çiğ)",
	"pie-single-fruit-cranberry-raw": "Turna yemişli börek (çiğ)",
	"pie-single-fruit-redcurrant-raw": "Kırmızı kuş üzümlü börek (çiğ)",
	"pie-single-fruit-whitecurrant-raw": "Beyaz kuş üzümlü börek (çiğ)",
	"pie-single-fruit-blackcurrant-raw": "Siyah kuş üzümlü börek (çiğ)",
	"pie-single-fruit-saguaro-raw": "Saguaro meyveli börek (çiğ)",
	"pie-single-fruit-pinkapple-raw": "Pembe elmalı börek (çiğ)",
	"pie-single-fruit-redapple-raw": "Kırmızı elmalı börek (çiğ)",
	"pie-single-fruit-yellowapple-raw": "Sarı elmalı börek (çiğ)",
	"pie-single-fruit-cherry-raw": "Kirazlı börek (çiğ)",
	"pie-single-fruit-peach-raw": "Şeftalili börek (çiğ)",
	"pie-single-fruit-pear-raw": "Armutlu börek (çiğ)",
	"pie-single-fruit-orange-raw": "Portakallı börek (çiğ)",
	"pie-single-fruit-mango-raw": "Mangolu börek (çiğ)",
	"pie-single-fruit-pineappleslice-raw": "Ananas dilimli börek (çiğ)",
	"pie-single-fruit-pineapple-raw": "Ananaslı börek (çiğ)",
	"pie-single-fruit-pomegranate-raw": "Narlı börek (çiğ)",
	"pie-single-fruit-lychee-raw": "Liçili börek (çiğ)",
	"pie-single-fruit-breadfruit-raw": "Ekmek ağacı meyveli börek (çiğ)",
	"pie-single-pickledlegume-soybean-raw": "Turşu soya fasulyeli börek (çiğ)",
	"pie-single-pickledvegetable-carrot-raw": "Turşu havuçlu börek (çiğ)",
	"pie-single-pickledvegetable-cabbage-raw": "Turşu lahanalı börek (çiğ)",
	"pie-single-pickledvegetable-onion-raw": "Turşu soğanlı börek (çiğ)",
	"pie-single-pickledvegetable-turnip-raw": "Turşu şalgamlı börek (çiğ)",
	"pie-single-pickledvegetable-parsnip-raw": "Turşu yaban havucu böreği (çiğ)",
	"pie-single-pickledvegetable-pumpkin-raw": "Turşu kabaklı börek (çiğ)",
	"pie-single-pickledvegetable-bellpepper-raw": "Turşu biberli börek (çiğ)",
	"pie-single-pickledvegetable-olive-raw": "Turşu zeytinli börek (çiğ)",
	"pie-single-vegetable-carrot-raw": "Havuçlu börek (çiğ)",
	"pie-single-vegetable-cabbage-raw": "Lahanalı börek (çiğ)",
	"pie-single-vegetable-onion-raw": "Soğanlı börek (çiğ)",
	"pie-single-vegetable-turnip-raw": "Şalgamlı börek (çiğ)",
	"pie-single-vegetable-parsnip-raw": "Yaban havucu böreği (çiğ)",
	"pie-single-vegetable-pumpkin-raw": "Kabaklı börek (çiğ)",
	"pie-single-vegetable-cassava-raw": "Manyoklu börek (çiğ)",
	"pie-single-vegetable-bellpepper-raw": "Biberli börek (çiğ)",
	"pie-single-vegetable-olive-raw": "Zeytinli börek (çiğ)",
	"pie-mixed-fruit-raw": "Meyveli börek (çiğ)",
	"pie-mixed-vegetable-raw": "Sebzeli börek (çiğ)",
	"pie-mixed-protein-raw": "Etli börek (çiğ)",
	"pie-mixed-dairy-raw": "Peynirli börek (çiğ)",
	"pie-single-poultry-raw-partbaked": "Kümes hayvanı böreği (yarı pişmiş)",
	"pie-single-redmeat-raw-partbaked": "Kırmızı et böreği (yarı pişmiş)",
	"pie-single-cheese-cheddar-1slice-partbaked": "Çedar peynirli börek (yarı pişmiş)",
	"pie-single-cheese-blue-1slice-partbaked": "Mavi peynirli börek (yarı pişmiş)",
	"pie-single-legume-peanut-partbaked": "Yer fıstıklı börek (yarı pişmiş)",
	"pie-single-legume-soybean-partbaked": "Soya fasulyeli börek (yarı pişmiş)",
	"pie-single-fruit-blueberry-partbaked": "Yaban mersinli börek (yarı pişmiş)",
	"pie-single-fruit-cranberry-partbaked": "Turna yemişli börek (yarı pişmiş)",
	"pie-single-fruit-redcurrant-partbaked": "Kırmızı kuş üzümlü börek (yarı pişmiş)",
	"pie-single-fruit-whitecurrant-partbaked": "Beyaz kuş üzümlü börek (yarı pişmiş)",
	"pie-single-fruit-blackcurrant-partbaked": "Siyah kuş üzümlü börek (yarı pişmiş)",
	"pie-single-fruit-saguaro-partbaked": "Saguaro meyveli börek (yarı pişmiş)",
	"pie-single-fruit-pinkapple-partbaked": "Pembe elmalı börek (yarı pişmiş)",
	"pie-single-fruit-redapple-partbaked": "Kırmızı elmalı börek (yarı pişmiş)",
	"pie-single-fruit-yellowapple-partbaked": "Sarı elmalı börek (yarı pişmiş)",
	"pie-single-fruit-cherry-partbaked": "Kirazlı börek (yarı pişmiş)",
	"pie-single-fruit-peach-partbaked": "Şeftalili börek (yarı pişmiş)",
	"pie-single-fruit-pear-partbaked": "Armutlu börek (yarı pişmiş)",
	"pie-single-fruit-orange-partbaked": "Portakallı börek (yarı pişmiş)",
	"pie-single-fruit-mango-partbaked": "Mangolu börek (yarı pişmiş)",
	"pie-single-fruit-pineapple-partbaked": "Ananaslı börek (yarı pişmiş)",
	"pie-single-fruit-pineappleslice-partbaked": "Ananas dilimli börek (yarı pişmiş)",
	"pie-single-fruit-pomegranate-partbaked": "Narlı börek (yarı pişmiş)",
	"pie-single-fruit-lychee-partbaked": "Liçili börek (yarı pişmiş)",
	"pie-single-fruit-breadfruit-partbaked": "Ekmek ağacı meyveli börek (yarı pişmiş)",
	"pie-single-pickledlegume-soybean-partbaked": "Turşu soya fasulyeli börek (yarı pişmiş)",
	"pie-single-pickledvegetable-carrot-partbaked": "Turşu havuçlu börek (yarı pişmiş)",
	"pie-single-pickledvegetable-cabbage-partbaked": "Turşu lahanalı börek (yarı pişmiş)",
	"pie-single-pickledvegetable-onion-partbaked": "Turşu soğanlı börek (yarı pişmiş)",
	"pie-single-pickledvegetable-turnip-partbaked": "Turşu şalgamlı börek (yarı pişmiş)",
	"pie-single-pickledvegetable-parsnip-partbaked": "Turşu yapılmış yabani havuçlu turta (kısmen pişirilmiş)",
	"pie-single-pickledvegetable-pumpkin-partbaked": "Turşu yapılmış balkabağı turta (kısmen pişirilmiş)",
	"pie-single-pickledvegetable-bellpepper-partbaked": "Turşu yapılmış biber turta (kısmen pişirilmiş)",
	"pie-single-pickledvegetable-olive-partbaked": "Turşu yapılmış zeytin turta (kısmen pişirilmiş)",
	"pie-single-vegetable-carrot-partbaked": "Havuçlu turta (kısmen pişirilmiş)",
	"pie-single-vegetable-cabbage-partbaked": "Lahana turta (kısmen pişirilmiş)",
	"pie-single-vegetable-onion-partbaked": "Soğan turta (kısmen pişirilmiş)",
	"pie-single-vegetable-turnip-partbaked": "Şalgam turta (kısmen pişirilmiş)",
	"pie-single-vegetable-parsnip-partbaked": "Yabani havuç turta (kısmen pişirilmiş)",
	"pie-single-vegetable-pumpkin-partbaked": "Balkabağı turta (kısmen pişirilmiş)",
	"pie-single-vegetable-cassava-partbaked": "Manyok turta (kısmen pişirilmiş)",
	"pie-single-vegetable-bellpepper-partbaked": "Dolmalık biber turta (kısmen pişirilmiş)",
	"pie-single-vegetable-olive-partbaked": "Zeytin turta (kısmen pişirilmiş)",
	"pie-mixed-fruit-partbaked": "Meyveli turta (kısmen pişirilmiş)",
	"pie-mixed-vegetable-partbaked": "Sebzeli turta (kısmen pişirilmiş)",
	"pie-mixed-protein-partbaked": "Etli turta (kısmen pişirilmiş)",
	"pie-mixed-dairy-partbaked": "Peynirli turta (kısmen pişirilmiş)",
	"pie-single-poultry-raw-perfect": "Kümes hayvanlı turta",
	"pie-single-redmeat-raw-perfect": "Kırmızı etli turta",
	"pie-single-cheese-cheddar-1slice-perfect": "Çedar peynirli turta",
	"pie-single-cheese-blue-1slice-perfect": "Rokfor peynirli turta",
	"pie-single-legume-peanut-raw-perfect": "Fıstıklı turta",
	"pie-single-legume-peanut-perfect": "Fıstıklı turta",
	"pie-single-legume-soybean-raw-perfect": "Soyalı turta",
	"pie-single-legume-soybean-perfect": "Soyalı turta",
	"pie-single-fruit-blueberry-perfect": "Yaban mersinli turta",
	"pie-single-fruit-cranberry-perfect": "Turna yemişli turta",
	"pie-single-fruit-redcurrant-perfect": "Kırmızı kuş üzümlü turta",
	"pie-single-fruit-whitecurrant-perfect": "Beyaz kuş üzümlü turta",
	"pie-single-fruit-blackcurrant-perfect": "Siyah kuş üzümlü turta",
	"pie-single-fruit-saguaro-perfect": "Saguaro meyveli turta",
	"pie-single-fruit-pinkapple-perfect": "Pembe elmalı turta",
	"pie-single-fruit-redapple-perfect": "Kırmızı elmalı turta",
	"pie-single-fruit-yellowapple-perfect": "Sarı elmalı turta",
	"pie-single-fruit-cherry-perfect": "Kirazlı turta",
	"pie-single-fruit-peach-perfect": "Şeftalili turta",
	"pie-single-fruit-pear-perfect": "Armutlu turta",
	"pie-single-fruit-orange-perfect": "Portakallı turta",
	"pie-single-fruit-mango-perfect": "Mangolu turta",
	"pie-single-fruit-pineappleslice-perfect": "Ananaslı turta",
	"pie-single-fruit-pineapple-perfect": "Ananaslı turta",
	"pie-single-fruit-pomegranate-perfect": "Narlı turta",
	"pie-single-fruit-lychee-perfect": "Liçili turta",
	"pie-single-fruit-breadfruit-perfect": "Ekmek ağacı meyveli turta",
	"pie-single-pickledlegume-soybean-perfect": "Turşu yapılmış soyalı turta",
	"pie-single-pickledvegetable-carrot-perfect": "Turşu yapılmış havuçlu turta",
	"pie-single-pickledvegetable-cabbage-perfect": "Turşu yapılmış lahanalı turta",
	"pie-single-pickledvegetable-onion-perfect": "Turşu yapılmış soğanlı turta",
	"pie-single-pickledvegetable-turnip-perfect": "Turşu yapılmış şalgamlı turta",
	"pie-single-pickledvegetable-parsnip-perfect": "Turşu yapılmış yabani havuçlu turta",
	"pie-single-pickledvegetable-pumpkin-perfect": "Turşu yapılmış balkabağı turta",
	"pie-single-pickledvegetable-bellpepper-perfect": "Turşu yapılmış biber turta",
	"pie-single-pickledvegetable-olive-perfect": "Turşu yapılmış zeytin turta",
	"pie-single-vegetable-carrot-perfect": "Havuçlu turta",
	"pie-single-vegetable-cabbage-perfect": "Lahana turta",
	"pie-single-vegetable-onion-perfect": "Soğan turta",
	"pie-single-vegetable-turnip-perfect": "Şalgam turta",
	"pie-single-vegetable-parsnip-perfect": "Yabani havuç turta",
	"pie-single-vegetable-pumpkin-perfect": "Balkabağı turta",
	"pie-single-vegetable-cassava-perfect": "Manyok turta",
	"pie-single-vegetable-bellpepper-perfect": "Dolmalık biber turta",
	"pie-single-vegetable-olive-perfect": "Zeytin turta",
	"pie-mixed-fruit-perfect": "Meyve turtası",
	"pie-mixed-vegetable-perfect": "Sebzeli turta",
	"pie-mixed-protein-perfect": "Etli turta",
	"pie-mixed-dairy-perfect": "Peynirli turta",
	"pie-single-poultry-raw-charred": "Kümes hayvanlı turta (yanmış)",
	"pie-single-redmeat-raw-charred": "Kırmızı etli turta (yanmış)",
	"pie-single-cheese-cheddar-1slice-charred": "Çedar peynirli turta (yanmış)",
	"pie-single-cheese-blue-1slice-charred": "Rokfor peynirli turta (yanmış)",
	"pie-single-legume-peanut-charred": "Fıstıklı turta (yanmış)",
	"pie-single-legume-soybean-charred": "Soyalı turta (yanmış)",
	"pie-single-fruit-blueberry-charred": "Yaban mersinli turta (yanmış)",
	"pie-single-fruit-cranberry-charred": "Turna yemişli turta (yanmış)",
	"pie-single-fruit-redcurrant-charred": "Kırmızı kuş üzümlü turta (yanmış)",
	"pie-single-fruit-whitecurrant-charred": "Beyaz kuş üzümlü turta (yanmış)",
	"pie-single-fruit-blackcurrant-charred": "Siyah kuş üzümlü turta (yanmış)",
	"pie-single-fruit-saguaro-charred": "Saguaro meyveli turta (yanmış)",
	"pie-single-fruit-pinkapple-charred": "Pembe elmalı turta (yanmış)",
	"pie-single-fruit-redapple-charred": "Kırmızı elmalı turta (yanmış)",
	"pie-single-fruit-yellowapple-charred": "Sarı elmalı turta (yanmış)",
	"pie-single-fruit-cherry-charred": "Kirazlı turta (yanmış)",
	"pie-single-fruit-peach-charred": "Şeftalili turta (yanmış)",
	"pie-single-fruit-pear-charred": "Armutlu turta (yanmış)",
	"pie-single-fruit-orange-charred": "Portakallı turta (yanmış)",
	"pie-single-fruit-mango-charred": "Mangolu turta (yanmış)",
	"pie-single-fruit-pineapple-charred": "Ananaslı turta (yanmış)",
	"pie-single-fruit-pineappleslice-charred": "Ananaslı turta (yanmış)",
	"pie-single-fruit-pomegranate-charred": "Narlı turta (yanmış)",
	"pie-single-fruit-lychee-charred": "Liçili turta (yanmış)",
	"pie-single-fruit-breadfruit-charred": "Ekmek ağacı meyveli turta (yanmış)",
	"pie-single-pickledlegume-soybean-charred": "Turşu yapılmış soyalı turta (yanmış)",
	"pie-single-pickledvegetable-carrot-charred": "Turşu yapılmış havuçlu turta (yanmış)",
	"pie-single-pickledvegetable-cabbage-charred": "Turşu yapılmış lahanalı turta (yanmış)",
	"pie-single-pickledvegetable-onion-charred": "Turşu yapılmış soğanlı turta (yanmış)",
	"pie-single-pickledvegetable-turnip-charred": "Turşu yapılmış şalgamlı turta (yanmış)",
	"pie-single-pickledvegetable-parsnip-charred": "Turşu yapılmış yabani havuçlu turta (yanmış)",
	"pie-single-pickledvegetable-pumpkin-charred": "Turşu yapılmış balkabağı turta (yanmış)",
	"pie-single-pickledvegetable-bellpepper-charred": "Turşu yapılmış biber turta (yanmış)",
	"pie-single-pickledvegetable-olive-charred": "Turşu yapılmış zeytin turta (yanmış)",
	"pie-single-vegetable-carrot-charred": "Havuçlu turta (yanmış)",
	"pie-single-vegetable-cabbage-charred": "Lahana turta (yanmış)",
	"pie-single-vegetable-onion-charred": "Soğan turta (yanmış)",
	"pie-single-vegetable-turnip-charred": "Şalgam turta (yanmış)",
	"pie-single-vegetable-parsnip-charred": "Yabani havuç turta (yanmış)",
	"pie-single-vegetable-pumpkin-charred": "Balkabağı turta (yanmış)",
	"pie-single-vegetable-bellpepper-charred": "Dolmalık biber turta (yanmış)",
	"pie-single-vegetable-cassava-charred": "Manyok turta (yanmış)",
	"pie-single-vegetable-olive-charred": "Zeytin turta (yanmış)",
	"pie-mixed-fruit-charred": "Meyveli turta (yanmış)",
	"pie-mixed-vegetable-charred": "Sebzeli turta (yanmış)",
	"pie-mixed-protein-charred": "Etli turta (yanmış)",
	"pie-mixed-dairy-charred": "Peynirli turta (yanmış)",
	"pie-empty": "Boş turta kabuğu",
	"worldattribute-saplingGrowthRate": "Ağaç fidanı büyüme süresi",
	"worldattribute-saplingGrowthRate-desc": "Bir fidanın tam bir ağaca dönüşmesi için gereken süreyi etkiler",
	"worldconfig-saplingGrowthRate-Extremely slow (16x)": "Aşırı yavaş (16x)",
	"worldconfig-saplingGrowthRate-Much slower (8x)": "Çok daha yavaş (8x)",
	"worldconfig-saplingGrowthRate-Slower (4x)": "Daha yavaş (4x)",
	"worldconfig-saplingGrowthRate-Somewhat slower (2x)": "Biraz daha yavaş (2x)",
	"worldconfig-saplingGrowthRate-Slightly slower (1.5x)": "Birazcık daha yavaş (1.5x)",
	"worldconfig-saplingGrowthRate-Normal (1x)": "Normal (1x)",
	"worldconfig-saplingGrowthRate-Slightly faster (0.75x)": "Birazcık daha hızlı (0.75x)",
	"worldconfig-saplingGrowthRate-Faster (0.5x)": "Daha hızlı (0.5x)",
	"worldconfig-saplingGrowthRate-Much faster (0.25x)": "Çok daha hızlı (0.25x)",
	"block-metalblock-bismuth": "Bizmut bloğu",
	"block-metalblock-bismuthbronze": "Bizmut bronzu bloğu",
	"block-metalblock-blackbronze": "Siyah bronz bloğu",
	"block-metalblock-brass": "Pirinç bloğu",
	"block-metalblock-chromium": "Krom bloğu",
	"block-metalblock-copper": "Bakır bloğu",
	"block-metalblock-gold": "Altın bloğu",
	"block-metalblock-iron": "Demir bloğu",
	"block-metalblock-meteoriciron": "Meteorik demir bloğu",
	"block-metalblock-lead": "Kurşun bloğu",
	"block-metalblock-molybdochalkos": "Molybdochalkos bloğu",
	"block-metalblock-platinum": "Platin bloğu",
	"block-metalblock-nickel": "Nikel bloğu",
	"block-metalblock-silver": "Gümüş bloğu",
	"block-metalblock-stainlesssteel": "Paslanmaz çelik bloğu",
	"block-metalblock-steel": "Çelik bloğu",
	"block-metalblock-tin": "Kalay bloğu",
	"block-metalblock-tinbronze": "Kalay bronzu bloğu",
	"block-metalblock-titanium": "Titanyum blok",
	"block-metalblock-uranium": "Uranyum blok",
	"block-metalblock-zinc": "Çinko bloğu",
	"block-genericwood": "Genel ahşap",
	"pie-single-rotten": "Çürük turta",
	"Reheat to continue baking": "Pişirmeye devam etmek için tekrar ısıt",
	"clayoven-preheat-warning": "Pişirmeden önce fırını ısıt",
	"heldhelp-makepie": "Turta yap",
	"placefailure-sneaktoplace": "Yerleştirmek için <hk>shift<\/hk> tuşunu basılı tut, toplamak için bırak",
	"handbook-pitkiln-createdby": "Kil ürünlerini 1x1x1 boyutunda bir çukura yerleştirin, sonra kuru ot, çubuk ve yakacak odun ekleyin. Turba ve kömür de yakacak odun yerine kullanılabilir. Kil ürünlerinizi pişirmek için ateşleyin. Dikkat, yakındaki yanıcı blokları da tutuşturabilir.<br><br>Yakacak odunla dolu bir çukur fırın, pişirme işlemini 20 saatte tamamlar. Turba 16 saat, kahverengi\/siyah kömür 12 saat ve odun kömürü 10 saat sürer.",
	"block-churn-*-closed": "Yayık (Kapalı)",
	"block-churn-*-opened": "Yayık (Açık)",
	"block-crank-south": "Krank",
	"item-butter-unsalted": "Tuzsuz tereyağı",
	"item-butter-salted": "Tuzlu tereyağı",
	"blockhelp-pitkiln-build": "İnşa et",
	"pie-slices": "{0} dilim",
	"pie-slice-single": "Bir dilim. Kalan porsiyon: {0:0.##}.",
	"blockhelp-cheese-cut": "Bir dilim kes",
	"blockhelp-pie-cut": "Bir dilim kes",
	"blockhelp-pie-addfilling": "Dolgu ekle",
	"blockhelp-pie-addcrust": "Kabuk ekle (isteğe bağlı)",
	"blockhelp-pie-changecruststyle": "Kabuk stilini değiştir",
	"loretype-diaries": "Bir tür günlük gibi görünüyor.",
	"loretype-villager": "Köylü Hikayeleri.",
	"loretype-tapestry": "Duvar halısı açıklamaları",
	"loretype-tobias": "Tobias hakkında bilgiler.",
	"loretype-research": "Bunlar araştırma ile ilgili görünüyor.",
	"loretype-jonas": "Jonas hakkında bilgiler.",
	"loretype-archivesnote": "Bu yerle ilgili olmalı.",
	"loretype-archivesnote2": "İşe yarayabilir mi?",
	"loretype-archives": "Arşivlerden kayıtlar.",
	"break-requires-tool-knife": "Bu bloğu kırmak için bıçak kullanın",
	"break-requires-tool-pickaxe": "Bu bloğu kırmak için kazma kullanın",
	"break-requires-tool-axe": "Bu bloğu kırmak için balta kullanın",
	"break-requires-tool-sword": "Bu bloğu kırmak için bıçak kullanın",
	"break-requires-tool-shovel": "Bu bloğu kırmak için kürek kullanın",
	"break-requires-tool-hammer": "Bu bloğu kırmak için çekiç kullanın",
	"break-requires-tool-shears": "Bu bloğu kırmak için makas kullanın",
	"break-requires-tool-sickle": "Bu bloğu kırmak için orak kullanın",
	"break-requires-tool-hoe": "Bu bloğu kırmak için çapa kullanın",
	"break-requires-tool-saw": "Bu bloğu kırmak için testere kullanın",
	"break-requires-tool-chisel": "Bu bloğu kırmak için keski kullanın",
	"break-requires-tool-scythe": "Bu bloğu kırmak için tırpan kullanın",
	"worldattribute-temporalRifts": "Zamansal Yırtıklar",
	"worldattribute-temporalRifts-desc": "Zamansal yırtıklar, dünya yüzeyinde Drifter'ların ortaya çıkmasına neden olur.\n\n<strong>Kapalı<\/strong>\nYırtıkları ve yüzey drifter'larını devre dışı bırakır\n<strong>Görünmez<\/strong>\nYırtıklar drifter üretir, ancak görünmezdir, zamansal stabilitenizi etkilemez ve ses çıkarmaz\n<strong>Görünür<\/strong>\nYırtıklar drifter üretir, görülebilir, ses çıkarır ve zamansal stabilitenizi etkiler",
	"worldconfig-temporalGearRespawnUses-Infinite": "Sınırsız",
	"worldconfig-temporalGearRespawnUses-20 times": "20 kez",
	"worldconfig-temporalGearRespawnUses-10 times": "10 kez",
	"worldconfig-temporalGearRespawnUses-5 times": "5 kez",
	"worldconfig-temporalGearRespawnUses-4 times": "4 kez",
	"worldconfig-temporalGearRespawnUses-3 times": "3 kez",
	"worldconfig-temporalGearRespawnUses-2 times": "2 kez",
	"worldconfig-temporalGearRespawnUses-One time": "Bir kez",
	"worldattribute-temporalGearRespawnUses": "Zamansal dişli yeniden doğma kullanımları",
	"worldattribute-temporalGearRespawnUses-desc": "Zamansal dişli, bir yeniden doğma noktası belirlemenizi sağlar. Burada, belirlenen noktada kaç kez yeniden doğabileceğinizi ayarlayabilirsiniz.",
	"worldconfig-worldWidth-256k blocks": "256k blok",
	"worldconfig-worldLength-256k blocks": "256k blok",
	"After {0} hours of open storage, dries into": "{0} saat açık depolamadan sonra kuruyarak dönüşür:",
	"Drying": "Kurutuluyor",
	"Baking (in oven)": "Pişiriliyor (fırında)",
	"Mod hub offline": "Mod merkezi çevrimdışı",
	"Bad moddb response - {0}": "Hatalı moddb yanıtı - {0}",
	"This mod is not available for your game version. Available: {0}. Use {1}moddb install {2} [version] to install a mod from another game version": "Bu mod oyun versiyonunuz için mevcut değil. Mevcut: {0}. Başka bir oyun versiyonundan mod yüklemek için {1}moddb install {2} [version] kullanın",
	"No such month, please use a number or the first 3 english letters of a month": "Böyle bir ay yok, lütfen bir sayı veya ayın İngilizce ilk 3 harfini kullanın",
	"Invalid coordinates. Spawn point not set": "Geçersiz koordinatlar. Doğma noktası ayarlanmadı",
	"You have re-emerged at your returning point. It will vanish after 1 more use.": "Dönüş noktanıza yeniden geldiniz. 1 kullanımdan sonra kaybolacak.",
	"You have re-emerged at your returning point. It will vanish after {0} more uses": "Dönüş noktanıza yeniden geldiniz. {0} kullanımdan sonra kaybolacak.",
	"You have re-emerged at your returning point, which has now vanished.": "Dönüş noktanıza yeniden geldiniz, artık kayboldu.",
	"Block or Collectible behavior {0} for block {1} not found": "{1} bloğu için {0} blok veya toplanabilir davranışı bulunamadı",
	"Collectible behavior {0} for item {1} not found": "{1} eşyası için {0} toplanabilir davranışı bulunamadı",
	"Maps are disabled on this server": "Haritalar bu sunucuda devre dışı",
	"Rotten": "Çürük",
	"Section: Top third": "Bölüm: Üst üçte bir",
	"Section: Middle third": "Bölüm: Orta üçte bir",
	"Section: Bottom third": "Bölüm: Alt üçte bir",
	"Section: Top quarter": "Bölüm: Üst çeyrek",
	"Section: Top middle quarter": "Bölüm: Üst orta çeyrek",
	"Section: Bottom middle quarter": "Bölüm: Alt orta çeyrek",
	"Section: Bottom quarter": "Bölüm: Alt çeyrek",
	"Dead crop": "Ölü ekin",
	"Dead {0}": "Ölü {0}",
	"Died from too high temperatues.": "Çok yüksek sıcaklıktan öldü.",
	"Died from too low temperatures.": "Çok düşük sıcaklıktan öldü.",
	"Died from disease.": "Hastalıktan öldü.",
	"Died from to little moisture.": "Çok az nemden öldü.",
	"Died from to much moisture.": "Çok fazla nemden öldü.",
	"+{0}% N": "+{0}% N",
	"+{0}% P": "+{0}% P",
	"+{0}% K": "+{0}% K",
	"This item can not be added to pies": "Bu eşya turtalara eklenemez",
	"Can't add more filling - already completely filled pie": "Daha fazla dolgu eklenemez - turta zaten tamamen dolu",
	"Need to add a filling next": "Önce bir dolgu eklemelisiniz",
	"Can't mix fillings from different food categories": "Farklı yiyecek kategorilerinden dolgular karıştırılamaz",
	"You really want to mix these to ingredients?! That would taste horrible!": "Bu malzemeleri gerçekten karıştırmak istiyor musunuz?! Bu berbat bir tat verir!",
	"Pit kiln": "Çukur fırın",
	"Lit": "Ateşli",
	"Unlit": "Ateşsiz",
	"Will sprout in less than a day": "Bir günden kısa sürede filizlenecek",
	"Will sprout in about {0} days": "Yaklaşık {p0:# gün|# gün|# gün} içinde filizlenecek",
	"Will mature in less than a day": "Bir günden kısa sürede olgunlaşacak",
	"Will mature in about {0} days": "Yaklaşık {p0:# gün|# gün|# gün} içinde olgunlaşacak",
	"Can only fire up to {0} at once.": "Aynı anda en fazla {0} adet ateşlenebilir.",
	"This is not a fireable block or item": "Bu ateşlenebilir bir blok veya eşya değil",
	"Ground Storage": "Yer Deposu",
	"Can't smelt, requires a kiln": "Ergitilemez, fırın gerekiyor",
	"Can't smelt, requires smelting container (i.e. Crucible)": "Ergitilemez, eritme kabı gerekiyor (ör. Pota)",
	"This creature is not tieable": "Bu yaratık bağlanamaz",
	"Orientation: {0} {1} {2}": "Yönlendirme: {0} {1} {2}",
	"Orientation: {0}": "Yönlendirme: {0}",
	"Rotation: {0} - {1} - {2} - {3}": "Dönüş: {0} - {1} - {2} - {3}",
	"block-deadcrop": "Ölü ekin",
	"setting-name-newseraphvoices": "Yeni seraph sesleri",
	"setting-desc-newseraphvoices": "İnsan sesi yerine enstrüman temelli yeni ses sistemini açar\/kapatır.\n<font color=\"orange\">Deneysel.<\/font>",
	"Privilege deny for '{0}' removed from player {1}": "'{0}' ayrıcalık reddi {1} oyuncusundan kaldırıldı",
	"Ready to lay": "Yumurtlamaya hazır",
	"Several days left before ready to lay": "Yumurtlamaya hazır olmadan önce birkaç gün kaldı",
	"Less than 3 days before ready to lay": "Yumurtlamaya hazır olmadan önce 3 günden az kaldı",
	"Need at least 2 items each": "Her birinden en az 2 eşya gerekli",
	"Need at least 2 dough": "En az 2 hamur gerekli",
	"This item is not bakeable": "Bu eşya pişirilemez",
	"blockhelp-ingotpile-add": "Külçe ekle",
	"blockhelp-ingotpile-remove": "Külçe çıkar",
	"blockhelp-ingotpile-4add": "4 külçe ekle",
	"blockhelp-ingotpile-4remove": "4 külçe çıkar",
	"servervalidate-error-missingmptoken": "Hatalı oyun oturumu, yeniden giriş yapmayı deneyin",
	"servervalidate-error-missingmptokenv2": "Hatalı oyun oturumu, yeniden giriş yapmayı deneyin",
	"servervalidate-error-missingaccount": "Hatalı oyun oturumu, yeniden giriş yapmayı deneyin",
	"servervalidate-error-banned": "Oyundan yasaklandınız.",
	"servervalidate-error-serverbanned": "Tüm oyun sunucularından yasaklandınız",
	"servervalidate-error-badplayeruid": "Hatalı oyun oturumu, yeniden giriş yapmayı deneyin",
	"heldhelp-draw": "Çiz",
	"blockhelp-anvil-rotateworkitem": "Çalışma parçasını döndür",
	"worldconfig-category-gamemode": "Oyun modu",
	"worldconfig-category-multiplayer": "Çok oyunculu",
	"worldconfig-category-spawnndeath": "Oyuncu doğumu ve ölümü",
	"worldconfig-category-survivalchallenges": "Hayatta kalma zorlukları",
	"worldconfig-category-temporalstability": "Zamansal stabilite",
	"worldconfig-category-worldgen": "Dünya oluşturma",
	"cantsleep-tempstorm": "Şimdi uyursam, bir daha uyanamayabilirim",
	"worldconfig-temporalStormSleeping-Disallowed": "İzin verilmez",
	"worldconfig-temporalStormSleeping-Allowed": "İzin verilir",
	"worldattribute-temporalStormSleeping": "Zamansal fırtınalar sırasında uyuma",
	"worldattribute-temporalStormSleeping-desc": "Oyuncuların Zamansal Fırtınalar sırasında uyumasına ve tüm eğlenceyi kaçırmasına izin verilsin mi?",
	"block-mushroom-flyagaric-normal": "Sinek mantarı",
	"block-mushroom-fieldmushroom-normal": "Tarla mantarı",
	"block-mushroom-almondmushroom-normal": "Badem mantarı",
	"block-mushroom-bitterbolete-normal": "Acı mantar",
	"block-mushroom-blacktrumpet-normal": "Siyah boru mantarı",
	"block-mushroom-chanterelle-normal": "Kantarel mantarı",
	"block-mushroom-commonmorel-normal": "Yaygın kuzu göbeği mantarı",
	"block-mushroom-deathcap-normal": "Ölüm şapkası mantarı",
	"block-mushroom-devilstooth-normal": "Şeytan dişi mantarı",
	"block-mushroom-devilbolete-normal": "Şeytan mantarı",
	"block-mushroom-earthball-normal": "Toprak topu mantarı",
	"block-mushroom-elfinsaddle-normal": "Elfin eyeri mantarı",
	"block-mushroom-golddropmilkcap-normal": "Altın damlalı süt mantarı",
	"block-mushroom-greencrackedrussula-normal": "Yeşil çatlak russula mantarı",
	"block-mushroom-indigomilkcap-normal": "Çivit mavisi süt mantarı",
	"block-mushroom-jackolantern-normal": "Fener mantarı",
	"block-mushroom-kingbolete-normal": "Kral mantarı",
	"block-mushroom-lobster-normal": "Istakoz",
	"block-mushroom-orangeoakbolete-normal": "Turuncu meşe mantarı",
	"block-mushroom-paddystraw-normal": "Pirinç samanı mantarı",
	"block-mushroom-puffball-normal": "Pofuduk mantar",
	"block-mushroom-redwinecap-normal": "Kırmızı şapkalı mantar",
	"block-mushroom-saffronmilkcap-normal": "Safran sütlü mantar",
	"block-mushroom-violetwebcap-normal": "Menekşe ağ mantarı",
	"block-mushroom-witchhat-normal": "Cadı şapkası mantarı",
	"block-mushroom-beardedtooth-normal-*": "Sakallı diş mantarı",
	"block-mushroom-chickenofthewoods-normal-*": "Orman tavuğu mantarı",
	"block-mushroom-dryadsaddle-normal-*": "Dryad eyeri mantarı",
	"block-mushroom-pinkoyster-normal-*": "Pembe istiridye mantarı",
	"block-mushroom-tinderhoof-normal-*": "Çakmak mantarı",
	"block-mushroom-whiteoyster-normal-*": "Beyaz istiridye mantarı",
	"block-mushroom-reishi-normal-north": "Reishi mantarı",
	"block-mushroom-funeralbell-normal-north": "Cenaze çanı mantarı",
	"block-mushroom-deerear-normal-north": "Geyik kulağı mantarı",
	"block-mushroom-livermushroom-normal-north": "Tapir karaciğeri mantarı",
	"block-mushroom-pinkbonnet-normal-north": "Pembe şapkalı mantar",
	"block-mushroom-shiitake-normal-north": "Shiitake mantarı",
	"blockdesc-mushroom-*": "Mantar\nDaha hızlı hasat için bıçak kullanın",
	"block-handbooktitle-mushroom-*": "Nerede Bulunur",
	"block-handbooktext-mushroom-*": "Mantarlar çeşitli alanlarda yetişir, ancak ormanlar onları bulmak için en yaygın yerdir. Hasat edildikten sonra, mantarlar belirli koşullar sağlanana kadar (örneğin zaman geçmesi veya yağmur yağması gibi) yeniden belirmez. Orijinal yama yakınında yeniden belirirler, ancak tam olarak aynı noktada değil.",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-flyagaric-normal": "Sinek mantarı",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-fieldmushroom-normal": "Tarla mantarı",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-almondmushroom-normal": "Badem mantarı",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-beardedtooth-normal": "Sakallı diş mantarı",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-bitterbolete-normal": "Acı mantar",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-blacktrumpet-normal": "Siyah boru mantarı",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-chanterelle-normal": "Kantarel mantarı",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-commonmorel-normal": "Yaygın kuzu göbeği mantarı",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-deathcap-normal": "Ölüm şapkası mantarı",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-devilbolete-normal": "Şeytan mantarı",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-earthball-normal": "Toprak topu mantarı",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-elfinsaddle-normal": "Elfin eyeri mantarı",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-golddropmilkcap-normal": "Altın damlalı süt mantarı",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-greencrackedrussula-normal": "Yeşil çatlak russula mantarı",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-indigomilkcap-normal": "Çivit mavisi süt mantarı",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-jackolantern-normal": "Fener mantarı",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-kingbolete-normal": "Kral mantarı",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-lobster-normal": "Istakoz mantarı",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-orangeoakbolete-normal": "Turuncu meşe mantarı",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-paddystraw-normal": "Pirinç samanı mantarı",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-puffball-normal": "Pofuduk mantar",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-redwinecap-normal": "Kırmızı şapkalı mantar",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-saffronmilkcap-normal": "Safran sütlü mantar",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-violetwebcap-normal": "Menekşe ağ mantarı",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-witchhat-normal": "Cadı şapkası",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-beardedtooth-normal-*": "Sakallı diş mantarı",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-chickenofthewoods-normal-*": "Orman tavuğu mantarı",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-dryadsaddle-normal-*": "Dryad eyeri mantarı",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-pinkoyster-normal-*": "Pembe istiridye mantarı",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-tinderhoof-normal-*": "Çakmak mantarı",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-whiteoyster-normal-*": "Beyaz istiridye mantarı",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-reishi-normal-*": "Reishi mantarı",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-funeralbell-normal-*": "Cenaze çanı mantarı",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-deerear-normal-*": "Geyik kulağı mantarı",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-livermushroom-normal-*": "Tapir karaciğeri mantarı",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-pinkbonnet-normal-*": "Pembe şapkalı mantar",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-shiitake-normal-*": "Shiitake mantarı",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-flyagaric-normal": "Sinek mantarı",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-fieldmushroom-normal": "Tarla mantarı",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-almondmushroom-normal": "Badem mantarı",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-beardedtooth-normal": "Sakallı diş mantarı",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-bitterbolete-normal": "Acı mantar",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-blacktrumpet-normal": "Siyah boru mantarı",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-chanterelle-normal": "Kantarel mantarı",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-commonmorel-normal": "Yaygın kuzu göbeği mantarı",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-deathcap-normal": "Ölüm şapkası mantarı",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-devilbolete-normal": "Şeytan mantarı",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-earthball-normal": "Toprak topu mantarı",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-elfinsaddle-normal": "Elfin eyeri mantarı",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-golddropmilkcap-normal": "Altın damlalı süt mantarı",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-greencrackedrussula-normal": "Yeşil çatlak russula mantarı",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-indigomilkcap-normal": "Çivit mavisi süt mantarı",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-jackolantern-normal": "Fener mantarı",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-kingbolete-normal": "Kral mantarı",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-lobster-normal": "Istakoz mantarı",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-orangeoakbolete-normal": "Turuncu meşe mantarı",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-paddystraw-normal": "Pirinç samanı mantarı",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-puffball-normal": "Pofuduk mantar",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-redwinecap-normal": "Kırmızı şapkalı mantar",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-saffronmilkcap-normal": "Safran sütlü mantar",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-violetwebcap-normal": "Menekşe ağ mantarı",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-witchhat-normal": "Cadı şapkası",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-beardedtooth-normal-*": "Sakallı diş mantarı",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-chickenofthewoods-normal-*": "Orman tavuğu mantarı",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-dryadsaddle-normal-*": "Dryad eyeri mantarı",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-pinkoyster-normal-*": "Pembe istiridye mantarı",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-tinderhoof-normal-*": "Çakmak mantarı",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-whiteoyster-normal-*": "Beyaz istiridye mantarı",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-reishi-normal-*": "Reishi mantarı",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-funeralbell-normal-*": "Cenaze çanı mantarı",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-deerear-normal-*": "Geyik kulağı mantarı",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-livermushroom-normal-*": "Tapir karaciğeri mantarı",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-pinkbonnet-normal-*": "Pembe şapkalı mantar",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-shiitake-normal-*": "Shiitake mantarı",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-flyagaric-normal": "Sinek mantarı",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-fieldmushroom-normal": "Tarla mantarı",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-almondmushroom-normal": "Badem mantarı",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-beardedtooth-normal": "Sakallı diş mantarı",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-bitterbolete-normal": "Acı mantar",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-blacktrumpet-normal": "Siyah boru mantarı",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-chanterelle-normal": "Kantarel mantarı",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-commonmorel-normal": "Yaygın kuzu göbeği mantarı",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-deathcap-normal": "Ölüm şapkası mantarı",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-devilbolete-normal": "Şeytan mantarı",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-earthball-normal": "Toprak topu mantarı",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-elfinsaddle-normal": "Elfin eyeri mantarı",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-golddropmilkcap-normal": "Altın damlalı süt mantarı",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-greencrackedrussula-normal": "Yeşil çatlak russula mantarı",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-indigomilkcap-normal": "Çivit mavisi süt mantarı",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-jackolantern-normal": "Fener mantarı",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-kingbolete-normal": "Kral mantarı",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-lobster-normal": "Istakoz mantarı",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-orangeoakbolete-normal": "Turuncu meşe mantarı",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-paddystraw-normal": "Pirinç samanı mantarı",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-puffball-normal": "Pofuduk mantar",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-redwinecap-normal": "Kırmızı şapkalı mantar",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-saffronmilkcap-normal": "Safran sütlü mantar",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-violetwebcap-normal": "Menekşe ağ mantarı",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-witchhat-normal": "Cadı şapkası",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-beardedtooth-normal-*": "Sakallı diş mantarı",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-chickenofthewoods-normal-*": "Orman tavuğu mantarı",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-dryadsaddle-normal-*": "Dryad eyeri mantarı",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-pinkoyster-normal-*": "Pembe istiridye mantarı",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-tinderhoof-normal-*": "Çakmak mantarı",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-whiteoyster-normal-*": "Beyaz istiridye mantarı",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-reishi-normal-*": "Reishi mantarı",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-funeralbell-normal-*": "Cenaze çanı mantarı",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-deerear-normal-*": "Geyik kulağı mantarı",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-livermushroom-normal-*": "Tapir karaciğeri mantarı",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-pinkbonnet-normal-*": "Pembe şapkalı mantar",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-shiitake-normal-*": "Shiitake mantarı",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-flyagaric-normal": "Sinek mantarı",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-fieldmushroom-normal": "Tarla mantarı",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-almondmushroom-normal": "Badem mantarı",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-beardedtooth-normal": "Sakallı diş mantarı",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-bitterbolete-normal": "Acı mantar",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-blacktrumpet-normal": "Siyah boru mantarı",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-chanterelle-normal": "Kantarel mantarı",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-commonmorel-normal": "Yaygın kuzu göbeği mantarı",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-deathcap-normal": "Ölüm şapkası mantarı",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-devilbolete-normal": "Şeytan mantarı",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-earthball-normal": "Toprak topu mantarı",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-elfinsaddle-normal": "Elfin eyeri mantarı",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-golddropmilkcap-normal": "Altın damlalı süt mantarı",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-greencrackedrussula-normal": "Yeşil çatlak russula mantarı",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-indigomilkcap-normal": "Çivit mavisi süt mantarı",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-jackolantern-normal": "Fener mantarı",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-kingbolete-normal": "Kral mantarı",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-lobster-normal": "Istakoz mantarı",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-orangeoakbolete-normal": "Turuncu meşe mantarı",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-paddystraw-normal": "Pirinç samanı mantarı",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-puffball-normal": "Pofuduk mantar",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-redwinecap-normal": "Kırmızı şapkalı mantar",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-saffronmilkcap-normal": "Safran sütlü mantar",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-violetwebcap-normal": "Menekşe ağ mantarı",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-witchhat-normal": "Cadı şapkası",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-beardedtooth-normal-*": "Sakallı diş mantarı",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-chickenofthewoods-normal-*": "Orman tavuğu mantarı",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-dryadsaddle-normal-*": "Dryad eyeri mantarı",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-pinkoyster-normal-*": "Pembe istiridye mantarı",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-tinderhoof-normal-*": "Çakmak mantarı",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-whiteoyster-normal-*": "Beyaz istiridye mantarı",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-reishi-normal-*": "Reishi mantarı",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-funeralbell-normal-*": "Cenaze çanı mantarı",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-deerear-normal-*": "Geyik kulağı mantarı",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-livermushroom-normal-*": "Tapir karaciğeri mantarı",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-pinkbonnet-normal-*": "Pembe şapkalı mantar",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-shiitake-normal-*": "Shiitake mantarı",
	"tapestry-name": "{0} (duvar halısı)",
	"block-with-decorname": "{0} ile",
	"Rift activity: {0}": "Mevcut Yırtık aktivitesi: {0}",
	"rift-activity-calm": "Sakin",
	"rift-activity-low": "Düşük",
	"rift-activity-medium": "Orta",
	"rift-activity-high": "Yüksek",
	"rift-activity-veryhigh": "Çok yüksek",
	"rift-activity-apocalyptic": "Kıyamet gibi",
	"Player {0} died.": "Oyuncu {0} öldü.",
	"tradeitem-demand-withdurability": "Fiyat: {0} dişli\nTalep: {1}\nEn az %95 dayanıklılık",
	"tradeitem-demand": "Fiyat: {0} dişli\nTalep: {1}",
	"tradeitem-supply": "Fiyat: {0} dişli\nArz: {1}",
	"auctionerror-notenoughgears": "Yeterli dişli yok",
	"auctionerror-notenoughitems": "Bu müzayedeyi açmak için yeterli eşyanız yok",
	"auctionerror-toomanyauctions": "Müzayede oluşturulamıyor. Maksimum 30 müzayede sınırına ulaştınız",
	"auctionerror-nosuchauction": "Satın alınamıyor\/alınamıyor. Artık böyle bir müzayede bulunamadı.",
	"auctionerror-notyetretrievable": "Alınamıyor. Bu eşya hala yolda.",
	"auctionerror-alreadyretrieved": "Bu müzayedeyi zaten aldınız",
	"auctionerror-wrongtrader": "Alınamıyor, ücretsiz yerinde teslimat seçtiniz, doğru tüccara gidin",
	"auctionerror-moneyalreadycollected": "Fonlar alınamıyor, zaten toplandı",
	"auctionerror-codingerror": "Kodlama hatası lütfen bir hata raporu oluşturun",
	"auctionerror-notyouritem": "Alınamıyor, bu sizin eşyanız değil",
	"auctionerror-ownauction": "Kendi müzayedenizi satın alamazsınız",
	"auctionerror-alreadypurchased": "Üzgünüz, bu eşya zaten satın alındı",
	"auctionerror-emptyauctionslot": "Müzayede oluşturulamıyor. Müzayede yuvası boş",
	"charactertab-character": "Karakter",
	"charactertab-traits": "Özellikler",
	"No positive or negative traits": "Olumlu veya olumsuz özellik yok",
	"carcasscontents": "İçerik",
	"Pinned": "Sabitlendi",
	"Icon": "Simge",
	"waypoint-color": "Renk",
	"Modify waypoint": "Yol noktasını değiştir",
	"Add waypoint": "Yol noktası ekle",
	"nutrition-facts-line-satiety": "- {0}: {1} doy.",
	"Suitable spot for food ripening.": "Yiyecek olgunlaşması için uygun yer.",
	"dateformat": "{0}. {1}, Yıl {2}, {3}:{4}",
	"month-January": "Ocak",
	"month-February": "Şubat",
	"month-March": "Mart",
	"month-April": "Nisan",
	"month-May": "Mayıs",
	"month-June": "Haziran",
	"month-July": "Temmuz",
	"month-August": "Ağustos",
	"month-September": "Eylül",
	"month-October": "Ekim",
	"month-November": "Kasım",
	"month-December": "Aralık",
	"screenshottaken-mega": "Mega Ekran Görüntüsü <a href=\"screenshot:\/\/{0}\">{0}<\/a> alındı.",
	"screenshottaken-normal": "Ekran Görüntüsü <a href=\"screenshot:\/\/{0}\">{0}<\/a> alındı.",
	"credits-title": "ManicDigger oyun motoru ve inanılmaz yardımsever bir topluluk üzerine inşa edilmiştir.",
	"cookedcontainer-servingstemp-singular": "{1}'den {0} porsiyon\nSıcaklık: {2}{3}{4}",
	"cookedcontainer-servingstemp-plural": "{1}'den {0} porsiyon\nSıcaklık: {2}{3}{4}",
	"Ok, backup created": "Tamam, yedek oluşturuldu",
	"Unable to take screenshot. Check client-main.txt log file for error.": "Ekran görüntüsü alınamadı. Hata için client-main.txt günlük dosyasını kontrol edin.",
	"Auth server reports issue": "Kimlik doğrulama sunucusu sorun bildiriyor",
	"Unable to check whether your game session is ok, auth server probably offline. Please try again later. If you are the server owner, check server-main.txt and server-debug.txt for details": "Oyun oturumunuzun durumunu kontrol edilemiyor, kimlik doğrulama sunucusu muhtemelen çevrimdışı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin. Sunucu sahibiyseniz, ayrıntılar için server-main.txt ve server-debug.txt dosyalarını kontrol edin",
	"Ok, Removed claim from {0}": "Tamam, {0} üzerindeki hak iddiası kaldırıldı",
	"Values for this config are usually decimals, {0} is not a decimal. Config might not apply correctly.": "Bu yapılandırma için değerler genellikle ondalıktır, {0} ondalık değil. Yapılandırma doğru uygulanmayabilir.",
	"Environment": "Çevre",
	"World Map": "Dünya Haritası",
	"Crucible (Contains solidified {0})": "Pota (Katılaşmış {0} içerir)",
	"Crucible (Contains molten {0})": "Pota (Erimiş {0} içerir)",
	"Carburization process complete. Break to retrieve blister steel.": "Karbürleme işlemi tamamlandı. Kabarcık çeliğini almak için kırın.",
	"Stone coffin lid is missing": "Taş lahit kapağı eksik",
	"Structure incomplete! Can't get hot enough, carburization paused.": "Yapı tamamlanmadı! Yeterince ısınamıyor, karbürleme duraklatıldı.",
	"Okay! Receives heat!": "Tamam! Isı alıyor!",
	"Ready to be fired. Ignite a pile of coal below each stone coffin half.": "Ateşlenmeye hazır. Her taş lahit yarısının altında bir kömür yığını tutuşturun.",
	"Carburization: {0}% complete": "Karbürleme: %{0} tamamlandı",
	"This item is not bakeable.": "Bu eşya pişirilemez.",
	"Wait until the fire is out": "Ateş sönene kadar bekleyin",
	"Oven is full": "Fırın dolu",
	"Stats": "İstatistikler",
	"fruittree-cutting-redapple": "Kırmızı elma ağacı çeliği",
	"fruittree-cutting-pinkapple": "Pembe elma ağacı çeliği",
	"fruittree-cutting-yellowapple": "Sarı elma ağacı çeliği",
	"fruittree-cutting-cherry": "Kiraz ağacı çeliği",
	"fruittree-cutting-olive": "Zeytin ağacı çeliği",
	"fruittree-cutting-peach": "Şeftali ağacı çeliği",
	"fruittree-cutting-pear": "Armut ağacı çeliği",
	"fruittree-cutting-mango": "Mango ağacı çeliği",
	"fruittree-cutting-orange": "Portakal ağacı çeliği",
	"fruittree-cutting-breadfruit": "Ekmek ağacı çeliği",
	"fruittree-cutting-lychee": "Liçi ağacı çeliği",
	"fruittree-cutting-pomegranate": "Nar ağacı çeliği",
	"blockdesc-fruittree-cutting": "Dikilebilir veya aşılanabilir.",
	"fruittree-branch-redapple": "Kırmızı elma ağacı dalı",
	"fruittree-branch-pinkapple": "Pembe elma ağacı dalı",
	"fruittree-branch-yellowapple": "Sarı elma ağacı dalı",
	"fruittree-branch-cherry": "Kiraz ağacı dalı",
	"fruittree-branch-olive": "Zeytin ağacı dalı",
	"fruittree-branch-peach": "Şeftali ağacı dalı",
	"fruittree-branch-pear": "Armut ağacı dalı",
	"fruittree-branch-mango": "Mango ağacı dalı",
	"fruittree-branch-orange": "Portakal ağacı dalı",
	"fruittree-branch-breadfruit": "Ekmek ağacı dalı",
	"fruittree-branch-lychee": "Liçi ağacı dalı",
	"fruittree-branch-pomegranate": "Nar ağacı dalı",
	"fruittree-stem-redapple": "Olgun kırmızı elma ağacı gövdesi",
	"fruittree-stem-pinkapple": "Olgun pembe elma ağacı gövdesi",
	"fruittree-stem-yellowapple": "Olgun sarı elma ağacı gövdesi",
	"fruittree-stem-cherry": "Olgun kiraz ağacı gövdesi",
	"fruittree-stem-olive": "Olgun zeytin ağacı gövdesi",
	"fruittree-stem-peach": "Olgun şeftali ağacı gövdesi",
	"fruittree-stem-pear": "Olgun armut ağacı gövdesi",
	"fruittree-stem-mango": "Olgun mango ağacı gövdesi",
	"fruittree-stem-orange": "Olgun portakal ağacı gövdesi",
	"fruittree-stem-breadfruit": "Olgun ekmek ağacı gövdesi",
	"fruittree-stem-lychee": "Olgun liçi ağacı gövdesi",
	"fruittree-stem-pomegranate": "Olgun nar ağacı gövdesi",
	"fruittree-foliage-redapple": "Kırmızı elma ağacı yaprakları ({0})",
	"fruittree-foliage-pinkapple": "Pembe elma ağacı yaprakları ({0})",
	"fruittree-foliage-yellowapple": "Sarı elma ağacı yaprakları ({0})",
	"fruittree-foliage-cherry": "Kiraz ağacı yaprakları ({0})",
	"fruittree-foliage-olive": "Zeytin ağacı yaprakları ({0})",
	"fruittree-foliage-peach": "Şeftali ağacı yaprakları ({0})",
	"fruittree-foliage-pear": "Armut ağacı yaprakları ({0})",
	"fruittree-foliage-mango": "Mango ağacı yaprakları ({0})",
	"fruittree-foliage-orange": "Portakal ağacı yaprakları ({0})",
	"fruittree-foliage-breadfruit": "Ekmek ağacı yaprakları ({0})",
	"fruittree-foliage-lychee": "Liçi ağacı yaprakları ({0})",
	"fruittree-foliage-pomegranate": "Nar ağacı yaprakları ({0})",
	"foliagestate-dormantnoleaves": "uyku",
	"foliagestate-plain": "sade",
	"foliagestate-flowering": "çiçekli",
	"foliagestate-fruiting": "meyveli",
	"foliagestate-ripe": "olgun meyveli",
	"foliagestate-dead": "ölü",
	"fruittree-young-redapple": "Genç kırmızı elma ağacı gövdesi",
	"fruittree-young-pinkapple": "Genç pembe elma ağacı gövdesi",
	"fruittree-young-yellowapple": "Genç sarı elma ağacı gövdesi",
	"fruittree-young-cherry": "Genç kiraz ağacı gövdesi",
	"fruittree-young-olive": "Genç zeytin ağacı gövdesi",
	"fruittree-young-peach": "Genç şeftali ağacı gövdesi",
	"fruittree-young-pear": "Genç armut ağacı gövdesi",
	"fruittree-young-mango": "Genç mango ağacı gövdesi",
	"fruittree-young-orange": "Genç portakal ağacı gövdesi",
	"fruittree-young-breadfruit": "Genç ekmek ağacı gövdesi",
	"fruittree-young-lychee": "Genç liçi ağacı gövdesi",
	"fruittree-young-pomegranate": "Genç nar ağacı gövdesi",
	"downloadmods-title-dependencyinstall": "Eksik mod bağımlılıkları",
	"downloadmods-title-serverinstall": "Eksik modlar",
	"downloadmods-title-selectinstall": "Mod kurulumu",
	"downloadmods-serverinstall": "Bu sunucuya katılmak için {0} mod eksik, bunları mod veritabanından indirmeyi deneyeyim mi?",
	"downloadmods-selectinstall": "{0} modunu mod veritabanından yüklemek ister misiniz?",
	"downloadmods-dependencyinstall": "Eklediğiniz bazı modların bağımlılıkları eksik. Bunları ({0}) mod veritabanından indirmeyi deneyeyim mi? Tüm bağımlılıklar çözülene kadar bu ekranda birkaç kez kalabilirsiniz.",
	"downloadmods-disclaimer": "<font color=\"#ffff80\">Lütfen dikkat!<\/font>\r\nBu oyunun geliştiricileri tarafından yapılmamış 3. parti içerikler indirmek üzeresiniz. 'Modları indir' butonuna basarak, 3. parti modların kullanımından kaynaklanan herhangi bir donanım veya yazılım hasarından Anego Studios'un sorumlu tutulamayacağını kabul etmiş olursunuz.",
	"placefailure-fruittreecutting": "Bir ağaç çeliği toprağa dikilmeli veya bir dala aşılanmalıdır",
	"placefailure-fruittreecutting-ctypemix": "Yaprak döken ve herdem yeşil ağaçlar karıştırılamaz",
	"worldconfig-playerlives-1": "1",
	"worldconfig-playerlives-2": "2",
	"worldconfig-playerlives-3": "3",
	"worldconfig-playerlives-4": "4",
	"worldconfig-playerlives-5": "5",
	"worldconfig-playerlives-10": "10",
	"worldconfig-playerlives-20": "20",
	"worldconfig-playerlives--1": "Sınırsız",
	"worldattribute-playerlives": "Oyuncu canları",
	"worldattribute-playerlives-desc": "Oyuncunun bu dünyada kalıcı ölümden önce kaç kez ölebileceği. Sınırsız normal, 1 zorlu moddur.",
	"block-vertexeater": "Vertexeater",
	"block-handbooktext-dirtyclaypot-*": "<a href=\"handbook:\/\/item-glueportion-pitch-hot\">Tutkal<\/a> veya diğer yemek olmayan tarifler için kullanılan bir pişirme kabı kalıntıyla kaplanır. Kalıntı kaplı bir pişirme kabı yemek yapımında kullanılamaz, ancak diğer amaçlar için oldukça kullanışlıdır.",
	"blockdesc-dirtyclaypot-*": "Kirle kaplı, artık yemek yapımında kullanılamaz",
	"block-normal-storagevessel-ashforest": "Depolama kabı (Kül ormanı)",
	"block-normal-storagevessel-chthonic": "Depolama kabı (Yeraltı)",
	"block-normal-storagevessel-copper": "Depolama kabı (Bakır)",
	"block-normal-storagevessel-earthen": "Depolama kabı (Toprak)",
	"block-normal-storagevessel-rain": "Depolama kabı (Yağmur)",
	"block-normal-storagevessel-cowrie": "Depolama kabı (Deniz kabuğu)",
	"block-normal-storagevessel-rime": "Depolama kabı (Kırağı)",
	"block-normal-storagevessel-oxblood": "Depolama kabı (Öküz kanı)",
	"block-normal-storagevessel-loam": "Depolama kabı (Killi toprak)",
	"block-normal-storagevessel-undergrowth": "Depolama kabı (Alt bitki örtüsü)",
	"block-normal-storagevessel-beehive": "Depolama kabı (Arı kovanı)",
	"block-normal-storagevessel-harvest": "Depolama kabı (Hasat)",
	"block-normal-storagevessel-honeydew": "Depolama kabı (Bal özü)",
	"block-normal-storagevessel-rutile": "Depolama kabı (Rutil)",
	"block-normal-storagevessel-seasalt": "Depolama kabı (Deniz tuzu)",
	"block-normal-storagevessel-springflowers": "Depolama kabı (İlkbahar çiçekleri)",
	"block-normal-storagevessel-volcanic": "Depolama kabı (Volkanik)",
	"block-normal-storagevessel-cloisonne": "Depolama kabı (Klison)",
	"block-normal-storagevessel-cornflower": "Depolama kabı (Mavi peygamber çiçeği)",
	"block-normal-storagevessel-talik": "Depolama kabı (Talik)",
	"block-normal-storagevessel-caveaurora": "Depolama kabı (Mağara aurorası)",
	"block-normal-storagevessel-collonade": "Depolama kabı (Kolonat)",
	"block-normal-storagevessel-rattlesnake": "Depolama kabı (Çıngıraklı yılan)",
	"block-normal-storagevessel-waves": "Depolama kabı (Dalgalar)",
	"block-normal-storagevessel-wintersea": "Depolama kabı (Kış denizi)",
	"block-jug-red-raw": "Ham kırmızı kil Sürahi",
	"block-jug-blue-raw": "Ham mavi kil Sürahi",
	"block-jug-fire-raw": "Ham ateş kili Sürahi",
	"block-jug-black-fired": "Siyah seramik Sürahi",
	"block-jug-blue-fired": "Koyu kahverengi seramik Sürahi",
	"block-jug-brown-fired": "Kahverengi seramik Sürahi",
	"block-jug-cream-fired": "Krem rengi seramik Sürahi",
	"block-jug-fire-fired": "Ateş kili seramik Sürahi",
	"block-jug-gray-fired": "Gri seramik Sürahi",
	"block-jug-orange-fired": "Turuncu seramik Sürahi",
	"block-jug-red-fired": "Kırmızı seramik Sürahi",
	"block-jug-tan-fired": "Bronz seramik Sürahi",
	"block-flowerpot-amber": "Çiçek saksısı (Kehribar)",
	"block-flowerpot-boneash": "Çiçek saksısı (Kemik külü)",
	"block-flowerpot-celadon": "Çiçek saksısı (Celadon)",
	"block-flowerpot-copper": "Çiçek saksısı (Bakır)",
	"block-flowerpot-earthern": "Çiçek saksısı (Toprak)",
	"block-flowerpot-moss": "Çiçek saksısı (Yosun)",
	"block-flowerpot-ochre": "Saksı (Okra)",
	"block-flowerpot-rutile": "Çiçek saksısı (Rutil)",
	"block-flowerpot-seasalt": "Çiçek saksısı (Deniz tuzu)",
	"block-flowerpot-tenmoku": "Çiçek saksısı (Tenmoku)",
	"block-clayplanter-amber": "Saksı (Kehribar)",
	"block-clayplanter-ashforest": "Saksı (Kül ormanı)",
	"block-clayplanter-copper": "Saksı (Bakır)",
	"block-clayplanter-cthonic": "Saksı (Yeraltı)",
	"block-clayplanter-earthern": "Saksı (Toprak)",
	"block-clayplanter-loam": "Saksı (Killi toprak)",
	"block-clayplanter-ochre": "Saksı (Okra)",
	"block-clayplanter-rime": "Saksı (Kırağı)",
	"block-clayplanter-seasalt": "Saksı (Deniz tuzu)",
	"block-clayplanter-tenmoku": "Saksı (Tenmoku)",
	"block-clayplanter-undergrowth": "Saksı (Alt bitki örtüsü)",
	"itemdesc-pressedmash-*": "Kabaca preslenmiş meyve. Çok iştah açıcı görünmüyor, ancak bazı hayvanlar bunu hala yiyebilir.",
	"item-pressedmash-blueberry-wet": "Islak yaban mersini püresi",
	"item-pressedmash-cranberry-wet": "Islak turna yemişi püresi",
	"item-pressedmash-redcurrant-wet": "Islak kırmızı kuş üzümü püresi",
	"item-pressedmash-whitecurrant-wet": "Islak beyaz kuş üzümü püresi",
	"item-pressedmash-blackcurrant-wet": "Islak siyah kuş üzümü püresi",
	"item-pressedmash-saguaro-wet": "Islak saguaro püresi",
	"item-pressedmash-pineapple-wet": "Islak ananas püresi",
	"item-pressedmash-apple-wet": "Islak elma püresi",
	"item-pressedmash-cherry-wet": "Islak kiraz püresi",
	"item-pressedmash-olive-wet": "Islak zeytin püresi",
	"item-pressedmash-peach-wet": "Islak şeftali püresi",
	"item-pressedmash-pear-wet": "Islak armut püresi",
	"item-pressedmash-orange-wet": "Islak portakal püresi",
	"item-pressedmash-mango-wet": "Islak mango püresi",
	"item-pressedmash-breadfruit-wet": "Islak ekmek ağacı meyvesi püresi",
	"item-pressedmash-lychee-wet": "Islak liçi püresi",
	"item-pressedmash-pomegranate-wet": "Islak nar püresi",
	"item-pressedmash-blueberry-dry": "Kuru yaban mersini püresi",
	"item-pressedmash-cranberry-dry": "Kuru turna yemişi püresi",
	"item-pressedmash-redcurrant-dry": "Kuru kırmızı kuş üzümü püresi",
	"item-pressedmash-whitecurrant-dry": "Kuru beyaz kuş üzümü püresi",
	"item-pressedmash-blackcurrant-dry": "Kuru siyah kuş üzümü püresi",
	"item-pressedmash-saguaro-dry": "Kuru saguaro püresi",
	"item-pressedmash-pineapple-dry": "Kuru ananas püresi",
	"item-pressedmash-apple-dry": "Kuru elma püresi",
	"item-pressedmash-cherry-dry": "Kuru kiraz püresi",
	"item-pressedmash-olive-dry": "Kuru zeytin püresi",
	"item-pressedmash-peach-dry": "Kuru şeftali püresi",
	"item-pressedmash-pear-dry": "Kuru armut püresi",
	"item-pressedmash-orange-dry": "Kuru portakal püresi",
	"item-pressedmash-mango-dry": "Kuru mango püresi",
	"item-pressedmash-breadfruit-dry": "Kuru ekmek ağacı meyvesi püresi",
	"item-pressedmash-lychee-dry": "Kuru liçi püresi",
	"item-pressedmash-pomegranate-dry": "Kuru nar püresi",
	"item-juiceportion-blueberry": "Yaban mersini suyu",
	"item-juiceportion-cranberry": "Turna yemişi suyu",
	"item-juiceportion-redcurrant": "Kırmızı kuş üzümü suyu",
	"item-juiceportion-whitecurrant": "Beyaz kuş üzümü suyu",
	"item-juiceportion-blackcurrant": "Siyah kuş üzümü suyu",
	"item-juiceportion-saguaro": "Saguaro suyu",
	"item-juiceportion-pineapple": "Ananas suyu",
	"item-juiceportion-apple": "Elma suyu",
	"item-juiceportion-cherry": "Kiraz suyu",
	"item-juiceportion-olive": "Zeytin suyu",
	"item-juiceportion-peach": "Şeftali suyu",
	"item-juiceportion-pear": "Armut suyu",
	"item-juiceportion-orange": "Portakal suyu",
	"item-juiceportion-mango": "Mango suyu",
	"item-juiceportion-breadfruit": "Ekmek ağacı meyvesi suyu",
	"item-juiceportion-lychee": "Liçi suyu",
	"item-juiceportion-pomegranate": "Nar suyu",
	"incontainer-item-juiceportion-blueberry": "Yaban mersini suyu",
	"incontainer-item-juiceportion-cranberry": "Turna yemişi suyu",
	"incontainer-item-juiceportion-redcurrant": "Kırmızı kuş üzümü suyu",
	"incontainer-item-juiceportion-whitecurrant": "Beyaz kuş üzümü suyu",
	"incontainer-item-juiceportion-blackcurrant": "Siyah kuş üzümü suyu",
	"incontainer-item-juiceportion-saguaro": "Saguaro suyu",
	"incontainer-item-juiceportion-pineapple": "Ananas suyu",
	"incontainer-item-juiceportion-apple": "Elma suyu",
	"incontainer-item-juiceportion-cherry": "Kiraz suyu",
	"incontainer-item-juiceportion-peach": "Şeftali suyu",
	"incontainer-item-juiceportion-pear": "Armut suyu",
	"incontainer-item-juiceportion-orange": "Portakal suyu",
	"incontainer-item-juiceportion-mango": "Mango suyu",
	"incontainer-item-juiceportion-breadfruit": "Ekmek ağacı meyvesi suyu",
	"incontainer-item-juiceportion-lychee": "Liçi suyu",
	"incontainer-item-juiceportion-pomegranate": "Nar suyu",
	"item-ciderportion-cherry": "Kiraz şarabı",
	"item-ciderportion-peach": "Şeftali elma şarabı",
	"item-ciderportion-pear": "Armut elma şarabı",
	"itemdesc-ciderportion-pear": "Armuttan yapılmış bir şarap",
	"item-ciderportion-orange": "Portakal şarabı",
	"item-ciderportion-apple": "Elma şarabı",
	"item-ciderportion-mango": "Mango elma şarabı",
	"item-ciderportion-blueberry": "Yaban mersini şarabı",
	"item-ciderportion-cranberry": "Turna yemişi şarabı",
	"item-ciderportion-redcurrant": "Kırmızı kuş üzümü şarabı",
	"item-ciderportion-whitecurrant": "Beyaz kuş üzümü şarabı",
	"item-ciderportion-blackcurrant": "Siyah kuş üzümü şarabı",
	"item-ciderportion-saguaro": "Saguaro şarabı",
	"item-ciderportion-pineapple": "Ananas şarabı",
	"item-ciderportion-mead": "Bal şarabı",
	"item-ciderportion-breadfruit": "Ekmek ağacı meyvesi birası",
	"item-ciderportion-spelt": "Kılçıksız buğday birası",
	"item-ciderportion-rice": "Pirinç birası",
	"item-ciderportion-rye": "Çavdar birası",
	"item-ciderportion-amaranth": "Horozibiği birası",
	"item-ciderportion-cassava": "Manyok birası",
	"item-ciderportion-lychee": "Liçi şarabı",
	"item-ciderportion-pomegranate": "Nar şarabı",
	"itemdesc-ciderportion-pomegranate": "Nardan yapılmış bir şarap",
	"incontainer-item-ciderportion-blueberry": "Yaban mersini şarabı",
	"incontainer-item-ciderportion-cranberry": "Turna yemişi şarabı",
	"incontainer-item-ciderportion-redcurrant": "Kırmızı kuş üzümü şarabı",
	"incontainer-item-ciderportion-whitecurrant": "Beyaz kuş üzümü şarabı",
	"incontainer-item-ciderportion-blackcurrant": "Siyah kuş üzümü şarabı",
	"incontainer-item-ciderportion-saguaro": "Saguaro şarabı",
	"incontainer-item-ciderportion-pineapple": "Ananas şarabı",
	"incontainer-item-ciderportion-apple": "Elma şarabı",
	"incontainer-item-ciderportion-cherry": "Kiraz şarabı",
	"incontainer-item-ciderportion-peach": "Şeftali elma şarabı",
	"incontainer-item-ciderportion-pear": "Armut elma şarabı",
	"incontainer-item-ciderportion-orange": "Portakal şarabı",
	"incontainer-item-ciderportion-mango": "Mango elma şarabı",
	"incontainer-item-ciderportion-mead": "Bal şarabı",
	"incontainer-item-ciderportion-breadfruit": "Ekmek ağacı meyvesi birası",
	"incontainer-item-ciderportion-spelt": "Kılçıksız buğday birası",
	"incontainer-item-ciderportion-rice": "Sake",
	"incontainer-item-ciderportion-rye": "Çavdar birası",
	"incontainer-item-ciderportion-amaranth": "Horozibiği birası",
	"incontainer-item-ciderportion-cassava": "Manyok birası",
	"incontainer-item-ciderportion-lychee": "Liçi şarabı",
	"incontainer-item-ciderportion-pomegranate": "Nar şurubu",
	"item-spiritportion-blueberry": "Yaban mersini brendisi",
	"item-spiritportion-cranberry": "Turna yemişi brendisi",
	"item-spiritportion-redcurrant": "Kırmızı kuş üzümü brendisi",
	"item-spiritportion-whitecurrant": "Beyaz kuş üzümü brendisi",
	"item-spiritportion-blackcurrant": "Siyah kuş üzümü brendisi",
	"item-spiritportion-saguaro": "Saguaro brendisi",
	"item-spiritportion-pineapple": "Ananas brendisi",
	"item-spiritportion-apple": "Elma brendisi",
	"item-spiritportion-cherry": "Kiraz brendisi",
	"item-spiritportion-olive": "Zeytin brendisi",
	"item-spiritportion-peach": "Şeftali brendisi",
	"item-spiritportion-pear": "Armut brendisi",
	"item-spiritportion-orange": "Portakal brendisi",
	"item-spiritportion-mango": "Mango brendisi",
	"item-spiritportion-mead": "Damıtılmış bal şarabı",
	"item-spiritportion-breadfruit": "Ekmek ağacı meyvesi votkası",
	"item-spiritportion-spelt": "Kılçıksız buğday viskisi",
	"item-spiritportion-rice": "Pirinç viskisi",
	"item-spiritportion-rye": "Çavdar viskisi",
	"item-spiritportion-amaranth": "Horozibiği viskisi",
	"item-spiritportion-cassava": "Manyok votkası",
	"item-spiritportion-lychee": "Liçi brendisi",
	"item-spiritportion-pomegranate": "Nar brendisi",
	"incontainer-item-spiritportion-blueberry": "Yaban mersini brendisi",
	"incontainer-item-spiritportion-cranberry": "Turna yemişi brendisi",
	"incontainer-item-spiritportion-redcurrant": "Kırmızı kuş üzümü brendisi",
	"incontainer-item-spiritportion-whitecurrant": "Beyaz kuş üzümü brendisi",
	"incontainer-item-spiritportion-blackcurrant": "Siyah kuş üzümü brendisi",
	"incontainer-item-spiritportion-saguaro": "Saguaro brendisi",
	"incontainer-item-spiritportion-pineapple": "Ananas brendisi",
	"incontainer-item-spiritportion-apple": "Elma brendisi",
	"incontainer-item-spiritportion-cherry": "Kiraz brendisi",
	"incontainer-item-spiritportion-peach": "Şeftali brendisi",
	"incontainer-item-spiritportion-pear": "Armut brendisi",
	"incontainer-item-spiritportion-orange": "Portakal brendisi",
	"incontainer-item-spiritportion-mango": "Mango brendisi",
	"incontainer-item-spiritportion-mead": "Damıtılmış Bal Şarabı",
	"incontainer-item-spiritportion-breadfruit": "Ekmek ağacı meyvesi votkası",
	"incontainer-item-spiritportion-spelt": "Kılçıksız buğday viskisi",
	"incontainer-item-spiritportion-rice": "Sake",
	"incontainer-item-spiritportion-rye": "Çavdar viskisi",
	"incontainer-item-spiritportion-amaranth": "Horozibiği viskisi",
	"incontainer-item-spiritportion-cassava": "Manyok votkası",
	"incontainer-item-spiritportion-lychee": "Liçi brendisi",
	"incontainer-item-spiritportion-pomegranate": "Nar brendisi",
	"item-paper-parchment": "Parşömen",
	"item-envelope-normal-blue": "Mavi mumla mühürlenmiş zarf",
	"item-letter-faded": "Solmuş ve buruşuk mektup",
	"itemdesc-letter-faded": "<font color=\"#99c9f9\"><i>“Bu mektubu bulduysan, umutlan. Yol devam ediyor. Bunu köylülere göster, yardım edebilirler.”<\/i><\/font>",
	"item-letter-lazaret": "Lazarete yönlendiren mektup",
	"itemdesc-letter-lazaret": "<font color=\"#99c9f9\"><i>“Uzun bir yolculuk olacak dostum. Hazırlıklı olduğundan emin ol!”<\/i><\/font>",
	"item-bandage-clean": "Temiz bandaj",
	"item-bandage-dirty": "Kirli bandaj",
	"item-bandage-alcoholed": "Alkolle ıslatılmış bandaj",
	"itemdesc-bandage-alcoholed": "Alkol hızla buharlaşır, bu yüzden çabuk kullanın.",
	"blockhelp-fruitpress-press": "Sık",
	"blockhelp-fruitpress-release": "Bırak",
	"blockhelp-fruitpress-fillremove": "Meyve ekle \/ püre çıkar",
	"blockhelp-fruitpress-fillsingle": "Tek bir meyve ekle",
	"blockhelp-fruitpress-fillstack": "Bir yığın meyve ekle",
	"blockhelp-fruitpress-putremovebucket": "Meyve suyu kabı yerleştir\/çıkar",
	"blockhelp-crate-add": "Bir öğe ekle",
	"blockhelp-crate-addall": "Tüm eşyaları ekle",
	"blockhelp-crate-remove": "Bir eşya çıkar",
	"blockhelp-crate-removeall": "Tüm eşyaları çıkar",
	"blockhelp-boiler-addtinder": "Ateşleyici ekle",
	"blockhelp-boiler-addfuel": "Yakıt ekle",
	"placefailure-notenoughspace": "Yeterli alan yok!",
	"chisel-addmat": "Malzeme eklemek için blokları buraya bırakın",
	"shield-stats": "Aktif kullanımda bloklama şansı: %{0}\nPasif kullanımda bloklama şansı: %{1}\nBloklandığında {2} can hasarı emilir.",
	"item-shield-crude": "Kaba kalkan",
	"itemdesc-shield-blackguard": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Hattı tutacak kadar güçlü. İlerlemeye devam edecek kadar güçlü.<\/i><\/font><br>",
	"item-handbooktitle-shield-*": "Nasıl Kullanılır",
	"item-handbooktext-shield-*": "Engellemek için aktif olarak kullanmak üzere Eğil (<hk>sneak<\/hk>) tuşunu basılı tutun.",
	"item-hoop-tinbronze": "Kalay bronzu halka",
	"item-hoop-bismuthbronze": "Bizmut bronzu halka",
	"item-hoop-blackbronze": "Siyah bronz halka",
	"item-hoop-gold": "Altın halka",
	"item-hoop-silver": "Gümüş halka",
	"item-hoop-iron": "Demir halka",
	"item-hoop-meteoriciron": "Göktası demiri çember",
	"item-hoop-steel": "Çelik halka",
	"item-boss-tinbronze": "Kalay bronzu başlık",
	"item-boss-bismuthbronze": "Bizmut bronzu başlık",
	"item-boss-blackbronze": "Siyah bronz başlık",
	"item-boss-gold": "Altın başlık",
	"item-boss-silver": "Gümüş başlık",
	"item-boss-iron": "Demir başlık",
	"item-boss-meteoriciron": "Meteorik demir başlık",
	"item-boss-steel": "Çelik başlık",
	"item-something": "BİR ŞEY",
	"itemdesc-something": "Topluluğun yoğun isteği üzerine - drifter'ın her zaman BİR ŞEY düşürmesi. Keyfini çıkarın!",
	"block-chair-plain": "Sandalye (Sade)",
	"block-chair-blue": "Sandalye (Mavi)",
	"block-chair-red": "Sandalye (Kırmızı)",
	"block-chair-yellow": "Sandalye (Sarı)",
	"block-chair-purple": "Sandalye (Mor)",
	"block-chair-brown": "Sandalye (Kahverengi)",
	"block-chair-green": "Sandalye (Yeşil)",
	"block-chair-orange": "Sandalye (Turuncu)",
	"block-chair-black": "Sandalye (Siyah)",
	"block-chair-gray": "Sandalye (Gri)",
	"block-chair-pink": "Sandalye (Pembe)",
	"block-chair-white": "Sandalye (Beyaz)",
	"item-creature-locust-bronze-hacked": "Parçalanmış bronz çekirge",
	"item-creature-locust-corrupt-hacked": "Parçalanmış bozulmuş çekirge",
	"Storage Slots: {0}": "Depo Yuvaları: {0}",
	"Download mods": "Modları indir",
	"Attempting to download {0} mods...": "{0} mod indirilmeye çalışılıyor...",
	"Attempting to download {0}\/{1} mods...": "{0}\/{1} mod indirilmeye çalışılıyor...",
	"Unable to download some mods from the mod database. You'll have to manually install {0} mods. Sorry!": "Mod veritabanından bazı modlar indirilemedi. {0} modu manuel olarak yüklemeniz gerekecek. Üzgünüz!",
	"All mods downloaded, ready to join this server!": "Tüm modlar indirildi, bu sunucuya katılmaya hazır!",
	"Installed mods": "Yüklü modlar",
	"Browse Online Mods": "Çevrimiçi Modlara Göz At",
	"All mods from the VS Mod DB (work in progress)": "VS Mod DB'deki tüm modlar (yapım aşamasında)",
	"Search": "Ara",
	"Install": "Yükle",
	"Version Selector": "Sürüm Seçici",
	"Congratulations, you died! {0} lives left.": "Tebrikler, öldünüz! Kalan can: {0}.",
	"Congratulations, you died! Forever!": "Tebrikler, öldünüz! Sonsuza dek!",
	"Delete World": "Dünyayı Sil",
	"Checking {0}...": "{0} kontrol ediliyor...",
	"Only works for connected players": "Sadece bağlı oyuncular için çalışır",
	"Cold.": "Soğuk.",
	"No more fuel.": "Daha fazla yakıt yok.",
	"Fuel for {0:#.#} hours.": "{0:#.#} saatlik yakıt.",
	"contained-nonfood-portions": "{2}{3} içinde {1}'den {p0:0.# porsiyon|# porsiyon|# porsiyon}",
	"contained-foodstacks-insideof": "{1} içinde {0}",
	"{0} servings left": "{p0:0.# porsiyon|# porsiyon|# porsiyon} kaldı",
	"{0} servings of {1}": "{1}'den {p0:0.# porsiyon|# porsiyon|# porsiyon}",
	"nonfood-portions": "{1}'den {p0:0.# porsiyon|# porsiyon|# porsiyon}",
	"Can't draw item symbol on an empty crate. Put something inside the crate first": "Boş bir sandığa eşya sembolü çizilemez. Önce sandığın içine bir şeyler koyun",
	"Waits": "Bekliyor",
	"Follows": "Takip ediyor",
	"Health: {0:0.##}\/{1:0.##}": "Sağlık: {0:0.##}\/{1:0.##}",
	"Local goods": "Yerel ürünler",
	"Auction house": "Müzayede evi",
	"Your Auctions": "Müzayedeleriniz",
	"Buy": "Satın al",
	"Place Auction": "Müzayede oluştur",
	"Cancel Auction": "Müzayedeyi iptal et",
	"Collect Funds": "Fonları topla",
	"Retrieve Items": "Eşyaları al",
	"Auction House: You have": "Müzayede Evi: Sahip olduğunuz",
	"{0} sold auctions": "- {p0:|1 satılan müzayede|# satılan müzayede}",
	"{0} expired auctions": "- {p0:|1 süresi dolan müzayede|# süresi dolan müzayede}",
	"{0} active auctions": "- {p0:|1 aktif müzayede|# aktif müzayede}",
	"{0} purchased auctions en-route": "- {p0:|1 satın alınan müzayede eşyası|# satın alınan müzayede eşyası} yolda",
	"{0} purchased auctions ready for pick-up": "- {p0:|1 satın alınan müzayede eşyası|# satın alınan müzayede eşyası} teslim alınmaya hazır",
	"Delivery: {0}": "Teslimat: {0}",
	"Total Cost: {0}": "Toplam maliyet: {0}",
	"Purchase this item?": "Bu eşyayı satın almak istiyor musunuz?",
	"Purchase": "Satın al",
	"1 week": "1 hafta",
	"2 weeks": "2 hafta",
	"3 weeks": "3 hafta",
	"4 weeks": "4 hafta",
	"5 weeks": "5 hafta",
	"Create Auction": "Müzayede oluştur",
	"Deposit: {0}": "Depozito: {0}",
	"Trader cut on sale (10%): {0}": "Satışta tüccar payı (%10): {0}",
	"Must sell item for at least 1 gear": "Eşya en az 1 dişliye satılmalı",
	"Not enough gears to pay the deposit": "Depozitoyu ödemek için yeterli dişli yok",
	"Expired, returning to owner. {0}": "Süresi doldu, sahibine iade ediliyor. {0}",
	"Expired, returned to owner.": "Süresi doldu, sahibine iade edildi.",
	"Delivery of {0}x{1}": "{0}x{1} teslimatı",
	"Pickup of {0}x{1}": "{0}x{1} toplama",
	"auctionhouse-sold-enroute-hoursleft": "{0} tarafından satın alındı, <a href=\"{1}\">tüccara<\/a> gidiyor. {2}",
	"auctionhouse-sold-delievered": "{0} tarafından satın alındı, <a href=\"{1}\">tüccara<\/a> teslim edildi.",
	"auctionhouse-sold-preparing-hoursleft": "{0} tarafından satın alındı, <a href=\"{1}\">toplama hazırlanıyor<\/a>. {2}",
	"auctionhouse-sold-pickup": "{0} tarafından satın alındı, <a href=\"{1}\">tüccardan<\/a> alınacak.",
	"auctionhouse-sold-enroute-nomap-hoursleft": "{0} tarafından satın alındı, {1},{2},{3} konumundaki tüccara gidiyor. {4}",
	"auctionhouse-sold-delievered-nomap": "{0} tarafından satın alındı, {1},{2},{3} konumundaki tüccara teslim edildi.",
	"Sold and retrieved.": "Satıldı ve alındı.",
	"{0:0} hrs left": "{0:0} saat kaldı",
	"{0:0.#} days left": "{0:0.#} gün kaldı",
	"{0:0} min left": "{0:0} dakika kaldı",
	"Dead tree.": "Ölü ağaç.",
	"Fresh fruit for about {0:0.#} days.": "Taze meyve yaklaşık {0:0.#} gün dayanır.",
	"Ripe in about {0:0.#} days, weather permitting.": "Hava koşullarına bağlı olarak yaklaşık {0:0.#} günde olgunlaşır.",
	"Flowering for about {0:0.#} days, weather permitting.": "Hava koşullarına bağlı olarak yaklaşık {0:0.#} gün çiçek açacak.",
	"Dead tree cutting": "Ölü ağaç kesimi",
	"Establishing tree cutting": "Ağaç kesimi oluşturuluyor",
	"Juices into": "Sulara dönüşür",
	"Juicing": "Sıkılıyor",
	"Mixing (in Barrel)": "Karıştırılıyor (Varilde)",
	"When pressed: Turns into {0}l {1}": "Preslendiğinde: {0} litre {1} olur",
	"Contents: {0} litre of {1}": "İçerik: {0} litre {1}",
	"{0} mL": "{0} mL",
	"{0:0.##} L": "{0:0.##} L",
	"Can only trade with one trader at a time": "Aynı anda yalnızca bir tüccarla ticaret yapabilirsiniz",
	"Sold by": "Satıcı",
	"Purchased by": "Alıcı",
	"{0:0.#} of {1:0.#} damage blocked by shield": "{1:0.#} hasarın {0:0.#}'si kalkan tarafından engellendi",
	"Deliver to current trader": "Mevcut tüccara teslim et",
	"Price in rusty gears": "Paslı dişli fiyatı",
	"Duration": "Süre",
	"{0} litre of {1}": "{0} litre {1}",
	"worldconfig-playerlives-infinite": "Sınırsız",
	"worldconfig-temporalRifts-Off": "Kapalı",
	"worldconfig-temporalRifts-Invisible": "Görünmez",
	"worldconfig-temporalRifts-Visible": "Görünür",
	"{0} v{1} is already installed, which is outdated. Will delete it.": "{0} v{1} zaten yüklü ve güncel değil. Silinecek.",
	"mod-outdated-notavailable": "<font color=\"#ff8080\">Güncel değil.<\/font> Bu mod, oyun sürümünüzle uyumlu değil. Uygun sürüm: {0}. Başka bir oyun sürümünden mod yüklemek için {1}moddb install {2} [sürüm] komutunu kullanın",
	"mod-installed-willenable": "<font color=\"#80ff80\">Zaten yüklü.<\/font> İndirilmeyecek, ancak etkinleştirilecek.",
	"Downloading {0}...": "{0} indiriliyor...",
	"{0}: {1} ({2}m²)": "{0}: {1} ({2}m²)",
	"{0}: {1} ({2}m²) (group owned)": "{0}: {1} ({2}m²) (grup mülkü)",
	"Eaten by wild animals.": "Vahşi bir hayvan yemiş.",
	"Container:": "Konteyner:",
	"fruitpress-litreswhensqueezed": "Sıkıldığında {0:0.##} litre {1} üretir",
	"Dry Mash": "Kuru Püre",
	"Reinforce for yourself": "Kendin için güçlendir",
	"Reinforce for group": "Grup için güçlendir",
	"{0} week": "{0} hafta",
	"{0} weeks": "{0} hafta",
	"When pressed: Turns into {0:0.#}l {1}": "Preslendiğinde: {0:0.#} litre {1} olur",
	"breakchanceonimpact": "Başarılı çarpışmada kırılma şansı: {0}%",
	"heldhelp-settoolmode": "Alet modunu ayarla",
	"Trim grass": "Çimleri kes",
	"Remove grass": "Çimleri temizle",
	"OK!": "Tamam!",
	"can't bear young!": "yavru yapamaz!",
	"itemdesc-wrench-*": "Oluklar, merdivenler, levhalar, oyulmuş bloklar ve sıva için yönlendirme aleti",
	"item-wrench-copper": "Bakır İngiliz anahtarı",
	"item-wrench-tinbronze": "Kalay bronz anahtar",
	"item-wrench-bismuthbronze": "Bizmut bronz anahtar",
	"item-wrench-blackbronze": "Siyah bronz anahtar",
	"item-wrench-gold": "Altın anahtar",
	"item-wrench-silver": "Gümüş anahtar",
	"item-wrench-iron": "Demir anahtar",
	"item-wrench-meteoriciron": "Göktası demiri anahtar",
	"item-wrench-steel": "Çelik anahtar",
	"Carbon black": "Karbon siyahı",
	"Coke black": "Kok siyahı",
	"Verdigris": "Verdigris",
	"Ultramarine": "Ultramarin",
	"Cinnabar": "Zinober",
	"Chalk white": "Tebeşir beyazı",
	"Lime white": "Kireç beyazı",
	"bookshelf-doublesidedold": "Eski çift taraflı raf (Dolu, rastgele)",
	"bookshelf-doublesidedoldempty": "Eski çift taraflı raf (Boş, rastgele)",
	"bookshelf-doublesidednew": "Çift taraflı raf (Ahşap rastgele)",
	"bookshelf-doublesided": "Çift taraflı kitaplık (Eski Akasya)",
	"bookshelves-bookshelf-case": "Kitaplık (Kilitli Dolap)",
	"bookshelves-bookshelf-case2": "Kitaplık (Cam Dolap)",
	"bookshelves-bookshelf-cobweb1": "Hasarlı Kitaplık (Örümcek ağı)",
	"bookshelves-bookshelf-cobweb2": "Kitaplık (Örümcek ağı)",
	"bookshelves-bookshelf-empty": "Kitaplık (Boş)",
	"bookshelves-bookshelf-full": "Kitaplık (Kitaplı)",
	"bookshelves-bookshelf-noshelf": "Kitaplık (Uzun)",
	"bookshelves-bookshelf-ruined-empty*": "Harap Kitaplık (Boş)",
	"bookshelves-bookshelf-ruined-full*": "Harap Kitaplık (Kitaplı)",
	"bookshelves-bookshelf-standard*": "Kitaplarla dolu kitaplık",
	"bookshelves-bookshelf-*": "Eşyalarla dolu kitaplık",
	"clutter-abacus1": "Abaküs",
	"clutter-abacus2": "Abaküs",
	"clutter-abacus3": "Kırılmış abaküs",
	"clutter-abacus4": "Kırılmış abaküs",
	"clutter-alidade": "Alidat",
	"clutter-anvil-broken1": "Kırık örs",
	"clutter-anvil-broken2": "Kırık örs",
	"clutter-anvil-broken3": "Kırık örs",
	"clutter-armillary1": "Armillary küre",
	"clutter-armillary2": "Kırık armillary küre",
	"clutter-armillary3": "Kırık armillary küre",
	"clutter-astrolabe": "Astrolab",
	"clutter-barrel-metal1": "Metal varil",
	"clutter-barrel-metal2": "Metal varil",
	"clutter-barrel-metal3": "Metal varil",
	"clutter-barrel-metal4": "Metal varil",
	"clutter-table-aged": "Eski masa",
	"clutter-chair-aged": "Eski sandalye",
	"clutter-barricade1": "Barikat",
	"clutter-barricade2": "Barikat",
	"clutter-barricade3": "Barikat",
	"clutter-barricade4": "Barikat",
	"clutter-barricade5": "Barikat",
	"clutter-barricade6": "Barikat",
	"clutter-bed-bed-fancy-double-open": "Büyük tavanlı yatak",
	"clutter-bed-bed-fancy-double": "Büyük tavanlı yatak",
	"clutter-bed-bed-fancy-open": "Tavanlı yatak",
	"clutter-bed-bed-fancy": "Tavanlı yatak",
	"clutter-bed-bed-fancy-ruined1": "Harap yatak",
	"clutter-bed-bed-fancy-ruined2": "Harap yatak",
	"clutter-bed-bed-ruined1": "Harap yatak",
	"clutter-bed-bed-ruined2": "Harap yatak",
	"clutter-bed-bed-ruined3": "Harap yatak",
	"clutter-bed-bed-ruined*": "Harap yatak",
	"clutter-bell-clapper": "Çan tokmağı",
	"clutter-bell-funnel": "Çan hunisi",
	"clutter-bell-head": "Çan başlığı",
	"clutter-bell-parts": "Çan parçaları",
	"clutter-bell-spine": "Çan omurgası",
	"clutter-block-tackle": "Palanga",
	"clutter-bookshelves-bookpile-aged*": "Eski kitap yığını",
	"clutter-bookshelves-bookpile*": "Kitap yığını",
	"clutter-bookshelves-bookstack*": "Kitap istifi",
	"clutter-bookshelves-scrollrack-full1": "Dağınık parşömen rafı",
	"clutter-bookshelves-scrollrack-full2": "Dağınık parşömen rafı",
	"clutter-bookshelves-scrollrack-full3": "Dağınık parşömen rafı",
	"clutter-bookshelves-scrollrack-full4": "Dağınık parşömen rafı",
	"clutter-bookshelves-scrollrack-full5*": "Dağınık parşömen rafı",
	"clutter-bookshelves-scrollrack-empty1": "Dağınık parşömen rafı",
	"clutter-bookshelves-bookstand-book-closed": "Kitap standı",
	"clutter-bookshelves-bookstand-book-open": "Kitap standı",
	"clutter-bookshelves-bookstand-book-empty": "Kitap standı",
	"clutter-bookshelves-bookstand-aged-book-closed-large": "Büyük eski kitap standı",
	"clutter-bookshelves-bookstand-aged-book-opened-large*": "Büyük eski kitap standı",
	"clutter-bookshelves-bookstand-aged-book-closed": "Eski kitap standı",
	"clutter-bookshelves-bookstand-aged-empty": "Eski kitap standı",
	"clutter-bookshelves-lecturn-book-closed": "Kürsü",
	"clutter-bookshelves-lecturn-book-open": "Kürsü",
	"clutter-bookshelves-lecturn-empty": "Kürsü",
	"clutter-bookshelves-lecturn-aged-book-closed": "Eski kürsü",
	"clutter-bookshelves-lecturn-aged-book-open": "Eski kürsü",
	"clutter-bookshelves-lecturn-aged-empty": "Eski kürsü",
	"clutter-bookshelves-lecturn-ruined": "Harap kürsü",
	"clutter-bookshelves-rack-empty": "Raf",
	"clutter-bookshelves-rack-full": "Raf",
	"clutter-brazier1": "Mangal",
	"clutter-brazier2": "Mangal",
	"clutter-brazier3": "Harap mangal",
	"clutter-brazier4": "Harap mangal",
	"clutter-candlestub-single": "Mum kırıntısı",
	"clutter-candlestubs-bunch1": "Mum kırıntıları",
	"clutter-candlestubs-bunch2": "Mum kırıntıları",
	"clutter-candlestubs-bunch3": "Mum kırıntıları",
	"clutter-candlestubs-bunch4": "Mum kırıntıları",
	"clutter-chains-chain-ceiling": "Tavan zincirleri",
	"clutter-chains-chain-floor": "Zincirler",
	"clutter-chains-hook-ceiling": "Kancalı tavan zinciri",
	"clutter-chains-manacles-ceiling": "Tavan prangaları",
	"clutter-chains-manacles-floor": "Prangalar",
	"clutter-chains-manacles-wall": "Duvar prangaları",
	"clutter-chair-ruined1": "Harap sandalye",
	"clutter-chair-ruined2": "Harap sandalye",
	"clutter-chair-ruined3": "Harap sandalye",
	"clutter-chandelier-ruined1": "Harap avize",
	"clutter-chandelier-ruined2": "Harap avize",
	"clutter-chandelier-ruined3": "Harap avize",
	"clutter-crate-crate-large-cobweb": "Büyük kutu (Örümcek ağları)",
	"clutter-crate-crate-large-empty": "Büyük sandık (Boş)",
	"clutter-crate-crate-large-junk": "Büyük sandık (Hurda)",
	"clutter-crate-crate-large-pottery": "Büyük sandık (Çömlek)",
	"clutter-crate-crate-large-rot": "Büyük kutu (Çürük)",
	"clutter-crate-crate-medium-books": "Orta kutu (Kitaplar)",
	"clutter-crate-crate-medium-empty": "Orta kutu (Boş)",
	"clutter-crate-crate-medium-junk": "Orta kutu (Çöp)",
	"clutter-crate-crate-medium-pottery": "Orta kutu (Çömlek)",
	"clutter-crate-crate-medium-pottery-alt": "Orta kutu (Çömlek)",
	"clutter-crate-crate-small-empty": "Küçük sandık (Boş)",
	"clutter-crate-crate-small-junk": "Küçük sandık (Hurda)",
	"clutter-crate-crate-small-pottery": "Küçük sandık (Çömlek)",
	"clutter-crate-crate-small-rot": "Küçük kutu (Çürük)",
	"clutter-crate-crate-small-stacked": "Küçük kutular yığını",
	"clutter-dryingrack*": "Harap kurutma rafı",
	"clutter-diptych-dial": "Diptik güneş saati",
	"clutter-equi-dial": "Ekvatoral güneş saati",
	"clutter-firepit-cold*": "Soğuk ateş çukuru",
	"clutter-firepit-extinct*": "Eski ateş çukuru",
	"clutter-globe1": "Küre",
	"clutter-globe2": "Küre",
	"clutter-globe3": "Harap küre",
	"clutter-globe4": "Harap küre",
	"clutter-globe5": "Harap küre",
	"clutter-globe6": "Harap küre",
	"clutter-golem-foot": "Eidolon ayağı",
	"clutter-golem-foot1": "Eidolon ayağı",
	"clutter-golem-foot2": "Eidolon ayağı",
	"clutter-golem-hand": "Eidolon eli",
	"clutter-golem-hand1": "Eidolon eli",
	"clutter-golem-hand2": "Eidolon eli",
	"clutter-golem-hand3": "Eidolon eli",
	"clutter-golem-head": "Eidolon kafası",
	"clutter-golem-skull": "Eidolon kafatası",
	"clutter-gravestone-1": "Mezar taşı",
	"clutter-gravestone-2": "Mezar taşı",
	"clutter-gravestone-3": "Mezar taşı",
	"clutter-gravestone-4": "Mezar taşı",
	"clutter-gravestone-5": "Mezar taşı",
	"clutter-jonas-lamp-floor1": "Jonas lambası",
	"clutter-jonas-lamp-floor2": "Bükülmüş Jonas lambası",
	"clutter-jonas-lamp-floor3": "Hasarlı Jonas lambası",
	"clutter-jonas-lamp-floor4": "Harap Jonas lambası",
	"clutter-jonas-lamp-floor5": "Harap Jonas lambası",
	"clutter-jonas-lamp-floor6": "Harap Jonas lambası",
	"clutter-jonas-lamp-floor7": "Harap Jonas lambası",
	"clutter-lecturn-book-closed": "Kürsü",
	"clutter-lecturn-book-open": "Kürsü",
	"clutter-lecturn-empty": "Kürsü",
	"clutter-lecturn-ruined": "Harap kürsü",
	"clutter-locust-body": "Çekirge kafası",
	"clutter-locust-full": "Harap çekirge",
	"clutter-locust-lamp": "Çekirge lambası",
	"clutter-locust-limbs1": "Çekirge uzuvları",
	"clutter-locust-limbs2": "Çekirge uzuvları",
	"clutter-locust-parts": "Çekirge parçaları",
	"clutter-machine1": "Harap cihaz",
	"clutter-machine2": "Harap dişli",
	"clutter-machine3": "Harap boru parçası",
	"clutter-machine4": "Harap pençe",
	"clutter-machine5": "Harap pompa",
	"clutter-machine6": "Harap lensler",
	"clutter-machine7": "Harap montajcı",
	"clutter-machine8": "Harap matkap",
	"clutter-mech-helper WIP": "Yoldaş",
	"clutter-mech-part1": "Harap önbellek",
	"clutter-mech-part2": "Harap rezervuar",
	"clutter-mech-part3": "Harap segment",
	"clutter-mech-part4": "Harap yoldaş",
	"clutter-mech-part5": "Harap oda",
	"clutter-mech-part6": "Harap plaka",
	"clutter-mechanics-ruined1": "Harabeler",
	"clutter-mechanics-ruined2": "Harabeler",
	"clutter-mechanics-ruined3": "Harabeler",
	"clutter-mechanics-ruined4": "Harabeler",
	"clutter-mechanics-ruined5": "Harabeler",
	"clutter-music-box1": "Müzik kutusu",
	"clutter-music-box2": "Müzik kutusu",
	"clutter-music-box3": "Müzik kutusu",
	"clutter-music-box4": "Müzik kutusu",
	"clutter-pile-drafting-instrument": "Çizim aletleri",
	"clutter-pile-flasks1": "Şişeler",
	"clutter-pile-flasks2": "Şişeler",
	"clutter-pile-lab-equipment": "Laboratuvar ekipmanı",
	"clutter-pile-precisiontools": "Harap hassas aletler",
	"clutter-pile-tools1": "Harap aletler",
	"clutter-pile-tools2": "Harap aletler",
	"clutter-pile-tools3": "Harap aletler",
	"clutter-pile-tools4": "Harap aletler",
	"clutter-pile-weapon1": "Harap silahlar",
	"clutter-pile-weapon2": "Harap silahlar",
	"clutter-pile-weapon3": "Harap silahlar",
	"clutter-pile-weapon4": "Harap silahlar",
	"clutter-pile-weapon5": "Harap silahlar",
	"clutter-pile-weapon6": "Harap silahlar",
	"clutter-pile-weapon7": "Harap silahlar",
	"clutter-pile-weapon8": "Harap silahlar",
	"clutter-pile-woodworkingtools": "Harap marangoz aletleri",
	"clutter-pulley": "Makara",
	"clutter-rubble-stone1": "Taş molozu",
	"clutter-rubble-stone2": "Taş moloz",
	"clutter-rubble-stone3": "Taş moloz",
	"clutter-rubble-stone4": "Taş moloz",
	"clutter-rubble-wood1": "Ahşap moloz",
	"clutter-rubble-wood2": "Ahşap moloz",
	"clutter-rubble-wood3": "Ahşap moloz",
	"clutter-rubble-wood4": "Ahşap moloz",
	"clutter-shelf-drafting-instrument": "Harap raf (Çizim aletleri)",
	"clutter-shelf-empty": "Harap raf",
	"clutter-shelf-empty-straight": "Eski raf",
	"clutter-shelf-flasks1": "Harap raf (Şişeler)",
	"clutter-shelf-flasks2": "Harap raf (Şişeler)",
	"clutter-shelf-lab-equipment": "Harap raf (Laboratuvar ekipmanı)",
	"clutter-shelf-lamp": "Harap raf (Lamba)",
	"clutter-shelf-tools": "Harap raf (Aletler)",
	"clutter-shelf-woodworkingtools": "Harap raf (Marangoz aletleri)",
	"clutter-table-ruined1": "Harap masa",
	"clutter-table-ruined2": "Harap masa",
	"clutter-table-ruined3": "Harap masa",
	"clutter-tank-glass1": "Büyük cam tank",
	"clutter-tank-glass2": "Büyük cam tank",
	"clutter-tank-glass3": "Harap büyük cam tank",
	"clutter-tank-glass4": "Harap büyük cam tank",
	"clutter-tank-glass5": "Cam tank",
	"clutter-tank-glass6": "Harap cam tank",
	"clutter-tank-glass7": "Harap cam tank",
	"clutter-tank-glass8": "Harap cam tank",
	"clutter-tank-glass9": "Harap cam tank",
	"clutter-tank-metal1": "Metal tank",
	"clutter-tank-metal2": "Metal tank",
	"clutter-tank-metal3": "Metal tank",
	"clutter-tank1-aged": "Eski cam tank",
	"clutter-tank2-aged": "Eski cam tank",
	"clutter-tank1bracket-aged": "Eski tank braketi",
	"clutter-tool-axe": "Harap balta",
	"clutter-tool-hammer": "Harap çekiç",
	"clutter-tool-hoe": "Harap çapa",
	"clutter-tool-knife": "Harap bıçak",
	"clutter-tool-pickaxe": "Bozulmuş kazma",
	"clutter-tool-saw": "Harap testere",
	"clutter-tool-scythe": "Harap tırpan",
	"clutter-tool-shovel": "Harap kürek",
	"clutter-tool-spear": "Harap mızrak",
	"clutter-toolrack-bell": "Çan rafı",
	"clutter-toolrack-locust": "Çekirge rafı",
	"clutter-wallhook-arm*": "Kol rafı",
	"clutter-wallhook-empty": "Boş raf",
	"clutter-wallhook-leg*": "Bacak rafı",
	"clutter-wallhook-mechsection": "Plaka rafı",
	"clutter-ladder-aged1": "Eski merdiven",
	"clutter-ladder-aged2": "Harap merdiven",
	"clutter-ladder-aged3": "Harap merdiven",
	"clutter-ladder-aged4": "Eski merdiven",
	"clutter-ladder-aged5": "Harap merdiven",
	"clutter-bookshelves-cartography-book-open*": "Haritacılık kitabı",
	"clutter-bookshelves-large-book-open*": "Haritacılık kitabı",
	"clutter-bookshelves-large-book-closed*": "Büyük kitap",
	"clutter-bookshelves-large-book-pile*": "Büyük kitap yığını",
	"clutter-bookshelves-bookstand-verylarge-book-closed*": "Çok büyük kitap standı",
	"clutter-bookshelves-bookstand-verylarge-book-open*": "Çok büyük kitap standı",
	"clutter-bookshelves-lectern-large-book-closed": "Büyük kitap kürsüsü",
	"clutter-bookshelves-lectern-large-book-open": "Büyük kitap kürsüsü",
	"clutter-bookshelves-lecturn-aged-book-open-tall": "Eski kitap kürsüsü",
	"clutter-bed-bed-metal-ruined*": "Harap metal yatak",
	"clutter-bed-bed-metal": "Metal yatak",
	"clutter-bed-bed-straw-double1": "Saman yatak",
	"clutter-bed-bed-straw-ruined*": "Harap saman yatak",
	"clutter-bed-bed-straw-single*": "Saman yatak",
	"clutter-bed-bed-straw-small*": "Küçük saman yatak",
	"clutter-coatrack-empty": "Elbise askısı",
	"clutter-coatrack-full*": "Elbise askısı",
	"clutter-coatrack-ruined*": "Harap elbise askısı",
	"clutter-coffin-rot-ajar": "Tabut",
	"clutter-coffin-rot-closed": "Tabut",
	"clutter-coffin-rot-lid": "Tabut kapağı",
	"clutter-coffin-rot-no-lid": "Tabut",
	"clutter-coffin-rot-open": "Tabut",
	"clutter-grinding-stone": "Bileme taşı",
	"clutter-hazmat-rack-empty": "Koruyucu kıyafet askısı",
	"clutter-hazmat-rack-ruined*": "Harap koruyucu kıyafet askısı",
	"clutter-hazmat-rack-ruined6": "Harap koruyucu kıyafet",
	"clutter-hazmat-rack": "Koruyucu kıyafet askısı",
	"clutter-pile-bones*": "Kemik yığını",
	"clutter-pile-medical": "Harap ilaç yığını",
	"clutter-shelf-medical": "Harap raf (Tıbbi)",
	"clutter-wallhook-single-coat": "Harap ceket",
	"clutter-wallhook-single-empty": "Harap duvar kancası",
	"clutter-wallhook-single-mask": "Harap maske",
	"clutter-wallhook-single-suit": "Harap takım elbise",
	"clutter-segment": "Harap segment",
	"clutter-carcass-tiny": "Hayvan iskeleti (küçük)",
	"clutter-carcass-small": "Hayvan iskeleti (küçük)",
	"clutter-carcass-medium": "Hayvan iskeleti (orta)",
	"clutter-carcass-large": "Hayvan iskeleti (büyük)",
	"clutter-carcass-fish": "Hayvan iskeleti (balık)",
	"clutter-carcass-ribcage*": "Hayvan iskeleti (kaburga)",
	"clutter-hidesmall1": "Küçük hayvan postu",
	"clutter-hidesmall2": "Küçük hayvan postu",
	"clutter-hidemedium1": "Orta boy hayvan postu",
	"clutter-hidemedium2": "Orta boy hayvan postu",
	"clutter-skeleton-compact*": "İskelet (kompakt)",
	"clutter-skeleton-inbed": "İskelet (yatakta)",
	"clutter-skeleton-long": "İskelet (yüzükoyun)",
	"clutter-skeleton-special": "İskelet",
	"clutter-bookshelves-large-book-standing1": "Büyük kitap",
	"clutter-bookshelves-large-book-standing*": "Büyük kitaplar",
	"clutter-fence-iron-*": "Harap çit",
	"clutter-samovar": "Harap semaver",
	"item-clutter-amber-insect": "Böcek kehribarı",
	"block-crackedrock-andesite": "Çatlak andezit",
	"block-crackedrock-chalk": "Çatlak tebeşir",
	"block-crackedrock-chert": "Çatlak çört",
	"block-crackedrock-conglomerate": "Çatlak konglomera",
	"block-crackedrock-limestone": "Çatlak kireçtaşı",
	"block-crackedrock-claystone": "Çatlak kiltaşı",
	"block-crackedrock-granite": "Çatlak granit",
	"block-crackedrock-sandstone": "Çatlak kumtaşı",
	"block-crackedrock-shale": "Çatlak şeyl",
	"block-crackedrock-basalt": "Çatlak bazalt",
	"block-crackedrock-peridotite": "Çatlak peridotit",
	"block-crackedrock-phyllite": "Çatlak fillit",
	"block-crackedrock-slate": "Çatlak şist",
	"block-crackedrock-obsidian": "Çatlak obsidyen",
	"block-crackedrock-kimberlite": "Çatlak kimberlit",
	"block-crackedrock-scoria": "Çatlak skorya",
	"block-crackedrock-tuff": "Çatlak tüf",
	"block-crackedrock-bauxite": "Çatlak boksit",
	"block-crackedrock-halite": "Çatlak halit",
	"block-crackedrock-suevite": "Çatlak süevit",
	"block-crackedrock-whitemarble": "Çatlak beyaz mermer",
	"block-crackedrock-redmarble": "Çatlak pembe mermer",
	"block-crackedrock-greenmarble": "Çatlak yeşil mermer",
	"rocktyped-free-rubble-ashlar*": "Taş moloz",
	"{0}% repaired": "%{0} onarıldı",
	"clutter-reparable": "Kırılırsa parçalanabilir. Tutkal kullanılarak onarılabilir.",
	"clutter-fullyrepaired": "Yeterince onarıldı, güvenle toplanabilir (blok kırılarak)",
	"clutter-willshatter": "Kırılırsa parçalanacak!",
	"clutter-didshatter": "{0} parçalandı",
	"clutter-repaired": "{0} biraz onarıldı",
	"clutter-norepair": "Onarıma ihtiyaç yok",
	"clutter-error": "(hatalı dağınık nesne)",
	"clutter-gluehardened": "Bu tutkal sert ve kullanılamaz durumda. Yumuşatmak ve tazelemek için tencereyi bir süre ısıtın.",
	"clutter-alwaysobtain": "Bu dünyada dağınık nesnelerin onarılmasına gerek yok",
	"clutter-neverobtain": "Bu dünya, dağınık nesnelerin onarılmasına izin vermiyor",
	"placefailure-requireswall": "Yaslanmak için sağlam bir duvar gerekiyor",
	"placefailure-requirestallwall": "Yaslanmak için {0} blok yüksekliğinde sağlam bir duvar gerekiyor",
	"setting-name-instancedgrass": "Örneklenmiş bitkiler",
	"setting-hover-instancedgrass": "Çimleri ve çiçekleri farklı bir yöntemle renderlar. Hafif bir performans artışı sağlamalıdır, ancak bazı kullanıcılar düşük kaliteli dinamik gölgelerle Nvidia kartlarında ağır kare hızı sorunları bildirdi.\n<font color=\"orange\">Deneysel.<\/font>",
	"entitlement-vsteam": "VS Ekibi",
	"entitlement-vscontributor": "Katkıda Bulunan",
	"entitlement-vssupporter": "Destekçi",
	"Crude shield": "Kaba kalkan",
	"Aged wooden shield": "Eski ahşap kalkan",
	"shield-withmaterial": "{0} kalkan",
	"Leather reinforced wooden shield": "Deri takviyeli ahşap kalkan",
	"Ornate leather reinforced wooden shield": "Süslü deri takviyeli ahşap kalkan",
	"shield-ornatemetal": "{0} Süslü {1} kalkan",
	"Blackguard shield": "Blackguard kalkanı",
	"block-bookshelf": "Kitaplık",
	"block-clutter": "Dağınıklık",
	"clutter-bookshelves-bookstand-empty": "Boş kitap standı",
	"clutter-bookshelves-lecturn-aged-book-opened": "Boş kitaplı eski kürsü",
	"handbook-storable-ground": "• <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-groundstorage\">Zemin<\/a>",
	"Edit chest label text": "Sandık etiket metnini düzenle",
	"block-palisadestakes*": "Sivriltilmiş ahşap kazıklar",
	"block-palisadewall-*": "Palisad",
	"When pulverized: Turns into {0:0.#}x {1}": "Toz haline getirildiğinde: {0:0.#}x {1} olur",
	"Shift-click": "Shift-tık",
	"Ctrl-click": "Ctrl-tık",
	"Actions": "Eylemler",
	"Please enter your game account credentials": "Lütfen oyun hesap bilgilerinizi girin",
	"Copy host to clipboard": "Sunucuyu panoya kopyala",
	"Force Stop Server": "Sunucuyu Zorla Durdur",
	"Mods ({0})": "Modlar ({0})",
	"Unable to load savegame and no write access, likely already opened elsewhere.": "Kayıt dosyası yüklenemedi ve yazma erişimi yok, muhtemelen başka bir yerde zaten açık.",
	"Specify all or part of the name of a block to find": "Bulunacak bloğun adının tamamını veya bir kısmını belirtin",
	"Need to be in Creative mode to use the command .debug find [blockname]": ".debug find [blockname] komutunu kullanmak için Yaratıcı modda olmalısınız",
	"Usage: .debug [gl|logticks|exptexatlas|liquidselectable|relightchunk|fog|fov|shake|wgen|find|redrawall|ci|wireframe]": "Kullanım: .debug [gl|logticks|exptexatlas|liquidselectable|relightchunk|fog|fov|shake|wgen|find|redrawall|ci|wireframe]",
	"A macro of this name exists already, please choose another name": "Bu isimde bir makro zaten var, lütfen başka bir isim seçin",
	"Negative number supplied - can't turn back time, it would break stuff.": "Negatif sayı verildi - zamanı geri alamayız, bu şeyleri bozar.",
	"You must provide a player target whose claims you wish to clear": "Haklarını temizlemek istediğiniz bir oyuncu hedefi belirtmelisiniz",
	"A target player name must be provided to clear claims of": "Hakları temizlenecek bir hedef oyuncu adı belirtilmelidir",
	"An unknown error occured while resolving the target player": "Hedef oyuncu çözülürken bilinmeyen bir hata oluştu",
	"An unknown response was given while resolving the target player": "Hedef oyuncu çözülürken bilinmeyen bir yanıt alındı",
	"Only works for players that have connected to your server at least once": "Yalnızca sunucunuza en az bir kez bağlanmış oyuncular için çalışır",
	"Ok, move speed set": "Tamam, hareket hızı ayarlandı",
	"Requires a hammer in the off hand": "Diğer elde çekiç gerektirir",
	"Change tool mode": "Alet modunu değiştir",
	"Ornate wooden shield": "Süslü ahşap kalkan",
	"Wooden shield": "Ahşap kalkan",
	"Aged ornate shield": "Eski süslü kalkan",
	"Ornate {0} shield": "Süslü {0} kalkan",
	"{0} shield": "{0} kalkan",
	"{0}% survival chance": "%{0} hayatta kalma şansı",
	"Storable in\/on": "Şurada saklanabilir:",
	"worldconfig-lungCapacity-10 seconds": "10 saniye",
	"worldconfig-lungCapacity-20 seconds": "20 saniye",
	"worldconfig-lungCapacity-30 seconds": "30 saniye",
	"worldconfig-lungCapacity-40 seconds": "40 saniye",
	"worldconfig-lungCapacity-60 seconds": "60 saniye",
	"worldconfig-lungCapacity-2 minutes": "2 dakika",
	"worldconfig-lungCapacity-60 minutes": "60 dakika",
	"worldattribute-lungCapacity": "Akciğer kapasitesi",
	"worldattribute-lungCapacity-desc": "Suda nefes alabileceğiniz süre",
	"block-caveart-*": "mağara sanatı",
	"wpSuggestion-turnip": "Sebze",
	"wpSuggestion-grain": "Tahıl",
	"wpSuggestion-apple": "Meyve ağacı",
	"wpSuggestion-berries": "Meyveler",
	"wpSuggestion-mushroom": "Mantarlar",
	"wpSuggestion-bee": "Arılar",
	"wpSuggestion-cave": "Mağara girişi",
	"wpSuggestion-home": "Ev",
	"wpSuggestion-ladder": "Merdiven",
	"wpSuggestion-pick": "Cevher",
	"wpSuggestion-pick-#F47832": "Bakır",
	"wpSuggestion-rocks-#5D3D21": "Yüksek verimli toprak",
	"wpSuggestion-rocks-#F47832": "Bakır",
	"wpSuggestion-rocks": "Kayalar",
	"wpSuggestion-spiral": "Translocator",
	"wpSuggestion-ruins": "Harabeler",
	"wpSuggestion-trader": "Tüccar",
	"wpSuggestion-vessel": "Çatlak kap",
	"help-framerateissues": "<a href=\"https:\/\/wiki.vintagestory.at\/index.php\/Framerate_and_Performance\">Kare hızı sorunları mı yaşıyorsunuz?<\/a>",
	"help-moresettingsavailable": "Daha fazla grafik ayarı için '{0}' seçeneğine tıklayın",
	"All mods downloaded, ready to continue!": "Tüm modlar indirildi, devam etmeye hazır!",
	"item-book-normal-brickred": "Tuğla kırmızısı kitap",
	"item-book-normal-cherryred": "Kiraz kırmızısı kitap",
	"item-book-normal-darkbeige": "Koyu bej kitap",
	"item-book-normal-darkgray": "Koyu gri kitap",
	"item-book-normal-darkgreen": "Koyu yeşil kitap",
	"item-book-normal-darkolive": "Koyu zeytin yeşili kitap",
	"item-book-normal-gray": "Gri kitap",
	"item-book-normal-olive": "Zeytin yeşili kitap",
	"item-book-normal-orange": "Turuncu kitap",
	"item-book-normal-orangebrown": "Turuncu-kahverengi kitap",
	"item-book-normal-purple": "Mor kitap",
	"item-book-normal-purpleorange": "Mor-turuncu kitap",
	"item-book-normal-teal": "Teal kitap",
	"item-book-aged-orangebrown": "Turuncu-kahverengi eski kitap",
	"item-book-aged-orange": "Turuncu eski kitap",
	"item-book-aged-darkgreen": "Koyu yeşil eski kitap",
	"item-book-aged-darkgray": "Koyu gri eski kitap",
	"item-book-aged-cherryred": "Kiraz kırmızısı eski kitap",
	"item-book-aged-brickred": "Tuğla kırmızısı eski kitap",
	"item-book-aged-darkolive": "Koyu zeytin yeşili eski kitap",
	"item-book-aged-darkbeige": "Koyu bej eski kitap",
	"item-book-aged-olive": "Zeytin yeşili eski kitap",
	"item-book-aged-purpleorange": "Mor-turuncu eski kitap",
	"item-book-aged-gray": "Gri eski kitap",
	"item-book-rotten-gray": "Gri çürük kitap",
	"item-book-rotten-brown": "Kahverengi çürük kitap",
	"item-book-rotten-rust": "Paslı çürük kitap",
	"item-book-rotten-purple": "Mor çürük kitap",
	"item-book-rotten-green": "Yeşil çürük kitap",
	"itemdesc-book-aged-*": "Bu kitap yazmak için çok kırılgan",
	"itemdesc-book-rotten-*": "Bu kitap yazmak için çok çürük",
	"item-inkandquill": "Mürekkep ve tüy kalem",
	"item-handbooktitle-inkandquill": "Kullanım",
	"item-handbooktext-inkandquill": "Kitaplara yazmak için mürekkep ve tüy kalemi diğer elinizde tutun",
	"item-creature-butterfly-acmonbluefemale": "Acmon Mavisi (dişi)",
	"itemdesc-creature-butterfly-acmonbluefemale": "Plebejus acmon",
	"item-creature-butterfly-acmonbluemale": "Acmon Mavisi (erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-acmonbluemale": "Plebejus acmon",
	"item-creature-butterfly-aegamorphobluefemale": "Aega Morpho (mavi dişi)",
	"itemdesc-creature-butterfly-aegamorphobluefemale": "Morpho aega",
	"item-creature-butterfly-aegamorphobrownfemale": "Aega Morpho (kahverengi dişi)",
	"itemdesc-creature-butterfly-aegamorphobrownfemale": "Morpho aega",
	"item-creature-butterfly-aegamorphomale": "Aega Morpho (erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-aegamorphomale": "Morpho aega",
	"item-creature-butterfly-africancloudedyellowmale": "Afrika Bulutlu Sarısı (erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-africancloudedyellowmale": "Colias electo",
	"item-creature-butterfly-africanmapwing": "Afrika Harita Kanadı",
	"itemdesc-creature-butterfly-africanmapwing": "Cyrestis camillus",
	"item-creature-butterfly-amberphantom": "Kehribar Hayaleti",
	"itemdesc-creature-butterfly-amberphantom": "Haetera piera",
	"item-creature-butterfly-apollobutterflyfemale": "Apollo Kelebeği (dişi)",
	"itemdesc-creature-butterfly-apollobutterflyfemale": "Parnassius autocrator",
	"item-creature-butterfly-apollobutterflymale": "Apollo Kelebeği (erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-apollobutterflymale": "Parnassius autocrator",
	"item-creature-butterfly-arcticwhitefemale": "Kutup Beyazı (dişi)",
	"itemdesc-creature-butterfly-arcticwhitefemale": "Pieris angelika",
	"item-creature-butterfly-arcticwhitemale": "Kutup Beyazı (erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-arcticwhitemale": "Pieris angelika",
	"item-creature-butterfly-atlasmothfemale": "Atlas Güvesi (dişi)",
	"itemdesc-creature-butterfly-atlasmothfemale": "Attacus atlas",
	"item-creature-butterfly-atlasmothmale": "Atlas Güvesi (erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-atlasmothmale": "Attacus atlas",
	"item-creature-butterfly-bloodredglidermale": "Kan Kırmızısı Planör (erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-bloodredglidermale": "Cymothoe sangaris",
	"item-creature-butterfly-bloodredgliderpalefemale": "Kan Kırmızısı Planör (soluk dişi)",
	"itemdesc-creature-butterfly-bloodredgliderpalefemale": "Cymothoe sangaris",
	"item-creature-butterfly-bloodredgliderredfemale": "Kan Kırmızısı Planör (kırmızı dişi)",
	"itemdesc-creature-butterfly-bloodredgliderredfemale": "Cymothoe sangaris",
	"item-creature-butterfly-blueadmiral": "Mavi Amirali",
	"itemdesc-creature-butterfly-blueadmiral": "Kaniska canace",
	"item-creature-butterfly-bluepansyfemale": "Mavi Hercai Menekşe (dişi)",
	"itemdesc-creature-butterfly-bluepansyfemale": "Junonia orithya",
	"item-creature-butterfly-borderedrusticfemale": "Kenarlı Rustik (dişi)",
	"itemdesc-creature-butterfly-borderedrusticfemale": "Cupha prosope",
	"item-creature-butterfly-brownhairstreakfemale": "Kahverengi Saç Çizgisi (dişi)",
	"itemdesc-creature-butterfly-brownhairstreakfemale": "Thecla betulae",
	"item-creature-butterfly-brownhairstreakmale": "Kahverengi Saç Çizgisi (erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-brownhairstreakmale": "Thecla betulae",
	"item-creature-butterfly-cardinalapollofemale": "Kardinal Apollo (dişi)",
	"itemdesc-creature-butterfly-cardinalapollofemale": "Parnassius cardinal ",
	"item-creature-butterfly-cardinalapollomale": "Kardinal Apollo (erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-cardinalapollomale": "Parnassius cardinal ",
	"item-creature-butterfly-checkeredwhitefemale": "Damalı Beyaz (dişi)",
	"itemdesc-creature-butterfly-checkeredwhitefemale": "Pontia protodice",
	"item-creature-butterfly-checkeredwhitemale": "Damalı Beyaz (erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-checkeredwhitemale": "Pontia protodice",
	"item-creature-butterfly-chestnuttiger": "Kestane Kaplanı",
	"itemdesc-creature-butterfly-chestnuttiger": "Parantica sita",
	"item-creature-butterfly-chocolatealbatrossdryseasonmale": "Çikolata Albatros (kuru sezon erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-chocolatealbatrossdryseasonmale": "Appias lyncida",
	"item-creature-butterfly-chocolatealbatrosswetseasonfemale": "Çikolata Albatros (yağışlı sezon dişi)",
	"itemdesc-creature-butterfly-chocolatealbatrosswetseasonfemale": "Appias lyncida",
	"item-creature-butterfly-chocolatealbatrosswetseasonmale": "Çikolata Albatros (yağışlı sezon erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-chocolatealbatrosswetseasonmale": "Appias lyncida",
	"item-creature-butterfly-cleopatrafemale": "Kleopatra (dişi)",
	"itemdesc-creature-butterfly-cleopatrafemale": "Gonepteryx cleopatra",
	"item-creature-butterfly-cleopatramale": "Kleopatra (erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-cleopatramale": "Gonepteryx cleopatra",
	"item-creature-butterfly-cloudedapollofemale": "Bulutlu Apollo (dişi)",
	"itemdesc-creature-butterfly-cloudedapollofemale": "Parnassius Mnemosyne",
	"item-creature-butterfly-cloudedapollomale": "Bulutlu Apollo (erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-cloudedapollomale": "Parnassius Mnemosyne",
	"item-creature-butterfly-comma": "Virgül",
	"itemdesc-creature-butterfly-comma": "Polygonia c-album",
	"item-creature-butterfly-commaabdilutus": "Virgül ab. Dilutus",
	"itemdesc-creature-butterfly-commaabdilutus": "Polygonia c-album ab. dilutus",
	"item-creature-butterfly-commonbrimstonefemale": "Yaygın Kükürt (dişi)",
	"itemdesc-creature-butterfly-commonbrimstonefemale": "Gonepteryx rhamni",
	"item-creature-butterfly-commonbrimstonemale": "Yaygın Kükürt (erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-commonbrimstonemale": "Gonepteryx rhamni",
	"item-creature-butterfly-commongreenbirdwingfemale": "Yaygın Yeşil Kuşkanadı (dişi)",
	"itemdesc-creature-butterfly-commongreenbirdwingfemale": "Ornithoptera priamus",
	"item-creature-butterfly-commongreenbirdwingmale": "Yaygın Yeşil Kuşkanadı (erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-commongreenbirdwingmale": "Ornithoptera priamus",
	"item-creature-butterfly-commongreencharaxes": "Yaygın Yeşil Charaxes",
	"itemdesc-creature-butterfly-commongreencharaxes": "Charaxes eupale",
	"item-creature-butterfly-commonmestra": "Yaygın Mestra",
	"itemdesc-creature-butterfly-commonmestra": "Mestra amymone",
	"item-creature-butterfly-commonwhitegliderfemale": "Yaygın Beyaz Planör (dişi)",
	"itemdesc-creature-butterfly-commonwhitegliderfemale": "Cymothoe caenis",
	"item-creature-butterfly-commonyellowswallowtailfemale": "Yaygın Sarı Kırlangıçkuyruk (dişi)",
	"itemdesc-creature-butterfly-commonyellowswallowtailfemale": "Papilio machaon",
	"item-creature-butterfly-commonyellowswallowtailmale": "Yaygın Sarı Kırlangıçkuyruk (erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-commonyellowswallowtailmale": "Papilio machaon",
	"item-creature-butterfly-cynthiasfritillarymale": "Cynthia'nın Fritillary'si (erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-cynthiasfritillarymale": "Euphydryas cynthia",
	"item-creature-butterfly-darkbluepansy": "Koyu Mavi Hercai Menekşe",
	"itemdesc-creature-butterfly-darkbluepansy": "Junonia oenone",
	"item-creature-butterfly-dawncloudedbutterflymale": "Şafak Bulutlu Kelebeği (erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-dawncloudedbutterflymale": "Colias aurorina",
	"item-creature-butterfly-dawncloudedbutterflywhitefemale": "Şafak Bulutlu Kelebeği (beyaz dişi)",
	"itemdesc-creature-butterfly-dawncloudedbutterflywhitefemale": "Colias aurorina",
	"item-creature-butterfly-dawncloudedbutterflyyellowfemale": "Şafak Bulutlu Kelebeği (sarı dişi)",
	"itemdesc-creature-butterfly-dawncloudedbutterflyyellowfemale": "Colias aurorina",
	"item-creature-butterfly-dottedglory": "Noktalı Zafer",
	"itemdesc-creature-butterfly-dottedglory": "Asterope markii ",
	"item-creature-butterfly-easterncommasummerform": "Doğu Virgülü (yaz formu)",
	"itemdesc-creature-butterfly-easterncommasummerform": "Polygonia comma",
	"item-creature-butterfly-easterntigerswallowtaildarkfemale": "Doğu Kaplanı Kırlangıçkuyruk (koyu dişi)",
	"itemdesc-creature-butterfly-easterntigerswallowtaildarkfemale": "Papilio glaucus",
	"item-creature-butterfly-easterntigerswallowtailmale": "Doğu Kaplanı Kırlangıçkuyruk (erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-easterntigerswallowtailmale": "Papilio glaucus",
	"item-creature-butterfly-edwardsforesterfemale": "Edward'ın Ormancısı (dişi)",
	"itemdesc-creature-butterfly-edwardsforesterfemale": "Euphaedra edwardsii",
	"item-creature-butterfly-edwardsforestermale": "Edward'ın Ormancısı (erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-edwardsforestermale": "Euphaedra edwardsii",
	"item-creature-butterfly-emeraldswallowtail": "Zümrüt Kırlangıçkuyruk",
	"itemdesc-creature-butterfly-emeraldswallowtail": "Papilio palinurus",
	"item-creature-butterfly-eroessachiliensisfemale": "Eroessa Chiliensis (dişi)",
	"itemdesc-creature-butterfly-eroessachiliensisfemale": "Eroessa chiliensis",
	"item-creature-butterfly-eroessachiliensismale": "Eroessa Chiliensis (erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-eroessachiliensismale": "Eroessa chiliensis",
	"item-creature-butterfly-falsecomma": "Sahte Virgül",
	"itemdesc-creature-butterfly-falsecomma": "Nymphalis vaualbum",
	"item-creature-butterfly-freyerspurpleemperormale": "Freyer'ın Mor İmparatoru (erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-freyerspurpleemperormale": "Apatura metis",
	"item-creature-butterfly-gardentigermothmale": "Bahçe Kaplanı Güvesi (erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-gardentigermothmale": "Arctia caja",
	"item-creature-butterfly-giantnorthernsulfurfemale": "Dev Kuzey Kükürdü (dişi)",
	"itemdesc-creature-butterfly-giantnorthernsulfurfemale": "Colias gigantea",
	"item-creature-butterfly-giantnorthernsulfurmale": "Dev Kuzey Kükürdü (erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-giantnorthernsulfurmale": "Colias gigantea",
	"item-creature-butterfly-godartsnumberwing": "Godart'ın Sayı Kanadı",
	"itemdesc-creature-butterfly-godartsnumberwing": "Callicore pygas",
	"item-creature-butterfly-goldbandedforester": "Altın Bantlı Ormancı",
	"itemdesc-creature-butterfly-goldbandedforester": "Euphaedra neophron",
	"item-creature-butterfly-goldenbirdwingfemale": "Altın Kuşkanadı (dişi)",
	"itemdesc-creature-butterfly-goldenbirdwingfemale": "Troides aeacus",
	"item-creature-butterfly-goldenbirdwingmale": "Altın Kuşkanadı (erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-goldenbirdwingmale": "Troides aeacus",
	"item-creature-butterfly-goldenjezebelfemale": "Altın Jezebel (dişi)",
	"itemdesc-creature-butterfly-goldenjezebelfemale": "Delias aruna",
	"item-creature-butterfly-goldenjezebelmale": "Altın Jezebel (erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-goldenjezebelmale": "Delias aruna",
	"item-creature-butterfly-goliathbirdwingmale": "Golyat Kuşkanadı (erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-goliathbirdwingmale": "Ornithoptera goliath",
	"item-creature-butterfly-grapevineepimenis": "Asma Epimenisi",
	"itemdesc-creature-butterfly-grapevineepimenis": "Psychomorpha epimenis",
	"item-creature-butterfly-grayhairstreak": "Gri Saç Çizgisi",
	"itemdesc-creature-butterfly-grayhairstreak": "Strymon melinus",
	"item-creature-butterfly-graypansy": "Gri Hercai Menekşe",
	"itemdesc-creature-butterfly-graypansy": "Junonia atlites",
	"item-creature-butterfly-greenhairstreakmale": "Yeşil Saç Çizgisi (erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-greenhairstreakmale": "Callophrys rubi",
	"item-creature-butterfly-greenveinedwhitefemale": "Yeşil Damarlı Beyaz (dişi)",
	"itemdesc-creature-butterfly-greenveinedwhitefemale": "Pieris napi",
	"item-creature-butterfly-greenveinedwhitemale": "Yeşil Damarlı Beyaz (erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-greenveinedwhitemale": "Pieris napi",
	"item-creature-butterfly-ireniametalmark": "Irenia Metalmark",
	"itemdesc-creature-butterfly-ireniametalmark": "Thisbe irenea belides",
	"item-creature-butterfly-juttaarctic": "Jutta Arktik",
	"itemdesc-creature-butterfly-juttaarctic": "Oeneis jutta",
	"item-creature-butterfly-largebluefemale": "Büyük Mavi (dişi)",
	"itemdesc-creature-butterfly-largebluefemale": "Maculinea arion",
	"item-creature-butterfly-largeorangesulphurfemale": "Büyük Turuncu Kükürt (dişi)",
	"itemdesc-creature-butterfly-largeorangesulphurfemale": "Phoebis agarithe maxima",
	"item-creature-butterfly-largeorangesulphurmale": "Büyük Turuncu Kükürt (erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-largeorangesulphurmale": "Phoebis agarithe maxima",
	"item-creature-butterfly-largeorangesulphurwhitefemale": "Büyük Turuncu Kükürt (beyaz dişi)",
	"itemdesc-creature-butterfly-largeorangesulphurwhitefemale": "Phoebis agarithe maxima",
	"item-creature-butterfly-largewhitefemale": "Büyük Beyaz (dişi)",
	"itemdesc-creature-butterfly-largewhitefemale": "Pieris brassicae",
	"item-creature-butterfly-largewhitemale": "Büyük Beyaz (erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-largewhitemale": "Pieris brassicae",
	"item-creature-butterfly-lemonemigrantalcmeoneformmale": "Limon Göçmeni (alcmeone form erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-lemonemigrantalcmeoneformmale": "Catopsilia pomona",
	"item-creature-butterfly-lemonemigrantfemale": "Limon Göçmeni (dişi)",
	"itemdesc-creature-butterfly-lemonemigrantfemale": "Catopsilia pomona",
	"item-creature-butterfly-lemonemigranthilariaformmale": "Limon Göçmeni (hilaria form erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-lemonemigranthilariaformmale": "Catopsilia pomona",
	"item-creature-butterfly-limehawkmoth": "Mısır Şahin Güvesi (erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-limehawkmoth": "Mimas tiliae",
	"item-creature-butterfly-macrocosmamoth": "Makrokozma Güvesi",
	"itemdesc-creature-butterfly-macrocosmamoth": "Niceteria macrocosma",
	"item-creature-butterfly-madagascansunsetmoth": "Madagaskar Gün Batımı Güvesi",
	"itemdesc-creature-butterfly-madagascansunsetmoth": "Chrysiridia rhipheus",
	"item-creature-butterfly-malachitebutterfly": "Malakit Kelebeği",
	"itemdesc-creature-butterfly-malachitebutterfly": "Siproeta stelenes",
	"item-creature-butterfly-mapbutterflymalespringform": "Harita Kelebeği (erkek, ilkbahar formu)",
	"itemdesc-creature-butterfly-mapbutterflymalespringform": "Araschnia levana",
	"item-creature-butterfly-mapbutterflymalesummerform": "Harita Kelebeği (erkek, yaz formu)",
	"itemdesc-creature-butterfly-mapbutterflymalesummerform": "Araschnia levana",
	"item-creature-butterfly-meadowbluemale": "Çayır Mavisi (erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-meadowbluemale": "Cupidopsis cissus",
	"item-creature-butterfly-meadowbrownfemale": "Çayır Kahverengisi (dişi)",
	"itemdesc-creature-butterfly-meadowbrownfemale": "Maniola jurtina",
	"item-creature-butterfly-meadowbrownmale": "Çayır Kahverengisi (erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-meadowbrownmale": "Maniola jurtina",
	"item-creature-butterfly-mexicanmarbledwhitefemale": "Meksika Mermer Beyazı (dişi)",
	"itemdesc-creature-butterfly-mexicanmarbledwhitefemale": "Hesperocharis graphites",
	"item-creature-butterfly-mexicanmarbledwhitemale": "Meksika Mermer Beyazı (erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-mexicanmarbledwhitemale": "Hesperocharis graphites",
	"item-creature-butterfly-milbertstortoiseshellfemale": "Milbert'in Kaplumbağa Kabuğu (dişi)",
	"itemdesc-creature-butterfly-milbertstortoiseshellfemale": "Aglais milberti",
	"item-creature-butterfly-milbertstortoiseshellmale": "Milbert'in Kaplumbağa Kabuğu (erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-milbertstortoiseshellmale": "Aglais milberti ",
	"item-creature-butterfly-monarch": "Monark",
	"itemdesc-creature-butterfly-monarch": "Danaus plexippus",
	"item-creature-butterfly-morphoportis": "Morpho Portis (erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-morphoportis": "Morpho portis",
	"item-creature-butterfly-mountainapollofemale": "Dağ Apollosu (dişi)",
	"itemdesc-creature-butterfly-mountainapollofemale": "Parnassius apollo",
	"item-creature-butterfly-mourningcloak": "Yas Pelerini",
	"itemdesc-creature-butterfly-mourningcloak": "Nymphalis antiopa",
	"item-creature-butterfly-nessusleafwingfemale": "Nessus Yaprak Kanadı (dişi)",
	"itemdesc-creature-butterfly-nessusleafwingfemale": "Fountainea nessus ",
	"item-creature-butterfly-nessusleafwingmale": "Nessus Yaprak Kanadı (erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-nessusleafwingmale": "Fountainea nessus ",
	"item-creature-butterfly-northernbrownargusfemale": "Kuzey Kahverengi Argus (dişi)",
	"itemdesc-creature-butterfly-northernbrownargusfemale": "Aricia artaxerxes",
	"item-creature-butterfly-northernbrownargusmale": "Kuzey Kahverengi Argus (erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-northernbrownargusmale": "Aricia artaxerxes",
	"item-creature-butterfly-nyctemerakinabaluensis": "Nyctemera kinabaluensis",
	"itemdesc-creature-butterfly-nyctemerakinabaluensis": "Nyctemera kinabaluensis",
	"item-creature-butterfly-oleanderhawkmothmale": "Zakkum Şahin Güvesi (erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-oleanderhawkmothmale": "Daphnis nerii",
	"item-creature-butterfly-orangebarredsulphurmale": "Turuncu Bantlı Kükürt (erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-orangebarredsulphurmale": "Phoebis philea",
	"item-creature-butterfly-orangebarredsulphurthalestrisredfemale": "Turuncu Bantlı Kükürt Thalestris (kırmızı dişi)",
	"itemdesc-creature-butterfly-orangebarredsulphurthalestrisredfemale": "Phoebis philea thalestris",
	"item-creature-butterfly-orangebarredsulphurthalestrisyellowfemale": "Turuncu Bantlı Kükürt Thalestris (sarı dişi)",
	"itemdesc-creature-butterfly-orangebarredsulphurthalestrisyellowfemale": "Phoebis philea thalestris",
	"item-creature-butterfly-orangeemigrantfemale": "Turuncu Göçmen (dişi)",
	"itemdesc-creature-butterfly-orangeemigrantfemale": "Catopsilia scylla cornelia",
	"item-creature-butterfly-orangeemigrantmale": "Turuncu Göçmen (erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-orangeemigrantmale": "Catopsilia scylla cornelia",
	"item-creature-butterfly-orangetiger": "Turuncu Kaplan",
	"itemdesc-creature-butterfly-orangetiger": "Dryadula phaetusa",
	"item-creature-butterfly-orangetipfemale": "Turuncu Uçlu (dişi)",
	"itemdesc-creature-butterfly-orangetipfemale": "Anthocharis cardamines",
	"item-creature-butterfly-orangetipmale": "Turuncu Uçlu (erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-orangetipmale": "Anthocharis cardamines",
	"item-creature-butterfly-orangetippedanglesulfur": "Turuncu Uçlu Açılı Kükürt (erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-orangetippedanglesulfur": "Anteos menippe",
	"item-creature-butterfly-ornithopterapriamuseuphorionabgoldenmale": "Ornithoptera Priamus Euphorion ab. Altın (erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-ornithopterapriamuseuphorionabgoldenmale": "Ornithoptera priamus euphorion",
	"item-creature-butterfly-ornithopterapriamusmiokensismale": "Ornithoptera Priamus Miokensis (erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-ornithopterapriamusmiokensismale": "Ornithoptera priamus Miokensis ",
	"item-creature-butterfly-paintedbeauty": "Boyalı Güzellik",
	"itemdesc-creature-butterfly-paintedbeauty": "Batesia hypochlora",
	"item-creature-butterfly-peacock": "Tavuskuşu",
	"itemdesc-creature-butterfly-peacock": "Inachis io",
	"item-creature-butterfly-peacockpansy": "Tavuskuşu Hercai Menekşe",
	"itemdesc-creature-butterfly-peacockpansy": "Junonia almana",
	"item-creature-butterfly-pearlcharaxesfemale": "İnci Charaxes (dişi)",
	"itemdesc-creature-butterfly-pearlcharaxesfemale": "Charaxes varanes",
	"item-creature-butterfly-pearlcharaxesmale": "İnci Charaxes (erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-pearlcharaxesmale": "Charaxes varanes",
	"item-creature-butterfly-purpleedgedcoppermale": "Mor Kenarlı Bakır (erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-purpleedgedcoppermale": "Lycaena hippothoe",
	"item-creature-butterfly-purpleemperorfemale": "Mor İmparator (dişi)",
	"itemdesc-creature-butterfly-purpleemperorfemale": "Apatura iris",
	"item-creature-butterfly-purpleemperormale": "Mor İmparator (erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-purpleemperormale": "Apatura iris",
	"item-creature-butterfly-purplespottedswallowtail": "Mor Benekli Kırlangıçkuyruk",
	"itemdesc-creature-butterfly-purplespottedswallowtail": "Graphium weiskei",
	"item-creature-butterfly-purplishcopperfemale": "Morumsu Bakır (dişi)",
	"itemdesc-creature-butterfly-purplishcopperfemale": "Lycaena helloides",
	"item-creature-butterfly-purplishcoppermale": "Morumsu Bakır (erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-purplishcoppermale": "Lycaena helloides",
	"item-creature-butterfly-queenvictoriasbirdwingmale": "Kraliçe Victoria'nın Kuşkanadı (erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-queenvictoriasbirdwingmale": "Ornithoptera victoriae",
	"item-creature-butterfly-redadmiral": "Kırmızı Amirali",
	"itemdesc-creature-butterfly-redadmiral": "Vanessa atalanta",
	"item-creature-butterfly-rockgraylingmale": "Kaya Gri Kelebeği (erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-rockgraylingmale": "Hipparchia alcyone",
	"item-creature-butterfly-rustic": "Rustik",
	"itemdesc-creature-butterfly-rustic": "Cupha erymanthis",
	"item-creature-butterfly-sagebrushgirdlemoth": "Sagebrush Kuşak Güvesi",
	"itemdesc-creature-butterfly-sagebrushgirdlemoth": "Plataea trilinearia",
	"item-creature-butterfly-scarletmormonfemale": "Kızıl Mormon (dişi)",
	"itemdesc-creature-butterfly-scarletmormonfemale": "Papilio rumanzovia",
	"item-creature-butterfly-scarletmormonmale": "Kızıl Mormon (erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-scarletmormonmale": "Papilio rumanzovia",
	"item-creature-butterfly-silkyowl": "İpeksi Baykuş",
	"itemdesc-creature-butterfly-silkyowl": "Taenaris catops",
	"item-creature-butterfly-silverybluemale": "Gümüşi Mavi (erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-silverybluemale": "Glaucopsyche lygdamus",
	"item-creature-butterfly-smallcoppermale": "Küçük Bakır (erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-smallcoppermale": "Lycaena phlaeas",
	"item-creature-butterfly-smallcopperabschmidtiifemale": "Küçük Bakır ab. Schmidtii (dişi)",
	"itemdesc-creature-butterfly-smallcopperabschmidtiifemale": "Lycaena phlaeas ab. schmidtii",
	"item-creature-butterfly-smallheathfemale": "Küçük Çayır (dişi)",
	"itemdesc-creature-butterfly-smallheathfemale": "Coenonympha pamphilus",
	"item-creature-butterfly-smallheathmale": "Küçük Çayır (erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-smallheathmale": "Coenonympha pamphilus",
	"item-creature-butterfly-smalltortoiseshell": "Küçük Kaplumbağa Kabuğu",
	"itemdesc-creature-butterfly-smalltortoiseshell": "Aglais urticae",
	"item-creature-butterfly-smallwhitefemale": "Küçük Beyaz (dişi)",
	"itemdesc-creature-butterfly-smallwhitefemale": "Pieris rapae",
	"item-creature-butterfly-smallwhitemale": "Küçük Beyaz (erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-smallwhitemale": "Pieris rapae",
	"item-creature-butterfly-southerndogfacemale": "Güney Köpek Yüzü (erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-southerndogfacemale": "Zerene cesonia",
	"item-creature-butterfly-southerndogfacewhitefemale": "Güney Köpek Yüzü (beyaz dişi)",
	"itemdesc-creature-butterfly-southerndogfacewhitefemale": "Zerene cesonia",
	"item-creature-butterfly-southerndogfaceyellowfemale": "Güney Köpek Yüzü (sarı dişi)",
	"itemdesc-creature-butterfly-southerndogfaceyellowfemale": "Zerene cesonia",
	"item-creature-butterfly-stichelseyemarkfemale": "Stichel'in Göz İşareti (dişi)",
	"itemdesc-creature-butterfly-stichelseyemarkfemale": "Mesosemia Pacifica ",
	"item-creature-butterfly-stichelseyemarkmale": "Stichel'in Göz İşareti (erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-stichelseyemarkmale": "Mesosemia Pacifica",
	"item-creature-butterfly-tawnycoster": "Tawny Coster",
	"itemdesc-creature-butterfly-tawnycoster": "Acraea terpsicore",
	"item-creature-butterfly-thalainachionoptila": "Thalaina Chionoptila",
	"itemdesc-creature-butterfly-thalainachionoptila": "Thalaina Chionoptila",
	"item-creature-butterfly-theanoalpinemale": "Theano Alp (erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-theanoalpinemale": "Erebia theano",
	"item-creature-butterfly-tropicalwhitedryseasonfemale": "Tropikal Beyaz (kuru sezon dişi)",
	"itemdesc-creature-butterfly-tropicalwhitedryseasonfemale": "Appias drusilla",
	"item-creature-butterfly-tropicalwhitemale": "Tropikal Beyaz (erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-tropicalwhitemale": "Appias drusilla",
	"item-creature-butterfly-tropicalwhitewetseasonfemale": "Tropikal Beyaz (yağışlı sezon dişi)",
	"itemdesc-creature-butterfly-tropicalwhitewetseasonfemale": "Appias drusilla",
	"item-creature-butterfly-twobarredflasher": "İki Bantlı Flasher",
	"itemdesc-creature-butterfly-twobarredflasher": "Astraptes fulgerator",
	"item-creature-butterfly-wallacesgoldenbirdwingmale": "Wallace'ın Altın Kuşkanadı (erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-wallacesgoldenbirdwingmale": "Ornithoptera croesus",
	"item-creature-butterfly-westernbluecharaxesfemale": "Batı Mavi Charaxes (dişi)",
	"itemdesc-creature-butterfly-westernbluecharaxesfemale": "Charaxes smaragdalis",
	"item-creature-butterfly-westernbluecharaxesmale": "Batı Mavi Charaxes (erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-westernbluecharaxesmale": "Charaxes smaragdalis",
	"item-creature-butterfly-whiteangledsulphurmale": "Beyaz Açılı Kükürt (erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-whiteangledsulphurmale": "Anteos clorinde",
	"item-creature-butterfly-woodwhitefemale": "Ahşap Beyaz (dişi)",
	"itemdesc-creature-butterfly-woodwhitefemale": "Leptidea sinapis",
	"item-creature-butterfly-woodwhitemale": "Ahşap Beyaz (erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-woodwhitemale": "Leptidea sinapis",
	"item-creature-butterfly-yellowpansyfemale": "Sarı Hercai Menekşe (dişi)",
	"itemdesc-creature-butterfly-yellowpansyfemale": "Junonia hierta",
	"item-creature-butterfly-yellowpansymale": "Sarı Hercai Menekşe (erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-yellowpansymale": "Junonia hierta",
	"itemdesc-creature-butterfly-all": "Kelebek",
	"item-deadbutterfly": "Ölü {0}",
	"item-pulp-linen": "Keten lif hamuru",
	"block-sieve-linen": "Eleme",
	"handbook-category-tutorials": "Eğitimler",
	"tab-skinandvoice": "Cilt & Ses",
	"tab-charclass": "Sınıf",
	"forge-contentsandtemp": "İçerik: {0}x {1}\nSıcaklık: {2} °C",
	"forge-contentsandtemp-cold": "İçerik: {0}x {1}\nSıcaklık: Soğuk",
	"block-riftward": "Rift koruyucusu",
	"item-bugnet-copper": "Örümcek ağı",
	"treestate-young": "Genç",
	"treestate-flowering": "Çiçeklenme",
	"treestate-fruiting": "Meyve veriyor",
	"treestate-ripe": "Olgun",
	"treestate-empty": "Boş",
	"treestate-enterdormancy": "Uykuya giriyor",
	"treestate-dormant": "Uyku halinde",
	"treestate-dormantvernalized": "Uykuda (Vernalize edilmiş)",
	"treestate-dead": "Ölü",
	"treestate": "Ağaç durumu: {0}",
	"banned-until-reason": "{0} tarafından bu sunucudan {1} tarihine kadar yasaklandınız.\nSebep: {2}",
	"cmdban-missingplayername": "Oyuncu adı eksik. Sözdizimi: \/ban oyuncuadı süre (saat|gün|hafta|yıl) sebep",
	"cmdban-invalidtimespan": "Geçersiz süre. Sözdizimi: \/ban oyuncuadı süre (saat|gün|hafta|yıl) sebep",
	"cmdban-invalidtimeunit": "Geçersiz zaman birimi. Geçerli birimler: {0}. Sözdizimi: \/ban oyuncuadı süre (saat|gün|hafta|yıl) sebep",
	"cmdban-missingreason": "Sebep eksik, en az bir kelime ekleyin. Sözdizimi: \/ban oyuncuadı süre (saat|gün|hafta|yıl) sebep",
	"cmdban-playerwasbanned": "{0} oyuncusu {1} tarafından yasaklandı{2}",
	"cmdban-youvebeenbanned": "{0} tarafından yasaklandınız{1}",
	"cmdban-playerisnowbanned": "Oyuncu şu tarihe kadar yasaklandı: {0}",
	"Release the screw first to add\/remove fruit": "Meyve eklemek\/çıkarmak için önce vidayı gevşetin",
	"Container is full, press out juice and remove the mash before adding more": "Konteyner dolu, daha fazla eklemeden önce suyu sıkın ve püreyi çıkarın",
	"Cannot mix fruit": "Meyveler karıştırılamaz",
	"lantern-materialwithpanels": "{1} panelli {0}",
	"lantern-materialwithliningandpanels": "{1} astarlı ve {2} panelli {0}",
	"Out of fuel.": "Yakıt bitti.",
	"Fuel for {0:0.#} days": "{0:0.#} günlük yakıt",
	"When juiced: Turns into {0:0.#}l {1}": "Sıkıldığında: {0:0.#} litre {1} olur",
	"title-tutorial-firststeps": "İlk Adımlar",
	"({0}\/{1} collected)": "({0}\/{1} toplandı)",
	"{0} location added to your world map": "{0} konumu dünya haritanıza eklendi",
	"Insulating block face": "Yalıtımlı blok yüzü",
	"Must target a chiseled block": "Oyulmuş bir blok hedef alınmalı",
	"Must have a chisel material in hands": "Elde oyma malzemesi olmalı",
	"Book title": "Kitap başlığı",
	"Close": "Kapat",
	"block-hotspringbacteriasmooth-87deg": "Kaplıca bakteri matı (87°C)",
	"block-hotspringbacteriasmooth-74deg": "Kaplıca bakteri matı (74°C)",
	"block-hotspringbacteriasmooth-65deg": "Kaplıca bakteri matı (65°C)",
	"block-hotspringbacteriasmooth-55deg": "Kaplıca bakteri matı (55°C)",
	"block-hotspringbacteria-87deg": "Kaplıca bakteri matı (87°C)",
	"block-hotspringbacteria-74deg": "Kaplıca bakteri matı (74°C)",
	"block-hotspringbacteria-65deg": "Kaplıca bakteri matı (65°C)",
	"block-hotspringbacteria-55deg": "Kaplıca bakteri matı (55°C)",
	"block-boilingwater-still-7": "Kaynar su",
	"block-packedglacierice": "Sıkıştırılmış buzul buzu",
	"block-sludgygravel": "Çamurlu çakıl",
	"block-supportbeam-aged": "Destek kirişi (Eski)",
	"block-supportbeam-birch": "Destek kirişi (Huş)",
	"block-supportbeam-oak": "Destek kirişi (Meşe)",
	"block-supportbeam-maple": "Destek kirişi (Akçaağaç)",
	"block-supportbeam-pine": "Destek kirişi (Çam)",
	"block-supportbeam-acacia": "Destek kirişi (Akasya)",
	"block-supportbeam-kapok": "Destek kirişi (Kapok)",
	"block-supportbeam-baldcypress": "Destek kirişi (Kel servi)",
	"block-supportbeam-larch": "Destek kirişi (Melez)",
	"block-supportbeam-redwood": "Destek kirişi (Sekoya)",
	"block-supportbeam-ebony": "Destek kirişi (Abanoz)",
	"block-supportbeam-walnut": "Destek kirişi (Ceviz)",
	"block-supportbeam-purpleheart": "Destek kirişi (Mor kalp)",
	"block-supportbeam-veryaged": "Destek kirişi (Çok eski ahşap)",
	"block-supportbeam-veryagedrotten": "Destek kirişi (Çürük ahşap)",
	"block-overlay-cracked": "Kaplama (Çatlak)",
	"item-glider": "Planör",
	"item-handbooktitle-glider": "Nasıl Kullanılır",
	"item-handbooktext-glider": "Planör sırt çantası yerine sırtta taşınır. Planörü açmak için düşerken zıplama tuşuna basın",
	"item-omokpiece-lead": "Omok parçası (Kurşun)",
	"item-omokpiece-gold": "Omok parçası (Altın)",
	"item-creature-eidolon-immobilized": "Hareketsizleştirilmiş eidolon",
	"item-dead-creature-eidolon-immobilized": "Devre dışı bırakılmış hareketsiz eidolon",
	"block-overlay-damagedstone": "Hasarlı taş kaplama",
	"block-door-crude": "Kaba kapı",
	"blockdesc-door-crude": "Kabaca yapılmış, kullanıldığında dağılma eğilimindedir",
	"block-door-ruined-rough*": "Harap kapı",
	"block-door-ruined-windowed*": "Harap şık kapı",
	"block-door-sleek-windowed-*": "Şık kapı",
	"block-door-solid-*": "Sağlam kapı",
	"block-door-1x3gate-*": "3 yüksekliğinde kapı",
	"block-door-2x2gate-*": "2x2 kapı",
	"block-door-2x4gate-*": "2x4 kapı",
	"block-door-2x3gate-*": "2x3 kapı",
	"doorname-with-material": "{0} ({1})",
	"blockhelp-displaycase-place": "Yerleştir",
	"blockhelp-displaycase-remove": "Kaldır",
	"item-clothes-butterflypin-acadianhairstreak": "Kelebek broş (Acadian saç çizgisi)",
	"item-clothes-butterflypin-alchemical": "Kelebek broş (Simya)",
	"item-clothes-butterflypin-bandedpeacock": "Kelebek broş (Bantlı tavuskuşu)",
	"item-clothes-butterflypin-bluekallima": "Kelebek broş (Mavi kallima)",
	"item-clothes-butterflypin-bluemorpho": "Kelebek broş (Mavi morfo)",
	"item-clothes-butterflypin-bluepansy": "Kelebek broş (Mavi pansy)",
	"item-clothes-butterflypin-bogcopper": "Kelebek broş (Bataklık bakırı)",
	"item-clothes-butterflypin-bronzecopper": "Kelebek broş (Bronz bakır)",
	"item-clothes-butterflypin-cabbagewhite": "Kelebek broş (Lahana beyazı)",
	"item-clothes-butterflypin-clipper": "Kelebek broş (Clipper)",
	"item-clothes-butterflypin-coloradohairstreak": "Kelebek broş (Colorado saç çizgisi)",
	"item-clothes-butterflypin-comma": "Kelebek broş (Virgül)",
	"item-clothes-butterflypin-commonbrimstone": "Kelebek broş (Yaygın kükürt)",
	"item-clothes-butterflypin-darkbluepansy": "Kelebek broş (Koyu mavi pansy)",
	"item-clothes-butterflypin-desertorangetip": "Kelebek broş (Çöl portakal ucu)",
	"item-clothes-butterflypin-easterntigerswallowtail": "Kelebek broş (Doğu kaplan kırlangıçkuyruğu)",
	"item-clothes-butterflypin-godartsnumberwing": "Kelebek broş (Godart'ın numara kanadı)",
	"item-clothes-butterflypin-goldbandedforester": "Kelebek broş (Altın bantlı ormancı)",
	"item-clothes-butterflypin-greatpurplehairstreak": "Kelebek broş (Büyük mor saç çizgisi)",
	"item-clothes-butterflypin-greencharaxes": "Kelebek broş (Yeşil charaxes)",
	"item-clothes-butterflypin-largewhite": "Kelebek broş (Büyük beyaz)",
	"item-clothes-butterflypin-littlemetalmark": "Kelebek broş (Küçük metal işareti)",
	"item-clothes-butterflypin-littlewoodsatyr": "Kelebek broş (Küçük orman satiri)",
	"item-clothes-butterflypin-malachite": "Kelebek broş (Malakit)",
	"item-clothes-butterflypin-marbledwhite": "Kelebek broş (Mermer beyazı)",
	"item-clothes-butterflypin-milbertstortoiseshell": "Kelebek broş (Milbert'in kaplumbağa kabuğu)",
	"item-clothes-butterflypin-mourningcloak": "Kelebek broş (Yas pelerini)",
	"item-clothes-butterflypin-oakblue": "Kelebek broş (Meşe mavisi)",
	"item-clothes-butterflypin-paintedbeauty": "Kelebek broş (Boyalı güzellik)",
	"item-clothes-butterflypin-pallidnawab": "Kelebek broş (Solgun nawab)",
	"item-clothes-butterflypin-peacock": "Kelebek broş (Tavus kuşu)",
	"item-clothes-butterflypin-pipevineswallowtail": "Kelebek broş (Boru asması kırlangıçkuyruğu)",
	"item-clothes-butterflypin-purpleemperor": "Kelebek broş (Mor imparator)",
	"item-clothes-butterflypin-redadmiral": "Kelebek broş (Kırmızı amiral)",
	"item-clothes-butterflypin-redglider": "Kelebek broş (Kırmızı planör)",
	"item-clothes-butterflypin-redpostman": "Kelebek broş (Kırmızı postacı)",
	"item-clothes-butterflypin-resplendantforester": "Kelebek broş (Görkemli ormancı)",
	"item-clothes-butterflypin-ringlet": "Kelebek broş (Halka)",
	"item-clothes-butterflypin-rot": "Kelebek broş (Çürük)",
	"item-clothes-butterflypin-rust": "Kelebek broş (Pas)",
	"item-clothes-butterflypin-rustytippedpage": "Kelebek broş (Paslı uçlu sayfa)",
	"item-clothes-butterflypin-silveryblue": "Kelebek broş (Gümüşi mavi)",
	"item-clothes-butterflypin-smallheath": "Kelebek broş (Küçük heath)",
	"item-clothes-butterflypin-speckledwood": "Kelebek broş (Benekli orman)",
	"item-clothes-butterflypin-temporal": "Kelebek broş (Zamansal)",
	"item-clothes-butterflypin-whiteadmiral": "Kelebek broş (Beyaz amiral)",
	"item-clothes-butterflypin-whitepeacock": "Kelebek broş (Beyaz tavus kuşu)",
	"item-clothes-butterflypin-zebraheliconan": "Kelebek broş (Zebra heliconan)",
	"item-clothes-butterflypin-zebraswallowtail": "Kelebek broş (Zebra kırlangıçkuyruğu)",
	"item-clothes-butterflypin-zeredaskipper": "Kelebek broş (Zereda skipper)",
	"item-boat-raft-acacia": "Akasya salı",
	"item-boat-raft-aged": "Eskimiş ahşap sal",
	"item-boat-raft-birch": "Huş ağacı sal",
	"item-boat-raft-kapok": "Kapok salı",
	"item-boat-raft-maple": "Akçaağaç salı",
	"item-boat-raft-oak": "Meşe salı",
	"item-boat-raft-pine": "Çam salı",
	"item-boat-raft-baldcypress": "Kel selvi sal",
	"item-boat-raft-larch": "Melez sal",
	"item-boat-raft-redwood": "Kızıl ağaç sal",
	"item-boat-raft-ebony": "Abanoz salı",
	"item-boat-raft-walnut": "Ceviz salı",
	"item-boat-raft-purpleheart": "Mor kalp sal",
	"item-boat-raft-bamboo": "Bambu salı",
	"item-boat-sailed-acacia": "Akasya yelkenli",
	"item-boat-sailed-aged": "Eskimiş ahşap yelkenli",
	"item-boat-sailed-birch": "Huş ağacı yelkenli",
	"item-boat-sailed-kapok": "Kapok yelkenli",
	"item-boat-sailed-maple": "Akçaağaç yelkenli",
	"item-boat-sailed-oak": "Meşe yelkenli",
	"item-boat-sailed-pine": "Çam yelkenli",
	"item-boat-sailed-baldcypress": "Kel selvi yelkenli",
	"item-boat-sailed-larch": "Melez yelkenli",
	"item-boat-sailed-redwood": "Kızıl ağaç yelkenli",
	"item-boat-sailed-ebony": "Abanoz yelkenli",
	"item-boat-sailed-walnut": "Ceviz yelkenli",
	"item-boat-sailed-purpleheart": "Mor kalp yelkenli",
	"item-boat-sailed-bamboo": "Bambu yelkenli",
	"item-handbooktitle-boat-sailed-*": "Nasıl İnşa Edilir",
	"item-handbooktext-boat-sailed-*": "Yelkenliler karada yerinde inşa edilir ve sonra suya indirilir. Kaldırılamazlar. Bir <a href=\"handbooksearch:\/\/saw\">testere<\/a> ile sağ tıklayarak sökülebilirler. Daha fazla bilgi için <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-shipbuilding\">Yelkenli İnşa Etme<\/a> girişine bakın.<br><br><strong>Hareket<\/strong><br>Yelkenlinizi inşa ettikten sonra, arka taraftaki dümenin yanındaki iskele oturağına oturmak için tıklayın, ardından tekneyi hareket ettirmek için normal gezinme tuşlarını kullanabilirsiniz. Yelkenli şu anda rüzgar yönüne değil, yalnızca hareket tuşlarınıza yanıt verir. Yelken, dümenin yanına oturduğunuzda otomatik olarak açılır ve tekneden ayrıldığınızda kapanır.<br><br><strong>Donanım<\/strong><br>Tekne ayrıca birkaç yolcu taşıyabilir - biri dümeni kullanmak için oturduğunuz noktanın yanındaki iskele tarafına oturabilir. Ayrıca, sekiz kargo bölmesinin her birine ek <a href=\"handbooksearch:\/\/boat seat\">koltuklar<\/a> eklenebilir.<br><br>Teknenin ambarına (sandıklar, sepetler ve depolama kapları dahil) konteynerler yerleştirebilir ve bunlara teknenin içinde veya dışında erişebilirsiniz.<br><br>Ayrıca, bir <a href=\"handbooksearch:\/\/wooden fence\">ahşap çit direği<\/a> ni kargo bölmelerinden birine yerleştirerek - direğin arkasında 2 boş kargo bölmesi bırakarak - ve ardından bu çit direğine bir <a href=\"handbook:\/\/item-rope\">halat<\/a> kullanarak bir binek hayvanı (örneğin bir geyik) yerleştirebilirsiniz. Hayvanı, çit direğine <hk>rightmouse<\/hk> ile tıklayarak tekneden çıkarabilirsiniz.<br><br>Işık sağlamak için direğin arka yüzüne (yaklaşık 3 metre yükseklikte) bir <a href=\"handbooksearch:\/\/lantern\">fener<\/a> takabilirsiniz.<br><br>Etrafa bakmak için direğin tepesine tırmanmanıza izin vermek için direğin her iki tarafındaki küpeştelerine <a href=\"handbook:\/\/item-ratlines\">halat merdivenleri<\/a> takılabilir.<br><br>Ön taraftaki sol ön boşluğa bir <a href=\"handbook:\/\/item-anchor-stone\">çapa<\/a> yerleştirilebilir (ancak şu anda çapanın bir işlevi yoktur).<br><br>Ayrıca, pruvada oyulmuş bir pruva heykeli yerleştirmek için bir boşluk vardır (gelecekte - şu anda desteklenmiyor).",
	"item-creature-boat-raft-acacia": "Akasya salı",
	"item-creature-boat-raft-aged": "Eskimiş ahşap sal",
	"item-creature-boat-raft-birch": "Huş ağacı sal",
	"item-creature-boat-raft-kapok": "Kapok salı",
	"item-creature-boat-raft-maple": "Akçaağaç salı",
	"item-creature-boat-raft-oak": "Meşe salı",
	"item-creature-boat-raft-pine": "Çam salı",
	"item-creature-boat-raft-baldcypress": "Kel selvi sal",
	"item-creature-boat-raft-larch": "Melez sal",
	"item-creature-boat-raft-redwood": "Kızıl ağaç sal",
	"item-creature-boat-raft-ebony": "Abanoz salı",
	"item-creature-boat-raft-walnut": "Ceviz salı",
	"item-creature-boat-raft-purpleheart": "Mor kalp sal",
	"item-creature-boat-raft-bamboo": "Bambu salı",
	"item-creature-boat-sailed-acacia": "Akasya yelkenli",
	"item-creature-boat-sailed-aged": "Eskimiş ahşap yelkenli",
	"item-creature-boat-sailed-birch": "Huş ağacı yelkenli",
	"item-creature-boat-sailed-kapok": "Kapok yelkenli",
	"item-creature-boat-sailed-maple": "Akçaağaç yelkenli",
	"item-creature-boat-sailed-oak": "Meşe yelkenli",
	"item-creature-boat-sailed-pine": "Çam yelkenli",
	"item-creature-boat-sailed-baldcypress": "Kel selvi yelkenli",
	"item-creature-boat-sailed-larch": "Melez yelkenli",
	"item-creature-boat-sailed-redwood": "Kızıl ağaç yelkenli",
	"item-creature-boat-sailed-ebony": "Abanoz yelkenli",
	"item-creature-boat-sailed-walnut": "Ceviz yelkenli",
	"item-creature-boat-sailed-purpleheart": "Mor kalp yelkenli",
	"item-creature-boat-sailed-bamboo": "Bambu yelkenli",
	"*-selectionbox-RightSeatAP": "İskele oturağı",
	"*-selectionbox-LeftSeatAP": "Sancak oturağı",
	"*-selectionbox-LProwAP": "Sancak pruva depolama",
	"*-selectionbox-LStore1AP": "Sancak ön kargo depolama",
	"*-selectionbox-LStore2AP": "Sancak ön orta kargo depolama",
	"*-selectionbox-LStore3AP": "Sancak arka orta kargo depolama",
	"*-selectionbox-LStore4AP": "Sancak arka kargo depolama",
	"*-selectionbox-RStore1AP": "İskele ön kargo depolama",
	"*-selectionbox-RStore2AP": "İskele ön orta kargo depolama",
	"*-selectionbox-RStore3AP": "İskele arka orta kargo depolama",
	"*-selectionbox-RStore4AP": "İskele arka kargo depolama",
	"*-selectionbox-UpperMastAP": "Üst direk montaj noktası",
	"*-selectionbox-FigureheadAP": "Üst pruva heykeli montaj noktası",
	"*-selectionbox-RatlineRAP": "İskele halat merdiveni montaj noktası",
	"*-selectionbox-RatlineLAP": "Sancak halat merdiveni montaj noktası",
	"*-selectionbox-LowerMastAP": "Halat bağlama yeri",
	"*-selectionbox-OarAP": "Kürek saklama yeri",
	"item-handbooktitle-boat-raft-*": "Nasıl Kullanılır",
	"item-handbooktext-boat-raft-*": "- Salı <hk>rightmouse<\/hk> tıklayarak yerleştirin.<br>- Sala binmek için <hk>rightmouse<\/hk> tıklayın.<br>- Aktif sıcak çubuğunuzda bir <a href=\"handbooksearch:\/\/ oar\">kürek<\/a> varsa, salı hareket ettirebilirsiniz.<br>- Saldan ayrılmak için <hk>shift<\/hk> tuşunu kullanın.<br>- Salı almak için <hk>shift<\/hk> tuşuyla birlikte <hk>rightmouse<\/hk> tıklayın.",
	"item-metalnailsandstrips-bismuthbronze": "Çiviler ve şeritler (Bizmut bronz)",
	"item-metalnailsandstrips-blackbronze": "Çiviler ve şeritler (Siyah bronz)",
	"item-metalnailsandstrips-copper": "Çiviler ve şeritler (Bakır)",
	"item-metalnailsandstrips-cupronickel": "Çiviler ve şeritler (Bakır-nikel)",
	"item-metalnailsandstrips-gold": "Çiviler ve şeritler (Altın)",
	"item-metalnailsandstrips-iron": "Çiviler ve şeritler (Demir)",
	"item-metalnailsandstrips-meteoriciron": "Çiviler ve şeritler (Göktası demiri)",
	"item-metalnailsandstrips-silver": "Çiviler ve şeritler (Gümüş)",
	"item-metalnailsandstrips-steel": "Çiviler ve şeritler (Çelik)",
	"item-metalnailsandstrips-tinbronze": "Çiviler ve şeritler (Kalay bronz)",
	"item-oar-crude-aged": "Ham kürek (Eskimiş)",
	"item-oar-crude-birch": "Ham kürek (Huş ağacı)",
	"item-oar-crude-oak": "Ham kürek (Meşe)",
	"item-oar-crude-maple": "Ham kürek (Akçaağaç)",
	"item-oar-crude-pine": "Ham kürek (Çam)",
	"item-oar-crude-acacia": "Ham kürek (Akasya)",
	"item-oar-crude-kapok": "Ham kürek (Kapok)",
	"item-oar-crude-baldcypress": "Ham kürek (Kel selvi)",
	"item-oar-crude-larch": "Ham kürek (Melez)",
	"item-oar-crude-redwood": "Ham kürek (Kızıl ağaç)",
	"item-oar-crude-ebony": "Ham kürek (Abanoz)",
	"item-oar-crude-walnut": "Ham kürek (Ceviz)",
	"item-oar-crude-purpleheart": "Ham kürek (Mor kalp)",
	"itemdesc-oar-crude-*": "Uygun: sal",
	"item-lore-book-aged-orangebrown": "Eskimiş bilgi kitabı (Turuncu kahverengi)",
	"item-lore-book-aged-orange": "Eskimiş bilgi kitabı (Turuncu)",
	"item-lore-book-aged-darkgreen": "Eskimiş bilgi kitabı (Koyu yeşil)",
	"item-lore-book-aged-darkgray": "Eskimiş bilgi kitabı (Koyu gri)",
	"item-lore-book-aged-cherryred": "Eskimiş bilgi kitabı (Kiraz kırmızısı)",
	"item-lore-book-aged-brickred": "Eskimiş bilgi kitabı (Tuğla kırmızısı)",
	"item-lore-book-aged-darkolive": "Eskimiş bilgi kitabı (Koyu zeytin)",
	"item-lore-book-aged-darkbeige": "Eskimiş bilgi kitabı (Koyu bej)",
	"item-lore-book-aged-olive": "Eskimiş bilgi kitabı (Zeytin)",
	"item-lore-book-aged-purpleorange": "Eskimiş bilgi kitabı (Mor turuncu)",
	"item-lore-book-aged-gray": "Eskimiş bilgi kitabı (Gri)",
	"item-lore-book-rotten-gray": "Çürük bilgi kitabı (Gri)",
	"item-lore-book-rotten-brown": "Çürük bilgi kitabı (Kahverengi)",
	"item-lore-book-rotten-rust": "Çürük bilgi kitabı (Pas)",
	"item-lore-book-rotten-purple": "Çürük bilgi kitabı (Mor)",
	"item-lore-book-rotten-green": "Çürük bilgi kitabı (Yeşil)",
	"item-textureflipper": "Doku çevirici",
	"itemdesc-textureflipper": "Alternatif doku seçmek için F tuşunu kullanın",
	"block-attachingplant-mold": "Küf tabakası",
	"block-attachingplant-deadfungi": "Ölü mantar tabakası",
	"block-attachingplant-spottymold": "Küf tabakası (benekli)",
	"block-attachingplant-sparsemold": "Küf tabakası (seyrek)",
	"block-oxidation-rust-normal": "Oksidasyon tabakası",
	"block-oxidation-rust-dripping": "Damlayan oksidasyon tabakası",
	"block-oxidation-rust-3tall-top": "Oksidasyon tabakası (Üst)",
	"block-oxidation-rust-3tall-mid": "Oksidasyon tabakası (Orta)",
	"block-oxidation-rust-3tall-bot": "Oksidasyon tabakası (Alt)",
	"block-transition-dirtygravel-dry": "Kuru kir çakıl örtüsü",
	"block-transition-dirtygravel-wet": "Islak kir çakıl örtüsü",
	"block-transition-dirtygravel-darkwet": "Koyu ıslak kir çakıl örtüsü",
	"block-attachingplant-spottymoss": "Benekli yosun tabakası",
	"block-attachingplant-moss": "Yosun tabakası",
	"block-attachingplant-lichen": "Liken tabakası",
	"block-attachingplant-barnacle": "Tarak tabakası",
	"block-precipitate-dust-heavy": "Toz (yoğun)",
	"block-precipitate-dust-light": "Toz (hafif)",
	"block-precipitate-dust-sparse": "Toz (seyrek)",
	"placefailure-toohottoplacehere": "Bu nokta ellerimi koymak için çok sıcak",
	"worldattribute-landcover": "Kara örtüsü",
	"worldattribute-landcover-desc": "Dünyanın ne kadar yüzdesinin kara olması gerektiği. Geri kalanı okyanus.",
	"worldconfig-landcover-~0%": "~%0",
	"worldconfig-landcover-10%": "%10",
	"worldconfig-landcover-20%": "%20",
	"worldconfig-landcover-30%": "%30",
	"worldconfig-landcover-40%": "%40",
	"worldconfig-landcover-50%": "%50",
	"worldconfig-landcover-60%": "%60",
	"worldconfig-landcover-70%": "%70",
	"worldconfig-landcover-80%": "%80",
	"worldconfig-landcover-90%": "%90",
	"worldconfig-landcover-95%": "%95",
	"worldconfig-landcover-100%": "%100",
	"worldattribute-oceanscale": "Kara örtüsü ölçeği",
	"worldattribute-oceanscale-desc": "Kara parçaları arasında ne kadar okyanus olacağını belirler",
	"worldconfig-oceanscale-10%": "%10",
	"worldconfig-oceanscale-25%": "%25",
	"worldconfig-oceanscale-50%": "%50",
	"worldconfig-oceanscale-75%": "%75",
	"worldconfig-oceanscale-100%": "%100",
	"worldconfig-oceanscale-125%": "%125",
	"worldconfig-oceanscale-150%": "%150",
	"worldconfig-oceanscale-175%": "%175",
	"worldconfig-oceanscale-200%": "%200",
	"worldconfig-oceanscale-300%": "%300",
	"worldconfig-oceanscale-400%": "%20",
	"worldattribute-upheavelCommonness": "Yükselme oranı",
	"worldattribute-upheavelCommonness-desc": "Jeolojik yükselmelerin ne kadar yaygın olacağı. Büyük ölçekli tepelik arazi üretir",
	"worldconfig-upheavelCommonness-10%": "%10",
	"worldconfig-upheavelCommonness-20%": "%20",
	"worldconfig-upheavelCommonness-30%": "%30",
	"worldconfig-upheavelCommonness-40%": "%40",
	"worldconfig-upheavelCommonness-50%": "%50",
	"worldconfig-upheavelCommonness-60%": "%60",
	"worldconfig-upheavelCommonness-70%": "%70",
	"worldconfig-upheavelCommonness-80%": "%80",
	"worldconfig-upheavelCommonness-90%": "%90",
	"worldconfig-upheavelCommonness-100%": "%100",
	"clutter-fancy-bed-green": "Eskimiş tavanlı yatak",
	"clutter-fancy-bed-stitched-ruined": "Eskimiş tavanlı yatak",
	"clutter-fancy-bed-old": "Eskimiş tavanlı yatak",
	"clutter-bed-short-green": "Eskimiş kısa yatak",
	"clutter-bed-short-stitched-ruined": "Eskimiş kısa yatak",
	"clutter-bed-short-old": "Eskimiş kısa yatak",
	"clutter-fancy-bed-old-drapes-opened": "Eskimiş tavanlı yatak",
	"clutter-fancy-bed-old-drapes-closed": "Eskimiş tavanlı yatak",
	"clutter-fancy-bed-green-drapes-opened": "Eskimiş tavanlı yatak",
	"clutter-fancy-bed-green-drapes-closed": "Eskimiş tavanlı yatak",
	"clutter-bed-bed-fancy-ruined3": "Harap tavanlı yatak",
	"clutter-bed-bed-fancy-ruined4": "Harap tavanlı yatak",
	"clutter-bed-bed-fancy-ruined5": "Harap tavanlı yatak",
	"clutter-bed-bed-fancy-ruined6": "Harap tavanlı yatak",
	"clutter-bed-bed-ruined4": "Harap yatak",
	"clutter-bed-bed-ruined5": "Harap yatak",
	"clutter-bookshelves-scrollrack-ruined1": "Harap parşömen rafı",
	"clutter-bookshelves-scrollrack-ruined2": "Harap parşömen rafı",
	"clutter-bookshelves-scrollrack-ruined3": "Harap parşömen rafı",
	"clutter-chains-chain-double-end-manacles": "Tavan prangaları",
	"clutter-chains-chain-double-ceiling-manacles": "Tavan prangaları",
	"clutter-chains-chain-double-end1": "Tavan zincirleri",
	"clutter-chains-chain-double-end2": "Tavan zincirleri",
	"clutter-chains-chain-double-section": "Tavan zincirleri",
	"clutter-chains-chain-ceiling-hook": "Kancalı tavan zinciri",
	"clutter-chains-chain-section": "Tavan zinciri",
	"clutter-chains-chain-end1": "Tavan zinciri",
	"clutter-chains-chain-end2": "Tavan zinciri",
	"clutter-chains-chain-end-hook": "Kancalı tavan zinciri",
	"clutter-crate-crate-small-ruined1": "Küçük harap sandık",
	"clutter-crate-crate-small-ruined2": "Küçük harap sandık",
	"clutter-crate-crate-small-ruined3": "Küçük harap sandık",
	"clutter-jonas-lamp-floor1-off": "Jonas yer lambası",
	"clutter-jonas-lamp-floor2-off": "Bükülmüş Jonas yer lambası",
	"clutter-jonas-lamp-floor3-off": "Hasarlı Jonas yer lambası",
	"clutter-jonas-lamp-floor8": "Jonas yer lambası",
	"clutter-jonas-lamp-floor9": "Jonas yer lambası",
	"clutter-jonas-lamp-floor10": "Jonas yer lambası",
	"clutter-jonas-lamp-floor8-off": "Jonas yer lambası",
	"clutter-jonas-lamp-floor9-off": "Jonas yer lambası",
	"clutter-jonas-lamp-floor10-off": "Jonas yer lambası",
	"clutter-mech-helper": "Yardımcı",
	"clutter-rubble-cracked1": "Çatlak moloz",
	"clutter-rubble-cracked2": "Çatlak moloz",
	"clutter-rubble-cracked3": "Çatlak moloz",
	"clutter-rubble-cracked4": "Çatlak moloz",
	"clutter-table-ruined4": "Harap masa",
	"clutter-table-ruined5": "Harap masa",
	"clutter-table-ruined6": "Harap masa",
	"clutter-toolrack-empty": "Boş alet rafı",
	"clutter-toolrack-ruined1": "Harap alet rafı",
	"clutter-toolrack-ruined2": "Harap alet rafı",
	"clutter-pillory*": "Harap teşhir cezası",
	"clutter-scrap-art*": "Hurda metal figür",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-EW-tarnishedcopper": "Eskimiş bakır boru",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-EW-copper": "Bakır boru",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-EW": "Paslı boru",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-EW_broken": "Kırık boru",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-broken1": "Kırık boru",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-broken2": "Kırık boru",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-broken3": "Kırık boru",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-lamp": "Paslı boru lamba",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-lamp-copper": "Bakır boru lamba",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-lamp-tarnishedcopper": "Eskimiş bakır boru lamba",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-lamp-off": "Paslı boru lamba",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-lamp-off-copper": "Bakır boru lamba",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-lamp-off-tarnishedcopper": "Eskimiş bakır boru lamba",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-broken1": "Kırık boru",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-broken2": "Kırık boru",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-broken3": "Kırık boru",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-empty": "Paslı boru",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-empty-copper": "Bakır boru",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-empty-tarnishedcopper": "Eskimiş bakır boru",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-empty_broken": "Kırık boru",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-lamp": "Paslı boru lamba",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-lamp-copper": "Bakır boru lamba",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-lamp-tarnishedcopper": "Eskimiş boru lamba",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-lamp-off": "Paslı boru lamba",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-lamp-off-copper": "Bakır boru lamba",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-lamp-off-tarnishedcopper": "Eskimiş bakır boru lamba",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-NESW": "Paslı boru bağlantısı",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-NESW-copper": "Bakır boru bağlantısı",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-NESW-tarnishedcopper": "Eskimiş bakır boru bağlantısı",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-NSW": "Paslı boru bağlantısı",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-NSW-copper": "Bakır boru bağlantısı",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-NSW-tarnishedcopper": "Eskimiş bakır boru bağlantısı",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-SW": "Paslı köşe boru",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-SW-copper": "Bakır köşe boru",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-SW-tarnishedcopper": "Eskimiş bakır köşe boru",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-SW_45d": "Paslı köşe boru",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-SW_45d-copper": "Bakır köşe boru",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-SW_45d-tarnishedcopper": "Eskimiş bakır köşe boru",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-SW_broken": "Kırık köşe boru",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-EW": "Paslı köşe boru",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-EW-copper": "Bakır köşe boru",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-EW-tarnishedcopper": "Eskimiş bakır köşe boru",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-NESW": "Paslı boru bağlantısı",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-NESW-copper": "Bakır boru bağlantısı",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-NESW-tarnishedcopper": "Eskimiş bakır boru bağlantısı",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-NSW": "Paslı boru bağlantısı",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-NSW-copper": "Bakır boru bağlantısı",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-NSW-tarnishedcopper": "Eskimiş bakır boru bağlantısı",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-SW": "Paslı boru bağlantısı",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-SW-copper": "Bakır boru bağlantısı",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-SW-tarnishedcopper": "Eskimiş bakır boru bağlantısı",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-W": "Paslı boru bağlantısı",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-W-copper": "Bakır boru bağlantısı",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-W-tarnishedcopper": "Eskimiş bakır boru bağlantısı",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topEW": "Paslı boru bağlantısı",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topEW-copper": "Bakır boru bağlantısı",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topEW-tarnishedcopper": "Eskimiş bakır boru bağlantısı",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topNESW": "Paslı boru bağlantısı",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topNESW-copper": "Bakır boru bağlantısı",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topNESW-tarnishedcopper": "Eskimiş bakır boru bağlantısı",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topNSW": "Paslı boru bağlantısı",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topNSW-copper": "Bakır boru bağlantısı",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topNSW-tarnishedcopper": "Eskimiş bakır boru bağlantısı",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topSW": "Paslı boru bağlantısı",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topSW-copper": "Bakır boru bağlantısı",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topSW-tarnishedcopper": "Eskimiş bakır boru bağlantısı",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topW-broken": "Kırık boru bağlantısı",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topW": "Paslı köşe boru",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topW-copper": "Bakır köşe boru",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topW-tarnishedcopper": "Eskimiş bakır köşe boru",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topW_45d": "Paslı köşe boru",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topW_45d-copper": "Bakır köşe boru",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topW_45d-tarnishedcopper": "Eskimiş bakır köşe boru",
	"clutter-lightsource-off-lumi-pipe-h-lamp": "Paslı boru lamba",
	"clutter-lightsource-off-lumi-pipe-h-lamp-copper": "Bakır boru lamba",
	"clutter-lightsource-off-lumi-pipe-h-lamp-tarnishedcopper": "Eskimiş bakır boru lamba",
	"clutter-lightsource-off-lumi-pipe-v-lamp": "Paslı boru lamba",
	"clutter-lightsource-off-lumi-pipe-v-lamp-copper": "Bakır boru lamba",
	"clutter-lightsource-off-lumi-pipe-v-lamp-tarnishedcopper": "Eskimiş bakır boru lamba",
	"clutter-lightsource-on-lumi-pipe-h-lamp": "Paslı boru lamba",
	"clutter-lightsource-on-lumi-pipe-h-lamp-copper": "Bakır boru lamba",
	"clutter-lightsource-on-lumi-pipe-h-lamp-tarnishedcopper": "Eskimiş bakır boru lamba",
	"clutter-lightsource-on-lumi-pipe-v-lamp": "Paslı boru lamba",
	"clutter-lightsource-on-lumi-pipe-v-lamp-copper": "Bakır boru lamba",
	"clutter-lightsource-on-lumi-pipe-v-lamp-tarnishedcopper": "Eskimiş bakır boru lamba",
	"clutter-inactivelocustnest": "Etkin olmayan çekirge yuvası",
	"clutter-lantern-ground*": "Harap fener",
	"block-plaque-fancy-*": "Plaket",
	"block-plaque-fancy-bismuth-wall-north": "Bizmut plaket",
	"block-plaque-fancy-bismuthbronze-wall-north": "Bizmut bronz plaket",
	"block-plaque-fancy-blackbronze-wall-north": "Kara bronz plaket",
	"block-plaque-fancy-brass-wall-north": "Pirinç plaket",
	"block-plaque-fancy-copper-wall-north": "Bakır plaket",
	"block-plaque-fancy-gold-wall-north": "Altın plaket",
	"block-plaque-fancy-iron-wall-north": "Demir plaket",
	"block-plaque-fancy-meteoriciron-wall-north": "Göktası demiri plaket",
	"block-plaque-fancy-lead-wall-north": "Kurşun plaket",
	"block-plaque-fancy-molybdochalkos-wall-north": "Molibden plaket",
	"block-plaque-fancy-silver-wall-north": "Gümüş plaket",
	"block-plaque-fancy-steel-wall-north": "Çelik plaket",
	"block-plaque-fancy-tinbronze-wall-north": "Kalay bronz plaket",
	"block-creativegrass-medium-normal": "Yaratıcı çim",
	"block-jonas-poweramplifier-bracket-south": "Büyük demir bağlantı",
	"block-jonas-poweramplifier-core-south": "Eşmerkezli amplifikatör çekirdeği",
	"block-jonas-poweramplifier-gearbox-south": "Büyük bronz dişli kutusu",
	"block-jonas-poweramplifier-lever4-south": "Dört kollu kaldıraç grubu",
	"block-jonas-poweramplifier-genpto-south": "Bronz dişli kutusu",
	"block-jonas-poweramplifier-ptoflange-south": "Güç mili flanşı",
	"block-jonas-poweramplifier-ptoshaft-south": "Güç mili",
	"block-jonas-poweramplifier-sideend-south": "Eşmerkezli amplifikatör difüzörü",
	"block-jonas-hydraulicsystem-genmixer-south": "Karıştırıcı kürekleri",
	"block-jonas-hydraulicsystem-genvalve2-south": "Vanalı boru dalı",
	"block-jonas-hydraulicsystem-pumpdoor1-south": "Tamamlanmamış hidrolik aktüatör",
	"block-jonas-hydraulicsystem-pumpdoor2-south": "Hidrolik aktüatör",
	"block-jonas-hydraulicsystem-pumphead1-south": "Sıvı pompası",
	"block-jonas-steamengine-gear12-south": "12 dişli dişli",
	"block-jonas-steamengine-gear24-south": "24 dişli dişli",
	"block-jonas-steamengine-gear36-south": "36 dişli dişli",
	"block-jonas-steamengine-gearjunction-south": "Dişli bağlantısı",
	"block-jonas-steamengine-beam-south": "Atmosferik motor kirişi",
	"block-jonas-steamengine-pistonbottom-south": "Atmosferik motor pistonu, alt kısım",
	"block-jonas-steamengine-pistonmiddle-south": "Atmosferik motor pistonu, orta kısım",
	"block-jonas-steamengine-pistontop-south": "Atmosferik motor pistonu, üst kısım",
	"block-jonas-steamengine-support-south": "Ahşap kiriş çerçevesi",
	"block-jonas-steamengine-valve1-south": "Trip kollu demir boru vanası",
	"block-jonas-steamengine-valve2-south": "Trip kollu demir boru vanası",
	"item-eidolongearbox": "Eidolon dişli kutusu",
	"worldattribute-geologicActivity": "Jeolojik Aktivite",
	"worldattribute-geologicActivity-desc": "Yüksek jeolojik aktivite, yüzeye yakın sıcak su kaynakları ve lav anlamına gelir.",
	"worldconfig-geologicActivity-None": "Yok",
	"worldconfig-geologicActivity-Rare": "Nadir",
	"worldconfig-geologicActivity-Uncommon": "Az",
	"worldconfig-geologicActivity-Common": "Orta",
	"worldconfig-geologicActivity-Very Common": "Çok",
	"item-locatormap-treasures": "Hazine haritası",
	"item-locatormap-resonancearchive": "Rezonans arşivine harita",
	"itemdesc-locatormap-resonancearchive": "<font color=\"#99c9f9\"><i>“Aşağıda ihtiyacın olacak, bol şans.”<\/i><\/font>",
	"item-locatormap-devastationarea": "Yıkım alanına harita",
	"itemdesc-locatormap-devastationarea": "<font color=\"#99c9f9\"><i>“Hazırlıklı ol. Gökyüzünü izle. Ölümü bekle.”<\/i><\/font>",
	"item-locatormap-cavetobias": "Tobias'ın mağarasına harita",
	"itemdesc-locatormap-cavetobias": "<font color=\"#99c9f9\"><i>“Benimle buluşmadan önce Yıkım'a gitmelisin. Orada bir kule var. Ona tırmanmalı ve tepesindeki Merceği almalısın. Kolay olmayacak ama başarılı olmak için bu gerekiyor.”<\/i><\/font>",
	"block-initcommandblock-normal": "Başlatma Komut bloğu (başlatmada çalışır)",
	"block-jonas-boilerdoor-north": "Kazan kapağı",
	"block-jonas-gasifier-south": "Gazlaştırıcı",
	"block-jonas-gasifiertank-south": "Gazlaştırıcı tankı",
	"block-statictranslocator-unrepairable-north": "Harap statik translokatör",
	"block-door-1x2heavy-aged": "Paslı ağır kapı (1x2)",
	"block-door-1x3heavy-aged": "Paslı ağır kapı (1x3)",
	"block-door-2x4heavy-aged": "Paslı ağır kapı (2x4)",
	"block-metalblock-corroded-plain-rusty-iron": "Paslı demir blok",
	"block-metalblock-corroded-riveted-rusty-iron": "Paslı demir blok (perçinli)",
	"block-metalblock-new-riveted-bismuth": "Bizmut blok (perçinli)",
	"block-metalblock-new-plain-bismuthbronze": "Bizmut bronz blok",
	"block-metalblock-corroded-plain-bismuthbronze": "Aşınmış bizmut bronz blok",
	"block-metalblock-new-riveted-bismuthbronze": "Bizmut bronz blok (perçinli)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-bismuthbronze": "Aşınmış bizmut bronz blok (perçinli)",
	"block-metalblock-new-plain-blackbronze": "Kara bronz blok",
	"block-metalblock-corroded-plain-blackbronze": "Aşınmış kara bronz blok",
	"block-metalblock-new-riveted-blackbronze": "Siyah bronz blok (perçinli)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-blackbronze": "Aşınmış siyah bronz blok (perçinli)",
	"block-metalblock-corroded-plain-brass": "Aşınmış pirinç blok",
	"block-metalblock-new-riveted-brass": "Pirinç blok (perçinli)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-brass": "Aşınmış pirinç blok (perçinli)",
	"block-metalblock-new-riveted-chromium": "Krom blok (perçinli)",
	"block-metalblock-new-plain-copper": "Bakır blok",
	"block-metalblock-corroded-plain-copper": "Aşınmış bakır blok",
	"block-metalblock-new-riveted-copper": "Bakır blok (perçinli)",
	"block-metalblock-corroded-sheet-copper": "Aşınmış bakır blok (perçinli)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-copper": "Aşınmış bakır blok (perçinli)",
	"block-metalblock-new-plain-cupronickel": "Bakır-nikel blok",
	"block-metalblock-corroded-plain-cupronickel": "Aşınmış bakır-nikel blok",
	"block-metalblock-new-riveted-cupronickel": "Bakır-nikel blok (perçinli)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-cupronickel": "Aşınmış bakır-nikel blok (perçinli)",
	"block-metalblock-new-plain-electrum": "Elektron blok",
	"block-metalblock-corroded-plain-electrum": "Aşınmış elektron blok",
	"block-metalblock-new-riveted-electrum": "Elektron blok (perçinli)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-electrum": "Aşınmış elektron blok (perçinli)",
	"block-metalblock-new-plain-gold": "Altın blok",
	"block-metalblock-corroded-plain-gold": "Aşınmış altın blok",
	"block-metalblock-new-riveted-gold": "Altın blok (perçinli)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-gold": "Aşınmış altın blok (perçinli)",
	"block-metalblock-new-plain-iron": "Demir blok",
	"block-metalblock-corroded-plain-iron": "Aşınmış demir blok",
	"block-metalblock-new-riveted-iron": "Demir blok (perçinli)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-iron": "Aşınmış demir blok (perçinli)",
	"block-metalblock-corroded-plain-meteoriciron": "Aşınmış göktaşı demiri blok",
	"block-metalblock-new-riveted-meteoriciron": "Meteorik demir blok (perçinli)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-meteoriciron": "Aşınmış meteorik demir blok (perçinli)",
	"block-metalblock-new-plain-lead": "Kurşun blok",
	"block-metalblock-corroded-plain-lead": "Aşınmış kurşun blok",
	"block-metalblock-new-riveted-lead": "Kurşun blok (perçinli)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-lead": "Aşınmış kurşun blok (perçinli)",
	"block-metalblock-corroded-plain-molybdochalkos": "Aşınmış molibden blok",
	"block-metalblock-new-riveted-molybdochalkos": "Molibden blok (perçinli)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-molybdochalkos": "Aşınmış molibden blok (perçinli)",
	"block-metalblock-new-riveted-platinum": "Platin blok (perçinli)",
	"block-metalblock-new-riveted-nickel": "Nikel blok (perçinli)",
	"block-metalblock-new-plain-silver": "Gümüş blok",
	"block-metalblock-corroded-plain-silver": "Aşınmış gümüş blok",
	"block-metalblock-new-riveted-silver": "Gümüş blok (perçinli)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-silver": "Aşınmış gümüş blok (perçinli)",
	"block-metalblock-new-riveted-stainlesssteel": "Paslanmaz çelik blok (perçinli)",
	"block-metalblock-new-plain-steel": "Çelik blok",
	"block-metalblock-corroded-plain-steel": "Aşınmış çelik blok",
	"block-metalblock-new-riveted-steel": "Çelik blok (perçinli)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-steel": "Aşınmış çelik blok (perçinli)",
	"block-metalblock-corroded-plain-tin": "Aşınmış kalay blok",
	"block-metalblock-new-riveted-tin": "Kalay blok (perçinli)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-tin": "Aşınmış kalay blok (perçinli)",
	"block-metalblock-new-plain-tinbronze": "Kalay bronz blok",
	"block-metalblock-corroded-plain-tinbronze": "Aşınmış kalay bronz blok",
	"block-metalblock-new-riveted-tinbronze": "Kalay bronz blok (perçinli)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-tinbronze": "Aşınmış kalay bronz blok (perçinli)",
	"block-metalblock-new-riveted-titanium": "Titanyum blok (perçinli)",
	"block-metalblock-new-riveted-uranium": "Uranyum blok (perçinli)",
	"block-metalblock-corroded-plain-zinc": "Aşınmış çinko blok",
	"block-metalblock-new-riveted-zinc": "Çinko blok (perçinli)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-zinc": "Aşınmış çinko blok (perçinli)",
	"block-supportchain-*": "Destek zinciri",
	"block-overlay-gravel-wet1": "Islak çakıl kaplama 1",
	"block-overlay-gravel-wet2": "Islak çakıl kaplama 2",
	"block-overlay-gravel-wet3": "Islak çakıl kaplama 3",
	"block-overlay-gravel-wet4": "Islak çakıl kaplama 4",
	"block-overlay-gravel-dry1": "Kuru çakıl kaplama 1",
	"block-overlay-gravel-dry2": "Kuru çakıl kaplama 2",
	"block-overlay-gravel-dry3": "Kuru çakıl kaplama 3",
	"block-overlay-gravel-dry4": "Kuru çakıl kaplama 4",
	"block-overlay-plaster-white-*": "Beyaz badana",
	"block-overlay-plaster-yellow-*": "Sarı badana",
	"block-overlay-plaster-yellowwhite-*": "Beyaz ve sarı badana",
	"block-polishedrockold-cobbled-mixed": "Eskimiş cilalı çakıl taşı (Karışık)",
	"block-polishedrockold-cobbled-granite": "Eskimiş cilalı çakıl taşı (Granit)",
	"block-polishedrockold-cobbled-chert": "Eskimiş cilalı çakıl taşı (Çört)",
	"block-polishedrockold-cobbled-sandstone": "Eskimiş cilalı çakıl taşı (Kumtaşı)",
	"block-polishedrockold-cobbled-slate": "Eskimiş cilalı çakıl taşı (Şist)",
	"block-polishedrockold-cobbled-limestone": "Eskimiş cilalı çakıl taşı (Kireçtaşı)",
	"block-polishedrockold-cobbled-claystone": "Eskimiş cilalı çakıl taşı (Kiltaşı)",
	"block-polishedrockold-cobbled-peridotite": "Eskimiş cilalı çakıl taşı (Peridotit)",
	"block-polishedrockold-full-granite": "Eskimiş cilalı taş (Granit)",
	"block-polishedrockold-full-claystone": "Eskimiş cilalı taş (Kiltaşı)",
	"block-polishedrockold-full-limestone": "Eskimiş cilalı taş (Kireçtaşı)",
	"block-polishedrockold-full-peridotite": "Eskimiş cilalı taş (Peridotit)",
	"block-polishedrockold-full-slate": "Eskimiş cilalı taş (Şist)",
	"block-polishedrockold-full-chert": "Eskimiş cilalı taş (Çört)",
	"block-polishedrockold-full-sandstone": "Eskimiş cilalı taş (Kumtaşı)",
	"block-polishedrockold-full-redmarble": "Eskimiş cilalı taş (Kırmızı mermer)",
	"block-polishedrockold-cobbled-redmarble": "Eskimiş cilalı çakıl taşı (Pembe mermer)",
	"block-polishedrockold-full-whitemarble": "Eskimiş cilalı taş (Beyaz mermer)",
	"block-polishedrockold-cobbled-whitemarble": "Eskimiş cilalı çakıl taşı (Beyaz mermer)",
	"block-polishedrockold-full-greenmarble": "Eskimiş cilalı taş (Yeşil mermer)",
	"block-polishedrockold-cobbled-greenmarble": "Eskimiş cilalı çakıl taşı (Yeşil mermer)",
	"block-polishedrockold-full-andesite": "Eskimiş cilalı taş (Andezit)",
	"block-polishedrockold-cobbled-andesite": "Eskimiş cilalı çakıl taşı (Andezit)",
	"block-polishedrockold-full-chalk": "Eskimiş cilalı taş (Tebeşir)",
	"block-polishedrockold-cobbled-chalk": "Eskimiş cilalı çakıl taşı (Tebeşir)",
	"block-polishedrockold-full-conglomerate": "Eskimiş cilalı taş (Konglomera)",
	"block-polishedrockold-cobbled-conglomerate": "Eskimiş cilalı çakıl taşı (Konglomera)",
	"block-polishedrockold-full-shale": "Eskimiş cilalı taş (Şeyl)",
	"block-polishedrockold-cobbled-shale": "Eskimiş cilalı çakıl taşı (Şeyl)",
	"block-polishedrockold-full-basalt": "Eskimiş cilalı taş (Bazalt)",
	"block-polishedrockold-cobbled-basalt": "Eskimiş cilalı çakıl taşı (Bazalt)",
	"block-polishedrockold-full-phyllite": "Eskimiş cilalı taş (Fillit)",
	"block-polishedrockold-cobbled-phyllite": "Eskimiş cilalı çakıl taşı (Fillit)",
	"block-polishedrockold-full-bauxite": "Eskimiş cilalı taş (Boksit)",
	"block-polishedrockold-cobbled-bauxite": "Eskimiş cilalı çakıl taşı (Boksit)",
	"block-carvedlog-acacia-aged-bottom-plain-*": "Eskimiş oyulmuş akasya kütüğü (Alt)",
	"block-carvedlog-acacia-aged-middle-plain-*": "Eskimiş oyulmuş akasya kütüğü (Orta)",
	"block-carvedlog-acacia-aged-top-plain-*": "Eskimiş oyulmuş akasya kütüğü (Üst)",
	"block-carvedlog-acacia-aged-bottom-fancy-*": "Süslü eski oyulmuş akasya kütüğü (Alt)",
	"block-carvedlog-acacia-aged-middle-fancy-*": "Süslü eski oyulmuş akasya kütüğü (Orta)",
	"block-carvedlog-acacia-aged-top-fancy-*": "Süslü eski oyulmuş akasya kütüğü (Üst)",
	"block-debarkedlog-veryaged-*": "Çok eski kabuğu soyulmuş kütük",
	"block-debarkedlog-veryagedrotten-*": "Çürük kabuğu soyulmuş kütük",
	"block-planks-agedebony-*": "Eskimiş abanoz tahta",
	"block-planks-rottenebony-*": "Çürük abanoz tahta",
	"block-debarkedlog-aged-*": "Eskimiş kabuğu soyulmuş kütük",
	"block-debarkedlog-birch-*": "Kabuğu soyulmuş huş kütüğü",
	"block-debarkedlog-oak-*": "Kabuğu soyulmuş meşe kütüğü",
	"block-debarkedlog-maple-*": "Kabuğu soyulmuş akçaağaç kütüğü",
	"block-debarkedlog-pine-*": "Kabuğu soyulmuş çam kütüğü",
	"block-debarkedlog-acacia-*": "Kabuğu soyulmuş akasya kütüğü",
	"block-debarkedlog-kapok-*": "Kabuğu soyulmuş kapok kütüğü",
	"block-debarkedlog-baldcypress-*": "Kabuğu soyulmuş kel selvi kütüğü",
	"block-debarkedlog-larch-*": "Kabuğu soyulmuş melez kütüğü",
	"block-debarkedlog-redwood-*": "Kabuğu soyulmuş kızıl ağaç kütüğü",
	"block-debarkedlog-ebony-*": "Kabuğu soyulmuş abanoz kütüğü",
	"block-debarkedlog-walnut-*": "Kabuğu soyulmuş ceviz kütüğü",
	"block-debarkedlog-purpleheart-*": "Kabuğu soyulmuş mor kalp kütüğü",
	"clutter-hansa-ground-fish": "Hansa bayrağı (Balık)",
	"clutter-hansa-ground-keys": "Hansa bayrağı (Anahtarlar)",
	"clutter-hansa-ground-largefish": "Hansa bayrağı (Büyük balık)",
	"clutter-hansa-ground-ship": "Hansa bayrağı (Gemi)",
	"clutter-hansa-ground-town": "Hansa bayrağı (Kasaba)",
	"clutter-hansa-wall-fish": "Duvara asılı Hansa bayrağı (Balık)",
	"clutter-hansa-wall-keys": "Duvara asılı Hansa bayrağı (Anahtarlar)",
	"clutter-hansa-wall-largefish": "Duvara asılı Hansa bayrağı (Büyük balık)",
	"clutter-hansa-wall-ship": "Duvara asılı Hansa bayrağı (Gemi)",
	"clutter-hansa-wall-town": "Duvara asılı Hansa bayrağı (Kasaba)",
	"item-clothes-face-glasses": "Sade gözlük",
	"item-schematic-glider": "Planör şeması",
	"item-schematic-customtranslocator": "Özelleştirilmiş translokatör şeması",
	"itemdesc-schematic-glider": "Fantastik bir uçan aparat için talimatlar",
	"item-largegear-temporal": "Büyük zamansal dişli",
	"itemdesc-largegear-temporal": "Normal kullanım için çok büyük. Başka bir amacı olmalı.",
	"item-stackrandomizer-ruinedweapon": "Yığın rastgeleleyici (Harap silahlar)",
	"item-jonasparts-pumphead": "Pompa başlığı",
	"itemdesc-jonasparts-flywheel": "Hayati bir makine parçası.",
	"item-tongs": "Ahşap Maşa",
	"itemdesc-tongs": "Kızgın metal gibi şeyleri tutmak için bunları ikincil elinizde tutun.",
	"clutter-table-long": "Katip Masası",
	"clutter-table-long-with-accessories": "Katip masası (aksesuarlı)",
	"clutter-table-long-with-cloth-blue": "Katip masası (mavi masa örtülü)",
	"clutter-table-long-with-cloth-green": "Katip masası (yeşil masa örtülü)",
	"clutter-table-long-with-cloth-purple": "Katip masası (mor masa örtülü)",
	"clutter-table-long-with-cloth-red": "Katip masası (kırmızı masa örtülü)",
	"blockhelp-takelorebook": "Bilgi kitabını al",
	"heldhelp-read": "Oku",
	"heldhelp-write": "Yaz",
	"farmland-saltdamage": "Yakındaki tuzlu su nedeniyle mahsul zarar gördü",
	"command-gettime": "Sunucu saati: {0}\nOyun Hızı: {1} gerçek dakika",
	"command-hoursperday": "Mevcut günlük saat: {0}",
	"command-hoursperdayset": "Günlük saat ayarlandı, 1 gün = {0} oyun saati",
	"command-calendarspeedmul": "Mevcut takvim hız çarpanı: {0}",
	"command-calendarspeedmulset": "Temel takvim hız çarpanı {0} ayarlandı. 1 gün = {1} gerçek hayat dakikası",
	"command-timeadd-minute": "{0} dakika eklendi, şimdiki tarih: {1}",
	"command-timeadd-hour": "{0} saat eklendi, şimdiki tarih: {1}",
	"command-timeadd-day": "{0} gün eklendi, şimdiki tarih: {1}",
	"command-timeadd-month": "{0} ay eklendi, şimdiki tarih: {1}",
	"command-timeadd-year": "{0} yıl eklendi, şimdiki tarih: {1}",
	"command-timeset": "Tamam, zaman {0} olarak ayarlandı",
	"command-time-negativeerror": "Negatif sayı verildi - zamanı geri alamazsınız, bu şeyleri bozar.",
	"command-time-invalidtimespan": "{0} bir zaman aralığına dönüştürülemedi",
	"command-time-speed": "Mevcut temel zaman hızı: {0}",
	"command-time-speedset": "Temel Zaman hızı {0} ayarlandı, 1 gün = {1} gerçek hayat dakikası. Hatırlatma: Bu ayarı değiştirmek normal oyun için önerilmez.",
	"command-time-speed0set": "Temel Zaman hızı {0} ayarlandı. Hatırlatma: Bu ayarı değiştirmek normal oyun için önerilmez.",
	"command-time-stopped": "Zaman durduruldu",
	"command-time-resumed": "Zaman devam ettirildi",
	"Not a player name and not a selector p, e, l or s: {0}'": "Bir oyuncu adı değil ve p, e, l veya s seçici değil: {0}'",
	"Invalid position, must be 3 numbers": "Geçersiz konum, 3 sayı olmalı",
	"Invalid position, must be 2 numbers": "Geçersiz konum, 2 sayı olmalı",
	"Invalid word, not in word range": "Geçersiz kelime, kelime aralığında değil",
	"No such player online": "Böyle bir oyuncu çevrimiçi değil",
	"Not a number": "Bir sayı değil",
	"Number out of range": "Sayı aralık dışında",
	"Missing direction type. Must be a face (north, east, south, west, down, up) or any combination of xyz": "Eksik yön türü. Bir yüz (kuzey, doğu, güney, batı, aşağı, yukarı) veya herhangi bir xyz kombinasyonu olmalıdır",
	"Incorrect direction type. must be any combination of xyz, but found": "Yanlış yön türü. herhangi bir xyz kombinasyonu olmalı, ancak bulundu",
	"{0} is a decimal number, for example 0.5": "{0} bir ondalık sayıdır, örneğin 0.5",
	"{0} is a precise {1} name, optionally immediately followed by braces {{}} containing attributes for the {1}": "{0} kesin bir {1} adıdır, isteğe bağlı olarak hemen ardından {1} için nitelikler içeren {{}} parantezleri gelir",
	"Decor layer block": "Dekor katman bloğu",
	"Do you wish to update to version {0} now?": "{0} sürümüne şimdi güncellemek istiyor musunuz?",
	"Download in progress": "İndirme devam ediyor",
	"Download failed. Release {0} not found, possibly programming error. Please send us a bug report": "İndirme başarısız oldu. {0} sürümü bulunamadı, muhtemelen programlama hatası. Lütfen bize bir hata raporu gönderin",
	"Please select the server version you wish to change to.": "Lütfen değiştirmek istediğiniz sunucu sürümünü seçin.",
	"No such command exists": "Böyle bir komut yok",
	"Sorry, you don't have the privilege to use this command": "Üzgünüz, bu komutu kullanma ayrıcalığına sahip değilsiniz",
	"Command {0}, too many arguments": "{0} komutu, çok fazla argüman",
	"Subcommand {0}, too many arguments": "{0} alt komutu, çok fazla argüman",
	"Collectible Attribute {0} has value {1}.": "Toplanabilir Nitelik {0} değeri {1}.",
	"Collectible Attribute {0} set to {1}.": "Toplanabilir Nitelik {0} {1} olarak ayarlandı.",
	"Attribute {0} is of type {1} and has value {2}": "Nitelik {0} {1} türündedir ve değeri {2}",
	"Attribute {0} does not exist": "{0} niteliği mevcut değil",
	"Ok, entity debug mode is now {0}": "Tamam, varlık hata ayıklama modu şimdi {0}",
	"Ok, entity spawn debug mode is now {0}": "Tamam, varlık doğurma hata ayıklama modu şimdi {0}",
	"No matching player\/entity found": "Eşleşen oyuncu\/varlık bulunamadı",
	"Executed commands on {0}\/{1} entities": "{0}\/{1} varlık üzerinde komutlar çalıştırıldı",
	"{0} total entities, of which {1} active.": "Toplam {0} varlık, bunlardan {1} aktif.",
	"List of online Players": "Çevrimiçi Oyuncuların Listesi",
	"List of Banned Users:": "Yasaklı Kullanıcıların Listesi:",
	"List of roles:": "Rollerin listesi:",
	"Available privileges:": "Mevcut ayrıcalıklar:",
	"Type \/help [commandname] to see more info about a command": "Bir komut hakkında daha fazla bilgi görmek için \/help [komutadı] yazın",
	"No such sub-command found": "Böyle bir alt komut bulunamadı",
	"Ok, Land claim start position {0} set": "Tamam, Arazi talep başlangıç konumu {0} ayarlandı",
	"Ok, Land claim end position {0} set": "Tamam, Arazi talep bitiş konumu {0} ayarlandı",
	"Ok, {0} claims removed from {1}": "Tamam, {1} üzerinden {0} talep kaldırıldı",
	"No claim found at this position": "Bu konumda talep bulunamadı",
	"No other players\/groups have access to this claim": "Başka hiçbir oyuncu\/grubun bu talebe erişimi yok",
	"Can't access this feature, this server is in hosted mode": "Bu özelliğe erişemiyorum, bu sunucu barındırılan modda",
	"Invalid coordinates - beyond world bounds": "Geçersiz koordinatlar - dünya sınırlarının ötesinde",
	"Player must be online to set attributes": "Nitelikleri ayarlamak için oyuncunun çevrimiçi olması gerekir",
	"Player never connected to this server. Must at least connect once to set game mode.": "Oyuncu bu sunucuya hiç bağlanmadı. Oyun modunu ayarlamak için en az bir kez bağlanmalı.",
	"{0} has set your gamemode to {1}": "{0} oyun modunuzu {1} olarak ayarladı",
	"Player {0} did not have this privilege denied.": "{0} oyuncusunun bu ayrıcalığı reddedilmemiş.",
	"Player {0} already has this privilege denied.": "{0} oyuncusunun bu ayrıcalığı zaten reddedilmiş.",
	"This player is has never joined your server. He will have the privileges of the default role '{0}'.": "Bu oyuncu sunucunuza hiç katılmadı. Varsayılan '{0}' rolünün ayrıcalıklarına sahip olacak.",
	"You have {0} privileges: {1}": "{0} ayrıcalığınız var: {1}",
	"{0} has {1} privileges: {2}": "{0} {1} ayrıcalığına sahip: {2}",
	"Player is currently {0}": "Oyuncu şu anda {0}",
	"No players found that match your selector": "Seçicinizle eşleşen oyuncu bulunamadı",
	"Sucessfully executed commands on {0}\/{1} players": "{0}\/{1} oyuncu üzerinde başarıyla komut çalıştırıldı",
	"Ok, description set": "Tamam, açıklama ayarlandı",
	"Ok, privilege set": "Tamam, ayrıcalık ayarlandı",
	"Command \/{0} is already taken, please choose another name": "\/{0} komutu zaten alınmış, lütfen başka bir ad seçin",
	"No commands defined for this macro. Add at least 1 command first.": "Bu makro için tanımlı komut yok. Önce en az 1 komut ekleyin.",
	"No privilege defined for this macro. Set privilege with \/macro priv.": "Bu makro için ayrıcalık tanımlanmamış. \/macro priv ile ayrıcalık ayarlayın.",
	"Ok, command created. You can use it now.": "Tamam, komut oluşturuldu. Şimdi kullanabilirsiniz.",
	"Name: {0}\\nDescription: {1}\\nRequired privilege: {2}\\nCommands: {3}": "Ad: {0}\\nAçıklama: {1}\\nGerekli ayrıcalık: {2}\\nKomutlar: {3}",
	"No macro in wip": "WIP'de makro yok",
	"No such macro found": "Böyle bir makro bulunamadı",
	"{0}Type \/macro show [name] to see more info about a particular macro": "{0}Belirli bir makro hakkında daha fazla bilgi görmek için \/macro show [ad] yazın",
	"Ok, command added.": "Tamam, komut eklendi.",
	"Macro executed. {0}\/{1} commands successful.": "Makro çalıştırıldı. {0}\/{1} komut başarılı.",
	"Ok, claim sent": "Tamam, talep gönderildi",
	"Ignore all files": "Tüm dosyaları yoksay",
	"Accept file": "Dosyayı kabul et",
	"Accept next 10 files": "Sonraki 10 dosyayı kabul et",
	"The server wants to send you a schematic file. Please confirm to accept the file.": "Sunucu size bir şema dosyası göndermek istiyor. Dosyayı kabul etmek için lütfen onaylayın.",
	"Ok, set rotation to {0} degrees": "Tamam, dönüş {0} derece olarak ayarlandı",
	"Choose emote: {0}": "İfade seçin: {0}",
	"You died here": "Burada öldünüz",
	"Death waypointing is disabled on this server": "Bu sunucuda ölüm yol noktası devre dışı",
	"Death waypoint is {0}": "Ölüm yol noktası {0}",
	"Death waypoint now {0}": "Ölüm yol noktası şimdi {0}",
	"(delayed spawn)": "(gecikmeli doğma)",
	"Spawns locust nests only after import\/world generation": "Çekirge yuvalarını yalnızca içe aktarma\/dünya oluşturma sonrasında doğurur",
	"You need {0} beams to place a beam at this lenth": "Bu uzunlukta bir kiriş yerleştirmek için {0} kirişe ihtiyacınız var",
	"Set Beam Start\/End Point (Snap to 4x4 grid)": "Kiriş Başlangıç\/Bitiş Noktasını Ayarla (4x4 ızgaraya yapış)",
	"Set Beam Start\/End Point (Snap to 16x16 grid)": "Kiriş Başlangıç\/Bitiş Noktasını Ayarla (16x16 ızgaraya yapış)",
	"Cancel placement": "Yerleştirmeyi iptal et",
	"Burns for {0} hours when placed.": "Yerleştirildiğinde {0} saat yanar.",
	"This item does not fit into the display case.": "Bu öğe vitrine sığmaz.",
	"Out of power. Recharge with temporal gears.": "Güç bitti. Zamansal dişlilerle şarj edin.",
	"Rifts blocked: {0}": "Yarıklar engellendi: {0}",
	"This door cannot be opened by hand.": "Bu kapı elle açılamaz.",
	"Butterfly": "Kelebek",
	"Missing large temporal gear.": "Büyük zamansal dişli eksik.",
	"Missing pump head.": "Pompa başlığı eksik.",
	"Must experience {0} game hours below {1}°C in the cold season to bear fruit in the following year.": "Gelecek yıl meyve verebilmesi için soğuk mevsimde {1}°C altında {0} oyun saati yaşamalıdır.",
	"Will die if exposed to {0}°C or colder": "{0}°C veya daha soğuğa maruz kalırsa ölecek",
	"Evergreen tree. Will die if exposed to {0} °C or colder": "Dökmeyen ağaç. {0}°C veya daha soğuğa maruz kalırsa ölecek",
	"handbook-fruittree-note-averages": "Değerler ortalamadır, her ağaç için biraz değişebilir.",
	"When juiced: Turns into {0:0.##}l {1}": "Sıkıldığında: {0:0.##}l {1} olur",
	"No location found on this map": "Bu haritada konum bulunamadı",
	"{0} blocks distance": "{0} blok mesafe",
	"Location already marked on your map": "Konum haritanızda zaten işaretli",
	"Out of material, add more material to continue adding voxels": "Malzeme bitti, daha fazla voxel eklemek için daha fazla malzeme ekleyin",
	"Save and sign book now? It can not be edited afterwards.": "Kitabı şimdi kaydedip imzalamak istiyor musunuz? Daha sonra düzenlenemez.",
	"Transcribe": "Kopyala",
	"Written by {0}": "{0} tarafından yazıldı",
	"Unknown author": "Bilinmeyen yazar",
	"Transcribed by {0}": "{0} tarafından kopyalandı",
	"Need something to transcribe it on first, such as parchment": "Önce üzerine kopyalayacak bir şeye ihtiyacınız var, örneğin parşömen",
	"Need ink and quill in my off hand": "İkincil elimde mürekkep ve tüy kaleme ihtiyacım var",
	"block-saltwater-*": "Tuzlu su",
	"item-agedfirewood": "Eskimiş odun",
	"block-basereturnteleporter": "Temel dönüş ışınlayıcısı",
	"blockdesc-basereturnteleporter": "Sizi dönüş noktanıza geri getirecek tek kullanımlık bir ışınlayıcı",
	"item-returnbase-returnbasebottom": "Temel dönüş ışınlayıcısı hizalama direği",
	"item-returnbase-returnbaseend": "Temel dönüş ışınlayıcısı termal difüzyon bağlantısı",
	"item-returnbase-returnbasetop": "Temel dönüş ışınlayıcısı indirgeyici aralık direği",
	"item-creature-mechhelper": "Mekanik yardımcı",
	"item-nightvisiondevice": "Gece görüş maskesi",
	"item-nightvisionupgrades-nightvisionbright": "Gece görüş maskesi yayıcıları",
	"item-nightvisionupgrades-nightvisionpower": "Gece görüş maskesi güç montajı",
	"item-nightvisionupgrades-nightvisionlens1": "Gece görüş lensi",
	"item-nightvisionupgrades-nightvisionlens2": "Gece görüş varlık aydınlatma lensi",
	"Add temporal gear to refuel": "Yakıt ikmali için zamansal dişli ekle",
	"block-corpsereturnteleporter-*": "Terminus ışınlayıcısı",
	"item-returndeath-returndeath1": "Terminus ışınlayıcısı thanatos bağlantısı",
	"item-returndeath-returndeath2": "Terminus ışınlayıcısı transpresör",
	"item-returndeath-returndeath3": "Terminus ışınlayıcısı transit anotlar",
	"item-stackrandomizer-jonasparts": "Jonas parçaları rastgeleleyici",
	"item-jonasparts-tank01": "Jonas parçası (Paralel transfer kabı)",
	"item-jonasparts-tank02": "Jonas parçası (Ters çevrilmiş kırılma silindiri)",
	"item-jonasparts-valve01": "Jonas parçası (Alternatif enjeksiyon valfi)",
	"item-jonasparts-connector01": "Jonas parçası (Akı boşluğu bağlantısı)",
	"item-jonasparts-cylinder01": "Jonas parçası (Çift değer yayıcı)",
	"item-jonasparts-cylinder02": "Jonas parçası (Zamansal hizalama düğümü)",
	"item-jonasframes-gearbox01": "Jonas alt montajı (Kusursuzca işlenmiş dişli kutusu)",
	"item-jonasframes-gearbox02": "Jonas alt montajı (Eksantrik dişli kutusu)",
	"item-jonasframes-oscillator01": "Jonas alt montajı (Hassas dengeli osilatör)",
	"item-jonasframes-spring01": "Jonas alt montajı (Karmaşık sarılmış yay)",
	"item-jonasframes-joint01": "Jonas alt montajı (Karmaşık bir eklem)",
	"item-jonasframes-gears01": "Jonas alt montajı (Bir fark dişli montajı)",
	"item-jonasframes-gears02": "Jonas alt montajı (Mükemmel bir gezegen dişlisi)",
	"item-clothes-head-mianguan": "Mianguan",
	"item-clothes-head-crown": "Taç",
	"item-clutter-army-tool": "Çoklu alet",
	"item-clutter-art\/bottle": "Sanatsal şişe",
	"item-clutter-art\/statuette-horus": "Horus heykelciği",
	"item-clutter-art\/zoolite1": "Zoolit",
	"item-clutter-art\/zoolite2": "Zoolit",
	"item-clutter-device1": "Garip cihaz",
	"item-clutter-deviceproto": "Garip cihaz prototipi",
	"item-clutter-gunbai": "Gunbai",
	"item-clutter-hourglass": "Kum saati",
	"item-clutter-skull\/humanoid": "İnsan kafatası",
	"item-clutter-skull\/humanoid-deformed": "Deforme insan kafatası",
	"item-clutter-sabretooth": "Kılıç diş",
	"item-stackrandomizer-library": "Kütüphane rastgeleleyici",
	"item-stackrandomizer-mines": "Madenler rastgeleleyici",
	"clutter-stove-ruined": "Harap soba",
	"clutter-bucket*": "Harap Kova",
	"clutter-chair-long": "Uzun sandalye",
	"clutter-toy*": "Eskimiş Çocuk Oyuncağı",
	"clutter-banner-*-blue-*": "Mavi güneş afişi",
	"clutter-banner-*-green-*": "Yeşil güneş afişi",
	"clutter-banner-*-orange-*": "Turuncu güneş sancağı",
	"clutter-banner-*-purple-*": "Mor güneş sancağı",
	"clutter-banner-*-red-*": "Kırmızı güneş sancağı",
	"clutter-banner-*-yellow-*": "Sarı güneş afişi",
	"bannerpattern-sunsmall": "Küçük güneşler",
	"bannerpattern-sunlarge": "Büyük güneşler",
	"bannersegment-top": "Üst",
	"bannersegment-segment": "Orta",
	"bannersegment-bottom": "Alt",
	"clutter-washboard*": "Çamaşır tahtası",
	"clutter-pile-cloth*": "Kumaş yığını",
	"clutter-hazmat-ruined*": "Harap koruyucu kıyafet",
	"clutter-lightsource-on-gas-*": "Gaz lambası",
	"clutter-lightsource-off-gas-*": "Gaz lambası",
	"clutter-lightsource-*": "Lüminesan jonas lambası",
	"item-creature-libraryresonator": "Kütüphane rezonatörü",
	"tradingwindow-libraryresonator": "Kütüphane rezonatörü",
	"item-clothes-foot-rottenking": "Çürük kral ayakkabıları",
	"item-clothes-hand-rottenking": "Çürük kral eldivenleri",
	"item-clothes-lowerbody-rottenking": "Çürük kral pantolonu",
	"item-clothes-neck-rottenking": "Çürük kral yaka",
	"item-clothes-upperbody-rottenking": "Çürük kral bluzu",
	"item-clothes-upperbodyover-rottenking": "Çürük kral ceketi",
	"item-clothes-waist-rottenking": "Çürük kral kemeri",
	"item-clothes-head-rottenking": "Çürük kral tacı",
	"item-clothes-face-rottenking": "Çürük kral maskesi",
	"item-clothes-foot-king": "Kral ayakkabıları",
	"item-clothes-hand-king": "Kral eldivenleri",
	"item-clothes-lowerbody-king": "Kral pantolonu",
	"item-clothes-neck-king": "Kral yaka",
	"item-clothes-upperbody-king": "Kral bluzu",
	"item-clothes-upperbodyover-king": "Kral ceketi",
	"item-clothes-waist-king": "Kral kemeri",
	"item-clothes-face-surgeon": "Berber cerrah maskesi",
	"item-clothes-face-surgeonhood": "Başlıklı berber cerrah maskesi",
	"item-clothes-foot-surgeon": "Berber cerrah ayakkabıları",
	"item-clothes-hand-surgeon": "Berber cerrah el sargıları",
	"item-clothes-lowerbody-surgeon": "Berber cerrah pantolonu",
	"item-clothes-upperbody-surgeon": "Berber cerrah gömleği",
	"item-clothes-upperbodyover-surgeon": "Berber cerrah önlüğü",
	"item-clothes-shoulder-surgeon": "Berber cerrah pelerini",
	"item-clothes-shoulder-miner": "Madenci pelerini",
	"item-clothes-upperbody-miner": "Madenci gömleği",
	"item-clothes-upperbodyover-miner": "Madenci tunik",
	"item-clothes-lowerbody-miner": "Madenci pantolonu",
	"item-clothes-foot-miner": "Madenci botları",
	"item-clothes-face-miner": "Madenci maskesi",
	"item-clothes-hand-miner": "Madenci eldivenleri",
	"item-clothes-waist-miner": "Madenci kemeri",
	"item-clothes-head-alchemist": "Simyacı şapkası",
	"item-clothes-shoulder-alchemist": "Simyacı önlüğü",
	"item-clothes-upperbody-alchemist": "Simyacı gömleği",
	"item-clothes-lowerbody-alchemist": "Simyacı pantolonu",
	"item-clothes-foot-alchemist": "Simyacı botları",
	"item-clothes-waist-alchemist": "Simyacı kemeri",
	"item-clothes-upperbody-deep": "Derin soylu gömleği",
	"item-clothes-upperbody-forgotten": "Unutulmuş soylu gömleği",
	"item-clothes-upperbodyover-forgotten": "Unutulmuş soylu cübbesi",
	"item-clothes-lowerbody-deep": "Derin soylu taytı",
	"item-clothes-lowerbody-forgotten": "Unutulmuş soylu taytı",
	"item-clothes-foot-forgotten": "Unutulmuş soylu ayakkabıları",
	"item-clothes-neck-deep": "Derin soylu kolyesi",
	"item-clothes-neck-forgotten": "Unutulmuş soylu kolyesi",
	"item-clothes-face-forgotten": "Unutulmuş soylu maskesi",
	"item-clothes-hand-deep": "Derin soylu eldivenleri",
	"item-clothes-hand-forgotten": "Unutulmuş soylu eldivenleri",
	"item-clothes-shoulder-survivor": "Hayatta kalan pelerini",
	"item-clothes-upperbody-survivor": "Hayatta kalan gömleği",
	"item-clothes-lowerbody-survivor": "Hayatta kalan pantolonu",
	"item-clothes-foot-survivor": "Hayatta kalan botları",
	"item-clothes-face-survivor": "Hayatta kalan maskesi",
	"item-clothes-hand-survivor": "Hayatta kalan eldivenleri",
	"item-clothes-shoulder-scribe": "Katip başlığı",
	"item-clothes-upperbody-scribe": "Katip tuniği",
	"item-clothes-lowerbody-scribe": "Katip pantolonu",
	"item-clothes-foot-scribe": "Katip ayakkabıları",
	"item-clothes-hand-scribe": "Katip eldivenleri",
	"item-clothes-waist-scribe": "Katip kemeri",
	"custommessage-nobuildprivilege": "İnşa ayrıcalığı yok",
	"custommessage-nouseprivilege": "Kullanım ayrıcalığı yok",
	"custommessage-inspectatormode": "Gözlemci modundayken kullanamaz\/inşa edemezsiniz",
	"custommessage-inguestmode": "Misafir modundayken kullanamaz\/inşa edemezsiniz",
	"custommessage-dead": "Ölüyken kullanamaz\/inşa edemezsiniz",
	"custommessage-thepast": "Geçmişten bir bozulma",
	"blockhelp-basereturn-deactivate": "Devre dışı bırak",
	"blockhelp-basereturn-activate": "Etkinleştir",
	"location-treasure": "Gömülü hazine",
	"location-resonancearchives": "Rezonans Arşivleri",
	"location-lazaret": "Lazaret",
	"location-village": "Köy",
	"location-devastationarea": "Yıkım",
	"location-cavetobias": "Tobias'ın Mağarası",
	"gridrecipe-requirestrait": "* {0} özelliği gerektirir",
	"nobarrelcontents": "Yok.",
	"barrelcontents-items": "{1} öğesinden {0}x",
	"barrelcontents-liquid": "{1} sıvısından {0} litre",
	"shield-woodtype": "Ahşap: {0}",
	"shield-metaltype": "Metal: {0}",
	"arrow-piercingdamage": "{0} delici hasar",
	"sling-piercingdamage": "{0} delici hasar",
	"collectibleinfo-juicingproperties": "Sıkıldığında: {0:0.##}l {1} olur",
	"First character is not": "İlk karakter değil",
	"Incomplete block. At least one": "Tamamlanmamış blok. En az bir",
	"Argument is missing": "Argüman eksik",
	"Missing": "Eksik",
	"Requires tongs to hold": "Tutmak için maşa gerektirir",
	"Player never connected to this server. Must at least connect once to set game mode": "Oyuncu bu sunucuya hiç bağlanmadı. Oyun modunu ayarlamak için en az bir kez bağlanmalı",
	"Player has game mode {0}": "Oyuncunun oyun modu {0}",
	"Invalid game mode '{0}'": "Geçersiz oyun modu '{0}'",
	"Ok, claim saved to file": "Tamam, talep dosyaya kaydedildi",
	"This item is too tall to fit in this display case.": "Bu öğe vitrine sığmayacak kadar uzun.",
	"barrel-seal": "Mühürle",
	"No power.": "Güç yok.",
	"Barrel": "Fıçı",
	"Growing properties": "Büyüme özellikleri",
	"fruittree-produces": "Üretir",
	"Start": "Başlat",
	"Stop": "Durdur",
	"No fuel, add temporal gear": "Yakıt yok, zamansal dişli ekleyin",
	"Has fuel for {0:0.#} hours": "{0:0.#} saatlik yakıt var",
	"Add temporal gear to fuel": "Yakıt için zamansal dişli ekleyin",
	"Approximate location of {0} added to your world map": "{0} yaklaşık konumu dünya haritanıza eklendi",
	"Location of {0} added to your world map": "{0} konumu dünya haritanıza eklendi",
	"editablebook-sign": "İmzala",
	"editablebook-save": "Kaydet & Kapat",
	"command-suggestion": "<a href=\"chattype:\/\/\/{0}\">\/{0}<\/a> demek istediniz mi?",
	"command-missingarg": "{0} ({1}) argümanı eksik",
	"command-argumenterror1": "Argüman hatası ({0}): {1}",
	"command-argumenterror2": "{0} ({1}) argümanında hata: {2}",
	"macroname": "Ad",
	"macrohotkey": "Kısayol Tuşu",
	"macrocommands": "Komutlar",
	"tutorial-firststeps-1": "Etrafta dolaşmak için {0} {1} {2} {3} tuşlarını kullanın. Fareyi bakmak için kullanın. {4} ile zıplayın ve {5} ile eğilin. {6} ve {0} tuşlarını basılı tutarak koşun.",
	"tutorial-firststeps-2": "Fare imlecini serbest bırakmak için {0} tuşunu basılı tutun. Bununla bağlantıların üzerine gelebilir ve tıklayabilirsiniz, bu eğitimdeki bağlantılar ve resimler dahil.<br><a href=\"command:\/\/.tutorial skip\">Devam etmek için buraya tıklayın<\/a>",
	"tutorial-firststeps-3": "(Sohbet penceresini kapatmak için <hk>chatdialog<\/hk> tuşuna basın!)\n\nŞimdi envanterinizi açmak için {0} ve Karakter envanterinizi görmek için {1} kullanın. Envanterleri kapatmak için <hk>escapemenudialog<\/hk> tuşunu kullanabilirsiniz",
	"tutorial-firststeps-4": "Yerde gevşek halde bulunan {0} <itemstack type=\"item\">çakmaktaşı|taş-çört|taş-granit|taş-peridotit|taş-andezit|taş-bazalt|taş-obsidyen<\/itemstack> yontulabilir taşlar bulun. Bunları <icon>rightmousebutton<\/icon> veya <icon>leftmousebutton<\/icon> ile toplayın",
	"tutorial-firststeps-5": "Güzel! Şimdi ormanlarda yerde veya dallı yaprakları kırarak {0} <itemstack type=\"item\">çubuk<\/itemstack> çubuk bulun.",
	"tutorial-firststeps-6": "Doğal bir yeteneğiniz var! <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-knapping\">yontma sistemi<\/a> ile bir <itemstack type=\"item\">bıçak ağzı-çakmaktaşı|bıçak ağzı-çört|bıçak ağzı-granit|bıçak ağzı-peridotit|bıçak ağzı-andezit|bıçak ağzı-bazalt|bıçak ağzı-obsidyen<\/itemstack> bıçak ağzı yapmak için 2 taş kullanın. Yontulabilir bir taşı elinizde tutarken yerde <hk>shift<\/hk> + <icon>rightmousebutton<\/icon> ile başlayın. Ardından ikinci taşla <hk>shift<\/hk> + <icon>rightmousebutton<\/icon> yapın, Bıçak ağzı şeklini seçin ve yontun!",
	"tutorial-firststeps-7": "Bıçak ağzının hala bir sapı yok. Envanterinizi (<hk>inventorydialog<\/hk> ile) açarak, 3x3 üretim ızgaranızda bir <itemstack type=\"item\">bıçak-genel-çakmaktaşı|bıçak-genel-çört|bıçak-genel-granit|bıçak-genel-peridotit|bıçak-genel-andezit|bıçak-genel-bazalt|bıçak-genel-obsidyen<\/itemstack> <a href=\"handbooksearch:\/\/knife\">bıçak<\/a> üretin. Bu bağlantıya tıklayın veya el kitabını (<hk>handbook<\/hk> ile açın) kullanarak tarifi arayın.",
	"tutorial-firststeps-8": "Taş Devri'ne hoş geldiniz! Bıçağınızı elinizde tutarken, <icon>leftmousebutton<\/icon> tuşunu basılı tutarak <itemstack type=\"block\">uzun bitki-coopersreed-kara-normal-serbest|uzun bitki-papirüs-kara-normal-serbest<\/itemstack> sazlardan veya papirüslerden {0} <itemstack type=\"item\">papirüsüstleri|sazüstleri<\/itemstack> hasat edin",
	"tutorial-firststeps-9": "Depolama zamanı! 10 saz veya papirüs kullanarak bir <itemstack type=\"item\">sepet<\/itemstack> <a href=\"handbook:\/\/item-basket\">sepet<\/a> üretin. Sepeti donatmak için, envanterinizdeki (<hk>inventorydialog<\/hk>) sağdaki 4 özel yuvadan birine yerleştirin. Sonunda muhtemelen 4 taneye ihtiyacınız olacak.",
	"tutorial-firststeps-10": "Yiyeceği unutmayın! {0} meyve, mantar, yabani mahsul veya diğer yenilebilir şeyleri toplayın. Meyveleri <icon>rightmousebutton<\/icon> ile hasat edin",
	"tutorial-firststeps-11": "Bir baltaya ihtiyacınız olacak! Bir balta başı yapmak için 2 yontulabilir taş kullanın, ardından balta başını bir çubukla birleştirerek bir balta üretin.",
	"tutorial-firststeps-12": "Baltanızı elinizde tutarken, <icon>leftmousebutton<\/icon> tuşunu basılı tutarak küçük bir ağacı kesin. Ağacın tabanını kesin ve sonunda tüm ağaç düşecektir. {0} kütük toplayın.",
	"tutorial-firststeps-13": "Aferin, sen bir oduncusun! Şimdi bunu yakacak oduna dönüştürelim. Kütükleri ve baltayı kullanarak envanterinizde {0} <itemstack type=\"item\">yakacak odun<\/itemstack> <a href=\"handbook:\/\/item-firewood\">yakacak odun<\/a> üretin.",
	"tutorial-firststeps-14": "Ayrıca tutuşturucuya ihtiyacımız var. Bıçağınızı elinizde tutarken, {0} <itemstack type=\"item\">kuru ot<\/itemstack> <a href=\"handbook:\/\/item-drygrass\">kuru ot<\/a> toplamak için biraz çim kesin.",
	"tutorial-firststeps-15": "Ateşi icat etme zamanı! Kuru otu elinizde tutarken, ateş çukurunuz için tutuşturucu olarak yere yerleştirmek üzere yere bakarken <hk>shift<\/hk> + <icon>rightmousebutton<\/icon> tuşlarını basılı tutun.",
	"tutorial-firststeps-16": "<icon>rightmousebutton<\/icon> ile tutuşturucunun üzerine 4 yakacak odun yerleştirerek tam bir ateş çukuru yapın.",
	"tutorial-firststeps-17": "Bir <itemstack type=\"item\">ateş başlatıcı<\/itemstack> <a href=\"handbook:\/\/item-firestarter\">ateş başlatıcı<\/a> üretin.",
	"tutorial-firststeps-18": "<itemstack type=\"item\">ateş başlatıcı<\/itemstack> <a href=\"handbook:\/\/item-firestarter\">ateş başlatıcı<\/a> elinizdeyken, ateş çukurunu tutuşturmak için ateş çukuruna bakarken <hk>shift<\/hk> + <icon>rightmousebutton<\/icon> tuşlarını basılı tutun. Birkaç deneme gerekebilir...",
	"tutorial-firststeps-19": "Ateşi keşfettiniz! \\o\/<br>Ateş çukurunu meşale yapmak, et veya saz köklerini kızartmak veya yemek yapmak için kullanın. Ardından bir <itemstack type=\"block\">meşale-temel-sönmüş-yukarı<\/itemstack> <a href=\"handbook:\/\/block-torch-basic-extinct-up\">meşale<\/a> üretin.",
	"tutorial-firststeps-20": "Ateş çukuruna <icon>rightmousebutton<\/icon> yapın, meşaleyi ateş çukurunun sol tarafındaki yuvaya yerleştirin ve birkaç saniye bekleyin (300 dereceye ulaşması gerekir). Ateş çukurunuzdan <itemstack type=\"block\">meşale-temel-yanık-yukarı<\/itemstack> yanık meşaleyi alın.",
	"tutorial-firststeps-21": "Tebrikler! Artık Vintage Story'nin temellerini biliyorsunuz. Bu başlangıç eğitimi tamamlandı. Sonraki adımlarınız için <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-starterguide\">Başlangıç Kılavuzu<\/a> ve <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-progressionguide\">İlerleme Kılavuzu<\/a>na göz atın.\n\nBu mesajı kaldırmak için meşalenizi yakındaki bir duvara veya yere yerleştirmek için <icon>rightmousebutton<\/icon> kullanın!",
	"versionnumber": "Sürüm {0}",
	"windowborder-resizable": "Yeniden boyutlandırılabilir",
	"windowborder-fixed": "Sabit",
	"windowborder-hidden": "Gizli",
	"windowmode-normal": "Pencereli",
	"windowmode-fullscreen": "Tam ekran",
	"windowmode-maxborderless": "Maksimum Kenarsız",
	"windowmode-fullscreen-ontop": "Tam ekran + Her zaman üstte",
	"Copies the seed to your clipboard": "Tohumu panonuza kopyalar",
	"Copies the playstyle to your clipboard": "Oyun tarzını ve tam dünya yapılandırmasını panonuza kopyalar",
	"Macro Editor": "Makro Düzenleyici",
	"Error in argument {0} ({1}): {2}": "{0} ({1}) argümanında hata: {2}",
	"Edit Sign text": "Tabela metnini düzenle",
	"Execute silently": "Sessizce çalıştır",
	"Condition (e.g. e[type=gazelle,range=10])": "Koşul (ör. e[tür=ceylan,menzil=10])",
	"Condition syntax status": "Koşul sözdizimi durumu",
	"Latching": "Kilitlenme",
	"If latching is enabled, a repeatedly ticked Conditional Block only activates neibouring Command Block once, each time the condition changes": "Kilitlenme etkinse, tekrar tekrar işaretlenen bir Koşullu Blok, her koşul değiştiğinde komşu Komut Bloğunu yalnızca bir kez etkinleştirir",
	"Pause game": "Oyunu duraklat",
	"Charge for {0:0.#} days": "{0:0.#} gün şarj et",
	"Contents: {0}x {1}": "İçerik: {0}x {1}",
	"Pattern: {0}": "Desen: {0}",
	"Segment: {0}": "Segment: {0}",
	"Mod: {0}": "Mod: {0}",
	"{0:0.#}% complete ({1:0.0} of {2:0.#} MB)": "%{0:0.#} tamamlandı ({1:0.0} \/ {2:0.#} MB)",
	"{0}x{1} spawned.": "{0}x{1} doğuruldu.",
	"No such path - {0}": "Böyle bir yol yok - {0}",
	"Current {0} is {1}": "Mevcut {0} {1}",
	"{0} changes server config {1} to {2}.": "{0} sunucu yapılandırmasını {1} olarak {2} değiştirdi.",
	"{0} set to {1}": "{0} {1} olarak ayarlandı",
	"{0}.json ({1} Kb)": "{0}.json ({1} Kb)",
	"{0} blocks in clipboard. {1}": "Panoda {0} blok. {1}",
	"tutorialstep-numbered": "{0}. {1}",
	"Container: ": "Konteyner: ",
	"block-cobbleskull-bauxite": "Çakıl kafatası (boksit)",
	"block-basereturnteleporter-fried": "Kızarmış temel dönüş ışınlayıcısı",
	"item-stackrandomizer-jonasframes": "Jonas çerçeveleri rastgeleleyici",
	"modinstall-versionnotfound": "<font color=\"#ff8080\">Böyle bir sürüm yok.<\/font>. Mod yazarından bu sürümü moddb'ye yüklemesini isteyin",
	"modinstall-notfound": "{0} kontrol ediliyor... <font color=\"#ff8080\">Böyle bir mod bulunamadı<\/font>",
	"modinstall-notallowed": "{0} kontrol ediliyor... <font color=\"#ff8080\">Modun HostedMode'da yüklenmesi için işaretlenmiş bir sürümü yok<\/font>",
	"modinstall-offline": "{0} kontrol ediliyor... <font color=\"#ff8080\">Mod merkezi çevrimdışı<\/font>",
	"modinstall-badresponse": "{0} kontrol ediliyor... <font color=\"#ff8080\">Moddb'den hatalı yanıt<\/font> - {1}",
	"modutil-list-none": "Hiçbir 3. parti mod yüklü değil (veya henüz yüklenmedi)",
	"modutil-list": "{0} 3. parti mod yüklü: {1}",
	"modutil-modremoved": "Tamam, mod kaldırıldı",
	"No such mod found.": "Böyle bir mod bulunamadı.",
	"offlinemultiplayerwarning": "<font color=\"#ff8080\">Çevrimdışı moddasınız<\/font>, çevrimiçi sunuculara bağlanmak çalışmayabilir.",
	"Failed requesting mp token from auth server. Server says: {0}": "Kimlik doğrulama sunucusundan mp belirteci istenirken başarısız oldu. Sunucu diyor ki: {0}",
	"Command {0}, unrecognised subcommand: {1}": "{0} komutu, tanınmayan alt komut: {1}",
	"Found no mods compatible for your game version": "Oyun sürümünüzle uyumlu mod bulunamadı",
	"Found {0} compatible mods. Name and mod id:": "{0} uyumlu mod bulundu. Ad ve mod kimliği:",
	"Cannot place here, a block is in the way": "Buraya yerleştirilemez, bir blok engelliyor",
	"ingameerror-mask-full": "Gece Görüş Maskesi zaten maksimum yakıt kapasitesinde",
	"Host not responding. Possible causes: {0}": "Ana bilgisayar yanıt vermiyor. Olası nedenler: {0}",
	"Server overloaded or crashed": "Sunucu aşırı yüklendi veya çöktü",
	"Bad connection or server overloaded\/crashed": "Kötü bağlantı veya sunucu aşırı yüklendi\/çöktü",
	"Search...": "Ara...",
	"The Players client crashed": "Oyuncu istemcisi çöktü",
	"Bad game session, try relogging": "Hatalı oyun oturumu, yeniden giriş yapmayı deneyin",
	"Edit Label text": "Etiket metnini düzenle",
	"Edit Sign Text": "Tabela metnini düzenle",
	"North": "Kuzey",
	"Northeast": "Kuzeydoğu",
	"East": "Doğu",
	"Southeast": "Güneydoğu",
	"South": "Güney",
	"Southwest": "Güneybatı",
	"West": "Batı",
	"Northwest": "Kuzeybatı",
	"worldconfig-upheavelCommonness-0%": "0%",
	"worldconfig-landformScale-20%": "20%",
	"worldconfig-landformScale-40%": "40%",
	"worldconfig-landformScale-60%": "60%",
	"worldconfig-landformScale-80%": "80%",
	"worldconfig-landformScale-100%": "100%",
	"worldconfig-landformScale-120%": "120%",
	"worldconfig-landformScale-140%": "140%",
	"worldconfig-landformScale-160%": "160%",
	"worldconfig-landformScale-180%": "180%",
	"worldconfig-landformScale-200%": "200%",
	"worldconfig-landformScale-300%": "300%",
	"worldattribute-landformScale": "Arazi formu ölçeği",
	"worldattribute-landformScale-desc": "Arazi formları, arazinin şekillenmesinde ana mekaniktir. Göllerin, dağların, tepelerin, düz arazilerin, uçurumların nerede olacağını, ne kadar yaygın olduklarını ve (isteğe bağlı olarak) hangi iklimde ortaya çıkabileceklerini belirler.\nArtırılmış bir arazi formu ölçeği, aynı arazi formunun daha geniş bir alanı kaplayacağı anlamına gelir. Başka bir deyişle, daha geniş dağlar, daha geniş göller, daha geniş düz araziler vb. ile karşılaşırsınız.",
	"setting-accessibility-notes": "Tam deneyim için, size rahatsızlık vermedikçe bu ayarları değiştirmeden bırakmanızı öneririz.",
	"setting-name-camerashake": "Kamera sallanma şiddeti",
	"setting-hover-camerashake": "Donma, yaralanma, ışınlanma sonrası ve diğer etkiler için kamera sallanma şiddetini ayarlar",
	"setting-name-wireframethickness": "Tel çerçeve kalınlığı",
	"setting-hover-wireframethickness": "Blok seçim kutusunun ve kazıma, kil şekillendirme, demircilik veya oyma sırasındaki ızgara çizgilerinin kalınlığını belirler",
	"setting-name-wireframecolors": "Tel çerçeve renkleri",
	"setting-hover-wireframecolors": "Kazıma, kil şekillendirme veya demircilik sırasındaki tel çerçeve ızgara çizgilerinin renklerini belirler. Ön ayar 2 veya Ön ayar 3, çeşitli renk körlüğü veya renk görme anomalisi türleri için renk kontrastını iyileştirebilir.",
	"Preset 1": "Varsayılan",
	"Preset 2": "Ön Ayar 2",
	"Preset 3": "Ön Ayar 3",
	"setting-name-instabilityWavingStrength": "Dalgalanma şiddeti",
	"setting-hover-instabilityWavingStrength": "Düşük zamansal stabilite durumlarındaki dalgalanmanın yoğunluğunu belirler",
	"help-accessibility": "Erişilebilirlik konusunda ek yardım için, yararlı modların bir listesi de dahil olmak üzere <a href=\"https:\/\/wiki.vintagestory.at\/index.php\/Accessibility\">Wiki'ye<\/a> bakın",
	"cantchisel-toounstable": "Bu bloğu oyamazsınız, çok kararsız ve çökebilir",
	"maplayer-terrain": "Arazi",
	"maplayer-waypoints": "Yol noktaları",
	"maplayer-prospecting": "Arama",
	"maplayer-ownedcreatures": "Sahipli yaratıklar",
	"Unusable clutter": "Kullanılamaz dağınıklık",
	"block-scrollrack-veryaged": "Eski parşömen rafı",
	"block-scrollrack-aged": "Eski parşömen rafı",
	"block-scrollrack-birch": "Huş ağacı parşömen rafı",
	"block-scrollrack-oak": "Meşe parşömen rafı",
	"block-scrollrack-maple": "Akçaağaç parşömen rafı",
	"block-scrollrack-pine": "Çam parşömen rafı",
	"block-scrollrack-acacia": "Akasya parşömen rafı",
	"block-scrollrack-kapok": "Kapok parşömen rafı",
	"block-scrollrack-redwood": "Kızılağaç parşömen rafı",
	"block-scrollrack-baldcypress": "Kel selvi parşömen rafı",
	"block-scrollrack-larch": "Melez çam parşömen rafı",
	"block-scrollrack-ebony": "Abanoz parşömen rafı",
	"block-scrollrack-walnut": "Ceviz parşömen rafı",
	"block-scrollrack-purpleheart": "Mor kalp parşömen rafı",
	"block-randomizer-normal": "Blok Rastgeleleştirici",
	"block-tilingcobblestonetest-cobble": "Döşeme parke taşı testi",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-steel": "Paslanmış çelik destek kirişi",
	"item-stackrandomizer-alljonas": "Jonas Parçaları ve Çerçeveleri Yığın rastgeleleştirici",
	"block-meta-spawner": "Meta (Doğurucu)",
	"blockdesc-meta-spawner": "Yaratıklar doğurmak için yaratıcı modda yapılandırılabilir",
	"block-meta-filler": "Meta (Dolgu)",
	"blockdesc-meta-filler": "Dünya oluşturma gibi şematik içe aktarma sırasında hava bloklarını zorlamak için bir yapının parçası olarak yerleştirilebilir",
	"block-meta-pathway": "Meta (Yol)",
	"blockdesc-meta-pathway": "Bir mağara girişi ile yapı arasında bir yol gerektirmek için bir yapının parçası olarak yerleştirilebilir",
	"block-meta-underground": "Meta (Yeraltı)",
	"blockdesc-meta-underground": "Bu konumda sağlam bir blok olup olmadığını test etmek için bir yapının parçası olarak yerleştirilebilir",
	"block-meta-aboveground": "Meta (Yerüstü)",
	"blockdesc-meta-aboveground": "Bir konumun arazi üzerinde olup olmadığını test etmek için (yüzey harabesi) bir yapının parçası olarak yerleştirilebilir",
	"block-meta-collider": "Meta (Çarpıştırıcı)",
	"blockdesc-meta-collider": "Görünmez çarpışmalar ve oyulmuş blokların bir parçası olarak kullanılabilir",
	"block-meta-selectablecollider": "Meta (Seçilebilir Çarpıştırıcı)",
	"blockdesc-meta-selectablecollider": "Görünmez çarpışmalar ve oyulmuş blokların bir parçası olarak kullanılabilir. Oyuncu tarafından seçilebilir olarak kalır.",
	"block-meta-music": "Meta (müzik)",
	"blockdesc-meta-music": "Yakınında müzik çalmak için yaratıcı modda yapılandırılabilir",
	"block-meta-blocklayer": "Meta (blok katmanı)",
	"blockdesc-meta-blocklayer": "Oyulmuş bloklara eklenebilir - dünya oluşturma, yüzey altında oluşursa onu yerleştirilen konumdaki blok katmanıyla değiştirir",
	"creaturegroup-bear-black": "Kara ayı",
	"creaturegroup-bear-brown": "Kahverengi ayı",
	"creaturegroup-bear-sun": "Güneş ayısı",
	"creaturegroup-bear-panda": "Panda ayısı",
	"creaturegroup-bear-polar": "Kutup ayısı",
	"creaturegroup-fox-red": "Kızıl tilki",
	"creaturegroup-fox-arctic": "Arktik tilki",
	"creaturegroup-chicken": "Tavuk",
	"creaturegroup-gazelle": "Ceylan",
	"creaturegroup-hare": "Tavşan",
	"creaturegroup-hyena": "Sırtlan",
	"creaturegroup-pig": "Domuz",
	"creaturegroup-raccoon": "Rakum",
	"creaturegroup-bighorn": "Büyük boynuzlu koyun",
	"creaturegroup-wolf": "Kurt",
	"creaturegroup-deer-whitetail": "Ak kuyruklu geyik",
	"creaturegroup-deer-redbrocket": "Kırmızı brocket geyiği",
	"creaturegroup-deer-marsh": "Bataklık geyiği",
	"creaturegroup-deer-caribou": "Karibu",
	"creaturegroup-deer-water": "Su geyiği",
	"creaturegroup-deer-pudu": "Pudu geyiği",
	"creaturegroup-deer-elk": "Elk",
	"creaturegroup-tameddeer-elk": "Elk",
	"creaturegroup-deer-taruca": "Taruca geyiği",
	"creaturegroup-deer-chital": "Chital geyiği",
	"creaturegroup-deer-guemal": "Guemal geyiği",
	"creaturegroup-deer-pampas": "Pampa geyiği",
	"creaturegroup-deer-fallow": "Alageyik",
	"creaturegroup-moose": "Moose",
	"item-antler-whitetail-*": "Boynuzlar (Ak kuyruklu geyik)",
	"item-antler-redbrocket-*": "Boynuzlar (Kırmızı brocket geyiği)",
	"item-antler-marsh-*": "Boynuzlar (Bataklık geyiği)",
	"item-antler-caribou-*": "Boynuzlar (Karibu)",
	"item-antler-pudu-*": "Boynuzlar (Pudu geyiği)",
	"item-antler-elk-*": "Boynuzlar (Elk)",
	"item-antler-taruca-*": "Boynuzlar (Taruca geyiği)",
	"item-antler-chital-*": "Boynuzlar (Chital geyiği)",
	"item-antler-pampas-*": "Boynuzlar (Pampa geyiği)",
	"item-antler-fallow-*": "Boynuzlar (Alageyik)",
	"item-antler-moose-*": "Boynuzlar (Moose)",
	"item-antler-guemal-*": "Boynuzlar (Guemal geyiği)",
	"item-antler-water-01": "Su geyiği dişleri",
	"creaturegroup-goat-angora": "Ankara keçisi",
	"creaturegroup-goat-ibexalp": "Alp dağ keçisi",
	"creaturegroup-goat-ibexnub": "Nubian dağ keçisi",
	"creaturegroup-goat-markhor": "Markhor keçisi",
	"creaturegroup-goat-mountain": "Dağ keçisi",
	"creaturegroup-goat-muskox": "Misk öküzü",
	"creaturegroup-goat-nubian": "Nubian keçisi",
	"creaturegroup-goat-sirohi": "Sirohi keçisi",
	"creaturegroup-goat-takingold": "Altın takin",
	"creaturegroup-goat-turdag": "Tur keçisi",
	"creaturegroup-goat-valais": "Valais keçisi",
	"item-handbooktitle-creature-goat-ibexnub-*": "Nerede Bulunur",
	"item-handbooktext-creature-goat-ibexnub-*": "Nubian Dağ Keçileri, sıcak ve kuru iklimleri, az veya hiç orman örtüsü olmayan yerleri tercih eden ekvatoral keçilerdir. Ayrıca çoğu diğer keçiden daha düşük yükseklikleri tercih ederler.",
	"item-handbooktitle-creature-goat-valais-*": "Nerede Bulunur",
	"item-handbooktext-creature-goat-valais-*": "Valais keçileri ılıman iklim keçileridir. Aşırı yağışlı alanlardan ve yoğun ormanlık bölgelerden hoşlanmazlar. Ancak çoğu keçinin aksine, daha az aşırı yüksekliklerde daha rahat hissederler.",
	"item-handbooktitle-creature-goat-takingold-*": "Nerede Bulunur",
	"item-handbooktext-creature-goat-takingold-*": "Keçilerle akraba olan altın takinler, orta derecede yüksek dağları ve badlandsleri tercih eder. Ormanlardan hoşlanmazlar, ancak çoğu keçinin aksine ıslak iklimleri umursamazlar.",
	"item-handbooktitle-creature-goat-turdag-*": "Nerede Bulunur",
	"item-handbooktext-creature-goat-turdag-*": "Tur, orta ila yüksek dağları tercih eden bir keçi türüdür. Ormanlardan hoşlanmazlar, ancak çoğu diğer keçinin aksine ıslak iklimleri umursamazlar.",
	"item-handbooktitle-creature-goat-muskox-*": "Nerede Bulunur",
	"item-handbooktext-creature-goat-muskox-*": "Misk öküzleri, isimlerine rağmen sığırlardan çok keçi ve koyunlarla daha yakından akrabadır. Arktik bölgelerde bulunurlar ve çoğu keçinin aksine düşük yüksekliklerde bulunabilirler. Yüksek yağışlı veya aşırı yoğun ormanlık bölgelerden hoşlanmazlar.",
	"item-handbooktitle-creature-goat-nubian-*": "Nerede Bulunur",
	"item-handbooktext-creature-goat-nubian-*": "Nubian keçileri, çoğu keçinin aksine düşük yüksekliklerde bulunabilen tropikal iklim keçileridir. Kuru iklimleri ve düşük orman örtüsü olan yerleri severler.",
	"item-handbooktitle-creature-goat-sirohi-*": "Nerede Bulunur",
	"item-handbooktext-creature-goat-sirohi-*": "Sirohi keçileri, çoğu keçinin aksine düşük yüksekliklerde bulunabilen tropikal iklim keçileridir. Nubian kuzenlerinden daha fazla yağışa toleranslıdırlar, ancak yine de aşırı yüksek yağış seviyelerini sevmezler. Çoğu keçi gibi, yoğun orman örtüsünden hoşlanmazlar.",
	"item-handbooktitle-creature-goat-*": "Nerede Bulunur",
	"item-handbooktext-creature-goat-*": "Keçiler genellikle deniz seviyesinin oldukça üzerindeki engebeli arazilerde bulunur. Genel olarak, aşırı yağışlı iklimlerden ve ormanlardan kaçınırlar.",
	"item-antler-angora-*": "Boynuzlar (Ankara keçisi)",
	"item-antler-ibexalp-*": "Boynuzlar (Alp Dağ Keçisi)",
	"item-antler-ibexnub-*": "Boynuzlar (Nubian Dağ Keçisi)",
	"item-antler-markhor-*": "Boynuzlar (Markhor keçisi)",
	"item-antler-mountain-*": "Boynuzlar (Dağ keçisi)",
	"item-antler-muskox-*": "Boynuzlar (Misk öküzü)",
	"item-antler-nubian-*": "Boynuzlar (Nubian keçisi)",
	"item-antler-sirohi-*": "Boynuzlar (Sirohi keçisi)",
	"item-antler-takingold-*": "Boynuzlar (Altın Takin)",
	"item-antler-turdag-*": "Boynuzlar (Tur keçisi)",
	"item-antler-valais-*": "Boynuzlar (Valais keçisi)",
	"skinpart-voicepitch": "Ses perdesi",
	"setting-hover-togglesprint": "Ayrıca çift dokunmayla ileri hareketi koşuya çevirmeyi sağlar",
	"worldconfig-playerHealthRegenSpeed-Very fast (200%)": "Çok hızlı (%200)",
	"worldconfig-playerHealthRegenSpeed-Fast (150%)": "Hızlı (%150)",
	"worldconfig-playerHealthRegenSpeed-Slightly faster (125%)": "Biraz daha hızlı (%125)",
	"worldconfig-playerHealthRegenSpeed-Normal (100%)": "Normal (%100)",
	"worldconfig-playerHealthRegenSpeed-Slightly slower (75%)": "Biraz daha yavaş (%75)",
	"worldconfig-playerHealthRegenSpeed-Slower (50%)": "Daha yavaş (%50)",
	"worldconfig-playerHealthRegenSpeed-Much slower (25%)": "Çok daha yavaş (%25)",
	"worldconfig-worldWidth-384k blocks": "384k blok",
	"worldconfig-worldLength-384k blocks": "384k blok",
	"worldconfig-caveIns-Disabled": "Devre dışı",
	"worldconfig-caveIns-Enabled": "Etkin",
	"worldattribute-caveIns": "Çökmeler",
	"worldattribute-caveIns-desc": "Kazıldığında kararsız kayaların çökmesine neden olur",
	"instability-percent": "Kararsızlık: {0:0.#}%",
	"block-antlermount-square": "Kare Boynuz Askısı",
	"block-antlermount-diamond": "Elmas Boynuz Askısı",
	"block-antlermount-shield": "Kalkan Boynuz Askısı",
	"mod-versionmismatch": "Bu mod {0} oyun sürümünü istiyor, ancak siz\n{1} sürümündesiniz. Düzgün yüklenmeyebilir.",
	"mod-successfully-downloaded": "<font color=\"#80ff80\">başarılı<\/font>! {0} kb indirildi. Mod yüklendi.",
	"blockhelp-chisel-removedeco": "Dekoru kaldır",
	"setting-name-fpmodeyoffset": "Birinci şahıs elleri Y konumu",
	"setting-hover-fpmodeyoffset": "Birinci şahıs modundaki ellerinizi aşağı indirmenizi sağlar. Sürükleyici birinci şahıs modunu etkilemez.",
	"setting-name-fpmodefov": "Birinci şahıs elleri Görüş Alanı",
	"setting-hover-fpmodefov": "Birinci şahıs modundaki ellerinizi esas olarak daha yakına veya uzağa getirmenizi sağlar. Sürükleyici birinci şahıs modunu etkilemez.",
	"item-resoarchives-plaque-workshop": "Çan Atölyesi",
	"item-resoarchives-plaque-lib": "Kütüphane",
	"item-resoarchives-plaque-guardroom": "Muhafız Odası",
	"item-resoarchives-plaque-exit": "Çıkış",
	"item-resoarchives-plaque-garderobe": "Giyinme Odası",
	"item-resoarchives-plaque-noble": "Soyluların Odaları",
	"item-resoarchives-plaque-engineering": "Mühendislik",
	"item-resoarchives-plaque-commons": "Halka Açık Alan",
	"item-resoarchives-plaque-waste": "Atık",
	"item-resoarchives-plaque-reservoir": "Rezervuar",
	"item-resoarchives-plaque-trans": "Işınlanma Odası",
	"trough-suitable": "Uygun yem: {0}",
	"trough-unsuitable": "Uygun olmayan yem.",
	"creaturegroup-deer": "Geyik",
	"creaturegroup-goat": "Keçi",
	"invalidcachedsessionkey": "Geçersiz önbelleğe alınmış oturum anahtarı. Muhtemelen hatalı donanım, yazılım\/bellek kurcalaması veya hatalı .net framework kurulumu",
	"No lore found. Collect lore in the world to fill this list!.": "Efsane bulunamadı. Bu listeyi doldurmak için dünyada efsane toplayın!.",
	"No player with name or uid '{0}' exists": "'{0}' adında veya uid'sinde bir oyuncu yok",
	"No such role found:": "Böyle bir rol bulunamadı:",
	"No such privilege found:": "Böyle bir ayrıcalık bulunamadı:",
	"Not a color": "Renk değil",
	"mainmenu-confirm-updategame": "Şimdi {0} sürümüne güncellemek istiyor musunuz?<br><br>Değişiklik günlüğünü <a href=\"https:\/\/www.vintagestory.at\/blog.html\/\">web sitemizde<\/a> bulabilirsiniz",
	"Access Code": "Erişim Kodu",
	"Login password": "Giriş şifresi",
	"Delete everything": "Her şeyi sil",
	"Really delete your Vintagehosting server and worlds? This action cannot be undone!": "Vintagehosting sunucunuzu ve dünyalarınızı gerçekten silmek istiyor musunuz? Bu işlem geri alınamaz!",
	"Server Logs": "Sunucu Günlükleri",
	"Copy Log to clipboard": "Günlüğü panoya kopyala",
	"vintagehostingserver-confirmkill": "Sunucuyu gerçekten zorla durdurmak istiyor musunuz?\\r\\nBu eylem yalnızca sunucu normal şekilde durdurulamadığında kullanılmalıdır, çünkü ilerlemenizi kaybedebilirsiniz.",
	"vintagehosting-response-invalidregion": "Geçersiz bölge seçildi, belki de boş alan kalmamıştır, lütfen tekrar deneyin. Aksi takdirde lütfen destekle iletişime geçin.",
	"vintagehosting-response-nofreeslots": "Bu bölgede boş slot kalmadı. Lütfen destekle iletişime geçin.",
	"vintagehosting-response-nofreeports": "Bu bölgede boş port kalmadı. Lütfen destekle iletişime geçin.",
	"vintagehosting-response-expired": "Sunucu süreniz doldu, lütfen daha fazla sunucu süresi satın alın.",
	"vintagehosting-response-nosession": "Oturumunuz geçersiz, lütfen oyunu yeniden başlatın ve\/veya oyun istemcinizde oturumu kapatıp tekrar giriş yapın.",
	"vintagehosting-response-badrequest": "Hatalı istek, nedeni: {0}",
	"Modded": "Modlu",
	"Value is: {0}": "Değer: {0}",
	"gameintrotip": "Oyunda yardıma mı ihtiyacınız var?\\nGiriş menüsünü açmak için K tuşunu basılı tutun.\\nBu ipucunu kapatmak için L tuşunu basılı tutun",
	"Ok new claim initiated, use \/land claim start, then \/land claim end to mark an area, you can use \/land claim grow [up|north|east|...] [size] to grow\/shrink the selection, if you messed up use \/land claim cancel, then finally \/land claim add to add that area. You can add multiple areas as long as they are adjacent. Once all is ready, use \/land claim save [text] to save the claim": "Tamam, yeni hak iddiası başlatıldı, bir alanı işaretlemek için \/land claim start, ardından \/land claim end kullanın, seçimi büyütmek\/küçültmek için \/land claim grow [up|north|east|...] [size] kullanabilirsiniz, hata yaptıysanız \/land claim cancel kullanın, son olarak bu alanı eklemek için \/land claim add kullanın. Birbirine bitişik oldukları sürece birden fazla alan ekleyebilirsiniz. Her şey hazır olduğunda, hak iddiasını kaydetmek için \/land claim save [text] kullanın",
	"Role does not have this privilege": "Rol bu ayrıcalığa sahip değil",
	"gamemode-": "oyunmodu-",
	"Vacuum complete!": "Vakum tamamlandı!",
	"Vacuum started, this may take some time": "Vakum başladı, bu biraz zaman alabilir",
	"Dry run prune complete. With a {0} block edits threshold, {1} chunk columns can be removed, {2} chunk columns would be kept.": "Kuru çalışma budaması tamamlandı. {0} blok düzenleme eşiği ile {1} chunk sütunu kaldırılabilir, {2} chunk sütunu tutulur.",
	"Prune complete, {1} chunk columns were removed, {2} chunk columns were kept.": "Budama tamamlandı, {1} chunk sütunu kaldırıldı, {2} chunk sütunu tutuldu.",
	"Dry run prune started, this may take some time.": "Kuru çalışma budaması başlatıldı, bu biraz zaman alabilir.",
	"Prune started, this may take some time.": "Budama başlatıldı, bu biraz zaman alabilir.",
	"Looks partially charred, perhaps due to a lightning strike.": "Kısmen yanmış görünüyor, belki bir yıldırım çarpması nedeniyle.",
	"No such waypoint found": "Böyle bir yol noktası bulunamadı",
	"Not enough space to release animal here": "Burada hayvanı serbest bırakmak için yeterli alan yok",
	"Must have the container in backpack slot to catch an animal": "Bir hayvan yakalamak için konteynerin sırt çantası bölmesinde olması gerekir",
	"Contains a frightened {0}": "Korkmuş bir {0} içeriyor",
	"It remains alive for {0:0.##} more hours": "{0:0.##} saat daha canlı kalır",
	"Contains a dead {0}": "Ölü bir {0} içeriyor",
	"Last selection": "Son seçim",
	"{0} blunt damage when thrown": "Fırlatıldığında {0} künt hasar",
	"No group with name '{0}' exists": "'{0}' adında bir grup yok",
	"You don't have permission to change you character and class. An admin needs to grant you allowcharselonce permission": "Karakterinizi ve sınıfınızı değiştirme izniniz yok. Bir yöneticinin size allowcharselonce iznini vermesi gerekiyor",
	"After {0} hours of open storage, melts into": "{0} saat açık depolamadan sonra erir ve şuna dönüşür:",
	"Stop Tutorial": "Eğitimi Durdur",
	"prospecting-reading-confirmdelete": "Okumayı silmek istiyor musunuz?",
	"clutter-pottery-art2": "Kil heykelcikler",
	"clutter-pottery-art*": "Kil heykelcik",
	"clutter-pottery-container1": "Kil kaplar",
	"clutter-pottery-container3": "Kil kaplar",
	"clutter-pottery-container*": "Kil kap",
	"clutter-pottery-utensils6": "Kil tencere",
	"clutter-pottery-utensils8": "Kil kazan",
	"clutter-pottery-utensils*": "Kil sofra takımı",
	"clutter-bed-crib1": "Beşik",
	"clutter-bed-crib2": "Beşik",
	"clutter-crate-large-clothing1": "Büyük sandık (Giyim)",
	"clutter-crate-large-generic-junk1": "Büyük sandık (Çöp)",
	"clutter-crate-large-metaljunk1": "Büyük sandık (Metal çöp)",
	"clutter-crate-large-pottery1": "Büyük sandık (Çömlek)",
	"clutter-crate-large-pottery2": "Büyük sandık (Çömlek)",
	"clutter-crate-large-pottery3": "Büyük sandık (Çömlek)",
	"clutter-crate-large-tools1": "Büyük sandık (Aletler)",
	"clutter-crate-crate-large-ruined1": "Büyük harap sandık",
	"clutter-crate-crate-large-ruined2": "Büyük harap sandık",
	"clutter-crate-crate-large-ruined3": "Büyük harap sandık",
	"clutter-crate-medium-toybox1": "Orta sandık (Oyuncak kutusu)",
	"clutter-crate-medium-toybox2": "Orta sandık (Oyuncak kutusu)",
	"clutter-chair-metal1": "Metal sandalye",
	"clutter-chair-metal1-pillow": "Metal sandalye",
	"clutter-chair-metal1-ruined1": "Harap metal sandalye",
	"clutter-chair-metal1-ruined2": "Harap metal sandalye",
	"clutter-chair-metal1-ruined3": "Harap metal sandalye",
	"clutter-bed-metal2": "Metal yatak",
	"clutter-bed-metal2-mattress": "Metal yatak",
	"clutter-bed-metal2-pillow": "Metal yatak",
	"clutter-bed-metal2-ruined1": "Harap metal yatak",
	"clutter-bed-metal2-ruined2": "Harap metal yatak",
	"clutter-bed-metal2-ruined3": "Harap metal yatak",
	"clutter-mech-part7": "Enkaz",
	"clutter-mech-part8": "Enkaz",
	"clutter-mech-part9": "Enkaz",
	"clutter-mech-part10": "Enkaz",
	"clutter-mech-part11": "Enkaz",
	"clutter-mech-part12": "Enkaz",
	"clutter-mech-part13": "Enkaz",
	"clutter-mech-part14": "Enkaz",
	"clutter-mech-part15": "Enkaz",
	"clutter-mech-part16": "Enkaz",
	"clutter-mech-part17": "Enkaz",
	"clutter-mech-part18": "Enkaz",
	"clutter-shelf-metal1-empty": "Metal raf",
	"clutter-shelf-metal1-ruined1": "Harap metal raf",
	"clutter-shelf-metal2-empty": "Metal raf",
	"clutter-shelf-metal2-ruined1": "Harap metal raf",
	"clutter-table-metal1": "Metal masa",
	"clutter-table-metal1-cloth": "Metal masa",
	"clutter-table-metal1-ruined1": "Harap metal masa",
	"clutter-table-metal1-ruined2": "Harap metal masa",
	"clutter-table-metal1-ruined3": "Harap metal masa",
	"clutter-trough-large1": "Harap yemlik",
	"clutter-trough-large2": "Harap yemlik",
	"clutter-trough-large3": "Harap yemlik",
	"clutter-trough-small1": "Harap yemlik",
	"clutter-trough-small2": "Harap yemlik",
	"block-rammed-*": "Sıkıştırılmış toprak",
	"block-daub-ash-*": "Kül çıta ve sıva",
	"block-daub-blue-*": "Mavi çıta ve sıva",
	"block-daub-brown-*": "Kahverengi çıta ve sıva",
	"block-daub-browngolden-*": "Altın kahverengi çıta ve sıva",
	"block-daub-brownlight-*": "Açık kahverengi çıta ve sıva",
	"block-daub-brownweathered-*": "Yıpranmış kahverengi çıta ve sıva",
	"block-daub-green-*": "Yeşil çıta ve sıva",
	"block-daub-orange-*": "Turuncu çıta ve sıva",
	"block-daub-pink-*": "Pembe çıta ve sıva",
	"block-daub-tan-*": "Ten rengi çıta ve sıva",
	"block-daub-yellow-*": "Sarı çıta ve sıva",
	"block-handbooktext-daub-*": "Çıta ve sıva, yerleştirilmiş bir <a href=\"handbook:\/\/block-wattle-sticks-ew-free\">çıta çit<\/a> bloğuna <a href=\"handbooksearch:\/\/raw daub\">ham sıva<\/a> uygulanarak yapılır. Bloğu oluşturmak için ilk on sıvadan sonra, tamamen pürüzsüz bir çıta ve sıva bloğu oluşturmak için en fazla iki ham sıva daha uygulayabilirsiniz.",
	"block-wattle-*": "Çıta çit",
	"block-wattlegate-*": "Çıta kapı",
	"block-handbooktext-wattle-*": "Bir çıta çit bölümüne <a href=\"handbooksearch:\/\/raw daub\">ham sıva<\/a> uygulayarak onu bir <a href=\"handbooksearch:\/\/wattle and daub\">çıta ve sıva<\/a> bloğuna dönüştürün.",
	"block-diamond-stone-clean": "Elmas desenli taş karo",
	"block-diamond-stone-dark": "Elmas desenli koyu taş karo",
	"block-diamond-stone-light": "Elmas desenli açık taş karo",
	"block-diamond-stone-mixed": "Elmas desenli karışık taş karo",
	"item-daubraw-ash": "Ham sıva (kül)",
	"item-daubraw-blue": "Ham sıva (mavi)",
	"item-daubraw-brown": "Ham sıva (kahverengi)",
	"item-daubraw-browngolden": "Ham sıva (altın kahverengi)",
	"item-daubraw-brownlight": "Ham sıva (açık kahverengi)",
	"item-daubraw-brownweathered": "Ham sıva (yıpranmış kahverengi)",
	"item-daubraw-green": "Ham sıva (yeşil)",
	"item-daubraw-orange": "Ham sıva (turuncu)",
	"item-daubraw-pink": "Ham sıva (pembe)",
	"item-daubraw-tan": "Ham sıva (ten rengi)",
	"item-daubraw-yellow": "Ham sıva (sarı)",
	"item-handbooktext-daubraw-*": "Ham sıva, bir <a href=\"handbooksearch:\/\/wattle and daub\">çıta ve sıva<\/a> bloğu oluşturmak için yerleştirilmiş bir <a href=\"handbook:\/\/block-wattle-sticks-ew-free\">çıta çit<\/a> bloğuna uygulanmalıdır.",
	"item-rod-copper": "Bakır çubuk",
	"item-rod-cupronickel": "Bakır-nikel çubuk",
	"item-rod-tinbronze": "Kalay bronz çubuk",
	"item-rod-bismuthbronze": "Bizmut bronz çubuk",
	"item-rod-blackbronze": "Siyah bronz çubuk",
	"item-rod-iron": "Demir çubuk",
	"item-rod-meteoriciron": "Meteorik demir çubuk",
	"item-rod-steel": "Çelik çubuk",
	"item-rod-silver": "Gümüş çubuk",
	"item-rod-gold": "Altın çubuk",
	"item-rod-electrum": "Elektron çubuk",
	"block-slantedroofingbottom-bamboo-*": "Bambu çatı altı",
	"block-slantedroofingbottom-slate-*": "Şist çatı altı",
	"block-slantedroofingbottom-copper-*": "Bakır çatı altı",
	"block-slantedroofingbottom-thatch-*": "Saz çatı altı",
	"block-slantedroofingbottom-agedthatch-*": "Eski saz çatı altı",
	"block-slantedroofingbottom-sod-*": "Çim çatı altı",
	"block-slantedroofingbottom-blackclay-*": "Siyah kil çatı altı",
	"block-slantedroofingbottom-brownclay-*": "Kahverengi kil çatı altı",
	"block-slantedroofingbottom-creamclay-*": "Krem kil çatı altı",
	"block-slantedroofingbottom-fireclay-*": "Ateş kil çatı altı",
	"block-slantedroofingbottom-grayclay-*": "Gri kil çatı altı",
	"block-slantedroofingbottom-orangeclay-*": "Turuncu kil çatı altı",
	"block-slantedroofingbottom-redclay-*": "Kırmızı kil çatı altı",
	"block-slantedroofingbottom-tanclay-*": "Ten rengi kil çatı altı",
	"block-slantedroofinghalfleft-bamboo-*": "Bambu çatı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofinghalfleft-slate-*": "Şist çatı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofinghalfleft-copper-*": "Bakır çatı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofinghalfleft-thatch-*": "Saz çatı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofinghalfleft-agedthatch-*": "Eski saz çatı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofinghalfleft-sod-*": "Çim çatı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofinghalfleft-blackclay-*": "Siyah kil çatı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofinghalfleft-brownclay-*": "Kahverengi kil çatı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofinghalfleft-creamclay-*": "Krem kil çatı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofinghalfleft-fireclay-*": "Ateş kil çatı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofinghalfleft-grayclay-*": "Gri kil çatı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofinghalfleft-orangeclay-*": "Turuncu kil çatı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofinghalfleft-redclay-*": "Kırmızı kil çatı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofinghalfleft-tanclay-*": "Ten rengi kil çatı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofinghalfright-bamboo-*": "Bambu çatı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofinghalfright-slate-*": "Şist çatı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofinghalfright-copper-*": "Bakır çatı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofinghalfright-thatch-*": "Saz çatı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofinghalfright-agedthatch-*": "Eski saz çatı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofinghalfright-sod-*": "Çim çatı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofinghalfright-blackclay-*": "Siyah kil çatı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofinghalfright-brownclay-*": "Kahverengi kil çatı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofinghalfright-creamclay-*": "Krem kil çatı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofinghalfright-fireclay-*": "Ateş kil çatı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofinghalfright-grayclay-*": "Gri kil çatı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofinghalfright-orangeclay-*": "Turuncu kil çatı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofinghalfright-redclay-*": "Kırmızı kil çatı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofinghalfright-tanclay-*": "Ten rengi kil çatı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofingtop-bamboo-*": "Bambu çatı üstü",
	"block-slantedroofingtop-slate-*": "Şist çatı üstü",
	"block-slantedroofingtop-copper-*": "Bakır çatı üstü",
	"block-slantedroofingtop-thatch-*": "Saz çatı üstü",
	"block-slantedroofingtop-agedthatch-*": "Eski saz çatı üstü",
	"block-slantedroofingtop-sod-*": "Çim çatı üstü",
	"block-slantedroofingtop-blackclay-*": "Siyah kil çatı üstü",
	"block-slantedroofingtop-brownclay-*": "Kahverengi kil çatı üstü",
	"block-slantedroofingtop-creamclay-*": "Krem kil çatı üstü",
	"block-slantedroofingtop-fireclay-*": "Ateş kil çatı üstü",
	"block-slantedroofingtop-grayclay-*": "Gri kil çatı üstü",
	"block-slantedroofingtop-orangeclay-*": "Turuncu kil çatı üstü",
	"block-slantedroofingtop-redclay-*": "Kırmızı kil çatı üstü",
	"block-slantedroofingtop-tanclay-*": "Ten rengi kil çatı üstü",
	"block-slantedroofingridgeend-bamboo-*": "Bambu çatı sırt ucu",
	"block-slantedroofingridgeend-slate-*": "Şist çatı sırt ucu",
	"block-slantedroofingridgeend-copper-*": "Bakır çatı sırt ucu",
	"block-slantedroofingridgeend-thatch-*": "Saz çatı sırt ucu",
	"block-slantedroofingridgeend-agedthatch-*": "Eski saz çatı sırt ucu",
	"block-slantedroofingridgeend-sod-*": "Çim çatı sırt ucu",
	"block-slantedroofingridgeend-blackclay-*": "Siyah kil çatı sırt ucu",
	"block-slantedroofingridgeend-brownclay-*": "Kahverengi kil çatı sırt ucu",
	"block-slantedroofingridgeend-creamclay-*": "Krem kil çatı sırt ucu",
	"block-slantedroofingridgeend-fireclay-*": "Ateş kil çatı sırt ucu",
	"block-slantedroofingridgeend-grayclay-*": "Gri kil çatı sırt ucu",
	"block-slantedroofingridgeend-orangeclay-*": "Turuncu kil çatı sırt ucu",
	"block-slantedroofingridgeend-redclay-*": "Kırmızı kil çatı sırt ucu",
	"block-slantedroofingridgeend-tanclay-*": "Ten rengi kil çatı sırt ucu",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-bamboo-*": "Bambu çatı sırt yarısı (sol)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-slate-*": "Şist çatı sırt yarısı (sol)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-copper-*": "Bakır çatı sırt yarısı (sol)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-thatch-*": "Saz çatı sırt yarısı (sol)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-agedthatch-*": "Eski saz çatı sırt yarısı (sol)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-sod-*": "Çim çatı sırt yarısı (sol)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-blackclay-*": "Siyah kil çatı sırt yarısı (sol)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-brownclay-*": "Kahverengi kil çatı sırt yarısı (sol)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-creamclay-*": "Krem kil çatı sırt yarısı (sol)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-fireclay-*": "Ateş kil çatı sırt yarısı (sol)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-grayclay-*": "Gri kil çatı sırt yarısı (sol)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-orangeclay-*": "Turuncu kil çatı sırt yarısı (sol)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-redclay-*": "Kırmızı kil çatı sırt yarısı (sol)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-tanclay-*": "Ten rengi kil çatı sırt yarısı (sol)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-bamboo-*": "Bambu çatı sırt yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-slate-*": "Şist çatı sırt yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-copper-*": "Bakır çatı sırt yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-thatch-*": "Saz çatı sırt yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-agedthatch-*": "Eski saz çatı sırt yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-sod-*": "Çim çatı sırt yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-blackclay-*": "Siyah kil çatı sırt yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-brownclay-*": "Kahverengi kil çatı sırt yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-creamclay-*": "Krem kil çatı sırt yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-fireclay-*": "Ateş kil çatı sırt yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-grayclay-*": "Gri kil çatı sırt yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-orangeclay-*": "Turuncu kil çatı sırt yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-redclay-*": "Kırmızı kil çatı sırt yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-tanclay-*": "Ten rengi kil çatı sırt yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofing-acacia-*": "Eğimli akasya çatı",
	"block-slantedroofing-aged-*": "Eğimli eski çatı",
	"block-slantedroofing-baldcypress-*": "Eğimli kel selvi çatı",
	"block-slantedroofing-birch-*": "Eğimli huş ağacı çatı",
	"block-slantedroofing-ebony-*": "Eğimli abanoz çatı",
	"block-slantedroofing-kapok-*": "Eğimli kapok çatı",
	"block-slantedroofing-larch-*": "Eğimli melez çam çatı",
	"block-slantedroofing-maple-*": "Eğimli akçaağaç çatı",
	"block-slantedroofing-oak-*": "Eğimli meşe çatı",
	"block-slantedroofing-pine-*": "Eğimli çam çatı",
	"block-slantedroofing-purpleheart-*": "Eğimli mor kalp çatı",
	"block-slantedroofing-redwood-*": "Eğimli kızılağaç çatı",
	"block-slantedroofing-walnut-*": "Eğimli ceviz çatı",
	"block-slantedroofingcornerinner-acacia-*": "Akasya çatı köşesi (iç)",
	"block-slantedroofingcornerinner-aged-*": "Eski çatı köşesi (iç)",
	"block-slantedroofingcornerinner-baldcypress-*": "Kel selvi çatı köşesi (iç)",
	"block-slantedroofingcornerinner-birch-*": "Huş ağacı çatı köşesi (iç)",
	"block-slantedroofingcornerinner-ebony-*": "Abanoz çatı köşesi (iç)",
	"block-slantedroofingcornerinner-kapok-*": "Kapok çatı köşesi (iç)",
	"block-slantedroofingcornerinner-larch-*": "Melez çam çatı köşesi (iç)",
	"block-slantedroofingcornerinner-maple-*": "Akçaağaç çatı köşesi (iç)",
	"block-slantedroofingcornerinner-oak-*": "Meşe çatı köşesi (iç)",
	"block-slantedroofingcornerinner-pine-*": "Çam çatı köşesi (iç)",
	"block-slantedroofingcornerinner-purpleheart-*": "Mor kalp çatı köşesi (iç)",
	"block-slantedroofingcornerinner-redwood-*": "Kızılağaç çatı köşesi (iç)",
	"block-slantedroofingcornerinner-walnut-*": "Ceviz çatı köşesi (iç)",
	"block-slantedroofingcornerouter-acacia-*": "Akasya çatı köşesi (dış)",
	"block-slantedroofingcornerouter-aged-*": "Eski çatı köşesi (dış)",
	"block-slantedroofingcornerouter-baldcypress-*": "Kel selvi çatı köşesi (dış)",
	"block-slantedroofingcornerouter-birch-*": "Huş ağacı çatı köşesi (dış)",
	"block-slantedroofingcornerouter-ebony-*": "Abanoz çatı köşesi (dış)",
	"block-slantedroofingcornerouter-kapok-*": "Kapok çatı köşesi (dış)",
	"block-slantedroofingcornerouter-larch-*": "Melez çam çatı köşesi (dış)",
	"block-slantedroofingcornerouter-maple-*": "Akçaağaç çatı köşesi (dış)",
	"block-slantedroofingcornerouter-oak-*": "Meşe çatı köşesi (dış)",
	"block-slantedroofingcornerouter-pine-*": "Çam çatı köşesi (dış)",
	"block-slantedroofingcornerouter-purpleheart-*": "Mor kalp çatı köşesi (dış)",
	"block-slantedroofingcornerouter-redwood-*": "Kızılağaç çatı köşesi (dış)",
	"block-slantedroofingcornerouter-walnut-*": "Ceviz çatı köşesi (dış)",
	"block-slantedroofingridge-acacia-*": "Akasya çatı sırtı",
	"block-slantedroofingridge-aged-*": "Eski çatı sırtı",
	"block-slantedroofingridge-baldcypress-*": "Kel selvi çatı sırtı",
	"block-slantedroofingridge-birch-*": "Huş ağacı çatı sırtı",
	"block-slantedroofingridge-ebony-*": "Abanoz çatı sırtı",
	"block-slantedroofingridge-kapok-*": "Kapok çatı sırtı",
	"block-slantedroofingridge-larch-*": "Melez çam çatı sırtı",
	"block-slantedroofingridge-maple-*": "Akçaağaç çatı sırtı",
	"block-slantedroofingridge-oak-*": "Meşe çatı sırtı",
	"block-slantedroofingridge-pine-*": "Çam çatı sırtı",
	"block-slantedroofingridge-purpleheart-*": "Mor kalp çatı sırtı",
	"block-slantedroofingridge-redwood-*": "Kızılağaç çatı sırtı",
	"block-slantedroofingridge-walnut-*": "Ceviz çatı sırtı",
	"block-slantedroofingtip-acacia-*": "Akasya çatı ucu",
	"block-slantedroofingtip-aged-*": "Eski çatı ucu",
	"block-slantedroofingtip-baldcypress-*": "Kel selvi çatı ucu",
	"block-slantedroofingtip-birch-*": "Huş ağacı çatı ucu",
	"block-slantedroofingtip-ebony-*": "Abanoz çatı ucu",
	"block-slantedroofingtip-kapok-*": "Kapok çatı ucu",
	"block-slantedroofingtip-larch-*": "Melez çam çatı ucu",
	"block-slantedroofingtip-maple-*": "Akçaağaç çatı ucu",
	"block-slantedroofingtip-oak-*": "Meşe çatı ucu",
	"block-slantedroofingtip-pine-*": "Çam çatı ucu",
	"block-slantedroofingtip-purpleheart-*": "Mor kalp çatı ucu",
	"block-slantedroofingtip-redwood-*": "Kızılağaç çatı ucu",
	"block-slantedroofingtip-walnut-*": "Ceviz çatı ucu",
	"block-slantedroofingbottom-acacia-*": "Akasya çatı altı",
	"block-slantedroofingbottom-aged-*": "Eski çatı altı",
	"block-slantedroofingbottom-baldcypress-*": "Kel selvi çatı altı",
	"block-slantedroofingbottom-birch-*": "Huş ağacı çatı altı",
	"block-slantedroofingbottom-ebony-*": "Abanoz çatı altı",
	"block-slantedroofingbottom-kapok-*": "Kapok çatı altı",
	"block-slantedroofingbottom-larch-*": "Melez çam çatı altı",
	"block-slantedroofingbottom-maple-*": "Akçaağaç çatı altı",
	"block-slantedroofingbottom-oak-*": "Meşe çatı altı",
	"block-slantedroofingbottom-pine-*": "Çam çatı altı",
	"block-slantedroofingbottom-purpleheart-*": "Mor kalp çatı altı",
	"block-slantedroofingbottom-redwood-*": "Kızılağaç çatı altı",
	"block-slantedroofingbottom-walnut-*": "Ceviz çatı altı",
	"block-slantedroofinghalfleft-acacia-*": "Akasya çatı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofinghalfleft-aged-*": "Eski çatı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofinghalfleft-baldcypress-*": "Kel selvi çatı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofinghalfleft-birch-*": "Huş ağacı çatı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofinghalfleft-ebony-*": "Abanoz çatı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofinghalfleft-kapok-*": "Kapok çatı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofinghalfleft-larch-*": "Melez çam çatı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofinghalfleft-maple-*": "Akçaağaç çatı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofinghalfleft-oak-*": "Meşe çatı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofinghalfleft-pine-*": "Çam çatı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofinghalfleft-purpleheart-*": "Mor kalp çatı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofinghalfleft-redwood-*": "Kızılağaç çatı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofinghalfleft-walnut-*": "Ceviz çatı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofinghalfright-acacia-*": "Akasya çatı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofinghalfright-aged-*": "Eski çatı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofinghalfright-baldcypress-*": "Kel selvi çatı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofinghalfright-birch-*": "Huş ağacı çatı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofinghalfright-ebony-*": "Abanoz çatı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofinghalfright-kapok-*": "Kapok çatı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofinghalfright-larch-*": "Melez çam çatı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofinghalfright-maple-*": "Akçaağaç çatı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofinghalfright-oak-*": "Meşe çatı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofinghalfright-pine-*": "Çam çatı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofinghalfright-purpleheart-*": "Mor kalp çatı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofinghalfright-redwood-*": "Kızılağaç çatı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofinghalfright-walnut-*": "Ceviz çatı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofingridgeend-acacia-*": "Akasya çatı sırt ucu",
	"block-slantedroofingridgeend-aged-*": "Eski çatı sırt ucu",
	"block-slantedroofingridgeend-baldcypress-*": "Kel selvi çatı sırt ucu",
	"block-slantedroofingridgeend-birch-*": "Huş ağacı çatı sırt ucu",
	"block-slantedroofingridgeend-ebony-*": "Abanoz çatı sırt ucu",
	"block-slantedroofingridgeend-kapok-*": "Kapok çatı sırt ucu",
	"block-slantedroofingridgeend-larch-*": "Melez çam çatı sırt ucu",
	"block-slantedroofingridgeend-maple-*": "Akçaağaç çatı sırt ucu",
	"block-slantedroofingridgeend-oak-*": "Meşe çatı sırt ucu",
	"block-slantedroofingridgeend-pine-*": "Çam çatı sırt ucu",
	"block-slantedroofingridgeend-purpleheart-*": "Mor kalp çatı sırt ucu",
	"block-slantedroofingridgeend-redwood-*": "Kızılağaç çatı sırt ucu",
	"block-slantedroofingridgeend-walnut-*": "Ceviz çatı sırt ucu",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-acacia-*": "Akasya çatı sırt yarısı (sol)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-aged-*": "Eski çatı sırt yarısı (sol)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-baldcypress-*": "Kel selvi çatı sırt yarısı (sol)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-birch-*": "Huş ağacı çatı sırt yarısı (sol)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-ebony-*": "Abanoz çatı sırt yarısı (sol)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-kapok-*": "Kapok çatı sırt yarısı (sol)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-larch-*": "Melez çam çatı sırt yarısı (sol)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-maple-*": "Akçaağaç çatı sırt yarısı (sol)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-oak-*": "Meşe çatı sırt yarısı (sol)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-pine-*": "Çam çatı sırt yarısı (sol)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-purpleheart-*": "Mor kalp çatı sırt yarısı (sol)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-redwood-*": "Kızılağaç çatı sırt yarısı (sol)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-walnut-*": "Ceviz çatı sırt yarısı (sol)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-acacia-*": "Akasya çatı sırt yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-aged-*": "Eski çatı sırt yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-baldcypress-*": "Kel selvi çatı sırt yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-birch-*": "Huş ağacı çatı sırt yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-ebony-*": "Abanoz çatı sırt yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-kapok-*": "Kapok çatı sırt yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-larch-*": "Melez çam çatı sırt yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-maple-*": "Akçaağaç çatı sırt yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-oak-*": "Meşe çatı sırt yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-pine-*": "Çam çatı sırt yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-purpleheart-*": "Mor kalp çatı sırt yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-redwood-*": "Kızılağaç çatı sırt yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-walnut-*": "Ceviz çatı sırt yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofingtop-acacia-*": "Akasya çatı üstü",
	"block-slantedroofingtop-aged-*": "Eski çatı üstü",
	"block-slantedroofingtop-baldcypress-*": "Kel selvi çatı üstü",
	"block-slantedroofingtop-birch-*": "Huş ağacı çatı üstü",
	"block-slantedroofingtop-ebony-*": "Abanoz çatı üstü",
	"block-slantedroofingtop-kapok-*": "Kapok çatı üstü",
	"block-slantedroofingtop-larch-*": "Melez çam çatı üstü",
	"block-slantedroofingtop-maple-*": "Akçaağaç çatı üstü",
	"block-slantedroofingtop-oak-*": "Meşe çatı üstü",
	"block-slantedroofingtop-pine-*": "Çam çatı üstü",
	"block-slantedroofingtop-purpleheart-*": "Mor kalp çatı üstü",
	"block-slantedroofingtop-redwood-*": "Kızılağaç çatı üstü",
	"block-slantedroofingtop-walnut-*": "Ceviz çatı üstü",
	"block-beam-ridge-copper-free": "Bakır çatı sırtı",
	"block-beam-ridge-slate-free": "Şist çatı sırtı",
	"block-beam-ridge-bamboo-free": "Bambu çatı sırtı",
	"block-beam-ridge-acacia-free": "Akasya shingle çatı sırtı",
	"block-beam-ridge-aged-free": "Eski shingle çatı sırtı",
	"block-beam-ridge-baldcypress-free": "Kel selvi shingle çatı sırtı",
	"block-beam-ridge-birch-free": "Huş ağacı shingle çatı sırtı",
	"block-beam-ridge-ebony-free": "Abanoz shingle çatı sırtı",
	"block-beam-ridge-kapok-free": "Kapok shingle çatı sırtı",
	"block-beam-ridge-larch-free": "Melez çam shingle çatı sırtı",
	"block-beam-ridge-maple-free": "Akçaağaç shingle çatı sırtı",
	"block-beam-ridge-oak-free": "Meşe shingle çatı sırtı",
	"block-beam-ridge-pine-free": "Çam shingle çatı sırtı",
	"block-beam-ridge-purpleheart-free": "Mor kalp shingle çatı sırtı",
	"block-beam-ridge-redwood-free": "Kızılağaç shingle çatı sırtı",
	"block-beam-ridge-walnut-free": "Ceviz shingle çatı sırtı",
	"block-logquad-barkedcorner-aged-north": "Eski çeyrek kütük köşesi",
	"block-logquad-barkedcorner-birch-north": "Huş çeyrek kütük köşesi",
	"block-logquad-barkedcorner-oak-north": "Meşe çeyrek kütük köşesi",
	"block-logquad-barkedcorner-maple-north": "Akçaağaç çeyrek kütük köşesi",
	"block-logquad-barkedcorner-pine-north": "Çam çeyrek kütük köşesi",
	"block-logquad-barkedcorner-acacia-north": "Akasya çeyrek kütük köşesi",
	"block-logquad-barkedcorner-kapok-north": "Kapok çeyrek kütük köşesi",
	"block-logquad-barkedcorner-baldcypress-north": "Kel selvi çeyrek kütük köşesi",
	"block-logquad-barkedcorner-larch-north": "Melez çam çeyrek kütük köşesi",
	"block-logquad-barkedcorner-redwood-north": "Kızılağaç çeyrek kütük köşesi",
	"block-logquad-barkedcorner-ebony-north": "Abanoz çeyrek kütük köşesi",
	"block-logquad-barkedcorner-walnut-north": "Ceviz çeyrek kütük köşesi",
	"block-logquad-barkedcorner-purpleheart-north": "Mor kalp çeyrek kütük köşesi",
	"block-logquad-debarkedcorner-aged-*": "Eski kabuğu soyulmuş çeyrek kütük köşesi",
	"block-logquad-debarkedcorner-birch-*": "Huş ağacı kabuğu soyulmuş çeyrek kütük köşesi",
	"block-logquad-debarkedcorner-oak-*": "Meşe kabuğu soyulmuş çeyrek kütük köşesi",
	"block-logquad-debarkedcorner-maple-*": "Akçaağaç kabuğu soyulmuş çeyrek kütük köşesi",
	"block-logquad-debarkedcorner-pine-*": "Çam kabuğu soyulmuş çeyrek kütük köşesi",
	"block-logquad-debarkedcorner-acacia-*": "Akasya kabuğu soyulmuş çeyrek kütük köşesi",
	"block-logquad-debarkedcorner-kapok-*": "Kapok kabuğu soyulmuş çeyrek kütük köşesi",
	"block-logquad-debarkedcorner-baldcypress-*": "Kel selvi kabuğu soyulmuş çeyrek kütük köşesi",
	"block-logquad-debarkedcorner-larch-*": "Melez çam kabuğu soyulmuş çeyrek kütük köşesi",
	"block-logquad-debarkedcorner-redwood-*": "Kızılağaç kabuğu soyulmuş çeyrek kütük köşesi",
	"block-logquad-debarkedcorner-ebony-*": "Abanoz kabuğu soyulmuş çeyrek kütük köşesi",
	"block-logquad-debarkedcorner-walnut-*": "Ceviz kabuğu soyulmuş çeyrek kütük köşesi",
	"block-logquad-debarkedcorner-purpleheart-*": "Mor kalp kabuğu soyulmuş çeyrek kütük köşesi",
	"cantride-nosaddle": "Binmek için eyer gerekli",
	"cantride-nobridle": "Dönmek için dizgin gerekli",
	"item-hoovedwearables-head-bridle1": "Dizgin (basit gem)",
	"itemdesc-hoovedwearables-head-bridle1": "Hassas, kısa mesafe seyahatleri için kullanışlıdır. Uygun: elk",
	"item-hoovedwearables-head-bridle2": "Dizgin (kontrol gem)",
	"itemdesc-hoovedwearables-head-bridle2": "Uzun mesafe seyahatleri için kullanışlıdır. Uygun: elk",
	"item-handbooktitle-hoovedwearables-head-bridle2": "Nasıl Kullanılır",
	"item-handbooktext-hoovedwearables-head-bridle2": "Binitiniz bir kontrol gem taktığında, hareket etmek için ileri tuşuna bir kez basmanız yeterlidir, basılı tutmanız gerekmez.",
	"item-hoovedwearables-face-face1": "Elk madalyonu (Dişli)",
	"item-hoovedwearables-face-face2": "Elk madalyonu (Skrab)",
	"item-hoovedwearables-face-face3": "Elk madalyonu (Dolunay)",
	"item-hoovedwearables-face-face4": "Elk madalyonu (Şelale)",
	"item-hoovedwearables-face-face5": "Elk madalyonu (Nehirler)",
	"item-hoovedwearables-face-face6": "Elk madalyonu (Gece Gökyüzü)",
	"item-hoovedwearables-face-face7": "Elk madalyonu (Anahtarlar)",
	"item-hoovedwearables-face-face8": "Elk madalyonu (Göl)",
	"item-hoovedwearables-face-face9": "Elk madalyonu (Dövme)",
	"item-hoovedwearables-face-face10": "Elk madalyonu (Haç)",
	"item-hoovedwearables-face-face11": "Elk madalyonu (İplik)",
	"item-hoovedwearables-face-face12": "Elk madalyonu (Hilal ay)",
	"item-hoovedwearables-face-face13": "Elk madalyonu (Üçlü mızrak)",
	"item-hoovedwearables-face-face14": "Elk madalyonu (Yıldız)",
	"item-hoovedwearables-face-face15": "Elk madalyonu (Taç)",
	"item-hoovedwearables-face-face16": "Elk madalyonu (Stiletto)",
	"itemdesc-hoovedwearables-face-face*": "Evcilleştirilmiş bir elkin alnına yerleştirerek sahiplik iddia edin. Aynı anda yalnızca bir elke sahip olabilirsiniz.",
	"item-hoovedwearables-middleback-saddle1": "Eyer",
	"itemdesc-hoovedwearables-middleback-saddle1": "Uygun: elk",
	"item-hoovedwearables-lowerbackside-saddlebags1": "Eyer çantaları",
	"item-hoovedwearables-lowerbackside-saddlebags2": "Sağlam eyer çantaları",
	"itemdesc-hoovedwearables-lowerbackside-saddlebags*": "Uygun: elk",
	"item-hoovedwearables-blanket-alchemist": "Simyacı eyer battaniyesi",
	"item-hoovedwearables-blanket-azure-embroidered": "Lacivert işlemeli eyer battaniyesi",
	"item-hoovedwearables-blanket-blackguard": "Kara muhafız eyer battaniyesi",
	"item-hoovedwearables-blanket-chateau": "Şato eyer battaniyesi",
	"item-hoovedwearables-blanket-commoner": "Sıradan eyer battaniyesi",
	"item-hoovedwearables-blanket-deepnoble": "Derin soylu eyer battaniyesi",
	"item-hoovedwearables-blanket-earthtone": "Toprak tonu eyer battaniyesi",
	"item-hoovedwearables-blanket-fancygreen": "İşlemeli yeşil eyer battaniyesi",
	"item-hoovedwearables-blanket-forlorn": "Ümitsiz eyer battaniyesi",
	"item-hoovedwearables-blanket-herder": "Ren geyiği çobanı eyer battaniyesi",
	"item-hoovedwearables-blanket-hide": "Ham deri eyer battaniyesi",
	"item-hoovedwearables-blanket-king": "Kral eyer battaniyesi",
	"item-hoovedwearables-blanket-lackey": "Uşak eyer battaniyesi",
	"item-hoovedwearables-blanket-merchant": "Tüccar eyer battaniyesi",
	"item-hoovedwearables-blanket-messenger": "Haberci eyer battaniyesi",
	"item-hoovedwearables-blanket-plaidblue": "Mavi ekose eyer battaniyesi",
	"item-hoovedwearables-blanket-plaincloth": "Sade keten eyer battaniyesi",
	"item-hoovedwearables-blanket-prince": "Prens eyer battaniyesi",
	"item-hoovedwearables-blanket-squire": "Şövalye adayı eyer battaniyesi",
	"item-hoovedwearables-blanket-survivor": "Hayatta kalan yamalı eyer battaniyesi",
	"item-hoovedwearables-blanket-wool": "Sıcak yün eyer battaniyesi",
	"itemdesc-hoovedwearables-blanket-*": "Uygun: elk",
	"block-flotsam-driftwood-1": "Sürüklenmiş odun",
	"block-flotsam-driftwood-2": "Sürüklenmiş odun",
	"block-flotsam-driftwood-3": "Büyük sürüklenmiş odun parçası",
	"block-flotsam-driftwood-4": "Küçük sürüklenmiş odun parçası",
	"clutter-anchor*": "Çapa",
	"clutter-boat*": "Batık tekne",
	"clutter-wreckage*": "Enkaz",
	"clutter-oar*": "Batık kürek",
	"clutter-driftwood*": "Suya doymuş sürüklenmiş odun",
	"clutter-bone-spine*": "Balina omurgası",
	"clutter-bone-limb*": "Balina uzvu",
	"clutter-bone-rib*": "Balina kaburgaları",
	"clutter-bone-skullwhale*": "Balina kafatası",
	"item-acid-full-sulfuric": "Sülfürik asit",
	"incontainer-item-acid-full-sulfuric": "Sülfürik asit",
	"item-handbooktitle-acid-full-sulfuric": "Üretim",
	"item-handbooktext-acid-full-sulfuric": "Sülfürik asit, iki porsiyon toz halinde kükürt, bir porsiyon güherçile ve bir porsiyon suyun (bir pişirme kabında) pişirilmesiyle üretilir.",
	"item-sulfate-full-chromite": "Krom sülfat",
	"incontainer-item-sulfate-full-chromite": "Krom sülfat",
	"item-handbooktitle-sulfate-full-chromite": "Üretim",
	"item-handbooktext-sulfate-full-chromite": "Krom sülfat, iki porsiyon ezilmiş kromit ile iki porsiyon sülfürik asidin (bir pişirme kabında) pişirilmesiyle üretilir.",
	"ingameerror-missingstack": "{0}x {1} eksik",
	"item-ratlines": "İskandil halatları",
	"itemdesc-ratlines": "Direğin tepesine tırmanabilmek için bir yelkenli tekneye uygulanır",
	"item-anchor-stone": "Taş çapa",
	"item-handbooktitle-anchor-stone": "Kullanım",
	"item-handbooktext-anchor-stone": "Taş çapa, <a href=\"handbooksearch:\/\/sailboat\">yelkenli teknenin<\/a> ön-sol pruva konumuna yerleştirilebilir (ve yalnızca bu noktaya). Çapa şu anda bu noktaya yerleştirilebilen tek şeydir, ancak şu anda bir kullanımı yoktur.",
	"item-boatseat-birch": "Huş ağacı tekne koltuğu",
	"item-boatseat-oak": "Meşe tekne koltuğu",
	"item-boatseat-maple": "Akçaağaç tekne koltuğu",
	"item-boatseat-pine": "Çam tekne koltuğu",
	"item-boatseat-acacia": "Akasya tekne koltuğu",
	"item-boatseat-kapok": "Kapok tekne koltuğu",
	"item-boatseat-baldcypress": "Kel selvi tekne koltuğu",
	"item-boatseat-larch": "Melez çam tekne koltuğu",
	"item-boatseat-redwood": "Kızılağaç tekne koltuğu",
	"item-boatseat-ebony": "Abanoz tekne koltuğu",
	"item-boatseat-walnut": "Ceviz tekne koltuğu",
	"item-boatseat-purpleheart": "Mor kalp tekne koltuğu",
	"item-creature-boatconstruction-sailed-*": "Yapım aşamasında yelkenli tekne",
	"creature-boatconstruction-sailed-*": "Yapım aşamasında yelkenli tekne",
	"block-doorkiln-fire": "Ateş tuğla fırını kapısı",
	"block-doorkiln-tier1": "Refrakter tuğla fırını kapısı (seviye 1)",
	"block-doorkiln-tier2": "Refrakter tuğla fırını kapısı (seviye 2)",
	"block-doorkiln-tier3": "Refrakter tuğla fırını kapısı (seviye 3)",
	"item-instrument-flute1": "Kemik flüt",
	"itemdesc-instrument-flute1": "Sahipliğini iddia ettiğiniz binitleri size çağırmanızı sağlar. Elklere sahiplik iddiasında bulunmak için madalyonu kullanın. Aynı anda yalnızca bir elke sahip olabilirsiniz.",
	"item-tobtlocatorpart": "Aydınlık sapma manifoldu",
	"rollers-deconstruct": "Sök",
	"block-supportrope-one-new": "Halat",
	"block-supportrope-two-new": "Kalın halat",
	"block-supportrope-three-new": "Aşırı kalın halat",
	"block-supportrope-one-old": "Eski halat",
	"block-supportrope-two-old": "Kalın eski halat",
	"block-supportrope-three-old": "Aşırı kalın eski halat",
	"block-aquaticplant-milfoilfeather": "Tüy milfoil",
	"block-aquatic-milfoilnorthern-*": "Kuzey milfoil",
	"block-aquatic-milfoilspiked-*": "Dikenli milfoil",
	"block-aquatic-watercrowfoot-*": "Su düğün çiçeği",
	"block-aquatic-hornwort-*": "Boynuz otu",
	"block-aquatic-muskgrass-*": "Misk otu",
	"block-aquatic-kelp-*": "Deniz yosunu",
	"block-aquatic-worms-osedax": "Su solucanları",
	"block-aquatic-worms-ampharetid": "Su solucanları",
	"block-aquatic-seagrass-green-section": "Yeşil deniz otu",
	"block-aquatic-seagrass-yellow-section": "Sarı deniz otu",
	"block-aquatic-seagrass-orange-section": "Turuncu deniz otu",
	"block-aquatic-seagrass-red-section": "Kırmızı deniz otu",
	"block-aquaticplant-bladderwrack": "Mesane yosunu",
	"block-aquaticplant-irishmoss": "İrlanda yosunu",
	"block-aquaticplant-sealace": "Deniz danteli",
	"block-clayshattered-normal": "Parçalanmış seramik parçaları",
	"block-clayshattered-singlecenter": "Parçalanmış seramik parçaları",
	"item-npcguidestick": "NPC rehber çubuğu",
	"item-roller": "Silindir kütükleri",
	"item-handbooktitle-roller": "Kullanımlar",
	"item-handbooktext-roller": "Silindir kütükleri, bir <a href=\"handbooksearch:\/\/sailboat\">tekne<\/a> omurgasının inşasına başlamak için yere yerleştirilir. Yerleştirme önizlemesine dikkat edin ve mavi vurgulu küplerin suda olduğundan emin olun. Önizleme bloklarının yönünü değiştirmek için <hk>toolmodeselect<\/hk> tuşunu kullanın.",
	"item-calcined-flint": "Kalsine çakmaktaşı parçaları",
	"item-powder-flint": "Toz halinde kalsine çakmaktaşı",
	"block-paint-scratched-white": "Çizilmiş beyaz boya",
	"block-claybricks-clinkerrough": "Pürüzlü klinker tuğlalar",
	"blockdesc-claybricks-clinkerrough": "En çarpık tuğlaları bile kullanarak daha verimli, ancak daha az düzgün bir sonuç elde eder.",
	"block-dpanel-panel*": "Kule Paneli",
	"block-dpanel-conduit*": "Kule Kanalı",
	"block-dpanel-port*": "Port",
	"block-devastationgrowth-normal": "Yıkım büyümesi",
	"block-devastatedsoil-*": "Yıkıma uğramış toprak",
	"block-meta-connector": "Meta (bağlayıcı)",
	"block-overlay-grime-dirtlight-bottom": "Kir kaplaması (alt)",
	"block-overlay-grime-dirtlight-full": "Kir kaplaması (tam)",
	"block-overlay-grime-dirtlight-top": "Kir kaplaması (üst)",
	"block-wallscribbles-scribbles": "Duvar karalamaları (karışık)",
	"block-wallscribbles-art": "Duvar karalamaları (sanat)",
	"block-wallscribbles-tally": "Duvar karalamaları (sayım)",
	"block-wallscribbles-maze": "Duvar karalamaları (labirent)",
	"block-wallscribbles-text": "Duvar karalamaları (metin)",
	"block-wallscribbles-carving": "Duvar karalamaları (oyma)",
	"block-aquatic-lilygiant-*": "Dev nilüfer",
	"block-aquatic-lilyflower-giant-*": "Dev nilüfer çiçeği",
	"block-beam-plane-copper-free": "Bakır çatı kirişi",
	"block-beam-plane-slate-free": "Şist çatı kirişi",
	"block-beam-plane-blackclay-free": "Siyah shingle çatı kirişi",
	"block-beam-plane-brownclay-free": "Kahverengi shingle çatı kirişi",
	"block-beam-plane-creamclay-free": "Krem shingle çatı kirişi",
	"block-beam-plane-fireclay-free": "Ateş kiremit çatı kirişi",
	"block-beam-plane-grayclay-free": "Gri kiremit çatı kirişi",
	"block-beam-plane-orangeclay-free": "Turuncu kiremit çatı kirişi",
	"block-beam-plane-redclay-free": "Kırmızı kiremit çatı kirişi",
	"block-beam-plane-tanclay-free": "Bej kiremit çatı kirişi",
	"block-beam-plane-bamboo-free": "Bambu çatı kirişi",
	"block-beam-plane-acacia-free": "Akasya çatı kirişi",
	"block-beam-plane-aged-free": "Eskitilmiş çatı kirişi",
	"block-beam-plane-baldcypress-free": "Kel servi çatı kirişi",
	"block-beam-plane-birch-free": "Huş ağacı çatı kirişi",
	"block-beam-plane-ebony-free": "Abanoz çatı kirişi",
	"block-beam-plane-kapok-free": "Kapok çatı kirişi",
	"block-beam-plane-larch-free": "Melez çamı çatı kirişi",
	"block-beam-plane-maple-free": "Akçaağaç çatı kirişi",
	"block-beam-plane-oak-free": "Meşe çatı kirişi",
	"block-beam-plane-pine-free": "Çam çatı kirişi",
	"block-beam-plane-purpleheart-free": "Mor kalp çatı kirişi",
	"block-beam-plane-redwood-free": "Sekoya çatı kirişi",
	"block-beam-plane-walnut-free": "Ceviz çatı kirişi",
	"block-beam-ridge-blackclay-free": "Siyah kiremit kiriş sırtı",
	"block-beam-ridge-brownclay-free": "Kahverengi kiremit kiriş sırtı",
	"block-beam-ridge-creamclay-free": "Krem kiremit kiriş sırtı",
	"block-beam-ridge-fireclay-free": "Ateş kiremit kiriş sırtı",
	"block-beam-ridge-grayclay-free": "Gri kiremit kiriş sırtı",
	"block-beam-ridge-orangeclay-free": "Turuncu kiremit kiriş sırtı",
	"block-beam-ridge-redclay-free": "Kırmızı kiremit kiriş sırtı",
	"block-beam-ridge-tanclay-free": "Bej kiremit kiriş sırtı",
	"item-creature-shiver-surface": "Yüzey titreme",
	"item-creature-shiver-deep": "Deep shiver: Derin titreme",
	"item-creature-shiver-tainted": "Lekeli titreme",
	"item-creature-shiver-corrupt": "Bozuk titreme",
	"item-creature-shiver-nightmare": "Kâbus titreme",
	"item-creature-shiver-stilt": "Dikme titreme",
	"item-creature-shiver-bellhead": "Çan kafa titreme",
	"item-creature-shiver-deepsplit": "Derin yarık titreme",
	"item-creature-bowtorn-surface": "Surface bowtorn: Yüzey yay yırtığı",
	"item-creature-bowtorn-deep": "Deep bowtorn: Derin yay yırtığı",
	"item-creature-bowtorn-tainted": "Lekeli yay yırtığı",
	"item-creature-bowtorn-corrupt": "Bozuk yay yırtığı",
	"item-creature-bowtorn-nightmare": "Kâbus yay yırtığı",
	"item-creature-bowtorn-gearfoot": "Gearfoot bowtorn: Dişli ayak yay yırtığı",
	"item-creature-villager-town-female-generic-generic": "Female villager: Kadın köylü",
	"item-creature-villager-town-male-generic-generic": "Male villager: Erkek köylü",
	"clutter-abacus-pristine": "Tertemiz abaküs",
	"clutter-anvil-vise": "Vise: Mengene",
	"clutter-armillary-pristine": "Tertemiz halkalı küre",
	"clutter-barrel-big-spout": "Büyük emzikli varil",
	"clutter-barrel-big": "Büyük varil",
	"clutter-boilerbody": "Boiler body: Kazan gövdesi",
	"clutter-boilerdoor-aged": "Eskitilmiş kazan kapağı",
	"clutter-boilerdoor": "Kazan kapağı",
	"clutter-boilerend": "Kazan ucu",
	"clutter-book-big-closed": "Closed large book: Kapalı büyük kitap",
	"clutter-book-big-open": "Opened large book: Açık büyük kitap",
	"clutter-bookrow-bookrow*": "Book row: Kitap sırası",
	"clutter-cauldron-empty": "(Boş) kazan",
	"clutter-chair-back": "Sırtlıklı sandalye",
	"clutter-coatrack-pristine": "Tertemiz askılık",
	"clutter-cupboard": "Cupboard: Dolap",
	"clutter-drafting-table-empty": "Drafting table: Çizim masası",
	"clutter-drafting-table-stuff": "Araçlı çizim masası",
	"clutter-eidolon-sitting": "Oturan eidolon",
	"clutter-elevatorplatform-aged": "Eskitilmiş asansör platformu",
	"clutter-elevatorrail": "Toothed rail: Dişli ray",
	"clutter-elevatorrail-aged": "Rusty toothed rail: Paslı dişli ray",
	"clutter-gauge*": "Gauge: Gösterge",
	"clutter-jars1": "Jars: Kavanozlar",
	"clutter-jars2": "Jars: Kavanozlar",
	"clutter-jars3": "Jars: Kavanozlar",
	"clutter-jars4": "Jars: Kavanozlar",
	"clutter-junk-swingweight": "Broken weight carrier: Kırık ağırlık taşıyıcı",
	"clutter-junk-swing*": "Broken machinery: Kırık makine",
	"clutter-junkbeam*": "Broken beam: Kırık kiriş",
	"clutter-junkchain*": "Broken chain: Kırık zincir",
	"clutter-junkelevatorrail*": "Broken rail: Kırık ray",
	"clutter-junkpipe*": "Broken pipe: Kırık boru",
	"clutter-paper-flat": "Scribbles: Karalamalar",
	"clutter-paper-lifted": "Scribbles: Karalamalar",
	"clutter-paper-rolled": "Scribbles: Karalamalar",
	"clutter-paper-tear": "Scribbles: Karalamalar",
	"clutter-pile-alchemy*": "Alchemical equipment: Simya ekipmanı",
	"clutter-pile-drafting-instrument-clean": "Drafting instruments: Çizim aletleri",
	"clutter-pile-food01": "Food: Yiyecek",
	"clutter-pile-lab-equipment2": "Lab equipment: Laboratuvar ekipmanı",
	"clutter-pile-navigation": "Navigation equipment: Navigasyon ekipmanı",
	"clutter-pile-precisiontools-clean": "Precision tools: Hassas aletler",
	"clutter-pile-reagents*": "Reagents: Reaktifler",
	"clutter-pile-sewingkit": "Sewing kit: Dikiş seti",
	"clutter-pile-tobias-gadgets*": "Tuhaf aletler",
	"clutter-pile-woodworkingtools-clean": "Wood working tools: Ahşap işleme aletleri",
	"clutter-pile-writing": "Yazı araçları",
	"clutter-rivetedmetal": "Riveted metal: Perçinli metal",
	"clutter-sacks*": "Sacks: Çuvallar",
	"clutter-schematic1x1": "Tuhaf şema",
	"clutter-shelf-shelf-alchemy*": "Alchemy equipment: Simya ekipmanı",
	"clutter-shelf-shelf-drafting-instrument-clean": "Drafting instruments: Çizim aletleri",
	"clutter-shelf-shelf-lab-equipment": "Lab equipment: Laboratuvar ekipmanı",
	"clutter-shelf-shelf-precisiontools-clean": "Precision tools: Hassas aletler",
	"clutter-shelf-shelf-reagents*": "Reagents: Reaktifler",
	"clutter-shelf-shelf-stuff*": "Various items: Çeşitli eşyalar",
	"clutter-gearhugemetal15": "Huge rusty gear: Dev paslı dişli",
	"clutter-gearhugemetal9": "Huge rusty gear: Dev paslı dişli",
	"clutter-brokengear-big01": "Dev parçalanmış dişli",
	"clutter-brokengear-big02": "Dev parçalanmış dişli",
	"clutter-brokengear-big03": "Dev parçalanmış dişli",
	"clutter-brokengear-small01": "Dev parçalanmış dişli",
	"clutter-brokengear-small02": "Dev parçalanmış dişli",
	"clutter-brokengear-small03": "Dev parçalanmış dişli",
	"clutter-wardrobe-small": "Küçük gardırop",
	"clutter-tank1": "Tank: Tank",
	"clutter-tank1bracket": "Tank: Tank",
	"clutter-tank2": "Tank: Tank",
	"clutter-tanksmallbase1-aged": "Tank: Tank",
	"clutter-tanksmallbase1": "Tank: Tank",
	"clutter-tanksmallmid1": "Tank: Tank",
	"clutter-tanksmalltop1": "Tank: Tank",
	"clutter-tanksmalltop2-aged": "Tank: Tank",
	"clutter-tanksmalltop2": "Tank: Tank",
	"clutter-tobias-ceilinglamp-lamp": "Ceiling lamp: Tavan lambası",
	"clutter-tobias-ceilinglamp-mount": "Tavan lambası bağlantısı",
	"clutter-tobias-ceilinglamp-shaft": "Ceiling lamp shaft: Tavan lambası şaftı",
	"clutter-tobias-lantern": "Lantern: Fener",
	"clutter-tower1": "Dev tank",
	"clutter-tower2": "HDev tank",
	"clutter-tower3": "Dev tank",
	"clutter-towerbottom": "Dev tank",
	"clutter-valve1-aged": "Valve: Vana",
	"clutter-valve1": "Valve: Vana",
	"clutter-valve2-aged": "Valve: Vana",
	"clutter-valve2": "Valve: Vana",
	"clutter-valve3-aged": "Valve: Vana",
	"clutter-valve3": "Valve: Vana",
	"clutter-vtankend": "HDev tank",
	"clutter-vtankend2": "Dev tank",
	"clutter-vtankmid": "Dev tank",
	"clutter-wallhook-empty-pristine": "Duvara asma kancası",
	"clutter-wallhook-mechsection-pristine": "Duvara asma kancası",
	"clutter-column1-aged": "Inscrutable machinery: Anlaşılmaz makine",
	"clutter-column1": "Inscrutable machinery: Anlaşılmaz makine",
	"clutter-column2-aged": "Inscrutable machinery: Anlaşılmaz makine",
	"clutter-column2": "Inscrutable machinery: Anlaşılmaz makine",
	"clutter-column3-aged": "Inscrutable machinery: Anlaşılmaz makine",
	"clutter-column3": "Inscrutable machinery: Anlaşılmaz makine",
	"clutter-column4-aged": "Inscrutable machinery: Anlaşılmaz makine",
	"clutter-column4": "Inscrutable machinery: Anlaşılmaz makine",
	"clutter-column5": "Inscrutable machinery: Anlaşılmaz makine",
	"clutter-column6": "Inscrutable machinery: Anlaşılmaz makine",
	"clutter-column7-aged": "Inscrutable machinery: Anlaşılmaz makine",
	"clutter-column7": "Inscrutable machinery: Anlaşılmaz makine",
	"clutter-gear12": "Gear: Dişli",
	"clutter-gear1290": "Dişli bağlantı",
	"clutter-gear12short": "Gear: Dişli",
	"clutter-gear24": "Large gear: Büyük dişli",
	"clutter-gear24b": "Large gear: Büyük dişli",
	"clutter-gear36": "Very large gear: Çok büyük dişli",
	"clutter-gearbox1": "Gear box: Dişli kutusu",
	"clutter-geartrain3": "Mechanism: Mekanizma",
	"clutter-junkreflector1": "Reflector debris: Reflektör enkazı",
	"clutter-junkreflector2": "Reflector debris: Reflektör enkazı",
	"clutter-junkreflector3": "Reflector debris: Reflektör enkazı",
	"clutter-junkreflector4": "Reflector debris: Reflektör enkazı",
	"clutter-junkreflector5": "Reflector debris: Reflektör enkazı",
	"clutter-junkreflector6": "Reflector debris: Reflektör enkazı",
	"clutter-junkreflector7": "Reflector debris: Reflektör enkazı",
	"clutter-junkreflectorhalf1": "Reflector debris: Reflektör enkazı",
	"clutter-junkreflectorwhole1": "Reflector debris: Reflektör enkazı",
	"clutter-junksheet1": "Machinery debris: Makine enkazı",
	"clutter-junksheet2": "Machinery debris: Makine enkazı",
	"clutter-junksheet3": "Machinery debris: Makine enkazı",
	"clutter-junksheet4": "Machinery debris: Makine enkazı",
	"clutter-junksheet5": "Machinery debris: Makine enkazı",
	"clutter-junktanksmall1": "Tank debris: Tank enkazı",
	"clutter-junktanksmall2": " Tank enkazı",
	"clutter-junktanksmallbase": "Tank debris: Tank enkazı",
	"clutter-junktanksmallbase2": "Tank debris: Tank enkazı",
	"clutter-junktanksmalltop1": "Tank debris: Tank enkazı",
	"clutter-junktanksmalltop2": "Tank debris: Tank enkazı",
	"clutter-lever1-aged": "Kol",
	"clutter-lever1": "Kol",
	"clutter-lever2-aged": "Kollar",
	"clutter-lever2": "Kollar",
	"clutter-lever3-aged": "Kollar",
	"clutter-lever3": "Kollar",
	"clutter-lever4-aged": "Kollar",
	"clutter-lever4": "Kollar",
	"clutter-misc1-aged": "Inscrutable machinery: Anlaşılmaz makine",
	"clutter-misc1": "Inscrutable machinery: Anlaşılmaz makine",
	"clutter-miscmedium1-aged": "Inscrutable machinery: Anlaşılmaz makine",
	"clutter-miscmedium1": "Inscrutable machinery: Anlaşılmaz makine",
	"clutter-miscmedium2-aged": "Inscrutable machinery: Anlaşılmaz makine",
	"clutter-miscmedium2": "Inscrutable machinery: Anlaşılmaz makine",
	"clutter-musicbox-pristine*": "Tertemiz müzik kutusu",
	"clutter-padbottom-aged": "Inscrutable machinery: Anlaşılmaz makine",
	"clutter-padbottom": "Inscrutable machinery: Anlaşılmaz makine",
	"clutter-padtop-aged": "Inscrutable machinery: Anlaşılmaz makine",
	"clutter-padtop": "Inscrutable machinery: Anlaşılmaz makine",
	"clutter-pipe1": "Piping: Boru",
	"clutter-pipelong2-aged": "Piping: Boru",
	"clutter-pipelong2": "Piping: Boru",
	"clutter-pipelong3-aged": "Piping: Boru",
	"clutter-pipelong3": "Piping: Boru",
	"clutter-pipelong4-aged": "Piping: Boru",
	"clutter-pipelong4": "Piping: Boru",
	"clutter-pipelong4bent-aged": "Piping: Boru",
	"clutter-pipelong4bent": "Piping: Boru",
	"clutter-porthole1-aged": "Lomboz penceresi",
	"clutter-porthole1": "Lomboz penceresi",
	"clutter-porthole2-aged": "Lomboz penceresi",
	"clutter-porthole2": "Lomboz penceresi",
	"clutter-porthole3-aged": "Lomboz penceresi",
	"clutter-porthole3": "Lomboz penceresi",
	"clutter-reflector1": "Büyük reflektör",
	"clutter-sightglass1-aged": "Gözetleme camı",
	"clutter-sightglass1": "Gözetleme camı",
	"clutter-sightglass2-aged": "Gözetleme camı",
	"clutter-sightglass2": "Gözetleme camı",
	"clutter-sightglass3-aged": "Gözetleme camı",
	"clutter-sightglass3": "Gözetleme camı",
	"clutter-sightglass4-aged": "Gözetleme camı",
	"clutter-sightglass4": "Gözetleme camı",
	"clutter-spark1-aged": "Inscrutable Machinery: Anlaşılmaz makine",
	"clutter-spark1": "Anlaşılmaz makine",
	"clutter-spark2-aged": "Anlaşılmaz makine",
	"clutter-spark2": "Anlaşılmaz makine",
	"clutter-spark3-aged": "Anlaşılmaz makine",
	"clutter-spark3": "Anlaşılmaz makine",
	"clutter-spark4-aged": "Anlaşılmaz makine",
	"clutter-spark4": "Anlaşılmaz makine",
	"clutter-spark5-aged": "Anlaşılmaz makine",
	"clutter-spark5": "Anlaşılmaz makine",
	"clutter-sparklower1-aged": "Anlaşılmaz makine",
	"clutter-sparklower1": "Anlaşılmaz makine",
	"clutter-sparkmiddle1-aged": "Anlaşılmaz makine",
	"clutter-sparkmiddle1": "Anlaşılmaz makine",
	"clutter-sparkmiddle2-aged": "Anlaşılmaz makine",
	"clutter-sparkmiddle2": "Anlaşılmaz makine",
	"clutter-swing1-aged": "Tower machinery: Kule makinesi",
	"clutter-swing1": "Tower machinery: Kule makinesi",
	"clutter-swing2-aged": "Tower machinery: Kule makinesi",
	"clutter-swing2": "Tower machinery: Kule makinesi",
	"clutter-switch1-aged": "Kule makinesi",
	"clutter-switch1": "Switch: Anahtar",
	"clutter-switch2-aged": "Switch: Anahtar",
	"clutter-switch2": "Switch: Anahtar",
	"clutter-switch3-aged": "Switch: Anahtar",
	"clutter-switch3": "Switch: Anahtar",
	"clutter-switch4-aged": "Switch: Anahtar",
	"clutter-switch4": "Switch: Anahtar",
	"clutter-misc-tablefancy1-*": "Fine table: Güzel masa",
	"clutter-bed-metal1-evaporating": "Ruined metal bed: Harap metal yatak",
	"clutter-bed-metal2-evaporating": "Ruined metal bed: Harap metal yatak",
	"clutter-brazier-evaporating": "Ruined brazier: Harap mangal",
	"clutter-globe-evaporating": "Ruined globe: Harap küre",
	"clutter-golem-foot-evaporating": "Eidolon foot: Eidolon ayağı",
	"clutter-golem-hand-evaporating": "Eidolon hand: Eidolon eli",
	"clutter-golem-head-evaporating": "Eidolon kafası",
	"clutter-hazmat1-evaporating": "Harap koruyucu kıyafet askılığı",
	"clutter-hazmat2-evaporating": "Harap koruyucu kıyafet askılığı",
	"clutter-machine2-evaporating": "Ruined gear: Harap dişli",
	"clutter-machine3-evaporating": "Debris: Enkaz",
	"clutter-machine8-evaporating": "Ruined drill: Harap matkap",
	"clutter-mechanics-ruined3-evaporating": "Debris: Enkaz",
	"clutter-mech-part3-evaporating": "Ruined segment: Harap segment",
	"clutter-mech-part4-evaporating": "Harap eşlikçi",
	"clutter-mech-part5-evaporating": "Ruined chamber: Harap oda",
	"clutter-tank-glass1-evaporating": "Harap büyük cam tank",
	"clutter-tank-glass2-evaporating": "Harap cam tank",
	"clutter-driftwood2-evaporating": "Debris: Enkaz",
	"clutter-crate-large-evaporating": "Büyük harap sandık",
	"clutter-crate-small-evaporating": "Harap küçük sandık",
	"clutter-censer-ceramic*": "Harap seramik buhurdan",
	"clutter-censer-metal*": "Harap metal buhurdan",
	"clutter-censer-metal1-ceiling": "Asılı harap buhurdan",
	"clutter-censer-metal1-wall": "Asılı harap buhurdan",
	"clutter-censer-metal2-ceiling": "Asılı harap buhurdan",
	"clutter-censer-metal2-wall": "Asılı harap buhurdan",
	"clutter-censer-metal3-ceiling": "Asılı harap buhurdan",
	"clutter-censer-metal3-wall": "Asılı harap buhurdan",
	"clutter-censer-rod*": "Harap buhurdan zinciri",
	"clutter-tablet-clay*": "Clay tablets: Kil tabletler",
	"clutter-tablet-clay1": "Clay tablet: Kil tablet",
	"clutter-tablet-clay2": "Clay tablet: Kil tablet",
	"clutter-tablet-clay3": "Clay tablet: Kil tablet",
	"clutter-tablet-metal*": "Metal tablets: Metal tabletler",
	"clutter-tablet-metal1": "Metal tablet: Metal tablet",
	"clutter-tablet-metal2": "Metal tablet: Metal tablet",
	"clutter-tablet-metal3": "Metal tablet: Metal tablet",
	"clutter-tablet-stone*": "Stone tablets: Taş tabletler",
	"clutter-tablet-stone1": "Stone tablet: Taş tablet",
	"clutter-tablet-stone2": "Stone tablet: Taş tablet",
	"clutter-tablet-stone3": "Stone tablet: Taş tablet",
	"Unable to load mod. A dependency has an error. Make sure they all load correctly.": "Mod yüklenemedi. Bir bağımlılık hatası var. Tüm bağımlılıkların doğru yüklendiğinden emin olun.",
	"Unable to load mod. Requires dependency {0}": "Mod yüklenemedi. {0} bağımlılığı gerekiyor",
	"Unable to load mod. Requires dependencies {0}": "Mod yüklenemedi. {0} bağımlılıkları gerekiyor",
	"Unable to take screenshot. Check client-main.log file for error.": "Ekran görüntüsü alınamadı. Hata için client-main.log dosyasını kontrol edin.",
	"Unable to take screenshot. Check client-main.log log file for error.": "Ekran görüntüsü alınamadı. Hata için client-main.log dosyasını kontrol edin.",
	"Unable to check wether your game session is ok, auth server probably offline. Please try again later. If you are the server owner, check server-main.log and server-debug.log for details": "Oyun oturumunuzun durumu kontrol edilemedi, kimlik doğrulama sunucusu muhtemelen çevrimdışı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin. Sunucu sahibiyseniz, ayrıntılar için server-main.log ve server-debug.log dosyalarını kontrol edin.",
	"Current WhitelistMode is {0}": "Mevcut WhitelistMode: {0}",
	"WhitelistMode set to {0}": "WhitelistMode {0} olarak ayarlandı",
	"LAN connections enabled, players in the local network can now connect": "LAN bağlantıları etkinleştirildi, yerel ağdaki oyuncular artık bağlanabilir",
	"Whitelist was already enabled": "Whitelist zaten etkinleştirilmişti",
	"Whitelist now enabled": "Whitelist şimdi etkinleştirildi",
	"Whitelist was already disabled": "Whitelist zaten devre dışı bırakılmıştı",
	"Whitelist now disabled": "Whitelist şimdi devre dışı bırakıldı",
	"World Edit Copy": "World Edit Kopyala",
	"World Edit Undo": "World Edit Geri Al",
	"Successfully executed commands on {0} players": "{0} oyuncuya başarıyla komutlar uygulandı",
	"Clutter type: {0}": "Dağınıklık türü: {0}",
	"Door must be closed for firing!": "Ateşleme için kapı kapalı olmalı!",
	"Structure incomplete! Can't get hot enough, paused.": "Yapı tamamlanmamış! Yeterince ısınamıyor, duraklatıldı.",
	"Ready to be fired. Ignite 3x3 piles of coal below. (progress will proceed once all 9 piles have ignited)": "Ateşlemeye hazır. Aşağıdaki 3x3 kömür yığınlarını tutuşturun. (9 yığının tamamı tutuştuğunda ilerleme devam edecek)",
	"Firing: for {0:0.##} hours": "Ateşleme: {0:0.##} saat boyunca",
	"Fired for {0:0.##} hours": "{0:0.##} saat boyunca ateşlendi",
	"Has shattered.": "Parçalandı.",
	"Passenger must disembark first before being able to remove this seat": "Bu koltuğu kaldırmadan önce yolcunun inmesi gerekiyor",
	"Mortally wounded, alive for less than one hour.": "Ölümcül şekilde yaralı, bir saatten az ömrü kaldı.",
	"Mortally wounded, alive for {0} more hours": "Ölümcül şekilde yaralı, {0} saat daha ömrü kaldı",
	"Requires no block above": "Üstünde blok olmamalı",
	"Shorten by 1m": "1m kısalt",
	"Lengthen by 1m": "1m uzat",
	"Already at minimum length!": "Zaten minimum uzunlukta!",
	"Already at maximum length!": "Zaten maksimum uzunlukta!",
	"Time switch": "Zaman anahtarı",
	"Restart": "Yeniden başlat",
	"Owned by {0}": "{0} tarafından sahiplenildi",
	"block-skeletonplus-lazaret-*": "Buruşuk kağıt parçası olan iskelet",
	"block-paper-flat-ragged": "Ragged notes and scribbles: Yırtık notlar ve karalamalar",
	"block-paper-lifted-ragged": "Ragged notes and scribbles: Yırtık notlar ve karalamalar",
	"block-paper-roll-ragged": "Ragged notes and scribbles: Yırtık notlar ve karalamalar",
	"block-paper-tear-ragged": "Ragged notes and scribbles: Yırtık notlar ve karalamalar",
	"block-decorlore-tobias-board": "Chaotic board covered in notes, scribbles, and string: Notlar, karalamalar ve iplerle kaplı kaotik tahta",
	"block-decorlore-schematic1x1": "Tuhaf şema",
	"block-devplate-flat": "Rusty metal plates: Paslı metal plakalar",
	"cantconverse-toobusy": "Üzgünüm, şu an konuşamam",
	"plrgroup-invitepolicy-inviteonly": "Sadece davet",
	"plrgroup-invitepolicy-everyone": "Everyone can join: Herkes katılabilir",
	"Current DefaultSimulationRange is {0}": "Mevcut DefaultSimulationRange: {0}",
	"DefaultSimulationRange set to {0}": "DefaultSimulationRange {0} olarak ayarlandı",
	"No privilege to create groups.": "Grup oluşturma yetkiniz yok.",
	"This group name already exists, please choose another name": "Bu grup adı zaten var, lütfen başka bir ad seçin",
	"Invalid group name, may only use letters and numbers": "Geçersiz grup adı, sadece harf ve sayı kullanabilirsiniz",
	"Group {0} created by {1}": "{1} tarafından {0} grubu oluşturuldu",
	"Group {0} created.": "{0} grubu oluşturuldu.",
	"Invalid group name": "Geçersiz grup adı",
	"You must be the owner of the group to disband it.": "Grubu dağıtmak için sahibi olmalısınız.",
	"Disband already requested, type \/group confirmdisband [groupname] to confirm.": "Dağıtma zaten istenmiş, onaylamak için \/group confirmdisband [grupadı] yazın.",
	"Really disband group {0}? Type \/group confirmdisband [groupname] to confirm.": "{0} grubunu gerçekten dağıtmak istiyor musunuz? Onaylamak için \/group confirmdisband [grupadı] yazın.",
	"Found no disband request to confirm, please use \/group disband [groupname] first.": "Onaylanacak dağıtma isteği bulunamadı, lütfen önce \/group disband [grupadı] kullanın.",
	"You must be the owner of the group to rename it.": "Grubu yeniden adlandırmak için sahibi olmalısınız.",
	"Player group has been renamed from {0} to {1}": "Oyuncu grubunun adı {0} iken {1} olarak değiştirildi",
	"Player group renamed": "Oyuncu grubu yeniden adlandırıldı",
	"No such group found or the invite policy is invite only": "Böyle bir grup bulunamadı veya davet politikası sadece davettir",
	"Player {0} has joined the group.": "{0} oyuncusu gruba katıldı.",
	"Join policy of this group is: {0}.": "Bu grubun katılma politikası: {0}.",
	"Must write the command inside the chat group you wish to modify": "Değiştirmek istediğiniz sohbet grubunun içinde komutu yazmalısınız",
	"Join policy {0} set.": "Katılma politikası {0} olarak ayarlandı.",
	"You must be the op or owner of the group to invite players.": "Oyuncuları davet etmek için op veya grup sahibi olmalısınız.",
	"Can't invite. Player name {0} does not exist or is not online": "Davet edilemedi. {0} oyuncu adı mevcut değil veya çevrimiçi değil",
	"Can't invite. Player name {0} has disabled group invites": "Davet edilemedi. {0} oyuncu adı grup davetlerini devre dışı bırakmış",
	"Can't invite. Player name {0} already in this player group!": "Davet edilemedi. {0} oyuncu adı zaten bu oyuncu grubunda!",
	"playergroup-invitemsg": "{0} oyuncu adı sizi {1} oyuncu grubuna davet ediyor. Katılmak için <a href=\"command:\/\/{2}\">{3}<\/a> yazın veya tıklayın.",
	"Player name {0} invited.": "{0} oyuncu adı davet edildi.",
	"Invalid param (not a number and no such group name exists), use \/group help ai to see available params.": "Geçersiz parametre (sayı değil veya böyle bir grup adı yok), kullanılabilir parametreleri görmek için \/group help ai kullanın.",
	"Player group no longer exists.": "Oyuncu grubu artık mevcut değil.",
	"Can't accept invite, you are already joined this player group": "Daveti kabul edemezsiniz, zaten bu oyuncu grubundasınız",
	"No invite for this player group found.": "Bu oyuncu grubu için davet bulunamadı.",
	"No such group membership found, perhaps you already left this group.": "Böyle bir grup üyeliği bulunamadı, belki zaten bu gruptan ayrıldınız.",
	"You have left the group {0}": "{0} grubundan ayrıldınız",
	"Player {0} has left the group.": "{0} oyuncu gruptan ayrıldı.",
	"You have left the group.": "Gruptan ayrıldınız.",
	"You are in the following groups:": "Şu gruplardasınız:",
	"Disbanded group name {0}": "{0} grup adı dağıtıldı",
	"Player group {0} has been disbanded by {1}": "{1} tarafından {0} oyuncu grubu dağıtıldı",
	"No such group exists.": "Böyle bir grup yok.",
	"This is a default group.": "Bu bir varsaylan gruptur.",
	"Created: {0}": "Oluşturuldu: {0}",
	"Created by: {0}": "Oluşturan: {0}",
	"Members:": "Üyeler:",
	"You must be the op or owner to kick this player (and ops can only be kicked by owner).": "Bu oyuncuyu atmak için op veya sahip olmalısınız (ve ops'ları sadece sahip atabilir).",
	"Player {0} has been removed from the player group.": "{0} oyuncusu oyuncu grubundan çıkarıldı.",
	"You've been kicked from player group {0}.": "{0} oyuncu grubundan atıldınız.",
	"This player is not in this group.": "Bu oyuncu bu grupta değil.",
	"No such player name found": "Böyle bir oyuncu adı bulunamadı",
	"You must be the owner to op\/deop players": "Oyuncuları op\/deop yapmak için sahip olmalısınız",
	"This player is not in this group, invite him first.": "Bu oyuncu bu grupta değil, önce davet edin.",
	"This player is already op in this channel.": "Bu oyuncu zaten bu kanalda op.",
	"This player is no op in this channel.": "Bu oyuncu bu kanalda op değil.",
	"{0} has given you op status. You can now invite and kick group members.": "{0} size op statüsü verdi. Artık grup üyelerini davet edebilir ve atabilirsiniz.",
	"{0} has removed your op status. You can no longer invite or kick members": "{0} op statünüzü kaldırdı. Artık üyeleri davet edemez veya atamazsınız",
	"File {0} wants to inherit from {1}, but this is not valid json. Exception: {2}.": "{0} dosyası {1}'den miras almak istiyor, ancak bu geçerli bir json değil. İstisna: {2}.",
	"File {0} wants to inherit from {1}, but this file does not exist. Will ignore.": "{0} dosyası {1}'den miras almak istiyor, ancak bu dosya mevcut değil. Yoksayılacak.",
	"Modify Activity collection": "Aktivite koleksiyonunu değiştir",
	"Apply to entity": "Varlığa uygula",
	"Create collection": "Koleksiyon oluştur",
	"Close the other activity collection dialog first": "Önce diğer aktivite koleksiyonu diyaloğunu kapatın",
	"Delete Activity": "Aktiviteyi sil",
	"Modify Activity": "Aktiviteyi değiştir",
	"Add Activity": "Aktivite ekle",
	"Execute Activity": "Aktiviteyi çalıştır",
	"Stop actions": "Eylemleri durdur",
	"Toggle Autorun": "Oto çalıştırmayı aç\/kapat",
	"Save Edits": "Düzenlemeleri kaydet",
	"Delete Action": "Eylemi sil",
	"Modify Action": "Eylemi değiştir",
	"Add Action": "Eylem ekle",
	"M. Up": "Yukarı",
	"M. Down": "Aşağı",
	"Delete condition": "Koşulu Sil",
	"Modify condition": "Koşulu değiştir",
	"Add condition": "Koşul Ekle",
	"creature-tameddeer-*-selectionbox-HeadAP": "Gem yuvası",
	"creature-tameddeer-*-selectionbox-FaceAP": "Necklace slot: Kolye yuvası",
	"creature-tameddeer-*-selectionbox-NeckAP": "Lantern slot: Fener yuvası",
	"creature-tameddeer-*-selectionbox-MidAP": "Saddle slot: Eyer yuvası",
	"creature-tameddeer-*-selectionbox-MidUnderAP": "Blanket slot: Battaniye yuvası",
	"creature-tameddeer-*-selectionbox-RearAP": "Arka yuvası",
	"creature-tameddeer-*-selectionbox-RearSideAP": "Eyer çantası yuvası",
	"creature-tameddeer-*-selectionbox-RFrontAP": "Tencere yuvası",
	"creature-tameddeer-*-selectionbox-LFrontAP": "Tencere yuvası",
	"creature-boat-raft-*-selectionbox-BackSeatAP": "Back seat: Arka koltuk",
	"creature-boat-raft-*-selectionbox-FrontSeatAP": "Front seat: Ön koltuk",
	"creature-boat-raft-*-selectionbox-OarAP": "Oar rest: Kürek yuvası",
	"entity-createdbyplayer": "Created by {0}: {0} tarafından oluşturuldu",
	"attachableentity-attach": "Bağla",
	"attachableentity-detach": "Detach: Ayır",
	"seatableentity-mount": "Sit: Otur",
	"seatableentity-mountcreature": "Yaratığı iple bağla",
	"seatableentity-dismountcreature": "Dismount creature: Yaratıktan in",
	"takeitem-crumpledpaper": "Buruşuk kağıdı al",
	"block-devgrowth-shard*": "Harap parçalar",
	"block-devgrowth-shrike*": "Harap diken",
	"block-devgrowth-thorns*": "Harap dikenler",
	"item-creature-erel-corrupted": "Çılgın Karga",
	"item-creature-erel-pristine": "Erel, Wings of our Defiance: Erel, Direnişimizin Kanatları",
	"item-timeswitch": "Zaman anahtarı yeteneği",
	"message-timeswitch-detected": "Bu alanda aktif zamansal etki var.",
	"message-timeswitch-controls": "Artık Timeswitch yeteneğini etkinleştirmek için hotbar'da sağ tıklayabilir veya <hk>timeswitch<\/hk> tuşuna basabilirsiniz.",
	"item-decalcan-alchemy": "Dekal kutusu (Simya sembolleri)",
	"item-decalcan-geometry": "Dekal kutusu (Geometrik semboller)",
	"block-jonaslens*": "The Lens: Mercek",
	"clutter-elevatorplatform": "Asansör platformu",
	"block-elevatorcontrol-lever1": "Asansör kontrolü",
	"block-elevatorcontrol-lever2": "Asansör etkinleştirme kontrolü",
	"elevator-call": "Asansörü çağır",
	"elevator-leverup": "Go up: Yukarı çık",
	"elevator-leverdown": "Go down: Aşağı in",
	"clutter-statue01": "Statue: Heykel",
	"clutter-mortar-stone": "Marble mortar: Mermer havan",
	"clutter-pottery-pot-food": "Yemek tenceresi",
	"item-creature-villager-nadiya-female-generic-generic": "Nadiyalı kadın köylü",
	"item-creature-villager-nadiya-male-generic-generic": "Nadiyalı erkek köylü",
	"item-decalcan-scribbles": "Dekal kutusu (Karalamalar)",
	"item-rustypart-eidolon2tr": "Eidolon aydınlatıcı kap",
	"itemdesc-rustypart-eidolon2tr": "Ne tuhaf bir alet. Hazine avcısının ilgisini çekebilecek bir şeye benziyor.",
	"block-symbols-alchemy-*": "Alchemy symbols: Simya sembolleri",
	"block-symbols-geometry-*": "Geometric symbols: Geometrik semboller",
	"blockhelp-lens-pickup": "Pick up: Al",
	"block-tobtlocator-*": "Sallantılı translokatör",
	"block-wildvinestatic-*": "Wild vines: Yabani asmalar",
	"devastation-cantpicklens": "Görünüşe göre yuvasından çıkaramıyorum, tuhaf bir güç onu sıkıca yerinde tutuyor.",
	"item-spear-generic-erel": "Long erel feather stem: Uzun erel tüy sapı",
	"itemdesc-spear-generic-erel": "Looks throwable: Fırlatılabilir görünüyor",
	"item-arrow-erel": "Short erel feather stem: Kısa erel tüy sapı",
	"itemdesc-arrow-erel": "Muhtemelen bunu bir yayla ateşleyebilirim",
	"item-creature-skeletonwithloot": "Skeleton: İskelet",
	"item-clothes-nadiya-arm-armlet-teeth": "Nadiyalı kurt dişi bilezik",
	"item-clothes-nadiya-arm-barber-pouch": "Nadiyalı berber çantası",
	"item-clothes-nadiya-arm-bronze-lapis-bracelet": "Nadiyalı bronz lapis bilezik",
	"item-clothes-nadiya-arm-copper-armlet": "Nadiyalı bakır bilezik",
	"item-clothes-nadiya-arm-copper-lapis-bracelet": "Nadiyalı bakır lapis bilezik",
	"item-clothes-nadiya-arm-coral-bracelet": "Nadiyalı mercan bilezik",
	"item-clothes-nadiya-arm-guard-bracers": "Nadiyalı muhafız bileklikleri",
	"item-clothes-nadiya-arm-musician-bangles": "Nadiyalı müzisyen bilezikleri",
	"item-clothes-nadiya-arm-peasant-bracersbrown": "Kahverengi Nadiyalı köylü bileklikleri",
	"item-clothes-nadiya-arm-peasant-bracerswhite": "Beyaz Nadiyalı köylü bileklikleri",
	"item-clothes-nadiya-arm-seashell-bracelet": "Nadiyalı deniz kabuğu bilezik",
	"item-clothes-nadiya-face-alchemist": "Nadiyalı simyacı başlığı",
	"item-clothes-nadiya-face-barber": "Nadiyalı berber başlığı",
	"item-clothes-nadiya-face-blacksmith": "Nadiyalı demirci gözlüğü",
	"item-clothes-nadiya-face-grain": "Piece of straw: Saman parçası",
	"item-clothes-nadiya-face-hunter": "Nadiyalı avcı maskesi",
	"item-clothes-nadiya-face-miner": "Nadiyalı madenci maskesi",
	"item-clothes-nadiya-foot-alchemist": "Nadiyalı simyacı sandalları",
	"item-clothes-nadiya-foot-barber": "Nadiyalı berber ayakkabıları",
	"item-clothes-nadiya-foot-beekeeper": "Nadiyalı arıcı botları",
	"item-clothes-nadiya-foot-blacksmith": "Nadiyalı demirci botları",
	"item-clothes-nadiya-foot-fisher": "Nadiyalı balıkçı botları",
	"item-clothes-nadiya-foot-guard": "Nadiyalı muhafız botları",
	"item-clothes-nadiya-foot-hunter": "Nadiyalı avcı botları",
	"item-clothes-nadiya-foot-innkeeper": "Nadiyalı hancı ayakkabıları",
	"item-clothes-nadiya-foot-miner-clean": "Tertemiz Nadiyalı madenci botları",
	"item-clothes-nadiya-foot-miner": "Nadiyalı madenci botları",
	"item-clothes-nadiya-foot-musician": "Nadiyalı müzisyen ayakkabıları",
	"item-clothes-nadiya-foot-peasantbeige": "Bej Nadiyalı köylü ayakkabıları",
	"item-clothes-nadiya-foot-peasantblue": "Mavi Nadiyalı köylü ayakkabıları",
	"item-clothes-nadiya-foot-peasantbrown": "Kahverengi Nadiyalı köylü ayakkabıları",
	"item-clothes-nadiya-foot-peasantwhite": "Beyaz Nadiyalı köylü ayakkabıları",
	"item-clothes-nadiya-foot-shepherd": "Nadiyalı çoban botları",
	"item-clothes-nadiya-foot-tailor": "Nadiyalı terzi botları",
	"item-clothes-nadiya-foot-winter1": "Kahverengi Nadiyalı kürklü botlar",
	"item-clothes-nadiya-foot-winter2": "Mavi Nadiyalı kürklü botlar",
	"item-clothes-nadiya-hand-alchemist": "Nadiyalı simyacı eldivenleri",
	"item-clothes-nadiya-hand-barber": "Nadiyalı berber eldivenleri",
	"item-clothes-nadiya-hand-beekeeper": "Nadiyalı arıcı eldivenleri",
	"item-clothes-nadiya-hand-blacksmith": "Nadiyalı demirci eldivenleri",
	"item-clothes-nadiya-hand-fisher": "Nadiyalı balıkçı eldivenleri",
	"item-clothes-nadiya-hand-gloves": "Nadiyalı eldivenler",
	"item-clothes-nadiya-hand-hunter": "Nadiyalı avcı eldivenleri",
	"item-clothes-nadiya-hand-miner-clean": "Tertemiz Nadiyalı madenci eldivenleri",
	"item-clothes-nadiya-hand-miner": "Nadiyalı madenci eldivenleri",
	"item-clothes-nadiya-hand-peasant1": "Kahverengi Nadiyalı köylü eldivenleri",
	"item-clothes-nadiya-hand-peasant2": "Bej Nadiyalı köylü eldivenleri",
	"item-clothes-nadiya-hand-shepherd": "Nadiyalı çoban eldivenleri",
	"item-clothes-nadiya-hand-winter1": "Kahverengi Nadiyalı eldivenler",
	"item-clothes-nadiya-hand-winter2": "Mavi Nadiyalı eldivenler",
	"item-clothes-nadiya-head-alchemist": "Nadiyalı simyacı şapkası",
	"item-clothes-nadiya-head-barber": "Nadiyalı berber şapkası",
	"item-clothes-nadiya-head-beekeeper": "Nadiyalı arıcı başlığı",
	"item-clothes-nadiya-head-blacksmith": "Nadiyalı demirci başlığı",
	"item-clothes-nadiya-head-fisher": "Nadiyalı balıkçı şapkası",
	"item-clothes-nadiya-head-guard": "Nadiyalı muhafız kaskı",
	"item-clothes-nadiya-head-hunter": " Nadiyalı avcı şapkası",
	"item-clothes-nadiya-head-innkeeper": "Nadiyalı hancı şapkası",
	"item-clothes-nadiya-head-miner": "Nadiyalı madenci şapkası",
	"item-clothes-nadiya-head-musician": "Nadiyalı müzisyen şapkası",
	"item-clothes-nadiya-head-peasantbeige": "Bej Nadiyalı köylü şapkası",
	"item-clothes-nadiya-head-peasantblue": "Mavi Nadiyalı köylü şapkası",
	"item-clothes-nadiya-head-peasantbrown": "Kahverengi Nadiyalı köylü şapkası",
	"item-clothes-nadiya-head-peasantred": "Kırmızı Nadiyalı köylü şapkası",
	"item-clothes-nadiya-head-peasanttan": "Ten rengi Nadiyalı köylü şapkası",
	"item-clothes-nadiya-head-peasantwhite": "Beyaz Nadiyalı köylü şapkası",
	"item-clothes-nadiya-head-shepherd": "Nadiyalı çoban şapkası",
	"item-clothes-nadiya-head-tailor": "Nadiyalı terzi şapkası",
	"item-clothes-nadiya-head-winter1": "Kahverengi Nadiyalı kürklü şapka",
	"item-clothes-nadiya-head-winter2": "Mavi Nadiyalı kürklü şapka",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-alchemist": "Nadiyalı simyacı pantolonu",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-barber": "Nadiyalı berber pantolonu",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-beekeeper": "Nadiyalı arıcı pantolonu",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-blacksmith": "Nadiyalı demirci pantolonu",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-fisher": "Nadiyalı balıkçı pantolonu",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-guard": "Nadiyalı muhafız pantolonu",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-hunter": "Nadiyalı avcı pantolonu",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-innkeeper": "Nadiyalı hancı pantolonu",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-miner-clean": "Tertemiz Nadiyalı madenci pantolonu",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-miner": "Nadiyalı madenci pantolonu",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-musician": "Nadiyalı müzisyen pantolonu",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-peasant-skirt1": "Kahverengi Nadiyalı köylü eteği",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-peasant-skirt2": "Ten rengi Nadiyalı köylü eteği",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-peasant-skirt3": "Beyaz Nadiyalı köylü eteği",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-peasant1": "Ten rengi Nadiyalı köylü pantolonu",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-peasant2": "Beyaz Nadiyalı köylü pantolonu",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-peasant3": "Kahverengi Nadiyalı köylü pantolonu",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-shepherd": "Nadiyalı çoban pantolonu",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-tailor": "Nadiyalı terzi pantolonu",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-winter1": "Bej Nadiyalı kürklü pantolon",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-winter2": "Kahverengi Nadiyalı kürklü pantolon",
	"item-clothes-nadiya-neck-acacia-amulet": "Akasya muskası",
	"item-clothes-nadiya-neck-bamboo-seed-amulet": "Bambu filizi muskası",
	"item-clothes-nadiya-neck-birch-amulet": "Huş ağacı muskası",
	"item-clothes-nadiya-neck-cattail-root-amulet": "Kedi kuyruğu kökü muskası",
	"item-clothes-nadiya-neck-copper-lapis-necklace": "Nadiyalı bakır lapis kolye",
	"item-clothes-nadiya-neck-ebony-amulet": "Abanoz muskası",
	"item-clothes-nadiya-neck-feather-amulet": "Nadiyalı tüy muskası",
	"item-clothes-nadiya-neck-flint-amulet": "Nadiyalı çakmaktaşı muskası",
	"item-clothes-nadiya-neck-fur-shawl": "Nadiyalı kürk yaka",
	"item-clothes-nadiya-neck-kapok-amulet": "Kapok muskası",
	"item-clothes-nadiya-neck-lapis-necklace": "Nadiyalı lapis kolye",
	"item-clothes-nadiya-neck-maple-amulet": "Maple amulet: Akçaağaç muskası",
	"item-clothes-nadiya-neck-maple-red-amulet": "Kırmızı akçaağaç muskası",
	"item-clothes-nadiya-neck-necklace-coral": "Nadiyalı mercan kolye",
	"item-clothes-nadiya-neck-necklace-musician": " Nadiyalı müzisyen kolyesi",
	"item-clothes-nadiya-neck-necklace-seashells": "Nadiyalı deniz kabuğu kolyesi",
	"item-clothes-nadiya-neck-necklace-teeth": "Nadiyalı kurt dişi kolyesi",
	"item-clothes-nadiya-neck-papyrus-root-amulet": "Papirüs kökü muskası",
	"item-clothes-nadiya-neck-purpleheart-amulet": "Mor kalp muskası",
	"item-clothes-nadiya-neck-tule-root-amulet": "Tule kökü muskası",
	"item-clothes-nadiya-shoulder-barber": "Nadiyalı berber önlüğü",
	"item-clothes-nadiya-shoulder-blacksmith": "Nadiyalı demirci önlüğü",
	"item-clothes-nadiya-shoulder-fisher": "Nadiyalı balıkçı pelerini",
	"item-clothes-nadiya-shoulder-guard": "Nadiyalı muhafız pelerini",
	"item-clothes-nadiya-shoulder-hunter": "Nadiyalı avcı pelerini",
	"item-clothes-nadiya-shoulder-innkeeper": "Nadiyalı hancı önlüğü",
	"item-clothes-nadiya-shoulder-musician": "Nadiyalı müzisyen başlığı",
	"item-clothes-nadiya-shoulder-peasant1": "Mavi Nadiyalı köylü pelerini",
	"item-clothes-nadiya-shoulder-peasant2": "Bej Nadiyalı köylü pelerini",
	"item-clothes-nadiya-shoulder-peasant3": "Kahverengi Nadiyalı köylü pelerini",
	"item-clothes-nadiya-shoulder-shepherd": "Nadiyalı çoban pelerini",
	"item-clothes-nadiya-shoulder-winter1": "Nadiyalı kürk pelerin",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-alchemist": "Nadiyalı simyacı gömleği",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-barber": "Nadiyalı berber gömleği",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-beekeeper": "Nadiyalı arıcı gömleği",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-blacksmith": "Nadiyalı demirci gömleği",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-fisher": "Nadiyalı balıkçı gömleği",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-guard": "Nadiyalı muhafız tuniği",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-hunter": "Nadiyalı avcı gömleği",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-innkeeper": "Nadiyalı hancı gömleği",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-miner-clean": "Tertemiz Nadiyalı madenci tuniği",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-miner": "Nadiyalı madenci tuniği",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-musician": "Nadiyalı müzisyen gömleği",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-peasant1": "Beyaz Nadiyalı kolsuz köylü gömleği",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-peasant2": "Beyaz Nadiyalı köylü gömleği",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-peasant3": "Bej Nadiyalı kolsuz köylü gömleği",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-peasant4": "Bej Nadiyalı köylü gömleği",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-shepherd": "Nadiyalı çoban tuniği",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-tailor": "Nadiyalı terzi gömleği",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-winter1": "Kahverengi Nadiyalı kürklü gömlek",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-winter2": "Bej Nadiyalı kürklü gömlek",
	"item-clothes-nadiya-upperbodyover-beekeeper": "Nadiyalı arıcı tuniği",
	"item-clothes-nadiya-upperbodyover-coat-long": "Nadiyalı uzun ceket",
	"item-clothes-nadiya-upperbodyover-coat-short": "Nadiyalı kısa ceket",
	"item-clothes-nadiya-upperbodyover-coat-verylong": "Nadiyalı çok uzun ceket",
	"item-clothes-nadiya-upperbodyover-miner-clean": "Tertemiz Nadiyalı madenci bolerosu",
	"item-clothes-nadiya-upperbodyover-miner": "Nadiyalı madenci bolerosu",
	"item-clothes-nadiya-upperbodyover-musician": "Nadiyalı müzisyen ceketi",
	"item-clothes-nadiya-upperbodyover-tailor": "Nadiyalı terzi yeleği",
	"item-clothes-nadiya-upperbodyover-winter1": "Nadiyalı kürklü ceket",
	"item-clothes-nadiya-upperbodyover-winter2": "Nadiyalı kürk ceket",
	"item-clothes-nadiya-waist-alchemist": "Nadiyalı simyacı kemeri",
	"item-clothes-nadiya-waist-barber": "Nadiyalı berber kemeri",
	"item-clothes-nadiya-waist-beekeeper": "Nadiyalı arıcı kemeri",
	"item-clothes-nadiya-waist-fisher": "Nadiyalı balıkçı kemeri",
	"item-clothes-nadiya-waist-guard": "Nadiyalı muhafız kemeri",
	"item-clothes-nadiya-waist-hunter": "Nadiyalı avcı kemeri",
	"item-clothes-nadiya-waist-innkeeper-accessories": "Nadiyalı hancı kemeri ve askısı",
	"item-clothes-nadiya-waist-innkeeper": "Nadiyalı hancı kemeri",
	"item-clothes-nadiya-waist-miner-accessories": "Nadiyalı madenci kemeri ve feneri",
	"item-clothes-nadiya-waist-miner": "Nadiyalı madenci kemeri",
	"item-clothes-nadiya-waist-musician": "Nadiyalı müzisyen kemeri",
	"item-clothes-nadiya-waist-peasant1": "Kahverengi Nadiyalı köylü kemeri",
	"item-clothes-nadiya-waist-peasant2": "Kırmızı Nadiyalı köylü kemeri",
	"item-clothes-nadiya-waist-shepherd": "Nadiyalı çoban ipi",
	"item-clothes-nadiya-waist-tailor": "Nadiyalı terzi kuşağı",
	"item-clothes-nadiya-waist-winter1": "Nadiyalı ağır kemer",
	"item-clothes-nadiya-waist-winter2": "Nadiyalı kürk kemer",
	"item-clothes-upperbody-hunters-green": "Avcının yeşil gömleği",
	"Can use again in: ": "Tekrar kullanabilirsiniz: ",
	"storygenfailed-text": "Bu güncelleme ile oyun, yeni hikaye bölümlerini dünyanıza otomatik olarak eklemeye çalıştı. Ne yazık ki bu işlem başarısız oldu çünkü oluşturulması gereken konumlardan en az biri oyuncu yapıları tarafından engellendi.<br><br>Hikayenin tamamını deneyimlemek istiyorsanız, eksik olanların oluşması için uygun bir konumu manuel olarak belirlemeniz gerekecek.<br><br>1. Hazırlık:\n<a href=\"chattype:\/\/\/gamemode creative\">\/gamemode creative<\/a> komutunu kullanarak Yaratıcı Mod'a geçin.\nF3 tuşuna birkaç kez basarak No Clip ve Uçuş modunu etkinleştirin.<br><br>2. Şu kriterlere uyan bir alan seçin:<br>İstediğiniz seyahat mesafesine uygun.<br> Belirli bir menzil içinde oyuncu yapılarından arındırılmış.<br><br>Bir hikaye konumu için gerekli menzili kontrol etmek için şu komutu kullanın:\n<a href=\"chattype:\/\/\/wgen story setpos locationname s[]\">\/wgen story setpos locationname s[]<\/a>.<br> locationname kısmını bu iletişim kutusunun en altındaki listeden eklemek istediğiniz konumun adıyla değiştirin.<br>Bu komut mevcut konumunuzu test edecek ve hikaye konumu için gerekli boş alan mesafesini gösterecek.<br>Gerekli alanın (komut tarafından belirlenen) herhangi bir oyuncu yapısıyla çakışmadığını doğrulayın.<br><br>Şimdi karakterinizi yeni hikaye konumunun merkezi olacak yere konumlandırın. Bu alan daha sonra hikaye yapısı ve araziyle değiştirilip yeniden oluşturulacak.<br><br>3. Hikaye Konumunu Ayarlayın:\nSeçilen konumu mevcut pozisyonunuza kaydetmek için şu komutu kullanın:\n<a href=\"chattype:\/\/\/wgen story setpos locationname s[] true\">\/wgen story setpos locationname s[] true<\/a>\nNot: Bu komut konumu kaydeder ancak chunk'ları hemen yeniden oluşturmaz.<br><br>4. Yeni Chunk'ları Oluşturun:\nÖnceki komutun çıktısına göre, mevcut chunk'ları ne kadar uzağa silmeniz gerektiği söylenecek.\nBelirtilen chunk'ları silmek ve yeniden oluşturulmasını sağlamak için \/wgen delr 1 gibi bir komut çalıştırın.<br><br>Not: Varsayılan olarak bir chunk 32 bloktur.<br><br>Bu iletişim kutusunu istediğiniz zaman şu komutla tekrar açabilirsiniz:\n<a href=\"chattype:\/\/\/wgen story listmissing\">\/wgen story listmissing<\/a><br><br>Eksik hikaye konumları:",
	"clutter-column6-aged": "Inscrutable machinery: Anlaşılmaz makine",
	"clutter-column6-broke": "Ruined machinery: Harap makine",
	"clutter-chair-crude": "Crude chair: Kaba sandalye",
	"clutter-chair-ebony": "Chair (Ebony): Sandalye (Abanoz)",
	"clutter-cross-lattice": "Lattice: Kafes",
	"clutter-table-tavern-double": "Tavern table: Meyhane masası",
	"clutter-table-noble-double": "Fine table: Güzel masa",
	"clutter-table-tavern-single": "Tavern table: Meyhane masası",
	"clutter-table-noble-single": "Fine table: Güzel masa",
	"clutter-crate-crate-large-evaporating": "Large ruined crate: Büyük harap sandık",
	"clutter-crate-crate-small-evaporating": "Small ruined crate: Küçük harap sandık",
	"clutter-swageblock1": "Dökme demir dövme bloğu",
	"clutter-stakeblowhorn": "Çelik kazık örsü (boru)",
	"clutter-wiredrawdie": "Steel wire drawing die: Çelik tel çekme kalıbı",
	"block-devgrowth-bush": "Harap büyüme",
	"block-drock": "Harap kaya",
	"block-cropprop*": "Bitki desteği",
	"block-rug-blue-diamond-center": "Blue diamond pattern rug: Mavi elmas desenli halı",
	"block-rug-blue-diamond-edge": "Blue diamond pattern rug: Mavi elmas desenli halı",
	"block-rug-blue-diamond-corner": "Blue diamond pattern rug: Mavi elmas desenli halı",
	"block-rug-blue-diamond-edgenails": "Çivilerle mavi elmas desenli halı",
	"block-rug-blue-diamond-cornernails": " Çivilerle mavi elmas desenli halı",
	"Must have empty backpack slot to catch an animal": "Bir hayvan yakalamak için boş sırt çantası yuvası olmalı",
	"Follows {0}": "{0} takip ediyor",
	"Automatic Story Location Generation Failed": "Otomatik Hikaye Konumu Oluşturma Başarısız",
	"Projectile protection": "Mermi koruması",
	"Melee attack protection": "Yakın dövüş saldırısı koruması",
	"ingameerror-timeswitch-": "ingameerror-timeswitch-",
	"Need 5 rolles to place a boat construction site": "Bir tekne inşaat alanı yerleştirmek için 5 rulo gerekiyor",
	"Requires a suitable location near water to place a boat construction site. Boat will roll towards the blue highlighted area. Use tool mode to rotate": "Bir tekne inşaat alanı yerleştirmek için suya yakın uygun bir konum gerekiyor. Tekne mavi vurgulanan alana doğru yuvarlanacak. Döndürmek için alet modunu kullanın",
	"Error when loading dialogue. Check log files.": "Diyalog yüklenirken hata. Günlük dosyalarını kontrol edin.",
	"Modify": "Düzenle",
	"commandable-entity-healthpoints": "Health: {0:0.##}\/{1:0.##}: Sağlık: {0:0.##}\/{1:0.##}",
	"blockhelp-berrybush-prune": "Buda",
	"One liter distills into": "Bir litre damıtılarak",
	"Distillation": "Damıtma",
	"nametag-tobias": "Tobias",
	"nametag-agnieszka": "Agnieszka",
	"nametag-alba": "Alba",
	"nametag-arzhur": "Arzhur",
	"nametag-beata": "Beata",
	"nametag-gerhardt": "Gerhardt",
	"nametag-folds": "Folds",
	"nametag-indira": "Indira",
	"nametag-kat": "Kat",
	"nametag-laura": "Laura",
	"nametag-lena": "Lena",
	"nametag-liga": "Liga",
	"nametag-norbert": "Norbert",
	"nametag-piotr": "Piotr",
	"nametag-sedna": "Sedna",
	"nametag-tad": "Tad",
	"nametag-wall": "Wall",
	"nametag-waclaw": "Wacław",
	"nametag-trader": "A trader: Bir tüccar",
	"shipbuilding-ingredient-logs": "Logs: Kütükler",
	"shipbuilding-ingredient-linen": "Linen: Keten",
	"cropprop-type-carrot": "Carrot: Havuç",
	"cropprop-type-flax": "Flax: Keten",
	"cropprop-type-onion": "Onion: Soğan",
	"cropprop-type-parsnip": "Yabani havuç",
	"cropprop-type-rye": "Rye: Çavdar",
	"cropprop-type-sunflower": "Sunflower: Ayçiçeği",
	"cropprop-type-turnip": "Turnip: Şalgam",
	"cropprop-type-cabbage": "Cabbage: Lahana",
	"cropprop-type-spelt": "Kavuzlu buğday",
	"item-clothes-arm-gem-studded-bracelet": "Değerli taşlarla süslü bilezik",
	"item-clothes-arm-long-gem-studded-bracelet": "Uzun değerli taşlarla süslü bilezik",
	"item-clothes-arm-large-silver-bracelets": "Large silver bracelets: Büyük gümüş bilezikler",
	"item-clothes-arm-japamala": "Japamala: Japamala",
	"item-clothes-arm-rusty-wrist-manacles": "Paslı bilezik kelepçeleri",
	"item-clothes-emblem-falcon": "Falcon emblem: Şahin amblemi",
	"item-clothes-emblem-silver-brooch": "Silver brooch: Gümüş broş",
	"item-clothes-emblem-lily": "Lily emblem: Zambak amblemi",
	"item-clothes-emblem-fibula": "Fibula: Fibula",
	"item-clothes-neck-pillory": "Pranga",
	"item-clothes-neck-nazar3": "Nazar: Nazar",
	"item-clothes-neck-nazar2": "Nazar: Nazar",
	"item-clothes-neck-nazar1": "Nazar: Nazar",
	"item-clothes-neck-japamala": "Japamala: Japamala",
	"item-clothes-neck-jade-amulet": "Yeşim muskası",
	"item-clothes-neck-gorget-vulture": "Akbaba gerdanlığı",
	"item-clothes-neck-gorget": "Altın gerdanlık",
	"item-clothes-neck-gear-amulet-temporal": "Zamansal dişli muskası",
	"item-clothes-neck-gear-amulet-gold": "Altın dişli muskası",
	"item-clothes-neck-gear-amulet-rusty": "Paslı dişli muskası",
	"item-clothes-neck-fancy-cross": "Süslü haç",
	"item-clothes-neck-simple-cross": "Simple cross: Basit haç",
	"item-clothes-neck-teardrop-amulet": "Damla muskası",
	"item-clothes-neck-necklace-seashell1": "Deniz kabuğu kolyesi",
	"item-clothes-neck-lunula": "Lunula: Lunula",
	"item-clothes-face-glasses-clockmaker": "Clockmaker glasses: Saatçi gözlükleri",
	"item-clothes-foot-rusty-ankle-manacles": "Rusty manacles: Paslı ayak kelepçeleri",
	"item-clothes-waist-jambiya-belt": "Jambiya belt: Jambiya kemeri",
	"item-clothes-head-crown-byzantine": "Byzantine crown: Bizans tacı",
	"item-clutter-art\/bronze-tablet": "Bronze tablet: Bronz tablet",
	"item-clutter-art\/statuette-boddhisatva": "Bodhisattva heykelciği",
	"item-clutter-art\/statuette-monkey": "Monkey statuette: Maymun heykelciği",
	"item-clutter-art\/statuette-ife-head": "King statuette: Kral heykelciği",
	"item-clutter-art\/gear1": "Gold gear: Altın dişli",
	"item-clutter-art\/gear2": "Silver gear: Gümüş dişli",
	"item-clutter-art\/gear3": "Forlorn Hope kalıntı kabı",
	"item-clutter-skull\/human-crystal": "Crystal skull: Kristal kafatası",
	"item-clutter-skull\/mummified-head": "Mummified head: Mumyalanmış kafa",
	"item-clutter-art\/natufian-stone": "Antik oyulmuş kafa",
	"item-stackrandomizer-lazaret": "Lazaret rastgeleleştirici",
	"mount-interact-requiresownership": "Bu bineğe sahip değilsiniz.",
	"mealrecipe-name-vegetablestew": "Sebze Yahnisi",
	"mealrecipe-name-jam-in-container": "reçel",
	"mealrecipe-name-meatystew-in-container": "et yahni",
	"mealrecipe-name-porridge-in-container": "yulaf lapası",
	"mealrecipe-name-scrambledeggs-in-container": "çırpılmış yumurta",
	"mealrecipe-name-soup-in-container": "çorba",
	"mealrecipe-name-vegetablestew-in-container": "sebze yahnisi",
	"handbook-mealingredient-fruit": "meyve",
	"handbook-mealingredient-vegetable": "sebzeler",
	"handbook-mealingredient-meat": "et",
	"handbook-mealingredient-grain": "tahıl",
	"handbook-mealingredient-egg": "yumurtalar",
	"handbook-mealingredient-cheese": "peynir",
	"handbook-mealingredient-protein": "protein",
	"handbook-mealingredient-stock": "stok",
	"handbook-mealingredient-sweetener": "tatlandırıcı",
	"handbook-mealingredient-cream": "krema",
	"handbook-mealingredient-bottomcrust": "alt kabuk",
	"handbook-mealingredient-piefilling": "doldurma",
	"handbook-mealingredient-topcrust": "üst kabuk",
	"sailboat-unfurlsails": "Yelkenleri Açma\/Kapama",
	"mount-interact-requiresbehindslots": "Bu takılabilirin yerleştirilmesi için arka arkaya {0} yuva gerekir, şu anda hedeflenen yuva sonuncusudur",
	"mount-interact-alreadyoccupiedinfront": "Bu yuva, birden fazla yuva gerektirdiği için öndeki takılabilir parça tarafından zaten işgal edilmiştir",
	"mount-interact-alreadyoccupiedbehind": "Bunu buraya ekleyemezsiniz, arka arkaya {0} boş yuva gerektirir.",
	"mount-interact-alreadyoccupied": "Bu yuva zaten dolu olduğu için bunu buraya ekleyemiyoruz.",
	"blockdesc-perplayerloot": "Her oyuncu için yağmalanabilir"
}
